1 00:00:02,000 --> 00:00:05,200 {\an2} हमेशा जीवित रहें, हमारे लिए जीवित रहें! 2 00:00:05,240 --> 00:00:06,560 {\an2} 3 00:00:16,120 --> 00:00:17,960 {\an1}क्रैशिंग 4 00:00:18,960 --> 00:00:21,000 {\an1}आदमी चिल्लाता है 5 00:00:22,560 --> 00:00:24,840 {\an1}मनुष्य की आवाज़ विकृत होती है 6 00:00:50,280 --> 00:00:52,600 {\an2}मेरा नाम इसाक है। 7 00:00:52,640 --> 00:00:55,960 {\an2}मैं एक मनोवैज्ञानिक हूं और मैं आपकी मदद करने के लिए यहां हूं। 8 00:00:57,960 --> 00:01:00,120 {\an2}आप मेरे चिकित्सक हैं। यह ठीक है 9 00:01:00,160 --> 00:01:02,480 {\an2}आप चाहते हैं कि मैं इससे भी अधिक बनूं? 10 00:01:02,520 --> 00:01:03,960 {\an2}यह ठीक है। 11 00:01:20,360 --> 00:01:22,040 {\an2}मिया एल्डेगार्ड। 12 00:01:24,440 --> 00:01:26,640 {\an2}मैं आपकी सहायता के लिए यहां हूं। 13 00:01:26,680 --> 00:01:28,160 {\an2}और मैं आपकी मदद के लिए यहां हूं। 14 00:01:30,120 --> 00:01:33,600 {\an2}मैं आपकी सहायता के लिए यहां हूं। मैं आपकी मदद के लिए यहां हूं। 15 00:01:36,840 --> 00:01:38,640 {\an2}मुझे नहीं लगता कि वे आपको पसंद करते हैं 16 00:01:38,680 --> 00:01:40,080 {\an2}यहाँ बहुत ज्यादा। 17 00:01:45,000 --> 00:01:47,360 {\an2}ठीक है, आपने बहुत मेहनत की 18 00:01:47,400 --> 00:01:49,080 {\an2}मुझसे छुपाने के लिए. 19 00:01:53,160 --> 00:01:54,840 {\an2}मेरा यह इरादा नहीं था. 20 00:01:58,000 --> 00:01:59,160 {\an2}अगर मैंने वह तस्वीर नहीं देखी 21 00:01:59,200 --> 00:02:01,600 {\an2}पेपर में, शायद मैं तुम्हें नहीं ढूंढ पाता। 22 00:02:03,640 --> 00:02:07,280 {\an2}क्षमा करें. मैं बस... मैं भ्रमित हूं। 23 00:02:10,520 --> 00:02:11,920 {\an2}मुझे नहीं पता. 24 00:02:14,080 --> 00:02:15,120 {\an2}हाँ. 25 00:02:18,040 --> 00:02:19,800 {\an2}क्या आप मुझे देखकर खुश हैं? 26 00:02:31,520 --> 00:02:33,080 {\an2}शुभ रात्रि, केशा। 27 00:02:33,120 --> 00:02:35,880 {\an1}फर्शबोर्ड चरमराते हैं, दरवाज़ा बंद हो जाता है 28 00:02:35,920 --> 00:02:37,880 {\an1}क्लिक लॉक करें 29 00:02:56,240 --> 00:02:58,880 {\an2}सुबह, चार्लोट। नमस्ते, एलन। 30 00:02:58,920 --> 00:03:01,600 {\an2}बस सोच रहा हूं, क्या आपमें से किसी ने मिया को देखा है? 31 00:03:01,640 --> 00:03:05,320 {\an2}नहीं. लेकिन, एर, मुझे लगता है कि उसेमिल गया है एक अतिथि ठहर रहा है। 32 00:03:05,360 --> 00:03:06,680 {\an2}क्या आप उसके मंगेतर से मिले हैं? 33 00:03:07,960 --> 00:03:09,560 {\an2}मंगेतर? हाँ 34 00:03:09,600 --> 00:03:11,240 {\an2}वास्तव में वह एक बहुत अच्छा लड़का है। 35 00:03:13,240 --> 00:03:15,360 {\an2}वैसे भी, बेहतर होगा कि हम चलें। हाँ। अलविदा. 36 00:03:29,120 --> 00:03:30,360 {\an1}दरवाजा क्लिक 37 00:03:36,680 --> 00:03:37,880 {\an2}अरे. 38 00:03:42,640 --> 00:03:44,880 {\an2}सुबह. सुप्रभात. 39 00:03:52,680 --> 00:03:54,600 {\an1}दरवाजे की घंटी 40 00:03:56,360 --> 00:03:57,680 {\an1}दरवाजे की घंटी 41 00:03:57,720 --> 00:03:58,840 {\an2}यह ठीक है। 42 00:04:12,560 --> 00:04:14,360 {\an2}यह ठीक है। 43 00:04:20,640 --> 00:04:22,760 {\an1}दरवाजा पीटना 44 00:04:39,080 --> 00:04:40,880 {\an2}मैंने कुछ कॉफ़ी बनाई। 45 00:04:45,400 --> 00:04:46,960 {\an2}पुलिस, कृपया। मैं रिपोर्टकरना चाहता हूँ 46 00:04:47,000 --> 00:04:49,360 {\an2}एक संदिग्ध आदमी मेरे पड़ोसी के घर में। 47 00:04:51,760 --> 00:04:53,240 {\an2}नहीं, वह वहां उसके साथ है। 48 00:04:55,520 --> 00:05:00,000 {\an2}एर, वह उसका मंगेतर है। ठीक है, वह कहता है कि वह है। 49 00:05:03,280 --> 00:05:07,080 {\an2}नहीं, देखो, मैंने नहीं सुना या कुछ भी देखा... 50 00:05:08,360 --> 00:05:10,880 {\an2}..आप जानते हैं, विशिष्ट. मैंने बस यही सोचा... 51 00:05:14,480 --> 00:05:16,040 {\an2}मेरा नाम? 52 00:05:16,080 --> 00:05:17,520 {\an2}देखो... 53 00:05:19,160 --> 00:05:20,400 {\an2}देखिए, फिर भी धन्यवाद। 54 00:05:20,440 --> 00:05:22,040 {\an2}धन्यवाद. धन्यवाद. 55 00:05:45,400 --> 00:05:46,400 {\an2}कॉफ़ी? 56 00:05:48,120 --> 00:05:51,760 {\an2}फिर आगे बढ़ें। मैं तुम्हें रिहा कर दूँगा यदि आप एक बनाते हैं। 57 00:06:00,000 --> 00:06:02,080 {\an1}फ़ोन की घड़ियाँ 58 00:06:11,480 --> 00:06:14,640 {\an2}उस कॉफ़ी को रद्द करें। मुझे लगता है कि हमें आगे बढ़ना चाहिए। 59 00:06:18,680 --> 00:06:20,360 {\an2}क्या हमने रक्त गैसों की जाँच की है? 60 00:06:20,400 --> 00:06:22,280 {\an2}उसका लैक्टेट क्या है? मैंको गर्म कर रहा हूं धैर्य. 61 00:06:22,320 --> 00:06:26,400 {\an1}मॉनिटर बीप करते हैं ऑक्सीजन संतृप्ति 100% है। PCO2 45. 62 00:06:26,440 --> 00:06:27,960 {\an2}लैक्टिक एसिड 1.2. 63 00:06:28,000 --> 00:06:31,440 {\an2}यहां सब कुछ अच्छा लग रहा है। लेकिन वह बीप परेशान करने वाली है। 64 00:06:32,520 --> 00:06:35,080 {\an2}मैंने अभी-अभी लाइन को फिर से जोड़ा है। यह अन्य रेखाओं से उलझ गया था। 65 00:06:35,120 --> 00:06:37,520 {\an2}क्या मैं तीन एल-प्रोलाइन और क्वाड ले सकता हूं तारों को गति दें, कृपया? 66 00:06:39,880 --> 00:06:43,520 {\an2}आप मेरे मरीज़ को हवा क्यों दे रहे हैं? हमने हेमोस्टेसिस समाप्त नहीं किया है। 67 00:06:43,560 --> 00:06:45,160 {\an2}बाईपास से निकलने के लिए तैयार हो रहे हैं। 68 00:06:45,200 --> 00:06:46,880 {\an2}मुझे अभी भी मरम्मत की आवश्यकता है ग्राफ्टिंग साइट 69 00:06:46,920 --> 00:06:48,400 {\an2}और LV वेंट हटा दें। 70 00:06:48,440 --> 00:06:49,440 {\an2}हाँ, मुझे पता है। 71 00:06:49,480 --> 00:06:51,040 {\an2}तो फिर आप इतनी जल्दी में क्यों हैं? 72 00:06:53,400 --> 00:06:55,440 {\an2}क्या आप सुझाव दे रहे हैं कि मुझे नहीं पता कि कैसे अपना काम करने के लिए? 73 00:06:58,760 --> 00:07:00,120 {\an2}बिल्कुल नहीं। 74 00:07:02,040 --> 00:07:03,400 {\an2}सक्शन. 75 00:07:11,120 --> 00:07:14,120 {\an2}तो आपको मिल गया... 76 00:07:15,800 --> 00:07:17,760 {\an2}..इस जोड़े के साथ उलझ गया। 77 00:07:19,480 --> 00:07:21,480 {\an2}और अब आप मुसीबत में हैं। 78 00:07:24,120 --> 00:07:26,280 {\an2}यह ठीक है... 79 00:07:28,120 --> 00:07:30,120 {\an2}..क्योंकि मैंने तुम्हें माफ कर दिया है. 80 00:07:32,440 --> 00:07:34,520 {\an2}और मैं अब भी तुमसे शादी करना चाहता हूं। 81 00:07:37,120 --> 00:07:43,240 {\an2}मुझे यह सुंदर, सुंदर, लगा इसके साथ खूबसूरत जगह, 82 00:07:43,280 --> 00:07:45,760 {\an2}एर, चर्च, यह छोटा सफेद चर्च। 