1
00:01:44,832 --> 00:01:48,262
- مرحبا أمي.
- لماذا لم تغادر بعد؟

2
00:01:48,312 --> 00:01:50,582
نحن لا نعرف.

3
00:01:50,632 --> 00:01:53,962
- أين أبي؟
- إنها بالداخل.

4
00:01:56,992 --> 00:01:59,722
لماذا لم تقود؟

5
00:02:00,792 --> 00:02:06,742
اتصلوا من ستوكهولم. شرطة.
يريد مني أن آتي إلى هناك.

6
00:02:06,792 --> 00:02:09,042
لماذا؟

7
00:02:15,192 --> 00:02:17,882
لا أعرف.

8
00:02:20,152 --> 00:02:23,542
- انا ذاهب معك.
- لا، خليك مع البنات.

9
00:02:23,592 --> 00:02:25,902
ليس من الضروري.

10
00:02:25,952 --> 00:02:29,942
من الأفضل أن أذهب.
وحيد. ريبيكا سوف تأتي أيضا.

11
00:02:29,992 --> 00:02:34,842
- هل أوصلك إلى المطار؟
- طلبت سيارة أجرة.

12
00:02:35,998 --> 00:02:39,408
- هل ستتصل بي عندما تصل هناك؟
- نعم.

13
00:03:17,320 --> 00:03:21,520
الملكة

14
00:03:41,270 --> 00:03:45,020
أمي، شخص ما هنا.
في الحمام.

15
00:03:45,370 --> 00:03:49,000
إنه شخص من عملي
هل وجدت حذائك؟

16
00:03:49,050 --> 00:03:52,740
- لا.
- إذن عليك إحضار البعض الآخر.

17
00:03:57,010 --> 00:03:59,720
لم يكن لدينا صفقة؟

18
00:03:59,770 --> 00:04:03,520
لا، لقد أجرينا مناقشة.
الذي اختلفنا فيه.

19
00:04:03,570 --> 00:04:06,440
أنا لا أتلقى
المرضى للزيارات.

20
00:04:06,490 --> 00:04:10,120
لأنهم يعانون من
جميع أنواع الأمراض المعدية.

21
00:04:10,170 --> 00:04:13,680
هذا غير ممكن. لا نستطيع.
لديهم كل أنواع الأشياء التي تحدث.

22
00:04:14,056 --> 00:04:17,126
هؤلاء هم الناس.
الذين يحتاجون إلى المساعدة.

23
00:04:17,176 --> 00:04:20,566
نحن لا نتجادل
هل يحتاجون إلى المساعدة، -

24
00:04:20,616 --> 00:04:24,006
- ولكن هل ينبغي أن يكونوا كذلك؟
في منزلنا.

25
00:04:24,056 --> 00:04:28,326
لا يعمل.
ولا حتى عندما ينتقل غوستاف للعيش.

26
00:04:28,376 --> 00:04:32,006
ألا يمكن أن يكون هناك مكان واحد فقط؟
أين يمكن للفتيات الابتعاد عن عملك؟

27
00:04:32,056 --> 00:04:35,926
مكان حيث الفتيات
هل يمكنني الحصول على والدتي لنفسي؟

28
00:04:36,302 --> 00:04:40,652
لن يؤذيهم.
زيارة من الواقع، أليس كذلك؟

29
00:04:40,702 --> 00:04:43,932
لماذا لا يمكنك أن تقول أبدا
"حسناً بيتر"؟

30
00:04:43,982 --> 00:04:47,292
- لماذا يجب مناقشة كل شيء؟
- توقف.

31
00:04:47,342 --> 00:04:51,812
إنه منزلي أيضًا. لقد
الحق في أن أقول ما أعتقده.

32
00:04:51,862 --> 00:04:54,372
حسنًا يا بيتر.

33
00:04:54,422 --> 00:04:59,292
- أفهم يا بيتر. أنت على حق.
- لا، لا، لا.

34
00:04:59,342 --> 00:05:02,852
أنا محظوظ جدا.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

35
00:05:02,902 --> 00:05:05,712
نعم أنا أعلم.

36
00:05:11,668 --> 00:05:15,538
هل شربت الكحول؟
تلك الليلة؟

37
00:05:15,914 --> 00:05:20,104
- نعم.
- كم كان عليك أن تشرب؟

38
00:05:20,154 --> 00:05:23,264
مقالتان أو ثلاث.

39
00:05:23,314 --> 00:05:26,104
- اثنان أو ثلاثة؟
- ثلاثة.

40
00:05:26,480 --> 00:05:30,810
كم عدد الرجال الذين كنت معهم؟
في علاقة في العام الماضي؟

41
00:05:34,120 --> 00:05:38,010
- أقل من عشرة؟ أكثر من عشرة؟
- أقل من عشرة.

42
00:05:39,486 --> 00:05:43,456
ومع كم منهم؟
هل مارست الجنس؟

43
00:05:46,846 --> 00:05:52,256
يجب أن تكون على استعداد ل
سوف يهاجمك المدافع بشراسة.

44
00:05:53,446 --> 00:05:57,816
يريدون الرسم
امرأة تريد أن تكون وحدها، أليس كذلك؟

45
00:06:03,938 --> 00:06:06,428
إذن كم؟

46
00:06:07,218 --> 00:06:09,568
- سبعة، على ما أعتقد.
- هل تعتقد ذلك؟

47
00:06:09,618 --> 00:06:12,608
لا، أنا... سبعة.

48
00:06:12,658 --> 00:06:14,828
جيد.

49
00:06:17,098 --> 00:06:20,868
عليك أن تفعل ما يرام.
في المحكمة.

50
00:06:24,178 --> 00:06:26,888
هل تعتقد أن هذا كثير؟

51
00:06:28,264 --> 00:06:32,154
ليس لديك ما تخجل منه.
مُطْلَقاً.

52
00:06:34,304 --> 00:06:38,294
الجزء الأول كان نفقًا.
مثل حفرة أرنب.

53
00:06:38,344 --> 00:06:41,974
ثم فجأة كان هناك صوت تكسير
إذا لم يكن لدى أليس الوقت -

54
00:06:42,024 --> 00:06:47,574
- التفكير في التوقف،
سقطت وسقطت في البئر.

55
00:06:47,624 --> 00:06:52,014
أو كان عميقاً جداً
أو كانت أليسا تسقط ببطء، –

56
00:06:52,064 --> 00:06:58,114
– لأنه كان لديها ما يكفي من الوقت لذلك
فكر فيما سيحدث.

57
00:07:02,630 --> 00:07:08,380
أم؟ لماذا لا أستطيع؟
البقاء مستيقظا حتى يأتي غوستاف؟

58
00:07:08,430 --> 00:07:11,260
يأتون متأخرين.

59
00:07:11,310 --> 00:07:15,360
أعتقد
أنني لا ينبغي أن أقول أي شيء لفريدا.

60
00:07:18,310 --> 00:07:22,960
"سيكون هنا غدا عندما تستيقظ."
- هل نحن عائلته الآن؟

61
00:07:26,350 --> 00:07:29,400
لقد كنا دائما هكذا.

62
00:07:31,430 --> 00:07:37,380
- لماذا لا يعيش معنا؟
- يعيش مع ريبيكا.

63
00:07:38,756 --> 00:07:42,026
- لماذا؟
- لأنها والدته.

64
00:07:42,076 --> 00:07:45,066
لم يستطع العيش في بلدين.
معًا.

65
00:07:45,116 --> 00:07:50,646
"هل يفضل أبي أن يكون معنا؟"
- الأمر ليس بهذه البساطة.

66
00:07:51,396 --> 00:07:55,706
الآن ليس عليك التفكير بعد الآن.
يجب أن تنام الآن.

67
00:07:55,756 --> 00:07:58,486
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

68
00:08:13,402 --> 00:08:15,652
مرحبًا.

69
00:08:17,322 --> 00:08:20,452
مرحبًا. هل وصلت بعد؟

70
00:08:24,242 --> 00:08:27,752
- مرحباً، غوستاف.
- شكرًا لك.

71
00:08:27,802 --> 00:08:30,532
أنا سعيد لرؤيتك.

72
00:08:31,282 --> 00:08:34,932
- هل سافرت جيدًا؟
- نعم.

73
00:08:58,608 --> 00:09:01,398
سلسلة المفاتيح مخصصة لمفتاحك الجديد.

74
00:09:01,448 --> 00:09:05,278
- لقد رسمت أيضا.
- شكرًا لك.

75
00:09:06,654 --> 00:09:12,404
لقد صنعت هذا القلب الخشبي من الخشب.
إنها ورشة عمل لدينا في المدرسة.

76
00:09:12,454 --> 00:09:16,184
- مع مثل هذه الآلة...
- اجلس. تعال.

77
00:09:18,694 --> 00:09:22,804
- ماذا تريد؟
– أبي، هل يمكنك اصطحابنا اليوم؟

78
00:09:22,854 --> 00:09:27,044
لا، أمي سوف تقلك اليوم.
لدي بعض الأشياء للقيام بها مع جوستافو.

79
00:09:27,094 --> 00:09:31,764
- هل أستطيع أن آتي أيضا؟
- لا، إنه فقط أنا وهو.

80
00:09:31,814 --> 00:09:36,724
- هذا غير عادل.
- نعم إنه كذلك. العالم شرير.

81
00:09:36,774 --> 00:09:40,164
فريدا، اجلس.
في مكانه.

82
00:09:40,214 --> 00:09:44,664
- أريد الجلوس مع أبي.
- أنت فتاة كبيرة. تعال.

83
00:09:46,174 --> 00:09:51,804
اعتقدت أننا سوف
يمكننا شراء بعض الأشياء لغرفتك اليوم.

84
00:09:51,854 --> 00:09:54,824
نعم، إذا كنت ترغب في ذلك.

85
00:09:56,820 --> 00:10:01,290
اعتقدت فقط أنه سيكون لطيفا.
لتكييفه أكثر قليلاً مع نفسك.

86
00:10:01,340 --> 00:10:03,590
بالطبع.

87
00:10:05,060 --> 00:10:08,350
- هل يمكنك أن تأخذ هذا؟
- نعم.

88
00:10:16,020 --> 00:10:19,210
لم أكن أعتقد ذلك.
لقد كان لديك اتصال معه.

89
00:10:19,260 --> 00:10:22,130
تم طرده مرة أخرى.
من المدرسة.

90
00:10:23,506 --> 00:10:28,936
أرادت (ريبيكا) إرساله إلى مدرسة داخلية،
لكنه الآن أنهى دراسته هنا.

91
00:10:28,986 --> 00:10:32,056
- يبدأ بعد العطلة الصيفية.
- هل يتحدث الدنماركية؟

92
00:10:32,106 --> 00:10:36,736
هذا هو أقل المشاكل.
لديه معارضة كاملة للمشروع.

93
00:10:36,786 --> 00:10:40,736
أنا أفهم ذلك تماما.
عليه أن يبتعد عن أصدقائه.

94
00:10:42,112 --> 00:10:47,902
انها ليست إلى الأبد.
أتوقع أنهم سوف يتحركون مرة أخرى.

95
00:10:47,952 --> 00:10:50,562
ولكن لا يزال.

96
00:10:51,312 --> 00:10:54,702
- ماذا يقول بطرس عن ذلك؟
- إنه سعيد.

97
00:10:54,752 --> 00:10:59,622
لكنه أيضًا قليل... كما تعلم.
أعتقد أنه سيكون على ما يرام.

98
00:10:59,672 --> 00:11:04,322
- يمكنهم الاقتراب من بعضهم البعض.
- نعم بالضبط.

