1
00:03:48,103 --> 00:03:49,980
እንደምን አደሩ፣ የቅድመ ዝግጅት ሰራተኞች።
2
00:03:50,147 --> 00:03:53,321
ለእኛ አስደሳች ሁላችሁም ዝግጁ እንደሆናችሁ ተስፋ እናደርጋለን
የቡድን ግንባታ ማፈግፈግ
3
00:03:53,483 --> 00:03:54,700
እባክዎ ቁርስዎን ይደሰቱ...
4
00:03:54,860 --> 00:03:57,329
...ከዚያ ወደ አውቶቡሱ መንገድ ሂድ፣
በቅርቡ የሚለቀው
5
00:03:57,487 --> 00:04:00,661
ሄይ፣ ሳም፣ “ትኖራለህ
አንድ ላይ ቁርስ ለማፈግፈግ? ”...
6
00:04:00,824 --> 00:04:03,873
.. እንደ አንዳንድ ያረጁ ዶናትቶች ማለቴ ነው።
አንዳንድ ቡና.
7
00:04:04,035 --> 00:04:05,378
ግን ይህ አስደናቂ ነው.
8
00:04:05,537 --> 00:04:09,212
አመሰግናለሁ ሰውዬ። እርስዎ ሲሆኑ ብቻ ያስታውሱ
ባለፈው ወር የእኔን የሽያጭ ሪፖርት ይመልከቱ።
9
00:04:09,374 --> 00:04:10,796
ኦህ ፣ ትናንት ማታ አየሁት።
10
00:04:11,001 --> 00:04:13,003
ጉድ። ዴኒስ አይቶታል?
11
00:04:13,170 --> 00:04:14,422
ገና አይደለም.
12
00:04:14,588 --> 00:04:16,886
ተመልከት ፣ ውሳኔ ማድረግ ብቻ ያስፈልግዎታል ፣
ታውቃለህ?
13
00:04:17,048 --> 00:04:20,302
"ሼፍ" ትሆናለህ ወይስ አንተ ነህ
"የሽያጭ ሰው" ይሆናል?
14
00:04:20,510 --> 00:04:24,640
እንደ ጓደኛህ እላለሁ ምክንያቱም
እንደ አለቃህ ፣ አህያህን ለማባረር ዝግጁ ነኝ ።
15
00:04:24,806 --> 00:04:27,685
- እንደ ጓደኛዎ ፣ ይህንን ምክር አደንቃለሁ።
- ጥሩ።
16
00:04:30,896 --> 00:04:32,523
የልጄ ክፍል ውስጥ
17
00:04:32,689 --> 00:04:34,407
ቆይ ሰውዬ ወዲያው እመለሳለሁ።
18
00:04:34,983 --> 00:04:37,327
አዎ፣ እሺ እያደረግኩ ነው ብዬ እገምታለሁ
19
00:04:37,486 --> 00:04:38,533
ከ-- ጋር ገባሁ
20
00:04:41,573 --> 00:04:43,667
ሞሊ. ቲኬትዎ ተሰርዟል።
21
00:04:44,785 --> 00:04:46,332
ንገረኝ ያ ስህተት ነው።
22
00:04:46,536 --> 00:04:48,129
ከዚህ ቅዳሜና እሁድ በኋላ እነግርዎታለሁ።
23
00:04:48,622 --> 00:04:49,919
ኧረ ንገረኝ?
24
00:04:50,081 --> 00:04:53,255
ያ ጥሩ ሀሳብ ነው ብዬ አላምንም።
25
00:04:53,418 --> 00:04:57,423
ምን ፣ ጉዞው? የወንድሜ ሰርግ ነው።
26
00:04:58,298 --> 00:05:00,266
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?
27
00:05:00,425 --> 00:05:02,268
ስለዚህ ጉዳይ በኋላ መነጋገር አለብን.
በቃ --
28
00:05:02,427 --> 00:05:06,273
ምን፣ ይህን እንዳላየሁ አስመስለው
በሚቀጥሉት ሁለት ቀናት? አይ፣ ስለዚህ ጉዳይ እንነጋገር።
29
00:05:06,431 --> 00:05:08,274
እየሰራ አይደለም ሳም
30
00:05:10,727 --> 00:05:12,320
እየሰራን አይደለም።
31
00:05:16,358 --> 00:05:17,484
ሄይ
32
00:05:17,651 --> 00:05:20,370
ሄይ ኦህ፣ ካንዲስ፣ አይደል?
33
00:05:20,570 --> 00:05:22,743
- አስቂኝ አይደለም.
- ኦ--
34
00:05:23,281 --> 00:05:27,127
እሺ፣ ይቅርታ፣ ይህ የእረፍት ጊዜ አይደለም።
እሺ፣ ይህ የንግድ ማፈግፈግ ነው።
35
00:05:27,285 --> 00:05:29,913
ስለዚህ ሁላችንም ንግድ እንሆናለን።
ለሚቀጥሉት ሁለት ቀናት.
36
00:05:30,080 --> 00:05:31,252
አዝናለሁ።
37
00:05:31,414 --> 00:05:34,258
እወድሻለሁ፣ ግን እውነታውን አይቀይረውም።
አሁንም ተለማማጅ መሆንህን።
38
00:05:36,586 --> 00:05:41,808
ኦህ ፣ ግን ዛሬ ማታ ያ 12:30 የሰዓት እላፊ?
ያንን ለማፍረስ ማቀድ አለብዎት.
39
00:05:41,967 --> 00:05:43,014
ለምን፧
40
00:05:43,176 --> 00:05:46,271
ለተራቆተ ቡድን ግንባታ።
41
00:06:02,904 --> 00:06:04,622
ሄይ ኦሊቪያ
42
00:06:04,781 --> 00:06:06,078
እነዚህን አትርሳ።
43
00:06:06,241 --> 00:06:09,586
ኧረ አዎ። መሞከሬን ቀጠልኩ።
44
00:06:09,744 --> 00:06:12,543
- እምም.
- እወደዋለሁ። በጣም ሊዛ ሎብ ነው.
45
00:06:12,706 --> 00:06:14,049
ኦህ ፣ ታውቃለህ…
46
00:06:14,207 --> 00:06:18,383
... በጣም ኦሊቪያ ብሆን እመርጣለሁ።
47
00:06:18,545 --> 00:06:20,138
እሁድ ጊግ አግኝተናል።
48
00:06:20,297 --> 00:06:21,640
አዎ እዛ እሆናለሁ።
49
00:06:23,383 --> 00:06:24,509
ጠዋት, ፒተር.
50
00:06:25,260 --> 00:06:27,183
- ጥሩ ይመስላል።
- ኧረ ሰላም።
51
00:06:27,345 --> 00:06:30,519
ኦሊቪያ ተኝተሃል?
ከተማ ውስጥ ሁሉ hipster ጋር?
52
00:06:30,682 --> 00:06:33,401
ካንዲስ በእርግጥ ክፍያ ታገኛለህ?
ለዚህ ልምምድ...
53
00:06:33,560 --> 00:06:35,813
...ወይ አባዬ
አበልዎን ብቻ ይጨምሩ?
54
00:06:35,979 --> 00:06:39,904
ታውቃላችሁ, ያንን ማስወገድ ከፈለጉ
የሕፃን ስብ ፣ ጂም መሞከር አለብዎት።
55
00:06:40,066 --> 00:06:42,615
እነዚህ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ማሽኖች አሏቸው
በጀርባዎ ላይ የሚጠቀሙት.
56
00:06:42,777 --> 00:06:43,869
በዛ ላይ ጎበዝ ነህ።
57
00:06:44,029 --> 00:06:45,952
ጣፋጭ, ወፍራም አይደለም.
58
00:06:47,949 --> 00:06:50,168
ጡቶች ይባላሉ።
59
00:06:53,246 --> 00:06:55,499
እዚያ በጣም ሞቃት አይመስልዎትም ፣
ሞለ-ፊት.
60
00:06:55,665 --> 00:06:56,917
ጂ, አመሰግናለሁ.
61
00:06:57,250 --> 00:06:59,969
ትንሹን ጃም-ዳቦ ምንም ይሁን ምን ሞክረዋል?
የወንድ ጓደኛዎ ፈጠረ?
62
00:07:00,128 --> 00:07:03,598
ልነግርህ አለብኝ፣ እሱ ቅድመ-- ኡህ-ኦህ፣
ያ ነው፣ ነው? ነርቭ ነክቻለሁ?
63
00:07:03,757 --> 00:07:06,510
- ብቻ ተወኝ ይስሐቅ።
- ሄይ ፣ ሞል? ሞል? እዩኝ.
64
00:07:06,676 --> 00:07:08,178
ለማነጋገር ማንም ከፈለጉ...
65
00:07:09,679 --> 00:07:12,353
... ጎበዝ አዳማጭ እንደሆንኩ ተነግሮኛል።
በብዙ ሴቶች. ሽህ ፣ ቆይ
66
00:07:12,515 --> 00:07:15,519
ካለፈው ማክሰኞ ይህ ኪምበር እንደሆነ ንገረኝ ።
ቆይ ይቅርታ የትኛው ኪምበር ነው --?
67
00:07:15,685 --> 00:07:17,437
ሄይ፣ እርስ በርሳችን እንቀመጥ
አውቶቡስ ላይ.
68
00:07:17,604 --> 00:07:20,483
አይ ፣ አይሆንም ፣ አስታውሳችኋለሁ።
ልክ እንደ ትልቅ ጋላ ነበር ፣ አይደል?
69
00:07:20,690 --> 00:07:23,068
ምን ማድረግ እንዳለብዎት ያውቃሉ?
ይቅርታ መጠየቅ አለብህ።
70
00:07:23,234 --> 00:07:25,032
- ለምን፧
- ምንም ማለት አይደለም።
71
00:07:25,195 --> 00:07:26,788
በፍፁም ችግር የለውም። "ይቅርታ እኔ --"
72
00:07:28,281 --> 00:07:29,373
ወይ ጉድ።
73
00:07:37,540 --> 00:07:39,213
ሄይ፣ ስታን፣ እንዴት ነው የሆነው?
74
00:07:39,376 --> 00:07:41,424
ኧረ ሳም ነው ጌታዬ።
75
00:07:41,878 --> 00:07:43,880
ዝም ብለህ አርመኸኝ?
76
00:07:44,047 --> 00:07:46,596
አይ.
77
00:07:46,758 --> 00:07:47,884
እዩኝ.
78
00:07:48,051 --> 00:07:49,348
- ስሜ ማነው?
- ዴኒስ.
79
00:07:49,511 --> 00:07:50,888
ራቅ ብለህ ተመልከት።
80
00:07:51,054 --> 00:07:52,271
ሁሉም ተዘጋጅቷል ፣ ፒት?
81
00:07:52,430 --> 00:07:54,933
አዎን ጌታዪ።
አዎ፣ ናታንን እየጠበቅን ነው።
82
00:07:55,100 --> 00:07:57,774
አንድ ነገር ምንድን ነው
እንደገና ጥቅም ላይ ማዋል አንችልም ፣ ፒት?
83
00:07:57,936 --> 00:07:59,028
የባከነ ጊዜ ጌታ።
84
00:07:59,229 --> 00:08:02,403
በትክክል። በመንገድ ላይ መሆን እፈልጋለሁ
በ 90 ሰከንድ ውስጥ.
85
00:08:02,565 --> 00:08:05,193
ኧረ አሁን መኪናውን አየሁ
ስለዚህ እሱን ለመከታተል እሄዳለሁ።
86
00:08:05,360 --> 00:08:07,613
አንዳንድ ተነሳሽነት ለማሳየት መንገድ, ስታን.
87
00:08:07,779 --> 00:08:09,531
ጥሩ ቀን ይሆናል።
88
00:08:12,617 --> 00:08:14,039
- ሄይ, ወንዶች.
- ሄይ, ሰው.
89
00:08:14,244 --> 00:08:15,416
ምነው ቡቃያ?
90
00:08:23,753 --> 00:08:25,255
ለምንድነው በናቲ ላይ በጣም የምትጋልበው ሰው?
91
00:08:25,422 --> 00:08:27,766
ታውቃለህ፣
እዚህ ላይ ትርጉም ለመስጠት እየሞከርኩ ነው።
92
00:08:27,924 --> 00:08:30,473
ከሦስት ሳምንታት በፊት አመጡህ
እንደ ረዳት ተክል አስተዳዳሪ…
93
00:08:30,635 --> 00:08:35,186
... እና አሁን የእረፍት ቀን አለህ?
- የእረፍት ቀን አይደለም. ድጋሚ ነው - እንደገና -
94
00:08:35,348 --> 00:08:36,941
እንደገና - ምን እንደገና? ዘግይቷል?
95
00:08:37,350 --> 00:08:40,069
ማፈግፈግ ነው።
96
00:08:40,270 --> 00:08:42,398
መሄድ አልፈልግም። ትእዛዞችን እየተከተልኩ ነው።
97
00:08:42,564 --> 00:08:45,568
- ስለዚህ ካልወደዱት ይችላሉ--
- ምን እችላለሁ? ምን? ምን እችላለሁ?
98
00:08:45,775 --> 00:08:48,119
ናታን ፣ ሃይ። ና ሰውዬ
ሁላችንም እየጠበቅንህ ነው።
99
00:08:49,070 --> 00:08:51,914
- አዎ, እሺ.
- አሁን, ጠብቅ. ምን ትላለህ?
100
00:08:52,073 --> 00:08:53,666
ምን ትላለህ?
101
00:08:53,825 --> 00:08:58,205
እዚህ 15 አመት በአንተ ላይ አግኝቻለሁ። አላችሁ ፣ ምን ፣
አራት አመት በአንዳንድ ክፍል ወደላይ?
102
00:08:58,371 --> 00:09:00,044
ስማ፣ እዚህ የምቀመጥ መስሎኝ ከሆነ --
103
00:09:00,206 --> 00:09:03,050
ጥሩ ሀሳብ አይደለም ሮይ።
ጥሩ ሀሳብ አይደለም ሰው።
104
00:09:03,209 --> 00:09:04,381
ለቀኑ ደህና ነን።
105
00:09:09,090 --> 00:09:10,592
ለምን ከሱ እንዲወጣ ትፈቅዳለህ?
106
00:09:10,759 --> 00:09:12,306
ምርጫ የለም። እሱ የሰራተኛ ማህበር ተወካይ ነው።
107
00:09:12,469 --> 00:09:15,564
አባረረው እና በድንገት
በሮይስ የተሞላ ፋብሪካ አለኝ።
108
00:09:15,722 --> 00:09:17,975
ግን ቢገድለኝም አሸንፌዋለሁ።
109
00:09:18,850 --> 00:09:20,022
አንተስ፧
110
00:09:20,185 --> 00:09:22,813
መቼ ነው የሚያቀርቡልሽ
በሬስቶራንቱ ውስጥ ያ ቋሚ ጂግ?
111
00:09:22,979 --> 00:09:25,198
- አስቀድመው አደረጉ.