83 00:07:47,400 --> 00:07:50,800 {\an2}और, उम्म, यह चल रहा है थोड़ा महंगा होगा, लेकिन... 84 00:07:50,840 --> 00:07:52,600 {\an1}वह उपहास करती है 85 00:07:57,920 --> 00:07:59,480 {\an2}यही कारण है कि आप वास्तव में वापस आ गए हैं, है ना? 86 00:08:02,040 --> 00:08:03,560 {\an2}पैसा? 87 00:08:09,080 --> 00:08:11,200 {\an2}खैर, मेरे पास यह नहीं है। क्षमा करें. 88 00:08:12,680 --> 00:08:15,360 {\an2}आप अभी भी चाबी पहने हुए हैं तुम्हारी गर्दन, केशा। 89 00:08:21,480 --> 00:08:24,680 {\an2}यह मेरे माता-पिता की ओर से एक उपहार था, याद है? 90 00:08:24,720 --> 00:08:26,280 {\an2}ओह, मुझे याद है। 91 00:08:31,120 --> 00:08:32,800 {\an2}आप मुझे दिखाओ कि यह कहां है... 92 00:08:34,160 --> 00:08:35,960 {\an2}..या मैं इसे वैसे भी ढूंढ लूंगा। 93 00:08:38,240 --> 00:08:41,800 {\an2}लेकिन मैं बहुत, बहुत परेशान हो जाऊंगा... 94 00:08:43,800 --> 00:08:45,360 {\an2}..अगर तुम मुझसे झूठ बोलते हो. 95 00:08:58,160 --> 00:08:59,280 {\an2}यह कहां है? 96 00:09:04,320 --> 00:09:05,960 {\an2}मैंने तुमसे कहा था. यह तो चला गया। 97 00:09:17,040 --> 00:09:18,480 {\an2}जाओ और अपने मित्र से मिलो सुरक्षा में. 98 00:09:18,520 --> 00:09:20,000 {\an2}देखें कि क्या आप सीसीटीवी की जांच कर सकते हैं। 99 00:09:20,040 --> 00:09:22,360 {\an2}मैं कुछ लोगों से बात करने जा रहा हूं, देखें मैं क्या पता लगा सकता हूं। 100 00:09:22,400 --> 00:09:27,160 {\an2}हाँ. ठीक है। आह, बकवास! ओह, अरे! तो आप यहाँ हैं। 101 00:09:27,200 --> 00:09:30,320 {\an2}क्षमा करें. यह बस वही है जिसकी मुझे तलाश थी आप पहले, और मैं चाहता था, उम... 102 00:09:31,360 --> 00:09:32,560 {\an2}..उम...उम... 103 00:09:33,800 --> 00:09:36,160 {\an2}क्षमा करें. आपने कहा कि आप अभी तक अंदर नहीं आयेथे तो 104 00:09:36,200 --> 00:09:38,920 {\an2}नहीं, मुझे बांध दिया गया था। 105 00:09:43,960 --> 00:09:45,240 {\an2}सही है. 106 00:09:45,280 --> 00:09:46,320 {\an2}ठीक है. 107 00:09:47,440 --> 00:09:48,840 {\an2}एर, नर्सिंग काउंसिल प्रतिनिधि आ रहे हैं 108 00:09:48,880 --> 00:09:50,320 {\an2}आज बात करने के लिए मिस हिल्डेगार्ड 109 00:09:50,360 --> 00:09:52,400 {\an2}तो मुझे उस मीटिंग में आपकी आवश्यकता है। मैं आज काफी व्यस्त हूं। 110 00:09:52,440 --> 00:09:54,800 {\an2}सचमुच? आप संभवतः क्या हो सकते हैं ऐसा करना... से अधिक महत्वपूर्ण है? 111 00:09:56,000 --> 00:09:57,640 {\an2}आज उस मीटिंग में शामिल होने से? 112 00:09:59,840 --> 00:10:01,320 {\an2}ठीक है. 113 00:10:01,360 --> 00:10:03,760 {\an2}ठीक है. मैं देखूंगा कि मैं क्या कर सकता हूं धन्यवाद. 114 00:10:18,200 --> 00:10:19,560 {\an2}इसे रोकें. 115 00:10:30,920 --> 00:10:32,520 {\an2}ठीक है. क्या आप कृपया इसे रोक देंगे? 116 00:10:40,840 --> 00:10:45,000 {\an2}बस मुझे बताओ कि यह कहां है। मैंने तुमसे कहा था कि मैंने इसे खो दिया है। 117 00:10:45,040 --> 00:10:46,040 {\an2}ओह. 118 00:10:47,240 --> 00:10:49,520 {\an2}मैंने इसे ट्रेन में छोड़ दिया यहाँ का रास्ता। 119 00:10:51,920 --> 00:10:52,960 {\an2}मैंने इसे ढूंढने का प्रयास किया, 120 00:10:53,000 --> 00:10:55,040 {\an2}लेकिन किसी ने इसे ले लिया होगा क्योंकि उन्होंने कोशिश की. 121 00:10:55,080 --> 00:10:56,320 {\an2}लेकिन यह चला गया है। 122 00:11:00,280 --> 00:11:01,640 {\an2}ठीक है. 123 00:11:02,600 --> 00:11:04,320 {\an2}मुझे खेद है. 124 00:11:04,360 --> 00:11:05,640 {\an2}यह ठीक है। 125 00:11:05,680 --> 00:11:06,840 {\an2}मुझे भी खेद है। 126 00:11:06,880 --> 00:11:09,200 {\an2}क्या आप? यह बहुत शर्म की बात है 127 00:11:09,240 --> 00:11:11,240 {\an2}मम. 128 00:11:11,280 --> 00:11:12,680 {\an2}हाँ. 129 00:11:14,000 --> 00:11:15,200 {\an2}हालांकि, अच्छी बात यह है 130 00:11:15,240 --> 00:11:16,880 {\an2}अब आपको इसकी आवश्यकता नहीं है। 131 00:11:25,800 --> 00:11:28,120 {\an1}दरवाजा खटखटाना 132 00:11:28,160 --> 00:11:31,280 {\an2}नमस्ते, केली। वह अभी भी थिएटर में है मुझे डर है. 133 00:11:31,320 --> 00:11:33,440 {\an2}दरअसल, मैं आपसे बात करना चाहता था। ठीक है. 134 00:11:34,760 --> 00:11:36,800 {\an2}हम बीच में हैं एक जांच, 135 00:11:36,840 --> 00:11:40,040 {\an2}और मुझे चाहिए कुछ कठिन प्रश्न पूछने के लिए। 136 00:11:40,080 --> 00:11:42,320 {\an2}गोपनीय रूप से. आप समझे 137 00:11:42,360 --> 00:11:43,960 {\an2}क्या आपने कभी डॉ. रॉबर्ट्स को देखा है 138 00:11:44,000 --> 00:11:46,480 {\an2}कार्यस्थल पर डॉक्टरी दवाओं का उपयोग कर रहे हैं? 139 00:11:46,520 --> 00:11:49,960 {\an2}या क्या आपको कभी संदेह हुआ है उसने शिफ्ट के दौरान कुछ भी लिया? 140 00:11:52,320 --> 00:11:55,800 {\an2}यदि मैं उत्तर दूं, तो क्या इसका उपयोग किया जाएगा उसके ख़िलाफ़? 141 00:11:55,840 --> 00:11:58,280 {\an2}कोई भी आपसे गवाह बनने के लिए नहीं कह रहा है। 142 00:11:58,320 --> 00:12:00,840 {\an2}लेकिन, अनौपचारिक रूप से, मैं सराहना करूंगा एक ईमानदार उत्तर. 143 00:12:02,440 --> 00:12:05,200 {\an2}वह अपने काम में बहुत अच्छा है। वह बहुत पेशेवर है। 144 00:12:05,240 --> 00:12:06,480 {\an2}सवाल यह नहीं था। 145 00:12:08,280 --> 00:12:10,120 {\an2}कभी-कभी वह अति उत्साहित होता है। हाँ 146 00:12:10,160 --> 00:12:12,280 {\an2}लेकिन यह बस हो सकता है एड्रेनालाईन। 147 00:12:13,760 --> 00:12:15,600 {\an2}क्या आपने कभी उसे देखा है कुछ भी ले लो? 148 00:12:25,000 --> 00:12:27,080 {\an2}अरे! एक शब्द 149 00:12:29,080 --> 00:12:31,640 {\an2}आपने कितना जहर डाला पिताजी ने मेरे बारे में सुना? 150 00:12:31,680 --> 00:12:34,000 {\an2}मुझे वास्तव में कोई जानकारी नहीं है आप किस बारे में बात कर रहे हैं। 151 00:12:34,040 --> 00:12:35,440 {\an2}वकील ने आपको फ़ोन नहीं किया है। 152 00:12:36,600 --> 00:12:37,760 {\an2}आप यहां पांच मिनट पहले आए हैं 153 00:12:37,800 --> 00:12:39,920 {\an2}और अब आप दौड़ रहे हैं नींव. 154 00:12:39,960 --> 00:12:44,480 {\an2}क्या? पिताजी की वसीयत बताती है कि हमारे पासहै इसे एक साथ समान रूप से चलाने के लिए। 155 00:12:45,760 --> 00:12:48,640 {\an2}मेरा मतलब है, मुझे लगता है कि पिताजी यही बात है चाहते थे, यही हम... 156 00:12:48,680 --> 00:12:50,440 {\an2}ये बकवास गेम न खेलें मेरे साथ. 157 00:12:50,480 --> 00:12:52,720 {\an2}हमें एक रास्ता खोजना होगा यह काम करने के लिए. 158 00:12:52,760 --> 00:12:54,800 {\an2}हां. मैं चीजों को अपने तरीके से चलाना चाहता हूं 159 00:12:54,840 --> 00:12:57,040 {\an2}हाँ? यदि वह मेज़ पर नहीं है मैं चल रहा हूं. 