99
00:11:05,232 --> 00:11:07,802
كيف حال أمي؟

100
00:11:10,238 --> 00:11:14,488
لقد دخلت المستشفى للتو مرة أخرى.
التهاب رئوي.

101
00:11:16,838 --> 00:11:20,548
أعني
أنها ستكون سعيدة بالقدوم للزيارة.

102
00:11:20,598 --> 00:11:22,968
و...

103
00:11:40,678 --> 00:11:44,948
وهذا أمر غير مقبول على الإطلاق.
لتأجيل هذا.

104
00:11:44,998 --> 00:11:50,368
نعم، يمكنك أن ترى ذلك بنفسك.
إذا قمت فقط بإزالة الغطاء عن النظام.

105
00:11:57,238 --> 00:11:59,668
نعم ونعم.

106
00:12:01,044 --> 00:12:04,394
حسنًا. فقط اتصل.

107
00:12:04,444 --> 00:12:07,494
الذي - التي. شكراً جزيلاً. مرحبًا.

108
00:12:37,004 --> 00:12:39,054
مرحبًا.

109
00:12:39,804 --> 00:12:43,154
أنا آسف. اعتقدت أنك لم تفعل ذلك.
في البيت.

110
00:12:44,530 --> 00:12:49,220
كنت قادما للتو.
مع بعض الأشياء الخاصة بك، وبعد ذلك...

111
00:12:54,050 --> 00:12:56,360
هل هو جيد؟

112
00:12:56,410 --> 00:12:59,060
ما هو الأمر؟

113
00:13:00,890 --> 00:13:04,820
- رجل.
- حسنًا.

114
00:13:10,216 --> 00:13:13,906
- مجرد رجل؟
- نعم.

115
00:13:14,896 --> 00:13:17,346
لطيفة بما فيه الكفاية.

116
00:13:37,582 --> 00:13:40,232
(يرن جرس الباب)

117
00:13:48,862 --> 00:13:53,372
- أعلم أن الوقت متأخر حقًا.
"هل حدث شيء؟"

118
00:13:54,748 --> 00:14:01,258
- لا أعتقد أنه سينجح.
- أعرف أن الأمر صعب.

119
00:14:01,308 --> 00:14:07,438
- ولكن أنا بجانبك.
- لا أستطبع. حسنا، لا أستطيع.

120
00:14:10,228 --> 00:14:15,278
أنا أفهم ذلك أكثر من أي شيء آخر
تريد أن تترك الآن.

121
00:14:16,348 --> 00:14:21,018
حاول أن تتذكر أنه ليس كذلك
أنت تعمل فقط من أجل نفسك.

122
00:14:21,068 --> 00:14:24,338
افعل ذلك للفتيات أيضًا
الذين يتجولون.

123
00:14:24,388 --> 00:14:28,758
أود فقط أن
أنني لم أبدأ كل هذا.

124
00:14:29,508 --> 00:14:34,058
- ما الذي تخاف منه؟
- أنهم لن يصدقوني.

125
00:14:34,108 --> 00:14:37,438
نعم، أستطيع أن أفهم ذلك أيضا.

126
00:14:39,834 --> 00:14:43,484
ومن الممكن أيضا أن
سيتم الافراج عنهم.

127
00:14:44,554 --> 00:14:50,364
ولكن إذا لم تشهد،
فأنت الشخص الذي يسمح له بالرحيل.

128
00:14:56,474 --> 00:15:00,324
وأعتقد
أنك سوف تتوب.

129
00:15:02,994 --> 00:15:05,924
ألا يجب أن تأخذهم إلى هناك؟

130
00:15:14,400 --> 00:15:18,270
- من يجب أن يستحم أولاً؟
- كنت آخر من فعل ذلك.

131
00:15:18,320 --> 00:15:21,190
كان ذلك لأن الحصان طردني.

132
00:15:21,240 --> 00:15:25,570
- تعال. هل يمكنني الحصول على خوذتك؟
- وهذا ليس سببا وجيها.

133
00:15:26,800 --> 00:15:30,710
- كنت قذرة حقا.
- أنا أشم رائحة أكثر.

134
00:15:30,760 --> 00:15:33,470
كلاكما رائحتك جميلة حقًا.

135
00:15:33,520 --> 00:15:37,390
(مفتوح)
حسنًا. ثم علينا تغيير ذلك.

136
00:15:37,440 --> 00:15:40,210
(يجادل بيتر وجوستاف)

137
00:15:42,520 --> 00:15:47,430
ماذا يجب أن أفعل؟ لا أستطيع العيش.
في السويد، ولا أستطيع العيش هنا أيضًا.

138
00:15:47,480 --> 00:15:52,630
أنت لست كبيرا بما فيه الكفاية. عندما تكون
، يمكنك أن تفعل ما تريد.

139
00:15:52,680 --> 00:15:58,630
أنت لست في السن القانونية. أمي وأنا.
سنقرر ما هو الأفضل بالنسبة لك.

140
00:15:58,680 --> 00:16:02,870
استمع الآن. أنت لست ناضجا بما فيه الكفاية.
للابتعاد عن المنزل.

141
00:16:02,920 --> 00:16:06,190
لأنك وأمي بدأتما ذلك
محادثة؟

142
00:16:06,240 --> 00:16:09,930
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أنا خارج!

143
00:16:14,486 --> 00:16:16,736
عليك اللعنة!

144
00:16:40,132 --> 00:16:43,122
كما لو
نحن لا نعرف بعضنا البعض.

145
00:16:43,172 --> 00:16:48,282
هذه هي المرة الأولى التي تعيش فيها معًا.
يستغرق وقتا لتجد نفسك.

146
00:16:48,332 --> 00:16:52,302
- ليس لدي أي فكرة من هو.
- لا، انه قادم.

147
00:16:57,418 --> 00:17:01,888
لا أعرف. ربما كان الأمر كذلك.
قرار خاطئ بإحضاره إلى هنا.

148
00:17:01,938 --> 00:17:04,768
ربما تكون المدرسة الداخلية أفضل.

149
00:17:04,818 --> 00:17:09,168
- أنت تعلم أن هذا ليس صحيحا.
- لا يريد أن يكون هنا.

150
00:17:10,544 --> 00:17:15,414
- أشعر به. انه يكرهني.
- بالطبع. أنت والده.

151
00:17:15,464 --> 00:17:19,274
عليك فقط أن تقبل ذلك.
أنت شخص بالغ.

152
00:17:21,784 --> 00:17:26,394


أعطته ريبيكا يدًا حرة لفترة طويلة جدًا.



153
00:17:27,144 --> 00:17:30,294
إنها متعجرفة جدًا،
ومن ثم يستسلم، -

154
00:17:30,344 --> 00:17:33,774
- ومن ثم ينحرف عن المسار،
وقد تركت مع كل هذه القمامة.

155
00:17:33,824 --> 00:17:37,994
هذا ليس عادلا.
من كان يحمل تلك الأشياء في يديك عندما انزلقت؟

156
00:17:47,984 --> 00:17:53,334
- هل أصبحت حليف ريبيكا؟
- لقد تركت وحدها مع أغراضها.

157
00:17:54,710 --> 00:17:57,980
- لا ينبغي لي أن ساعدت.
- الآن يمكنك المساعدة.

158
00:17:58,030 --> 00:18:02,080
نعم نعم. ولكن ربما يكون قد فات الأوان.

159
00:18:05,030 --> 00:18:08,300
ربما ينبغي لنا أن نتوقع
شيء أكثر منه.

160
00:18:08,350 --> 00:18:11,340
يعيش هنا
كما لو كان في فندق.

161
00:18:11,390 --> 00:18:16,180
لا أعتقد أن هذا صحي للغاية.
يستغرق الأمر القليل من المشاركة.

162
00:18:16,230 --> 00:18:18,640
(يرن الهاتف المحمول)

163
00:18:23,596 --> 00:18:25,686
مرحبا؟

164
00:18:29,836 --> 00:18:32,046
نعم ونعم.

165
00:18:32,916 --> 00:18:37,366
لا، سأدخل.
بالطبع. مرحبًا.

166
00:18:46,036 --> 00:18:49,286
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

167
00:19:09,002 --> 00:19:11,252
تنفيس.

168
00:19:13,682 --> 00:19:16,132
انتظر دقيقة.

169
00:19:17,882 --> 00:19:20,632
لقد قمت بعمل جيد حقا.

170
00:19:20,682 --> 00:19:24,232
"أشعر أنني غبي جدًا."
- ليس خطأك.

171
00:19:24,282 --> 00:19:29,332
لم يصدقوني
وهذا ما قلته. هل هذا صحيح؟

172
00:19:42,922 --> 00:19:45,172
(الأخير)

173
00:20:02,002 --> 00:20:04,512
هل تستمتع؟

174
00:20:04,562 --> 00:20:08,012
سأتصل بك لاحقا. الوداع.

175
00:20:12,534 --> 00:20:15,184
هل يشعر بخير؟

176
00:21:23,866 --> 00:21:28,916
آيباد، حقيبتي،
ساعاتك ومجوهراتك..

177
00:21:30,586 --> 00:21:34,176
ليس لدي نظرة عامة كاملة.
ما هو مفقود

178
00:21:34,226 --> 00:21:39,856
اتصلت بالشرطة.
إنهم في طريقهم إلى هنا فقط انتظر دقيقة.

179
00:21:39,906 --> 00:21:43,776
غوستاف، تحقق من غرفتك.
كان لدينا عملية سطو.

180
00:21:43,826 --> 00:21:45,956
حسنًا.

181
00:21:48,032 --> 00:21:49,882
و...

182
00:21:51,272 --> 00:21:54,762
لا، لحسن الحظ. هم للركوب.

183
00:21:57,832 --> 00:22:01,122
حسنًا. نعم، أراك لاحقا. مرحبًا.

184
00:22:04,232 --> 00:22:09,342
- كان ذلك تلميحا.
- كنت تبحث عن المتهم في مرآب السيارات.

185
00:22:09,392 --> 00:22:15,622
تم جر موكلي
عصابة، والمتهم كان لديه حفلة.

186
00:22:18,324 --> 00:22:23,754
وإذا وافقت نقابة المحامين على طلبه.
ثم النشر ممكن.

187
00:22:23,804 --> 00:22:26,794
- سأدفع.
- هذه ليست النقطة.

188
00:22:26,844 --> 00:22:30,074
هذا غير مهني.
ألا تستطيع أن ترى؟

189
00:22:30,124 --> 00:22:33,674
لماذا أنت قلقة جدا؟
ماذا يعتقد الناس؟

190
00:22:33,724 --> 00:22:36,954
- وهذه شركتي أيضا.
- وأنا أعلم ذلك.

191
00:22:37,004 --> 00:22:41,354
لكنك عرفت ما كنت متورطا فيه.
أنت تعرفني!

192
00:22:41,404 --> 00:22:45,794
أنت تعرف ما أنا عليه! متى
هل أصبحت جبانًا إلى هذا الحد؟

193
00:22:45,844 --> 00:22:49,754
آنا، ألا يمكنك أن تعترفي بذلك؟
أنك ارتكبت خطأ؟

194
00:22:49,804 --> 00:22:53,774
- توقف الآن.
- عليك أن تتعلم السيطرة على نفسك.

195
00:22:54,844 --> 00:22:57,254
- نعم.
- نعم.

196
00:23:23,124 --> 00:23:25,654
(الثلاجة تفتح)

197
00:23:27,804 --> 00:23:30,834
لقد وجدت هذا.
أليست لك؟

198
00:23:30,884 --> 00:23:33,394
الذي - التي. حسنًا.

