1
00:00:18,753 --> 00:00:21,211
മുമ്പ് കാമുകി അനുഭവത്തിൽ:

2
00:00:25,885 --> 00:00:27,009
ഹായ്.

3
00:00:27,303 --> 00:00:28,302
ഹായ്.

4
00:00:29,805 --> 00:00:31,138
ഒരു ബിയർ എടുക്കണോ?

5
00:00:31,182 --> 00:00:32,222
ഇപ്പോൾ തന്നെ?

6
00:00:33,726 --> 00:00:34,767
അതെ.

7
00:00:35,895 --> 00:00:37,937
ഇത് വിചാരണയ്ക്ക് പോകുന്നില്ല, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

8
00:00:38,981 --> 00:00:40,022
ചെക്കുകൾ ക്വാർട്ടയിലേക്ക് പോകുന്നു.

9
00:00:40,066 --> 00:00:41,982
ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ.

10
00:00:42,026 --> 00:00:44,026
നിങ്ങളെ വീണ്ടും നിയമിച്ചു
ഹാഡർലി ഒഴിവാക്കുക.

11
00:00:44,070 --> 00:00:45,819
ഡേവിഡ് പറഞ്ഞില്ല.

12
00:00:45,863 --> 00:00:46,987
അവൻ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകും.

13
00:00:47,031 --> 00:00:48,697
അതിനുള്ള കാരണം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞിരിക്കണം.

14
00:00:48,741 --> 00:00:50,783
ഇല്ല, അവൻ ചെയ്തില്ല. അവൻ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

15
00:00:50,826 --> 00:00:52,952
ഒരു പുതിയ ഇൻ്റേൺ വേണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

16
00:00:52,995 --> 00:00:54,203
വെറുതെ വിടൂ.

17
00:00:54,246 --> 00:00:56,872
രണ്ട് മാസം മുമ്പ് മൈക്കൽ തൻ്റെ വിൽപത്രം ഭേദഗതി ചെയ്തു.

18
00:00:56,916 --> 00:00:59,291
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഇത് അലാറം മണി മുഴക്കുന്നു

19
00:00:59,335 --> 00:01:01,001
അവൻ്റെ കുടുംബത്തിനുള്ളിൽ.

20
00:01:01,045 --> 00:01:04,213
500,000 ഡോളർ ബാക്കിയായി
ചെൽസി റെയ്നിൻ്റെ പേര്.

21
00:01:04,256 --> 00:01:05,965
നിങ്ങളാണോ ചെൽസി റെയ്ൻ?

22
00:01:21,232 --> 00:01:23,357
ഇനി ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്!

23
00:01:56,058 --> 00:01:57,224
ചെൽസി...

24
00:01:57,893 --> 00:01:58,892
ഹായ്.

25
00:01:59,186 --> 00:02:00,185
ഹായ്.

26
00:02:01,063 --> 00:02:03,063
അത് നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

27
00:02:03,107 --> 00:02:04,148
ചെറിയ ലോകം. നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?

28
00:02:04,191 --> 00:02:06,400
നല്ലത്.

29
00:02:06,444 --> 00:02:08,986
നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. നിങ്ങൾ
എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ മനോഹരമായി കാണുക.

30
00:02:09,030 --> 00:02:10,070
ജാക്ക്... അലക്സ്.

31
00:02:10,114 --> 00:02:11,071
അലക്സ്... ജാക്ക്.

32
00:02:11,115 --> 00:02:12,072
അലക്സ്.

33
00:02:12,116 --> 00:02:13,240
കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.

34
00:02:13,993 --> 00:02:15,909
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചോ?

35
00:02:15,953 --> 00:02:17,286
നിങ്ങൾ കടൽ പരീക്ഷിക്കണം
സ്കല്ലോപ്സ്, അവർ അതിശയകരമാണ്.

36
00:02:17,329 --> 00:02:18,662
കഴിഞ്ഞ തവണ എനിക്ക് അവ ഉണ്ടായിരുന്നു.

37
00:02:18,706 --> 00:02:20,664
പിന്നെ എസ്കാർഗോട്ട്? അവിശ്വസനീയം.

38
00:02:22,001 --> 00:02:24,209
എന്തായാലും ഞാൻ നുഴഞ്ഞുകയറാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.
എനിക്ക് ഹായ് പറയണമെന്നു മാത്രം.

39
00:02:25,254 --> 00:02:26,378
- നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
- നിങ്ങളും.

