1
00:00:25,133 --> 00:00:26,933
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തല്ല.

2
00:00:27,000 --> 00:00:30,100
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് ആകാം, പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ല
പുലർച്ചെ 4 മണി.

3
00:00:30,166 --> 00:00:32,166
നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കുന്നത് ഇഷ്ടമാണ്
ലൈംഗികതയ്ക്ക്, അല്ലേ?

4
00:00:32,233 --> 00:00:33,699
അത് നിങ്ങളെ ഓണാക്കുന്നു.

5
00:00:33,766 --> 00:00:34,832
പണം ലഭിക്കുന്നു.

6
00:00:36,133 --> 00:00:37,133
അതെ!

7
00:00:38,066 --> 00:00:39,232
പറയൂ!

8
00:00:39,300 --> 00:00:42,066
ഇത് എന്നെ ഓണാക്കുന്നു!

9
00:00:42,133 --> 00:00:44,666
- ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇതിനകം മിസ് ചെയ്യുന്നു.
- നിങ്ങൾക്ക് ഈ നമ്പർ എങ്ങനെ ലഭിച്ചു?

10
00:00:46,000 --> 00:00:47,933
ക്രിസ്റ്റീൻ!

11
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
- സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയില്ല.

12
00:00:51,066 --> 00:00:52,932
നോക്കൂ, എനിക്ക് സംസാരിക്കണം.

13
00:00:53,000 --> 00:00:55,300
എനിക്ക് സംസാരിക്കാനേയുള്ളൂ. എനിക്ക് സംസാരിക്കണം!

14
00:00:55,366 --> 00:00:57,232
ഇത് അസുഖകരമാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
കാരണം നിങ്ങൾക്കായി

15
00:00:57,300 --> 00:00:59,000
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ജാക്കിനോട് വളരെ അടുത്താണ്.

16
00:00:59,066 --> 00:01:01,232
നിങ്ങൾ അവനോട് സംസാരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

17
00:01:01,366 --> 00:01:03,266
കാരണം അവൻ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു.

18
00:01:04,300 --> 00:01:05,933
ഒപ്പം എൻ്റെ ജീവിതത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു.

19
00:01:06,000 --> 00:01:08,933
ഡേവിഡ് മനഃപൂർവം
XHP കേസ് എറിയുന്നു.

20
00:01:09,000 --> 00:01:11,933
അത് വളരെ ഗുരുതരമായ ആരോപണമാണ്.

21
00:01:12,300 --> 00:01:13,433
കളിക്കുക.

22
00:01:13,500 --> 00:01:17,233
ഞാൻ അത് ഉറപ്പാക്കും
വിചാരണയ്ക്ക് പോകുന്നില്ല.

23
00:01:19,200 --> 00:01:20,366
അവൾക്ക് ക്വാർട്ടയെക്കുറിച്ച് അറിയാം.

24
00:01:27,000 --> 00:01:28,966
എല്ലാ വഴികളിലും എടുക്കുക.

25
00:01:34,133 --> 00:01:36,266
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്
ലൈംഗികതയ്ക്ക് പണം നൽകി, അല്ലേ?

26
00:01:36,333 --> 00:01:38,233
ഇത് നിങ്ങളെ ഓണാക്കുന്നു, പണം ലഭിക്കുന്നു.

27
00:01:41,133 --> 00:01:42,033
പറയൂ!

28
00:01:42,100 --> 00:01:43,200
ഇത് എന്നെ ഓണാക്കുന്നു!

29
00:01:43,483 --> 00:01:46,127
VitoSilans സമന്വയിപ്പിച്ച് ശരിയാക്കി
- www.Addic7ed.com -

30
00:01:48,100 --> 00:01:50,500
ഹാഡർലിയുടെ ഓഫീസ് ഒഴിവാക്കുക.
ഇതാണ് ക്രിസ്റ്റീൻ റീഡ്.

31
00:01:50,566 --> 00:01:53,866
അണ്ണാ നീയെന്താണ് പറഞ്ഞത്?

32
00:02:08,814 --> 00:02:10,099
ഹേയ്, ഞാൻ ഈ വഴി പോകും.

33
00:02:27,266 --> 00:02:28,199
വിശുദ്ധി!

34
00:02:28,266 --> 00:02:29,499
എന്ത്?

35
00:02:37,433 --> 00:02:39,999
ഹാഡർലിയുടെ ഓഫീസ് ഒഴിവാക്കുക.
ഇതാണ് ക്രിസ്റ്റീൻ റീഡ്.

36
00:02:40,066 --> 00:02:42,366
എനിക്ക് നിന്നെ അകത്തേക്ക് കാണണം
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഓഫീസ്.

37
00:02:44,000 --> 00:02:46,200
- എന്തുകൊണ്ട്?
- എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

38
00:02:57,566 --> 00:03:00,132
നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കുന്നത് ഇഷ്ടമാണ്
ലൈംഗികതയ്ക്ക്, അല്ലേ?

39
00:03:00,398 --> 00:03:02,498
ഇത് നിങ്ങളെ ഓണാക്കുന്നു, പണം ലഭിക്കുന്നു.

40
00:03:16,632 --> 00:03:18,198
ഇതാ അവൾ വരുന്നു.

41
00:03:18,265 --> 00:03:19,465
അത് ഓഫ് ചെയ്യുക.

42
00:03:19,532 --> 00:03:20,498
അത് ഓഫ് ചെയ്യുക.

43
00:03:26,698 --> 00:03:28,231
ഡേവിഡ് എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

44
00:03:42,332 --> 00:03:43,465
നിനക്ക് എന്നെ കാണണമായിരുന്നോ?

45
00:03:43,532 --> 00:03:44,589
വാതിൽ അടയ്ക്കുക.