199
00:23:33,444 --> 00:23:37,274
لقد وجدت هذا في الفناء.
منذ بعض الوقت -

200
00:23:38,650 --> 00:23:43,920
- وأضعها في حقيبتي.
لكن بعد ذلك نسيت أن أعطيك إياها..

201
00:23:43,970 --> 00:23:48,220
نعم، ثم سُرقت حقيبتي.
لأنهم اقتحمونا.

202
00:23:53,690 --> 00:23:58,800
لقد وجدت ذلك في السراويل الخاصة بك اليوم.
لأنني أردت أن أغسل ملابسك.

203
00:23:58,850 --> 00:24:01,160
هل تعبث بأغراضي؟

204
00:24:01,210 --> 00:24:05,080
إنه أمر متقدم جدًا لاقتحامه
في منزلك يا غوستاف.

205
00:24:05,130 --> 00:24:10,100
- ما الذي تتحدث عنه الآن؟
- أين الأشياء التي سرقتها؟

206
00:24:14,770 --> 00:24:17,780
هل تضايقني؟

207
00:24:18,970 --> 00:24:23,200
سوف تضطر إلى ذلك
أخبر بيتر

208
00:24:24,576 --> 00:24:28,746
وبعد ذلك علينا أن نذهب إلى الشرطة.
وشرحها لهم لاحقا.

209
00:24:30,982 --> 00:24:34,872
أستطيع أن أقول له.
هل هذا أفضل؟

210
00:24:39,822 --> 00:24:44,292
افعل ما تريد.
أنا لست مهتم أنت لا تعرفني.

211
00:24:44,342 --> 00:24:49,452
لكني أعرف النظام. إنه صعب.
اخرج إذا دخلت.

212
00:24:49,502 --> 00:24:53,992
وخاصة لشخص مثلك
الذي تم القبض عليه بالفعل.

213
00:24:56,502 --> 00:25:03,112
هناك خيار آخر:
لا تخبر أحدا.

214
00:25:04,102 --> 00:25:09,152
ولكن هذا يتطلب ذلك
للانضمام إلى الأسرة والاختلاط.

215
00:25:09,862 --> 00:25:12,912
لكنني لا أعرف إذا كنت تستطيع ذلك.

216
00:25:15,622 --> 00:25:18,672
هذا متروك لك لتقرر.

217
00:26:10,114 --> 00:26:13,764
ما هو طعامك المفضل؟

218
00:26:15,114 --> 00:26:18,544
- هل يمكنك اختيار شيء واحد فقط؟
- بالطبع.

219
00:26:21,246 --> 00:26:23,436
حسناً، لفائف الكاري.

220
00:26:23,486 --> 00:26:26,376
ما هو الحيوان المفضل لديك؟

221
00:26:27,486 --> 00:26:33,836
عندي أرنب وكلب وحصان
لكن يمكنني اختيار واحد فقط.

222
00:26:33,886 --> 00:26:37,696
- ثم سأقول كلب.
- لا بأس.

223
00:26:38,606 --> 00:26:41,476
ما هو الغرض؟
مسجل الشريط؟

224
00:26:41,526 --> 00:26:44,036
وهذا في الواقع بلدي القديم.

225
00:26:44,086 --> 00:26:48,836
لقد وجده في الطابق السفلي.
لا أعرف ما هو الأمر.

226
00:26:48,886 --> 00:26:52,956
- الآن يريد لوكاس أيضًا أخًا.
- إذن يمكنك إنجاب المزيد من الأطفال يا لينا.

227
00:26:53,006 --> 00:26:57,396
عليك أن تربطني بشخص وقح،
كبير الأطباء الشاب في المستشفى بيتر.

228
00:26:57,446 --> 00:27:01,236
ربما أستطيع أن أجد ذلك بالنسبة لك.
بعض الأطباء الرئيسيين القديمة.

229
00:27:01,286 --> 00:27:05,176
هذا هو أسلوبك أكثر.
مع وجود الكثير من الشعر في الأذنين.

230
00:27:06,606 --> 00:27:09,156
ماذا ستحضر؟

231
00:27:09,206 --> 00:27:12,496
حسنًا ، لحافتي.

232
00:27:24,646 --> 00:27:27,176
(الباب يفتح)

233
00:27:34,086 --> 00:27:36,336
(الأخير)

234
00:27:37,806 --> 00:27:40,096
مرحبا!

235
00:27:42,686 --> 00:27:47,956
مرحبًا. أنا آسف، نحن...
هذه أماندا.

236
00:27:48,006 --> 00:27:50,356
مرحبًا.

237
00:27:50,406 --> 00:27:53,916
هذه زوجة أبي.

238
00:27:56,618 --> 00:27:58,768
- مرحبًا.
- مرحبًا.

239
00:27:58,818 --> 00:28:01,568
- أماندا. كتاب.
- آنا. مرحبًا.

240
00:28:01,618 --> 00:28:04,108
- مرحباً.
- شكرًا لك.

241
00:28:07,538 --> 00:28:11,848
- هل كنت بالخارج؟
- يمكنك أن تقول ذلك.

242
00:28:11,898 --> 00:28:16,228
مشينا قليلا.
واستمتع.

243
00:28:19,778 --> 00:28:25,248
- لم أكن أعلم أنك مستيقظ.
- أنا فقط أجلس وأعمل.

244
00:28:25,298 --> 00:28:30,308
حسنا ثم وداعا وداعا.
نحن لا نريد إزعاجك.

245
00:29:38,338 --> 00:29:40,588
(أصوات الجنس)

246
00:31:23,368 --> 00:31:28,678
- إذن ماذا تفعل إذن؟
- أرمي الكرسي باتجاه النافذة.

247
00:31:28,728 --> 00:31:32,278
- لماذا؟
- أريد الخروج.

248
00:31:34,980 --> 00:31:39,330
"لماذا لا تفتح النافذة؟"
- يُغلق بالمسامير.

249
00:31:39,380 --> 00:31:43,130
"ثم لماذا لا تستخدم الباب؟"
- إنهم مقفلون.

250
00:31:43,180 --> 00:31:47,490
النافذة مغلقة، و
والديك بالتبني أغلقوا الباب من الخارج.

251
00:31:47,540 --> 00:31:50,590
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

252
00:31:53,860 --> 00:31:58,450
إذّا, ماذا تفعلون؟
متى يفتح والدك بالتبني الباب لك أخيرًا؟

253
00:31:58,500 --> 00:32:01,710
ثم سأدفعه.

254
00:32:03,660 --> 00:32:06,390
لماذا تفعل هذا؟

255
00:32:11,706 --> 00:32:14,876
أريد فقط الخروج من هناك.

256
00:32:20,306 --> 00:32:22,476
لا.

257
00:32:26,946 --> 00:32:29,056
لقد كان الوقت متأخرا بالفعل.

258
00:32:29,106 --> 00:32:33,476
كان علي أن أفعل شيئا.
انظر غدا

259
00:32:39,426 --> 00:32:44,236
- لم أنتهي بعد.
- هل أنت متأكد؟

260
00:32:44,986 --> 00:32:48,576
أنا أعمل على مقال.
الذي وعدت بكتابته.

261
00:32:48,626 --> 00:32:53,256
- يمكنك كتابتها خلال عطلة نهاية الأسبوع.
- أنا في مؤتمر.

262
00:32:54,632 --> 00:32:57,982
- هل هذا أنت؟
- إنها في التقويم.

263
00:32:58,032 --> 00:33:00,882
لم أرى ذلك.

264
00:33:38,004 --> 00:33:42,734
حاول أن ترى هذه القشرة.
سأغسله على الفور.

265
00:33:49,124 --> 00:33:52,634
لقد وجدت واحدة! صدَفَة!

266
00:33:54,010 --> 00:33:57,500
- لا، كانت مجرد عصا.
- اصطفوا!

267
00:33:58,450 --> 00:34:01,900
- هناك، هناك، هناك!
- ماذا وجدت؟

268
00:34:07,210 --> 00:34:09,720
لن تأخذ حماما؟

269
00:34:09,770 --> 00:34:12,780
لا، لدي شيء لأعتني به.

270
00:34:16,890 --> 00:34:21,440
ممل.
دعونا نرى ما يمكننا العثور عليه.

271
00:34:21,490 --> 00:34:25,460
- سوف نبحث عن قذائف بيضاء.
- وبلح البحر.

272
00:34:37,650 --> 00:34:41,120
- هل تريد أن تأخذ حماما؟
- نعم فكرت في ذلك.

273
00:34:41,170 --> 00:34:44,540
عادة لا تهتم أبدًا بالاستحمام.

274
00:34:45,290 --> 00:34:49,480
- لقد وجدت شيئا!
- ماذا وجدت؟

275
00:34:49,530 --> 00:34:52,820
- ها هو! أليست جميلة؟
- نعم.

276
00:36:40,148 --> 00:36:42,958
هل ذهب تماما؟

277
00:36:55,960 --> 00:36:58,890
هل تفتقد ستوكهولم؟

278
00:37:00,560 --> 00:37:03,370
نعم...ولا.

279
00:37:10,560 --> 00:37:15,410
لا تتردد في الاتصال.
أي شخص تريد رؤيته.

280
00:37:18,200 --> 00:37:21,490
ليس لدي الكثير من الأصدقاء.

281
00:37:22,800 --> 00:37:24,970
لا.

282
00:37:26,000 --> 00:37:28,650
ليس لدي ذلك أيضًا.

283
00:37:54,486 --> 00:37:58,856
- أين تحصل عليهم؟
- هؤلاء؟

284
00:37:59,646 --> 00:38:03,756
A little here and there. أنا أعرف شخصا ما.
من يعرف شخص و...

285
00:38:03,806 --> 00:38:06,276
لقد صنعتهم بنفسي.

286
00:38:06,326 --> 00:38:10,356
لم أكن أريد ذلك.
للقيام بذلك أكثر.

287
00:38:10,406 --> 00:38:12,456
لأن.

288
00:38:13,366 --> 00:38:16,636
انها حقا سهلة.

289
00:38:16,686 --> 00:38:20,596
"I can make you one."
- لا، لا أريد أي شيء.

290
00:38:20,646 --> 00:38:25,276
- ولم لا؟
- I simply won't.

291
00:38:25,326 --> 00:38:27,796
انها مجرد الجلد.

292
00:38:27,846 --> 00:38:33,236
If I wanted a tattoo,
يمكنني فقط تحقيق ذلك.

293
00:38:33,286 --> 00:38:35,336
أفضل.

294
00:38:38,166 --> 00:38:40,816
هل أستطيع رؤية يدك

295
00:38:44,366 --> 00:38:47,136
هل يمكنني أن أنظر إلى يدك؟

296
00:38:49,286 --> 00:38:55,276
- ممتاز. هنا. واحدة صغيرة.
- No. Not there. ماذا؟

297
00:38:55,326 --> 00:38:59,176
- أين إذن؟
- لا مكان!

298
00:39:00,326 --> 00:39:04,276
أكثر من ذلك بقليل.
دعني أرى. هنا؟

299
00:39:04,326 --> 00:39:07,496
أصغر وشم في العالم.

300
00:39:08,686 --> 00:39:11,176
انسى ذلك.

301
00:39:18,052 --> 00:39:20,702
أين تقول؟

302
00:39:55,578 --> 00:39:58,548
هل أحببت ذلك؟

303
00:40:05,338 --> 00:40:07,548
لذلك.

304
00:40:16,304 --> 00:40:19,394
- كان هذا كل شيء.
- كان هذا كل شيء.

305
00:40:23,584 --> 00:40:26,274
سآخذ هذا معي.

306
00:40:27,264 --> 00:40:29,914
لعنة.