- ወንድ ፣ በጣም ጥሩ ነው።
112
00:09:25,356 --> 00:09:26,448
አላውቅም ሰውዬ።
113
00:09:26,608 --> 00:09:30,329
ሊልኩኝ ይፈልጋሉ ማለት ነው።
በፓሪስ ዋና ሬስቶራንት...
114
00:09:30,487 --> 00:09:33,036
... ማን ያውቃል እስከ መቼ?
ስድስት ወር ሊሆን ይችላል, አንድ ዓመት ሊሆን ይችላል.
115
00:09:33,198 --> 00:09:35,451
ብቻ አሰብኩኝ።
በጣም ብዙ ትቼዋለሁ።
116
00:09:39,746 --> 00:09:41,544
ምንም እንኳን አሁን በጣም እርግጠኛ አይደለሁም.
117
00:09:41,706 --> 00:09:45,176
ደህና ፣ ተመልከት ፣ ወደ ፓሪስ ከሄድክ ፣
አንድ ውለታ አድርግልኝ.
118
00:09:45,335 --> 00:09:47,758
- ያ ምንድነው፧
- ሮይን ከእርስዎ ጋር ይውሰዱት።
119
00:09:47,921 --> 00:09:49,013
አወ፡ ሲኦል፡ አይ።
120
00:10:00,141 --> 00:10:01,563
ሄይ ሳም
121
00:10:02,018 --> 00:10:03,065
ትመጣለህ?
122
00:10:03,603 --> 00:10:04,820
አዎ።
123
00:10:08,358 --> 00:10:13,410
ለአዲስ ተዘጋጅ
ጀብዱ በ180 የኮርፖሬት ኮንሰልቲንግ
124
00:10:14,030 --> 00:10:17,876
በሚቀጥሉት ሁለት ቀናት፣ ትፈተናለህ፣
በአካልም በአእምሮም...
125
00:10:18,034 --> 00:10:20,378
...እውነተኛ አቅምህ ላይ እንድትደርስ ለማገዝ...
126
00:10:20,537 --> 00:10:23,040
... እንደ አካል በመስራት
የድርጅትዎ ቡድን
127
00:10:23,206 --> 00:10:27,677
በዚህ ቅዳሜና እሁድ፣ አንድ ባለሙያ ይመራዎታል
የተሻለ ውጤት ለማምጣት...
128
00:10:27,877 --> 00:10:29,720
እነዚያ ለምንድነው?
129
00:10:29,879 --> 00:10:34,385
ኦህ፣ እም፣ የማደርገው አንድ ነገር ብቻ ነው።
እኔን ለማዝናናት. እና ለዕድል.
130
00:10:36,136 --> 00:10:39,811
ጂምናስቲክስ ከቤዝቦል ተጫዋቾች የከፋ ነው።
በዚህ ዓይነት ነገር.
131
00:10:39,973 --> 00:10:41,099
እሷ አጉል እምነት ነች።
132
00:10:43,143 --> 00:10:44,986
ሄይ፣ ካትሪና፣ እንዴት ነህ?
133
00:10:45,812 --> 00:10:49,407
ኧረ ይሄ ደደብ የማፈግፈግ ነገር
ከቢሮው ከደደቦች ጋር.
134
00:10:50,817 --> 00:10:52,819
አይ፣ አይ፣ አይ፣ አንተ አይደለህም ጌታ። እነርሱ።
135
00:10:52,986 --> 00:10:56,035
አንድ ሰከንድ ቆይ፣ የሆነ ቦታ ልሂድ
ትንሽ የበለጠ የግል።
136
00:10:56,197 --> 00:10:59,076
መላጣ አዲሱ ጥቁር ነው ጌታዬ።
መላጣ አዲሱ ጥቁር ነው።
137
00:10:59,242 --> 00:11:03,213
አዎ፣ አይ፣ አንድ ሰከንድ ላይ ተንጠልጥሎ፣ ጨቅላ። ልክ
ወደ የግል ቢሮዬ ልመለስ።
138
00:11:38,948 --> 00:11:41,042
የቀኝ ጎን!
139
00:12:03,306 --> 00:12:05,024
ዋው
140
00:12:31,668 --> 00:12:34,342
ወይ መርገም።
141
00:12:34,921 --> 00:12:38,050
ለአስተዳደር፣
አስፈላጊ የሆኑትን ጠቃሚ ክህሎቶች ...
142
00:12:38,216 --> 00:12:41,561
... ጥሩ መሪ ለመሆን
በተለያዩ --ይለማል።
143
00:12:41,719 --> 00:12:44,723
በነፋስ ውስጥ አቧራ
144
00:12:46,057 --> 00:12:47,183
ሁላችንም ነን--
145
00:12:56,150 --> 00:12:57,948
ከሩቅ በኩል እናያይዛለን.
146
00:12:58,111 --> 00:12:59,203
አቤት!
147
00:12:59,821 --> 00:13:01,323
ኧረ ምኑ ነው?
148
00:13:04,659 --> 00:13:07,412
- ፒተር ፣ እንደዚህ ተሰማህ?
- ምን?
149
00:13:09,038 --> 00:13:10,381
የሆነ ችግር አለ።
150
00:13:27,515 --> 00:13:28,732
ተመልከት!
151
00:13:29,892 --> 00:13:33,021
- ሞሊ ፣ ነይ።
- ካንዲስ.
152
00:13:33,396 --> 00:13:35,649
- ሂድ!
- ሂድ ፣ ሂድ!
153
00:13:38,109 --> 00:13:39,361
ካንዲስ! ካንዲስ!
154
00:13:39,527 --> 00:13:40,619
ጴጥሮስ!
155
00:13:42,196 --> 00:13:43,573
ጴጥሮስ! ጴጥሮስ!
156
00:13:44,907 --> 00:13:47,251
አይ ካንዲስ! አሀ!
157
00:13:52,165 --> 00:13:53,462
አይ!
158
00:13:57,211 --> 00:13:59,213
ጴጥሮስ! ና፣ ጴጥሮስ፣ እንሂድ!
159
00:13:59,380 --> 00:14:00,427
ሞሊ ፣ ነይ!
160
00:14:02,050 --> 00:14:03,097
ምንድን ነው ነገሩ፧!
161
00:14:06,929 --> 00:14:09,728
በፍፁም! አይ! አይ!
162
00:14:09,891 --> 00:14:12,565
ኑ እንሂድ! እንሂድ!
163
00:14:30,244 --> 00:14:31,416
ኧረ ጉድ!
164
00:14:38,002 --> 00:14:39,970
እዚ’ጋ! የባቡር ሐዲዱን ይመልከቱ?
165
00:14:49,764 --> 00:14:52,859
ይህንን ማድረግ ይችላሉ. እንሂድ።
166
00:14:54,268 --> 00:14:55,815
እንሂድ። አድርጉት!
167
00:14:55,978 --> 00:14:57,651
እርስዎ ማድረግ ይችላሉ. ዝቅ ብለህ አትመልከት!
168
00:15:00,483 --> 00:15:02,736
ጥሩ። ጥሩ።
169
00:15:13,704 --> 00:15:15,547
ሩጡ!
170
00:15:16,499 --> 00:15:18,001
እርዳኝ!
171
00:15:18,167 --> 00:15:19,669
- ሳም!
- ኦሊቪያ!
172
00:15:20,002 --> 00:15:21,299
ኦሊቪያ!
173
00:15:21,462 --> 00:15:23,510
- ሳም!
- እዚሁ ነኝ። እዚሁ ነኝ። እሺ
174
00:15:23,673 --> 00:15:24,720
እየፈታ ነው!
175
00:15:27,301 --> 00:15:29,520
- ይሰማዎታል? ደህና።
- ኦሊቪያ ፣ ነይ።
176
00:15:29,679 --> 00:15:33,183
ምንም አይደለም, ደህና ነው. አሁን በቃ
ይህንን ወደ ሞሊ ድምጽ መከተል አለብህ፣ አይደል?
177
00:15:33,349 --> 00:15:35,852
ወደ እኔ ኑ ።
ና፣ እዚያ ልትደርስ ነው! በል እንጂ።
178
00:15:43,943 --> 00:15:45,240
በል እንጂ።
179
00:15:45,862 --> 00:15:47,739
- በል እንጂ። በል እንጂ!
- ሞሊ.
180
00:15:50,366 --> 00:15:51,959
አይ! አይ!
181
00:16:06,382 --> 00:16:08,555
- አሃ!
- ኦሊቪያ!
182
00:16:11,721 --> 00:16:13,064
ሳም! ይጠብቁን!
183
00:16:14,182 --> 00:16:15,900
በስመአብ!
184
00:16:16,058 --> 00:16:17,059
ሳም!
185
00:16:18,644 --> 00:16:21,022
አሀ! ሳም ተጠንቀቅ!
186
00:16:44,086 --> 00:16:45,429
ሳም!
187
00:16:46,631 --> 00:16:48,759
ጴጥሮስ! ፍጠን!
188
00:16:53,596 --> 00:16:54,768
ሳም! ሳም!
189
00:16:57,642 --> 00:16:58,734
ሳም!
190
00:17:16,619 --> 00:17:17,666
ቆይ አንዴ!
191
00:17:20,331 --> 00:17:21,378
ና, ና.
192
00:17:31,259 --> 00:17:33,432
ሳም ፣ ጠብቅ!
193
00:17:41,686 --> 00:17:43,563
አይ! ጴጥሮስ!
194
00:18:04,333 --> 00:18:07,507
ወይ መርገም።
195
00:18:07,670 --> 00:18:10,389
-- እንዲሁም መቆጣጠሪያዎችን እና ሂደቶችን ይግለጹ።
196
00:18:10,590 --> 00:18:14,220
ባህል እንዲገነቡ እንረዳዎታለን
የድርጅት ሥነ-ምግባርን በመግለጽ --
197
00:18:16,137 --> 00:18:19,516
በነፋስ ውስጥ አቧራ
198
00:18:20,600 --> 00:18:22,227
--የአደጋ አስተዳደር ሂደት።
199
00:18:25,479 --> 00:18:26,981
ሁላችንም መነሳት አለብን።
200
00:18:27,690 --> 00:18:28,862
ስለምንድን ነው የምታወራው?
201
00:18:29,025 --> 00:18:31,574
- ድልድዩ ይፈርሳል።
- ምን?
202
00:18:31,736 --> 00:18:33,738
- ሁላችንም እንሞታለን.
- ሲኦል ምን እየሆነ ነው?
203
00:18:33,904 --> 00:18:36,373
ሁላችንም እንሞታለን።
አሁን ከዚህ ድልድይ ካልወረድን!
204
00:18:38,159 --> 00:18:40,878
ስታን ፣ ዘና ይበሉ ፣ የተወሰነ ግንባታ ብቻ ነው።
205
00:18:41,829 --> 00:18:44,924
ሞሊ እባክህ እባክህ አምላኬ ተከተለኝ።
206
00:18:45,833 --> 00:18:46,925
በሩን ክፈቱ.
207
00:18:49,712 --> 00:18:53,842
ይህ ትልቅ ተጠያቂነት ጉዳይ ነው። የሆነ ነገር ከሆነ
በእነሱ ላይ ይከሰታል ፣ በእኛ ላይ ነው ፣ ያንን አግኝተዋል?
208
00:18:54,008 --> 00:18:55,851
- አዎ.
- ከዚያ ይውሰዱት።
209
00:18:56,052 --> 00:18:58,646
አዎ። አዎ፣ አዎ፣ እሺ።
210
00:18:58,846 --> 00:19:00,769
ሄይ ሳም? ሞሊ?
211
00:19:00,931 --> 00:19:02,899
- ጴጥሮስ እባክህ ተከታተል።
- በል እንጂ!
212
00:19:03,059 --> 00:19:05,107
እሺ ሁሉም ሰው ተረጋጋ።
213
00:19:05,269 --> 00:19:07,397
- ለመርዳት እሄዳለሁ.
- እባክህ አታድርግ።
214
00:19:07,563 --> 00:19:09,110
ሄይ፣ ጓዶች፣ ኑ!
215
00:19:09,523 --> 00:19:10,570
እንሂድ!
216
00:19:10,733 --> 00:19:13,577
ሳም በቃ ወደ አውቶቡስ ተመለስ።
ስለእሱ ማውራት እንችላለን.
217
00:19:13,736 --> 00:19:15,738
ሞሊ ፣ ሳም ፣ ኑ ፣ ሰዎች።
218
00:19:20,368 --> 00:19:22,245
እሱ ለእርስዎ እንግዳ መስሎ ነበር?
አውቶቡስ ውስጥ ሲገባ?
219
00:19:22,411 --> 00:19:24,129
አይ እሱ ደህና ነበር። ዝም ብሎ እንደያዘ ነው።
220
00:19:24,288 --> 00:19:26,962
- ምን እየሆነ ነው፧
- ሲኦል እዚህ ምን እየሆነ ነው?
221
00:19:36,092 --> 00:19:37,218
አለብን ፣ አዎ…
222
00:19:37,385 --> 00:19:38,602
ቅዱሳን ሆይ!
223
00:19:38,761 --> 00:19:40,229
ከአውቶቡስ ውረድ!
224
00:19:55,277 --> 00:19:56,324
በል እንጂ!
225
00:20:17,925 --> 00:20:19,222
እንዴት አወቅክ?
226
00:20:28,102 --> 00:20:29,775
እዚህ ያለው ትልቁ ጥያቄ ነው።
227
00:20:30,646 --> 00:20:32,239
እንዴት አወቅክ?
228
00:20:33,441 --> 00:20:35,159
በመግለጫህ ውስጥ እዚህ ጋር እንዲህ ይላል።
229
00:20:35,317 --> 00:20:38,867
" ሲፈርስ አይቻለሁ።
እንደሚሆን አውቅ ነበር"
230
00:20:39,029 --> 00:20:40,622
ይህ ለእኔ አስቀድሞ የታሰበ ይመስላል።
231
00:20:40,781 --> 00:20:42,658
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ማለቴ አልነበረም።
232
00:20:45,035 --> 00:20:47,333
ራዕይ ነበረኝ።
233
00:20:47,747 --> 00:20:50,296
እሺ ራዕይ።
234
00:20:50,458 --> 00:20:53,507
ሳይኪክ ክስተቶች፣ መናፍስት፣ Bigfoot።
235
00:20:53,669 --> 00:20:55,637
በእውነቱ በዚህ ነገር ታምናለህ?
236
00:20:55,796 --> 00:20:56,843
አላውቅም።
237
00:20:59,383 --> 00:21:01,306
የማምንበትን እነግራችኋለሁ፡-
238
00:21:01,469 --> 00:21:03,346
ለሁሉም ነገር መልስ አለው።
239
00:21:03,512 --> 00:21:06,015
ለምን የሚል መልስ አለ።
ሁሉንም ሰው ለማስጠንቀቅ ታውቃለህ…
240
00:21:06,182 --> 00:21:09,652
ድልድዩ ሊፈርስ ነበር
እና ደቂቃዎች በኋላ, አደረገ.
241
00:21:09,810 --> 00:21:14,111
አልኩህ፣ ሲመጣ አይቻለሁ።
እንዴት እንደሆነ አላውቅም።
242
00:21:14,273 --> 00:21:15,570
በቃ አደረግሁ።
243
00:21:17,401 --> 00:21:19,369
እና ማንም አላደረገም?
