1
00:01:24,000 --> 00:01:26,159
<i>Если вы действительно хотите услышать мою историю,</i>

2
00:01:26,799 --> 00:01:31,719
<i>тогда тебе сначала нужно свыкнуться с этим фактом
что слушать эту историю неприятно.</i>

3
00:01:32,159 --> 00:01:34,959
<Я> Ой, простите. Позвольте мне; Фрэнсис.</i>

4
00:01:35,400 --> 00:01:38,480
<i>Я принадлежу к виду, который
люди легко упускают из виду.</i>

5
00:01:47,959 --> 00:01:50,760
Вот он, наш новый дом.

6
00:01:52,359 --> 00:01:54,000
Хорошо, Фрэнсис. Выходи.

7
00:02:03,439 --> 00:02:06,400
<i>Больше всего в жизни я ненавижу движение.</i>

8
00:02:06,879 --> 00:02:10,479
<i>Но Густав, мой спутник жизни,
обычно не принимает во внимание.</i>

9
00:02:11,319 --> 00:02:15,319
<i>Он опытный археолог,
специализирующийся на египетских божествах,</i>

10
00:02:15,759 --> 00:02:18,719
<i>но зарабатывает на нашу ленту, сочиняя дрянные романы.</i>

11
00:02:19,800 --> 00:02:21,879
<i>Когда у него заканчиваются идеи, он движется.</i>

12
00:02:22,240 --> 00:02:23,400
<i>Он думает, что это помогает.</i>

13
00:02:24,599 --> 00:02:27,360
Боже, это тяжело!
И где же ключ?

14
00:02:29,560 --> 00:02:30,360
Ах, вот.

15
00:02:32,800 --> 00:02:36,400
Небесный! Просто нуждается в небольшом ремонте.

16
00:02:40,360 --> 00:02:43,919
Давай, Фрэнсис! Или у меня есть
перенести тебя через порог?

17
00:02:44,240 --> 00:02:46,759
<i>Затхлый запах ударил
я как кувалда.</i>

18
00:02:47,319 --> 00:02:50,360
<i>Я быстро, как вспышка, понял это.
этот неприятный запах не поднимался</i>

19
00:02:50,520 --> 00:02:56,120
<i>от фундамента здания,
но сполз с верхних этажей.</i>

20
00:02:56,479 --> 00:03:01,560
<i>Это был букет запахов фармацевтических препаратов,
ветеринарная практика и токсичные отходы!</i>

21
00:03:01,960 --> 00:03:04,039
<i>И мне не следовало ставить лапу на это место.</i>

22
00:03:04,199 --> 00:03:07,319
Фрэнсис, разве это не красиво?

23
00:03:07,759 --> 00:03:12,680
Это будет взрыв!
Ремонт, реконструкция, модернизация...

24
00:03:15,199 --> 00:03:17,960
Ох, здесь еще много работы!

25
00:03:19,960 --> 00:03:22,599
Куда должны идти книги?

26
00:03:23,360 --> 00:03:27,199
Да, ах, здесь! Это хорошее место.

27
00:03:30,599 --> 00:03:34,400
А туалетный лоток? Да, посмотрим.

28
00:03:35,719 --> 00:03:37,719
О, здесь прекрасно.

29
00:03:39,360 --> 00:03:42,199
Смотри, Фрэнсис. Старая штукатурка!

30
00:03:45,840 --> 00:03:50,879
Ах, фарфор, куда это девать...?

31
00:04:31,920 --> 00:04:35,199
<i>То, что я там увидел, было,
так сказать, мой приветственный подарок.</i>

32
00:04:35,720 --> 00:04:39,439
<i>Вот он лежал, черный брат,
все конечности вытянуты.</i>

33
00:04:40,040 --> 00:04:47,199
<i>Только он не спал.</i>

34
00:04:47,600 --> 00:04:48,800
Консервный нож.

35
00:04:49,279 --> 00:04:50,360
Открывалка для консервных банок?

36
00:04:51,399 --> 00:04:52,279
Что ты имеешь в виду?

37
00:04:52,680 --> 00:04:56,480
Ну, это был проклятый
консервные ножи. Они сделали это!

38
00:04:56,720 --> 00:05:00,600
Подарили маленькому Саше
специальный клапан на горлышке!

39
00:05:00,759 --> 00:05:01,879
Вы имеете в виду людей?

40
00:05:02,519 --> 00:05:03,639
Вы это видели?

41
00:05:04,079 --> 00:05:08,560
Черт, нет! Но кто что-то делает
вот так, но чертов консервный нож,

42
00:05:08,800 --> 00:05:13,360
который годится не более чем
откроем для нас банки! Черт, да.

43
00:05:14,600 --> 00:05:16,680
Это уже четвертый холодный мешок.

44
00:05:17,279 --> 00:05:19,480
Вы хотите сказать, что это уже четвертый труп?

45
00:05:20,759 --> 00:05:22,399
Думаю, ты здесь новенький, да?

46
00:05:23,879 --> 00:05:25,879
Ты переезжаешь на эту свалку?

47
00:05:26,399 --> 00:05:27,759
Хорошее место.

48
00:05:28,000 --> 00:05:29,800
Я всегда хожу туда поссать!

49
00:05:31,439 --> 00:05:35,920
Нет, это был не консервный нож.
Его шея полностью разорвана.

50
00:05:42,120 --> 00:05:44,879
Как ты себя называешь, умник?

51
00:05:45,920 --> 00:05:46,560
Фрэнсис.

52
00:06:02,839 --> 00:06:05,199
Это все, что мне нужно! Арчи.

53
00:06:08,600 --> 00:06:09,800
- Ваше здоровье!
- Здоровья, Арчи!

54
00:06:09,959 --> 00:06:12,000
Разве это не здорово? Честно говоря, сейчас.

55
00:06:12,160 --> 00:06:17,079
Фантастика. Эта атмосфера!
Я был очарован с самого начала!

56
00:06:17,240 --> 00:06:17,759
Действительно!

57
00:06:19,680 --> 00:06:21,120
Кабинет врача?

58
00:06:22,120 --> 00:06:24,120
Объяснил бы химический запах.

59
00:06:29,240 --> 00:06:32,959
Вам не кажется, что паркет
для меня это слишком, Арчи?

60
00:06:33,120 --> 00:06:37,360
Но паркет — это меньшее, что ты можешь сделать, Густав!
Абсолютное «обязательно»!

61
00:06:38,360 --> 00:06:42,759
Ковер используют только бездомные
за подстилку в пешеходной зоне!

62
00:06:42,920 --> 00:06:45,759
Будучи молодыми бунтовщиками,
у нас все еще есть наши золотые идеалы,

63
00:06:46,040 --> 00:06:47,560
даже если у нас нет пентхауса.

64
00:06:48,560 --> 00:06:54,480
Но если позже мы узнаем, что это не так
стать иконами повстанцев, что останется?

65
00:06:54,800 --> 00:06:57,600
<i>Паркет-фетишист был
Арчибальд Филип Пурпур,</i>

66
00:06:57,759 --> 00:07:00,839
по имени Арчи, и профессиональный законодатель моды.
- Итак, до следующего раза, Арчи.

67
00:07:01,000 --> 00:07:03,720
<i>Единственный мой друг
бедный консервный нож Густав.</i>

68
00:07:04,160 --> 00:07:05,199
<i>Кроме меня, конечно.</i>

69
00:07:07,920 --> 00:07:14,240
Я знаю, что для тебя сейчас трудное время, Фрэнсис.
Но я принес тебе твою любимую музыку -

70
00:07:14,399 --> 00:07:17,040
«Симфония воскресения» Малера.

71
00:07:17,199 --> 00:07:18,160
Спокойной ночи.

72
00:08:07,399 --> 00:08:08,120
Кто ты?

73
00:08:09,279 --> 00:08:10,199
Где ты?

74
00:08:30,800 --> 00:08:32,679
Иди сюда, мой малыш.

75
00:08:33,240 --> 00:08:38,960
Просто приди сюда и посмотри, что за
хорошая вещь, которая у меня есть для тебя.

76
00:09:37,200 --> 00:09:40,679
Вы ищете свое старое место для сдачи в туалет?
Оно разозлилось на себя.

77
00:09:40,919 --> 00:09:42,600
Декор для дома здесь.

78
00:09:44,360 --> 00:09:45,200
Холодный мешок?

79
00:09:45,480 --> 00:09:48,600
Как черт - да. Холодный мешок!

80
00:09:49,320 --> 00:09:53,080
Позвольте мне угадать. Это парень, да?

81
00:09:53,320 --> 00:09:54,519
Как и остальные четыре тела.

82
00:09:54,960 --> 00:09:57,919
Черт, да! Как, черт возьми, ты это узнал?

83
00:09:58,600 --> 00:10:00,399
Ну, это всего лишь предположение.

84
00:10:00,799 --> 00:10:04,840
На этот раз, в любом случае, это было старое доброе
Deep Purple, отправившиеся в королевство, пришли.

85
00:10:05,320 --> 00:10:09,759
Его шея выглядит так, будто кто-то
тестировал новый ледоруб.

86
00:10:10,200 --> 00:10:11,080
Один вопрос.

87
00:10:11,600 --> 00:10:13,320
Были ли кастрированы Deep Purple?

88
00:10:14,360 --> 00:10:16,720
Фиолетовый? Кастрирован? Мужчина!

89
00:10:16,879 --> 00:10:19,399
Фиолетовый был за пределами таких знойных занятий.

90
00:10:19,799 --> 00:10:23,399
Ему было столько же лет, сколько Мафусаилу,
но он выглядел еще старше.

91
00:10:25,720 --> 00:10:27,399
Это все, что ты можешь сказать?

92
00:10:27,879 --> 00:10:30,080
Эти отклонения
медленно забираюсь на мои яйца!

93
00:10:33,600 --> 00:10:36,519
Где сейчас тело Deep Purple?
Можешь отвести меня туда?

94
00:10:37,360 --> 00:10:38,039
Почему нет?

95
00:10:38,679 --> 00:10:40,919
Привет! Как ты себя называешь, умник?