307
00:40:59,002 --> 00:41:03,592
نحن نتحدث عن آلاف الضفادع الميتة.
والتي تقع حول هذه البحيرة.

308
00:41:03,642 --> 00:41:08,672
- وانفجروا جميعا.
- هل حدث انفجار في البحيرة؟

309
00:41:08,722 --> 00:41:15,192
في البداية كان يشتبه في أنه كان بسبب
الفيروس الذي أصاب الضفادع –

310
00:41:15,242 --> 00:41:21,232
- من بعض خيول أمريكا الجنوبية
في مدرسة ركوب الخيل القريبة.

311
00:41:21,282 --> 00:41:24,552
لكن عالم الأحياء حقق في الأمر
واكتشفت –

312
00:41:24,602 --> 00:41:29,072
- أنه على ظهر كل الضفادع
there was a small hole, –

313
00:41:29,122 --> 00:41:32,072
- وجميع الضفادع
كانت الكبد مفقودة.

314
00:41:32,122 --> 00:41:37,232
- Are we in for a massacre of frogs?
- Did the liver explode from the body?

315
00:41:37,282 --> 00:41:41,352
لا، لم يتم تدميرها.
تمت إزالتها بالفعل.

316
00:41:41,402 --> 00:41:44,272
- من من؟
- هل هو طعام شهي؟

317
00:41:44,322 --> 00:41:49,112
- Who would want such a thing?
- ربما الطيور؟

318
00:41:49,162 --> 00:41:53,232
- وهي. طائر.
- هل هذا صحيح؟

319
00:41:53,282 --> 00:41:57,472
وأي طائر؟ ليست كذلك.
إنه أي طائر.

320
00:41:57,522 --> 00:42:00,312
(يلعب "الحب الملوث")

321
00:42:00,362 --> 00:42:05,032
- غراب.
- غراب.

322
00:42:05,082 --> 00:42:09,332
- Those are the ones with jewelry, right?
- لا، تلك غربان.

323
00:43:56,460 --> 00:43:59,250
- مرحبًا.
- مرحبًا.

324
00:43:59,300 --> 00:44:02,710
- هل أنت بخير؟
- نعم نعم.

325
00:44:08,106 --> 00:44:13,236
"Aren't you going to say goodbye?"
- يفضل لا.

326
00:44:15,466 --> 00:44:17,976
أستطيع أن أفهم ذلك.

327
00:44:18,026 --> 00:44:21,496
إلى أين أنت ذاهب؟
إذا جاز لي أن أسأل.

328
00:44:21,546 --> 00:44:25,236
أنا فقط سأشتري السجائر.

329
00:44:28,106 --> 00:44:31,616
هل ترغب في الانضمام؟

330
00:44:32,992 --> 00:44:37,622
إذا جاز لي أن أسأل،
سيكون هناك الكثير من المرح.

331
00:44:37,672 --> 00:44:39,522
أنا.

332
00:44:44,432 --> 00:44:47,602
هل تمزح معي؟ لديك ضيوف.

333
00:44:48,672 --> 00:44:50,722
أنا.

334
00:45:00,918 --> 00:45:06,708
كيف حال أماندا؟ ماذا؟
ربما هذا ليس اسمها؟

335
00:45:06,758 --> 00:45:11,468
- أنيتا؟ أماليا؟ انطون؟
- لا، اسمها أماندا.

336
00:45:11,518 --> 00:45:14,748
اسمها أماندا.

337
00:45:14,798 --> 00:45:18,668
انها مجرد ما هو عليه.
تقول.

338
00:45:18,718 --> 00:45:21,488
هل هي لطيفة؟

339
00:45:22,278 --> 00:45:25,088
نعم، إنها لطيفة.

340
00:45:28,478 --> 00:45:32,848
- إنها لطيفة.
- هل استمتعتما أم ماذا؟

341
00:45:34,638 --> 00:45:38,248
ماذا تقصد بـ "أم ماذا"؟

342
00:45:39,078 --> 00:45:43,628
ربما هي ليست شخصا.
من تريد أن تكون صديقًا له؟

343
00:45:45,004 --> 00:45:50,714
مع أي شخص؟
لن تخرج؟

344
00:45:50,764 --> 00:45:54,454
- أعتقد أنك تعرف ذلك.
- هل تعتقد ذلك؟

345
00:45:57,844 --> 00:46:02,874
- وماذا عنك؟
- معي والبتراء؟ نحن بخير.

346
00:46:02,924 --> 00:46:07,874
أنا لا أعتقد ذلك.
تريد أن تسمع عن ذلك.

347
00:46:07,924 --> 00:46:11,114
لم أكن أريد أن أسمع ذلك.
عن أمه وهي..

348
00:46:11,164 --> 00:46:14,574
- هل كان لديها الكثير؟
- نعم.

349
00:46:16,964 --> 00:46:20,534
- وماذا عنك؟
- معي؟

350
00:46:24,970 --> 00:46:27,280
من الصعب الإجابة.

351
00:46:27,330 --> 00:46:29,580
(صوت الرسائل القصيرة)

352
00:46:32,450 --> 00:46:35,900
أعتقد أنني لم أكن بهذا النشاط.
مثلك.

353
00:46:42,370 --> 00:46:45,440
سأضطر إلى الخروج.

354
00:46:45,490 --> 00:46:47,660
أماندا.

355
00:46:48,610 --> 00:46:50,900
انطون.

356
00:46:54,210 --> 00:46:58,460
ولكن شكرا جزيلا لك على البيرة وكل شيء.

357
00:47:05,770 --> 00:47:08,220
نراكم في المنزل.

358
00:47:54,462 --> 00:47:58,572
- أين كنت؟
- هل غادروا بالفعل؟

359
00:47:58,622 --> 00:48:03,372
حاولت الاتصال بك، لكن هاتفك مغلق.
كنت في المنزل. أين كنت؟

360
00:48:03,422 --> 00:48:08,892
- لقد مشيت للتو.
- نزهة؟ كان لدينا ضيوف.

361
00:48:10,268 --> 00:48:16,658
هل تعلم كم
هل هذا عدم احترام لي ولهم؟

362
00:48:16,708 --> 00:48:22,178
كنت قلقة. أستطيع
على الأقل أحضر هاتفك الخلوي.

363
00:48:22,228 --> 00:48:25,138
تعرف على نفسك.

364
00:48:25,188 --> 00:48:28,638
يمكنك الاعتناء بالباقي.

365
00:49:50,120 --> 00:49:53,470
…خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، –

366
00:49:53,520 --> 00:49:56,310
– تسعة، عشرة، أحد عشر، اثني عشر، –

367
00:49:56,360 --> 00:49:58,610
- ثلاثة عشر، أربعة عشر...

368
00:50:08,000 --> 00:50:10,110
تشغيل!

369
00:50:10,160 --> 00:50:13,250
فريدا في علبة!

370
00:51:08,966 --> 00:51:11,936
هيا، غوستاف! أسرع!

371
00:51:18,590 --> 00:51:23,020
حسنًا. واحد، اثنان، ثلاثة، -

372
00:51:23,070 --> 00:51:25,960
- أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية...

373
00:58:06,004 --> 00:58:12,114
- مرحبا. هل تحتاج إلى مساعدة؟
- نعم، أود أن أنظر إلى الكمبيوتر.

374
00:58:12,164 --> 00:58:16,554
- شيء محدد؟
- يجب أن تكون قادرًا على القيام بالقليل من كل شيء.

375
00:58:16,930 --> 00:58:21,800
- القليل من العمل الجاد أو...
- لا، فقط يجب أن تكون جيدة.

376
00:58:21,850 --> 00:58:25,280
الواجبات المدرسية وأشياء من هذا القبيل.

377
00:58:25,330 --> 00:58:27,980
ماذا يقول؟

378
00:58:59,868 --> 00:59:03,738
بالمناسبة، اشتريته
كمبيوتر جديد لغوستافو.

379
00:59:03,788 --> 00:59:05,898
لماذا هذا صحيح؟

380
00:59:05,948 --> 00:59:11,418
كان في حاجة إليها.
المعدات المناسبة. هل هذه مشكلة؟

381
00:59:11,468 --> 00:59:13,378
أفضل.

382
00:59:13,428 --> 00:59:17,178
هذا ليس عذرا ل
أنت لا تقوم بواجبك المنزلي.

383
00:59:17,228 --> 00:59:22,658
- عندما يبدأ المدرسة.
"ربما يمكننا التحدث عن ذلك."

384
00:59:22,708 --> 00:59:26,978
كيف يمكن أن يكون هناك مشكلة؟
لو اشتريت جهاز كمبيوتر لابنك؟

385
00:59:27,028 --> 00:59:31,378
على وجه التحديد لأنه ابني.
ربما كنت أتمنى لو كنت هناك.

386
00:59:31,428 --> 00:59:35,178
هل أحتاج إلى طلب الإذن عندما أطبخ؟
العشاء وغسل ملابسه؟

387
00:59:35,228 --> 00:59:38,878
أم أن الأمر مجرد ذلك
متى يكون هناك شيء مضحك؟

388
00:59:40,468 --> 00:59:43,418
لا، لا.

389
00:59:43,468 --> 00:59:46,718
كان ذلك جميلاً منك.

390
00:59:48,628 --> 00:59:51,778
حسنا، أعني ذلك. هو - هي...

391
00:59:51,828 --> 00:59:54,678
كان ذلك جميلاً منك.

392
00:59:55,868 --> 00:59:58,318
أنا آسف.

393
01:00:35,308 --> 01:00:37,958
هل يمكنني المحاولة؟

394
01:00:53,828 --> 01:00:56,078
تعال الى هنا.

395
01:00:57,188 --> 01:00:59,798
لا، لا، لا.

396
01:01:00,548 --> 01:01:03,498
- ليس هنا.
- لماذا؟

397
01:01:06,200 --> 01:01:10,370
- لأننا نوقظهم.
- وماذا بعد ذلك؟

398
01:01:11,680 --> 01:01:15,410
ليس هنا، أقول.
سوف نوقظ الأطفال.

399
01:01:18,040 --> 01:01:22,290
دعونا نذهب إلى الطابق العلوي بدلا من ذلك. دعنا نذهب إلى الطابق العلوي للنوم.
هيا، هيا، هيا.

400
01:01:25,040 --> 01:01:27,290
تعال إذن.

401
01:02:08,000 --> 01:02:10,410
بحق الجحيم؟

402
01:02:40,012 --> 01:02:43,622
قال نعم
لقد تحدثت عن البلدية.

403
01:02:46,458 --> 01:02:51,108
لأنه بخلاف ذلك لن نكون هنا.
بدأت المشاهدة مرة أخرى.

404
01:02:55,018 --> 01:02:59,988
ثم قلت أنني لم أفعل.
لم يقل أي شيء، لكنه لم يصدقني.

405
01:03:02,138 --> 01:03:06,628
ثم أمسك بي
وهربت ببساطة.

406
01:03:09,384 --> 01:03:12,874
هل هذا شيء يفعله في كثير من الأحيان؟ هل يضربك؟

407
01:03:18,224 --> 01:03:24,154
- إنه غير سارة عندما يشرب.
- هل يشرب كثيرا؟

408
01:03:31,944 --> 01:03:34,394
كل يوم؟

409
01:03:40,064 --> 01:03:45,034
لا بد لي من ذلك
الإبلاغ عن هذا. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

410
01:03:47,464 --> 01:03:50,214
لم يفعل ذلك عن قصد.

411
01:03:51,590 --> 01:03:55,940
لا، أعرف، لكن يجب أن أفعل ذلك.
الإبلاغ عنه.

412
01:03:55,990 --> 01:03:59,640
- لم يفعل ذلك عمدا.
- لا.

