1 00:00:00,880 --> 00:00:05,960 Bianca called and asked for their dancing clothes, but they are not here. 2 00:00:06,120 --> 00:00:09,880 No, they're here. They are up there. 3 00:00:10,040 --> 00:00:15,560 - She's crazy. Why is she calling you? - How good, great. 4 00:00:15,720 --> 00:00:21,920 - That was all, wasn't it? -Yes. I have to go to the midwife now. 5 00:00:22,080 --> 00:00:25,800 You, I know what you promised the children. 6 00:00:25,960 --> 00:00:30,880 - Yeah? -Have you talked to Patrik about it? 7 00:00:31,040 --> 00:00:34,080 -Does he know about it? -It's none of your business. 8 00:00:34,240 --> 00:00:40,040 The kids are pretty upset. Talk to them or I will. 9 00:00:40,200 --> 00:00:43,440 Martin, stop. Bye then. 10 00:00:53,000 --> 00:00:56,440 Where are my dance clothes? 11 00:00:56,600 --> 00:00:58,880 Where are they? 12 00:00:59,040 --> 00:01:02,720 - Here they are. - I had put them on my bed! 13 00:01:02,880 --> 00:01:07,880 Now they are lying on the bed. Perfect. When does training start? Shall I come? 14 00:01:08,040 --> 00:01:13,800 -Dad, how long are we going to live like this? - If I had known, I would have said it. 15 00:01:15,320 --> 00:01:19,720 - Dad, when are we going? -Soon. Damn, what are you talking about. 16 00:01:19,880 --> 00:01:24,640 -Aren't you in a hurry for school? - He has a study day today. 17 00:01:24,800 --> 00:01:28,680 -Are you free? - Yes, I'm going to help dad at work. 18 00:01:28,840 --> 00:01:31,840 - You must be with me. - He's going to help me. 19 00:01:32,000 --> 00:01:37,760 First I'm going to the friss. Then Gugge and I will go shopping. 20 00:01:37,920 --> 00:01:42,360 Dad has promised that I will get break a bed at his place. 21 00:01:42,520 --> 00:01:45,360 I have promised. - "Hit me!" 22 00:01:45,520 --> 00:01:48,640 -Break a bed... -I'm going. 23 00:01:48,800 --> 00:01:54,240 -Hello, my heart. -Okay, see you tonight after... 24 00:01:54,400 --> 00:01:56,440 ...the training. 25 00:01:56,600 --> 00:01:59,480 What do you think about this one? Third. 26 00:01:59,640 --> 00:02:06,000 Do you think we'll have time for a turn past the hardware store on the way home? 27 00:02:06,160 --> 00:02:11,800 -What should we do at the hardware store? -The wall in the boys' room. 28 00:02:11,960 --> 00:02:17,520 Is it some other part of our home that you want to divide into sections? 29 00:02:17,680 --> 00:02:20,920 The kitchen? The small toilet can become two rooms. 30 00:02:23,840 --> 00:02:27,320 -Are you nervous? -Not really. 31 00:02:27,480 --> 00:02:31,800 Your hands are dirty. Very sweaty. 32 00:02:31,960 --> 00:02:38,800 You exaggerate. It's just a little sweat. It means that you are prepared. 33 00:02:38,960 --> 00:02:41,480 -Prepared? -I read an article. 34 00:02:41,640 --> 00:02:46,240 In the monkey stage you got your hands wet when you should be ready- 35 00:02:46,400 --> 00:02:50,960 -to run fast, jump up trees and hang from branches. 36 00:02:51,120 --> 00:02:57,040 -Which newspaper did you read it in? -On a link on Facebook. 37 00:02:57,200 --> 00:03:02,120 -A link on Facebook? -Yes, but god... 38 00:03:02,280 --> 00:03:05,520 You will have children with me. Are you ready? 39 00:03:05,680 --> 00:03:07,680 Lisa! 40 00:03:14,000 --> 00:03:18,920 -William? William! -Mm. 41 00:03:19,080 --> 00:03:24,040 -William, William, William. - I have to "sejva" first. 42 00:03:24,200 --> 00:03:28,320 The doctor said you shouldn't play since you hit your head. 43 00:03:28,480 --> 00:03:33,520 - No, he said television. -It doesn't matter, turn it off now! 44 00:03:35,120 --> 00:03:39,320 Everyone is at home on study days. You can be free or work at home? 45 00:03:39,480 --> 00:03:44,240 I have a real job. On with the shoes. 