96
00:10:41,600 --> 00:10:47,159
Блаубар! И я порадовался еще больше
цыпочек в моё время, чем Генрих Восьмой!

97
00:10:56,399 --> 00:11:01,519
<i>Чем дольше я бежал за этим гордым
инвалидом и вынужден был смотреть на все его страдания,</i>

98
00:11:01,919 --> 00:11:07,159
<i>чем настойчивее я спрашивал себя о
жертвой чего или кого он стал.</i>

99
00:11:16,799 --> 00:11:19,159
- Тупик!
- Тупик!

100
00:11:21,799 --> 00:11:25,679
<Я> Пожалуйста! Они у нас были.
Типичные противные бездельники.</i>

101
00:11:26,480 --> 00:11:29,399
Ох черт, Герман и Герман!

102
00:11:29,559 --> 00:11:33,919
Не говори мне, что ты снова хочешь меня хвалить
о преимуществах вашей кастрации.

103
00:11:34,399 --> 00:11:36,240
Но я верю вам, мальчики.

104
00:11:36,399 --> 00:11:39,559
Без шариков,
человек несет гораздо меньший вес.

105
00:11:41,679 --> 00:11:45,200
Конг, почему ты все еще терпишь?
с этими сучками?

106
00:11:46,919 --> 00:11:50,240
Блаубар, старый домашний калека!

107
00:11:50,480 --> 00:11:55,360
Я вижу твои приключения на гей-сцене
принесли вам успех!

108
00:11:55,759 --> 00:11:59,720
Маленький позади тебя
действительно прекрасный экземпляр.

109
00:11:59,879 --> 00:12:01,840
Он учит вас, как они это делают?

110
00:12:04,320 --> 00:12:09,399
Он хотел бы показать вам лично!
У него идеальная позиция для тебя!

111
00:12:14,120 --> 00:12:17,399
Я вижу, что ты ищешь неприятностей!
Хорошо, ты можешь получить это.

112
00:12:19,000 --> 00:12:22,879
Но я предполагаю, что ты больше
интересуется моим другом Фрэнсисом.

113
00:12:23,440 --> 00:12:28,759
В таком случае ты должен знать, что я буду
не стоять в стороне и смотреть нечестную драку!

114
00:12:28,919 --> 00:12:31,519
Ну и как ты этого хочешь, старый ублюдок?

115
00:12:42,799 --> 00:12:45,279
Я обосрался от страха, приятель.

116
00:12:45,679 --> 00:12:48,720
А что касается тебя, милый,
ты можешь поставить на это свою жизнь

117
00:12:48,879 --> 00:12:53,000
что нас ждет интересное
разговор наедине

118
00:12:53,200 --> 00:12:57,320
в не столь отдаленном будущем
что ты не скоро забудешь.

119
00:12:57,840 --> 00:13:00,559
Так что до тех пор, красотки!

120
00:13:02,399 --> 00:13:04,840
Привет, Блаубарт.
- Ага?

121
00:13:05,679 --> 00:13:08,279
боюсь, ты медленно
предательство собственных принципов.

122
00:13:08,799 --> 00:13:12,759
Вы не говорите.
И почему, позвольте спросить?

123
00:13:13,440 --> 00:13:16,080
Ну, ты сказал ему, что я твой друг.

124
00:13:33,799 --> 00:13:37,559
По-моему, последние минуты
его жизни протекало следующим образом:

125
00:13:38,200 --> 00:13:40,960
Убийца несколько раз укусил Пёрпла
в шею, пока он был снаружи.

126
00:13:41,159 --> 00:13:43,080
Это продемонстрировано
следы крови в саду.

127
00:13:44,600 --> 00:13:46,960
Фиолетовый все еще пытался перетащить
сам в гараж.

128
00:13:47,679 --> 00:13:49,080
Замечательный для своего возраста.

129
00:13:50,360 --> 00:13:53,879
Разве ты не говорил, что Purple был
помимо таких знойных занятий?

130
00:13:54,519 --> 00:13:56,159
Ты имеешь в виду секс, да?

131
00:13:56,440 --> 00:14:00,000
Да! Даже старый Purple был в
жара, когда убийца поймал его!

132
00:14:00,679 --> 00:14:03,799
Самая яркая особенность этого
серия убийств – это сексуальность.

133
00:14:04,799 --> 00:14:08,080
У самого убийцы течка
и имеет несколько необычных видов

134
00:14:08,240 --> 00:14:10,000
о конкурентном поведении в данной сфере.

135
00:14:10,399 --> 00:14:13,279
Или он имеет что-то против
воспроизводство в целом.

136
00:14:13,759 --> 00:14:15,720
В мое время это называлось затыканием!

137
00:14:16,159 --> 00:14:21,240
И я до сих пор говорю, что это был
чертов консервный нож! Черт, да!

138
00:14:21,399 --> 00:14:25,759
Мы не должны обманывать себя.
Кровавая дыра — это укушенная рана.

139
00:14:26,159 --> 00:14:31,480
В любом случае, наверное, пришло время мне узнать о
этот несчастный район и его жители.

140
00:14:31,960 --> 00:14:34,519
И ты поможешь мне, Блобар.

141
00:14:36,519 --> 00:14:39,679
Ой, ладно, мистер инспектор?

142
00:14:42,440 --> 00:14:45,639
Ну, завтра я
познакомить тебя с кем-нибудь.

143
00:14:46,200 --> 00:14:50,840
Ты вообще-то не единственный умник
в нашем туманном Лондоне для идиотов.

144
00:15:14,639 --> 00:15:17,360
<i>Звук пришел сразу
с первого этажа.</i>

145
00:15:18,200 --> 00:15:21,399
<i>Меня удивило, что Густав этого не сделал.
давно проснулся от шума.</i>

146
00:15:22,799 --> 00:15:26,799
Аллелея, Клауданд спокоен!

147
00:15:27,080 --> 00:15:29,320
<i>Проклятое неуемное любопытство!</i>

148
00:15:36,399 --> 00:15:39,440
Следуйте Божьему делу! Избавьте нас!

149
00:15:40,919 --> 00:15:42,960
<i>Боже мой, где я только что приземлился?</i>

150
00:15:51,360 --> 00:15:54,039
После небольшого наказания
он получил великие благословения

151
00:15:54,320 --> 00:16:00,360
потому что Бог испытал его
и нашел его достойным этого!

152
00:16:01,720 --> 00:16:07,960
Во имя брата Клауданда!
Во имя брата Клауданда,

153
00:16:08,159 --> 00:16:10,720
который пожертвовал собой
для нас и стал Богом!

154
00:16:10,879 --> 00:16:15,279
Клауданд, о святой Клауданд!

155
00:16:15,480 --> 00:16:20,519
Услышь нашу боль, услышь наши голоса,
услышь нашу молитву!

156
00:16:20,759 --> 00:16:23,840
Примите наши жертвы! Да!

157
00:16:24,000 --> 00:16:25,840
Примите наши жертвы!

158
00:16:26,000 --> 00:16:31,519
Его конец считался несчастьем.
и его уход от нас как уничтожение.

159
00:16:31,679 --> 00:16:35,440
Но он спокоен!

160
00:16:35,960 --> 00:16:39,519
Аллилуйя!
- Аллилуйя!

161
00:16:40,360 --> 00:16:45,600
Во имя брата Клауданда,
который ныне обитает среди бессмертных!

162
00:16:45,759 --> 00:16:48,559
Он будет судить людей
и править народами!

163
00:16:48,720 --> 00:16:51,799
Те, кто верят в него,
тогда узнаем правду!

164
00:16:52,120 --> 00:16:58,679
Благодать и милосердие будут дарованы
на своего избранника! Избавьте нас!

165
00:16:59,480 --> 00:17:03,480
<i>Поистине эта деятельность выходила за рамки «Котов-аристократов».</i>

166
00:17:03,639 --> 00:17:09,160
О Клаудандус,
ты сын боли и света!

167
00:17:09,319 --> 00:17:14,160
Наши раны полны крови,
как когда-то твои раны были полны крови.

168
00:17:14,319 --> 00:17:14,920
Слушай -

169
00:17:17,400 --> 00:17:20,079
Там кто-то есть!

170
00:17:21,680 --> 00:17:24,400
Чего вы, идиоты, ждете?

171
00:17:25,559 --> 00:17:29,680
Иди, иди.
Иди, иди! Вверх!

172
00:17:32,079 --> 00:17:33,160
Приведите его сюда!

173
00:17:35,400 --> 00:17:36,599
Иди, хватай его!

174
00:17:49,160 --> 00:17:49,839
<i>Боже мой!</i>

175
00:17:51,200 --> 00:17:53,720
<i>Лаборатория Франкенштейна!
Или намного, намного хуже.</i>

176
00:17:55,519 --> 00:17:57,279
<i>Что все это значит?</i>

177
00:20:22,240 --> 00:20:24,440
Иди, разойдись!
Нам нужно окружить его!

178
00:20:32,559 --> 00:20:34,119
Я чувствую его запах.

179
00:20:35,400 --> 00:20:37,279
Он должен быть где-то здесь.

180
00:20:38,839 --> 00:20:42,839
Он был здесь.
Но где он сейчас?

181
00:20:53,799 --> 00:20:56,400
Ты новенький, да?

182
00:20:56,920 --> 00:20:58,559
Да, правильно.

183
00:21:00,200 --> 00:21:01,359
Меня зовут Фрэнсис.

184
00:21:02,920 --> 00:21:04,079
Друг или враг?

185
00:21:04,799 --> 00:21:07,119
Друг! Вечный друг!

186
00:21:07,720 --> 00:21:10,559
Друг, упавший с Небес.

187
00:21:11,000 --> 00:21:14,839
Ну, не с Небес -
через световой люк.

188
00:21:15,000 --> 00:21:17,319
В бегах от каких-то сумасшедших
секты Клауданда.

189
00:21:18,279 --> 00:21:20,039
Это похоже на этих идиотов.

190
00:21:21,359 --> 00:21:23,039
На улице уже светло?

191
00:21:23,680 --> 00:21:24,880
Но разве ты не видишь это для...

192
00:21:28,440 --> 00:21:29,359
Ты слеп!