40
00:02:26,964 --> 00:02:27,963
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

41
00:02:28,257 --> 00:02:29,673
അലക്സ്.

42
00:02:32,386 --> 00:02:34,094
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.

43
00:02:34,138 --> 00:02:36,847
ഞാൻ പീറ്ററുമായി സംസാരിച്ചു
ഗ്രമേഴ്‌സി, ഓഫ് ദ റെക്കോർഡ്.

44
00:02:36,891 --> 00:02:38,223
സിലിക്കിൻ്റെ കുട്ടികൾ ഇപ്പോൾ ബോധവാന്മാരാണ്

45
00:02:38,267 --> 00:02:39,767
നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു എന്ന്
അര-ലക്ഷം ഡോളർ

46
00:02:39,810 --> 00:02:41,185
അവരുടെ പിതാവിൻ്റെ പണം,

47
00:02:41,228 --> 00:02:43,103
അവർ അതിനെതിരെ പോരാടാൻ പോകുന്നു.

48
00:02:43,147 --> 00:02:44,688
എനിക്ക് അത് പ്രവചിക്കാമായിരുന്നു.

49
00:02:44,732 --> 00:02:45,981
അവരാണെന്ന് നാം അനുമാനിക്കണം
അവരുടെ പരമാവധി ചെയ്യും

50
00:02:46,025 --> 00:02:47,399
നിങ്ങളെ ഒരു അകമ്പടിയായി തുറന്നുകാട്ടാൻ,

51
00:02:47,443 --> 00:02:50,110
അത് നിങ്ങളെ തുറക്കാനും കഴിയും
ക്രിമിനൽ കുറ്റങ്ങൾ വരെ.

52
00:02:50,154 --> 00:02:51,361
എസ്റ്റേറ്റിൻ്റെ മൂല്യം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

53
00:02:51,405 --> 00:02:52,946
ഗ്രാമർസി നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞോ?

54
00:02:52,990 --> 00:02:54,198
വീണ്ടും, ഓഫ് ദി റെക്കോർഡ്,

55
00:02:54,241 --> 00:02:55,908
ഇരുപത്തിരണ്ട് ദശലക്ഷം.

56
00:02:55,951 --> 00:02:57,284
അവർ തയ്യാറാണ്
അവരുടെ പിതാവിൻ്റെ പേര് വലിച്ചിടുക

57
00:02:57,328 --> 00:02:59,286
ഇതിലെല്ലാം കൂടി, a
എസ്റ്റേറ്റിൻ്റെ നാല്പതാം?

58
00:02:59,330 --> 00:03:00,537
ഒരു ബ്ലഫ് ആയിരിക്കാം,

59
00:03:00,581 --> 00:03:03,248
പക്ഷേ നമ്മൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കണം
ജാഗ്രതയുടെ വശം.

60
00:04:33,132 --> 00:04:35,966
എന്തായിരുന്നു ആ മനുഷ്യൻ്റെ പേര്
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ ദിവസം കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

61
00:04:36,010 --> 00:04:37,009
ആദം?

62
00:04:38,220 --> 00:04:39,303
അല്ല, അലക്സ് ആണ്.

63
00:04:39,346 --> 00:04:41,180
ഓ, അലക്സ്. അത് ശരിയാണ്. അത് ശരിയാണ്.

64
00:04:43,434 --> 00:04:45,392
നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും കാണാറുണ്ടോ...

65
00:04:45,436 --> 00:04:46,560
മുതിർന്ന പുരുഷന്മാരോ?

66
00:04:48,439 --> 00:04:50,355
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അവൻ ആണെന്നാണ് ...

67
00:04:50,399 --> 00:04:51,857
നിങ്ങളുടെ ഒരു ക്ലയൻ്റ്, അല്ലേ?

68
00:04:51,901 --> 00:04:53,025
അവൻ്റെ പ്രായം കണക്കിലെടുത്ത്.

69
00:04:55,446 --> 00:04:56,570
ഞാൻ ശരിയാണോ?

70
00:05:01,368 --> 00:05:03,076
എനിക്ക് നിന്നോട് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ചോദിക്കാമോ?

71
00:05:04,079 --> 00:05:05,078
നീ എന്നോട് സത്യം പറയുമോ?

72
00:05:05,122 --> 00:05:06,163
തീർച്ചയായും.

73
00:05:09,460 --> 00:05:11,376
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ പേര് എന്താണ്?