160 00:12:57,080 --> 00:12:59,760 {\an2}वाह. इतना पिताजी की विरासत का सम्मान करने के लिए। 161 00:12:59,800 --> 00:13:03,520 {\an2}यह कोई व्यक्तिगत नकदी गाय नहीं है अपने फायदे के लिए. 162 00:13:03,560 --> 00:13:05,320 {\an2}तुम्हें पता नहीं, दोस्त। सचमुच? 163 00:13:05,360 --> 00:13:08,280 {\an2}उस संदिग्ध पकड़ के बारे में क्या कंपनी आपने अपने नाम पर स्थापित की है? 164 00:13:09,360 --> 00:13:11,080 {\an2}मुझे यकीन है कि आपने पिताजी को इसके बारे में सब बताया होगा। 165 00:13:11,120 --> 00:13:13,360 {\an2}वास्तव में, मैंने ऐसा नहीं किया लेकिन मुझे ऐसा नहीं करना पड़ा। 166 00:13:13,400 --> 00:13:15,040 {\an2}वह देख सकता था कि आप इसमें सक्षम नहीं हैं अपने दम पर. 167 00:13:15,080 --> 00:13:18,280 {\an2}भाड़ में जाओ. तुम्हें पता है, आप इस बात से ज्यादा परेशान नजर आ रहे हैं 168 00:13:18,320 --> 00:13:19,440 {\an2}आप पिताजी के मरने के बारे में हैं। 169 00:13:19,480 --> 00:13:21,160 {\an2}वह वहाँ है। आगे बढ़ें. 170 00:13:33,120 --> 00:13:34,760 {\an2}अरे, बेब. 171 00:13:36,760 --> 00:13:40,480 {\an2}नमस्कार. देखो, वह अजीबथा पहले थिएटर में। 172 00:13:40,520 --> 00:13:42,720 {\an2}लगता है सब कुछ मिल रहा है तुम्हें 173 00:13:48,320 --> 00:13:51,000 {\an2}आइए बस दस मिनट का समय लें और चलें एक कॉफ़ी ले लो. हाँ? 174 00:13:52,400 --> 00:13:54,560 {\an2}हाँ. ठीक है 175 00:14:32,160 --> 00:14:35,000 {\an2}मिया! मैं जानता हूं कि आप वहां हैं! 176 00:14:36,320 --> 00:14:38,520 {\an1}दरवाजा पीटना 177 00:14:43,840 --> 00:14:45,680 {\an1}धड़कन जारी है 178 00:14:47,720 --> 00:14:49,680 {\an2}क्या आप ठीक हैं? 179 00:14:49,720 --> 00:14:50,760 {\an1}धड़कन जारी है 180 00:14:50,800 --> 00:14:52,400 {\an2}क्या आप ठीक हैं? मैं ठीक हूं 181 00:15:00,160 --> 00:15:01,160 {\an2}नमस्कार. 182 00:15:02,920 --> 00:15:04,760 {\an2}मेरा नाम एलन है। मैं मिया का दोस्त हूं। 183 00:15:06,400 --> 00:15:07,600 {\an2}ठीक है. 184 00:15:08,800 --> 00:15:10,480 {\an2}और मैं उसकी सुरक्षा को लेकर चिंतित हूं। 185 00:15:10,520 --> 00:15:13,640 {\an2}ठीक है. हाँ, ठीक है, वहाँ है, एर, वहाँहै चिंता की कोई बात नहीं 186 00:15:13,680 --> 00:15:15,440 {\an2}तो यह है, एर... 187 00:15:15,480 --> 00:15:17,200 {\an2}नमस्कार, एलन। 188 00:15:17,240 --> 00:15:18,440 {\an2}नमस्कार. 189 00:15:21,840 --> 00:15:24,760 {\an2}कृपया मैं अंदर आना चाहूँगा। मुझे नहीं लगता कि यह अच्छा है... 190 00:15:28,640 --> 00:15:30,080 {\an2}आप क्या कर रहे हैं? 191 00:15:31,280 --> 00:15:33,440 {\an2}चलो. मैं तुम्हें कुछ दिखाऊंगा 192 00:15:43,360 --> 00:15:45,480 {\an2}क्या आप यही थे से भाग रहे हैं? 193 00:15:47,160 --> 00:15:48,240 {\an2}यह कौन है? 194 00:15:48,280 --> 00:15:49,560 {\an2}मैं आपसे बात नहीं कर रहा था. 195 00:15:51,360 --> 00:15:52,920 {\an2}मुझे खेद है. तुम कौन हो? 196 00:15:52,960 --> 00:15:55,120 {\an2}वह मेरा दोस्त है। 197 00:15:55,160 --> 00:15:57,040 {\an2}ठीक है. 198 00:15:57,080 --> 00:15:59,400 {\an2}यहाँ क्या हो रहा है? हाँ क्या चल रहा है? 199 00:16:02,080 --> 00:16:03,800 {\an2}क्या आप मुझसे पूछ रहे हैं? मैं नहीं... 200 00:16:06,000 --> 00:16:08,200 {\an2}मुझे नहीं पता. आपने उससे क्या कहा है? 201 00:16:08,240 --> 00:16:09,800 {\an2}मैंने कुछ नहीं कहा. 202 00:16:09,840 --> 00:16:11,080 {\an2}हम्म. 203 00:16:11,120 --> 00:16:14,360 {\an2}उसने आपको अपनी जीवन कहानी नहीं बताई है। 204 00:16:14,400 --> 00:16:15,920 {\an2}मैं यह कर सकता हूं. 205 00:16:18,000 --> 00:16:19,240 {\an2}यह चमकदार नया पंख होगा 206 00:16:19,280 --> 00:16:21,880 {\an2}यदि आपका पूर्व अपना पैसा लगाता है उसका मुंह कहां है. 207 00:16:21,920 --> 00:16:22,960 {\an2}यह होगा. 208 00:16:24,040 --> 00:16:25,720 {\an2}उस एंटवर्प को याद करें जिसके बारे में मैंने आपको बताया था 209 00:16:25,760 --> 00:16:27,560 {\an2}नैदानिक निदेशक की नौकरी इस विंग के लिए। 210 00:16:29,000 --> 00:16:33,080 {\an2}ठीक है, उन्होंने... उन्होंने इसकी पेशकश की है, और मैंने हाँ कह दिया है। 211 00:16:35,120 --> 00:16:36,920 {\an2}वाह. 212 00:16:36,960 --> 00:16:40,320 {\an2}ठीक है, बधाई हो। यह, एर, अच्छी तरह से योग्य है। 213 00:16:42,000 --> 00:16:43,440 {\an2}तो यह हमारे लिए एक नई शुरुआत हो सकती है। 214 00:16:45,320 --> 00:16:46,720 {\an2}यदि आप चाहते हैं कि ऐसा हो। 215 00:16:49,160 --> 00:16:51,240 {\an2}लेकिन मुझे नहीं पता कि आप ऐसा करते हैं या नहीं। 216 00:16:51,280 --> 00:16:53,440 {\an2}आप क्रोधित हैं और आप संदिग्ध हैं। 217 00:16:55,560 --> 00:16:57,960 {\an2}जिस तरह आपने मेरे साथ व्यवहार किया तब थिएटर में, 218 00:16:58,000 --> 00:16:59,480 {\an2}मैंने इसे कभी नहीं देखा। 219 00:17:01,720 --> 00:17:03,160 {\an2}आपका सिर कहाँ है? 220 00:17:06,200 --> 00:17:07,840 {\an2}मुझे नहीं पता कि मैं इसमें शामिल होना चाहता हूं यह अभी। 221 00:17:07,880 --> 00:17:10,000 {\an2}लॉटी, कृपया। यह मुझे मार रहा है। 222 00:17:11,680 --> 00:17:16,520 {\an2}उसने बनाया है उसके पूरे जीवन की गड़बड़ी। 223 00:17:16,560 --> 00:17:20,560 {\an2}वह भाग गई. कोई भी उसे पसंद नहींकरता वह कहां से आई है. 224 00:17:20,600 --> 00:17:22,520 {\an2}यहाँ हर कोई उससे नफरत करता है। 225 00:17:22,560 --> 00:17:24,000 {\an2}क्या आपने उसे पैसे के बारे में बताया? 226 00:17:24,040 --> 00:17:30,440 {\an2}हाँ. तो उसके पास एक अविश्वसनीयहै चोरी की गई धनराशि 227 00:17:30,480 --> 00:17:34,840 {\an2}अभी इस घर में छिपा हुआ है। 228 00:17:34,880 --> 00:17:36,160 {\an2}और आपका नाम क्या है? 229 00:17:38,680 --> 00:17:40,640 {\an2}मान लीजिए कि यह मिया नहीं है। 230 00:17:40,680 --> 00:17:42,160 {\an2}क्या यह सच है? 231 00:17:43,920 --> 00:17:44,960 {\an2}क्या हो रहा है? 232 00:17:46,080 --> 00:17:48,480 {\an2}मैं तुम्हें फिर से कैसे खुश कर सकता हूं? 233 00:17:48,520 --> 00:17:50,000 {\an2}मुझे नहीं लगता कि आप कर सकते हैं। 234 00:17:55,200 --> 00:17:56,680 {\an2}तो फिर आपको मुझे इसका कारण बताना होगा। 235 00:17:57,880 --> 00:18:00,360 {\an2}अगर तुमने कभी मुझसे सच्चा प्यार किया है, आपको मुझे एक ईमानदार स्पष्टीकरण देना होगा। 