193
00:21:29,920 --> 00:21:31,039
Я не слепой.

194
00:21:32,039 --> 00:21:33,240
Я просто не вижу.

195
00:21:35,200 --> 00:21:37,319
Вы иногда выходите на улицу?
- Нет.

196
00:21:37,920 --> 00:21:44,279
Но все равно не прошло ни одного дня, чтобы
Я ни разу не хотел увидеть этот злой мир.

197
00:21:45,720 --> 00:21:47,119
Мне жаль.

198
00:21:48,240 --> 00:21:51,160
Почему? В жизни бывают вещи и похуже.

199
00:21:51,920 --> 00:21:56,240
Все можно вытерпеть -
кроме разве что проживания в собачьем питомнике.

200
00:21:59,920 --> 00:22:00,960
Вы всегда были такими?

201
00:22:02,480 --> 00:22:04,160
Я имею в виду...
- Был слеп?

202
00:22:05,319 --> 00:22:07,359
Да. С рождения.

203
00:22:08,200 --> 00:22:10,960
Но как ни странно, картинки тоже есть.

204
00:22:11,480 --> 00:22:12,799
Образы в моей голове.

205
00:22:13,319 --> 00:22:14,359
Что это за изображения?

206
00:22:14,799 --> 00:22:16,799
Я вижу, что вокруг меня собралось много людей.

207
00:22:17,880 --> 00:22:20,319
Они такие большие и яркие.

208
00:22:21,319 --> 00:22:24,400
Один из мужчин наклоняется
надо мной и улыбается мне.

209
00:22:24,640 --> 00:22:28,440
У него вдруг что-то есть
блестит в руке и болит.

210
00:22:29,440 --> 00:22:30,640
И я засыпаю.

211
00:22:34,319 --> 00:22:35,960
Вы не были слепы от рождения.

212
00:22:36,599 --> 00:22:39,640
Какой-то человек сделал
что-то ужасное для тебя.

213
00:22:40,319 --> 00:22:41,359
Должен ли я сказать тебе кое-что?

214
00:22:41,799 --> 00:22:44,359
Самые милые существа, которых я знаю, — это люди.

215
00:22:45,000 --> 00:22:47,400
Кто еще будет держать такого слепого коротышку, как я?

216
00:22:48,279 --> 00:22:50,160
Могу я задать вам необычный вопрос?

217
00:22:51,680 --> 00:22:52,440
Фелиситас.

218
00:22:53,640 --> 00:22:57,000
Ночами последних нескольких недель,
слышали ли вы что-нибудь необычное...

219
00:22:57,160 --> 00:22:58,319
Вы имеете в виду предсмертные крики?

220
00:22:58,799 --> 00:23:01,039
Боже, ты первый свидетель, которого я встретил!

221
00:23:02,039 --> 00:23:03,960
Но почему тебе так интересно?

222
00:23:04,359 --> 00:23:06,200
Ну, ведь речь идет об убийстве.

223
00:23:06,599 --> 00:23:08,920
Убийство? Звучит довольно драматично.

224
00:23:09,599 --> 00:23:12,960
Я думаю, что это просто чрезмерное соперничество.

225
00:23:13,200 --> 00:23:14,359
И почему ты так думаешь?

226
00:23:14,599 --> 00:23:20,599
Предсмертные крики исходили от мужчин, которые
были на пути к какой-то очаровательной Мадонне.

227
00:23:21,039 --> 00:23:25,119
Внезапно к ним присоединился кто-то
что они, кажется, знали очень хорошо.

228
00:23:25,759 --> 00:23:28,400
Это кто-то говорил?
этим будущим трупам?

229
00:23:29,119 --> 00:23:31,720
Да. Но я не мог понять точно.

230
00:23:32,160 --> 00:23:37,359
Но тон его голоса был таким настойчивым,
наполненный значимостью,

231
00:23:37,880 --> 00:23:40,680
как будто он хотел убедить
его собеседники чего-то.

232
00:23:42,799 --> 00:23:44,039
А позже?

233
00:23:44,519 --> 00:23:47,119
И тогда они издали предсмертный крик.

234
00:23:47,640 --> 00:23:49,480
Что ты знаешь о
эта секта Клауданда?

235
00:23:50,160 --> 00:23:53,799
Я знаю только, что они поклоняются
мученик по имени Клавданд,

236
00:23:54,400 --> 00:23:59,640
которые предположительно жили в этом районе в прошлом,
измученный и замученный людьми.

237
00:24:00,400 --> 00:24:01,200
Пытки...

238
00:24:03,400 --> 00:24:04,839
Почему ты сбежал?

239
00:24:05,599 --> 00:24:07,160
Мы просто хотели с тобой пообщаться.

240
00:24:07,559 --> 00:24:10,480
В котором триста шестьдесят вольт
надо бы развязать язык, да?

241
00:24:12,359 --> 00:24:14,400
Фелиситас, я вернусь.

242
00:24:15,279 --> 00:24:17,680
Но сначала мне нужно обсудить
что-то с ним там!

243
00:24:41,279 --> 00:24:44,960
С одной стороны, ты пришел ко мне такой
что я сделаю что-нибудь с убийствами,

244
00:24:45,400 --> 00:24:48,039
но с другой стороны ты скрыл
от меня самое важное, Блаубар.

245
00:24:52,279 --> 00:24:52,880
Прошу прощения?

246
00:24:54,359 --> 00:24:59,359
Это всего лишь времяпрепровождение! Волнение!
Вся эта история с Клаудандусом.

247
00:24:59,519 --> 00:25:02,000
Не так важно.
- Не так важно?!

248
00:25:02,720 --> 00:25:04,440
Это существует уже много лет.

249
00:25:04,880 --> 00:25:08,079
Джокер первым распространил
учение Клауданда.

250
00:25:08,559 --> 00:25:11,759
За эти годы он нашел
все больше и больше последователей.

251
00:25:13,200 --> 00:25:16,680
Это почтенный конферансье
с амулетом сморщенной головы, да?

252
00:25:17,079 --> 00:25:19,799
Да. Но эта штука действительно безобидна, Фрэнсис.

253
00:25:20,240 --> 00:25:22,680
Никто не знает, кем на самом деле был Клауданд.

254
00:25:23,319 --> 00:25:24,759
Возможно, его никогда не существовало.

255
00:25:26,720 --> 00:25:28,559
Могу я сейчас?
- Да, да, иди, поешь.

256
00:25:29,079 --> 00:25:31,759
А потом отведи меня к гению
о котором ты мне рассказал.

257
00:25:33,440 --> 00:25:39,119
Для консервного ножа ваш консервный нож
кухня действительно первоклассная!

258
00:25:43,880 --> 00:25:47,799
<i>Я проверил словарь.
«Клаудандус» на латыни означает</i>

259
00:25:48,279 --> 00:25:50,480
«Тот, который должен или должен быть закрыт».

260
00:25:51,559 --> 00:25:52,759
В этом есть какая-то подсказка.

261
00:25:53,200 --> 00:25:54,359
Я не могу себе представить.

262
00:25:55,079 --> 00:25:56,119
Вы думаете?

263
00:25:56,480 --> 00:25:59,200
Я думаю, нон-стоп.
Удивил тебя, да?

264
00:25:59,680 --> 00:26:02,799
Ну я тоже читал
книгу однажды в какой-то момент.

265
00:26:24,160 --> 00:26:25,400
Блобар был здесь!

266
00:26:31,799 --> 00:26:32,559
Очень впечатляет.

267
00:26:34,000 --> 00:26:37,400
Мы в доме
профессор искусств или сутенер?

268
00:26:37,559 --> 00:26:39,400
Блин, я точно не знаю.

269
00:26:40,000 --> 00:26:47,279
Я думаю, что парень, владеющий этим заведением, так и делает.
что-то с наукой или парапсихологией.

270
00:26:47,440 --> 00:26:48,279
Черт его знает.

271
00:27:11,079 --> 00:27:13,000
Добро пожаловать, дорогие друзья!

272
00:27:13,599 --> 00:27:15,000
Мне было интересно, где ты был.

273
00:27:19,680 --> 00:27:21,799
Блобар сказал мне -
- Ладно, этот умный -

274
00:27:22,160 --> 00:27:27,599
Этот парень - Фрэнсис и
умник, там Паскаль.

275
00:27:28,039 --> 00:27:30,759
Фрэнсис? Фрэнсис...

276
00:27:31,599 --> 00:27:35,200
Это мое удовольствие и
честь познакомиться с вами, Фрэнсис.

277
00:27:36,599 --> 00:27:39,079
Могу я предложить вам обоим перекусить?

278
00:27:39,599 --> 00:27:41,720
Спасибо, но мы уже поели.

279
00:27:43,160 --> 00:27:47,160
Ну лично у меня нет
возражение против перекуса.

280
00:27:47,799 --> 00:27:49,559
Ты знаешь дорогу на кухню.

281
00:27:51,920 --> 00:27:57,359
Честно говоря, я бы никогда об этом не мечтал
даже один из нас мог работать на компьютере.

282
00:27:57,519 --> 00:28:00,240
По-своему скромно,
Я пытался обнаружить

283
00:28:00,400 --> 00:28:03,400
жестокий мясник в наших краях
с помощью компьютера.

284
00:28:04,519 --> 00:28:06,119
Знаете ли вы, что означает это слово?

285
00:28:08,880 --> 00:28:13,240
Насколько я знаю, это
научный термин для нашего типа, кошачьих.

286
00:28:15,559 --> 00:28:18,880
Эволюция создала
поразительное разнообразие живых существ.

287
00:28:19,319 --> 00:28:23,160
Но никто не вызывает большего уважения
и восхищение, чем кошачьи.

288
00:28:23,880 --> 00:28:25,839
Но что входит в твой список, Паскаль?

289
00:28:26,200 --> 00:28:29,759
Все жители нашего района.
Имя, возраст, пол, раса, состояние здоровья...

290
00:28:30,680 --> 00:28:33,000
Это напоминает мне, что я
еще нужно ввести и тебя.

291
00:28:33,359 --> 00:28:34,160
Интересный.
- Не так ли?