46 00:03:44,400 --> 00:03:47,560 What fun. Welcome. 47 00:03:49,720 --> 00:03:54,440 Please sit down. Yeah, and you're new, huh? 48 00:03:54,600 --> 00:03:59,560 - This is Patrick. - How funny. 49 00:03:59,720 --> 00:04:02,640 - His name was Martin, right? -Yes. 50 00:04:02,800 --> 00:04:06,640 - Great. Then we don't have to think about it. -Yes. 51 00:04:06,800 --> 00:04:12,080 - So you are here to talk a little. -For a first check. 52 00:04:12,240 --> 00:04:15,520 We took blood samples. Have you received an answer? 53 00:04:15,680 --> 00:04:18,960 Yes. You are pregnant. 54 00:04:20,160 --> 00:04:25,160 -First day of last period? - It was the middle of July. 55 00:04:25,320 --> 00:04:28,840 -Around the 20th. - We said the 18th, right? 56 00:04:29,000 --> 00:04:35,280 July 20th. Then you have just entered week 8. 57 00:04:35,440 --> 00:04:43,720 And estimated descent will be the 25th April. It will be a little Easter treat! 58 00:04:43,880 --> 00:04:46,960 - Cute. -An Easter old man, or Easter hen. 59 00:04:47,120 --> 00:04:52,520 Then we'll see, the KUB test, have you thought about it? 60 00:04:52,680 --> 00:04:58,000 -Did you and Martin do the KUB test? - Look, I was so young then. 61 00:04:58,160 --> 00:05:00,920 Just the child. 62 00:05:02,160 --> 00:05:09,680 God, Martin, he was nervous. You were doing ultrasounds all the time. 63 00:05:09,840 --> 00:05:14,960 - Well, he was nervous. - You then, Patrik? Are you nervous? 64 00:05:15,120 --> 00:05:18,600 I'm not that much like Martin. At all. 65 00:05:21,600 --> 00:05:24,360 -Thank you, thank you. -Hello. 66 00:05:26,000 --> 00:05:28,400 Go nuts! 67 00:05:28,560 --> 00:05:31,320 Jump, then! Neat. 68 00:05:33,040 --> 00:05:36,360 Hey, there's a customer coming! 69 00:05:36,520 --> 00:05:39,640 - I'm just rambling. -So, fuck you. 70 00:05:39,800 --> 00:05:42,880 Ey... - Fucking white trash... 71 00:05:43,040 --> 00:05:49,000 -What do you think about this one, then? -Oh my god, shit. Boom! 72 00:05:49,160 --> 00:05:54,720 -How much does this one cost? - Nothing, it's a loan. 73 00:05:54,880 --> 00:05:57,840 It's showing now. You get hungry. 74 00:05:58,000 --> 00:06:01,920 I can "operate" the little one if you want to go and "spanish". 75 00:06:02,080 --> 00:06:07,280 -What then operate? Dad, where are you going? - He hangs up. 76 00:06:07,440 --> 00:06:10,720 -Are you holding the positions? -Do I have a choice? 77 00:06:10,880 --> 00:06:13,720 Come on, Eddie. We leave. 78 00:06:13,880 --> 00:06:18,360 Sebbe, it can't look like this. Sharpening! 79 00:06:19,600 --> 00:06:24,880 Oh. Were you thinking of building roof trusses or dance floor or something? 80 00:06:25,040 --> 00:06:28,440 -What's wrong with them? - It's two inches five. 81 00:06:28,600 --> 00:06:32,840 - It has to last. -Put them back. Wrong. 82 00:06:33,000 --> 00:06:38,240 I don't want to come here in a week because the wall has collapsed. 83 00:06:38,400 --> 00:06:44,240 This is not one of your theater- backdrops. It should last for Eddie. 84 00:06:44,400 --> 00:06:49,000 Hang up! It's not just my kid who lives there. 85 00:06:49,160 --> 00:06:54,560 It should last for William when he doing homework and playing chess too. 86 00:06:54,720 --> 00:06:57,760 Are you mad? because the midwife mentioned Martin? 87 00:06:57,920 --> 00:07:01,160 That was all she talked about: Martin, Martin. 