244
00:21:19,528 --> 00:21:23,158
እንዳልኩት ከየትም ወጣ።
245
00:21:23,324 --> 00:21:24,917
ሳም ከስልጣን ጋር የተያያዙ ጉዳዮች ነበሩት?
246
00:21:25,075 --> 00:21:28,830
መቼም አሳይቶ ያውቃል?
የትኛውም ዓይነት ጽንፈኛ ባህሪ?
247
00:21:28,996 --> 00:21:30,213
አይ.
248
00:21:31,665 --> 00:21:34,418
ቆይ "የአክራሪነት ባህሪ"?
249
00:21:34,877 --> 00:21:36,675
እንደ አሸባሪ ማለትዎ ነውን?
250
00:21:36,837 --> 00:21:40,387
ጠዋት ጠዋት ከማንም ጋር ሲያወራ ታያለህ?
በሞባይል ስልክ፣ ስልክ ይክፈሉ?
251
00:21:40,549 --> 00:21:41,892
የሴት ጓደኛው ብቻ።
252
00:21:42,426 --> 00:21:45,521
የቀድሞ የሴት ጓደኛው, ማለቴ ነው. ሞሊ.
253
00:21:45,679 --> 00:21:48,523
- ግን ያ በአካል ነበር።
- ሞሊ.
254
00:21:49,725 --> 00:21:50,772
ምሳሌ.
255
00:21:50,935 --> 00:21:52,528
ስለ መለያየት ንገረኝ.
256
00:21:52,686 --> 00:21:56,736
ተበሳጨ? ከ 1 እስከ 10 ያለው ልኬት።
257
00:21:57,441 --> 00:21:58,863
ግላዊ ነው።
258
00:22:00,110 --> 00:22:03,740
ተናድደህ መሆን አለበት አይደል?
እንደዛ መወርወር።
259
00:22:03,906 --> 00:22:05,908
ያ ምን ማድረግ አለበት
ከምንም ጋር?
260
00:22:06,242 --> 00:22:08,961
ሁሉንም ቁርጥራጮች ለማግኘት እየሞከርኩ ነው።
የእንቆቅልሹን አንድ ላይ...
261
00:22:09,119 --> 00:22:12,293
... መንቀሳቀስ ከመጀመሬ በፊት፣
ተስማሚ እንዲሆኑ ማድረግ.
262
00:22:12,748 --> 00:22:17,879
አየህ፣ አንድ ነገር ብቻ ነው የማስበው
መጥፎ ይሆናል ። ያ ነው.
263
00:22:18,045 --> 00:22:19,388
[በዱም ላይ ማንኳኳት
264
00:22:20,339 --> 00:22:21,932
ይቅርታ አድርግልኝ።
265
00:22:25,094 --> 00:22:27,096
ፎረንሲክስ ከትንተናው ጋር ተመልሶ መጣ።
266
00:22:27,888 --> 00:22:29,982
- እና?
- እስከ ከፍተኛ ንፋስ ድረስ እየነኩ ነው...
267
00:22:30,140 --> 00:22:32,108
... እና መዋቅራዊ ጉዳት
ከግንባታው.
268
00:22:32,268 --> 00:22:33,611
"ከፍተኛ ንፋስ"?
269
00:22:33,769 --> 00:22:35,737
አዎ። ሁሉንም ወደ ቤት ላክ።
270
00:22:37,439 --> 00:22:38,440
ለመሄድ ነፃ ነዎት።
271
00:22:44,989 --> 00:22:48,289
ስሜት አለኝ
እንደገና እንገናኛለን።
272
00:22:48,450 --> 00:22:49,793
ውሸታም ጥራው።
273
00:22:57,251 --> 00:23:00,346
ባለስልጣኖች እየጠሩ ነው።
የሰሜን ቤይ ድልድይ ፈራረሰ...
274
00:23:00,504 --> 00:23:02,302
...አስደንጋጭ የተፈጥሮ ድርጊት...
275
00:23:02,464 --> 00:23:07,140
... የሀይዌይ ማሻሻያ ፕሮጀክት በመጥቀስ
ይህም የበላይ መዋቅርን አዳክሞ ሊሆን ይችላል
276
00:23:07,303 --> 00:23:11,274
በህይወት ከተረፉት መካከል ስምንት ሰራተኞች ይገኙበታል
የቅድመ ዝግጅት ወረቀት...
277
00:23:11,432 --> 00:23:13,480
ወደ ንግድ ማፈግፈግ በመንገዳቸው ላይ።
278
00:23:13,642 --> 00:23:16,987
ሌሎቹ 17 ሰራተኞች
በመውደቅ ተገድለዋል.
279
00:23:17,146 --> 00:23:19,990
እና ምንም እንኳን ብራንድ ቢሰጣቸውም።
"እድለኞች ስምንት" ...
280
00:23:20,149 --> 00:23:24,279
... የተረፉት ሰራተኞች
አሁን በእርግጠኝነት የማይታወቅ የወደፊት ዕጣ ይገጥመዋል።
281
00:23:44,131 --> 00:23:45,348
ሄይ ጓዶች።
282
00:23:45,507 --> 00:23:46,633
ሄይ
283
00:23:46,800 --> 00:23:47,847
ሄይ
284
00:23:49,345 --> 00:23:52,690
ማንም ያውቃል
ይህ ነገር መጀመር ያለበት መቼ ነው?
285
00:23:52,848 --> 00:23:56,193
ዴኒስ እዚህ ሲደርስ እገምታለሁ።
286
00:23:57,978 --> 00:23:59,651
ያ ወኪል አሁንም እርስዎን እየጠበቀ ነው?
287
00:24:00,189 --> 00:24:04,319
አይደለም ዜናውን ሰምተሃል
ተፈጥሯዊ ምክንያቶች ነበሩ.
288
00:24:05,027 --> 00:24:06,654
አዎ፣ ከተፈጥሮ በላይ የሆነ።
289
00:24:08,197 --> 00:24:10,916
እንዴት ነው የምትይዘው? ለመደወል ሞከርኩ።
290
00:24:11,075 --> 00:24:14,420
አይ አዎ አየሁ። ደክሞኝ ነበር -
291
00:24:16,455 --> 00:24:17,707
ታዲያ?
292
00:24:19,333 --> 00:24:21,051
እንዴት ገለጽከው?
293
00:24:23,879 --> 00:24:25,222
አላደረግኩም።
294
00:24:26,382 --> 00:24:27,429
አልቻልኩም።
295
00:24:27,591 --> 00:24:29,389
ሳም, ምክንያት መሆን ነበረበት.
296
00:24:29,551 --> 00:24:31,929
እሂ. ያ በትክክል ነው።
ወኪሉ የሚናገረውን ቀጠለ።
297
00:24:36,183 --> 00:24:39,562
የምትፈልጉትን መልስ
የለኝም።
298
00:24:39,728 --> 00:24:42,072
አዎ ሳም ትክክል ነው።
እንዴት እንደተከሰተ ችግር የለውም።
299
00:24:42,231 --> 00:24:45,610
ሁላችንም ከኋላችን ልናስቀምጠው ይገባል።
እና አሁንም በህይወት እንዳለን እናመሰግናለን።
300
00:24:48,529 --> 00:24:50,907
በእርግጠኝነት አማራጩን ያሸንፋል ፣ አይደል?
301
00:24:51,115 --> 00:24:52,958
ፊቶችን ዛሬ አያለሁ...
302
00:24:53,117 --> 00:24:56,747
... እና የቤተሰብ አባላትን፣ ጓደኞችን አያለሁ።
303
00:24:57,579 --> 00:25:02,130
ነገር ግን በድልድዩ ላይ የተውልን ሰዎች
በዚያ ቀን እነርሱ ከዚያ በላይ ነበሩ።
304
00:25:02,751 --> 00:25:04,799
እንደ ጄኒፈር አልኮት ያሉ ሰዎች...
305
00:25:07,006 --> 00:25:08,428
... ክሪስ ቦላን...
306
00:25:10,134 --> 00:25:11,260
... ዴቪድ ቡክለር.
307
00:25:12,553 --> 00:25:14,555
ምናልባት ከእነሱ አጠገብ ሠርተህ ይሆናል.
308
00:25:14,722 --> 00:25:16,440
ምናልባት ሠርተህላቸው ይሆናል።
309
00:25:16,598 --> 00:25:20,398
ግን ሁላችንም ከነሱ ጋር ሠርተናል ፣ አዎ?
310
00:25:20,602 --> 00:25:23,651
የትሬቨር ዊኖን ፈገግታ ማን ሊረሳው ይችላል?
311
00:25:26,275 --> 00:25:27,822
ወይም አይዛክ ፓልመር።
312
00:25:28,652 --> 00:25:30,029
ስሜን ብቻ ተናግሯል?
313
00:25:31,655 --> 00:25:33,623
- ያ አስቂኝ አይደለም.
- አውቃለሁ, አዝናለሁ.
314
00:25:33,782 --> 00:25:36,706
በአሳዛኝ ሁኔታዎች ይገርመኛል። አዝናለሁ።
315
00:25:38,746 --> 00:25:39,963
የሞቱ ሰዎችን አያለሁ።
316
00:25:41,665 --> 00:25:42,962
ወንዶች።
317
00:25:52,468 --> 00:25:53,640
ሞት...
318
00:25:56,055 --> 00:25:57,648
...መታለል አይወድም።
319
00:25:58,307 --> 00:25:59,559
ይቀርታ፧
320
00:25:59,808 --> 00:26:01,151
ይህ ማለት ምን ማለት ነው?
321
00:26:05,814 --> 00:26:08,988
ሁላችሁም አሁን ተጠንቀቁ።
322
00:26:09,151 --> 00:26:11,324
እሺ ስለ ምክር እናመሰግናለን!
323
00:26:12,362 --> 00:26:13,488
አሳፋሪ ሰው።
324
00:26:36,345 --> 00:26:39,474
እንዴት ነው ያ foie gras, ሳም? አንተን እየጠበቅሁህ ነው።
325
00:26:50,359 --> 00:26:53,863
እንደ ሰከረ ባክኗል
ጠጣች፣ ሰክራለች፣ ሰክራለች
326
00:26:54,029 --> 00:26:55,747
አቁም
327
00:26:55,906 --> 00:26:57,374
አልረሳም
328
00:26:58,200 --> 00:26:59,247
አመሰግናለሁ።
329
00:26:59,409 --> 00:27:00,626
ጣፋጭዬን አገኘሁ?
330
00:27:08,752 --> 00:27:10,049
ምን ችግር አለው?
331
00:27:10,212 --> 00:27:12,431
ጠፍጣፋ ነው አለ. ጣዕም የለውም።
332
00:27:13,674 --> 00:27:15,597
- ሌላ ነገር ይፈልጋሉ?
- አዎ.
333
00:27:15,759 --> 00:27:16,931
ቼኩ.
334
00:27:19,847 --> 00:27:21,815
ልቀምሰው።
335
00:27:27,229 --> 00:27:30,699
ደንበኛው አጭበርባሪ ነው።
ቡርጊኖን ጥሩ ነው.
336
00:27:42,953 --> 00:27:44,580
ቆይ አንዴ።
337
00:27:57,467 --> 00:27:58,810
ብገባ ታስቸዋለህ?
338
00:27:58,969 --> 00:28:00,892
አዎ። በእርግጠኝነት።
339
00:28:11,064 --> 00:28:12,111
አመሰግናለሁ።
340
00:28:12,274 --> 00:28:14,072
ዛሬ ማታ ትሰራለህ ብዬ አስብ ነበር።
341
00:28:14,234 --> 00:28:17,454
አዎ። ታውቃለህ፣
የመጀመሪያውን ፈረቃ ሠርቻለሁ ፣ ግን…
342
00:28:18,572 --> 00:28:20,745
... ሌላ ማድረግ ያለብኝ ነገር ነበር።
343
00:28:26,830 --> 00:28:28,082
- እችላለሁ...፧
- ኦ.
344
00:28:28,248 --> 00:28:30,876
አዎ። እርግጥ ነው፣ ቀጥልበት።
345
00:29:24,680 --> 00:29:25,806
አመሰግናለሁ።
346
00:29:27,391 --> 00:29:28,563
ያዳምጡ...
347
00:29:30,269 --> 00:29:32,772
ሁሉም ነገር መውረድ ሲጀምር
በዚያ ድልድይ ላይ...
348
00:29:36,024 --> 00:29:38,698
... ያሰብኩት ብቸኛው ነገር
ነበርክ ።
349
00:29:39,903 --> 00:29:41,871
እርስዎን ወደ ደህንነት ያመጣዎታል።
350
00:29:42,489 --> 00:29:46,039
አንተ ብቻ ነህ
ግድ ይለኛል ሞሊ።
351
00:29:48,870 --> 00:29:51,419
ስህተቱ ምንም ይሁን ምን ማስተካከል እችላለሁ።
352
00:29:51,581 --> 00:29:54,004
ምንም ስህተት አልሰራህም።
353
00:29:55,085 --> 00:29:57,053
ከዚያም ምን? ምንድነው ይሄ፧
354
00:29:58,547 --> 00:29:59,594
ፓሪስ.
355
00:29:59,881 --> 00:30:01,383
ስለዚህ ጉዳይ ተነጋገርን።
356
00:30:01,550 --> 00:30:06,397
ህይወቴን አልነቅልም፤
ለዚያ ሥራ ትተህ።
357
00:30:06,555 --> 00:30:09,058
ግን ብቸኛው ነገር ነው
አስበው ያውቃሉ።
358
00:30:11,852 --> 00:30:13,775
ሕይወት በጣም አጭር ናት, ሳም.
359
00:30:13,937 --> 00:30:16,531
የሚወዱትን ነገር መከተል አለብዎት.
360
00:30:17,524 --> 00:30:18,741
ነኝ።
361
00:30:23,363 --> 00:30:25,240
ስራውን መውሰድ አለብዎት.
362
00:30:27,200 --> 00:30:29,453
ወደ ፓሪስ ይሂዱ.
363
00:30:45,927 --> 00:30:47,474
- ሄይ.
- ሄይ.
364
00:30:47,637 --> 00:30:49,059
ምን ችግር አለው?
365
00:30:49,598 --> 00:30:52,772
አላውቅም። ዝግጁ አይደለሁም።
ዝግጁ ሆኖ አይሰማኝም።
366
00:30:52,934 --> 00:30:56,404
ማተኮር በጣም ከባድ ነበር።
ከሁሉም ነገር በኋላ.
367
00:30:57,439 --> 00:30:58,736
አዎ? ኧረ
368
00:30:59,441 --> 00:31:00,738
አዎ።
369
00:31:00,901 --> 00:31:03,780
ምክንያቱም ይህ የመጨረሻው ልምምድ ነው
ከሻምፒዮና በፊት.
370
00:31:04,279 --> 00:31:06,452
እና የመጨረሻ ልምምድህ ነው።
የኮሌጅ ሥራህ ።
371
00:31:06,615 --> 00:31:08,367
አውቃለሁ ነገር ግን...