236 00:18:01,400 --> 00:18:03,040 {\an2}मुझे नहीं लगता कि आप ऐसा चाहेंगे यह सुनने के लिए. 237 00:18:03,080 --> 00:18:05,480 {\an2}मैं करता हूँ. चाहे जो भी हो. 238 00:18:08,720 --> 00:18:10,280 {\an2}ठीक है. 239 00:18:12,600 --> 00:18:14,720 {\an2}फिर बदले में, क्या आप मेरे प्रति ईमानदार हो सकते हैं? 240 00:18:15,840 --> 00:18:17,120 {\an2}मैं वादा करता हूं. 241 00:18:26,000 --> 00:18:27,520 {\an2}मुझे लगता है कि आपने इसे ऐसा बना दिया है 242 00:18:27,560 --> 00:18:29,640 {\an2}मिया ने एक मरीज़ को परेशान किया मौतें. 243 00:18:31,120 --> 00:18:33,640 {\an2}और मुझे आश्चर्य भी होता है यदि आप इसके बजाय ज़िम्मेदार होते। 244 00:18:37,400 --> 00:18:38,960 {\an2}आपको क्या लगता है कि मैंने ऐसा किया? 245 00:18:40,280 --> 00:18:41,320 {\an2}शायद आपको जानकारी नहीं थी, 246 00:18:41,360 --> 00:18:45,560 {\an2}लेकिन एक समय टिकट है जब रिकॉर्ड में संशोधन किया जाता है। 247 00:18:49,960 --> 00:18:51,720 {\an2}आप हमेशा घटिया थे कंप्यूटर के साथ। 248 00:18:53,400 --> 00:18:57,040 {\an2}ख़ैर, मैंने देखा उस पर आरोप लगने के बाद। 249 00:18:58,200 --> 00:19:00,320 {\an2}और यह वह नहीं थी जिसने उनमें संशोधन किया था। 250 00:19:04,720 --> 00:19:06,360 {\an2}आपको कैसे पता? 251 00:19:08,200 --> 00:19:09,920 {\an2}क्योंकि वह मेरे साथ थी. 252 00:19:21,040 --> 00:19:22,120 {\an2}यह हिस्सा है 253 00:19:22,160 --> 00:19:24,800 {\an2}आप मुझे बताएं कि मुझे यह मिल गया है सब ग़लत है, और मुझे बहुत राहत मिली है। 254 00:19:26,400 --> 00:19:27,560 {\an2}तो वह यही करती है - 255 00:19:27,600 --> 00:19:31,840 {\an2}वह लोगों को शिकार बनाती है, और अब वह आपका शिकार कर रही है। 256 00:19:31,880 --> 00:19:32,920 {\an2}वे आँसू देखें? 257 00:19:34,280 --> 00:19:35,480 {\an2}वह यही चाहती है। 258 00:19:35,520 --> 00:19:38,640 {\an2}और आप उसके लिए बिल्कुल उपयुक्त हैं। हाँ 259 00:19:38,680 --> 00:19:41,880 {\an2}बुजुर्ग - अकेला, शायद - लड़का। 260 00:19:41,920 --> 00:19:45,840 {\an2}और वह बहुत सुंदर है, अजीब लड़की है, तुम्हें पता है। 261 00:19:51,440 --> 00:19:52,920 {\an2}क्या आप सिर्फ मेरा उपयोग कर रहे थे? 262 00:19:52,960 --> 00:19:54,360 {\an2}नहीं, मैं नहीं था। 263 00:19:56,040 --> 00:19:58,840 {\an2}मैं वास्तव में बस यही चाहता था तुम्हारा दोस्त बनना। ठीक है! 264 00:19:58,880 --> 00:20:00,240 {\an2}वाह. 265 00:20:05,120 --> 00:20:08,400 {\an2}मुझे मिल गया. एक कैमरामें गलियारा काम कर रहा था। 266 00:20:08,440 --> 00:20:09,960 {\an2}क्या आप वाकई इसे देखना चाहते हैं? 267 00:20:10,960 --> 00:20:13,720 {\an2}मैं जानना चाहता हूं कि यह किसने किया। हाँ। ठीक है 268 00:20:19,840 --> 00:20:21,880 {\an2}सही है. 269 00:20:21,920 --> 00:20:23,800 {\an2}ओह, उसका कमरा दिखाई नहीं दे रहा है। 270 00:20:23,840 --> 00:20:25,640 {\an2}कैमरा गलत दिशा में है। 271 00:20:26,760 --> 00:20:28,520 {\an2}ओह. देखो. 272 00:20:29,960 --> 00:20:31,720 {\an2}मुझे ज़ूम इन करने दें। 273 00:20:51,840 --> 00:20:53,560 {\an2}आपने इसे किसके साथ साझा किया है? 274 00:20:57,000 --> 00:20:58,600 {\an2}कोई नहीं. अभी नहीं 275 00:21:00,920 --> 00:21:04,000 {\an2}क्या आप जा रहे हैं? मुझे नहीं पता, जैकब। 276 00:21:05,240 --> 00:21:07,320 {\an2}तो यह सच है। 277 00:21:07,360 --> 00:21:08,800 {\an2}लेकिन उन्हें अब भी लगता है कि यह मिया है। 278 00:21:09,960 --> 00:21:11,480 {\an2}हां, लेकिन ऐसा नहीं था, है ना? 279 00:21:13,800 --> 00:21:15,600 {\an2}आप ऐसा क्यों करेंगे? 280 00:21:19,360 --> 00:21:21,440 {\an2}मुझे पता है आप थे शिफ्ट पर ड्रग्स लेना। 281 00:21:23,320 --> 00:21:27,080 {\an2}आपने मुझसे इतने साल पहले वादा किया था कि ऐसा दोबारा कभी नहीं होगा। 282 00:21:28,080 --> 00:21:29,720 {\an2}क्या आपने कोई गलती की? 283 00:21:32,080 --> 00:21:34,200 {\an2}यह मिया की वजह से है। 284 00:21:34,240 --> 00:21:35,480 {\an2}वास्तव में क्या हुआ? 285 00:21:47,960 --> 00:21:50,600 {\an2}मैं उस रात उसके साथ शिफ्ट पर था मिस्टर ग्रीन की मृत्यु हो गई, 286 00:21:50,640 --> 00:21:52,720 {\an2}और वह मूर्खतापूर्ण ढंग से छेड़खानी कर रही थी मेरे साथ, 287 00:21:52,760 --> 00:21:55,760 {\an2}और फिर मुझसे गलती हो गई. 288 00:21:58,080 --> 00:21:59,600 {\an2}मैं पोटेशियम देना भूल गया, 289 00:21:59,640 --> 00:22:02,520 {\an2}और.... ओह, यीशु! ..और वह चला गया डाउनहिल। और... 290 00:22:02,560 --> 00:22:04,640 {\an2}इसलिए मैंने पोटेशियम इंजेक्ट किया, 291 00:22:04,680 --> 00:22:06,800 {\an2}हालाँकि बहुत देर हो चुकी थी मेरे ट्रैक को कवर करने के लिए। 292 00:22:06,840 --> 00:22:08,880 {\an2}लेकिन यह बस... था यह एक चिकित्सीय त्रुटि थी। 293 00:22:08,920 --> 00:22:10,480 {\an2}बहुत गंभीर! मैं जानता हूं, मैं जानता हूं 294 00:22:10,520 --> 00:22:13,000 {\an2}और मुझे कुछ कहना चाहिए था, और मैंने नहीं किया 295 00:22:13,040 --> 00:22:14,480 {\an2}फिर बेन ने जांच शुरू की 296 00:22:14,520 --> 00:22:17,360 {\an2}और उसने मुझसे मदद करने के लिए कहा, और मैं कुछ नहीं कह सका. 297 00:22:17,400 --> 00:22:20,040 {\an2}और फिर श्री अर्नोल्ड की मृत्यु हो गई प्राकृतिक कारण... 298 00:22:20,080 --> 00:22:23,720 {\an2}तो फिर आपने उसके रिकॉर्ड में संशोधन क्यों किया इसे संदिग्ध दिखाने के लिए? 299 00:22:26,640 --> 00:22:28,120 {\an2}तो मौतें जुड़ी हुई लगेंगी। 300 00:22:29,520 --> 00:22:32,040 {\an2}तो जांच दूर हो जाएगी और मिया भी, 301 00:22:32,080 --> 00:22:35,000 {\an2}क्योंकि उसे धक्का दिया गया है हमारे जीवन में उसका रास्ता 302 00:22:35,040 --> 00:22:37,800 {\an2}और उसने सब कुछ नष्ट कर दिया है, हमारी शादी सहित। 303 00:22:37,840 --> 00:22:40,120 {\an2}यह घृणित है। वह एक अच्छी इंसान नहीं है। 304 00:22:40,160 --> 00:22:41,400 {\an2}वह एक आपराधिक परिवार से है, 305 00:22:41,440 --> 00:22:42,720 {\an2}और वहके तहत काम कर रही है झूठा नाम। 306 00:22:42,760 --> 00:22:44,280 {\an2}यह कोई बहाना नहीं है आप कर रहे हैं. 307 00:22:44,320 --> 00:22:45,360 {\an2}ठीक है, उसका करियर खत्म हो जाएगा 308 00:22:45,400 --> 00:22:47,120 {\an2}जब उन्हें पता चलेगा वह अपने वास्तविक नाम का उपयोग नहीं कर रही है, 309 00:22:47,160 --> 00:22:48,520 {\an2}तो मुझे नीचे क्यों जाना चाहिए गलती? 310 00:22:48,560 --> 00:22:49,760 {\an2}क्योंकि हम डॉक्टर हैं! 