88 00:07:01,320 --> 00:07:07,400 I understand, but do not retaliate by build a Berlin Wall in the kids' room. 89 00:07:07,560 --> 00:07:12,360 Now it will be a bit of a Berlin wall because I chose osb discs behind. 90 00:07:12,520 --> 00:07:15,280 -Behind what? - The plasterboards. 91 00:07:15,440 --> 00:07:20,720 So that we can put up shelves or Williams 75,000 diploma. 92 00:07:20,880 --> 00:07:26,320 What are you talking about? I understand nothing about building construction. 93 00:07:26,480 --> 00:07:32,720 - It doesn't matter what you say. - Do you understand that you have to help? 94 00:07:32,880 --> 00:07:37,680 I get to be the muscles and you the brains this time. 95 00:07:37,840 --> 00:07:42,840 -When is it not like that otherwise? -Alright. 96 00:07:47,880 --> 00:07:51,040 - Bring them in now. -Do it yourself. 97 00:07:55,760 --> 00:08:00,440 Dad complained a lot when you were married? 98 00:08:00,600 --> 00:08:05,240 - Yes, he did. -What did he complain about? 99 00:08:05,400 --> 00:08:10,720 A lot of stuff. But you, William, I have to finish work. 100 00:08:10,880 --> 00:08:14,480 -Can I borrow your computer? - No, I'll have it. 101 00:08:14,640 --> 00:08:19,560 - But you don't use it now. - No, but very soon. 102 00:08:19,720 --> 00:08:22,920 -How soon? - Very soon. 103 00:08:23,080 --> 00:08:27,400 It could be in an hour if compared to a human life. 104 00:08:27,560 --> 00:08:33,040 Come up with something. Paint on the whiteboard. Not over what I have written only. 105 00:08:33,200 --> 00:08:36,480 I'll be done soon. 106 00:08:43,640 --> 00:08:46,360 And you, then... 107 00:09:08,480 --> 00:09:11,360 William? You... 108 00:09:11,520 --> 00:09:15,720 William, are you okay? But you can answer, right? 109 00:09:15,880 --> 00:09:20,600 -William is not here. - Nah. I apologize. 110 00:09:20,760 --> 00:09:26,280 Check, I'll post it, then I put it there. You see. 111 00:09:26,440 --> 00:09:31,400 -I understand. -William, come on. - Hello. 112 00:09:31,560 --> 00:09:35,760 Excuse. - You can't walk into someone like this. 113 00:09:35,920 --> 00:09:39,440 - It's just fun. - But you have a lot to do. 114 00:09:39,600 --> 00:09:44,000 -Henrik has a lot to do, come. - We're in the middle of this, please. 115 00:09:44,160 --> 00:09:50,080 William teaches me how to blow up zombies. We have blown up a cow. 116 00:09:50,240 --> 00:09:56,560 - Great fun, but now we're coming. Now! - Your mother will probably throw TNT at us. 117 00:09:56,720 --> 00:10:01,040 - We can drive on some other time. -Okay. Hello. 118 00:10:02,560 --> 00:10:05,960 You cannot enter others. 119 00:10:12,080 --> 00:10:16,640 Hello! Hello. Welcome, you have come to the right place. 120 00:10:16,800 --> 00:10:19,120 Pretty. 121 00:10:23,400 --> 00:10:26,360 - I'll take a... -Absolutely. 122 00:10:26,520 --> 00:10:31,000 In Stockholm had the price been double. 123 00:10:31,160 --> 00:10:34,640 Calm down, let go! So! 124 00:10:34,800 --> 00:10:40,280 This will be Sundbyberg's new land- brand, so the increase in value will be good. 125 00:10:40,440 --> 00:10:44,560 - We just go and check the "ball". -Oh, you bastards! 126 00:10:44,720 --> 00:10:48,720 Look, you can see the school with the school yard and everything. 127 00:10:48,880 --> 00:10:54,080 If you don't want to be in the plug, you can just beep home. Don't say anything to the mother. 128 00:10:54,240 --> 00:10:57,720 - The missus can see me. -Throw water balloons. 129 00:10:57,880 --> 00:11:02,960 - We're doing it now! - It's study day. There is no one there. 