74
00:05:13,297 --> 00:05:14,546
അത് അന്നബെൽ ആണ്.

75
00:05:16,967 --> 00:05:18,217
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ്?

76
00:05:21,347 --> 00:05:22,554
ഡി.സി.

77
00:05:23,432 --> 00:05:25,140
ആർലിംഗ്ടൺ.

78
00:05:28,062 --> 00:05:29,561
നിങ്ങൾക്ക് അകമ്പടി സേവിക്കുന്നത് ഇഷ്ടമാണോ?

79
00:05:32,233 --> 00:05:33,232
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടി.

80
00:05:45,663 --> 00:05:47,621
നാല് കിടപ്പുമുറികൾ, നാല് കുളിമുറികൾ,

81
00:05:47,665 --> 00:05:49,164
ഒപ്പം രണ്ട് കാർ ഗാരേജും.

82
00:05:49,208 --> 00:05:52,334
മാസ്റ്റർ ബെഡ്‌റൂം ആണ്
ഉയർന്ന തലത്തിൽ.

83
00:05:52,378 --> 00:05:54,461
തറ മുതൽ മേൽക്കൂര വരെ,
മതിൽ-മതിൽ ഗ്ലാസ് നൽകുന്നു

84
00:05:54,505 --> 00:05:57,130
തടാകത്തിൻ്റെ അതിശയകരമായ കാഴ്ചകൾ.

85
00:05:58,133 --> 00:05:59,383
ചുറ്റും നോക്കുക.

86
00:05:59,426 --> 00:06:01,093
നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക.

87
00:06:28,122 --> 00:06:30,998
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ജീവിക്കുമോ?

88
00:06:31,041 --> 00:06:33,166
നീ തമാശ പറയുകയാണോ? ഹൃദയമിടിപ്പിൽ.

89
00:06:33,210 --> 00:06:34,209
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?

90
00:06:35,587 --> 00:06:37,629
നിങ്ങൾ എന്നോട് അകത്തേക്ക് മാറാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയാണോ?

91
00:06:39,091 --> 00:06:40,173
എനിക്കറിയില്ല.

92
00:06:40,217 --> 00:06:41,216
ഒരുപക്ഷേ?

93
00:06:46,265 --> 00:06:48,307
ഞാൻ കളിയാക്കുക മാത്രമാണ്. ഞാൻ കളിയാക്കുക മാത്രമാണ്.

94
00:06:49,727 --> 00:06:51,184
എന്നാൽ മോശമല്ല, എന്നിരുന്നാലും, അല്ലേ?

95
00:06:51,228 --> 00:06:52,519
അല്ല, മനോഹരമാണ്.

96
00:06:53,731 --> 00:06:55,314
എൻ്റെ ചില അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കൾ,

97
00:06:55,357 --> 00:06:57,691
സ്റ്റീവും ഭാര്യ അനയും

98
00:06:57,735 --> 00:07:00,652
ഒരു അത്താഴം എറിയുന്നു
ഈ വ്യാഴാഴ്ച പാർട്ടി.

99
00:07:02,072 --> 00:07:03,238
നിങ്ങൾ അവരെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടും.

100
00:07:03,282 --> 00:07:05,365
ചിലപ്പോൾ സ്റ്റീവും ഞാനും
ഒരുമിച്ച് ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുക

101
00:07:05,409 --> 00:07:07,701
അനയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളത് ദി സെർമാർക്ക്,

102
00:07:07,745 --> 00:07:10,203
അത് ശരിക്കും രസകരമായ കല
വെസ്റ്റ് ലൂപ്പിലെ ഗാലറി.

103
00:07:10,748 --> 00:07:12,497
അപ്പോൾ ഇത് ഇരട്ട തീയതിയാണോ?

104
00:07:14,043 --> 00:07:16,501
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ ചിന്തിക്കണമെങ്കിൽ.

105
00:07:16,545 --> 00:07:18,628
ഞങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു
പരസ്പരം കണ്ടു.

106
00:07:20,549 --> 00:07:21,548
എങ്കിൽ നീ വരുമോ?

107
00:07:21,592 --> 00:07:22,632
അതെ?

108
00:07:23,135 --> 00:07:24,718
അതെ.

109
00:07:24,762 --> 00:07:27,679
ഞാൻ എൻ്റെ കാര്യം പരിശോധിക്കണം എന്നാണ്
ഷെഡ്യൂൾ, പക്ഷേ ഇത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

110
00:07:28,182 --> 00:07:29,264
കൊള്ളാം.