46
00:03:44,761 --> 00:03:46,565
ഞാൻ അത് തുറന്നു വിടുന്നതാണ് നല്ലത്.

47
00:03:46,632 --> 00:03:48,565
ഫക്കിംഗ് ഡോർ അടയ്ക്കുക!

48
00:03:53,498 --> 00:03:55,764
എനിക്കറിയില്ല... എന്താണ് ചിന്തിക്കേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

49
00:03:55,832 --> 00:03:58,565
നിങ്ങൾ എന്തിനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യും.

50
00:03:58,632 --> 00:04:00,765
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്.

51
00:04:00,898 --> 00:04:02,418
ഞാൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

52
00:04:04,198 --> 00:04:06,564
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാറുണ്ടോ?

53
00:04:09,332 --> 00:04:11,265
എല്ലാ വഴികളിലും എടുക്കുക.

54
00:04:13,198 --> 00:04:14,364
അതെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

55
00:04:14,432 --> 00:04:15,865
അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

56
00:04:16,332 --> 00:04:18,398
ഇല്ലേ?

57
00:04:18,465 --> 00:04:21,131
- ഒന്നു നോക്കൂ.
- നിങ്ങൾ പണം വാങ്ങാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ...

58
00:04:22,665 --> 00:04:24,131
പറയൂ!

59
00:04:24,198 --> 00:04:25,498
ഇത് എന്നെ ഓണാക്കുന്നു!

60
00:04:33,498 --> 00:04:35,398
നിനക്ക് എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.

61
00:04:35,465 --> 00:04:37,331
നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു, അല്ലേ?

62
00:04:37,398 --> 00:04:38,431
അത് എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.

63
00:04:40,598 --> 00:04:42,598
ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് അത് അയച്ചത്?

64
00:04:42,665 --> 00:04:44,265
ആരാണ് അയച്ചത്?

65
00:04:45,465 --> 00:04:46,865
നിങ്ങളത് അയച്ചു.

66
00:04:47,565 --> 00:04:48,598
ഞാൻ അത് അയച്ചില്ല.

67
00:04:48,665 --> 00:04:50,598
ഇല്ലേ? നോക്കൂ!

68
00:04:51,565 --> 00:04:53,531
അതാണ് നിങ്ങളുടെ ഫക്കിംഗ് ഇമെയിൽ!

69
00:04:55,332 --> 00:04:57,565
അതും എന്നിലേക്ക് മാത്രം പോയില്ല.

70
00:04:57,632 --> 00:04:59,332
അത് എല്ലാവരിലേക്കും പോയി.

71
00:04:59,398 --> 00:05:00,464
എല്ലാവരും!

72
00:05:03,465 --> 00:05:05,398
ഇത് എന്നെക്കുറിച്ചാണോ?

73
00:05:05,465 --> 00:05:07,898
നീ ഇത് എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് അയച്ചുകൊടുത്തോ?

74
00:05:07,965 --> 00:05:10,465
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

75
00:05:10,532 --> 00:05:13,398
നിങ്ങളുടെ ആംഗിൾ എന്താണ്? എന്തിന്
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

76
00:05:13,465 --> 00:05:15,198
എറിനുമായി സംസാരിക്കുകയാണോ?

77
00:05:15,265 --> 00:05:16,825
കാര്യങ്ങളിൽ മൂക്ക് കുത്തിയ പോലെ

78
00:05:16,850 --> 00:05:18,455
അതിന് നിങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

79
00:05:18,498 --> 00:05:21,398
- ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ ഇമെയിൽ ഹാക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കാം.
- ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല!

80
00:05:21,465 --> 00:05:24,698
നിങ്ങൾ എല്ലാം ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ആശയവിനിമയങ്ങൾ.

81
00:05:24,765 --> 00:05:26,198
ഓരോ ഇമെയിലും.

82
00:05:26,265 --> 00:05:27,398
ഓരോ എഴുത്തും.

83
00:05:27,465 --> 00:05:28,598
അത് ഞാനല്ല.

84
00:05:28,665 --> 00:05:29,631
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

85
00:05:31,465 --> 00:05:35,598
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽനിന്ന് നിന്നെ പുറത്താക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

86
00:05:35,665 --> 00:05:37,431
നിങ്ങളെ ഈ കെട്ടിടത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

87
00:05:37,498 --> 00:05:39,831
നിങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

88
00:05:39,898 --> 00:05:41,331
ഹേയ്! ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

89
00:05:41,398 --> 00:05:42,398
എല്ലാം ഇല്ലാതാക്കുക!

90
00:05:42,465 --> 00:05:44,465
നിങ്ങളുമായി സഹവസിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല!

91
00:05:45,565 --> 00:05:48,298
ഇത് എന്താണ്?

92
00:05:53,732 --> 00:05:55,365
എല്ലാ വഴികളിലും എടുക്കുക.

93
00:05:59,765 --> 00:06:01,365
നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കുന്നത് ഇഷ്ടമാണ്
ലൈംഗികതയ്ക്ക്, അല്ലേ?

94
00:06:02,531 --> 00:06:04,631
ഇത് തമാശയായിരിക്കണമോ?

95
00:06:05,931 --> 00:06:08,531
അവൾ ഇത് രേഖപ്പെടുത്തിയോ?

96
00:06:08,598 --> 00:06:10,198
നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കുന്നത് ഇഷ്ടമാണ്
ലൈംഗികതയ്ക്ക്, അല്ലേ?

97
00:06:10,231 --> 00:06:11,664
അത് തീർച്ചയായും അവളാണ്.

98
00:06:13,598 --> 00:06:14,798
അവൾക്ക് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

99
00:06:14,831 --> 00:06:16,431
നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കുന്നത് ഇഷ്ടമാണ്
ലൈംഗികതയ്ക്ക്, അല്ലേ?