130 00:11:03,120 --> 00:11:06,360 Surely that's cool? We go in here. 131 00:11:06,520 --> 00:11:11,160 Worst Eddie Room! Here we will have a bunk bed. 132 00:11:11,320 --> 00:11:16,400 - Desk, cozy corner with TV. -Promise it! 133 00:11:16,560 --> 00:11:19,880 Of course I promise. 134 00:11:20,040 --> 00:11:27,560 - You must try to listen to Patrik. - I want to pat the one who fucks. 135 00:11:27,720 --> 00:11:30,560 -What? - But clap? 136 00:11:30,720 --> 00:11:36,000 Calm down, now. This is a good example. When you get angry... 137 00:11:36,160 --> 00:11:39,320 This is Filip Kron. 138 00:11:39,480 --> 00:11:44,520 - I am the curator here. -Curator? I don't understand. 139 00:11:44,680 --> 00:11:48,720 Why have you brought in a curator? 140 00:11:48,880 --> 00:11:53,520 Filip is better at to talk about such problems. 141 00:11:53,680 --> 00:11:59,280 Kevin is not a big problem. Or do you think so? 142 00:11:59,440 --> 00:12:05,480 We have an idea that we should try to air this out a bit more. 143 00:12:05,640 --> 00:12:10,520 It's easier if we do together and try to talk. 144 00:12:10,680 --> 00:12:13,960 -What patience you have. -With what? 145 00:12:14,120 --> 00:12:18,480 -With that student. - I can handle Kevin, he's a child. 146 00:12:18,640 --> 00:12:24,080 But she, the mother is an adult. I could dismember her. 147 00:12:24,240 --> 00:12:27,160 Lucky you're not a teacher at komvux. 148 00:12:29,200 --> 00:12:33,520 - Shall we go in? - We can wait a bit. 149 00:12:33,680 --> 00:12:36,040 Why? 150 00:12:36,200 --> 00:12:40,480 I can't bear to meet another couple in the waiting room. 151 00:12:40,640 --> 00:12:44,040 -Why? - They just think we have problems. 152 00:12:44,200 --> 00:12:46,920 That we have the worst life crisis. 153 00:12:47,080 --> 00:12:51,920 - They also come from the therapy. -Yes, but we have no problems. 154 00:12:52,080 --> 00:12:55,920 - We're just here talking. -Come on. 155 00:12:56,080 --> 00:13:01,600 -That mother, she does everything wrong. -What does she do, then? 156 00:13:01,760 --> 00:13:06,640 When she opens her mouth it provokes she. She says the wrong things all the time. 157 00:13:06,800 --> 00:13:11,040 - At least she's trying to talk. -Was it a dick? 158 00:13:11,200 --> 00:13:14,360 I didn't mean to, but I… 159 00:13:14,520 --> 00:13:19,840 Bianca is wonderful, but she is like a wall. What should I do? 160 00:13:20,000 --> 00:13:26,200 - You can't talk to her either. - Nah, but try to get in touch with her. 161 00:13:26,360 --> 00:13:28,880 Hello. 162 00:13:29,040 --> 00:13:34,880 Isn't it good to have a wall about Eddie and william want their own room? 163 00:13:35,040 --> 00:13:41,160 It may be, but I think you should give them extra focus for a while. 164 00:13:41,320 --> 00:13:46,000 - I think that is a good idea. -Give them some exclusive time. 165 00:13:46,160 --> 00:13:51,200 Lisa, give Eddie some alone time - and the same for you and William. 166 00:13:51,360 --> 00:13:55,040 Or you do something together all four. 167 00:13:55,200 --> 00:14:00,040 Shall we say that it will be a task until next time we meet? 168 00:14:00,200 --> 00:14:05,120 A creative and fun activity with the children. 169 00:14:05,280 --> 00:14:10,680 -And everyone can also think. -Or together. 170 00:14:10,840 --> 00:14:13,560 That sounds good. 171 00:14:13,720 --> 00:14:16,760 Is that something you're thinking about, Lisa? 172 00:14:19,120 --> 00:14:25,440 - I have a rather bad conscience. -Do you want to talk about it? 173 00:14:25,600 --> 00:14:30,920 Yes... When we decided to move in together I told the children. 