372
00:31:09,951 --> 00:31:12,204
ይህን ያገኘህ ይመስለኛል።
373
00:31:13,497 --> 00:31:15,249
- በእውነት?
- አዎ.
374
00:31:16,124 --> 00:31:18,218
እዚያ ትወደዋለህ ማለት ነው.
375
00:31:19,795 --> 00:31:21,297
እሺ ልክ ነህ።
376
00:31:21,463 --> 00:31:23,682
እና ከዚያ በተጨማሪ አሰልጣኝ ይገድሉኛል። እሂ.
377
00:31:23,840 --> 00:31:25,433
አዎ።
378
00:31:25,592 --> 00:31:26,684
እዚህ.
379
00:31:28,762 --> 00:31:30,309
አመሰግናለሁ።
380
00:31:30,472 --> 00:31:31,644
ወደዚህ ና።
381
00:31:34,184 --> 00:31:35,401
ባይ።
382
00:31:37,145 --> 00:31:38,943
ይህንን አግኝተዋል።
383
00:31:48,657 --> 00:31:51,536
ትንሽ ተጨማሪ ፍጥነት ማግኘት አለብዎት.
ተከታዩን መምታት አለቦት።
384
00:31:55,914 --> 00:31:59,259
- ከኋላ ማራዘሚያዎች ታምሜያለሁ.
- በእውነት?
385
00:32:05,132 --> 00:32:06,679
እሺ በቁም ነገር ይህ ደደብ ነው።
386
00:32:06,842 --> 00:32:09,345
የበለጠ እንዲቀዘቅዝ ማድረግ አለባቸው
ወይም እኛ እናልፋለን ።
387
00:32:09,511 --> 00:32:11,058
እየሰሩበት ነው።
388
00:32:11,221 --> 00:32:13,315
እሺ፣ እስከ አሁን ማስተካከል አለባቸው።
389
00:32:36,955 --> 00:32:39,333
ነይ ካንዲስ ተነስተሃል።
390
00:32:49,217 --> 00:32:51,015
ነይ ካንዲስ ይህንን አግኝተዋል።
391
00:33:17,204 --> 00:33:20,333
ካንዲስ ፣ አሁን።
392
00:33:26,838 --> 00:33:29,887
በዚህ ላይ በእርግጥ ጠንካራ ዋጋ.
393
00:33:41,144 --> 00:33:43,067
ሄይ አሰልጣኝ! እንዴት ነበር?
394
00:34:02,832 --> 00:34:05,836
እናንተን ማየት እፈልጋለሁ
የአሰራር ሂደቱን አንድ ጊዜ ሙሉ በሙሉ ያካሂዱ።
395
00:34:24,187 --> 00:34:25,234
- ጥሩ ነው.
- ዋው
396
00:34:25,397 --> 00:34:27,445
ደህና ፣ ጀኒን ቀጣይ። እንሂድ።
397
00:34:27,607 --> 00:34:29,905
ሴቶች እንሂድ እና ውሃ እንጠጣ።
398
00:34:34,823 --> 00:34:35,870
ያ ነው.
399
00:34:36,324 --> 00:34:38,326
ሁል ጊዜ ካንዲስ።
400
00:34:43,373 --> 00:34:45,125
- እዛ ሂድ።
- አመሰግናለሁ።
401
00:34:45,292 --> 00:34:47,215
በጥሩ ሁኔታ ተከናውኗል ፣ ካንዲስ።
402
00:34:52,048 --> 00:34:53,595
እሺ፣ ወደ ቡና ቤቶች ይሂዱ።
403
00:34:53,758 --> 00:34:55,886
በል እንጂ። ወለሉን ይምቱ. እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.
404
00:34:58,388 --> 00:35:00,311
በዚህ ጊዜ ጠንክረህ ሂድ፣ ካንዲስ።
405
00:35:01,224 --> 00:35:02,692
ጠበኛ እንሁን።
406
00:35:03,935 --> 00:35:07,530
እንሄዳለን ካንዲስ ልቅ ይሁኑ።
407
00:35:08,440 --> 00:35:10,158
እሺ ፖርተር፣ ተራው ያንተ ነው።
408
00:35:11,401 --> 00:35:13,028
በትኩረት ይቆዩ።
409
00:35:14,404 --> 00:35:15,701
ጥሩ።
410
00:35:21,745 --> 00:35:23,543
ጥሩ ይመስላል ፣ ካንዲስ።
411
00:36:05,914 --> 00:36:07,416
ካንዲስ? ካንዲስ?!
412
00:36:07,582 --> 00:36:09,880
- ኦህ ፣ ምን ሆነ?
- አትንኳት።
413
00:36:10,043 --> 00:36:11,761
አንድ ሰው 911 ይደውላል።
414
00:36:11,920 --> 00:36:12,921
ካንዲስ?
415
00:36:34,359 --> 00:36:36,111
ጴጥሮስ።
416
00:36:50,375 --> 00:36:52,218
እንደሰማሁ መጣሁ።
417
00:36:55,880 --> 00:36:57,507
ጥሩ እየሰራች ነበር።
418
00:37:00,135 --> 00:37:03,560
የዕለት ተዕለት እንቅስቃሴዋን ልትጨርስ ትንሽ ቀረች።
እና ከዚያ...
419
00:37:10,687 --> 00:37:12,564
ለምን ሆነ?
420
00:37:15,316 --> 00:37:17,785
ይህ ምንም ትርጉም አይሰጥም።
421
00:37:17,944 --> 00:37:19,662
አላውቅም ሰውዬ።
422
00:37:22,949 --> 00:37:25,452
አዝናለሁ። በጣም አዝናለሁ ፒተር።
423
00:37:39,048 --> 00:37:41,016
እንሂድ ሳም.
424
00:37:55,315 --> 00:37:56,783
ሄይ
425
00:37:57,233 --> 00:37:59,031
እንዴት እየሄደ ነው?
426
00:38:00,028 --> 00:38:01,905
ይገርማል።
427
00:38:02,989 --> 00:38:04,536
እዚህ በመሆኔ ማለቴ ነው።
428
00:38:06,701 --> 00:38:08,499
ዝምታ ብቻ ነው።
429
00:38:09,871 --> 00:38:12,841
አዎ፣ ደህና፣ ዴኒስ ሁሉንም ጥሪዎች ነበረው።
ወደ ኮርፖሬት ተመልሷል.
430
00:38:13,750 --> 00:38:16,879
አዎ፣ በጣም ተስፋ አስቆራጭ ነው።
431
00:38:20,381 --> 00:38:23,351
ቅድስና። እናንተ ሰዎች
የሐዘን ክፍያዎን ገና ያገኛሉ?
432
00:38:28,014 --> 00:38:29,140
ሄይ፣ እዚህ ምን እያደረገ ነው?
433
00:38:29,974 --> 00:38:32,397
ማዘናጊያውን ብቻ የሚያስፈልገው ይመስለኛል።
434
00:38:32,560 --> 00:38:34,028
አዎ።
435
00:38:34,979 --> 00:38:36,902
አዎ፣ ያ ስለ Candice መጥፎ ነገር ነው።
436
00:38:37,732 --> 00:38:40,155
ሁላችንም ማየት የነበረብን እንገምታለን።
የሚመጣው።
437
00:38:42,654 --> 00:38:43,826
ምን?
438
00:38:43,988 --> 00:38:47,868
እነዚያ የጂምናስቲክ ባለሙያዎች የሚያደርጉትን እብድ ጉድ አየህ።
ብዙ ጊዜ አለመከሰቱ ይገርመኛል።
439
00:38:49,244 --> 00:38:51,542
ኢሜይሉን አንዴ ከጨረሱ በኋላ...
440
00:38:51,704 --> 00:38:54,583
ሁሉንም የቁልፍ ካርዶች ማቦዘን ያስፈልግዎታል
የሟች ሰራተኞች
441
00:38:54,749 --> 00:38:56,251
መመሪያዎች በማያዣዎ ውስጥ አሉ።
442
00:38:56,417 --> 00:38:59,717
ደህና ፣ ያ ስራው መሆን የለበትም
የተቋሙ አስተዳዳሪ?
443
00:39:00,421 --> 00:39:02,515
የተቋሙ አስተዳዳሪው ሞቷል።
444
00:39:04,425 --> 00:39:06,427
ዴኒስ፣ አንድ ሰው እንድበረር ትፈልጋለህ
እዚያ ላይ?
445
00:39:06,636 --> 00:39:07,933
አይ፣ አይ፣ ገባኝ
446
00:39:15,645 --> 00:39:16,771
አቤት ዴቢ።
447
00:39:22,735 --> 00:39:24,908
በጣም ባለጌ ነበርክ።
448
00:39:38,793 --> 00:39:40,090
ብዳኝ.
449
00:39:47,385 --> 00:39:49,183
ሮበርት የኔ ሰው።
450
00:39:58,605 --> 00:39:59,902
ኦው
451
00:40:02,483 --> 00:40:03,826
ጉድ።
452
00:40:10,491 --> 00:40:12,710
ሊኖርህ አይገባም ጓደኛ።
453
00:40:24,088 --> 00:40:25,590
ሄይ፣ ሰውዬ፣ እዚህ ምን እያደረግክ ነው?
454
00:40:25,757 --> 00:40:29,352
ሰውዬው ከፋብሪካው ወለል ላይ መውጣት ነበረበት።
ሮይ እያበደኝ ነው።
455
00:40:29,844 --> 00:40:32,688
ስለዚህ ፣ ማን ይፈልጋል?
456
00:40:32,847 --> 00:40:33,973
እነዚህን ከየት አገኛቸው?
457
00:40:34,140 --> 00:40:38,270
ከሮይ መኪና ውስጥ ሰረቅኩት።
ሃ፣ ሃ ጥሩ ነው አይደል? ሃ፣ ሃ
458
00:40:38,436 --> 00:40:39,938
የተሻለ ነገር አግኝቻለሁ።
459
00:40:40,563 --> 00:40:41,985
ኦህ ፣ ጥሩ።
460
00:40:42,148 --> 00:40:43,695
አዎ ቆጥረኝ
461
00:40:44,651 --> 00:40:46,028
እርግጠኛ ነዎት ያንን ማጋራት ይፈልጋሉ?
462
00:40:46,778 --> 00:40:51,249
ካላደረግኩኝ ብቻዬን ልጠጣው፣
ይህም ብቻ የሚያሳዝን ነው.
463
00:40:51,866 --> 00:40:53,994
ደህና ፣ ይህ ቀን የበለጠ አስደሳች ሆነ።
464
00:41:06,714 --> 00:41:09,467
አይ፣ ደወልኩህ።
465
00:41:09,676 --> 00:41:13,271
እርግጥ ነው። አሁን ደወልኩህ
አሁን አይደል?
466
00:41:13,554 --> 00:41:16,228
ምክንያቱም እኔ በእርግጥ ማድረግ
እንደገና ማውጣት እፈልጋለሁ።
467
00:41:16,391 --> 00:41:19,395
አዎ፣ አዎ፣ ጥሩ ነገር እናደርጋለን
የፍቅር እራት.
468
00:41:19,560 --> 00:41:22,063
ታውቃለህ፣
የሆነ ቦታ ምናልባት ከከተማ ውጭ.
469
00:41:22,230 --> 00:41:23,482
ቆይ።
470
00:41:26,776 --> 00:41:29,029
ምን ታውቃለህ? መሄድ አለብኝ።
471
00:41:29,195 --> 00:41:31,368
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። አላጠፋችሁም።
472
00:41:31,531 --> 00:41:35,206
ሄይ ስማ። ሄይ፣ ልጄ ማን ናት ኪምበር?
473
00:41:35,368 --> 00:41:37,120
አምበር፣ አዎ፣ ያልኩት ይህንኑ ነው።
474
00:41:37,286 --> 00:41:38,333
ይቀርታ።
475
00:41:44,293 --> 00:41:49,424
አምበር? አምበር፣ ይቅርታ፣ አንድ ሰከንድ ጠብቅ።
ያ የሚገርም ድምፅ በመጨረሻዎ ላይ ነው ወይስ ሚ--?
476
00:41:49,590 --> 00:41:54,266
ስለዚያ ይቅርታ። የኔ እህት
አንዳንድ ጊዜ ትንሽ ማውራት ይጀምራል።
477
00:41:54,429 --> 00:41:56,272
- ኧረ-እህ.
- ኧረ-እህ.
478
00:41:56,431 --> 00:42:00,436
ስለዚህ ስለ ጭንቀት እፎይታ ንገረኝ.
479
00:42:00,601 --> 00:42:04,231
እና ይሄ በእውነት ምን ያግዘኛል?
480
00:42:04,397 --> 00:42:07,116
ይህ ክፍለ ጊዜን ይሸፍናል
ለሁለት የተለያዩ አካላዊ ሕክምናዎች.
481
00:42:07,275 --> 00:42:09,573
እንደ ማሳጅ ሕክምና?
482
00:42:10,403 --> 00:42:12,656
ወሲባዊ ማሸት?
483
00:42:14,115 --> 00:42:17,745
ይህ የቤተሰብ ቀዶ ጥገና ነው።
በሠራተኛ ላይ ያለ ሁሉም ሰው ባለሙያ ነው።
484
00:42:17,910 --> 00:42:21,881
ሄይ በጣም ጥሩ ነው። ባለሙያ እመርጣለሁ።
በእውነቱ ፣ ምን ታውቃለህ? እኔ ዓይነት እጠይቃለሁ.
485
00:42:22,040 --> 00:42:27,763
ይህንን ግን ለማብራራት እየሞከርኩ ነው።
ሙያዊ ልምድ ያበቃል ፣ እ...
486
00:42:29,797 --> 00:42:30,798
... ደስተኛ።
487
00:42:33,885 --> 00:42:35,887
ምን እንደሚፈልጉ በትክክል አውቃለሁ.
488
00:42:36,054 --> 00:42:38,102
ኦህ እርግጠኛ ነኝ።
489
00:42:38,264 --> 00:42:40,437
- ተከተለኝ, እባክህ.
- ደስ ይለኛል.
490
00:42:40,600 --> 00:42:41,977
ዋይ ዋይ ዋይ!
491
00:42:42,143 --> 00:42:43,736
እዚያ ትንሽ ቀስ ይበሉ።
492
00:42:43,895 --> 00:42:46,774
አዎ። አዎ አለህ
ቆንጆ ትንሽ ካንተር።
493
00:42:50,777 --> 00:42:52,950
ዩም ዩም ፣ ዲም ድምር።
494
00:42:53,112 --> 00:42:54,489
እዚያ አንድ ሰከንድ ቆይ.
495
00:42:54,655 --> 00:42:57,124
ደህና ፣ እነዚህ ጠንካራ ናቸው።
ማረጋገጥ ብቻ።
496
00:42:57,283 --> 00:42:59,456
ትንሽ ጫጫታ የመሆን ዝንባሌ፣
ምን ማለቴ እንደሆነ ካወቃችሁ.