100
00:06:44,031 --> 00:06:46,031
എല്ലാ വഴികളിലും എടുക്കുക.

101
00:06:53,754 --> 00:06:55,054
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്
ലൈംഗികതയ്ക്ക് പണം നൽകി, അല്ലേ?

102
00:06:55,121 --> 00:06:56,387
അതെ.

103
00:06:56,454 --> 00:06:58,554
ഇത് നിങ്ങളെ ഓണാക്കുന്നു, പണം ലഭിക്കുന്നു.

104
00:07:01,321 --> 00:07:02,254
പറയൂ!

105
00:07:02,321 --> 00:07:04,087
ഇത് എന്നെ ഓണാക്കുന്നു!

106
00:07:34,354 --> 00:07:36,754
ഇത് നിങ്ങളെ ഓണാക്കുന്നു, പണം ലഭിക്കുന്നു.

107
00:07:36,821 --> 00:07:38,587
അവൾക്ക് ശമ്പളം കിട്ടുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

108
00:07:39,254 --> 00:07:40,254
പറയൂ!

109
00:07:40,321 --> 00:07:42,254
ഇത് എന്നെ ഓണാക്കുന്നു!

110
00:08:10,488 --> 00:08:12,688
ഞാൻ-എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, ഒഴിവാക്കുക.

111
00:08:12,754 --> 00:08:16,020
എന്തായിരുന്നു നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്
ഞാൻ ഉദ്ധരണികൾ പരിശോധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

112
00:08:18,588 --> 00:08:20,321
ഉദ്ധരണികൾ പരിശോധിക്കുകയും...

113
00:08:21,254 --> 00:08:22,320
ഡാറ്റ രണ്ടുതവണ പരിശോധിക്കുക.

114
00:08:22,388 --> 00:08:23,488
ശരി.

115
00:08:54,821 --> 00:08:56,687
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ...

116
00:08:56,754 --> 00:08:58,354
നിനക്ക് വീട്ടിൽ പോകണമെങ്കിൽ,

117
00:08:58,421 --> 00:09:00,380
ബാക്കി എടുക്കുക
അവധി ദിവസം, ഇത്...

118
00:09:00,410 --> 00:09:01,710
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

119
00:09:03,143 --> 00:09:04,109
എന്തുകൊണ്ട്?

120
00:09:09,276 --> 00:09:11,260
നിങ്ങൾക്ക് തോന്നിയാൽ എനിക്ക് മനസ്സിലാകും

121
00:09:11,285 --> 00:09:13,333
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ അസ്വസ്ഥതയുണ്ട്.

122
00:09:13,376 --> 00:09:14,609
എന്തുകൊണ്ടാണത്?

123
00:09:22,110 --> 00:09:24,210
ശരി, ...

124
00:09:26,243 --> 00:09:29,876
നിങ്ങളാണോ പറയുന്നത്
ഞാൻ വീട്ടിൽ പോകണോ?

125
00:09:30,276 --> 00:09:31,242
ഉമ്മ...

126
00:09:31,643 --> 00:09:33,576
ഇല്ല, ഇല്ല.

127
00:09:33,643 --> 00:09:35,376
ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ നിൽക്കൂ.

128
00:09:35,443 --> 00:09:37,176
ഞാൻ പറഞ്ഞ കാര്യം മറക്കാം.

129
00:09:51,510 --> 00:09:53,543
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ അത് അയയ്ക്കുന്നത്?

130
00:09:56,276 --> 00:10:00,509
അവൾ ഒരുപക്ഷേ
പെൻ്റ്ഹൗസുകളിൽ ഹോട്ടൽ മുറികൾ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുന്നു.

131
00:10:02,892 --> 00:10:04,343
അവൾ ന്യൂയോർക്കിൽ ബിസിനസിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

132
00:10:04,410 --> 00:10:05,510
അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

133
00:10:05,576 --> 00:10:08,309
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൾ അങ്ങനെയാണ്
എന്നെപ്പോലെ വൃത്തികെട്ടവൾ...

134
00:10:08,376 --> 00:10:10,442
അതിനുള്ളിൽ അവൻ അവളെ ഭോഗിക്കുകയായിരുന്നു
കഴുതയോ? ഒരു ചോദ്യവുമില്ല.

135
00:10:10,510 --> 00:10:11,710
അവൾ കുഴഞ്ഞുപോയിരിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ.

136
00:10:11,776 --> 00:10:14,242
ആരാണ് ലൈംഗികത അയക്കുന്നത്
ഒരു നിയമ ഓഫീസിലെ ടേപ്പ്?

137
00:10:14,310 --> 00:10:16,443
ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവളെ ഭോഗിക്കും, മനുഷ്യാ.

138
00:10:16,510 --> 00:10:18,743
അത് പറയുന്നില്ല
എന്തും, മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ എന്തും ഭോഗിക്കും.

139
00:10:19,243 --> 00:10:20,376
അതെ.

140
00:10:20,443 --> 00:10:21,709
എന്നെ മൈൻഡ് ചെയ്യരുത്.

141
00:10:22,510 --> 00:10:23,676
സംസാരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുക.

142
00:10:27,643 --> 00:10:29,243
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

143
00:10:29,310 --> 00:10:30,710
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വഴിയിലാണോ?

144
00:10:30,776 --> 00:10:32,676
ഇല്ല, മാപ്പ് പറയേണ്ടതില്ല.

145
00:10:34,143 --> 00:10:35,509
കാപ്പി നുകരും.

146
00:10:37,643 --> 00:10:39,209
നിങ്ങളുടെ ദിവസം എങ്ങനെയുണ്ട്?