174 00:14:31,080 --> 00:14:34,880 They reacted quite strongly to it. 175 00:14:35,040 --> 00:14:41,560 Especially Eddie. And he wanted to make thumbs- 176 00:14:41,720 --> 00:14:46,960 -so me and Eddie and Bianca made thumbs up. 177 00:14:47,120 --> 00:14:52,880 - I crossed my fingers with them. -On what then? What did you thumb? 178 00:14:53,040 --> 00:14:55,880 On not having children with you. 179 00:14:56,040 --> 00:15:00,320 I promised that we wouldn't have children. 180 00:15:00,480 --> 00:15:05,040 Okay. Time is up here. 181 00:15:06,880 --> 00:15:10,600 We can continue from here next time. 182 00:15:12,280 --> 00:15:15,760 Pulling the kids in in such important decisions... 183 00:15:15,920 --> 00:15:21,440 What does it mean that you thumbed along a child? It is not binding. 184 00:15:21,600 --> 00:15:27,760 It doesn't work orally or written agreement. Anatomically perhaps. 185 00:15:27,920 --> 00:15:32,520 No one takes promises so lightly like you, Jan. 186 00:15:32,680 --> 00:15:37,560 Eternal vows are against the principle to be human. 187 00:15:37,720 --> 00:15:41,160 I can't stand it your musty prog dreams. 188 00:15:41,320 --> 00:15:45,440 - These are not dreams. That's how we lived. -Did we? 189 00:15:45,600 --> 00:15:49,880 Yes, why did it go well to live freely when we were young? 190 00:15:50,040 --> 00:15:53,560 I put it into words is it "prog dreams". 191 00:15:53,720 --> 00:15:58,160 You thought it went well. Being unfaithful, all the time. 192 00:15:58,320 --> 00:16:03,920 Unfaithful... There were no promises. Then you can't be unfaithful. 193 00:16:04,080 --> 00:16:12,200 It was a normality. It was the modern nuclear family of the time. 194 00:16:12,360 --> 00:16:18,120 Just like the bonus family is normality today, free sex was the norm then. 195 00:16:18,280 --> 00:16:23,400 There was a great sense of security in the polyamorous… 196 00:16:23,560 --> 00:16:26,560 The norm? You were horny, Jan. 197 00:16:27,840 --> 00:16:34,360 Yes, maybe a little. It was quite a lot of it. It was, but… 198 00:16:36,520 --> 00:16:39,960 How good a foundation is that for a family? 199 00:16:40,120 --> 00:16:43,600 I thought that would be smart. 200 00:16:43,760 --> 00:16:47,840 That they would buy us better If I promised. 201 00:16:48,000 --> 00:16:51,880 Of course the children are what they are when you're doing homework. 202 00:16:52,040 --> 00:16:57,160 Please, I said sorry a thousand times! 203 00:17:01,080 --> 00:17:03,960 Sorry. I understand. 204 00:17:04,120 --> 00:17:10,520 Just take the hard ones the conversations. I will gladly support you then. 205 00:17:10,680 --> 00:17:13,920 I don't think this is a good idea. 206 00:17:14,080 --> 00:17:17,520 -Of course we will keep the child. -You hardly know me. 207 00:17:17,680 --> 00:17:21,800 - I know you are the world's most... -You've known me for a few months. 208 00:17:21,960 --> 00:17:27,040 -Yes, but I love you... -Can I talk to the point? 209 00:17:27,200 --> 00:17:30,680 Quiet! May I speak to the point, please? 210 00:17:30,840 --> 00:17:36,320 I get damn pregnant when I becomes pregnant. I will become a monster. 211 00:17:36,480 --> 00:17:40,560 I will be disgusting for nine months. 212 00:17:40,720 --> 00:17:46,200 And I'm scared shitless of you will go, that you do not pallet. 213 00:17:46,360 --> 00:17:53,200 I was married to a monster for eight year. I can handle you for nine months. 214 00:17:53,360 --> 00:17:56,800 Yeah, but you left her. Do you remember? 