497
00:43:03,831 --> 00:43:07,756
ሃ፣ ሃ ዮ ፣ ቡድሃ።
በሩዝ ኬኮች ላይ ቀስ ብሎ.
498
00:43:12,048 --> 00:43:13,971
- አይኖችዎን ብቻ ይዝጉ።
- ኤም-ኤም.
499
00:43:14,133 --> 00:43:15,385
- ዘና በል።
- ኦው.
500
00:43:15,551 --> 00:43:20,227
እና አንድ ሰው ወደ ውስጥ ይገባል
በቅርቡ እርስዎን ለማገልገል.
501
00:43:20,389 --> 00:43:22,312
ኧረ አዎ።
502
00:43:34,779 --> 00:43:36,656
ኧረ አዎ።
503
00:43:36,823 --> 00:43:38,166
ተለዋዋጭነት ይሰማዋል።
504
00:43:38,324 --> 00:43:42,249
አይ፣ አይሆንም። እዚያ በተሳሳተ መንገድ ትሄዳለህ ፣
ትንሽ ሴት.
505
00:43:45,123 --> 00:43:46,466
ኦ.
506
00:43:47,250 --> 00:43:49,628
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ, ምን ሆነ
ወደ ትንሹ የእርስዎ ስሪት?
507
00:43:53,464 --> 00:43:56,183
እሺ ይቅርታ።
የትርጉም ጽሑፎች ይዘው ይመጣሉ?
508
00:43:57,552 --> 00:43:59,395
ምናልባት መሄድ አለብኝ.
509
00:44:00,179 --> 00:44:02,477
ምን ማለት እንደሆነ አታውቅም። ምንም ሀሳብ የለም። አዎ።
510
00:44:02,640 --> 00:44:04,108
ኦው!
511
00:44:04,267 --> 00:44:05,314
ፌክ!
512
00:44:07,061 --> 00:44:10,110
አይ፣ አይ፣ ደህና ነው።
ደህና ነው፣ ደህና ነኝ።
513
00:44:10,273 --> 00:44:11,445
ቅድስተ ቅዱሳን, ጠንካራ ነዎት.
514
00:44:11,607 --> 00:44:12,733
ቾ፡
515
00:44:12,900 --> 00:44:14,243
ምን እያደረክ ነው? ወይ
516
00:44:14,402 --> 00:44:15,824
ትንሽ ጠበኛ ነህ።
517
00:44:16,904 --> 00:44:19,407
"ካፒ" ምንድን ነው?
ምን ማለት እንደሆነ አላውቅም።
518
00:44:19,615 --> 00:44:22,164
“ፎ-ሃይ” አልፈልግም። የለም "foo-hay" አሀ!
519
00:44:27,290 --> 00:44:29,463
ቺርስ።
520
00:44:30,585 --> 00:44:31,928
ኤም.
521
00:44:37,967 --> 00:44:39,139
ጉድ ነው የኔ ጉዞ።
522
00:44:39,302 --> 00:44:40,895
ጉድ። መሄድ አለብኝ።
523
00:44:41,304 --> 00:44:42,806
ለእኛ ብዙ ትቶልን።
524
00:44:50,980 --> 00:44:53,233
ደህና ፣ ደህና ፣ ለእኔ የበለጠ።
525
00:44:53,399 --> 00:44:54,525
ደህና ሁን።
526
00:44:54,942 --> 00:44:56,034
- ደህና ሁን።
- እሺ.
527
00:44:56,194 --> 00:44:57,241
በኋላ።
528
00:44:57,403 --> 00:45:00,873
መጨረሻው ይህ ነው
ታዲያ ምን እየጠበን ነው?
529
00:45:01,032 --> 00:45:02,830
ለ፣ አዎ፣ አዳዲስ ስራዎችን ለማግኘት።
530
00:45:02,992 --> 00:45:05,370
ምክንያቱም የጊዜ ጉዳይ ብቻ ነው።
እኛን ከመዝጋታቸው በፊት.
531
00:45:05,536 --> 00:45:08,210
- ሰምተህ ሰማ።
- ኦ. እንደገና ለመጀመር።
532
00:45:12,543 --> 00:45:14,011
ጴጥሮስ?
533
00:45:18,049 --> 00:45:19,551
ብቻ ትርጉም የለውም።
534
00:45:20,092 --> 00:45:22,561
የሆነ ነገር እየሰራች ትሞታለች።
እንዳደረገች...
535
00:45:22,720 --> 00:45:25,644
... በየቀኑ ማለት ይቻላል
በሕይወቷ ላለፉት 15 ዓመታት.
536
00:45:26,390 --> 00:45:29,314
ማድረግ እንደማትፈልግ ተናግራለች።
537
00:45:29,477 --> 00:45:31,730
ዝግጁ አይደለችም ብላለች።
538
00:45:34,190 --> 00:45:36,318
እና እሷን ማቆም ነበረብኝ.
539
00:45:37,193 --> 00:45:38,945
የሆነ ነገር ማድረግ ነበረብኝ።
አለብኝ --
540
00:45:39,111 --> 00:45:41,455
ፒተር ምንም ነገር አልነበረም
ማድረግ ትችል ነበር።
541
00:45:44,075 --> 00:45:45,622
እንዴት ያውቃሉ?
542
00:45:50,831 --> 00:45:52,754
አዝናለሁ። አዝናለሁ።
543
00:46:02,093 --> 00:46:05,939
ሰላም፣ ወኪል ብሎክ? ይህ ዴኒስ ነው።
544
00:46:06,097 --> 00:46:09,943
አዎ፣ ፒተር አሁን ተበሳጨ
ስለ አንድ ነገር ፣ ምን እንደሆነ አላውቅም።
545
00:46:10,351 --> 00:46:11,603
ይህ ማለት ምንም ማለት ነው?
546
00:46:11,769 --> 00:46:14,192
እንግዳ ነገር ካየሁ እንድደውል ነግረኸኛል።
547
00:46:14,355 --> 00:46:19,862
እስካሁን አላውቅም፣ ግን አመሰግናለሁ ዴኒስ፣
እና እንግዳ ነገር ካዩ ይደውሉልኝ።
548
00:46:20,027 --> 00:46:21,449
እንግዳ።
549
00:46:21,612 --> 00:46:25,913
ምናልባት የኮድ ስሞች ሊኖረን ይችላል።
አንዳችሁ ለሌላው ይመስላችኋል?
550
00:46:27,910 --> 00:46:29,537
ደጋግሞ መውጣት።
551
00:46:30,579 --> 00:46:33,708
እሺ አሚን
ይህ እንዴት እንደተፈጠረ አሳየኝ.
552
00:46:34,959 --> 00:46:36,085
የምችል አይመስለኝም።
553
00:46:36,252 --> 00:46:37,845
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
554
00:46:38,004 --> 00:46:43,602
እኔ መቶ ጊዜ መሞከር እችል ነበር እና
በትክክል እዚህ የሆነውን ነገር በጭራሽ አትፍጠር።
555
00:46:45,011 --> 00:46:46,558
ይህ አንዳንድ አስጸያፊ ጭካኔዎች ናቸው።
556
00:46:57,523 --> 00:46:58,570
እግዚአብሔር ሆይ!
557
00:47:03,404 --> 00:47:05,202
ኦህ፣ ያ በእውነቱ ጥሩ ስሜት ተሰማኝ።
558
00:47:07,533 --> 00:47:10,582
ኧረ አዎ። ደስ የሚል።
559
00:47:12,163 --> 00:47:13,540
ወይ...
560
00:47:15,124 --> 00:47:17,627
ቆይ እነዚያ ነገሮች እንኳን ማምከን ናቸው?
561
00:47:17,793 --> 00:47:21,093
አይ፣ አይሆንም። ምንም አይነት በሽታ አልያዝኩም
ካገኘኋቸው በስተቀር።
562
00:47:29,055 --> 00:47:31,558
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ. ያንን ተረድተሃል።
563
00:47:32,725 --> 00:47:34,693
እንግሊዘኛ ትናገራለህ።
564
00:47:37,688 --> 00:47:38,985
ኦ.
565
00:47:45,571 --> 00:47:47,039
ደህና ፣ ምን ታውቃለህ?
566
00:47:47,198 --> 00:47:50,077
ይህን እናድርግ።
ሁለት ቢሊዮን ሰዎች ዎንግ ሊሆኑ አይችሉም።
567
00:47:50,951 --> 00:47:53,079
ዎንግ አልኩት። ተከተለኝ?
568
00:47:53,245 --> 00:47:54,588
ገባህ፣ ቻይናዊ ነህ።
569
00:47:58,626 --> 00:48:01,379
ውይ ውይ። እሺ ገብቷል በእርግጠኝነት ገብቷል።
ኦህ፣ እሺ፣ አዎ፣ ገብቷል።
570
00:48:03,130 --> 00:48:04,803
ከእነዚህ ውስጥ ስንት ትሆናለህ
አስገባኝ?
571
00:48:17,311 --> 00:48:21,407
ኦህ ፣ ሃይ ፣
ለእኔ ያንን መያዝ ትችላለህ? አመሰግናለሁ።
572
00:48:23,484 --> 00:48:24,906
ሄይ
573
00:48:27,446 --> 00:48:29,323
ያ በጣም ጥሩ አይደለም ታውቃላችሁ።
574
00:48:42,753 --> 00:48:44,630
እሺ፣ የእርስዎ አውራ ጣት አይነት ነው።
በዓይኖቼ ውስጥ ።
575
00:48:44,797 --> 00:48:46,470
አልዋሽም ትንሽ ያናድዳል።
576
00:48:46,924 --> 00:48:50,428
እንደገና ፣ ቻይናዊት ሴት ፣
የምትናገረውን ፍንጭ የለኝም።
577
00:48:51,345 --> 00:48:54,565
ሠላሳ ደቂቃዎች. ትተኛለህ።
578
00:49:05,443 --> 00:49:07,286
እንቅልፍ.
579
00:49:34,180 --> 00:49:35,397
ኦ.
580
00:49:36,265 --> 00:49:39,439
ሄይ! እሳት!
581
00:49:39,602 --> 00:49:41,479
ሀሎ፧!
582
00:49:41,645 --> 00:49:42,692
ሄይ!
583
00:49:43,397 --> 00:49:45,570
ሄይ! ሄይ!
584
00:49:45,733 --> 00:49:48,111
ሄይ፣ እዚህ እሳት አለ!
585
00:49:48,694 --> 00:49:50,196
ሄይ እሳት አለ!
586
00:49:51,030 --> 00:49:52,282
እዚህ ግባ!
587
00:50:55,135 --> 00:50:56,637
ወይ ጉድ።
588
00:51:16,991 --> 00:51:18,959
ከእኔ ጋር መምጣት አለብህ።
589
00:51:19,368 --> 00:51:20,620
ወደ ፓሪስ?
590
00:51:20,786 --> 00:51:24,416
አዎ፣ ታውቃለህ፣ አንተ ራስህ ተናግረሃል።
እንደ፣ እንደገና መጀመር አለብህ።
591
00:51:26,000 --> 00:51:27,297
ከእኔ ጋር እንደገና ጀምር።
592
00:51:29,712 --> 00:51:31,555
ስንት መጠጥ ጠጥተዋል?
593
00:51:31,714 --> 00:51:34,684
በቃ። ሞሊ፣ ቁም ነገር ነኝ።
594
00:51:34,842 --> 00:51:39,018
አየህ ልክ ነህ።
ሥራውን ካልወሰድኩ እጸጸታለሁ።
595
00:51:40,514 --> 00:51:42,232
ግን ላጣሽ ፈቃደኛ አይደለሁም።
596
00:51:42,391 --> 00:51:44,940
ለምን መሆን አለበት
አንዱ ወይስ ሌላው?
597
00:51:45,686 --> 00:51:47,313
ከእኔ ጋር ስትሆኑ ይሻለኛል.
598
00:51:49,189 --> 00:51:52,159
ኧረ ወንዶች፣ ይህን አታምኑም።
599
00:52:05,623 --> 00:52:07,216
ድንገተኛ አደጋ ነው እያሉ ነው።
600
00:52:07,374 --> 00:52:09,468
አዎ እጅህን አንሳ
ያንን ካመንክ።
601
00:52:09,627 --> 00:52:12,801
በማሸት ጊዜ የሚሞተው ማነው? ከምር።
602
00:52:13,047 --> 00:52:15,095
አንደኛ ካንዲስ፣ አሁን ይስሐቅ።
603
00:52:15,257 --> 00:52:17,100
በአጋጣሚ ሊሆን አይችልም።
604
00:52:17,301 --> 00:52:19,019
አይደለም.
605
00:52:19,511 --> 00:52:20,933
ወዴት እየሄድክ ነው፧
606
00:52:21,764 --> 00:52:23,766
ያ አሳፋሪ ልጅ ነው።
607
00:52:23,932 --> 00:52:26,731
ለምን ትከተለናል?
608
00:52:27,686 --> 00:52:29,063
ማነህ፧
609
00:52:30,189 --> 00:52:33,910
በመቃብር ቦታ ነበርክ ፣
ከዚያ ጂም ፣ አሁን እዚህ።
610
00:52:34,902 --> 00:52:36,324
ምን እየሰራህ ነው፧
611
00:52:36,487 --> 00:52:38,239
ስራዬ
612
00:52:47,456 --> 00:52:49,333
ምን እየሆንን ነው?
613
00:52:53,212 --> 00:52:55,510
እኔ የማውቀው ነገር ምን እንዲመስልህ?
614
00:52:55,673 --> 00:52:56,845
አስጠንቅቀኸናል።
615
00:52:57,466 --> 00:53:00,390
በመታሰቢያው በዓል ላይ.
ሞት መታለልን አይወድም ብለሃል።
616
00:53:00,552 --> 00:53:03,601
ይህን ከዚህ በፊት ስላየሁት ነው።
617
00:53:04,264 --> 00:53:05,561
ምን አይተሃል?
618
00:53:05,724 --> 00:53:08,102
ዕድለኛ ጥቂቶች ከአደጋ ይተርፋሉ።
619
00:53:08,268 --> 00:53:13,320
ከዚያም አንድ በአንድ፣
ሞት ለሁላቸው ይመጣል።
620
00:53:14,191 --> 00:53:17,286
በዚያ ድልድይ ላይ ነገሮችን ቀይረሃል።
621
00:53:17,444 --> 00:53:22,541
በእውነታው ላይ መጨማደድ አለ።
እና ያ መጨማደድ እርስዎ ነዎት።
622
00:53:22,700 --> 00:53:25,123
ታዲያ፣ ምን፣ ለመሞት ተፈርደናል?
623
00:53:25,619 --> 00:53:27,121
ማለቴ ነው?
624
00:53:27,454 --> 00:53:30,879
አሁን ህይወታችንን መልሰናል ፣
ታዲያ ምን አይነት የተደበደበ ካርማ ነው?
625
00:53:31,041 --> 00:53:32,759
ይህን ማስቆም አንችልም እያልክ ነው?