413
01:04:01,190 --> 01:04:05,360
ولكن سأضطر إلى ذلك.
إخطار السلطات.

414
01:04:06,110 --> 01:04:08,680
أريد العودة إلى المنزل الآن.

415
01:04:09,430 --> 01:04:12,860
- لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل ذلك.
- أريد العودة إلى المنزل الآن.

416
01:04:12,910 --> 01:04:17,460
"أنا أفهم يا سارة."
- إذن دعني أخرج!

417
01:04:17,510 --> 01:04:22,380
- إنه لمصلحتك.
- أنت لا تقرر بالنسبة لي.

418
01:04:23,756 --> 01:04:28,766
- نعم، ولكن يجب أن...
- أريد العودة إلى المنزل!

419
01:04:39,716 --> 01:04:41,986
- دعونا نقود الآن.
- نعم.

420
01:04:43,362 --> 01:04:47,652
- من الجيد أنك اتصلت.
- هل أنتِ بخير يا سارة؟

421
01:04:50,002 --> 01:04:52,452
- مرحبًا.
- مرحبًا.

422
01:05:09,922 --> 01:05:15,392
"دعونا ننتقل جميعا إلى مكان واحد"
وفي تلك اللحظة قفز.

423
01:05:15,442 --> 01:05:20,072
وكانت أليس الوحيدة
الذي شعر أسوأ من ذي قبل ، -

424
01:05:20,122 --> 01:05:25,872
– لأن أرنب عيد الفصح استدار
إبريق من الحليب فوق طبقه.

425
01:05:27,248 --> 01:05:33,738
لم ترغب أليس في الإساءة إلى النائمين السبعة مرة أخرى.
و سألتها بحذر شديد..

426
01:05:59,768 --> 01:06:03,898
حسنًا. سنتحدث لاحقا.

427
01:06:46,786 --> 01:06:48,436
هالة؟

428
01:06:55,026 --> 01:06:57,896
أوه لا. لا، لا، لا.

429
01:06:57,946 --> 01:07:02,396
هل تجلس هنا في هذا الطقس الجميل؟
أين أمي؟

430
01:07:03,586 --> 01:07:06,836
- مرحبا أين أمي؟
- لا نعرف.

431
01:07:16,306 --> 01:07:18,456
كان الوقت مبكراً.

432
01:07:18,506 --> 01:07:23,436
لم أستطع التركيز،
لذلك أخذت يوم إجازة.

433
01:07:24,826 --> 01:07:27,376
لذا يا فتيات، دعونا نخرج.

434
01:07:27,426 --> 01:07:31,796
الشمس مشرقة.
الهواء، الهواء. تعال.

435
01:08:02,158 --> 01:08:04,408
(آن يدندن)

436
01:08:35,478 --> 01:08:39,568
- لا أحد؟
- أنت تعرف ذلك.

437
01:08:40,758 --> 01:08:45,228
ما هو الأفضل؟
التي مررت بها في حياتك؟

438
01:08:46,278 --> 01:08:49,068
للفوز بالبنات.

439
01:08:51,118 --> 01:08:55,568
- ما هو الأسوأ؟
- فقدان الأب .

440
01:08:56,838 --> 01:09:01,628
- كم كان عمرك عندما مات؟
- 11.

441
01:09:01,678 --> 01:09:04,728
كان لديه قلب سيء.

442
01:09:07,438 --> 01:09:10,328
من هو أفضل صديق لك؟

443
01:09:13,358 --> 01:09:16,448
هذه لينا يا أختي.

444
01:09:18,758 --> 01:09:22,008
ما هو أكثر ما تخاف منه؟

445
01:09:26,838 --> 01:09:29,848
لجعل كل شيء يختفي.

446
01:09:31,678 --> 01:09:34,808
ما هو طعامك المفضل؟

447
01:09:37,958 --> 01:09:41,228
- سيد.
- الجبن ليس طعاما.

448
01:09:41,278 --> 01:09:44,888
ذلك يعتمد.
كم تأكل

449
01:09:48,118 --> 01:09:53,028
لو كان بإمكانك أن تأخذ معك شيئًا واحدًا فقط
إلى جزيرة مهجورة،

450
01:09:53,078 --> 01:09:56,048
- ماذا سيحدث بعد ذلك؟

451
01:09:57,518 --> 01:09:59,688
في؟

452
01:10:00,838 --> 01:10:03,068
مباريات.

453
01:10:03,118 --> 01:10:05,368
التغيير/الحكيم.

454
01:10:08,838 --> 01:10:12,428
من كان أول شخص؟
مع من مارست الجنس؟

455
01:10:12,478 --> 01:10:17,488
"هل تسأل عن كل شيء؟"
- يجب عليك الإجابة على جميع الأسئلة.

456
01:10:21,798 --> 01:10:25,268
هذا شيء.
والذي لا ينبغي أن يكون كذلك.

457
01:10:25,318 --> 01:10:28,068
نسج؟

458
01:10:29,118 --> 01:10:32,528
لا أريد أن
الحديث عن ذلك.

459
01:10:33,278 --> 01:10:35,888
ولم لا؟

460
01:10:36,958 --> 01:10:39,328
لأن...

461
01:10:41,678 --> 01:10:46,728
في بعض الأحيان
إنه نفس ما يحدث وما لا ينبغي أن يحدث.

462
01:10:49,078 --> 01:10:51,848
قليلا مثل اثنين منا؟

463
01:10:58,958 --> 01:11:03,008
كان ذلك ممتعاً.
انا ذاهب للحصول على الفتيات.

464
01:11:15,558 --> 01:11:19,868
- إذن ماذا ستفتح الآن؟
- سنأخذ هذه.

465
01:11:19,918 --> 01:11:24,688
نعم، إنه أمر مثير.
هذه ليست هدايا ناعمة.

466
01:11:26,678 --> 01:11:31,548
- لا، كم هو رائع!
– متعة فائقة!

467
01:11:32,598 --> 01:11:36,388
- يطلقون النار على الماء!
- إنه مدفع المياه.

468
01:11:37,438 --> 01:11:41,088
- هذا عظيم.
- إنهم جميلون جداً!

469
01:11:42,918 --> 01:11:47,228
- أمي، هل يمكننا تجربتهم؟
- ألن تفتح الهدايا الأخرى؟

470
01:11:51,278 --> 01:11:54,428
- سنفعل ذلك لاحقا.
- من فضلك يا أمي!

471
01:11:57,478 --> 01:12:01,648
- حسنًا. ثم سأحصل على بعض الماء.
- هل قلت شكرا؟

472
01:12:03,678 --> 01:12:08,408
- عيد ميلاد سعيد.
- شكرا جزيلا لك، لوكاس.

473
01:12:15,398 --> 01:12:18,508
يا. ليس الآن.

474
01:12:15,598 --> 01:12:17,348
مرحبًا.

475
01:12:18,558 --> 01:12:20,928
ليس هنا.

476
01:12:39,878 --> 01:12:43,528
- ما أخبارك؟
- ليس هنا، قلت!

477
01:12:49,838 --> 01:12:52,148
- هل أنت ذاهب؟
- نعم.

478
01:12:52,198 --> 01:12:55,528
- لماذا؟
- لماذا تعتقد ذلك؟

479
01:12:58,998 --> 01:13:03,108
- توقف.
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟

480
01:13:03,158 --> 01:13:07,408
- ماذا تفعل؟ ماذا؟
- لا شئ.

481
01:13:08,758 --> 01:13:13,768
"ألا تريد البقاء؟"
- إنه طفل! لوكاس!

482
01:13:15,158 --> 01:13:19,148
وبطبيعة الحال، سوف نغني أيضا النسخة السويدية
أليس كذلك؟

483
01:13:19,198 --> 01:13:21,508
نبدأ مع فاني.

484
01:13:21,558 --> 01:13:24,808
(يغني أغنية عيد ميلاد سويدية)

485
01:13:37,078 --> 01:13:40,268
حياة رباعية لفاني!
هي تعيش!

486
01:13:41,318 --> 01:13:45,308
الماء، هذا، هذا، هذا!

487
01:13:45,358 --> 01:13:47,748
ثم لفريدا!

488
01:13:47,798 --> 01:13:51,088
(يغني أغنية عيد ميلاد سويدية)

489
01:13:55,838 --> 01:13:59,128
فقط اتركه وشأنه. سأكون بخير.

490
01:14:00,958 --> 01:14:05,648
- ماذا يحدث؟
– لن نتحدث الآن.

491
01:14:09,478 --> 01:14:13,588
- ماذا يحدث؟
- عليك أن تتركني وحدي!

492
01:14:13,638 --> 01:14:17,088
- ماذا؟
- عليك أن تتركني وحدي!

493
01:14:42,278 --> 01:14:46,028
- ماذا؟
- توقف.

494
01:14:46,078 --> 01:14:49,028
توقف عن رميهم هناك.

495
01:14:49,078 --> 01:14:53,628
إنها سكين.
سأرميهم على أصدقائك بدلاً من ذلك.

496
01:14:54,678 --> 01:14:59,668
غوستاف، انزل للتو.
أنت تدمر حفلة عيد الميلاد.

497
01:14:59,718 --> 01:15:03,468
- فقط اذهب إلى الطابق السفلي.
- ما أخبارك؟

498
01:15:03,518 --> 01:15:06,028
توقف عن الرمي الآن.

499
01:15:06,078 --> 01:15:09,708
توقف عن الرمي.
وننزل حتى نتمكن من الاستمرار.

500
01:15:09,758 --> 01:15:12,868
- ما الذي تخاف منه؟
- أنت تزعجني.

501
01:15:13,918 --> 01:15:18,788
- هل أنت خائف من أن أسقط؟
- من فضلك، ينزل.

502
01:15:18,838 --> 01:15:23,828
- ماذا يرمي؟
- انتبه! أوقفه.

503
01:15:23,878 --> 01:15:27,288
- ماذا قلت؟
- يمكنه أن يضرب شخصًا ما.

504
01:15:31,038 --> 01:15:34,708
غوستاف! هل تستطيع سماعي؟
لا يزال يكذب.

505
01:15:34,758 --> 01:15:38,588
اتصل بالإسعاف.
لا تتحرك، غوستاف.

506
01:15:38,638 --> 01:15:41,668
- لا أستطيع أن أشعر بساقي.
- الاستلقاء ساكنا.

507
01:15:41,718 --> 01:15:45,228
- اتصل بالإسعاف!
- ليس لديك هاتف؟

508
01:15:45,278 --> 01:15:49,468
- لا تتحرك. هل تتصل بي أم ماذا؟
- لا أستطيع أن أشعر بساقي.

509
01:15:49,518 --> 01:15:53,768
كل شيء سيكون على ما يرام، غوستاف.
مجرد الاستلقاء ساكنا.

510
01:16:07,458 --> 01:16:10,888
انتظر. آسف.
لقد كانت مجرد مزحة.

511
01:16:10,938 --> 01:16:14,728
- كان من أجل المتعة فقط.
- هذا يكفي.

512
01:16:14,778 --> 01:16:18,688
- أبي، أنا آسف.
- دعني أذهب.

513
01:16:18,738 --> 01:16:21,308
قلت دعني أذهب!

514
01:16:24,278 --> 01:16:26,928
لقد كان مجرد...

515
01:16:55,798 --> 01:16:59,088
ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معه؟

516
01:17:03,518 --> 01:17:07,928
أعتقد أننا نفعل كل ما بوسعنا،
لكنها لا تعمل.

517
01:17:10,758 --> 01:17:15,048


ربما ينبغي لنا أن ننظر في بعض الخيارات الأخرى بالرغم من ذلك.