311 00:22:49,800 --> 00:22:52,240 {\an2}क्योंकि हमने ईमानदार रहने की शपथ ली है और अपनी गलतियों को स्वीकार करें 312 00:22:52,280 --> 00:22:53,320 {\an2}जब हम उन्हें बनाते हैं, 313 00:22:53,360 --> 00:22:57,080 {\an2}हम उन्हें छुपाने की कोशिश नहीं करते या उनके लिए किसी और को फ्रेम करें। 314 00:22:57,120 --> 00:22:59,200 {\an2}..फिर से होगा, मैं कसम खाता हूं। 315 00:22:59,240 --> 00:23:02,240 {\an2}वे उस पर हत्या का आरोप लगा सकते हैं। क्या आप पूरी तरह से अपना दिमाग खो चुके हैं? 316 00:23:05,240 --> 00:23:08,440 {\an2}मैंने अपना एकमात्र मौका लिया। नहीं न 317 00:23:08,480 --> 00:23:11,720 {\an2}हमारे पास है हमारे जीवन के पुनर्निर्माण का एक मौका, 318 00:23:11,760 --> 00:23:14,520 {\an2}फिर से प्रारंभ करें. पुनर्निर्माण करना लेकिन हमें उसे रैप लेने देना होगा। 319 00:23:16,480 --> 00:23:19,040 {\an2}दस लाख वर्षों में नहीं. 320 00:23:22,080 --> 00:23:23,640 {\an2}हमारा काम हो गया। 321 00:23:38,440 --> 00:23:41,960 {\an2}लेकिन मुझे लगता है कि यह सब सच है। मैं लोगों का उपयोग करता हूं। 322 00:23:43,800 --> 00:23:45,280 {\an2}और मैं उनमें हेरफेर करता हूं। 323 00:23:47,560 --> 00:23:49,400 {\an2}और मैं उनका जीवन बर्बाद कर देता हूं। 324 00:23:51,600 --> 00:23:54,960 {\an2}तो आपको लगता है कि आप हैं 325 00:23:55,000 --> 00:23:58,880 {\an2}एक बुरा व्यक्ति क्योंकि आपके साथ बुरी चीजें घटती हैं? 326 00:23:59,920 --> 00:24:03,080 {\an2}ऐसा लगता है कि मुझमें यह क्षमता है लोगों को आकर्षित करने के लिए 327 00:24:03,120 --> 00:24:05,640 {\an2}और उन्हें प्राप्त करें जो मैं चाहता हूं वह करने के लिए। 328 00:24:08,040 --> 00:24:14,320 {\an2}मैं एक बुरा व्यक्ति हूं। मैं एक बुरा इंसान हूं। 329 00:24:14,360 --> 00:24:16,520 {\an2}मैं एक बुरा इंसान हूं! 330 00:24:26,200 --> 00:24:28,680 {\an2}इसाक ने मुझे समझने में मदद की जब मैं उनसे पहली बार मिला था. 331 00:24:28,720 --> 00:24:30,880 {\an2}जब मैं था तो वह मेरा चिकित्सक था देखभाल में 332 00:24:30,920 --> 00:24:33,320 {\an2}मुझे नहीं लगता कि आपको ऐसा करना चाहिए। लेकिन यह सच है। 333 00:24:33,360 --> 00:24:34,600 {\an2}देखभाल में? हाँ 334 00:24:34,640 --> 00:24:36,000 {\an2}आपकी उम्र कितनी थी? 335 00:24:36,040 --> 00:24:38,680 {\an2}17. 17. 336 00:24:42,600 --> 00:24:46,480 {\an2}आपने एक किशोरी को बहकाया जब आप उन्हें थेरेपी दे रहे थे। 337 00:24:46,520 --> 00:24:50,360 {\an2}मैंने वर्षों तक उसकी मदद करने की कोशिश की है। 338 00:24:50,400 --> 00:24:55,760 {\an2}वह पूरी तरह से गलत है। मिया, तुमथे एक कमजोर बच्चा। 339 00:24:55,800 --> 00:24:57,960 {\an2}आप बुरे इंसान नहीं हैं। 340 00:24:58,000 --> 00:25:00,040 {\an2}उसने वह विचार आपके दिमाग में डाला। 341 00:25:00,080 --> 00:25:01,960 {\an2}ठीक है. मुझे लगता है कि... और मुझेजाने दो अनुमान लगाएं. 342 00:25:03,480 --> 00:25:05,880 {\an2}और मुझे यकीन है कि उसने आपको बताया होगा एकमात्र व्यक्ति जो आपको बचा सकता है। 343 00:25:05,920 --> 00:25:06,960 {\an2}तुम्हें पता है क्या? 344 00:25:08,240 --> 00:25:10,920 {\an2}मुझे लगता है कि अब आपके जाने का समय हो गया है। ठीक है. 345 00:25:10,960 --> 00:25:12,880 {\an2}बस जाओ और वापस मत आना। 346 00:25:12,920 --> 00:25:14,440 {\an2}क्या आप उससे डरते हैं? 347 00:25:17,400 --> 00:25:18,400 {\an2}हां. 348 00:25:18,440 --> 00:25:20,120 {\an2}चुप रहो, तुम कमीनी वेश्या! 349 00:25:22,760 --> 00:25:25,560 {\an1}मोबाइल रिंग्स 350 00:25:28,320 --> 00:25:30,960 {\an2}मरीज़ के लिए आपातकालीन स्थिति हो सकती है। बेहतर होगा इसका उत्तर दें। 351 00:25:34,000 --> 00:25:35,200 {\an2}मैं कुछ हवा लेने जा रहा हूं। 352 00:25:35,240 --> 00:25:36,960 {\an1}घंटी बजती रहती है 353 00:25:46,200 --> 00:25:48,040 {\an2}अरे, केली। क्या हो रहा है? 354 00:25:48,080 --> 00:25:50,800 {\an2}क्या आपको लेने का मौका मिला है श्रीमती थॉमस के लिए वे दवाएं? 355 00:25:54,320 --> 00:25:55,720 {\an2}हाँ. क्षमा मांगना। उम्म... 356 00:25:56,800 --> 00:25:58,280 {\an2}क्या आप डॉ. लीटन से पूछ सकते हैं? 357 00:25:58,320 --> 00:26:01,400 {\an2}मैं...थिएटर से बंध गया हूं। 358 00:26:01,440 --> 00:26:02,960 {\an2}मैं नहीं जा रहा हूं। 359 00:26:05,040 --> 00:26:06,920 {\an1}मोबाइल रिंग्स 360 00:26:12,000 --> 00:26:13,320 {\an2}इसे मत छुओ. 361 00:26:13,360 --> 00:26:15,040 {\an1}घंटी बजती रहती है 362 00:26:21,600 --> 00:26:22,800 {\an2}मिया! लोटी! 363 00:26:22,840 --> 00:26:24,400 {\an2}आप निर्दोष हैं. यह तो हर कोई जानता है। 364 00:26:24,440 --> 00:26:25,880 {\an2}मैं... हूं 365 00:26:27,080 --> 00:26:28,760 {\an2}लॉटी? 366 00:26:32,240 --> 00:26:33,560 {\an2}अभी भी उसके प्रति आसक्त हैं? 367 00:26:33,600 --> 00:26:35,200 {\an2}यह दयनीय है, लोटी। 368 00:26:37,640 --> 00:26:38,920 {\an2}आपको न्याय में कोई दिलचस्पी नहीं है, 369 00:26:38,960 --> 00:26:40,720 {\an2}आप बस मुझे रास्ते से हटाना चाहते हैं ताकि आप उसके साथ रह सकें। 370 00:26:40,760 --> 00:26:42,040 {\an2}यह सच नहीं है। 371 00:26:43,840 --> 00:26:46,800 {\an2}मैं तुम्हें बनाने से रोकने की कोशिश कर रहा हूं बहुत बड़ी गलती. 372 00:26:46,840 --> 00:26:48,200 {\an2}अभी भी देर नहीं हुई है. 373 00:26:49,840 --> 00:26:52,920 {\an2}मुझे नहीं लगता कि आपके पास है मेरे खिलाफ कोई वास्तविक सबूत। 374 00:26:56,680 --> 00:26:59,360 {\an2}तो जब तक जैसा कि आप किसी और को नहीं बताते... 375 00:26:59,400 --> 00:27:01,160 {\an2}इससे आपका क्या मतलब है? 376 00:27:05,120 --> 00:27:06,320 {\an2}जैकब... 377 00:27:07,400 --> 00:27:09,040 {\an2}..मुझे लगता है कि आपको मदद की ज़रूरत है। 378 00:27:12,080 --> 00:27:15,880 {\an2}मुझे आपके साथ ऐसा करने से नफरत है, लेकिन मुझे कोई दूसरा रास्ता नहीं दिख रहा। 379 00:27:20,040 --> 00:27:21,480 {\an2}क्या करें? 380 00:27:32,160 --> 00:27:33,440 {\an2}एर... 381 00:27:35,520 --> 00:27:36,840 {\an2}मुझे चक्कर आ रहा है। 382 00:27:38,360 --> 00:27:39,840 {\an2}मुझे वापस अंदर जाना है। 383 00:27:44,560 --> 00:27:46,480 {\an2}क्या वह ठीक है? मैं नहीं जानता 384 00:27:46,520 --> 00:27:48,480 {\an2}मुझे लगता है कि मैंने उसे मार डाला होगा। 385 00:27:53,200 --> 00:27:54,760 {\an2}वहाँ एक नाड़ी है। 386 00:27:57,920 --> 00:27:59,760 {\an1}मोबाइल रिंग्स 387 00:28:01,240 --> 00:28:02,680 {\an2}जैकब, कृपया। 