111
00:07:31,477 --> 00:07:33,435
നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു.

112
00:07:34,355 --> 00:07:35,354
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

113
00:07:36,190 --> 00:07:37,189
നിങ്ങളും.

114
00:07:39,401 --> 00:07:41,109
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും.

115
00:07:42,988 --> 00:07:44,654
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും സന്തോഷവാനാണ്
ഒടുവിൽ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടാം.

116
00:07:44,698 --> 00:07:47,407
ആഴ്ചകളായി ജാക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

117
00:07:47,451 --> 00:07:48,575
ശരിക്കും?

118
00:07:50,120 --> 00:07:53,497
ഞാൻ ജാക്കിനെ കണ്ടിട്ടില്ല
ഇത് കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ സന്തോഷം.

119
00:07:53,540 --> 00:07:55,082
അവൻ നിങ്ങളെ അർഹിക്കുന്നില്ല.

120
00:07:55,125 --> 00:07:56,500
കുറ്റം ചുമത്തിയതുപോലെ.

121
00:07:56,543 --> 00:07:58,293
നീ എനിക്ക് അർഹനല്ല.

122
00:08:01,215 --> 00:08:02,339
പുതിയ ദമ്പതികൾ!

123
00:08:04,218 --> 00:08:05,425
ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു.

124
00:08:06,720 --> 00:08:08,261
എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

125
00:08:08,305 --> 00:08:09,388
ആകരുത്.

126
00:08:09,431 --> 00:08:10,430
നാണിക്കേണ്ടത് അവനാണ്,

127
00:08:10,474 --> 00:08:12,182
ഇത്രയും കാലം നിന്നെ ഒളിപ്പിച്ചു.

128
00:08:16,146 --> 00:08:17,646
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് തിരികെ വരണോ?

129
00:08:17,689 --> 00:08:19,481
നിങ്ങൾ അത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

130
00:08:20,150 --> 00:08:21,149
ശരി.

131
00:08:27,199 --> 00:08:28,323
അകത്തേക്ക് വരൂ.

132
00:08:33,497 --> 00:08:35,122
സ്വയം വീട്ടിൽ ഉണ്ടാക്കുക.

133
00:08:38,585 --> 00:08:40,627
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് തരുമോ?

134
00:08:40,671 --> 00:08:41,753
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

135
00:08:46,802 --> 00:08:47,801
ഉറപ്പാണോ?

136
00:08:48,345 --> 00:08:49,344
അതെ.

137
00:09:02,192 --> 00:09:03,733
നീ ഇപ്പോൾ പോകുവോ?

138
00:09:07,197 --> 00:09:08,613
സമയം ഒരു മണി.

139
00:09:08,657 --> 00:09:11,283
രാത്രി താമസിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

140
00:09:13,495 --> 00:09:16,121
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും എടുക്കാനുണ്ട്
രാവിലെ പരിചരണം.

141
00:09:16,165 --> 00:09:17,289
എന്തുപോലെ?

142
00:09:27,384 --> 00:09:29,468
ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് ഒരു അത്ഭുതകരമായ സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു.

143
00:09:31,221 --> 00:09:33,346
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് വളരെ അടുപ്പം തോന്നുന്നു.

144
00:09:34,600 --> 00:09:36,308
എനിക്കും നിങ്ങളോട് വളരെ അടുപ്പം തോന്നുന്നു.

145
00:09:41,607 --> 00:09:42,772
നാളെ എന്നെ വിളിക്കുമോ?

146
00:09:43,567 --> 00:09:44,566
അതെ.

147
00:09:45,235 --> 00:09:46,276
ഉറങ്ങാൻ പോകുക.

148
00:10:12,429 --> 00:10:15,889
എനിക്ക് നിങ്ങൾ ഒരു ക്ലിയറൻസ് ചെയ്യണം
എത്രയും പെട്ടെന്ന് ഇവ അന്വേഷിക്കൂ.

149
00:10:15,933 --> 00:10:18,475
തോന്നുന്നതെന്തും ശ്രദ്ധിക്കുക
വിദൂരമായി പോലും സംശയാസ്പദമാണ്.

150
00:10:18,519 --> 00:10:19,518
ഞാൻ അതിലുണ്ട്.

151
00:10:35,911 --> 00:10:37,536
ഹായ്, നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?