147
00:10:40,410 --> 00:10:42,576
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

148
00:10:42,643 --> 00:10:45,709
ശരി, എനിക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ
സങ്കൽപ്പിക്കുക, പ്രത്യേകിച്ച് ഇൻ്റേണുകൾക്ക്.

149
00:10:45,776 --> 00:10:48,209
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി എന്താണ് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുക?

150
00:10:49,410 --> 00:10:51,576
സ്വീകരിക്കാൻ ഒരുപാട് ഉണ്ട്.

151
00:10:54,443 --> 00:10:56,776
ഞാൻ വളരെ വ്യക്തമായി ഒരു കാര്യം പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

152
00:10:58,243 --> 00:11:01,243
നിങ്ങൾ എന്നെ വല്ലാതെ അനുഭവിപ്പിക്കുന്നു,
വളരെ അസുഖകരമായ.

153
00:11:01,376 --> 00:11:03,142
അതെ, അസുഖകരമായത് എങ്ങനെ?

154
00:11:03,210 --> 00:11:05,110
നീ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

155
00:11:05,176 --> 00:11:07,476
ഞാൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

156
00:11:10,710 --> 00:11:13,276
ഇൻ്റേണുകൾ എല്ലാം വളരെ നേർത്തതാണോ?

157
00:11:13,343 --> 00:11:15,343
ശരി, നിങ്ങൾ
എല്ലാം... നിങ്ങൾ എല്ലാം അമിതമായി ജോലി ചെയ്യുന്നു.

158
00:11:18,176 --> 00:11:21,442
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

159
00:11:21,510 --> 00:11:23,435
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ...

160
00:11:23,460 --> 00:11:24,101
ശരി.

161
00:11:24,143 --> 00:11:26,743
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഇത് ഒരു നിലയിലേക്ക് മാറ്റാം.

162
00:11:26,810 --> 00:11:29,643
ഇവിടെയുള്ള എൻ്റെ സുഹൃത്തിനോട് ക്ഷമിക്കണം.

163
00:11:29,710 --> 00:11:31,310
ദയവായി നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കുക.

164
00:11:40,143 --> 00:11:41,509
അവൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.

165
00:11:41,576 --> 00:11:43,676
അത് വളരെ ലജ്ജാകരമാണ്.

166
00:11:51,589 --> 00:11:53,510
നിങ്ങൾക്ക് അകത്ത് കയറാൻ കഴിയില്ല
അവിടെ അവൾ ഒരു മീറ്റിംഗിലാണ്.

167
00:11:53,576 --> 00:11:55,242
- എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും.
- നിങ്ങൾ പിന്നീട് തിരികെ വരേണ്ടതുണ്ട്.

168
00:11:55,310 --> 00:11:56,443
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.

169
00:11:56,510 --> 00:11:58,143
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം ലഭിക്കുമ്പോൾ.

170
00:11:58,210 --> 00:11:59,343
ഞാൻ പിന്നീട് വരാം.

171
00:12:26,343 --> 00:12:28,509
നിങ്ങൾക്ക് എടുക്കാൻ ഒരുപാട് ഉണ്ട്.

172
00:12:28,576 --> 00:12:30,442
ഞാൻ വളരെ വ്യക്തമായി ഒരു കാര്യം പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

173
00:12:30,509 --> 00:12:33,309
നിങ്ങൾ എന്നെ വല്ലാതെ അനുഭവിപ്പിക്കുന്നു,
വളരെ അസുഖകരമായ.

174
00:12:33,376 --> 00:12:36,242
അതെ, അസുഖകരമായത് എങ്ങനെ?

175
00:12:36,309 --> 00:12:39,275
നിങ്ങളാണോ പറയുന്നത്
ഞാൻ വീട്ടിൽ പോകണോ?

176
00:12:39,343 --> 00:12:41,443
ഇല്ല, ഇല്ല...

177
00:12:41,509 --> 00:12:43,075
ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ നിൽക്കൂ.

178
00:12:43,143 --> 00:12:45,009
ഞാൻ പറഞ്ഞ കാര്യം മറക്കാം.

179
00:12:45,076 --> 00:12:46,942
ഇത് എന്നെക്കുറിച്ചാണോ?

180
00:12:47,009 --> 00:12:48,942
നീ ഇത് എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് അയച്ചുകൊടുത്തോ?

181
00:12:49,009 --> 00:12:52,442
നിങ്ങൾ എല്ലാം ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ആശയവിനിമയങ്ങൾ.

182
00:12:52,509 --> 00:12:53,909
ഓരോ ഇമെയിലും.

183
00:12:53,976 --> 00:12:55,076
ഓരോ എഴുത്തും.

184
00:12:55,143 --> 00:12:56,176
അത് ഞാനല്ല.

185
00:12:56,243 --> 00:12:57,576
ഹേയ്! ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

186
00:12:57,643 --> 00:12:58,943
എല്ലാം ഇല്ലാതാക്കുക!

187
00:12:59,009 --> 00:13:01,475
നിങ്ങളുമായി സഹവസിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല!

188
00:13:04,709 --> 00:13:06,675
ഫക്കിംഗ് സൈക്കോപാത്ത്!

189
00:13:16,443 --> 00:13:18,009
വിഡ്ഢിത്തം...

190
00:13:25,309 --> 00:13:27,175
ഞാൻ ചാടാൻ പോവുകയാണ്
ഒരു മീറ്റിംഗ്, എന്താണ് വിശേഷം?

191
00:13:27,243 --> 00:13:29,176
ഹായ്, ഞാൻ ഹായ് പറയാൻ വേണ്ടി വിളിച്ചതാണ്.

192
00:13:29,243 --> 00:13:30,576
ഹായ്.

193
00:13:30,643 --> 00:13:32,143
എല്ലാം ശരിയാണോ?