292
00:28:34,920 --> 00:28:38,720
Особенно, если это может помочь раскрыть убийство.

293
00:28:40,400 --> 00:28:42,359
Знаете ли вы, что все
потерпевшие во время их -

294
00:28:42,519 --> 00:28:47,079
Да. Все они охотились за какой-то течной женщиной.

295
00:28:48,400 --> 00:28:49,480
У меня есть идея.

296
00:28:50,200 --> 00:28:52,960
Прикажите компьютеру найти
расы жертв.

297
00:28:54,440 --> 00:28:55,359
Достаточно просто.

298
00:28:57,839 --> 00:29:01,839
Все пятеро особо не выделяются
представители кошачьих.

299
00:29:02,599 --> 00:29:03,480
Странный.

300
00:29:03,640 --> 00:29:06,880
Все жертвы мужчины, в течке,
и Европейская короткошерстная.

301
00:29:07,039 --> 00:29:08,640
Нет, не все.

302
00:29:08,799 --> 00:29:11,640
Потому что у меня не было времени
еще не поступила шестая жертва.

303
00:29:11,799 --> 00:29:13,279
Какая шестая жертва?

304
00:29:14,119 --> 00:29:15,440
Фелиситас?

305
00:29:16,440 --> 00:29:19,000
Да. Felicitas тоже, к сожалению.

306
00:29:19,160 --> 00:29:20,519
Нет, Паскаль! Это невозможно!

307
00:29:20,680 --> 00:29:22,599
Я разговаривал с ней час назад.

308
00:29:22,920 --> 00:29:26,160
Однако кто-то сказал мне,
незадолго до вашего приезда с Блобартом.

309
00:30:01,200 --> 00:30:03,599
И ее глаза были открыты.

310
00:30:03,960 --> 00:30:08,759
Как будто даже перед лицом смерти,
она не желала ничего больше, чем видеть.

311
00:30:09,920 --> 00:30:12,599
Жизнь продолжается, Фрэнсис.

312
00:30:12,799 --> 00:30:14,359
Откуда у тебя такая чушь?

313
00:30:14,519 --> 00:30:16,240
Из книги, которую вы прочитали?

314
00:30:17,039 --> 00:30:18,000
Я только думал.

315
00:30:19,319 --> 00:30:23,920
Тот, у кого на руках есть Фелиситас
за это придется заплатить совести.

316
00:30:24,559 --> 00:30:26,160
Ты слышишь меня, кусающий шею?!

317
00:30:26,440 --> 00:30:27,759
Вы заплатите за это!

318
00:30:28,000 --> 00:30:30,240
Мы тебя достанем, засранец!

319
00:30:31,119 --> 00:30:32,480
Что бы ни говорил Паскаль,

320
00:30:33,119 --> 00:30:35,200
Фелиситас пришлось умереть, потому что
она была свидетельницей.

321
00:30:36,599 --> 00:30:38,440
<i>Все это время за нами следили.</i>

322
00:30:39,079 --> 00:30:40,799
<i>Это не неистовый сумасшедший.</i>

323
00:30:41,400 --> 00:30:43,559
<i>Он хладнокровно действует по графику.</i>

324
00:31:40,079 --> 00:31:42,400
Разгадка загадки действительно очень проста.

325
00:31:43,599 --> 00:31:45,000
Кошачьи!

326
00:31:45,160 --> 00:31:49,359
Эволюция создала
поразительное разнообразие живых существ.

327
00:31:49,640 --> 00:31:54,039
Но никто не вызывает большего уважения
и восхищение, чем кошачьи.

328
00:31:54,880 --> 00:31:57,319
Не забывайте случай с Клаудандом.

329
00:31:57,519 --> 00:31:58,920
Он ключевой!

330
00:31:59,480 --> 00:32:03,359
И хоп... хоп... хоп!

331
00:32:16,240 --> 00:32:20,960
Эксперименты над гибридами растений!
Эксперименты над гибридами растений!

332
00:32:48,799 --> 00:32:51,000
Эй, ты. Хорошо ли спалось?

333
00:32:51,599 --> 00:32:54,680
Кошкам придется. Ешь...

334
00:32:56,440 --> 00:32:57,480
спать...

335
00:32:59,400 --> 00:33:01,359
есть, спать, да...

336
00:33:06,400 --> 00:33:10,640
<i>У великих духов есть свои маленькие хобби
отключения от своего рабочего ума.</i>

337
00:33:11,720 --> 00:33:17,359
<i>Я сделал то, что всегда делаю, чтобы прояснить голову
и необходимое отвлечение от стресса.</i>

338
00:33:18,440 --> 00:33:19,359
<i>Охота на крыс!</i>

339
00:33:24,880 --> 00:33:27,599
<Я> Вот они! Всегда занят!</i>

340
00:33:27,960 --> 00:33:29,799
<i>Всегда смешно! Всегда общительный!</i>

341
00:33:30,359 --> 00:33:33,519
<i>Терпеливо жду
D- День их захвата.</i>

342
00:33:55,640 --> 00:33:56,960
<i>Лаборатория — это мечта.</i>

343
00:33:58,200 --> 00:34:00,640
<i>Pharmarox не пожалел средств.</i>

344
00:34:01,200 --> 00:34:04,680
<i>Мои помощники — Зибольд и Грей.</i>

345
00:34:06,559 --> 00:34:11,920
<i>Я знаю, что мой тканевый клей
произведет революцию в медицине.</i>

346
00:34:19,599 --> 00:34:21,440
<i>Первая попытка не удалась.</i>

347
00:34:21,599 --> 00:34:24,840
<i>Вместо того, чтобы прилипать, смесь
полностью разъела плоть.</i>

348
00:34:25,719 --> 00:34:31,800
<i>Мне нужно уменьшить
концентрация малеиновой кислоты.</i>

349
00:34:52,320 --> 00:34:54,760
<i>Это просто противоречит логике.</i>

350
00:34:55,639 --> 00:34:58,480
<i>Только сегодня утром этот красавчик
ко мне подбежал парень.</i>

351
00:34:58,920 --> 00:35:00,679
<i>Теперь он наш талисман.</i>

352
00:35:01,800 --> 00:35:03,480
<i>Я немедленно начну новую попытку.</i>

353
00:35:04,079 --> 00:35:06,719
<i>Я боюсь безымянного заблудшего
придется верить в это.</i>

354
00:35:13,800 --> 00:35:17,000
<i>Произошло чудо.
Это сработало сразу!</i>

355
00:35:18,320 --> 00:35:24,400
<i>Молодой бездомный, вероятно, доказал
неоценимая услуга науке.</i>

356
00:35:25,079 --> 00:35:29,360
<i>Он будет известен как
Клауданд на протяжении всей истории-</i>

357
00:35:30,199 --> 00:35:32,360
<i>Нам пришлось снова разобрать Клауданда.</i>

358
00:35:33,000 --> 00:35:36,239
<i>Некоторый фактор в его генной структуре гарантирует</i>

359
00:35:36,599 --> 00:35:40,239
<i>что его тело поглотит
суп без проблем.</i>

360
00:35:40,440 --> 00:35:43,199
<i>Он мутация.</i>

361
00:35:43,760 --> 00:35:46,039
<i>Они сократили наше финансирование.</i>

362
00:35:46,679 --> 00:35:49,800
<i>Но я профессор Претериус!</i>

363
00:35:50,000 --> 00:35:51,320
<i>Экспериментальный дефицит на животных?</i>

364
00:35:52,880 --> 00:35:53,840
<i>Нет проблем.</i>

365
00:35:55,519 --> 00:35:58,559
<i>Да, просто уходите, мистер Зибольд!</i>

366
00:35:59,079 --> 00:35:59,840
<i>Жертва!</i>

367
00:36:00,199 --> 00:36:02,920
<i>Наука требует жертв!</i>

368
00:36:04,440 --> 00:36:08,760
<i>Благодаря моему изощрённому
программа разведения,</i>

369
00:36:09,360 --> 00:36:13,119
<i>некоторые самки предоставили припасы.</i>

370
00:36:15,119 --> 00:36:19,599
<i>Вы все еще можете производить
потомок, Клауданд?</i>

371
00:36:20,280 --> 00:36:23,960
<i>Я имею в виду
никогда раньше не существовало.</i>

372
00:36:24,239 --> 00:36:27,960
<i>Уникальная порода кошек!</i>

373
00:36:28,159 --> 00:36:30,119
<i>Супергонка!</i>

374
00:36:32,000 --> 00:36:34,559
<i>Да, Клауданд говорил со мной!</i>

375
00:36:34,800 --> 00:36:36,559
<i>Захватывающе, не правда ли?</i>

376
00:36:37,360 --> 00:36:40,480
<i>Абсолютно никакого юмора у животного.</i>

377
00:36:42,840 --> 00:36:50,639
<i>Разве он не сказал, что я должен выпустить его из дома?
клетке и подготовиться к бою с ним?</i>

378
00:36:51,039 --> 00:36:51,960
<i>Это было все?</i>

379
00:36:52,480 --> 00:36:55,159
<i>Я должен спасти Клауданда!</i>

380
00:37:07,000 --> 00:37:12,639
Разве я не обещал тебе, что мы
еще есть разговор наедине?

381
00:37:12,960 --> 00:37:14,039
О чем ты хочешь со мной поговорить?

382
00:37:14,199 --> 00:37:16,280
О тихом преследовании?

383
00:37:17,679 --> 00:37:19,280
Это действительно смешно.

384
00:37:20,599 --> 00:37:23,239
Тебе не кажется, что нам следует повернуть
наше внимание к серьезным вещам?

385
00:37:23,400 --> 00:37:26,760
О да, да, ты понял, брат.

386
00:37:27,360 --> 00:37:30,719
Монстр где-то здесь.
Не поможешь мне найти этого сумасшедшего?

387
00:37:31,599 --> 00:37:33,719
Вам больше не нужно его искать.

388
00:37:34,920 --> 00:37:36,400
Ты? И почему ты убил?

389
00:37:37,079 --> 00:37:38,519
Ну а почему?

390
00:37:39,679 --> 00:37:43,519
Ну, потому что все эти парни рисковали.