626
00:53:32,918 --> 00:53:35,671
በዚያ ድልድይ ላይ መሞት ነበረብህ።
627
00:53:36,213 --> 00:53:38,261
እዚህ መሆን የለብህም።
628
00:53:39,091 --> 00:53:40,809
ሞትን አሳጠረ።
629
00:53:41,093 --> 00:53:43,767
ስለዚህ ሞትን ፈቀዱለት
በአንተ ቦታ ሌላ ሰው አለህ...
630
00:53:43,929 --> 00:53:46,933
... እና ከዚያ እርስዎ ቦታቸውን ይወስዳሉ
በሕያዋን ግዛት ውስጥ.
631
00:53:47,099 --> 00:53:50,945
ሁሉም ቀናት እና ዓመታት
ገና መኖር እንዳለባቸው.
632
00:53:51,103 --> 00:53:54,698
እና በሞት ውስጥ ቦታዎን ይይዛሉ.
633
00:53:54,857 --> 00:53:56,450
ከዚያም መጽሐፎቹ ሚዛናዊ ናቸው.
634
00:53:56,608 --> 00:54:01,580
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. አንድ ሰው እንገድላለን, እናገኛለን
ሕይወታቸው? ነው የምትለኝ?
635
00:54:01,739 --> 00:54:04,037
ደንቦቹን አላወጣም.
636
00:54:04,199 --> 00:54:10,252
ጨዋታው ካለቀ በኋላ ብቻ አጸዳለሁ።
637
00:54:21,341 --> 00:54:25,141
ምናልባት ለዚህ ነው
ካንዲስ እና አይዛክ ሞተዋል።
638
00:54:25,554 --> 00:54:28,808
በሕይወት መትረፍ አልነበረባቸውም ፣
እና አሁን ከሌሎቻችን በኋላ እየመጣ ነው.
639
00:54:29,266 --> 00:54:30,893
አይ.
640
00:54:31,059 --> 00:54:33,061
አይ ሁላችንም አይደለንም።
641
00:54:33,729 --> 00:54:35,572
ሞሊ ሰራች፣ አልሞተችም።
642
00:54:35,731 --> 00:54:37,074
ምን?
643
00:54:37,691 --> 00:54:42,618
ደህና ፣ ያንን ራዕይ ሳየው ፣
ወይም ቅድመ-ዝንባሌ ፣ ወይም ምንም ቢሆን…
644
00:54:43,822 --> 00:54:46,996
.. ተገናኝቻለሁ
ድልድዩ ከመውደቁ በፊት.
645
00:54:47,159 --> 00:54:48,285
ተርፈሃል።
646
00:54:48,702 --> 00:54:50,670
አዳናትሽ?
647
00:54:50,829 --> 00:54:54,504
ለምን እሷን ስለወሰንክ
ከሌሎቻችን የበለጠ መኖር ይገባናል?
648
00:54:54,666 --> 00:54:57,465
እሱ የሚናገረው አይደለም። አላደርግም።
ከማንም በላይ መኖር ይገባናል።
649
00:54:57,628 --> 00:54:59,301
መኖር ይገባሃል
ከ Candice በላይ.
650
00:54:59,463 --> 00:55:00,635
ኧረ ፒተር ቆይ
651
00:55:00,798 --> 00:55:03,176
አይ እዩ ጓዶች ኑ።
652
00:55:03,342 --> 00:55:05,310
ኩል-ኤይድን እየጠጣህ አይደለም፣
አንተ ነህ?
653
00:55:05,469 --> 00:55:08,723
ሰዎችን መግደል
ከሞት ዝርዝር ለመዳን. እውነት?
654
00:55:09,848 --> 00:55:13,569
ምን እየሆነ እንዳለ ላላውቀው ይችላል
ግን ያ ሰው የሚሸጠው አይደለም።
655
00:55:14,102 --> 00:55:16,776
አዎ? ታዲያ ሌላ ምን አለ?
656
00:55:21,026 --> 00:55:22,824
ጉድ።
657
00:55:22,986 --> 00:55:24,363
ለኦሊቪያ መንገር አለብን።
658
00:55:24,780 --> 00:55:26,327
በል እንጂ።
659
00:55:30,369 --> 00:55:31,916
የእኔ ቅጾች ሁሉም ተፈርመዋል።
660
00:55:32,079 --> 00:55:35,379
ብዙ ጊዜ እንዳለፈ አይቻለሁ
ከመጀመሪያው ምክክርዎ ጀምሮ.
661
00:55:35,541 --> 00:55:37,885
እንድትወስን ያደረገህ ምንድን ነው።
ዛሬ ለመዝለል?
662
00:55:38,335 --> 00:55:42,306
ኧረ በህይወቴ ውስጥ ብዙ ነገር እየተካሄደ ነው...
663
00:55:42,464 --> 00:55:45,684
እና ምንም ነገር እንዳያመልጠኝ አልፈልግም ...
664
00:55:45,843 --> 00:55:47,140
... ታውቃለህ አስፈላጊ።
665
00:55:47,302 --> 00:55:48,975
እኔ ራሴ ያደረግኩት ተመሳሳይ ምክንያት ነው።
666
00:55:49,137 --> 00:55:53,267
- ተመልሰው ይምጡ. እንጀምር።
- እሺ.
667
00:55:54,268 --> 00:55:55,360
ኦ.
668
00:55:59,857 --> 00:56:02,827
አዎ የመጀመሪያው እርምጃ ነው።
እነዚያን እንደገና አያስፈልጉዎትም።
669
00:56:06,280 --> 00:56:08,624
እነሆ እኛ ነን። ግባ።
670
00:56:20,168 --> 00:56:21,215
ከእነዚህ ጋር ምን አለ?
671
00:56:22,546 --> 00:56:25,015
ኦህ ፣ ለአንዳንዶቹ ብቻ
የእኛ ወጣት ታካሚ.
672
00:56:26,800 --> 00:56:30,179
እና፣ እም፣ አንዳንድ ጊዜ የእኛም ትልልቅ ሰዎች።
በል እንጂ።
673
00:56:40,981 --> 00:56:42,403
ያ ምን ነበር?
674
00:56:42,566 --> 00:56:44,159
ዘና በል።
675
00:56:44,318 --> 00:56:47,162
ታውቃላችሁ, በጣም የከፋ ይመስላል
ከእውነት ይልቅ።
676
00:56:47,321 --> 00:56:51,667
እሺ፣ በእርጋታ እሄዳለሁ።
ጭንቅላትህን አስቀምጥ...
677
00:56:53,201 --> 00:56:54,874
... እና እንድትነግሩኝ እፈልጋለሁ ...
678
00:56:55,495 --> 00:56:57,873
... ይህ ስሜት ሲሰማ።
679
00:56:58,040 --> 00:56:59,462
ጭንቅላቴን ማንቀሳቀስ አልችልም።
680
00:56:59,625 --> 00:57:02,469
ፍጹም። የምንፈልገውን ብቻ።
681
00:57:04,463 --> 00:57:06,386
እዚያ እንሄዳለን.
682
00:57:06,548 --> 00:57:10,178
ደህና ፣ አሁን አስደሳችው ክፍል መጥቷል።
እዚህ አንድ ጠብታ ይመጣል.
683
00:57:10,928 --> 00:57:14,774
እና ትንሽ የመደንዘዝ ስሜት ይሰማዎታል
በአይንህ ውስጥ...
684
00:57:14,932 --> 00:57:16,400
... ጥሩ ነገር ነው።
685
00:57:32,449 --> 00:57:33,746
ጥልቅ ትንፋሽ።
686
00:57:38,372 --> 00:57:39,794
ዘና በል።
687
00:57:46,546 --> 00:57:47,638
በጣም ጥሩ።
688
00:57:54,012 --> 00:57:55,514
ያቺ ልጅ።
689
00:58:04,898 --> 00:58:06,241
እዚያ።
690
00:58:06,400 --> 00:58:09,119
ያ በጣም መጥፎ አይደለም፣ አይደል?
691
00:58:21,206 --> 00:58:22,708
ጥሩ ይመስላል።
692
00:58:31,091 --> 00:58:33,185
- ያ ምን ነበር?
- ዘና ይበሉ ፣ ኦሊቪያ።
693
00:58:33,343 --> 00:58:35,812
ጥቂት ውሂብ ወደ ውስጥ አስገባለሁ...
694
00:58:40,100 --> 00:58:41,317
ዶቲ!
695
00:58:42,686 --> 00:58:44,063
ነጥብ --
696
00:58:44,229 --> 00:58:46,903
ምን እንደሆነ ታውቃለህ?
ረዳቴ ያልተሟላ ፋይል ሰጠኝ።
697
00:58:47,065 --> 00:58:48,817
ወዲያው እመለሳለሁ።
698
00:58:50,694 --> 00:58:52,947
ቆይ ትሄዳለህ?!
699
00:59:23,268 --> 00:59:26,272
ይህ ነው የሚሆነው?!
700
01:00:06,520 --> 01:00:07,817
እርዳኝ!
701
01:00:19,783 --> 01:00:21,456
ኦሊቪያ ቤተመንግስት. የት ነው ያለችው?
702
01:00:21,618 --> 01:00:22,744
አደጋ ላይ ልትወድቅ ትችላለች።
703
01:00:22,911 --> 01:00:25,289
ደህና ነች።
እንደዚህ አይነት አሰራር ሁልጊዜ እንሰራለን.
704
01:00:33,338 --> 01:00:35,511
እርዳኝ!
705
01:00:36,216 --> 01:00:37,809
እርዳኝ!
706
01:00:56,278 --> 01:00:58,121
ይህ ከዚህ በፊት ሆኖ አያውቅም።
707
01:01:02,868 --> 01:01:04,495
ሳም.
708
01:01:05,579 --> 01:01:07,877
እባካችሁ ዛሬ ማታ ከእኔ ጋር ቆዩ።
709
01:01:08,999 --> 01:01:10,842
እርግጥ ነው።
710
01:01:15,714 --> 01:01:17,762
አምስት የተለያዩ ስርዓቶች ስህተት መሄድ ነበረባቸው ...
711
01:01:17,924 --> 01:01:21,804
... ለዛ ሌዘር እኛን እንዲያሳጣን።
በጣም በሚያስደንቅ ሁኔታ ። አምስት።
712
01:01:21,970 --> 01:01:23,722
ከእኛ ምን ይፈልጋሉ?
713
01:01:23,889 --> 01:01:26,187
እንድትነግሩኝ እፈልጋለሁ
ምን እየተካሄደ ነው ብለው ያስባሉ.
714
01:01:26,349 --> 01:01:29,068
ሁለት ሞት? እሺ፣ እሺ።
ያ አጋጣሚ ነው።
715
01:01:29,227 --> 01:01:32,106
ሶስት፧ ያ ስርዓተ ጥለት ነው።
716
01:01:45,118 --> 01:01:46,620
አሁን...
717
01:01:47,329 --> 01:01:49,627
...ይህን እንዳታደርጉ አውቃለሁ።
718
01:01:50,832 --> 01:01:52,129
ደህና፧
719
01:01:53,501 --> 01:01:55,879
ግን አንድ ነገር የምታውቅ ይመስለኛል።
720
01:01:58,548 --> 01:01:59,720
ምንድነው ይሄ፧
721
01:02:01,801 --> 01:02:04,270
ምንም የምናውቀው ነገር የለም።
722
01:02:04,888 --> 01:02:07,141
እስቲ ገምቱ።
723
01:02:12,979 --> 01:02:16,483
እኛ መትረፍ ያልነበረብን ይመስለናል።
በዚያ ድልድይ ላይ.
724
01:02:17,817 --> 01:02:18,864
ምን?
725
01:02:19,527 --> 01:02:23,828
እና አሁን የሆነ ነገር
በትክክል ለማዘጋጀት እየሞከረ ነው.
726
01:02:25,325 --> 01:02:27,077
"የሆነ ነገር"?
727
01:02:28,870 --> 01:02:30,463
ያ ብቻ ነው ያለህ?
728
01:02:30,664 --> 01:02:31,881
አሁን፣ አዎ።
729
01:02:32,832 --> 01:02:37,508
ከመጣህ ግን
ከሌሎች ማብራሪያዎች ጋር, ያሳውቁን.
730
01:02:40,173 --> 01:02:42,301
አመሰግናለሁ።
731
01:02:48,515 --> 01:02:50,313
"አንድ ነገር."
732
01:02:59,234 --> 01:03:00,406
ሄይ
733
01:03:02,404 --> 01:03:03,826
ለረጅም ጊዜ ቆይተዋል?
734
01:03:05,949 --> 01:03:10,625
ኧረ አላውቅም። መተኛት አልቻልኩም።
ስለ ድልድዩ ብቻ እያሰብኩኝ ነው።
735
01:03:14,416 --> 01:03:17,295
ሳም ይህን በራስህ ላይ ማድረግ አትችልም።
736
01:03:17,460 --> 01:03:21,431
አይ፣ አይ፣ አይሆንም። እያሰብኩ ነበር፣
በቅድመ-እይታ ውስጥ…
737
01:03:22,257 --> 01:03:26,353
... ሁላችንም ከአውቶቡስ ወረድን።
ነገር ግን መሬት ሰጠች እና ካንዲስ ወደቀች.
738
01:03:27,721 --> 01:03:29,473
ከዚያም አውቶቡሱ ገባ።
739
01:03:30,598 --> 01:03:33,647
እና ይስሃቅ ከአውቶብስ ወርዶ አያውቅም።
አብሮት ሄደ።
740
01:03:33,810 --> 01:03:35,187
ምን እያገኘህ ነው?
741
01:03:35,353 --> 01:03:38,482
ልክ እንደነበረ አውቃለሁ
በጣም እየተካሄደ ነው...
742
01:03:39,482 --> 01:03:42,361
አየህ፣ እንዳግዝህ አውቃለሁ።
743
01:03:42,902 --> 01:03:45,746
ከዚያም ወደ ኦሊቪያ ተመልሼ ደረስኩ።
744
01:03:46,323 --> 01:03:48,667
ግን አልሰራችም። ወደቀች።
745
01:03:51,161 --> 01:03:53,914
ስለዚህ መጀመሪያ ካንዲስ ነበር.
746
01:03:56,750 --> 01:03:57,797
ከዚያም ይስሐቅ.
747
01:03:59,169 --> 01:04:00,261
ከዚያም ኦሊቪያ.
748
01:04:01,755 --> 01:04:03,507
በሥርዓት እየሞቱ ነው።
749
01:04:04,758 --> 01:04:06,510
ከኦሊቪያ በኋላ የሚሞተው ማነው?
750
01:04:41,961 --> 01:04:44,589
ሮይ ትመጣለህ
ወደ መቆጣጠሪያ ክፍል እባክህ?
751
01:04:44,756 --> 01:04:47,475
ኦህ ፣ ሮይ ፣ አለቃው ነው።
አንተ ችግር ላይ ነህ፣ ሮይ።
752
01:05:04,025 --> 01:05:06,278
እሺ የትምህርት ቤት ልጅ
ስለ ምን ልታናግረኝ ትፈልጋለህ?
753
01:05:06,444 --> 01:05:09,243
- በጊዜ ካርድዎ ምንድነው?