194
00:13:33,643 --> 00:13:34,976
അതെ, ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.

195
00:13:35,043 --> 00:13:36,243
എന്താണിത്?

196
00:13:36,309 --> 00:13:37,509
ആഹ്, ഞാൻ വെറുതെ...

197
00:13:37,576 --> 00:13:39,376
ഉമ്മ...

198
00:13:39,443 --> 00:13:42,109
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങളെ കാണാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.

199
00:13:42,176 --> 00:13:43,976
ഞാൻ വീട്ടിലെത്താൻ വൈകിയേക്കാം.

200
00:13:44,843 --> 00:13:46,376
എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

201
00:13:46,443 --> 00:13:48,376
ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, അതെ.

202
00:13:48,443 --> 00:13:50,276
- എനിക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്.
- ശരി.

203
00:13:52,643 --> 00:13:54,309
ഞാൻ പിന്നെ കാണാം.

204
00:13:56,176 --> 00:13:57,609
ബൈ... ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

205
00:14:10,276 --> 00:14:12,576
എന്താണ് അവളുടെ പേരു?

206
00:14:16,376 --> 00:14:18,609
കെയ്‌ല, നിനക്ക് വരാമോ
ഒരു മിനിറ്റ് ഇവിടെ?

207
00:14:31,509 --> 00:14:32,509
വരൂ, ഇരിക്കൂ.

208
00:14:32,576 --> 00:14:34,576
ദയവായി വാതിൽ അടയ്ക്കുക.

209
00:14:34,643 --> 00:14:36,276
നന്ദി.

210
00:14:45,309 --> 00:14:46,709
നിങ്ങളും ക്രിസ്റ്റീനും സുഹൃത്തുക്കളാണോ?

211
00:14:48,209 --> 00:14:50,075
അടുക്കുക.

212
00:14:50,143 --> 00:14:54,076
ഈയിടെയായി അവളുടെ പെരുമാറ്റത്തിൽ ഞാൻ ആശങ്കാകുലനാണ്.

213
00:14:54,143 --> 00:14:57,209
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ? ഉണ്ട്
അവൾ നിന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?

214
00:14:57,643 --> 00:14:59,709
ഇല്ല... ഇല്ല.

215
00:15:03,175 --> 00:15:04,642
ഉമ്മ...

216
00:15:04,988 --> 00:15:07,075
അവൾ വീഡിയോയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല,

217
00:15:07,142 --> 00:15:09,742
എങ്കിൽ-അതാണോ നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത്.

218
00:15:09,809 --> 00:15:13,009
അവൾ എന്തിനാണ് അയയ്‌ക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നു
അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും പുറത്ത്?

219
00:15:13,075 --> 00:15:14,708
ശരി, ഞാൻ...

220
00:15:16,309 --> 00:15:18,842
- ഞാൻ...
- തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അറിയുകയില്ല.

221
00:15:18,909 --> 00:15:22,809
ഉം, ഞാൻ അവളെ തിരിയുമ്പോൾ, ചെയ്തു
അവൾ നിന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയുമോ?

222
00:15:22,875 --> 00:15:24,808
അവൾ നിന്നിൽ വിശ്വസിച്ചോ?

223
00:15:24,875 --> 00:15:25,975
അല്ല, ആഹ്...

224
00:15:26,042 --> 00:15:29,008
അവൾ പറഞ്ഞില്ല
എന്തായാലും അവൾ അസ്വസ്ഥയായി.

225
00:15:29,075 --> 00:15:30,708
അവൾ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലല്ലോ?

226
00:15:31,942 --> 00:15:33,175
ഇത് ഓകെയാണ്.

227
00:15:34,242 --> 00:15:36,142
- നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാം, എല്ലാം ശരിയാണ്.
- ഓ.

228
00:15:37,909 --> 00:15:39,675
ശരി... ഉമ്മാ...

229
00:15:40,809 --> 00:15:43,642
അവൾ-അവൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫയലുകളിലേക്ക് ആക്സസ് വേണം.

230
00:15:44,042 --> 00:15:46,008
എന്തുകൊണ്ട്?

231
00:15:46,075 --> 00:15:49,875
അവൾക്ക് ചിലത് പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഒഴിവാക്കാനുള്ള വിവരങ്ങൾ കൂടാതെ

232
00:15:49,942 --> 00:15:53,642
അവൾ ക്രോസ് റഫറൻസ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നിങ്ങളുടെ മുൻ കേസുകളിൽ ചിലത്.

233
00:15:55,175 --> 00:15:57,475
നിങ്ങൾ അവൾക്ക് പ്രവേശനം നൽകിയോ?

234
00:16:01,775 --> 00:16:02,775
ആഹ്ഹ്...

235
00:16:04,775 --> 00:16:06,208
- ഞാൻ...
- കുഴപ്പമില്ല.

236
00:16:06,275 --> 00:16:09,008
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല, എനിക്കറിയണം.

237
00:16:09,075 --> 00:16:10,208
അതെ.

238
00:16:10,275 --> 00:16:12,275
ഞാൻ അവളെ സഹായിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

239
00:16:13,942 --> 00:16:15,242
ഉമ്മ...

240
00:16:19,009 --> 00:16:20,042
ശരി.

241
00:16:26,659 --> 00:16:28,042
- ജെഫ് അവിടെ ഇല്ല, അല്ലേ?
- ഇല്ല.

242
00:16:28,109 --> 00:16:30,575
ശരി.

243
00:16:30,642 --> 00:16:32,908
ഞാൻ വളരെ വ്യക്തമായി ഒരു കാര്യം പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

244
00:16:34,275 --> 00:16:37,341
നിങ്ങൾ എന്നെ വല്ലാതെ അനുഭവിപ്പിക്കുന്നു,
വളരെ അസുഖകരമായ.