152
00:10:38,330 --> 00:10:39,329
കൊറേ.

153
00:10:39,373 --> 00:10:40,997
ഹായ്, കോറി, ഞാൻ ക്രിസ്റ്റീൻ ആണ്.

154
00:10:41,041 --> 00:10:43,833
ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നതിൽ എനിക്ക് കുറച്ച് പ്രശ്‌നമുണ്ട്
പ്രധാന ഫ്രെയിമിലെ ചില ഫയലുകൾ.

155
00:10:43,877 --> 00:10:45,460
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അവസാന പേര് നൽകാമോ?

156
00:10:45,504 --> 00:10:46,711
"വായിക്കുക." അവസാനം ഒരു "ഇ" കൂടെ.

157
00:10:46,755 --> 00:10:48,880
കൂടാതെ ഏതൊക്കെ ഫയലുകളാണ്
നിങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

158
00:10:49,550 --> 00:10:50,882
ഡേവിഡ് ടെല്ലിസ്'.

159
00:10:52,469 --> 00:10:55,345
XHP. ഞാൻ ഇന്നലെ അവരെ ആക്‌സസ് ചെയ്‌തു.

160
00:10:58,225 --> 00:11:00,267
നിങ്ങൾക്ക് ഇനി അംഗീകാരമില്ല.

161
00:11:02,229 --> 00:11:05,939
നിങ്ങളുടെ പ്രവേശനം അവസാനിപ്പിച്ചു.
നിങ്ങൾക്ക് ടെല്ലിസിൻ്റെ അനുമതി ആവശ്യമാണ്.

162
00:11:06,483 --> 00:11:07,566
ശരി.

163
00:11:09,361 --> 00:11:11,027
- നന്ദി.
- ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

164
00:11:29,840 --> 00:11:32,716
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
- നന്ദി.

165
00:12:11,632 --> 00:12:12,797
ചിത്രമെടുക്കരുത്.

166
00:12:12,841 --> 00:12:14,716
ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

167
00:12:19,681 --> 00:12:21,014
അവിടെ എന്നെ തൊടുന്നത് നിർത്തൂ!

168
00:12:21,058 --> 00:12:23,433
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ശരിക്കും ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുന്നു.

169
00:12:26,772 --> 00:12:28,480
ഇത് തമാശയല്ല.

170
00:12:28,523 --> 00:12:29,939
ഓ, തീരെ ഇല്ല.

171
00:12:36,031 --> 00:12:39,449
ഞാനും ഭാര്യയും ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു
ഇത് കപ്പൽ യാത്രകളിൽ.

172
00:12:39,493 --> 00:12:40,659
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനായിരുന്നോ?

173
00:12:41,912 --> 00:12:43,787
"മുൻ ഭാര്യ" എന്ന് ഞാൻ പറയണമായിരുന്നു.

174
00:12:43,830 --> 00:12:46,706
ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും കേട്ടിട്ടില്ല
മുമ്പ് അവളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.

175
00:12:46,750 --> 00:12:49,334
എനിക്ക് നിന്നെ നേരത്തെ അറിയാമെന്ന് തോന്നിയില്ല.

176
00:12:50,504 --> 00:12:51,670
ശരി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുക.

177
00:12:53,423 --> 00:12:54,547
ഞാൻ അത് സമ്മതിക്കും.

178
00:12:55,967 --> 00:12:59,010
നിങ്ങൾ ഒരു ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ ചെറിയ ഭ്രാന്താണ്.

179
00:12:59,054 --> 00:13:01,554
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുൻ സംസാരിക്കാൻ ട്രാഷ് ചെയ്യണോ?

180
00:13:02,808 --> 00:13:03,973
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്യുന്നു.

181
00:13:07,562 --> 00:13:08,520
ഇല്ല.

182
00:13:08,563 --> 00:13:09,646
ഇല്ല, അവൾ ഗംഭീരമാണ്.

183
00:13:11,900 --> 00:13:13,608
അത് ഞാനായിരുന്നു.

184
00:13:15,946 --> 00:13:17,862
അത് എപ്പോഴും എന്നെക്കുറിച്ചാണ്.

185
00:13:18,657 --> 00:13:19,698
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

186
00:13:21,410 --> 00:13:22,617
നന്ദി.

187
00:13:31,920 --> 00:13:33,628
അവൻ എന്താണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത്?

188
00:13:35,674 --> 00:13:37,507
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉയർത്താൻ കഴിയുമോ?