391
00:37:43,679 --> 00:37:47,239
Ты огромный ублюдок,
но ваш мотив неубедителен.

392
00:37:47,800 --> 00:37:50,599
Скоро вы поймете, насколько я убедителен.

393
00:37:53,920 --> 00:37:54,920
Это справедливо?

394
00:37:56,880 --> 00:37:57,360
Нет.

395
00:38:13,400 --> 00:38:14,360
Просто оставьте его мне!

396
00:39:56,920 --> 00:39:57,679
Нет, не это!

397
00:39:59,199 --> 00:40:01,400
Малыш выдохся.

398
00:40:01,719 --> 00:40:04,920
Наверное, съел слишком много вредной еды.

399
00:40:07,000 --> 00:40:08,159
Да, я запыхался.

400
00:40:09,400 --> 00:40:11,159
Но видимо я не один такой.

401
00:40:12,039 --> 00:40:13,440
Что за чушь ты несешь?

402
00:40:15,480 --> 00:40:16,920
Пасьянс!

403
00:40:19,519 --> 00:40:21,480
Что они с тобой сделали?

404
00:40:21,639 --> 00:40:24,639
Боже мой, что они с тобой сделали?

405
00:40:25,000 --> 00:40:28,280
Мой бедный пасьянс!

406
00:40:29,360 --> 00:40:29,960
Кто она?

407
00:40:30,360 --> 00:40:33,039
Пасьянс был любимой куклой босса.

408
00:40:33,599 --> 00:40:36,599
И то, что было в ней
вероятно, тоже от него.

409
00:40:37,920 --> 00:40:41,320
Я убью его! Я из него фарш сделаю!

410
00:40:41,719 --> 00:40:45,440
Я оторву ему яйца и
запихни их ему в рот!

411
00:40:48,599 --> 00:40:51,639
Что это было за бессердечное существо?

412
00:40:52,199 --> 00:40:54,639
ВОЗ? ВОЗ? Черт возьми!

413
00:40:55,199 --> 00:40:58,480
Ты... тебя там не было.
Времени было слишком мало...

414
00:40:59,000 --> 00:41:00,599
Но кто тогда? Кто тогда?!

415
00:41:19,719 --> 00:41:21,639
Бог поможет тебе!

416
00:41:23,559 --> 00:41:24,599
Ты негодяй!

417
00:41:41,719 --> 00:41:45,119
Есть идеи, где этот ковыляющий
пропал, умник?

418
00:41:46,400 --> 00:41:48,920
В такую паршивую погоду я даже не
знаю, куда делся мой собственный дом.

419
00:41:49,079 --> 00:41:50,559
Он определенно дальше, Босс.

420
00:41:50,960 --> 00:41:53,559
Но осталось только три сада
и тогда это конец строки.

421
00:41:53,719 --> 00:41:56,320
Тогда мы его схватим.
- Ага-ага!

422
00:41:56,480 --> 00:41:59,440
Ага! Пойдем!

423
00:43:09,880 --> 00:43:11,559
<i>С меня хватит этого кошмара!</i>

424
00:43:12,239 --> 00:43:16,079
<i>Убийство любимого пасьянса Конга
у меня были свои теории по поводу убийств</i>

425
00:43:16,239 --> 00:43:17,800
<i>уничтожен одним махом.</i>

426
00:43:18,280 --> 00:43:21,599
<i>И теперь я застрял,
кто знает, насколько глубоко в этой адской дыре!</i>

427
00:43:28,199 --> 00:43:30,400
Мне было интересно, где ты был.

428
00:43:30,760 --> 00:43:33,159
Черт, я слишком стар для слайдов!

429
00:43:33,320 --> 00:43:34,360
Тсс! Не так громко.

430
00:43:35,079 --> 00:43:36,360
Не так громко? Не так громко?

431
00:43:36,719 --> 00:43:39,400
Я возглавляю Конга и плачу, как
муэдзин в бреду,

432
00:43:39,679 --> 00:43:42,480
увидел бедного Солитера,
и последовал за тобой через стены.

433
00:43:43,000 --> 00:43:44,119
Где мы?

434
00:43:45,199 --> 00:43:45,960
Понятия не имею.

435
00:43:59,880 --> 00:44:00,639
Катакомбы.

436
00:44:01,840 --> 00:44:03,079
Не так громко.

437
00:44:13,199 --> 00:44:16,639
Вот дерьмо! Братская могила!

438
00:44:17,159 --> 00:44:18,599
Чертовски -
- Ты чувствуешь запах?

439
00:44:20,599 --> 00:44:21,599
Отвратительный!

440
00:44:22,760 --> 00:44:23,960
Запах разложения.

441
00:44:24,880 --> 00:44:27,039
Конг был прав.
Путешественник – убийца.

442
00:44:27,239 --> 00:44:31,440
Но я не вижу ни Саши,
ни Deep Purple, ни Фели...

443
00:44:43,639 --> 00:44:45,559
Не причиняйте вреда Хранителю Мёртвых.

444
00:44:46,000 --> 00:44:49,400
Конечно, Хранитель мертвых
нарушил священное правило.

445
00:44:49,880 --> 00:44:51,800
За это ему придется горько заплатить.

446
00:44:52,320 --> 00:44:55,800
У вас всегда ранняя месса?
прежде чем вцепиться кому-то в шею?

447
00:44:56,599 --> 00:44:57,760
Как тебя зовут, мой друг?

448
00:44:59,000 --> 00:45:01,119
Они зовут меня Джесажа.

449
00:45:01,719 --> 00:45:03,039
Ты совершил всю эту тупость?

450
00:45:03,599 --> 00:45:08,079
Я имею в виду, у тебя есть все эти скелеты?
убили, а потом перевезли сюда?

451
00:45:08,639 --> 00:45:12,000
О нет, незнакомец. Мертвые приходят ко мне.

452
00:45:12,719 --> 00:45:14,599
Которые посланы Пророком.

453
00:45:15,719 --> 00:45:17,679
Если вы спросите меня, он обычный псих.

454
00:45:17,840 --> 00:45:19,320
Откуда ты, Джесайя?

455
00:45:19,480 --> 00:45:22,480
И как, черт возьми, ты пришел?
оказаться в этом ужасном месте?

456
00:45:22,920 --> 00:45:26,599
Когда-то здесь была земля
снится, где я родился.

457
00:45:27,800 --> 00:45:31,880
В стране грез был и Пророк,
который наконец принес нам спасение.

458
00:45:32,880 --> 00:45:35,400
Бог услышал молитвы Пророка.

459
00:45:36,119 --> 00:45:40,559
И когда день взорвался светом,
Страна грез тоже взорвалась,

460
00:45:40,880 --> 00:45:44,039
и измученные бежали
сломя голову во все стороны.

461
00:45:44,199 --> 00:45:45,440
Что случилось с Пророком?

462
00:45:46,239 --> 00:45:49,519
Он вознесся на небеса.
Отец Джокер рассказал мне.

463
00:45:51,000 --> 00:45:52,360
Лидер секты Клаудандис?

464
00:45:53,400 --> 00:45:56,400
Он назвал этот храм своим
дом с первобытных времен.

465
00:45:57,239 --> 00:46:00,559
И он отнес меня сюда и
заботился обо мне с тех пор.

466
00:46:01,079 --> 00:46:05,639
Но затем он оставил меня, чтобы провозгласить
слово Пророка.

467
00:46:06,000 --> 00:46:10,679
И как отец Джокер оправдал
вот эта красивая коллекция костей?

468
00:46:11,159 --> 00:46:14,800
О, нет. В роли отца Джокера
и я жил здесь вместе,

469
00:46:14,960 --> 00:46:17,360
мертвые еще не обитали среди нас.

470
00:46:17,800 --> 00:46:21,639
Однако однажды
после ухода отца Джокера,

471
00:46:22,320 --> 00:46:25,239
Я услышал грохот в одной из шахт.

472
00:46:25,400 --> 00:46:31,199
Когда я подошел к выходному отверстию,
Я увидел, что оттуда прилетела мертвая сестра.

473
00:46:31,920 --> 00:46:34,760
И вдруг я услышал голос Господа.

474
00:46:35,119 --> 00:46:36,400
И что сказал его голос?

475
00:46:37,000 --> 00:46:42,880
Что меня выбрали, чтобы взять на себя
служба Хранителя Мертвых.

476
00:46:44,079 --> 00:46:45,880
Но теперь все изменилось.

477
00:46:46,199 --> 00:46:50,480
Пророк больше не разговаривает со мной,
и он в последнее время не посылал мертвых

478
00:46:50,639 --> 00:46:51,639
в царство мертвых.

479
00:46:52,639 --> 00:46:54,199
Он забыл меня.

480
00:46:54,400 --> 00:46:58,519
Итак, ты лично не спал сегодня вечером
чтобы искать мертвых, да?

481
00:47:00,199 --> 00:47:02,239
Вы заметили что-нибудь
в частности о погибших?

482
00:47:02,400 --> 00:47:07,159
Я имею в виду, были ли они, например,
в жару между собой?

483
00:47:08,039 --> 00:47:09,599
Так оно и было, Брат.

484
00:47:10,920 --> 00:47:14,840
Но странно изуродованные люди
тоже спустился в храм.

485
00:47:15,039 --> 00:47:17,239
И беременна?
- Много.

486
00:47:19,360 --> 00:47:21,239
Так много, Брат.

487
00:47:28,039 --> 00:47:31,159
Треска натуральная. Треска приготовлена.

488
00:47:32,119 --> 00:47:34,599
Треска слегка обжаренная.

489
00:47:35,519 --> 00:47:36,639
Треска в майонезе -

490
00:47:37,320 --> 00:47:39,559
Треска! Разве ты не осознал
что мы только что узнали?

491
00:47:40,039 --> 00:47:42,679
Майонез...
- Нет семи жертв убийств, которые можно оплакивать,

492
00:47:42,840 --> 00:47:43,760
но сотни.

493
00:47:44,400 --> 00:47:46,840
Серия убийств началась много лет назад.

494
00:47:47,719 --> 00:47:50,880
Вплоть до закрытия лаборатории.
- Действительно.