245
00:16:39,709 --> 00:16:41,209
- ഹേയ്, സുഹൃത്തേ, ഒരു മിനിറ്റ് കിട്ടിയോ?
- അതെ.

246
00:16:41,275 --> 00:16:42,275
നിങ്ങൾ വീഡിയോ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

247
00:16:42,742 --> 00:16:44,075
അതെ.

248
00:16:44,142 --> 00:16:45,808
നോക്കൂ, ഞാൻ ഓ,

249
00:16:45,875 --> 00:16:47,541
അവൾക്ക് അവളിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകണം, ഞാൻ ശ്രമിച്ചു ...

250
00:16:47,609 --> 00:16:48,742
ഞാൻ-ഞാൻ ശ്രമിച്ചു.

251
00:16:48,809 --> 00:16:50,075
പക്ഷേ അവൾ...

252
00:16:50,142 --> 00:16:51,942
അവൾ ഞെട്ടലിലാണ് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ഒപ്പം
നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ,

253
00:16:52,009 --> 00:16:53,142
അവൾ ആ ഇമെയിൽ അയച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

254
00:16:53,209 --> 00:16:54,875
അല്ല, അവൾ അത് അയച്ചു.

255
00:16:54,942 --> 00:16:57,175
അവൾ പൂർണ്ണമായും അസ്ഥിരമാണ്.

256
00:16:57,242 --> 00:16:58,774
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കെയ്‌ല അത് പറഞ്ഞു

257
00:16:58,799 --> 00:17:00,932
ക്രിസ്റ്റീന് എൻ്റെ ഫയലുകളിലേക്ക് ആക്‌സസ് വേണം.

258
00:17:01,042 --> 00:17:03,142
നിങ്ങൾ അവളോട് പറഞ്ഞതായി അവൾ പറഞ്ഞു

259
00:17:03,209 --> 00:17:05,775
നിങ്ങളുടെ ഒരു കേസിൻ്റെ ക്രോസ് റഫറൻസ്?

260
00:17:06,309 --> 00:17:07,942
ആഹ്ഹ്...

261
00:17:09,579 --> 00:17:11,875
- ഇല്ല, ഞാൻ അവളോട് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടില്ല.
- ഇല്ല, തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല!

262
00:17:11,942 --> 00:17:15,008
അത് ഉറപ്പാക്കണമെന്നു മാത്രം
നിങ്ങളും ഞാനും ഒരേ പേജിലാണ്.

263
00:17:15,075 --> 00:17:17,008
ശരി? കാരണം അവൾ വലിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
ഈയിടെയായി ചില കാര്യങ്ങൾ.

264
00:17:17,075 --> 00:17:19,008
പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ
അത് പരിപാലിക്കും.

265
00:17:19,075 --> 00:17:20,275
എനിക്ക് ഇത് കിട്ടി.

266
00:17:20,342 --> 00:17:24,008
നിങ്ങൾ എല്ലാം ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ആശയവിനിമയങ്ങൾ.

267
00:17:24,075 --> 00:17:25,141
ഓരോ ഇമെയിലും.

268
00:17:25,209 --> 00:17:26,775
ഓരോ എഴുത്തും.

269
00:17:26,842 --> 00:17:27,942
അത് ഞാനല്ല.

270
00:17:28,009 --> 00:17:30,309
ഹേയ്! ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? എല്ലാം ഇല്ലാതാക്കുക!

271
00:17:30,375 --> 00:17:32,841
നിങ്ങളുമായി സഹവസിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല!

272
00:17:41,709 --> 00:17:43,975
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ കത്തിടപാടുകളും ഇല്ലാതാക്കണോ?

273
00:17:44,042 --> 00:17:45,975
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണോ
ഞാൻ ആരോടെങ്കിലും ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയട്ടെ?

274
00:17:46,042 --> 00:17:47,608
എനിക്ക് വിഷമമില്ല.

275
00:17:47,675 --> 00:17:49,975
നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്യും.

276
00:17:50,842 --> 00:17:51,942
മേഗന് അറിയാമോ?

277
00:17:53,475 --> 00:17:55,975
ഞങ്ങളുടെ കാര്യം ഭാര്യയോട് പറഞ്ഞോ?

278
00:17:58,675 --> 00:18:00,657
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
നീ എന്നോട് സംസാരിക്കില്ല.

279
00:18:00,658 --> 00:18:01,352
ഞാൻ ചെയ്ത തെറ്റ് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

280
00:18:01,419 --> 00:18:03,685
നിങ്ങളോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നത് എനിക്ക് നഷ്ടമാകുന്നു.

281
00:18:03,752 --> 00:18:05,652
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒന്നുമില്ല.

282
00:18:07,586 --> 00:18:09,452
ആരാണ് ക്വാർട്ട?

283
00:18:10,486 --> 00:18:11,986
- നീ എന്താണ് ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത്?
- ക്വാർട്ട.

284
00:18:12,052 --> 00:18:14,618
നിങ്ങൾ പറയുന്ന ഷെൽ കമ്പനി
ബെൻ ഹോൾഗ്രെമിനോട്.

285
00:18:17,552 --> 00:18:19,818
എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കൂ!

286
00:18:19,886 --> 00:18:21,719
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്!

287
00:18:27,441 --> 00:18:29,241
അത് ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ച കാര്യമല്ല.

288
00:18:29,308 --> 00:18:30,948
നിങ്ങൾക്ക് അകത്ത് കയറാൻ കഴിയില്ല
അവിടെ, അവൾ ഫോണിലാണ്!

289
00:18:32,308 --> 00:18:33,241
- ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.
- നിങ്ങൾ വീഡിയോ കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

290
00:18:33,308 --> 00:18:34,974
ഞാൻ അവളെ തടയാൻ ശ്രമിച്ചു!