- ስለ ጊዜ ካርዴ እንነጋገር።
754
01:05:09,406 --> 01:05:11,875
ሰዓቶቼን አልፈዋል ፣
ደሞዜን ቆርጠሃል ማለት ነው!
755
01:05:12,033 --> 01:05:13,205
የሁሉንም ሰአታት ቆርጫለሁ፣ እሺ?
756
01:05:13,368 --> 01:05:16,497
ኮርፖሬት ባነሰ ዋጋ እየሰራን ነው።
ይህ ነገር እስኪነፍስ ድረስ 50 በመቶ.
757
01:05:16,663 --> 01:05:18,665
የእኔ መጽሐፍ 50 በመቶ ላይ እየሰራ አይደለም።
758
01:05:18,832 --> 01:05:21,335
- ዲዳ ልጄ 50 በመቶ እየሰራ አይደለም።
- ሮይ.
759
01:05:21,501 --> 01:05:24,596
የቀድሞ ባለቤቴ፣ 50 በመቶ ትወስዳለች፣
ስለዚህ ምን እንደማደርግ እነግራችኋለሁ.
760
01:05:24,754 --> 01:05:25,880
አይ ፣ መንቀሳቀስ አለብን ፣ ሰው።
761
01:05:26,047 --> 01:05:29,392
- ሄይ የትም አልሄድም። ሄይ!
- እነሆ ፣ መንቀሳቀስ አለብን! መንቀሳቀስ አለብኝ!
762
01:05:29,551 --> 01:05:30,848
አሁን መንቀሳቀስ አለብን!
763
01:05:40,937 --> 01:05:43,190
ሮይ! ደህና ነህ እዚያ?
764
01:05:47,902 --> 01:05:49,404
- ሄይ ዴኒስ?
- ሄይ.
765
01:05:51,573 --> 01:05:53,541
እየዘጉን ነው።
766
01:05:53,700 --> 01:05:54,997
ተክሉን እየዘጉ ነው?
767
01:05:55,160 --> 01:05:59,461
ተክሉን አይደለም, እኛ ብቻ.
ሽያጭ እና አስተዳደር ብቻ።
768
01:05:59,622 --> 01:06:01,295
ማመን ትችላለህ? እኛስ?
769
01:06:01,458 --> 01:06:03,631
የፋብሪካው ሰዎች ናቸው።
ብዙውን ጊዜ ከሥራ የሚባረር.
770
01:06:03,793 --> 01:06:05,340
እኛ ሳንሆን ደህና መሆን አለብን።
771
01:06:05,503 --> 01:06:07,881
አዎ፣ ዴኒስ፣ ትልቅ ችግር ገጥሞናል።
772
01:06:08,715 --> 01:06:10,467
ኦሊቪያ እና ይስሐቅ ሞተዋል።
773
01:06:11,468 --> 01:06:12,560
ኢሳቅ ማን ነው?
774
01:06:12,719 --> 01:06:15,814
አይዛክ ፓልመር, የቴክኖሎጂ ድጋፍ.
775
01:06:16,890 --> 01:06:18,142
ቀድሞውንም አልሞተም?
776
01:06:18,308 --> 01:06:19,685
አይ ዴኒስ
777
01:06:19,893 --> 01:06:25,195
ስማ በኛም ላይ ሊደርስ ነው።
በዚህ ጉዳይ ላይ አንድ ነገር ካላደረግን.
778
01:06:25,815 --> 01:06:29,160
አዎ ይገባኛል።
ስማ የተረፈው ጥፋተኛ ይባላል።
779
01:06:29,319 --> 01:06:33,415
አይደለም፣ ጥፋተኝነት አይገድልህም።
780
01:06:33,573 --> 01:06:35,541
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው አማቶቼን በጭራሽ አላጋጠሙዎትም።
781
01:06:35,700 --> 01:06:37,498
እኔ እዚህ አካባቢ አልበድኩም፣ ዴኒስ።
782
01:06:37,952 --> 01:06:39,545
ማንም ሰው ቀጥሎ ሊሆን ይችላል.
783
01:06:39,704 --> 01:06:42,332
እርስዎ ሊሆኑ ይችላሉ. ገባኝ?
784
01:06:42,499 --> 01:06:43,967
ማንም ደህና አይደለም።
785
01:06:44,125 --> 01:06:45,672
ስለምንድን ነው የምታወራው?
786
01:06:47,962 --> 01:06:50,681
መኖር አልነበረብንም።
ያ ድልድይ ፈራረሰ።
787
01:06:50,840 --> 01:06:53,719
እና አሁን መግደል ወይም መገደል ነው።
788
01:06:54,302 --> 01:06:56,475
ያንን ገባህ ዴኒስ?
789
01:06:57,597 --> 01:06:58,644
ምንም ይሁን ምን.
790
01:06:58,806 --> 01:07:01,650
አስጠንቅቄሃለሁ።
ማድረግ የምትፈልገውን ሁሉ አድርግ።
791
01:07:05,480 --> 01:07:07,198
እኔ እሠራለሁ።
792
01:07:11,986 --> 01:07:14,284
ሄይ፣ ወኪል ብሎክ፣ ዴኒስ ነው። እም --
793
01:07:14,447 --> 01:07:18,372
ስማ፣ ፔት አሁን እዚህ ገባች።
እና እሱ ሙሉ በሙሉ ጠፍቷል።
794
01:07:18,535 --> 01:07:21,414
ስለ "መግደል ወይም መገደል" እያለ ይጮኻል.
795
01:07:21,579 --> 01:07:24,503
አዎን፣
በእርግጠኝነት ስጋት መስሎ ነበር።
796
01:07:41,474 --> 01:07:42,566
ምን ሆነ፧
797
01:07:42,725 --> 01:07:45,649
አላውቅም። አላውቅም።
በጣም በፍጥነት ሆነ።
798
01:07:45,812 --> 01:07:48,531
- ናታን. ሰላም ነህ፧
- አዎ.
799
01:07:48,690 --> 01:07:52,365
- ሰምተናል እና አሰብን - -
- አይ, አይ, ደህና ነኝ.
800
01:07:53,486 --> 01:07:54,738
ገደልከው?
801
01:07:55,113 --> 01:07:56,239
ምን?
802
01:07:56,406 --> 01:07:59,000
አይ፣ እኔ ብቻ--
803
01:07:59,158 --> 01:08:02,037
ጊዜው ብቻ ነበር ፣ ታውቃለህ?
እሱ መንገድ ላይ ገባ እና -
804
01:08:02,203 --> 01:08:03,500
አይ፣ አደረግክ አይደል?
805
01:08:03,663 --> 01:08:07,042
ሲመጣ አይተሃል፣ ከዚያም ወሰድክ
ህይወቱ ። አንተ መንገድ ላይ አስቀምጠው.
806
01:08:07,208 --> 01:08:08,835
አይ፣ ምንም ነገር አላደረኩም።
807
01:08:09,002 --> 01:08:11,846
- እውነቱን ንገረን: እርስዎ ነዎት ወይስ አላደረጉም?
- ሄይ ፒተር ተረጋጋ።
808
01:08:12,005 --> 01:08:13,382
ነበራችሁ ወይስ አላደረጋችሁም?
809
01:08:16,217 --> 01:08:18,265
ነበራችሁ ወይስ አላደረጋችሁም?
810
01:08:19,178 --> 01:08:22,102
አዎ። ያደረኩት ይመስለኛል።
811
01:08:22,932 --> 01:08:24,184
ገደልኩት።
812
01:08:25,101 --> 01:08:28,275
ስለዚህ ጽንሰ-ሐሳቡ የሚሰራ ከሆነ,
ከዚያ ቦታዎችን ሸጥክ።
813
01:08:28,438 --> 01:08:32,113
እሱ ሞትህን መቀበል አለበት ፣
እና የእሱ ዓመታት ሊኖርዎት ይገባል.
814
01:08:32,859 --> 01:08:34,156
በእርግጠኝነት እንዴት እናውቃለን?
815
01:08:34,319 --> 01:08:36,196
ለነዚህ ሞት ትእዛዝ ያለ ይመስለኛል።
816
01:08:37,614 --> 01:08:40,584
ሁሉም ሰው የሞተበትን ሥርዓት ያንፀባርቃሉ
በድልድዩ ላይ.
817
01:08:40,742 --> 01:08:42,540
ከዚያ ቀጥሎ ማን ይሆን?
818
01:08:44,370 --> 01:08:46,623
ማን ሊነግረኝ መጀመሪያ መሆን ይፈልጋል
ሲኦል ምን ሆነ?
819
01:08:47,081 --> 01:08:48,128
ማን ነው, ሳም?
820
01:08:48,291 --> 01:08:49,338
ማነው ምንድነው?
821
01:08:54,631 --> 01:08:57,134
ዴኒስ! ዴኒስ ነበር።
822
01:08:57,592 --> 01:08:59,560
ቂም የለም።
823
01:09:00,595 --> 01:09:02,347
የሱስ።
824
01:09:05,600 --> 01:09:07,443
በዚህ ላይ ለምን ትታገሉኛላችሁ?
825
01:09:07,602 --> 01:09:09,980
በቁም ነገር ወደ ሥራ አትሄድም,
አንተ ነህ?
826
01:09:10,146 --> 01:09:14,447
ሞሊ፣ ይስሐቅ በእሽት ጠረጴዛ ላይ ሞተ።
827
01:09:14,609 --> 01:09:17,283
ሞት ቢመጣብኝ
እኔ ባለሁበት ቦታ ምንም አይመስለኝም።
828
01:09:17,445 --> 01:09:19,197
የሆነ ነገር ማድረግ አለብህ.
829
01:09:19,364 --> 01:09:22,083
- ምን፣ እንድኖር ሰው ግደሉ?
- አይሆንም, በእርግጥ አይደለም.
830
01:09:22,867 --> 01:09:24,995
ብቻ አለብን
ሌላ ነገር አስቡ።
831
01:09:25,161 --> 01:09:27,255
ተረድቻለሁ።
832
01:09:27,705 --> 01:09:30,675
በዚያ ድልድይ ላይ የሆነ ነገር አዳነኝ።
833
01:09:30,833 --> 01:09:32,676
ምናልባት እንድሞት አይፈልግም።
834
01:09:35,004 --> 01:09:36,472
ምናልባት።
835
01:09:36,631 --> 01:09:39,510
ህይወታችንን በፍርሃት መኖር አንችልም ፣ ሞላ።
836
01:09:41,886 --> 01:09:46,187
ስለዚህ ነገ ቢከሰት
ወይም ከ 50 ዓመታት በኋላ, ምንም ይሁን ምን.
837
01:09:46,349 --> 01:09:48,568
አብረን እስከሆንን ድረስ...
838
01:09:49,811 --> 01:09:51,028
... ደህና እሆናለሁ.
839
01:09:53,731 --> 01:09:56,575
ቀኝ፧ ለምን አትመጣም።
ከስራዬ በኋላ…
840
01:09:56,734 --> 01:09:58,828
... እና አደርግሃለሁ
ጥሩ እራት ፣ እሺ?
841
01:10:07,620 --> 01:10:08,963
እሺ ይህን ስጠኝ
842
01:10:17,922 --> 01:10:20,175
ይቀርታ።
እነሱን መጠበቅ የለብንም አይደል?
843
01:10:20,341 --> 01:10:22,639
- አሳውቅሃለሁ።
- እሺ አመሰግናለሁ።
844
01:10:25,471 --> 01:10:27,815
በሽሽት ላይ ላለች ልጅ
845
01:10:38,359 --> 01:10:39,827
የጥጃ ሥጋ ዝግጁ ነው ፣ አውጡት።
846
01:10:39,986 --> 01:10:42,080
ሳሙኤል። በ bourguignon ላይ ወደ ሥራ ይሂዱ.
847
01:10:50,413 --> 01:10:51,630
ውይ።
848
01:10:52,039 --> 01:10:53,086
ፓን በኩል ይመጣል.
849
01:10:54,709 --> 01:10:56,382
ኧረ እራስህን ተመልከት።
850
01:11:07,138 --> 01:11:09,482
- እሺ. ስጋ ገብቷል አንሱት እንዴ?
- አዎን ጌታዪ።
851
01:11:20,359 --> 01:11:22,032
ውይ።
852
01:11:22,195 --> 01:11:24,038
ያ አስቀያሚ ሊሆን ይችላል, እንዴ? ሃ፣ ሃ
853
01:11:24,197 --> 01:11:26,871
አዎ። መሆን ይችል ነበር።
854
01:11:31,871 --> 01:11:33,248
ቪንሰንት ፣ ፍጠን ፣ እሺ?
855
01:11:40,588 --> 01:11:41,885
ኧረ ሃይ!
856
01:12:05,446 --> 01:12:07,448
ሄይ ፣ ድስቱን አጽዳ።
857
01:12:15,915 --> 01:12:18,919
- ከሴት ጓደኛህ ጋር ተገናኘን።
- ኦ.
858
01:12:19,085 --> 01:12:22,009
እርግጠኛ ነህ ደህና ነው።
ትንሽ ነገር ብሰራት?
859
01:12:22,630 --> 01:12:24,678
ከዚያ በኋላ ማጽዳቱን ያረጋግጡ.
860
01:12:24,841 --> 01:12:27,594
በእርግጥ አደርጋለሁ። አመሰግናለሁ።
861
01:12:28,886 --> 01:12:30,263
እና ሼፍ...
862
01:12:31,848 --> 01:12:33,725
ልምምዱ።
863
01:12:33,891 --> 01:12:36,394
ቅናሹ አሁንም የሚቆም ከሆነ...
864
01:12:36,561 --> 01:12:37,904
... መውሰድ እፈልጋለሁ።
865
01:12:39,564 --> 01:12:41,066
ያንተ ነው።
866
01:12:55,788 --> 01:12:57,256
እሺ፣ ከእንግዲህ ጥርጣሬ የለም።
867
01:12:59,041 --> 01:13:01,089
ስትጠብቀው የነበረው።
868
01:13:02,837 --> 01:13:05,306
ዋው ትረዳኛለህ
ከዚህ ጋር አይደል?
869
01:13:05,464 --> 01:13:06,932
አዎ ፣ እርግጠኛ ፣ ከፈለጋችሁኝ -
870
01:13:07,091 --> 01:13:08,593
አይደለም? አትፈልግም...?
871
01:13:09,385 --> 01:13:10,557
ታዲያ ፈረንጅህ እንዴት ነው?
872
01:13:11,053 --> 01:13:13,306
እህ. አስፈሪ።
873
01:13:13,472 --> 01:13:17,147
ወይ ጉድ። እንግዲህ።
አብረን አስፈሪ መሆን እንችላለን.
874
01:13:17,310 --> 01:13:20,484
- ለምን፧
- ልምምዱን ወሰድኩኝ።
875
01:13:20,646 --> 01:13:24,571
ምን? ሳም በጣም የሚገርም ነው።
876
01:13:27,945 --> 01:13:29,743
በጣም እኮራለሁ።
877
01:13:46,923 --> 01:13:49,676
- ጴጥሮስ።
- ሄይ.
878
01:13:51,469 --> 01:13:54,518
ደህና ነህ ሰው?