189
00:13:37,551 --> 00:13:38,550
എൺപത്തിയഞ്ച്?

190
00:13:40,470 --> 00:13:41,845
ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ.

191
00:14:06,997 --> 00:14:08,079
ശരി.

192
00:14:14,880 --> 00:14:15,962
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

193
00:14:16,006 --> 00:14:17,630
തിരികെ വെള്ളത്തിൽ.

194
00:14:19,760 --> 00:14:20,925
നിനക്ക് വരണോ?

195
00:14:20,969 --> 00:14:22,635
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ. ഞാൻ നിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കാം.

196
00:14:22,679 --> 00:14:23,678
നിങ്ങളുടെ നഷ്ടം!

197
00:15:08,725 --> 00:15:10,141
ഇനി ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്!

198
00:15:29,079 --> 00:15:30,995
- നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകുകയാണോ?
- ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.

199
00:15:32,874 --> 00:15:34,624
ഞാൻ വെറുതെ കളിക്കുകയായിരുന്നു.

200
00:15:45,136 --> 00:15:46,469
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.

201
00:15:46,513 --> 00:15:48,471
എന്താണിത്?

202
00:15:51,226 --> 00:15:52,225
എന്നെ കാണിക്കുക.

203
00:15:56,273 --> 00:15:58,064
ഒരു ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകിയാൽ മാത്രം മതി.

204
00:15:58,108 --> 00:15:59,524
അതിനായി ശ്രമിക്കൂ.

205
00:16:01,736 --> 00:16:03,361
ഇന്ന് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

206
00:16:06,283 --> 00:16:08,783
ചെറിയ ഇടങ്ങളെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒരു കാര്യമുണ്ട്.

207
00:16:10,078 --> 00:16:11,244
ക്ഷമിക്കണം.

208
00:16:13,248 --> 00:16:15,957
- നീ എന്നെ മുക്കിയപ്പോൾ...
- ഇല്ല, ആളുടെ കൂടെ.

209
00:16:16,793 --> 00:16:17,917
എന്ത് പയ്യൻ?

210
00:16:19,004 --> 00:16:22,088
നീ ആയിരുന്ന ആൾ
കുളത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു.

211
00:16:23,049 --> 00:16:24,716
നിനക്ക് അവനെ അറിയാമായിരുന്നോ?

212
00:16:25,760 --> 00:16:26,843
ഇല്ല.

213
00:16:28,096 --> 00:16:31,139
ഞാൻ തനിച്ചാണോ എന്ന് അവൻ എന്നോട് ചോദിച്ചു, "ഇല്ല" എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

214
00:16:32,976 --> 00:16:34,893
നിങ്ങൾ അവനിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടോ?

215
00:16:36,313 --> 00:16:38,605
ഞാൻ അതിൽ നിന്ന് പുറത്തായിരുന്നു, കാരണം നിങ്ങൾ മാത്രം ...

216
00:16:38,648 --> 00:16:40,732
ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകിയാൽ മതി.

217
00:16:41,818 --> 00:16:44,235
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ എനിക്ക് സമയമില്ലായിരുന്നു.

218
00:16:53,788 --> 00:16:56,205
എനിക്ക് നിന്നോട് വല്ലാത്ത മതിപ്പാണ്, ഞാൻ...

219
00:16:58,335 --> 00:17:00,251
ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നില്ല.

220
00:17:00,754 --> 00:17:01,794
ഇപ്പോഴേക്ക്.

221
00:17:08,053 --> 00:17:09,218
ഇവിടെ.

222
00:17:16,269 --> 00:17:17,810
ഞാൻ വീട് വാങ്ങി.

223
00:17:19,022 --> 00:17:20,939
തടാകത്തിന് അഭിമുഖമായി നിൽക്കുന്നയാൾ.

224
00:17:25,111 --> 00:17:27,654
എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

225
00:17:27,697 --> 00:17:29,155
ഞങ്ങൾക്കായി ഞാൻ അത് വാങ്ങി.

226
00:17:31,201 --> 00:17:33,284
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു സ്ഥലം കിട്ടും.

227
00:17:35,038 --> 00:17:37,789
അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി വന്നില്ല
ഹോട്ടലുകളിൽ പോകുന്നത് തുടരുക.

228
00:17:42,379 --> 00:17:45,004
നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെ വേണമെങ്കിലും അലങ്കരിക്കാം.