291
00:18:35,041 --> 00:18:36,974
ഇത് ഓകെയാണ്.

292
00:18:37,041 --> 00:18:40,407
കേൾക്കൂ, എനിക്കത് ചെയ്യണം
നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കൂ, ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

293
00:18:41,741 --> 00:18:43,341
- നിങ്ങൾ വീഡിയോ കണ്ടു.
- ഞാൻ കണ്ടു.

294
00:18:43,408 --> 00:18:45,528
ഞാൻ അത് അയച്ചില്ല. ഐ
അത് എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് അറിയില്ല.

295
00:18:49,841 --> 00:18:51,907
അത് ഡേവിഡ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

296
00:18:52,908 --> 00:18:55,041
അത് ശരിയാകും.

297
00:18:55,108 --> 00:18:57,041
അവൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എനിക്കുള്ളതെല്ലാം അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുക...

298
00:18:57,108 --> 00:18:59,041
എല്ലാം അത്... എല്ലാം
എനിക്കറിയാം എന്ന്.

299
00:19:00,108 --> 00:19:01,474
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

300
00:19:01,541 --> 00:19:03,307
നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണ്, നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.

301
00:19:03,374 --> 00:19:04,974
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

302
00:19:05,041 --> 00:19:07,974
അവൻ പിടിച്ചു
ഞാൻ ഇടനാഴിയിൽ!

303
00:19:08,041 --> 00:19:10,007
അവൻ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

304
00:19:12,341 --> 00:19:14,307
ഇതൊരു ഞെട്ടിക്കുന്ന ദിവസമാണ്.

305
00:19:15,241 --> 00:19:16,341
പക്ഷേ അത് ശരിയാകും.

306
00:19:16,408 --> 00:19:19,841
ദയവായി എല്ലാം പറയുന്നത് നിർത്തുക
ശരിയാകും.

307
00:19:19,908 --> 00:19:21,774
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

308
00:19:21,841 --> 00:19:24,207
ഇവാൻസിന് ക്രിസ്റ്റീനെ ഉടൻ കാണണം.

309
00:19:26,008 --> 00:19:28,441
അവർ എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കും.

310
00:19:28,508 --> 00:19:30,308
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

311
00:19:32,908 --> 00:19:35,308
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

312
00:19:39,074 --> 00:19:40,040
ഞാൻ...

313
00:19:40,108 --> 00:19:41,941
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

314
00:19:45,841 --> 00:19:47,041
ശരി.

315
00:20:01,108 --> 00:20:03,141
ഇത് വൃത്തികെട്ടതായിരിക്കാം, താരിഖ്.

316
00:20:03,874 --> 00:20:04,874
ഈ പെൺകുട്ടി...

317
00:20:05,874 --> 00:20:08,240
അവളുടെ പെരുമാറ്റം ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്.

318
00:20:08,308 --> 00:20:11,041
പിന്നെ നമുക്ക് കുറച്ചുകാണാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

319
00:20:11,108 --> 00:20:12,808
ഓ, അവൾ എത്ര അസ്ഥിരയാണ്.

320
00:20:12,874 --> 00:20:15,207
ഇക്കാര്യത്തിൽ നാം അതീവ ജാഗ്രത പുലർത്തേണ്ടതുണ്ട്.

321
00:20:16,241 --> 00:20:17,907
നോക്കൂ...

322
00:20:17,974 --> 00:20:19,767
അവൾ ഒരുപാട് ശാരീരികമായി ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്

323
00:20:19,792 --> 00:20:21,931
ഓഫീസിൽ എൻ്റെ നേരെ മുന്നേറുന്നു.

324
00:20:21,974 --> 00:20:24,240
ഞാൻ അവളെ മാന്യമായി ഇറക്കിവിടാൻ ശ്രമിച്ചു.

325
00:20:24,308 --> 00:20:27,808
- ഞാൻ അവളെ സ്കിപ്പിലേക്ക് തിരിച്ചു.
- നീ അവളെ ചതിച്ചോ?

326
00:20:27,874 --> 00:20:29,807
മാന്യരേ, എനിക്ക് ജോലിയുണ്ട്.

327
00:20:29,874 --> 00:20:32,174
ഞങ്ങൾ ഈ പെൺകുട്ടിയെ പോകാൻ അനുവദിക്കുകയാണ്, അല്ലേ?

328
00:20:32,241 --> 00:20:35,241
- ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു മടുത്തു.
- അതെ.

329
00:20:35,308 --> 00:20:37,308
- മിസ്റ്റർ ബാർ?
- ഇതിന് നന്ദി.

330
00:20:37,374 --> 00:20:38,940
ഇരിക്കൂ.

331
00:20:40,241 --> 00:20:41,974
ഓഹ്, അതെ, അതെ.

332
00:20:53,341 --> 00:20:55,107
തികച്ചും. നന്നായിട്ടുണ്ട്.

333
00:20:55,174 --> 00:20:56,307
ഇതാ അവൾ വരുന്നു.

334
00:20:59,174 --> 00:21:00,106
ഇരിക്കൂ.

335
00:21:00,107 --> 00:21:01,273
ഞാൻ നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

336
00:21:04,240 --> 00:21:05,944
ശ്രദ്ധിക്കുക, നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതയിൽ നിന്ന് അയച്ച ഇമെയിലുകൾ

337
00:21:05,969 --> 00:21:07,497
അക്കൗണ്ട് വളരെ തടസ്സപ്പെട്ടു.

338
00:21:07,540 --> 00:21:09,906
ഞാൻ എന്താണ് കടന്നുപോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

339
00:21:09,974 --> 00:21:13,107
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് തികച്ചും ശരിയാണ്, ഞാൻ ശരിയല്ല.