388 00:28:37,000 --> 00:28:38,800 {\an2}मुझे ठीक नहीं लग रहा है। 389 00:28:41,280 --> 00:28:44,200 {\an1}मोबाइल बजता रहता है 390 00:28:44,240 --> 00:28:46,880 {\an2}आपने मुझे क्या दिया है? 391 00:28:46,920 --> 00:28:50,320 {\an2}वह नहीं उठा रही है। उसने मुझे अस्पताल आने के लिए कहा। 392 00:28:50,360 --> 00:28:52,160 {\an2}मुझे लगता है कि कुछ हुआ होगा उसे 393 00:28:52,200 --> 00:28:54,120 {\an2}तो तुम्हें अवश्य जाना चाहिए। हाँ, लेकिन... 394 00:28:54,160 --> 00:28:55,560 {\an2}मैं उसकी देखभाल कर सकता हूं। 395 00:28:55,600 --> 00:28:56,840 {\an2}क्या आप निश्चित हैं? 396 00:28:56,880 --> 00:28:59,040 {\an2}भागो! जाना! ठीक है 397 00:29:02,000 --> 00:29:03,720 {\an2}यह मॉर्फिन है। 398 00:29:05,800 --> 00:29:07,160 {\an2}मेरे पास कितना है? 399 00:29:08,640 --> 00:29:11,040 {\an2}बहुत हो गया. यह जल्द ही खत्म हो जाएगा। 400 00:29:23,960 --> 00:29:28,000 {\an2}मैं कसम खाता हूं कि मैंने इसकी योजना नहीं बनाई थी। मैं इसे आपको नहीं देना चाहता था। 401 00:29:28,040 --> 00:29:29,880 {\an2}आप जानते हैं कि मैं कौन हूं और मैंने क्या किया है, 402 00:29:29,920 --> 00:29:31,840 {\an2}और मैं तुम्हें यहां से बाहर नहीं जाने दे सकता 403 00:29:31,880 --> 00:29:34,320 {\an2}और हर किसी को दिखाओ कि तुम मुझसे नफरत करते हो, लॉटी. 404 00:29:36,640 --> 00:29:38,840 {\an2}आपको परेशानी हो रही है। 405 00:29:38,880 --> 00:29:40,280 {\an2}शायद मैं हूं। 406 00:29:40,320 --> 00:29:42,080 {\an2}जैकब, तुम मुझसे प्यार करते हो। 407 00:29:42,120 --> 00:29:44,000 {\an2}इसे रोकने में अभी भी देर नहीं हुई है। 408 00:29:45,400 --> 00:29:47,000 {\an2}लेकिन तुम मुझसे प्यार नहीं करते. 409 00:29:53,720 --> 00:29:55,760 {\an2}आपको क्या लगता है क्या होने वाला है? वे तुम्हें गिरफ्तार करने जा रहे हैं। 410 00:29:55,800 --> 00:29:57,760 {\an2}आप सब कुछ खोने जा रहे हैं। 411 00:29:57,800 --> 00:29:59,440 {\an2}मैं कुछ सोचूंगा। 412 00:29:59,480 --> 00:30:01,680 {\an1}लॉटी सिसकती है 413 00:30:08,120 --> 00:30:10,080 {\an2}आप मेरे साथ ऐसा कैसे कर सकते हैं? 414 00:30:14,120 --> 00:30:16,080 {\an2}हम एक साथ खुश थे। 415 00:30:16,120 --> 00:30:21,400 {\an2}आप मानते थे कि मैं कभी नहीं था आपके लिए काफी अच्छा था, क्या मैं था? 416 00:30:25,680 --> 00:30:27,240 {\an1}लॉटी सिसकती है 417 00:30:33,080 --> 00:30:36,200 {\an1}उसकी सांसें धीमी और उथली 418 00:30:46,920 --> 00:30:48,560 {\an2}एम्बुलेंस, कृपया। 419 00:30:48,600 --> 00:30:51,760 {\an2}और, एर, पुलिस, वास्तव में। 420 00:30:54,040 --> 00:30:58,360 {\an2}हां. एलन रिचर्डसन, 49 एप्पलबाई ड्राइव। 421 00:31:05,960 --> 00:31:07,160 {\an2}उह. 422 00:31:18,120 --> 00:31:20,120 {\an2}वह कहां है? 423 00:31:20,160 --> 00:31:21,640 {\an2}यहाँ नहीं। 424 00:31:24,560 --> 00:31:26,280 {\an2}पुलिस रास्ते में है. 425 00:31:35,760 --> 00:31:39,840 {\an2}जैकब: प्रिय जैकब, मुझे बहुत खेद है कि मुझे ऐसा करना पड़ा। 426 00:31:41,040 --> 00:31:43,480 {\an2}मुझे बहुत शर्म आती है जिस तरह मैंने तुम्हारे साथ व्यवहार किया। 427 00:31:44,480 --> 00:31:45,760 {\an2}मैंने मिया के लिए झूठ बोला। 428 00:31:46,800 --> 00:31:49,360 {\an2}यह वह थी जिसने रिकॉर्ड बदल दिए, 429 00:31:49,400 --> 00:31:52,400 {\an2}और अब मुझे पता है कि वह दोषी थी हत्याएं। 430 00:32:01,320 --> 00:32:03,960 {\an2}और उसके जादू में फंस गया, 431 00:32:04,000 --> 00:32:08,520 {\an2}मैंने खुद को अपमानित किया है पेशेवर और व्यक्तिगत रूप से, 432 00:32:08,560 --> 00:32:11,200 {\an2}और मुझे कोई रास्ता नहीं दिख रहा है वापस आने का. 433 00:32:13,160 --> 00:32:15,080 {\an2}मेरा करियर बर्बाद हो गया है 434 00:32:15,120 --> 00:32:17,320 {\an2}और मेरी शादी भी ऐसी ही है। 435 00:32:20,080 --> 00:32:23,480 {\an2}मुझे आशा है कि आपको यह मिल जाएगा तुम्हारे दिल में है कि एक दिन मुझे माफ कर दो। 436 00:32:25,640 --> 00:32:27,080 {\an2}मैं अब भी तुमसे प्यार करता हूं। 437 00:32:28,120 --> 00:32:29,200 {\an2}लॉटी. 438 00:32:29,240 --> 00:32:30,520 {\an2}ओह, माय... 439 00:32:31,720 --> 00:32:33,320 {\an2}हे भगवान! 440 00:32:36,280 --> 00:32:38,480 {\an2}मुझे नहीं पता... मुझे नहीं पता क्या कहें. 441 00:32:38,520 --> 00:32:40,600 {\an2}लियो, मुझे बहुत खेद है। 442 00:32:40,640 --> 00:32:43,800 {\an2}हमें जैकब को शिफ्ट से हटाना होगा और उससे तुरंत बात करें। 443 00:32:43,840 --> 00:32:46,160 {\an2}लेकिन मुझे समझ नहीं आता। हम क्या कह रहे हैं? 444 00:32:46,200 --> 00:32:47,400 {\an2}कि वह हर चीज़ के पीछे है? 445 00:32:49,480 --> 00:32:50,520 {\an2}बीच में बोलने के लिए खेद है। 446 00:32:50,560 --> 00:32:52,960 {\an2}शेर्लोट को माना जाता है थिएटर में, लेकिन मैं उसे नहीं ढूंढ सका 447 00:32:53,000 --> 00:32:55,120 {\an2}और वह अपना फ़ोन नहीं उठा रही है. 448 00:32:55,160 --> 00:32:56,720 {\an2}क्या आपने उससे सुना है? 449 00:33:00,560 --> 00:33:02,480 {\an2}एंबर! 450 00:33:02,520 --> 00:33:04,840 {\an2}क्या चार्लोट रॉबर्ट्स शिफ्ट पर हैं? आपको निलंबित कर दिया गया है। 451 00:33:04,880 --> 00:33:06,800 {\an2}मैं आपकी मदद नहीं कर सकता. इस इमारत से बाहर निकलें, 452 00:33:06,840 --> 00:33:08,360 {\an2}या मैं सुरक्षा को कॉल करूंगा। 453 00:33:08,400 --> 00:33:09,920 {\an2}आगे बढ़ो, हे कड़वे पुराने चुभन! 454 00:33:09,960 --> 00:33:11,000 {\an2}चार्लोट कहां है? 455 00:33:11,040 --> 00:33:14,200 {\an2}उसका नाम मिस रॉबर्ट्स है, शुरुआत के लिए। मैं गंभीर हूं. 456 00:33:14,240 --> 00:33:16,200 {\an2}हमें उसे ढूंढना होगा। 457 00:33:16,240 --> 00:33:19,680 {\an2}सुरक्षा को कॉल करें. ओह, ब्रैंडन, क्या आपने चार्लोट को देखा है? 458 00:33:19,720 --> 00:33:20,880 {\an2}प्रबंधन उसकी तलाश कर रहा है. 459 00:33:20,920 --> 00:33:23,120 {\an2}उसकी सर्जरी होनी चाहिए, लेकिन वह लापता हो गई है। 460 00:33:23,160 --> 00:33:24,720 {\an2}भाड़ में जाओ. तुम यहाँ क्या कर रहे हो? 461 00:33:24,760 --> 00:33:26,520 {\an2}आओ उसे ढूंढने में मेरी मदद करें और मैं आपको बताऊंगा। 462 00:33:26,560 --> 00:33:27,880 {\an2}चलो. 463 00:33:32,200 --> 00:33:33,440 {\an2}उसे छोड़ो. 464 00:33:59,440 --> 00:34:03,400 {\an2}इसके लिए क्षमा करें, केली। मिलगया मेरे पिछले मामले से थोड़ा जुड़ा हुआ। 465 00:34:03,440 --> 00:34:05,160 {\an2}श्रीमती डबरोव्स्की, आप आज कैसे हैं? 