495
00:47:51,320 --> 00:47:53,960
Ранее вы спросили очень мудрого
вопрос в заупокойном храме.

496
00:47:54,719 --> 00:47:55,599
А именно.

497
00:47:56,000 --> 00:47:59,119
Почему были тела Саши,
Deep Purple, Пасьянс и...

498
00:48:00,400 --> 00:48:02,159
Фелиситас нет в храме?

499
00:48:02,320 --> 00:48:04,320
Возможно, он такой же, как я, убийца!

500
00:48:04,599 --> 00:48:06,360
Потому что я постепенно не могу
больше не беспокойтесь!

501
00:48:06,519 --> 00:48:11,119
Я голоден, я устал и мне очень хочется трески!

502
00:48:11,280 --> 00:48:14,719
«Я голоден, я устал, мне хочется трески!» Боже мой!

503
00:48:15,719 --> 00:48:19,599
Старый Джокер — единственный, кто знает
что-нибудь о Пророке Клауданде.

504
00:48:20,199 --> 00:48:23,039
По иронии судьбы, парень, который управляет
этот электрошоковый культ.

505
00:48:24,000 --> 00:48:27,519
Что ты сказал тогда?
Это было времяпрепровождение, кайф?

506
00:48:29,360 --> 00:48:30,639
Что-то в этом роде.

507
00:48:35,199 --> 00:48:39,239
Иногда мне кажется, будто это
цирк секты служил определенной цели.

508
00:48:39,679 --> 00:48:43,960
Как будто это была подготовка к
что-то действительно особенное, невообразимое!

509
00:48:44,119 --> 00:48:45,760
Например, треска?

510
00:49:18,599 --> 00:49:20,400
Я наконец-то нашел тебя!

511
00:49:21,400 --> 00:49:23,440
Конечно, дорогой Фрэнсис.

512
00:49:24,480 --> 00:49:28,320
Я Пророк,
Я человек и зверь,

513
00:49:29,119 --> 00:49:32,119
и я кошачьих!

514
00:49:33,400 --> 00:49:34,480
Пойдем с нами, Фрэнсис.

515
00:49:35,000 --> 00:49:39,119
Все, что когда-либо было и будет
больше не имеет никакого значения, Фрэнсис.

516
00:49:39,599 --> 00:49:41,679
Пойдем с нами.
- Пойдем с нами!

517
00:49:41,960 --> 00:49:46,280
Ты найдешь что-нибудь получше
чем смерть повсюду!

518
00:49:47,199 --> 00:49:51,760
Отправляйтесь с нами в долгое и чудесное путешествие.

519
00:49:52,280 --> 00:49:57,559
И что мы найдем?
- Все, что мы потеряли, Фрэнсис.

520
00:51:23,400 --> 00:51:26,039
Кто ты?
К какой расе вы принадлежите?

521
00:51:26,440 --> 00:51:31,079
Раса! Какой устаревший
и оскорбительный термин.

522
00:51:35,079 --> 00:51:40,079
Я не связан ни с какой расой.
Твоя любовница такая, какая она есть.

523
00:51:40,599 --> 00:51:44,960
Ты имеешь в виду, что твоя раса новая?
- Не новый, а старый.

524
00:51:45,159 --> 00:51:49,920
Или лучше сказать, старое и новое – и другое!

525
00:51:50,360 --> 00:51:52,840
Разберись сам, Фрэнсис.

526
00:51:53,000 --> 00:51:54,559
Откуда ты знаешь мое имя?

527
00:51:55,280 --> 00:51:57,440
Маленькая птичка прочирикала мне это.

528
00:51:58,400 --> 00:51:59,599
А как тебя зовут?

529
00:52:00,199 --> 00:52:02,360
Моё имя мало что значит для тебя.

530
00:52:02,800 --> 00:52:04,840
Но не беспокойтесь об этом.

531
00:52:05,360 --> 00:52:07,880
Однажды все прояснится...

532
00:52:08,559 --> 00:52:10,239
и все закончится хорошо.

533
00:52:10,960 --> 00:52:12,440
Поверь мне...

534
00:52:27,800 --> 00:52:29,840
Я хотя бы знаю эту девушку?

535
00:52:32,079 --> 00:52:33,519
Надеюсь, ты ее знаешь.

536
00:52:34,960 --> 00:52:38,039
Потому что она могла бы принести нам немного
ближе к разрешению дела.

537
00:52:38,360 --> 00:52:40,320
Случай?
Разрешение?

538
00:52:40,920 --> 00:52:42,480
Не говорите мне, что вам все еще интересно.

539
00:52:43,159 --> 00:52:49,679
Судя по невыносимому смраду,
ты весь день... дублировал?

540
00:52:51,320 --> 00:52:52,360
Боже мой!

541
00:52:54,960 --> 00:52:56,679
Да-да, ты прав, старый друг.

542
00:52:58,199 --> 00:53:02,719
Работать. Во-первых, сейчас,
где сейчас Джокер?

543
00:53:02,880 --> 00:53:06,320
Он, наверное, сидит дома и
готовился к следующему уроку Библии.

544
00:53:06,480 --> 00:53:09,119
Где его дом?
- Довольно далеко от района.

545
00:53:09,599 --> 00:53:14,440
У его консервного ножа есть магазин для
фарфор и драгоценное стекло.

546
00:53:14,880 --> 00:53:17,800
Хорошо, я заплачу
визит к Паскалю через минуту.

547
00:53:18,800 --> 00:53:22,280
Пока я это делаю, ты идешь к Джокеру.
и скажи ему, что мы с Паскалем хотим

548
00:53:22,440 --> 00:53:24,199
поговорите с ним об убийствах.

549
00:53:24,840 --> 00:53:27,320
Вы действительно думаете, что старый Джокер — убийца?

550
00:53:27,480 --> 00:53:29,360
Не забывай, чему мы научились у Джесайи.

551
00:53:29,519 --> 00:53:32,159
Джокер глубокий - и я имею в виду
очень глубоко – внутри этого.

552
00:53:32,679 --> 00:53:34,280
Вопрос в том, смогу ли я его разоблачить.

553
00:53:34,599 --> 00:53:40,280
Прежде чем я забуду, я сделал
знакомство с дамой сегодня утром

554
00:53:40,440 --> 00:53:42,480
чья раса мне совершенно чужда.

555
00:53:42,639 --> 00:53:45,199
Ее мех песочного цвета,
ее глаза светятся желтым -

556
00:53:45,360 --> 00:53:48,320
Я знаю эту группу.
- Их так много?

557
00:53:48,480 --> 00:53:52,760
Черт, да! Кажется, это порода
это особенно высоко на трибунах.

558
00:53:53,039 --> 00:53:56,480
Вся эта территория полна
эти надутые помпоны.

559
00:53:57,079 --> 00:54:01,639
Но у этой породы консервные ножи
писают себе в штаны.

560
00:54:01,800 --> 00:54:04,400
Что ты имеешь в виду?
- Они не такие, как мы!

561
00:54:04,920 --> 00:54:08,679
Ну, почему-то у меня такое впечатление
что с ними в течение всего

562
00:54:08,840 --> 00:54:13,199
проклятый процесс размножения,
одомашнивание отошло на второй план.

563
00:54:13,599 --> 00:54:18,440
Эти новые, они более дикие,
более отталкивающий, даже более опасный.

564
00:54:18,599 --> 00:54:20,960
Типа хищников?
- Ага.

565
00:55:15,199 --> 00:55:15,880
Мои комплименты.

566
00:55:16,920 --> 00:55:21,519
Я живу в этом районе много лет, Фрэнсис
и даже не зарегистрировал фракцию

567
00:55:21,679 --> 00:55:24,679
ужасных вещей, которые ты совершил
узнал так быстро.

568
00:55:25,079 --> 00:55:25,639
Отличная работа.

569
00:55:26,159 --> 00:55:27,880
Вы спасли братьев?
и сестры, которые вдруг,

570
00:55:28,039 --> 00:55:30,960
по какой бы то ни было причине,
покинул район?

571
00:55:31,400 --> 00:55:34,840
Конечно.
- Можем ли мы проверить по этому списку, сколько из них имеет

572
00:55:35,000 --> 00:55:37,679
пропал без видимой причины,
и когда именно?

573
00:55:38,480 --> 00:55:41,599
Почему убийца больше не доверил
вероятно, его последние семь жертв Джесайе,

574
00:55:41,760 --> 00:55:44,400
добрый Хранитель Мертвых?
- Это важный момент, Фрэнсис.

575
00:55:44,960 --> 00:55:49,199
Потому что это признак того, что наш
друг начинает совершать ошибки.

576
00:55:49,599 --> 00:55:54,960
Я не могу себе представить, что такое чудо ужаса
сможет совершить хотя бы одну ошибку.

577
00:55:55,239 --> 00:55:56,920
Возможно, он хочет позвонить
наше внимание к чему-то.

578
00:55:57,079 --> 00:55:58,840
Это хорошо!
- Нет, это совсем не хорошо.

579
00:55:59,000 --> 00:56:01,000
Ибо мы понятия не имеем, что он
хочет обратить наше внимание.

580
00:56:01,159 --> 00:56:02,519
Он хочет привлечь наше внимание
себе и своей работе -

581
00:56:02,679 --> 00:56:06,800
Увы, средний интеллект района
жителей настолько позорно низка, что никто

582
00:56:06,960 --> 00:56:12,039
мог прийти к пониманию его тонких знаков.
- Ну тогда, может быть, он хочет нарисовать

583
00:56:12,199 --> 00:56:15,639
внимание только очень
конкретному брату делу своей жизни.

584
00:56:16,119 --> 00:56:16,920
Это я называю добром!
- Почему?

585
00:56:17,119 --> 00:56:19,599
Потому что впервые ты
поговорим о деле всей жизни, Фрэнсис.

586
00:56:20,199 --> 00:56:23,639
Разве ты не понимаешь? Он намеренно
намеревается быть доведенным до конца!

587
00:56:24,079 --> 00:56:27,199
Парень очень странный.
Он как пазл - нет.