518
01:17:16,838 --> 01:17:20,508
ماذا؟ تريد
هل يجب أن أرسلها من هنا؟

519
01:17:20,558 --> 01:17:25,008
- ليس هذا ما قلته.
- ماذا تقول؟

520
01:17:26,518 --> 01:17:28,988
لا أعرف.

521
01:17:29,038 --> 01:17:33,468
- عليك أن تفكر في شيء ما.
- قلت بنفسك أنه لن ينجح.

522
01:17:33,518 --> 01:17:37,188
لا أستطيع أن أستسلم.
من طفله.

523
01:17:37,738 --> 01:17:41,008
- لا.
- لم يتم ذلك.

524
01:17:41,058 --> 01:17:44,788
لا. أنا فقط أحاول.
مساعدة، أليس كذلك؟

525
01:18:17,178 --> 01:18:22,448
كنا نعرف دائما
أنه في مرحلة ما سوف تضطر إلى التوقف.

526
01:18:22,498 --> 01:18:25,748
ولهذا السبب الآن هو الوقت المناسب.

527
01:18:27,618 --> 01:18:33,028
- جوستاف. هل تفهم؟
- قلت ذلك. لا بأس.

528
01:18:38,978 --> 01:18:42,868
أتمنى ذلك
أنه لن يضطر إلى إفساد أي شيء.

529
01:18:44,138 --> 01:18:46,628
ماذا تعتقد؟

530
01:18:47,378 --> 01:18:50,768
نحن سعداء بذلك
يمكنك البقاء معنا.

531
01:18:50,818 --> 01:18:54,488
أنت حقا تعني الكثير للفتيات.

532
01:18:54,538 --> 01:18:57,068
نعم بالطبع.

533
01:19:04,258 --> 01:19:07,588
- وماذا عن بيتر؟
- ما هو الخطأ معه؟

534
01:19:10,318 --> 01:19:14,548
"أنت لن تخبره بأي شيء، أليس كذلك؟"
- لا، بالطبع لا.

535
01:19:14,598 --> 01:19:17,088
حسنا، حسنا.

536
01:19:18,838 --> 01:19:23,928
لا ينبغي لأحد منا أن يقول أي شيء.
بيتر أو أي شخص آخر.

537
01:19:24,638 --> 01:19:28,608
- أتمنى أن نتفق على ذلك.
- نعم.

538
01:19:31,118 --> 01:19:33,568
- حسنًا.
- حسنًا.

539
01:20:15,738 --> 01:20:20,348
يمكننا قضاء بعض الوقت بمفردنا.
فكر في الأمر.

540
01:20:20,718 --> 01:20:24,268
- نعم، حسنا.
"ألا تريد ما يكفي؟"

541
01:20:24,318 --> 01:20:26,788
- مرحبًا.
- أنا أفكر في ذلك.

542
01:20:28,338 --> 01:20:30,388
مرحبًا.

543
01:20:43,618 --> 01:20:47,568
أنا أفكر في الذهاب إلى المقصورة.
لبضعة أيام مع جوستافو.

544
01:20:48,118 --> 01:20:51,108
سيكون جيدا.
لقضاء بعض الوقت وحده.

545
01:20:51,158 --> 01:20:55,528
- أفكر في القيادة الليلة.
- حسنًا.

546
01:20:56,158 --> 01:20:59,388
"ألن يكون ذلك جيدًا؟"
- نعم.

547
01:21:02,438 --> 01:21:04,748
هل تعتقد أن هذه فكرة سيئة؟

548
01:21:07,972 --> 01:21:09,442
لا. أنا فقط أحاول.
معرفة أولوياتك.

549
01:21:09,718 --> 01:21:11,988
الأولويات؟

550
01:21:12,038 --> 01:21:16,108
لقد قمت بحفلة توديع العزوبية بأكملها،
والآن يمكنك أخذ بعض الوقت للراحة مع جوستافو.

551
01:21:19,658 --> 01:21:23,428
- هل تريد أن تذهب؟
- لا، لن نذهب.

552
01:21:24,638 --> 01:21:26,908
اتصلت لينا.

553
01:21:26,958 --> 01:21:31,168
- لك؟
- نعم.

554
01:21:32,038 --> 01:21:34,868
ماذا أرادت؟

555
01:21:34,918 --> 01:21:39,728
انها لم تترك رسالة.
أعتقد أنها أرادت الاتصال بك.

556
01:21:42,118 --> 01:21:46,708
قال الملك: "اخلع قبعتك".
حتر. "إنها ليست لي."

557
01:21:46,758 --> 01:21:50,588
صاح الملك: "سرقة".
، ننتقل إلى المحلفين، -

558
01:21:50,638 --> 01:21:56,108
- مما أدى على الفور إلى الرسالة.
"لدي للبيع."

559
01:21:56,158 --> 01:22:00,388
"أنا شخصيا لا أشعر بأي كراهية."
- الأم؟

560
01:22:00,438 --> 01:22:03,948
ذلك لأن...

561
01:22:03,998 --> 01:22:08,528
لماذا لم يسمح لنا؟
تعال إلى السويد؟

562
01:22:09,278 --> 01:22:13,268
لأن أبي وغوستافو كانا في حاجة إليها
السفر بمفردك. فقط اثنان منهم.

563
01:22:13,318 --> 01:22:16,408
ماذا تعتقد أنهم يفعلون هناك؟

564
01:22:17,478 --> 01:22:21,908
يفعلون ما نفعله عادة.
عندما نكون في المقصورة.

565
01:22:21,958 --> 01:22:26,548
الصيد وقطع الأشجار –

566
01:22:26,598 --> 01:22:30,268
- والاستحمام وإشعال النار في الحديقة.

567
01:22:30,318 --> 01:22:32,568
محادثة.

568
01:22:36,458 --> 01:22:41,148
هل أنت قادم؟
إذا أردنا تحقيق ذلك، فهو الآن.

569
01:22:46,738 --> 01:22:49,788
- مرحبًا.
- أهلا بك أيضا.

570
01:22:51,978 --> 01:22:55,888
- لقد ذهبنا للتو لركوب الخيل.
- وأحضرنا كعكة الفراولة.

571
01:22:55,938 --> 01:22:59,608
حاولت الاتصال،
ولكن الآن أخذنا المخاطرة.

572
01:22:59,658 --> 01:23:04,008
- الفتيات افتقدن لوكاس كثيرا.
- اليوم لدينا لقاء قصير.

573
01:23:05,058 --> 01:23:08,908
- حسنًا.
- لكن ادخل وألقي عليه السلام.

574
01:23:16,018 --> 01:23:20,268
- اتصلت عدة مرات.
- نعم أنا أعلم.

575
01:23:22,338 --> 01:23:27,108
- أيمكننا أن تحدث؟
- لا، لا أريد ذلك.

576
01:23:31,898 --> 01:23:37,648
لقد اتصلت بالبتراء. لن تفعل ذلك.
لا تخبره بأي شيء، أليس كذلك؟

577
01:23:37,698 --> 01:23:39,948
لينا!

578
01:23:41,898 --> 01:23:45,768
هل ستبكي الآن؟
هذا ليس خطأك.

579
01:23:45,818 --> 01:23:50,928
- انتهى. لقد حدث ذلك للتو.
"لا أريد حتى أن أسمع عن ذلك."

580
01:23:51,478 --> 01:23:56,048
- أيمكننا أن تحدث؟
- أريدك أن تغادر!

581
01:23:59,638 --> 01:24:02,168
الفتيات، هيا.

582
01:24:09,678 --> 01:24:13,388
- هيا يا عزيزتي.
- هل يمكننا البقاء لفترة أطول قليلا؟

583
01:24:13,438 --> 01:24:17,948
حسنًا، هذا لا يناسبني اليوم.
لا، يوم آخر.

584
01:24:17,998 --> 01:24:22,048
- أراك لاحقًا.
- أراك، لوكاس.

585
01:24:26,478 --> 01:24:29,128
- مرحبًا.
- مرحبا، مرحبا.

586
01:25:33,278 --> 01:25:38,888
مرحبا عزيزي. هذا أنا.
أردت فقط أن أرى إذا كان كل شيء على ما يرام.

587
01:25:40,398 --> 01:25:45,848
أنا فقط بحاجة للاستماع.
صوتك. هل تريد دعوتك؟

588
01:26:00,478 --> 01:26:02,768
(يرن الهاتف المحمول)

589
01:26:44,278 --> 01:26:48,628
هل عاد أبي وغوستاف إلى المنزل؟
- نعم، من الواضح.

590
01:26:48,678 --> 01:26:51,308
- نعم!
- خلع معدات الركوب الخاصة بك.

591
01:26:51,358 --> 01:26:53,448
غوستاف!

592
01:27:29,038 --> 01:27:31,088
مرحبًا.

593
01:27:32,678 --> 01:27:36,388
- أب!
- مرحباً بكم.

594
01:27:36,438 --> 01:27:39,868
- ألا ينبغي أن تكون بعيدا لمدة أسبوع؟
- نعم، ولكن اشتقت لك.

595
01:27:39,918 --> 01:27:43,388
- أين غوستاف؟
- غادر لفترة من الوقت.

596
01:27:43,438 --> 01:27:46,468
- أخذنا سيارة أجرة إلى المنزل.
- لماذا ذلك؟

597
01:27:46,518 --> 01:27:49,848
لأن سيارة أمي تعطلت.

598
01:27:50,098 --> 01:27:52,208
في القطع؟

599
01:27:52,258 --> 01:27:56,048
توقفت.
وسوف تكون جاهزة مرة أخرى في غضون أيام قليلة.

600
01:27:56,098 --> 01:28:00,028
كنا الأخيرين.
الذي التقطوه.

601
01:28:57,698 --> 01:29:01,528
انا ذاهب الى المكتب.
وسأحضر بعض الأوراق.

602
01:28:58,578 --> 01:29:02,708
أنت لن تذهب إلى أي مكان. اجلس.

603
01:29:15,718 --> 01:29:18,528
لقد تحدثت مع جوستافو.

604
01:29:20,078 --> 01:29:23,168
وقال أنه قد...

605
01:29:26,158 --> 01:29:31,168
قرر أنه يريد ذلك
لبدء الالتحاق بالمدرسة الداخلية.

606
01:29:32,878 --> 01:29:34,928
الآن.

607
01:29:36,878 --> 01:29:40,068
حسنًا، يمكن أن يكون ذلك جيدًا جدًا.

608
01:29:40,118 --> 01:29:43,028
هل تعتقد ذلك؟

609
01:29:43,078 --> 01:29:46,108
نعم، إذا كان هذا ما يريده.

610
01:29:46,158 --> 01:29:48,128
أنا.

611
01:29:51,598 --> 01:29:54,428
قلت له-

612
01:29:54,478 --> 01:29:59,668
- أنني كنت أخيرًا سعيدًا جدًا
أعيش معه مرة أخرى.

613
01:29:59,718 --> 01:30:04,368
كيف فاتني ذلك للتو.
الحياة اليومية معه.

614
01:30:07,478 --> 01:30:10,528
ثم انهار فجأة.

615
01:30:17,198 --> 01:30:20,128
ومن ثم قال لي...

616
01:30:22,478 --> 01:30:25,328
...معي حين...

617
01:30:26,998 --> 01:30:31,048
...الذي كان لديك
العلاقة مع ابني.

618
01:30:34,598 --> 01:30:36,568
أنا.

619
01:30:44,638 --> 01:30:47,488
لكن هذا جنون.