466 00:34:05,200 --> 00:34:06,440 {\an2}काफी घबराया हुआ। 467 00:34:06,480 --> 00:34:08,400 {\an2}खैर, घबराने की कोई बात नहीं है। ठीक है. 468 00:34:08,440 --> 00:34:10,160 {\an2}हम आपकी अच्छी देखभाल करेंगे। 469 00:34:10,200 --> 00:34:13,080 {\an2}केली, क्या आप प्रोपोफोल तैयार कर सकती हैं जलसेक, कृपया? 470 00:34:21,120 --> 00:34:22,760 {\an1}कुत्ता भौंकता है 471 00:34:23,960 --> 00:34:25,240 {\an2}नमस्कार. 472 00:34:27,360 --> 00:34:30,520 {\an1}पुलिस सायरन बजाती है 473 00:34:48,800 --> 00:34:50,280 {\an2}वह उस ओर गया। 474 00:34:50,320 --> 00:34:51,520 {\an2}धन्यवाद, प्यार! 475 00:34:58,840 --> 00:35:00,400 {\an2}मिया, आख़िर क्या चल रहा है? 476 00:35:00,440 --> 00:35:02,280 {\an2}देखो, मैंने कुछ नहीं किया। 477 00:35:02,320 --> 00:35:04,160 {\an2}मैं निर्दोष हूं. ठीक है। लेकिन किसी ने किया, 478 00:35:04,200 --> 00:35:06,200 {\an2}और मुझे लगता है कि चार्लोट को पता चल गया यह कौन है। 479 00:35:10,200 --> 00:35:12,040 {\an1}दरवाजा खटखटाना 480 00:35:18,840 --> 00:35:20,000 {\an2}क्या मैं मदद कर सकता हूं? 481 00:35:21,560 --> 00:35:23,200 {\an2}अच्छा, क्या आपने जैकब से बात की है? 482 00:35:25,160 --> 00:35:26,280 {\an2}क्या वह आज शिफ्ट पर है? 483 00:35:27,560 --> 00:35:29,520 {\an2}एर, हाँ। वह नीचे है। 484 00:35:40,720 --> 00:35:42,280 {\an2}क्या मैं मदद कर सकता हूँ? हाँ हम चार्लोट की तलाश कर रहे हैं। 485 00:35:42,320 --> 00:35:44,240 {\an2}उसे थिएटर में होना चाहिए। 486 00:35:44,280 --> 00:35:45,880 {\an2}क्यों? क्या है... क्या ग़लत है? 487 00:35:45,920 --> 00:35:48,400 {\an2}मुझे लगता है कि आप हमसे बेहतर जानते हैं। 488 00:35:48,440 --> 00:35:49,840 {\an2}आपका क्या मतलब है? 489 00:35:52,200 --> 00:35:54,400 {\an2}केली, क्या आप नज़र रख सकती हैं कृपया मेरे लिए धैर्य रखें? 490 00:35:55,840 --> 00:35:57,680 {\an2}मैं देखूंगा कि क्या वह संपर्क में रही है। 491 00:36:06,480 --> 00:36:08,680 {\an2}उसने न तो संदेश भेजा है और न ही कॉल किया है। 492 00:36:11,000 --> 00:36:12,560 {\an2}उसने ईमेल किया है. 493 00:36:13,800 --> 00:36:15,680 {\an1}जैकब फुसफुसाते हुए 494 00:36:17,880 --> 00:36:19,120 {\an2}हे भगवान! 495 00:36:21,160 --> 00:36:22,520 {\an2}यह क्या है? 496 00:36:26,640 --> 00:36:29,480 {\an2}यह क्या है? ओह, उम्म... 497 00:36:29,520 --> 00:36:31,440 {\an2}यह एक सुसाइड नोट जैसा लगता है, लेकिन यह नहीं हो सकता. 498 00:36:31,480 --> 00:36:34,080 {\an2}क्या? उसके पास ऐसा कोई कारण क्यों होगा। 499 00:36:34,120 --> 00:36:37,720 {\an2}इसका कोई मतलब नहीं है। नहीं. ऐसा नहींहै 500 00:36:37,760 --> 00:36:39,160 {\an2}मुझे इसकी एक भी बात पर विश्वास नहीं है। 501 00:36:40,440 --> 00:36:42,400 {\an2}आपका क्या मतलब है? मैं भी आपकी ही तरह चिंतित हूं। 502 00:36:42,440 --> 00:36:44,000 {\an2}लॉटी ने आत्महत्या नहीं की थी, 503 00:36:44,040 --> 00:36:45,440 {\an2}लेकिन वह आपसे डरती थी। 504 00:36:45,480 --> 00:36:46,640 {\an2}वह कहां है? 505 00:36:46,680 --> 00:36:49,360 {\an2}मुझे नहीं पता. तुमने मेरे पिता को मार डाला। 506 00:36:49,400 --> 00:36:51,080 {\an2}हमारे पास सीसीटीवी फुटेज है, 507 00:36:51,120 --> 00:36:53,760 {\an2}तो आप मुझे क्षमा करेंगे अगर मैं आपकी बकवास पर विश्वास नहीं करता? 508 00:36:53,800 --> 00:36:55,760 {\an2}तुम यहाँ क्या कर रहे हो? मैं निर्दोष हूं. 509 00:36:55,800 --> 00:36:58,680 {\an2}क्या? लॉटी को पता है। उसने मुझे यह बताने के लिए फोन किया। 510 00:36:58,720 --> 00:37:02,000 {\an2}जो इसमें नहीं कहा गया है उस ईमेल में. 511 00:37:02,040 --> 00:37:03,880 {\an2}जिसका अर्थ है कि वह नहीं कर सकी लिखा है. 512 00:37:10,760 --> 00:37:12,520 {\an2}मुझे नहीं पता क्यों... 513 00:37:12,560 --> 00:37:13,560 {\an2}मैं... 514 00:37:15,880 --> 00:37:17,040 {\an2}मेरा यह इरादा नहीं था... 515 00:37:18,120 --> 00:37:19,720 {\an2}अरे! नहीं! अरे! 516 00:37:23,480 --> 00:37:25,120 {\an2}वह कहां है? 517 00:37:25,160 --> 00:37:27,200 {\an2}वह कहां है, तुम झूठे हो? 518 00:37:30,560 --> 00:37:32,240 {\an2}लियो! बस काफी है। बहुत हो गया! 519 00:37:33,760 --> 00:37:34,800 {\an2}मिया: वह कहां है? 520 00:37:36,040 --> 00:37:38,600 {\an2}वह...पुराने विंग में है, 521 00:37:38,640 --> 00:37:40,520 {\an2}..लेकिन अब बहुत देर हो चुकी है. 522 00:37:40,560 --> 00:37:42,520 {\an2}चलो, चलें. 523 00:37:42,560 --> 00:37:44,040 {\an2}बहुत देर हो चुकी है। 524 00:38:01,000 --> 00:38:03,880 {\an2}शांत, विकृत आवाजें: चलो। मैं...चलो... 525 00:38:03,920 --> 00:38:06,560 {\an2}यह हमारे एमओ जैसा दिखता है। अब नालोक्सोन! 526 00:38:06,600 --> 00:38:08,600 {\an2}..बहुत उथला. 527 00:38:08,640 --> 00:38:11,360 {\an2}चार्लोट, क्या तुम मुझे सुन सकती हो? हमारे साथ बने रहें, चार्लोट। 528 00:38:11,400 --> 00:38:13,720 {\an2}ईटीए से आईटीयू दो मिनट। 529 00:38:13,760 --> 00:38:16,560 {\an2}हमें वहां जल्दी पहुंचना होगा वह. चलते रहो. 530 00:38:23,000 --> 00:38:25,280 {\an1}दबी हुई बातचीत 531 00:38:25,320 --> 00:38:27,480 {\an2}उसे 100% ऑक्सीजन दें। 532 00:38:30,720 --> 00:38:32,320 {\an2}400एमसीजी तैयार करें। 533 00:39:18,800 --> 00:39:20,840 {\an2}वह कैसी है? 534 00:39:20,880 --> 00:39:24,160 {\an2}उसकी ऑक्सीजनेशन अच्छी है। वह अपने आप सांस ले रही है। 535 00:39:24,200 --> 00:39:26,440 {\an2}क्या वह होश में है? अभी नहीं 536 00:39:28,520 --> 00:39:29,840 {\an2}हम इंतज़ार कर रहे हैं. 537 00:39:31,960 --> 00:39:33,520 {\an2}मैं आपको सूचित करता रहूंगा। 538 00:39:34,680 --> 00:39:36,880 {\an2}धन्यवाद, मिया। धन्यवाद दोस्तों 539 00:39:40,200 --> 00:39:42,680 {\an1}मॉनिटर बीप करते हैं 540 00:39:51,600 --> 00:39:53,320 {\an2}अगर तुम चाहो तो घर जाओ, मैं रह सकता हूं। 541 00:39:54,760 --> 00:39:56,360 {\an2}कोई मौका नहीं। 542 00:39:58,520 --> 00:40:00,840 {\an2}मुझे आशा है कि यह हरि को नहीं देगा अधिक गोला-बारूद 543 00:40:00,880 --> 00:40:03,000 {\an2}अस्पताल के विरुद्ध उपयोग करने के लिए। 544 00:40:03,040 --> 00:40:04,200 {\an2}वह चला गया है। 545 00:40:04,240 --> 00:40:06,400 {\an2}मैं अब फाउंडेशन चला रहा हूं। 546 00:40:09,800 --> 00:40:11,640 {\an2}मुझे कभी संदेह नहीं करना चाहिए था, पिताजी। 547 00:40:11,680 --> 00:40:13,040 {\an2}यह अद्भुत समाचार है। 