588
00:56:28,000 --> 00:56:31,880
Он загадка и ждет
только для того, кто ее решает.

589
00:56:57,119 --> 00:57:01,159
Джокер либо спешил
или у него это с желудком.

590
00:57:20,480 --> 00:57:22,719
Джокер. Для меня главный подозреваемый.

591
00:57:23,599 --> 00:57:24,320
Может быть, и прав.

592
00:57:24,719 --> 00:57:28,480
Он был свидетелем драмы в доме Претериуса.
лаборатории и увидел свой шанс

593
00:57:29,039 --> 00:57:32,079
построить религию мучеников
вокруг страданий Клауданда.

594
00:57:32,239 --> 00:57:32,840
Это возможно.

595
00:57:33,199 --> 00:57:36,679
Расскажи мне больше о
леди, которую вы встретили сегодня утром.

596
00:57:38,199 --> 00:57:42,199
Ну, она не была похожа на остальных.
- Убийственная раса профессора Претериуса?

597
00:57:43,079 --> 00:57:47,400
Почему нет?
- Маловероятно. Вы забываете об эволюции.

598
00:57:48,280 --> 00:57:52,159
Новая порода может возникнуть и случайно.
- Действительно?

599
00:57:52,800 --> 00:57:58,280
Ты думаешь, что моя дикая леди и ее приятель
вид являются продуктом естественного отбора?

600
00:57:59,199 --> 00:58:02,239
Ты как всегда прав, Паскаль.
- Не будь таким скромным, Фрэнсис.

601
00:58:02,800 --> 00:58:07,519
Ты настоящий умник.
- Могу ли я тоже что-нибудь внести?

602
00:58:10,480 --> 00:58:13,639
Где Джокер?
- Не там. Исчезнувший.

603
00:58:13,880 --> 00:58:14,920
Что значит «исчез»?

604
00:58:17,880 --> 00:58:19,360
«Исчез» значит исчез.

605
00:58:20,440 --> 00:58:22,880
Хочешь сначала перекусить?
прежде чем продолжить?

606
00:58:23,599 --> 00:58:26,679
Мой хозяин Зибольд приготовил свежую печень.

607
00:58:27,519 --> 00:58:29,599
Свежая печень!
- Переходи к делу, Блаубар!

608
00:58:31,400 --> 00:58:33,760
Дом ужасов, в котором живет Джокер!

609
00:58:34,119 --> 00:58:37,159
Я прочесал его снизу
наверх, но ничего не нашел.

610
00:58:37,719 --> 00:58:39,480
Джокера убили...
- Нет, исчез.

611
00:58:39,800 --> 00:58:43,000
Он знал, что ты был близок к
поймал его и улетел.

612
00:58:43,360 --> 00:58:46,639
Нет, нет! Я отказываюсь принять
такое дешевое решение.

613
00:58:46,800 --> 00:58:50,599
Успокойся, успокойся.
Завтра первым делом составим список

614
00:58:50,760 --> 00:58:54,519
возможных выживших после
лаборатория профессора Претериуса.

615
00:58:54,679 --> 00:58:56,840
Тебе лучше быть осторожным, умник.

616
00:58:57,880 --> 00:58:58,760
Что ты имеешь в виду?

617
00:58:59,199 --> 00:59:02,320
Тот, кто кусает шею, захочет взять
злая месть одному

618
00:59:02,480 --> 00:59:04,800
который испортил его тур. Черт, да!

619
00:59:05,159 --> 00:59:08,719
Ага. Паскаль тоже в опасности.
Он также знает слишком много.

620
00:59:09,679 --> 00:59:13,000
Судя по тому, что вы узнали,
убийца нападает только на тех

621
00:59:13,159 --> 00:59:18,239
которые хотят получить сексуальное образование.
Но старый добрый Паскаль кастрирован.

622
00:59:18,519 --> 00:59:22,880
И более того - ну, он не будет
в любом случае прослужит гораздо дольше.

623
00:59:23,159 --> 00:59:27,159
Почему нет?
- У него рак. Думаю, рак толстой кишки.

624
00:59:27,599 --> 00:59:30,840
Доктор дал ему только
чуть больше полугода.

625
00:59:55,280 --> 01:00:00,360
Дорогие друзья! Мы благодарим вас за то, что так много
из вас приняли наше приглашение.

626
01:00:01,280 --> 01:00:05,519
Надеюсь, нам что-нибудь предложат, дедушка!
Иначе кому-то придется энергично платить

627
01:00:05,679 --> 01:00:08,639
за то, что я пропустил свой
любимый фильм на телевидении!

628
01:00:12,199 --> 01:00:17,000
Конг, ты идиотский носорог!
Если бы у тебя была хоть капля порядочности,

629
01:00:17,159 --> 01:00:19,880
ты бы хотя бы притворился, что
ты оплакиваешь свой пасьянс!

630
01:00:21,519 --> 01:00:24,840
Я поймаю этого кусателя шеи
все равно рано или поздно.

631
01:00:25,000 --> 01:00:26,960
Ты вообще никого не получишь, дурак!

632
01:00:27,199 --> 01:00:31,039
Как ты думаешь, этот парень когда-нибудь постучит
на твоей двери и просить прощения?

633
01:00:32,320 --> 01:00:34,719
Наверняка парень еще умеет пошутить -
- Конг!

634
01:00:35,679 --> 01:00:39,119
Проблема в том, что наши убийства
у друга нет чувства юмора!

635
01:00:40,000 --> 01:00:41,840
Мы с Фрэнсисом были
сидел за компьютером.

636
01:00:42,199 --> 01:00:46,679
Мы с уверенностью предполагаем, что
у убийцы нас нет семерых,

637
01:00:47,360 --> 01:00:51,360
но хотите верьте, хотите нет,
четыреста пятьдесят на его совести.

638
01:00:51,920 --> 01:00:56,119
Эти убийства - эти убийства
скорее всего связаны

639
01:00:56,280 --> 01:00:59,480
со страшными тайнами
лаборатория профессора Претериуса.

640
01:00:59,800 --> 01:01:04,280
Преступления, жертвами которых стали некоторые из вас,
не вспоминая об этом сегодня.

641
01:01:05,480 --> 01:01:09,039
Хватит! У тебя есть
когда-нибудь задумывалось, почему некоторые из нас

642
01:01:09,199 --> 01:01:11,880
бродить по всему
район как полная развалина?

643
01:01:12,039 --> 01:01:14,719
Успокойтесь!
Пусть умники продолжают!

644
01:01:15,360 --> 01:01:18,199
Может быть, он покажет нам убийцу.

645
01:01:18,719 --> 01:01:21,079
К сожалению, я не могу вам представить
с убийцей в данный момент.

646
01:01:21,239 --> 01:01:23,079
Но, возможно, с правдой.

647
01:01:24,000 --> 01:01:27,440
Некоторые из вас, дорогие друзья, платят
дань уважения мертвому Клауданду

648
01:01:27,679 --> 01:01:32,480
который перенес самые страшные мучения в
Лаборатория пыток профессора Претериуса -

649
01:01:32,639 --> 01:01:33,960
Он не мертв!

650
01:01:36,199 --> 01:01:37,440
Что ты знаешь о Клаудандусе?

651
01:01:37,960 --> 01:01:39,840
Как вы думаете, почему он не умер?

652
01:01:40,000 --> 01:01:42,400
Ну, потому что здорово-
мне об этом рассказал дедушка.

653
01:01:43,199 --> 01:01:44,559
А кто твой прадедушка?

654
01:01:45,280 --> 01:01:46,119
Отец Джокер.

655
01:01:48,199 --> 01:01:50,840
Он сказал мне, что у Клауданда был
вызвал монстра на бой

656
01:01:51,000 --> 01:01:52,639
в конце концов и фактически убил его.

657
01:01:53,960 --> 01:01:57,480
Дорогие друзья! Единственный, кто
знает, как выглядит Клаудандус

658
01:01:57,639 --> 01:02:00,320
и мог бы привести нас к нему — Джокер.

659
01:02:01,000 --> 01:02:02,760
Но Джокер мертв...
- Ушел!

660
01:02:02,920 --> 01:02:09,559
Если вы спросите меня, Джокер взял на себя
личность Пророка. Клаудандус мертв.

661
01:02:10,000 --> 01:02:14,000
Никто бы не выдержал таких пыток.
Но Джокер жив и скрывается!

662
01:02:14,480 --> 01:02:18,440
Спасибо брату Франциску,
его зловещие планы были сорваны.

663
01:02:19,519 --> 01:02:21,920
Браво!
- Браво!

664
01:02:32,159 --> 01:02:36,920
Я уже говорил тебе, что искал
Место Джокера снизу вверх!

665
01:02:37,599 --> 01:02:40,199
Точно! Снизу вверх!

666
01:02:41,239 --> 01:02:43,960
У вас не было возможности увидеть
на полках!

667
01:02:49,159 --> 01:02:49,880
И что теперь?

668
01:02:53,480 --> 01:02:55,440
Ну тогда это просто необходимо
нужно сделать трудный путь!

669
01:03:21,400 --> 01:03:24,840
<Я> Боже мой! Это была казнь.</i>

670
01:03:25,400 --> 01:03:27,599
<i>И Джокер был с этим согласен!</i>

671
01:03:28,000 --> 01:03:32,679
<i>Но что же было так невероятно важно на кону?
что Джокеру пришлось ради этого пожертвовать собой?</i>

672
01:03:33,800 --> 01:03:36,440
<i>Клаудандус! Он выжил!</i>

673
01:03:50,599 --> 01:03:53,920
Теперь, когда Джокер мертв,
у нас больше нет главного подозреваемого.

674
01:03:54,079 --> 01:03:57,679
Верно. Все это так же загадочно
как древнеегипетские иероглифы.

675
01:04:09,320 --> 01:04:11,599
Блаубарт, мне только что пришла в голову безумная идея!

676
01:04:13,000 --> 01:04:17,079
Сумасшедший! Слово, которое часто могло
опишите свое душевное состояние!

677
01:04:20,639 --> 01:04:21,480
Генетика.

678
01:04:31,199 --> 01:04:32,960
Генетика!