ትንሽ ትመስላለህ ኧረ ተበሳጨ።
879
01:13:54,680 --> 01:13:58,605
አዎ። አዎ፣ አዎ፣ አዎ።
አስቸጋሪ ሁለት ቀናት ብቻ።
880
01:13:59,310 --> 01:14:01,984
አዎ። አዎ ለሁሉም።
881
01:14:02,939 --> 01:14:04,816
ለአንዳንዶች ከሌሎቹ የበለጠ።
882
01:14:05,608 --> 01:14:07,030
ብገባ ቅር ይልሃል?
883
01:14:07,193 --> 01:14:09,537
አዎን, በእርግጥ. አዎ ግባ።
884
01:14:15,201 --> 01:14:16,703
እዚህ, መቀመጫ ይኑርዎት.
885
01:14:17,536 --> 01:14:19,129
አመሰግናለሁ።
886
01:14:23,292 --> 01:14:24,544
ሄይ ፒተር
887
01:14:25,711 --> 01:14:27,509
ሰላም ሞሊ
888
01:14:42,311 --> 01:14:46,111
ፒተር፣ የሚበላ ነገር ላገኝልህ እችላለሁ?
ፓስታ ላዘጋጅልህ እችላለሁ።
889
01:14:46,732 --> 01:14:50,236
ኧረ አይደለም አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ደህና ነኝ።
ኧረ አመሰግናለሁ።
890
01:14:51,737 --> 01:14:53,580
ኧረ ይቅርታ። ብቻ አሰብኩ --
891
01:14:53,739 --> 01:14:56,333
እዚህ መሆንህ ጥሩ ነው።
አሁን ብቻህን መሆን የለብህም።
892
01:14:56,951 --> 01:14:59,420
አዎ ታውቃለህ
እዚህ መሆኔ ይገርመኛል።
893
01:15:00,830 --> 01:15:02,252
እ...
894
01:15:02,415 --> 01:15:04,258
አሁንም በህይወት ማለቴ ነው።
895
01:15:04,417 --> 01:15:05,760
ቀጥሎ ነው የምሄደው አይደል?
896
01:15:07,086 --> 01:15:08,759
እኔ ነኝ ከዚያም አንተ አይደል?
897
01:15:11,549 --> 01:15:16,396
ለማንኛውም፣ ኧረ፣ ሌሊቱን ሙሉ ተነስቼ ነበር፣
ታውቃለህ...
898
01:15:16,554 --> 01:15:19,728
... በእውነት ማድረግ እንደምችል እያሰብኩ ነው።
899
01:15:20,349 --> 01:15:24,149
- ምን አድርግ?
- የሌላ ሰውን ህይወት ውሰድ.
900
01:15:24,311 --> 01:15:29,568
የማላውቀውን ሰው መግደል ከቻልኩ
ሕይወታቸውን በራሴ መተካት።
901
01:15:30,526 --> 01:15:32,449
እኔም አሰብኩት።
902
01:15:33,237 --> 01:15:35,239
እናም ራሴን አሳምኜ...
903
01:15:36,615 --> 01:15:38,117
... አዎ እችላለሁ።
904
01:15:40,786 --> 01:15:43,209
ስለዚህ በእግር ሄድኩኝ።
905
01:15:43,372 --> 01:15:46,125
ታውቃለህ፣ በተለይ የትም...-
906
01:15:46,292 --> 01:15:49,171
... ግን በየሁለት ደቂቃው፣
አንድ እድል እራሱን ያቀርባል
907
01:15:49,336 --> 01:15:52,135
እህ. ልክ እንደ ሰዓት ሥራ።
908
01:15:52,548 --> 01:15:55,643
አንድ ሰው ብቻ መያዝ እችል ነበር።
እና ወደ አውራ ጎዳና ይጎትቷቸው።
909
01:15:56,218 --> 01:15:59,813
ወይም ደግሞ አንድን ሰው ከዳርቻው አስወጡት።
ወደ ትራፊክ.
910
01:16:00,556 --> 01:16:01,978
ታውቃለህ?
911
01:16:02,808 --> 01:16:04,105
በእውነት ቀላል ይሆናል።
912
01:16:07,146 --> 01:16:09,399
ጴጥሮስ ምን አደረግክ?
913
01:16:17,114 --> 01:16:19,537
- ሠርተሃል...፧
- አይ, አላደረግኩም.
914
01:16:22,453 --> 01:16:24,501
አልቻልኩም።
915
01:16:24,663 --> 01:16:26,506
ተገነዘብኩ...
916
01:16:26,665 --> 01:16:29,589
...ሰውን መግደል አልቻልኩም
ይህ መሞት የማይገባው ነበር።
917
01:16:31,670 --> 01:16:35,391
እና ስለ ካንዲስ አሰብኩ ፣
እና "አንድ ደቂቃ ቆይ.
918
01:16:36,425 --> 01:16:39,349
ካንዲስ መሞት አይገባውም ነበር።
919
01:16:41,347 --> 01:16:44,066
ኦሊቪያ አላደረገችም። ዴኒስ አላደረገም።
920
01:16:44,850 --> 01:16:46,443
አላደርግም."
921
01:16:48,354 --> 01:16:49,651
አደርገዋለሁ?
922
01:16:49,855 --> 01:16:52,028
አይ፣ በእርግጥ አታደርገውም።
923
01:16:54,985 --> 01:16:56,407
እሺ...
924
01:16:57,571 --> 01:17:03,704
ማናችንም ብንሞት መሞት አይገባንም።
ታዲያ ለምንድነው...
925
01:17:04,995 --> 01:17:07,965
... መኖር ይገባሃል ፣ ሞሊ?
926
01:17:09,875 --> 01:17:11,172
አንተ ራስህ ተናግረሃል...
927
01:17:12,378 --> 01:17:13,550
... አታደርግም።
928
01:17:19,218 --> 01:17:20,640
ሂድ!
929
01:17:21,387 --> 01:17:25,938
ይድገሙ, ጥይቶች ተተኩሱ.
ምትኬን በመጠየቅ ላይ። 1026 ዋሽንግተን.
930
01:17:26,684 --> 01:17:30,063
ደብቅ እና እሱን አዘናጋለሁ።
ስትችል ሂድ።
931
01:17:32,189 --> 01:17:33,657
እስካሁን አልተደረገም, ሳም.
932
01:17:36,318 --> 01:17:37,615
የት ነው ያለችው?
933
01:17:39,655 --> 01:17:43,410
- የት ነው ያለችው?!
- ፒተር እንድትጎዳ አልፈቅድም።
934
01:17:43,617 --> 01:17:45,415
መጀመሪያ ልትገድለኝ ነው።
935
01:17:45,619 --> 01:17:47,792
እንግዲህ ያ ምንም አይጠቅመኝም።
ኧረ
936
01:17:47,955 --> 01:17:49,207
ሞት ከአንተ በኋላ ነው።
937
01:17:49,373 --> 01:17:51,751
ይሄ እብድ ነው ጴጥሮስ። ይህን አታድርግ።
938
01:17:52,918 --> 01:17:56,513
ለአንድ ደቂቃ ያህል አስብ፣ ደህና?
939
01:17:56,672 --> 01:17:58,265
ገዳይ አይደለህም።
940
01:17:59,633 --> 01:18:01,260
ማንንም መግደል አልፈልግም ሳም
941
01:18:04,638 --> 01:18:05,855
እኔም እስካሁን መሞት አልፈልግም።
942
01:18:12,730 --> 01:18:15,074
እሂ. ጊዜው ያንተ ገና አይደለም።
943
01:18:24,074 --> 01:18:26,247
አትጨነቅ ሞሊ...
944
01:18:28,412 --> 01:18:29,959
... አልገደልኩትም።
945
01:18:32,416 --> 01:18:36,137
ግን አላስፈለገኝም ሞሊ...
946
01:18:37,213 --> 01:18:41,309
... ምክንያቱም ሞት
ያንን ያደርግልኛል ።
947
01:18:41,759 --> 01:18:44,137
ልረዳው አልችልም ማለት አይደለም።
948
01:18:46,096 --> 01:18:47,814
ያ ነው.
949
01:19:29,515 --> 01:19:32,735
- ሰላም ነህ፧ ምን እየሆነ ነው፧
- ጴጥሮስ ነው። ሽጉጥ አለው።
950
01:19:37,982 --> 01:19:39,655
በስመአብ።
951
01:19:43,028 --> 01:19:44,746
ገደላችሁት።
952
01:19:52,121 --> 01:19:53,623
ተራው የሳም ነው።
953
01:19:59,712 --> 01:20:02,181
ፒተር፣ ዝም ብለህ ሂድ።
954
01:20:02,548 --> 01:20:05,768
የብሎክ ህይወት አለህ፣ አሁን ደህና ነህ።
955
01:20:06,635 --> 01:20:08,103
አባክሽን።
956
01:20:08,345 --> 01:20:10,222
ይቅርታ ሞሊ
957
01:20:12,391 --> 01:20:15,144
አንተ ግን ግድያውን ብቻ አይተሃል
የፌደራል ወኪል.
958
01:20:17,813 --> 01:20:22,319
እና አላጠፋም።
አሁን በእስር ቤት ያገኘሁት ሕይወት።
959
01:20:33,787 --> 01:20:36,415
ሞሊ ፣ ሂድ! እርዳታ ለማግኘት ይሂዱ!
960
01:21:04,193 --> 01:21:06,571
አንተ የውሻ ልጅ!
961
01:21:44,608 --> 01:21:47,828
ለካንዲስ እንደምወዳት ንገረው።
962
01:21:48,195 --> 01:21:49,242
ጴጥሮስ።
963
01:22:15,180 --> 01:22:18,354
ጠፍቷል። ገደላችሁት።
964
01:22:19,184 --> 01:22:20,982
ታዲያ የብሎክን ህይወት አገኛለሁ ማለት ነው?
965
01:22:25,983 --> 01:22:27,485
አዎ።
966
01:22:28,193 --> 01:22:30,070
እንደማደርገው እገምታለሁ።
967
01:22:46,044 --> 01:22:47,546
የመስኮቱን መቀመጫ ብወስድ ቅር ይልሃል?
968
01:22:47,963 --> 01:22:51,012
- መሃል ላይ እንድቀመጥ ታደርጋለህ?
- ኧረ-እህ.
969
01:22:51,175 --> 01:22:53,348
- ልክ እንደ ሁለት እጥፍ ነኝ.
- እውነታ አይደለም።
970
01:22:53,510 --> 01:22:55,512
- ደህና።
- ተቀመጥ።
971
01:22:55,679 --> 01:22:58,023
- እሱን አስወግደዋለሁ.
- ብዳኝ. ራሴን አስወግዳለሁ።
972
01:22:58,182 --> 01:22:59,399
ከእሱ ውረድ!
973
01:22:59,558 --> 01:23:00,810
ተረጋጋ!
974
01:23:00,976 --> 01:23:03,855
- ና ፣ ብራውኒንግ! ና ፣ አንተ ፓንክ!
- ከአውሮፕላኑ ውረዱ!
975
01:23:04,021 --> 01:23:06,490
ከአውሮፕላኑ ውረዱ። አልገባህም!
976
01:23:06,648 --> 01:23:08,366
ሁሉም ሰው ባለህበት ብቻ ይቆይ።
977
01:23:10,652 --> 01:23:14,282
- ያ ሁሉ ነገር ምንድን ነው?
- ምንም ሀሳብ የለኝም.
978
01:23:14,448 --> 01:23:17,577
ክቡራትና ክቡራን፣
ከበሩ እንደ -- እንወጣለን
979
01:23:23,665 --> 01:23:24,757
እዚህ እንሄዳለን.
980
01:23:24,958 --> 01:23:27,507
የካቢኑ መብራቶች
ለመነሳት ደብዝዘዋል
981
01:23:52,694 --> 01:23:55,288
በጉጉት
982
01:23:56,698 --> 01:24:00,168
በነፋስ ውስጥ አቧራ
983
01:24:12,381 --> 01:24:13,633
ስለዚያ ይቅርታ።
984
01:24:15,968 --> 01:24:18,221
ኧረ ይቅርታ አድርግልኝ።
985
01:24:18,387 --> 01:24:23,063
ከአውሮፕላኑ የወረዱት ተሳፋሪዎች
ቀደም ሲል ይህ ሁሉ ስለ ምን ነበር?
986
01:24:23,225 --> 01:24:25,899
አንድ ልጅ ነበረው
ድንጋጤ እና ከአውሮፕላኑ መውጣት ፈለገ።
987
01:24:26,228 --> 01:24:28,151
የሆነ ዓይነት ራዕይ እንዳለው ተናግሯል።
988
01:24:29,022 --> 01:24:30,365
አይ.
989
01:24:32,484 --> 01:24:33,576
ኦ አምላኬ!
990
01:24:38,490 --> 01:24:39,537
ሳም.
991
01:25:08,186 --> 01:25:09,312
አገኘሁህ!
992
01:25:11,523 --> 01:25:14,447
- ሳም!
- ሞሊ ፣ ቆይ!
993
01:25:16,028 --> 01:25:17,075
አይ!
994
01:25:19,114 --> 01:25:20,787
አይ!
995
01:25:45,140 --> 01:25:46,687
ናታን በመምጣትህ ደስ ብሎኛል።
996
01:25:46,850 --> 01:25:49,103
ሮይን አውቀዋለሁ
አብሮ ለመስራት ቀላሉ ሰው አልነበረም።
997
01:25:50,187 --> 01:25:51,564
ታውቃለህ።
998
01:25:51,730 --> 01:25:53,858
እሱ ግን እንደሄደ አሁንም ማመን አልቻልኩም።
999
01:25:54,024 --> 01:25:56,493
አዎ። አዎ, ቀልድ አይደለም.
1000
01:25:56,652 --> 01:25:57,904
ለበጎ ነበር ብዬ እገምታለሁ።
1001
01:25:59,404 --> 01:26:00,405
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
1002
01:26:00,572 --> 01:26:03,746
ኩባንያው የአስከሬን ምርመራ አድርጓል
ለኢንሹራንስ ዓላማዎች.
1003
01:26:03,909 --> 01:26:07,004
ተለወጠ ሮይ ጨምሯል
በአንጎሉ ውስጥ ያለው የደም ቧንቧ በጣም ትልቅ…
1004
01:26:07,162 --> 01:26:10,416
... ሊፈነዳ ነበር።
አሁን በማንኛውም ቀን እንደሚሞት ተናገሩ።
1005
01:26:10,582 --> 01:26:12,926
ከ... በቀር ለዘላለም የሚቆይ ነገር የለም።
1006
01:26:13,085 --> 01:26:14,712
ማንኛውም ቀን?
1007
01:26:15,671 --> 01:26:16,718
ህይወት ጨካኝ ነች።
1008
01:26:16,880 --> 01:26:18,678
በነፋስ ውስጥ አቧራ
1009
01:27:59,107 --> 01:28:02,361
አሁን ሁላችሁም ተጠንቀቁ።
1010
01:31:43,581 --> 01:31:45,583
[እንግሊዝኛ - አሜሪካ - ኤስዲኤች]