229
00:17:48,927 --> 00:17:50,760
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

230
00:18:02,065 --> 00:18:05,858
ആരും ഇതുവരെ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല
എനിക്ക് മുമ്പ് ഇതുപോലെ.

231
00:18:32,137 --> 00:18:33,761
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ചൊവ്വാഴ്ച കാണാമോ?

232
00:18:33,805 --> 00:18:35,221
അതെ, അത് നന്നായിരിക്കണം.

233
00:18:35,265 --> 00:18:37,849
ഞാൻ പരിശോധിച്ച് നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങാം.

234
00:18:40,729 --> 00:18:42,729
കഴിഞ്ഞ രാത്രി അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു.

235
00:18:42,772 --> 00:18:44,063
അത് അത്ഭുതകരമായിരുന്നു.

236
00:18:51,448 --> 00:18:52,989
ചൊവ്വാഴ്ചയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടും.

237
00:19:16,347 --> 00:19:18,181
എൻ്റെ ഫോൺ മറന്നു.

238
00:19:18,224 --> 00:19:19,932
നിങ്ങൾ അത് മുകളിൽ ഉപേക്ഷിച്ചോ?

239
00:19:19,976 --> 00:19:21,309
ഞാൻ എപ്പോഴും ഇത് ചെയ്യാറുണ്ട്.

240
00:19:22,854 --> 00:19:23,895
ക്ഷമിക്കണം.

241
00:19:55,220 --> 00:19:56,260
അത് കണ്ടെത്തി.

242
00:19:57,055 --> 00:19:58,096
നിനക്ക് തല നഷ്ടപ്പെടും...

243
00:19:59,516 --> 00:20:01,432
...ഇത് സ്ക്രൂ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ.

244
00:20:02,102 --> 00:20:03,101
ഇത് സത്യമാണ്.

245
00:20:03,353 --> 00:20:04,769
വിട.

246
00:20:20,203 --> 00:20:22,245
എനിക്ക് എറിനുമായി ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കാമോ?

247
00:20:22,288 --> 00:20:23,287
തീർച്ചയായും.

248
00:20:27,418 --> 00:20:29,377
- നല്ല സമയമാണോ?
- എന്താണിത്?

249
00:20:33,383 --> 00:20:35,508
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ XHP കേസിൻ്റെ തലപ്പത്താണെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

250
00:20:36,010 --> 00:20:37,343
അതെ.

251
00:20:37,387 --> 00:20:40,471
പങ്കെടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒപ്പം
എനിക്ക് കഴിയുന്ന വിധത്തിൽ സഹായിക്കുക.

252
00:20:40,515 --> 00:20:42,348
ഡേവിഡ് അതിന് നേതൃത്വം നൽകുമ്പോൾ ഞാൻ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു

253
00:20:42,392 --> 00:20:44,183
അതിലൂടെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

254
00:20:44,227 --> 00:20:45,434
ഇപ്പോൾ കുറച്ച് കുഴപ്പമുണ്ട്,

255
00:20:45,478 --> 00:20:47,145
പക്ഷെ എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ നോക്കാം.

256
00:20:47,188 --> 00:20:50,106
അവർ മിടുക്കരായിരുന്നെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ആയേനെ
പുതിയ മാനേജിംഗ് പാർട്ണർ.

257
00:20:51,276 --> 00:20:53,401
എല്ലാം ശരിയാണോ
നിനക്കും ഡേവിഡിനും ഇടയിൽ?

258
00:20:54,112 --> 00:20:55,153
അതെ.

259
00:20:55,488 --> 00:20:57,155
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

260
00:21:04,372 --> 00:21:05,580
അപ്പോൾ, എങ്ങനെയുണ്ട് ജോലി?

261
00:21:06,416 --> 00:21:07,498
നന്നായി.

262
00:21:07,542 --> 00:21:09,083
അവർ നിയമനം മരവിപ്പിക്കുന്ന അവസ്ഥയിലാണ്.

263
00:21:09,127 --> 00:21:11,252
കുറഞ്ഞ സ്ഥാനങ്ങൾ, കൂടുതൽ ലാഭം.

264
00:21:11,296 --> 00:21:14,005
- ആർക്കറിയാം എത്ര നേരം...
- നിങ്ങൾ വീണ്ടും എവിടെയാണ് പരിശീലനം നടത്തുന്നത്?

265
00:21:14,048 --> 00:21:16,465
മിഡ്‌ടൗണിലെ ഒരു ചെറിയ നിയമ സ്ഥാപനം.