620
01:30:50,518 --> 01:30:53,488
أنت لا تصدق ذلك، أليس كذلك؟

621
01:30:55,838 --> 01:30:59,728
أنا حقا لا أعرف الآن.
ماذا يجب أن أصدق؟

622
01:31:01,438 --> 01:31:04,388
لماذا؟
هل قلت لي ذلك؟

623
01:31:04,438 --> 01:31:08,888
ألا تعتقد أن هذا واضح؟
انتباه. لذلك.

624
01:31:14,418 --> 01:31:19,668
لماذا أريد الحصول على واحدة؟
العلاقة مع ابنك؟

625
01:31:21,018 --> 01:31:24,928
انها كاملة.
اتهام سخيف.

626
01:31:24,978 --> 01:31:29,488
لقد أخبرني بتفاصيل عنك.
الأشياء التي لم يستطع اختراعها.

627
01:31:31,038 --> 01:31:33,968
لم ننتهي هنا

628
01:31:34,718 --> 01:31:37,548
وجدت نفسي فيه
الكثير منه.

629
01:31:35,598 --> 01:31:40,908
لقد عاملته بشكل جيد.
أستطيع، وسأعيد لك القرف الخاص بك!

630
01:31:41,958 --> 01:31:44,008
مرحبًا.

631
01:31:45,198 --> 01:31:48,628
لكن هذا هو الحد
ماذا ينتظرني؟

632
01:31:48,678 --> 01:31:51,888
- ماذا تفعل؟
- حزمة.

633
01:31:52,638 --> 01:31:56,288
أنا أعلم
كان الأمر صعبًا بالنسبة له.

634
01:31:58,198 --> 01:32:02,428
علمتني الكراهية،
لأنني سرقت والده.

635
01:32:02,478 --> 01:32:04,588
أوقفه.

636
01:32:04,638 --> 01:32:09,228
أنا أفهم إذا كان يريد ذلك.
عاقبني على ما حدث، –

637
01:32:09,278 --> 01:32:13,288
- ولكن هذا مريض تماما.

638
01:32:14,158 --> 01:32:17,348
توقف الآن. يستريح.

639
01:32:17,398 --> 01:32:21,428
اهدأ حتى نتمكن من التحدث.
من هذا البئر...

640
01:32:21,478 --> 01:32:25,928
إذا كنت تعتقد ذلك،
أنت لست من اعتقدت أنك.

641
01:32:26,398 --> 01:32:32,228
ماذا بحق الجحيم هل تفكر؟!
لن أسامحك أبدًا على هذا.

642
01:32:32,278 --> 01:32:35,788
أنا فقط أعيد إنتاجه
ماذا قال لي غوستاف.

643
01:32:35,838 --> 01:32:40,588
أنت تثق بشخص لا تعرفه أفضل،
ولكن التي أنجبت أطفالك؟

644
01:32:40,638 --> 01:32:43,908
لا أعرف ماذا أصدق!

645
01:32:43,958 --> 01:32:46,608
ماذا يجب أن أصدق؟

646
01:32:52,878 --> 01:32:55,808
- آنا، اللعنة.
- لا.

647
01:32:58,798 --> 01:33:00,888
هناك...

648
01:33:08,398 --> 01:33:11,948
اسأل ابنك الذي اقتحم.
وسرقوا أشياءنا.

649
01:33:11,998 --> 01:33:14,508
- ماذا؟
- نعم.

650
01:33:14,558 --> 01:33:16,628
- جوستاف؟
- نعم.

651
01:33:16,678 --> 01:33:22,788
لقد أنقذتك لأنني أردت أن أعطيك
أعطه فرصة أخرى. من أجلك.

652
01:33:21,838 --> 01:33:25,708
ليس لديك أي فكرة
كيف يعمل الناس.

653
01:33:25,758 --> 01:33:28,988
لا يمكنك أن ترى من خلال القرف.

654
01:33:29,038 --> 01:33:32,828
لا يمكنك حتى مشاهدة تلك المباراة،
إنها لعبة، أليس كذلك؟

655
01:33:32,878 --> 01:33:37,408
يريدك أن تختارني.
حتى يتمكن من الحصول علىكم جميعًا لنفسه.

656
01:33:38,598 --> 01:33:42,008
الاعتقاد بأنه من السهل التلاعب بك.

657
01:33:48,458 --> 01:33:53,248
- هل يمكنك أن تشرح لي...
- اشرح ماذا؟

658
01:33:53,298 --> 01:33:56,768
لا أستطيع إقناعك،
أن ذلك لم يحدث.

659
01:33:56,818 --> 01:33:59,468
لقد قررت.

660
01:34:06,138 --> 01:34:09,028
سأغادر لبضعة أيام.

661
01:34:09,778 --> 01:34:12,168
عندما أعود، -

662
01:34:12,218 --> 01:34:16,008
– هل وجدت مكانًا آخر للعيش فيه،
ويجب على غوستاف أن يرحل.

663
01:34:17,058 --> 01:34:21,168
ألا يمكننا الاسترخاء فحسب؟
والحديث عن ذلك؟

664
01:34:21,218 --> 01:34:25,148
ربما لا يوجد سبب لذلك.
تكون درامية جدا؟

665
01:34:29,618 --> 01:34:32,508
أنت تعتقد أنني وحش.

666
01:35:48,778 --> 01:35:54,188
- ما هو الموسم المفضل لديك؟
- ربيع. إنه دافئ...

667
01:36:04,758 --> 01:36:08,468
- من أنت؟
– أنت تعرف ذلك جيدًا.

668
01:36:09,518 --> 01:36:13,368
ما هو الأفضل
هل لديك تجربة في حياتك؟

669
01:36:33,198 --> 01:36:37,268
سنتحدث عنها،
لقد أخبرتني في المقصورة

670
01:36:37,318 --> 01:36:42,028
أعلم أنني لم أكن كذلك.
هناك من أجلك عندما كنت صغيرا.

671
01:36:42,078 --> 01:36:47,688
أنا آسف جدًا لذلك، ويمكنني ذلك
أنا أفهم إذا كنت غاضبا، ولكن...

672
01:36:48,798 --> 01:36:53,588
إنه ليس خطأ آنا،
أن ريبيكا وأنا طلقنا.

673
01:36:53,638 --> 01:36:59,528
لقد شعرنا بالسوء لفترة طويلة.
لم نكن جيدين لبعضنا البعض.

674
01:37:01,198 --> 01:37:05,908
نحن نفهم أيضًا أن الأمر كان صعبًا
انتقل هنا واترك كل شيء خلفك.

675
01:37:05,958 --> 01:37:10,348
ربما لم نكن جيدين بما فيه الكفاية.
لتجعلك تشعر وكأنك في بيتك هنا.

676
01:37:10,398 --> 01:37:15,948
ربما لم نكن جيدين بما فيه الكفاية.
للاستماع إليك واحتياجاتك.

677
01:37:17,498 --> 01:37:21,448
لكن عليك أن تعرف شيئًا واحدًا:
نريد تحسين ذلك.

678
01:37:21,498 --> 01:37:24,348
أنا مي smo تو زا فاس.

679
01:37:25,938 --> 01:37:28,868
ما هذا؟

680
01:37:31,298 --> 01:37:36,288
ما هو الخيار الأمثل الآن؟
وهذا أمر خطير للغاية.

681
01:37:36,338 --> 01:37:40,608
وبغض النظر عن مدى غضبك، يمكنك ذلك
لا يمكنك اختلاق شيء ما.

682
01:37:41,158 --> 01:37:44,428
لا يجب أن تكذب بشأن أشياء كهذه.

683
01:37:44,478 --> 01:37:47,848
با ... تاتا، نيسام لاغاو.

684
01:37:54,758 --> 01:37:57,388
Nemaš li šta reći?

685
01:37:57,438 --> 01:37:59,688
ماذا؟

686
01:38:02,918 --> 01:38:05,948
-ستا؟!
- جوستاف، من فضلك كن لطيفا.

687
01:38:05,998 --> 01:38:08,448
لا بأس.

688
01:38:11,038 --> 01:38:14,528
رازوميجيم فيوما دوبرو,
أكو سي أوزنميرين/أ.

689
01:38:17,358 --> 01:38:21,868
وأنا أفهم جيدًا أيضًا،
تعتقد أن كل شيء صعب.

690
01:38:21,918 --> 01:38:24,968
لكن هذا...

691
01:38:25,558 --> 01:38:30,508
- لماذا تفعل هذا؟
- أنت تعرف جيدا لماذا.

692
01:38:31,558 --> 01:38:34,608
لا، ليس حقا.

693
01:38:35,638 --> 01:38:37,928
لذا...

694
01:38:42,298 --> 01:38:46,968
- هل أنتما مريضان في الرأس؟
– لقد كذبت علينا.

695
01:38:47,018 --> 01:38:51,128
لقد سرقت منا
ولكن هذا يكفي في الوقت الراهن.

696
01:38:51,178 --> 01:38:54,888
نحن عائلة
ويجب أن نكون قادرين على الثقة ببعضنا البعض.

697
01:38:54,938 --> 01:38:59,128
إذا لم نتمكن من القيام بذلك، فلن نتمكن من الحصول عليه
أنت تعيش هنا. الأمر بهذه البساطة.

698
01:39:00,178 --> 01:39:04,848
إذن ماذا تريد؟ ماذا تعتقد؟
هل نستمر من هنا؟

699
01:39:04,898 --> 01:39:07,868
ماذا تحتاج؟

700
01:39:09,218 --> 01:39:11,668
تحدث معي.

701
01:39:13,898 --> 01:39:16,428
قل شيئا!

702
01:39:21,178 --> 01:39:23,348
غوستاف...

703
01:39:45,378 --> 01:39:48,268
لا يمكنه العيش هنا بعد الآن.

704
01:41:53,138 --> 01:41:56,168
- علينا أن نقود، فاني.
- لا.

705
01:41:56,218 --> 01:41:59,208
- يمكننا زيارة غوستاف في المدرسة.
- لا!

706
01:41:59,258 --> 01:42:02,908
الذي - التي. لذا... هيا.

707
01:42:05,178 --> 01:42:08,188
- فاني.
- اذهب إلى أمي.

708
01:43:12,998 --> 01:43:16,128
هل هناك أي شيء تريد؟

709
01:43:18,038 --> 01:43:20,008
ماذا؟

710
01:43:21,918 --> 01:43:25,368
كنت أسأل فقط،
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

711
01:43:29,198 --> 01:43:31,088
أفضل.

712
01:43:45,838 --> 01:43:48,368
(يرن جرس الباب)

713
01:44:01,818 --> 01:44:04,468
- مرحبا سارة.
- مرحبًا.

714
01:44:07,698 --> 01:44:11,688
لم يُسمح لي إلا بالذهاب بسرعة
تجاوزهم هنا.

715
01:44:11,738 --> 01:44:15,048
لماذا يجب أن أحصل على الزهور؟

716
01:44:15,098 --> 01:44:18,808
أريد فقط أن أشكرك،
لأنك ساعدتني.

717
01:44:18,858 --> 01:44:21,308
بالطبع.

718
01:44:24,418 --> 01:44:27,488
كيف حال والدك

719
01:44:27,538 --> 01:44:31,808
لدي عائلة حاضنة،
حتى يتحسن.

720
01:44:31,858 --> 01:44:36,108
- تبدو لطيفة بما فيه الكفاية.
- هذا يبدو جيدا حقا.

721
01:44:40,398 --> 01:44:45,788
ربما في يوم من الأيام سأعود إليك.
وتستمر القصة.

722
01:44:45,838 --> 01:44:49,548
سأكون سعيدًا حقًا بذلك.

723
01:44:49,598 --> 01:44:52,348
- أراك لاحقًا.
- نعم.