679
01:04:33,280 --> 01:04:38,159
«Законы наследственности были впервые открыты
священником-иезуитом Грегором Иоганном Менделем».

680
01:04:38,880 --> 01:04:41,400
Нас возвращают!
- Мы что?

681
01:04:41,920 --> 01:04:45,519
Почему я никогда не спрашивал себя
какие женщины стали жертвами убийств

682
01:04:45,679 --> 01:04:48,679
хотел спариться?
Я должен был послушать свои мечты

683
01:04:48,840 --> 01:04:51,320
прямо с самого начала.
Мой первый кошмар,

684
01:04:52,199 --> 01:04:55,639
человек без лица,
это был, конечно, Претериус!

685
01:04:56,920 --> 01:04:59,519
Ключевые слова свидетельницы Фелиситас:

686
01:05:00,559 --> 01:05:02,360
<i>Но я не мог точно понять.</i>

687
01:05:02,840 --> 01:05:08,000
<i>Но тон его голоса был таким настойчивым,
наполненный значимостью,</i>

688
01:05:08,599 --> 01:05:11,320
<i>как будто он хотел убедить
его собеседники-то.</i>

689
01:05:11,800 --> 01:05:13,679
Убийца не
сумасшедший, свихнувшийся!

690
01:05:14,079 --> 01:05:17,679
Он хотел убедить бедных
Саша и Пёрпл, с которыми нельзя спариваться

691
01:05:17,840 --> 01:05:23,680
моя острая леди с террасы или ее сородичи!
Ибо как она сказала: «Мы не новые, а старые!»

692
01:05:24,639 --> 01:05:27,519
Ты имеешь в виду новый супер
друзья района?

693
01:05:27,800 --> 01:05:28,760
Точно!

694
01:05:32,800 --> 01:05:36,159
Там. Смотреть.
- Что? Это она?

695
01:05:36,320 --> 01:05:38,000
Нет, это мотив.

696
01:05:38,760 --> 01:05:41,400
Если мы вернемся к нашей первоначальной форме.

697
01:05:42,199 --> 01:05:44,559
Среди диких, гордых кошачьих!

698
01:05:46,280 --> 01:05:48,760
«Грегор Иоганн Мендель
и его теория наследственности.

699
01:05:48,920 --> 01:05:51,480
Основная работа:
Опыты над гибридами растений...»

700
01:05:51,639 --> 01:05:54,679
<i>Опыты над гибридами растений!</i>

701
01:05:57,679 --> 01:06:01,559
И кто почитает Грегора Иоганна Менделя
а его портрет висит у него в кабинете?

702
01:06:02,280 --> 01:06:04,840
Кого нанял Претериус?
в качестве ассистента в лаборатории?

703
01:06:05,000 --> 01:06:06,760
Ну, кто?
- Зибольд!

704
01:06:07,400 --> 01:06:11,559
Кто, черт возьми, такой Зибольд?
- Свежая печень! Позвонить в колокола?

705
01:06:12,239 --> 01:06:15,840
Свежая печень... дайте мне подумать.
- Нет времени думать. Ну давай же!

706
01:06:29,280 --> 01:06:33,199
Хорошо, вы войдете в этот вход.
Я залезу на дерево прямо в кабинет.

707
01:06:37,320 --> 01:06:38,679
Блобар был здесь.

708
01:06:59,920 --> 01:07:01,360
Пароль, блин!

709
01:07:22,800 --> 01:07:26,679
Давай, давай, подумай!
Думать! Чертов пароль!

710
01:07:32,199 --> 01:07:34,840
«Номер 287: Пасха;

711
01:07:35,519 --> 01:07:39,199
18 июня 1986 г.; около 0:30;

712
01:07:40,039 --> 01:07:41,840
пытался совокупиться с Трабианом.

713
01:07:42,719 --> 01:07:45,039
Все искусство убеждения напрасно. "

714
01:07:47,880 --> 01:07:51,280
<i>Теперь я это понял!
Он должен был обеспечить следующее:</i>

715
01:07:51,440 --> 01:07:55,840
<i>Самки, отобранные для племенных целей
должен был встретить подходящего самца!</i>

716
01:07:56,480 --> 01:07:59,800
<i>А если чужое животное
хотел вмешаться, ну тогда -</i>

717
01:07:59,960 --> 01:08:02,119
Теперь ты все знаешь, дорогой Фрэнсис?

718
01:08:03,519 --> 01:08:06,280
Да, Клаудандус. Есть только
еще несколько пробелов в моих знаниях.

719
01:08:06,440 --> 01:08:10,079
Возможно, вы захотите их заполнить.
- Я расскажу вам историю о людях и животных.

720
01:08:10,920 --> 01:08:15,800
Реальная история.
Да, я Клаудандус.

721
01:08:16,279 --> 01:08:19,159
Я был в той лаборатории,
Я пережил эти пытки.

722
01:08:19,319 --> 01:08:22,680
Когда Претериус наконец огрызнулся,
Я говорил с ним!

723
01:08:22,840 --> 01:08:26,000
Ты говорил с ним?!
- Да. И он выпустил меня из клетки.

724
01:08:27,039 --> 01:08:29,119
И я вонзил клыки глубоко ему в горло.

725
01:08:30,119 --> 01:08:31,199
Затем я нашел Зибольда.

726
01:08:31,520 --> 01:08:34,560
Благодаря ему я узнал
Менделевская теория генетики

727
01:08:35,279 --> 01:08:40,840
и вдруг я понял, как я могу
снова повернуть колесо истории вспять.

728
01:08:41,600 --> 01:08:42,960
Единственный, кто мне помог, был Джокер.

729
01:08:43,239 --> 01:08:45,520
Он отвечал за
распространение идеологии,

730
01:08:45,840 --> 01:08:48,600
и я за научную сторону проекта.

731
01:08:49,319 --> 01:08:52,920
После первых успехов в размножении
программа быстро расширялась.

732
01:08:53,800 --> 01:08:56,000
Мне пришлось убить, Фрэнсис. У меня тоже было.

733
01:08:56,600 --> 01:08:59,399
Чтобы сохранить расу
чистота моих великих кошачьих.

734
01:09:01,000 --> 01:09:04,720
Я скоро умру. Вот почему
Я заманил тебя на свой след,

735
01:09:05,279 --> 01:09:10,079
так что ты станешь моим преемником.
Лидер этих замечательных, могучих кошачьих!

736
01:09:10,560 --> 01:09:13,520
И почему Джокеру пришлось в это поверить?
- У меня не было другого выбора.

737
01:09:13,680 --> 01:09:16,479
Он бы предал
все под давлением.

738
01:09:17,479 --> 01:09:21,640
Теперь я действительно знаю всё.
Но мне бы хотелось никогда этому не учиться.

739
01:09:22,560 --> 01:09:24,560
О нет, Фрэнсис...

740
01:09:25,279 --> 01:09:31,079
Ты проживаешь свой обычный маленький день
а ночью ты спишь беззаботно,

741
01:09:31,239 --> 01:09:34,479
обычный маленький сон, полный
мирные, глупые сны.

742
01:09:35,319 --> 01:09:36,039
И я...

743
01:09:37,159 --> 01:09:40,880
принесли вам кошмары.
А может быть, нет?

744
01:09:41,920 --> 01:09:44,960
Мир — это ад, Фрэнсис!
И кульминация всего этого

745
01:09:45,119 --> 01:09:47,680
уродство во вселенной - это Человек!

746
01:09:49,319 --> 01:09:53,479
Я говорю тебе, мой друг,
мы не созданы ни из какой другой ткани.

747
01:09:53,680 --> 01:09:57,239
Ты настоящий Человек!
Вы думаете, как они, и действуете, как они!

748
01:09:57,439 --> 01:10:00,279
Скажи мне, какая у тебя роль?
предназначен для других видов животных?

749
01:10:00,560 --> 01:10:04,800
Никакого вообще. Они глупые
и подчиниться своей судьбе.

750
01:10:05,079 --> 01:10:08,000
Но есть хорошие люди,
Паскаль, или Клаудандус, или Felidae

751
01:10:08,159 --> 01:10:12,880
или кто бы ты ни был -
- Нет, нет, нет! Нет хороших людей!

752
01:10:13,319 --> 01:10:14,800
Они все одинаковые!

753
01:10:15,560 --> 01:10:20,760
Животные – хорошие люди
а люди - злые животные.

754
01:10:22,479 --> 01:10:24,680
Я буду сражаться с тобой любым доступным мне способом!

755
01:10:25,359 --> 01:10:29,399
И я начну с удаления этого
непередаваемая программа. Мне жаль.

756
01:10:30,760 --> 01:10:36,159
Вы понятия не имеете, как
извини, что мне приходится это делать, Фрэнсис...

757
01:12:00,800 --> 01:12:04,680
Сколько тьмы в мире...

758
01:12:07,920 --> 01:12:10,760
Столько тьмы.

759
01:12:12,119 --> 01:12:14,920
Я разозлился, Фрэнсис...

760
01:12:18,000 --> 01:12:19,159
но я тоже когда-то был...

761
01:12:21,000 --> 01:12:21,520
хорошо.

762
01:13:00,199 --> 01:13:01,680
Он потерял невинность...

763
01:13:07,199 --> 01:13:08,159
как и Человек...

764
01:13:22,359 --> 01:13:26,680
<i>Даже убийцы умирают, а вместе с ними
загадочные истории</i>

765
01:13:26,840 --> 01:13:29,359
<i>которые какое-то время держали нас в напряжении.</i>

766
01:13:42,399 --> 01:13:46,600
<i>Итак, прощание с вашим преданным
маленький Фрэнсис и интимный привет</i>

767
01:13:46,760 --> 01:13:48,359
<i>всем умникам мира.</i>

768
01:13:49,640 --> 01:13:53,079
<i>Не переставайте верить в мир
где животные и люди</i>

769
01:13:53,239 --> 01:13:55,079
<i>можем жить вместе в гармонии.</i>

770
01:13:56,079 --> 01:13:59,079
<i>Конечно, даже те типы, которые
умнее последних.</i>

771
01:13:59,800 --> 01:14:01,800
<i>Например: Felidae!</i>