266
00:21:16,509 --> 00:21:18,342
പീറ്റേഴ്‌സും മോർഗനും. അത് രണ്ട് ആൺകുട്ടികളാണ്.

267
00:21:18,386 --> 00:21:19,343
ഇത് ഭയങ്കരമാണ്.

268
00:21:34,986 --> 00:21:37,069
നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കുന്നത് ഇഷ്ടമാണ്
ലൈംഗികതയ്ക്ക്, അല്ലേ?

269
00:21:37,113 --> 00:21:38,362
അത് നിങ്ങളെ ഓണാക്കുന്നു.

270
00:21:38,406 --> 00:21:39,488
പണം ലഭിക്കുന്നു.

271
00:21:41,075 --> 00:21:42,200
അതെ!

272
00:21:42,994 --> 00:21:44,160
പറയൂ!

273
00:21:44,621 --> 00:21:46,245
അത് എന്നെ ഓണാക്കുന്നു.

274
00:22:06,476 --> 00:22:08,184
എല്ലാ വഴികളിലും എടുക്കുക.

275
00:22:44,389 --> 00:22:45,471
ഹലോ?

276
00:22:45,515 --> 00:22:48,057
ഹേയ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇതിനകം മിസ് ചെയ്യുന്നു.

277
00:22:48,101 --> 00:22:49,475
ഈ നമ്പർ എങ്ങനെ കിട്ടി?

278
00:22:49,519 --> 00:22:52,103
നീ എനിക്ക് തന്നു. എന്താണ് പ്രശ്നം?

279
00:22:52,146 --> 00:22:54,563
ഞാൻ നിനക്ക് ഈ നമ്പർ തന്നില്ല ജാക്ക്.

280
00:23:10,540 --> 00:23:11,497
ഹേയ്.

281
00:23:11,541 --> 00:23:12,623
ഹേയ്.

282
00:23:13,584 --> 00:23:15,334
പ്രമോഷന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

283
00:23:15,378 --> 00:23:16,419
നന്ദി.

284
00:23:18,214 --> 00:23:19,547
അങ്ങനെ എൻ്റെ ഫോൺ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു.

285
00:23:19,590 --> 00:23:21,340
എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് ചില വിചിത്രമായ വാചകങ്ങൾ ലഭിച്ചു.

286
00:23:21,384 --> 00:23:23,426
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വിചിത്രമായ സന്ദേശങ്ങൾ ലഭിച്ചാൽ...

287
00:23:23,469 --> 00:23:24,677
എനിക്ക് ഒന്നും കിട്ടിയില്ല.

288
00:23:25,179 --> 00:23:26,387
ശരി.

289
00:23:30,393 --> 00:23:32,685
- കൊള്ളാം, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ വാർത്ത.
- അതെ.

290
00:23:32,729 --> 00:23:34,478
- വീണ്ടും അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

291
00:23:38,609 --> 00:23:40,359
936...

292
00:23:40,403 --> 00:23:41,694
51...

293
00:23:42,196 --> 00:23:43,321
85...

294
00:23:44,073 --> 00:23:45,364
984...

295
00:23:46,075 --> 00:23:47,241
53...

296
00:23:47,285 --> 00:23:48,409
92...

297
00:23:48,703 --> 00:23:50,286
10...

298
00:23:50,580 --> 00:23:52,121
598...

299
00:23:54,375 --> 00:23:56,292
236...

300
00:23:58,129 --> 00:24:00,629
ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ പോകുന്നു
നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കണം.

301
00:24:12,602 --> 00:24:14,268
ക്രിസ്റ്റീനോ? ഹേയ്, ഞാൻ ചെയ്തില്ല
ഇന്നലെ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേൾക്കുക

302
00:24:14,312 --> 00:24:15,478
പിന്നെ ഞാൻ വിഷമിച്ചു...

303
00:24:35,458 --> 00:24:38,250
എനിക്ക് നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് വേണ്ട
എൻ്റെ ഫക്കിംഗ് ലൈഫ്, ജാക്ക്.

304
00:24:38,294 --> 00:24:39,502
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

305
00:24:39,545 --> 00:24:41,545
ഒരിക്കലും എന്നെ വീണ്ടും വിളിക്കരുത്!

306
00:24:41,569 --> 00:24:44,382
- Caio മുഖേനയുള്ള സമന്വയവും തിരുത്തലുകളും -
- www.addic7ed.com -