724
01:44:52,398 --> 01:44:55,248
- مرحبًا. وعيد ميلاد سعيد.
- لا.

725
01:45:03,798 --> 01:45:06,048
صباح الخير.

726
01:45:09,238 --> 01:45:14,028
يمكن أن يبدو مربكا.
بهذا الانضباط.

727
01:45:14,078 --> 01:45:17,828
- ولكنني على يقين تام..
- مرحبا.

728
01:45:17,878 --> 01:45:20,868
صباح الخير.

729
01:45:20,918 --> 01:45:24,428
يجب علينا... هل تريد الذهاب؟

730
01:45:24,478 --> 01:45:27,768
الذي - التي. أتمنى لك وقتا طيبا.

731
01:45:44,518 --> 01:45:46,968
ما الذي تفعله هنا؟

732
01:45:52,718 --> 01:45:56,508
- عليك أن تخبر بيتر.
- لن يحدث ذلك.

733
01:45:56,558 --> 01:45:59,808
يجب أن يعرف أنني لا أكذب.

734
01:46:04,038 --> 01:46:06,928
وإلا سأبلغك.

735
01:46:07,718 --> 01:46:11,408
إذن ماذا تريد منه؟

736
01:46:12,558 --> 01:46:14,788
حقيقة.

737
01:46:14,838 --> 01:46:19,488
حسنًا. ما هو بالضبط؟
هل تعتقد أنني فعلت شيئا لك؟

738
01:46:20,318 --> 01:46:22,808
أنت شخص بالغ.

739
01:46:24,438 --> 01:46:28,428
هل أنت طفل؟
هل أساءت إليك؟

740
01:46:28,478 --> 01:46:32,928
ليس لدي أي فكرة. أنت خبير.
يجب أن تعرف ذلك.

741
01:46:33,678 --> 01:46:38,428
هل أساءت فهم شيء ما؟
أنت لا تشعر بذلك على الإطلاق؟

742
01:46:38,478 --> 01:46:42,028
هذا ليس حول
شئنا أم أبينا.

743
01:46:42,078 --> 01:46:46,428
الأمر يتعلق بما حدث،
غير قانوني، وأنت تعرف ذلك!

744
01:46:46,478 --> 01:46:49,608
أنت، إذا كان أي شخص، يجب أن يعرف ذلك!

745
01:46:54,158 --> 01:46:56,208
ماذا؟

746
01:47:01,318 --> 01:47:05,548
لماذا تعتقد أن هناك شخص ما،
من سيصدق قصتك؟

747
01:47:05,598 --> 01:47:08,088
لأنه صحيح.

748
01:47:12,798 --> 01:47:16,468
ليس لديك أي قضية، غوستاف. هل لديك

749
01:47:16,518 --> 01:47:21,528
لن يستمع أحد لشخص مثلك.
أنت غير موثوق.

750
01:47:27,958 --> 01:47:32,348
أعتقد أنك يجب أن تخرج.
على الجانب الآخر من هذا.

751
01:47:32,398 --> 01:47:37,648
أخبر والدك أنك اختلقت ذلك
وبعد ذلك يمكننا جميعًا المضي قدمًا معًا.

752
01:47:40,958 --> 01:47:45,328
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك،
ثم عليك أن تبقى بعيدا.

753
01:47:47,198 --> 01:47:51,048
أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.

754
01:47:51,758 --> 01:47:54,408
ثم عليك أن تلقي نظرة.

755
01:47:55,318 --> 01:47:57,568
لا!

756
01:48:21,258 --> 01:48:23,788
(شخص يطرق الباب)

757
01:48:31,698 --> 01:48:34,148
ميناء أبعد.

758
01:48:35,178 --> 01:48:37,728
جيد.

759
01:48:37,778 --> 01:48:40,948
افتح الباب. افتح الباب!

760
01:48:49,978 --> 01:48:53,528
- أريد التحدث مع بيتر. أب!
- استيقظ الفتيات.

761
01:48:53,578 --> 01:48:57,408
اسكت! لا أهتم!
تحرك، أريد أن أدخل.

762
01:48:57,458 --> 01:49:02,248
- لا! تعال. سكون.
- اخرج من هنا. اخرج من هنا!

763
01:49:02,298 --> 01:49:06,688
اخرج من هنا! اخرج من هنا!

764
01:49:07,238 --> 01:49:11,428
أريد التحدث مع والدي، وليس أنت.
بعيد! بعيد!

765
01:49:11,478 --> 01:49:16,028
ليس عليك إيقاظ المنزل بأكمله.
أستطيع أن أقول لك ذلك!

766
01:49:18,078 --> 01:49:22,388
والدك لا يستطيع تحمله بعد الآن.
هل تفهم؟ ماذا؟

767
01:49:26,938 --> 01:49:28,968
بعيد!

768
01:49:29,018 --> 01:49:33,888
والدك لا يستطيع تحمله بعد الآن.
هل تفهم؟ ماذا؟

769
01:49:35,438 --> 01:49:38,608
أنت تشغل مساحة كبيرة جدًا.

770
01:49:50,878 --> 01:49:53,468
أنت لا تعيش هنا بعد الآن.

771
01:49:53,518 --> 01:49:55,768
جيد؟

772
01:49:57,638 --> 01:50:00,088
عليك أن تذهب الآن.

773
01:50:02,438 --> 01:50:05,088
اذهب معك.

774
01:50:37,618 --> 01:50:42,248
عزيزتي آنا، عزيزي عيد ميلاد الصبي.
المثل القديم يقول مثل هذا:

775
01:50:42,298 --> 01:50:45,528
بعد أن كان جامعا
المبذر قادم.

776
01:50:45,578 --> 01:50:50,728
وهذا وصف دقيق للغاية.
آنا وتعاوني.

777
01:50:50,778 --> 01:50:55,568
أعتقد أنك اكتشفت ذلك بالفعل،
كيف يتم توزيع الأدوار .

778
01:50:55,618 --> 01:51:00,328
على عكس الكثير منا
لم تحصل على أي شيء كهدية.

779
01:51:00,378 --> 01:51:04,928
لقد ناضلت بشدة من أجل الإبداع
تعليم أفضل لفتياتك، -

780
01:51:04,978 --> 01:51:07,288
- مما كنت عليه بنفسك.

781
01:51:07,338 --> 01:51:12,968
الرحلة التي قمت بها هي
وأعطاك البصيرة والثبات –

782
01:51:13,018 --> 01:51:15,968
- التي تستخدمها كل يوم
في عملك،-

783
01:51:16,018 --> 01:51:20,428
- وكل هؤلاء الناس الذين يأتون،
التي تقابلها في طريقك، إلى الأبد.

784
01:51:26,798 --> 01:51:28,888
لا.

785
01:51:56,898 --> 01:51:59,348
هل تستمتع به؟

786
01:52:05,978 --> 01:52:08,828
انها مريحة حقا.

787
01:52:23,358 --> 01:52:27,008
أنا سعيد حقًا،
أنك أتيت على أي حال.

788
01:52:31,618 --> 01:52:35,988
وهذا يعني
إنه حقا يعني الكثير بالنسبة لي. شكرًا لك.

789
01:52:47,458 --> 01:52:52,288
أشعر أنني بحالة جيدة عندما أسمع...
موسيقى الجاز. أستطيع أن أقرأ في الواقع.

790
01:52:52,338 --> 01:52:56,128
من المحتمل أن الأمور تسير على ما يرام بالنسبة لك أيضًا،
إذا سمعت أي شيء آخر.

791
01:52:56,178 --> 01:53:00,028
لا. يمكن أن يكون سهلا جدا.
كن صاخبا بالنسبة لي.

792
01:53:07,718 --> 01:53:10,668
هل كانت ريبيكا؟
ماذا قالت؟

793
01:53:10,718 --> 01:53:15,468
- إنها لا تعرف أين هو غوستاف.
- ماذا تعتقد؟

794
01:53:15,518 --> 01:53:19,488
لم يذهب إلى المدرسة.
منذ ما قبل عطلة عيد الميلاد.

795
01:53:21,918 --> 01:53:24,908
ولم يره أحد؟

796
01:53:25,458 --> 01:53:27,668
أفضل.

797
01:53:28,858 --> 01:53:32,088
هل أبلغت عن اختفائه؟

798
01:53:32,138 --> 01:53:34,788
لا، ليس بعد.

799
01:53:35,978 --> 01:53:40,488
– هل يجب أن نعيد الناس إلى منازلهم؟
- لا، بالطبع لا.

800
01:53:40,538 --> 01:53:43,228
- هل أنت متأكد؟
- نعم نعم.

801
01:53:44,538 --> 01:53:47,188
إنها حفلتك.

802
01:54:33,398 --> 01:54:35,508
مرحبا أمي.

803
01:54:35,058 --> 01:54:38,788
- لماذا لم تغادر بعد؟
- لا نعرف.

804
01:54:42,398 --> 01:54:45,048
لماذا لم تقود؟

805
01:54:46,318 --> 01:54:52,148
اتصلوا من ستوكهولم. شرطة.
أحب أن أصعد إلى هناك.

806
01:54:52,198 --> 01:54:54,448
لماذا؟

807
01:55:00,638 --> 01:55:03,128
لا أعرف.

808
01:55:05,638 --> 01:55:08,748
- سأذهب معك.
- لا، خليك مع البنات.

809
01:55:08,798 --> 01:55:11,108
ليس من الضروري.

810
01:55:11,158 --> 01:55:15,148
من الأفضل أن أذهب.
وحيد. تأتي رفقة أيضًا.

811
01:55:15,198 --> 01:55:20,248
- هل أوصلك إلى المطار؟
- طلبت سيارة أجرة.

812
01:55:20,998 --> 01:55:24,368
"هل ستتصل عندما تصل إلى هناك؟"
- نعم.

813
01:57:05,858 --> 01:57:09,108
وجده صياد.

814
01:57:12,018 --> 01:57:14,868
بعيدا في الغابة.

815
01:57:17,578 --> 01:57:20,908
في الواقع، تقريبا في المقصورة.

816
01:57:25,258 --> 01:57:31,208
يعتقدون أنه كان يرقد هناك.
لقد مرت بضعة أشهر منذ تساقط الثلوج، -

817
01:57:31,258 --> 01:57:34,628
- ثم بدأ بالذوبان..

818
01:57:38,058 --> 01:57:40,568
ربما تجمد.

819
01:57:40,618 --> 01:57:45,668
من الممكن أنه متعب.
وأراد أن يستريح. لا أعرف.

820
01:57:51,978 --> 01:57:54,868
في الواقع لا أعرف.

821
01:57:58,698 --> 01:58:04,068
ربما كان الأمر يتعلق بالمخدرات و
الكحول. علينا أن ننتظر تشريح الجثة.

822
01:58:08,138 --> 01:58:11,948
ولا يمكن استبعاد ذلك أيضًا.
كيف يمكنك...

823
01:58:14,098 --> 01:58:16,528
.. لو كان لديه ...

824
01:58:16,578 --> 01:58:20,828
أنه ببساطة استسلم
وجلس.

825
02:00:24,258 --> 02:00:27,948
بينما كان يعيش معنا، غوستاف...

826
02:00:31,258 --> 02:00:34,748
لم يكن هناك شيء،
لقد كان خطأك.

827
02:00:41,258 --> 02:00:45,448
لم يكن خطأك. كنت أعرف ذلك.
هذا ليس ما يجب أن أفعله...

828
02:00:45,498 --> 02:00:47,748
انتظر!

829
02:07:00,818 --> 02:07:04,068
النص الدنماركي: لويز مونك ألميندي
خدمة الرسائل النصية الاسكندنافية 2019