548 00:40:14,280 --> 00:40:15,600 {\an2}यह है. 549 00:40:16,720 --> 00:40:21,920 {\an2}लेकिन मैं भी नहीं देना चाहता विदेश में अपना चैरिटी कार्य बढ़ाएं। 550 00:40:21,960 --> 00:40:23,600 {\an2}लेकिन आप दोनों नहीं कर सकते. 551 00:40:26,520 --> 00:40:30,680 {\an2}खैर, यह शायद ही है समय या स्थान, लेकिन, उम, 552 00:40:30,720 --> 00:40:35,880 {\an2}मैं सोच रहा था, यदि मैं एक वरिष्ठ प्रबंधक को नियुक्त करूँ तो क्या होगा? 553 00:40:35,920 --> 00:40:39,480 {\an2}बेहतर दिमाग वाला कोई व्यक्ति मुझसे अधिक आंकड़ों के लिए। 554 00:40:40,560 --> 00:40:43,160 {\an2}कोई... मैं नहीं जानता। 555 00:40:43,200 --> 00:40:46,120 {\an2}..वास्तव में काम न करने का इच्छुक है अपने पूर्व पति के सुअर के साथ। 556 00:40:47,240 --> 00:40:49,600 {\an2}कोई है जो समझता है 557 00:40:49,640 --> 00:40:52,160 {\an2}देखने का महत्व नए विंग का निर्माण। 558 00:40:53,400 --> 00:40:56,400 {\an2}क्या? मैं कठिन कामकरता हूं जबकि आप दुनिया भर में घूम रहे हैं। 559 00:40:56,440 --> 00:41:03,280 {\an2}नहीं, नहीं, हम साथ मिलकर काम करेंगे एक साझेदारी की तरह। 560 00:41:03,320 --> 00:41:05,240 {\an2}मैं आधे समय तक यहां रह सकता हूं। 561 00:41:05,280 --> 00:41:09,400 {\an2}या मेरे जितना जैसा कि आप सहने को तैयार हैं। 562 00:41:13,480 --> 00:41:18,840 {\an2}यह बहुत अच्छा लगता है प्रस्ताव, श्री पांडियन। 563 00:41:20,760 --> 00:41:23,120 {\an2}आइए शर्तों पर चर्चा करें और शर्तें कभी-कभी, क्या हम? 564 00:41:29,240 --> 00:41:31,720 {\an1}मॉनिटर धीरे-धीरे बीप करते हैं 565 00:41:39,040 --> 00:41:40,240 {\an2}हम्म. 566 00:41:44,360 --> 00:41:45,440 {\an2}हम्म. 567 00:41:47,600 --> 00:41:49,360 {\an2}हम्म. 568 00:41:49,400 --> 00:41:51,080 {\an2}लॉटी! 569 00:41:56,640 --> 00:41:58,480 {\an2}नमस्कार. नमस्ते 570 00:42:01,240 --> 00:42:02,920 {\an2}मुझे बहुत खेद है। 571 00:42:04,760 --> 00:42:07,720 {\an2}मुझे आप पर विश्वास नहीं हुआ। अब इसके बारे में चिंता मत करो। 572 00:42:09,120 --> 00:42:10,600 {\an2}आप वापस आ गए। 573 00:42:15,680 --> 00:42:19,800 {\an2}क्या आप मेरे...अभिभावक देवदूत हैं? 574 00:42:21,600 --> 00:42:22,640 {\an2}बस... 575 00:42:23,960 --> 00:42:25,640 {\an2}अभी आराम करो, ठीक है? 576 00:42:28,040 --> 00:42:29,240 {\an2}ठीक है. 577 00:42:33,200 --> 00:42:34,560 {\an2}हम्म. 578 00:43:04,480 --> 00:43:06,440 {\an2}तो फिर यह बात है? 579 00:43:06,480 --> 00:43:09,280 {\an2}150 घंटे. आपका सब काम पूरा हो गया 580 00:43:19,320 --> 00:43:22,240 {\an2}यह पेरिस से मिया का है। 581 00:43:22,280 --> 00:43:23,640 {\an2}हम्म. 582 00:43:24,840 --> 00:43:27,960 {\an2}तो वह सचमुच चली गई है। रात में चोर की तरह। 583 00:43:30,400 --> 00:43:31,720 {\an2}और अब आपकी क्या योजनाएं हैं? 584 00:43:33,000 --> 00:43:35,000 {\an2}ठीक है, मुझे प्रस्ताव दिया गया है थोड़ा चिकित्सा कार्य 585 00:43:35,040 --> 00:43:38,280 {\an2}मोज़ाम्बिक में मेरे मित्र लियो की चैरिटी के साथ। 586 00:43:38,320 --> 00:43:40,240 {\an2}खैर, यह रोमांचक लगता है। हाँ 587 00:43:41,560 --> 00:43:43,400 {\an2}लेकिन मैं पिताजी को नहीं छोड़ सकता। 588 00:43:43,440 --> 00:43:45,640 {\an2}मैंने उसे घर वापस लाने का फैसला किया है मेरे साथ फिर से जीने के लिए। 589 00:43:45,680 --> 00:43:47,720 {\an2}ओह, यह अच्छी खबर है। हेनरी को और अधिक देखकर बहुत अच्छा लगा। 590 00:43:47,760 --> 00:43:49,120 {\an2}हाँ. 591 00:43:50,320 --> 00:43:54,720 {\an2}आप जानते हैं, मैं देख सकता हूं जब आप दूर हों तो उसका पीछा करें। 592 00:43:56,400 --> 00:43:59,640 {\an2}एलन, यह एक दयालु प्रस्ताव है। मैं इसके बारे में सोचूंगा। 593 00:43:59,680 --> 00:44:00,760 {\an2}धन्यवाद. 594 00:44:00,800 --> 00:44:02,000 {\an1}दरवाजे की घंटी 595 00:44:03,080 --> 00:44:04,560 {\an2}बेहतर उम्म... मम-हम्म। 596 00:44:10,200 --> 00:44:12,560 {\an2}हैलो, एलन। यवोन. 597 00:44:15,400 --> 00:44:17,480 {\an2}हाय, यवोन। 598 00:44:17,520 --> 00:44:19,160 {\an2}मैं तुम दोनों को उसके हाल पर छोड़ दूँगा। 599 00:44:22,040 --> 00:44:23,480 {\an2}मैं खुद देखूंगा। 600 00:44:23,520 --> 00:44:24,920 {\an2}हाँ. 601 00:44:24,960 --> 00:44:26,200 {\an2}अलविदा. 602 00:44:30,080 --> 00:44:31,920 {\an2}उम, 603 00:44:31,960 --> 00:44:33,560 {\an2}मैंने सुना कि आपने मिया के लिए क्या किया। 604 00:44:35,160 --> 00:44:38,480 {\an2}आप बहुत बहादुर हैं। मैं पर्याप्त बहादुर नहीं हूं। 605 00:44:39,760 --> 00:44:41,600 {\an2}मैं बगर को रोकने में कामयाब नहीं हुआ। 606 00:44:44,320 --> 00:44:45,760 {\an2}क्या आप और मैं फिर से शुरू करें? 607 00:44:47,760 --> 00:44:49,720 {\an2}यदि आपको लगता है कि यह... हाँ है। 608 00:44:51,480 --> 00:44:52,560 {\an2}यह बहुत अच्छा होगा. 609 00:44:56,960 --> 00:44:58,120 {\an2}क्या वह मिया की ओर से है? 610 00:44:59,840 --> 00:45:02,200 {\an2}मुझे भी एक मिला। पेरिस से 611 00:45:02,240 --> 00:45:04,120 {\an2}उम, नहीं. म्यूनिख से 612 00:45:15,600 --> 00:45:17,240 {\an2}एमआईए: सबसे प्रिय लोटी, 613 00:45:17,280 --> 00:45:19,560 {\an2}मुझे खेद है कि मुझे छोड़ना पड़ा इतना अचानक. 614 00:45:19,600 --> 00:45:22,240 {\an2}मुझे लगता है कि मैंने काफी गड़बड़ कर दी है और अब आगे बढ़ने का समय आ गया है। 615 00:45:30,000 --> 00:45:31,960 {\an2}मुझे बहुत खुशी है कि हम गिर गए एक दूसरे के जीवन में, 616 00:45:32,000 --> 00:45:33,760 {\an2}और मैं तुम्हें कभी नहीं भूलूंगा। 617 00:45:33,800 --> 00:45:38,120 {\an2}कृपया आप नए बने रहें। वह अप्रतिरोध्य थी। 618 00:45:38,160 --> 00:45:39,200 {\an2}और यदि आपने कभी चाहा 619 00:45:39,240 --> 00:45:42,760 {\an2}चीजों को फिर से जगाने के लिए, मुझे लगता है कि आप जानते हैं कि मुझे कहां ढूंढना है। 620 00:45:48,520 --> 00:45:50,960 {\an2}अरे पिताजी। आँख। तुम्हें एक कुप्पा चाहिए? 621 00:45:51,000 --> 00:45:53,040 {\an2}मैं ना नहीं कहूंगा। 622 00:45:53,080 --> 00:45:54,160 {\an2}आपकी चाल कैसी रही? 623 00:45:54,200 --> 00:45:55,280 {\an2}ओह. बहुत बढ़िया. 624 00:45:55,320 --> 00:45:57,000 {\an2}हाँ. बाहर ठंड है... 625 00:45:57,040 --> 00:45:58,880 {\an1}संगीत वाणी को ख़त्म कर देता है 626 00:46:05,480 --> 00:46:07,880 {\an1}संगीत वाणी को ख़त्म कर देता है 627 00:46:17,760 --> 00:46:20,760 {\an2}रेड बी मीडिया द्वारा उपशीर्षक