340
00:21:13,174 --> 00:21:15,214
വരെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് അയയ്‌ക്കേണ്ടതുണ്ട്
നമുക്ക് കൂടുതൽ വിലയിരുത്താം

341
00:21:15,240 --> 00:21:16,973
നിങ്ങളുടെ ഇടപെടൽ നില.

342
00:21:17,040 --> 00:21:19,073
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്താക്കുകയാണോ?

343
00:21:19,140 --> 00:21:21,173
അവർ ഇതുവരെ ആ തീരുമാനം എടുത്തിട്ടില്ല.

344
00:21:21,240 --> 00:21:24,240
ശരി, പക്ഷേ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ
നാളെ ജോലിക്ക് വരുന്നില്ല.

345
00:21:24,307 --> 00:21:27,107
കിർക്ക്‌ലാൻഡ് എനിക്ക് ഒരു സ്ഥാനം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല.

346
00:21:27,174 --> 00:21:28,407
എൻ്റെ ഇൻ്റേൺഷിപ്പും കഴിഞ്ഞു.

347
00:21:30,940 --> 00:21:32,873
അത് എനിക്ക് പറയാനുള്ളതല്ല, പക്ഷെ...

348
00:21:36,307 --> 00:21:39,107
ഞാൻ എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ എടുത്തോളാം.

349
00:21:39,174 --> 00:21:41,107
ക്ഷമിക്കണം, അവൾ ഓഫീസിന് പുറത്താണ്.

350
00:21:41,174 --> 00:21:42,907
വേറെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

351
00:21:42,974 --> 00:21:45,240
അതോ അവളുടെ വോയിസ് മെയിൽ നിങ്ങൾക്ക് വേണോ?

352
00:21:51,775 --> 00:21:53,707
ഒരിക്കൽ ആ സാധനങ്ങളെല്ലാം
ചെയ്തു, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ,

353
00:21:53,774 --> 00:21:57,040
ഒന്നുകിൽ എന്നെ വെടിവെക്കുക
ഇമെയിൽ ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ സെൽ ഫോണിൽ എന്നെ വിളിക്കുക.

354
00:21:57,107 --> 00:21:58,507
കിർക്ക്‌ലാൻഡും അലനും, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ?

355
00:22:54,374 --> 00:22:56,040
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

356
00:22:58,907 --> 00:23:00,207
ശരി, നമുക്ക് ഇരിക്കാം.

357
00:23:01,240 --> 00:23:02,440
നിങ്ങൾ പോകൂ, ശരി.

358
00:23:06,140 --> 00:23:07,373
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

359
00:23:07,440 --> 00:23:09,073
എന്താണ് കാര്യം?

360
00:23:09,140 --> 00:23:12,106
ഇല്ല, ഇല്ല... ആരെങ്കിലും 911-ലേക്ക് വിളിക്കണം!

361
00:23:12,174 --> 00:23:14,207
- അവൾ സുഖമാണോ?
- അവൾക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം കൊണ്ടുവരൂ.

362
00:23:15,107 --> 00:23:16,540
ദയവായി അവൾക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം കൊണ്ടുവരിക.

363
00:23:16,607 --> 00:23:18,907
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണ്, ശരി, ശരി, ശരി.

364
00:23:18,974 --> 00:23:21,607
ശരി, ശരി...

365
00:23:21,674 --> 00:23:23,574
എനിക്ക് a-an ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ആംബുലൻസ്, ദയവായി.

366
00:23:24,440 --> 00:23:25,873
കിർക്ക്‌ലാൻഡും അലനും.

367
00:23:27,174 --> 00:23:29,374
ശരി.

368
00:23:29,440 --> 00:23:32,106
അപകീർത്തിപ്പെടുത്തണോ? നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല
അവളെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തണോ? അവൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

369
00:23:32,174 --> 00:23:33,607
അവൾ സ്വയം അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയാണ്...

370
00:23:33,674 --> 00:23:36,907
നിൽക്കൂ.

371
00:23:36,974 --> 00:23:38,540
എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!

372
00:23:39,213 --> 00:23:41,506
- അവൾക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം എടുത്താൽ മതി.
- നന്ദി.

373
00:23:41,574 --> 00:23:43,607
911. നന്ദി.

374
00:23:53,274 --> 00:23:56,174
ഹായ്, ക്രിസ്റ്റീൻ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
എനിക്കായി ഇരിക്കുക, ദയവായി?

375
00:23:57,640 --> 00:24:01,240
താങ്കളുടെ ഇടാമോ
ദയവായി എനിക്കായി തല ഉയർത്തുക.

376
00:24:01,874 --> 00:24:04,240
ഞാൻ ഇടാൻ പോകുന്നു
ഇത് നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിലാണ്, ശരി?

377
00:24:09,607 --> 00:24:11,573
സാധാരണ രീതിയിൽ ശ്വസിക്കുക...

378
00:24:11,640 --> 00:24:12,606
ശാന്തമാകൂ.

379
00:24:14,140 --> 00:24:17,073
സാധാരണ രീതിയിൽ ശ്വസിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

380
00:24:17,140 --> 00:24:19,673
- എല്ലാം ശരിയാകും.
- എനിക്ക് നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കേണ്ടി വരും.

381
00:24:21,874 --> 00:24:24,140
സാധാരണ രീതിയിൽ ശ്വസിക്കുക. അത് കൊള്ളാം.

382
00:24:28,107 --> 00:24:30,607
നിങ്ങളുടെ ശ്വസനം മന്ദഗതിയിലാക്കുക.

383
00:24:48,504 --> 00:24:56,002
VitoSilans സമന്വയിപ്പിച്ച് ശരിയാക്കി
- www.Addic7ed.com -