215 00:17:56,960 --> 00:18:00,720 I will never ever leave you. 216 00:18:03,920 --> 00:18:07,840 - We shit on the wall in the boys' room. -Why then? 217 00:18:08,000 --> 00:18:10,560 I have a better idea. 218 00:18:10,720 --> 00:18:15,320 Ask Martin if Eddie can come tomorrow after class. 219 00:18:15,480 --> 00:18:19,720 That's a good idea, but I've been thumbing my nose... 220 00:18:19,880 --> 00:18:27,360 -...not to tell anyone. -You have cold hands. 221 00:18:27,520 --> 00:18:31,680 -How can you blow your own kids? -Fat osoft. 222 00:18:31,840 --> 00:18:36,480 It's okay if you blow some superficial poler or someone at work... 223 00:18:36,640 --> 00:18:41,120 -What the hell are you talking about? - I'm not talking about you... 224 00:18:41,280 --> 00:18:44,440 ...unless it's a bug at work as... 225 00:18:44,600 --> 00:18:48,440 - It's just us here. - I'm talking in general terms. 226 00:18:48,600 --> 00:18:53,320 If there is a CEO or someone you don't trust. 227 00:18:53,480 --> 00:18:57,600 -Don't you trust me? - You are not the CEO. 228 00:18:57,760 --> 00:19:02,680 You ask 400 counter questions! I have enough shit. 229 00:19:02,840 --> 00:19:05,600 What the hell is on G? 230 00:19:05,760 --> 00:19:10,920 I can't say anything, but you can hold on the positions. Give me a lucky kick. 231 00:19:13,880 --> 00:19:17,960 Damn, this needs to be fixed, it doesn't look good. 232 00:19:18,720 --> 00:19:23,640 Hey guys! Hello! Are you doing well? May I take a picture? 233 00:19:23,800 --> 00:19:29,360 -No, not now. Take a photo when it's done. -Honey, it's fun. 234 00:19:29,520 --> 00:19:34,400 -When you are together. - We're driving. The construction team 2016! 235 00:19:34,560 --> 00:19:40,240 Can you stop kidding! Try to be completely normal. 236 00:19:40,400 --> 00:19:48,080 It looks like you are trying to do a funny face. Just be relaxed. 237 00:19:48,240 --> 00:19:52,440 -Sorry. -So! How difficult was it? 238 00:19:52,600 --> 00:19:55,320 -Now we are building. - Shall I help? 239 00:19:55,480 --> 00:19:58,440 -Do you need help with coffee? -No. 240 00:19:58,600 --> 00:20:03,920 The shack builder gang, I've been thinking that we will build on top of the old hut. 241 00:20:04,080 --> 00:20:09,920 We put two rules, one here, one there, then we build a plank floor... 242 00:20:10,080 --> 00:20:14,920 -...so you can spy on the neighbors. -I want to build a bunker. 243 00:20:15,080 --> 00:20:19,400 We can build that another time. Now we are building a hut. 244 00:20:19,560 --> 00:20:25,680 You can see the hut from the house. Under land is cooler. We run a bunker. 245 00:20:25,840 --> 00:20:31,840 - We don't have a backhoe. -You can build a bunker with a shovel. 246 00:20:32,000 --> 00:20:35,360 We save the bunker idea and builds a hut first. 247 00:20:35,520 --> 00:20:41,920 A bunker is better. A hut will be revealed. Everyone can see people in the hut. 248 00:20:42,080 --> 00:20:45,840 But no one sees anyone down here. 249 00:20:46,000 --> 00:20:52,760 Honestly, if you dig under the tree you can kind of live in here. 250 00:20:52,920 --> 00:20:56,920 You can have a peephole - and worst party in here. 251 00:20:57,080 --> 00:21:00,880 - Now we're going to build a hut. - A bunker is better. 252 00:21:01,040 --> 00:21:05,800 Eddie, now you have to be quiet! We are going to build a hut. Now we drive. 253 00:21:05,960 --> 00:21:09,720 -Shouldn't we have a drawing first? -Why that? 254 00:21:09,880 --> 00:21:13,720 You dig and then it's done. 255 00:21:13,880 --> 00:21:18,040 But we will make a hut and we need a blueprint. 256 00:21:18,200 --> 00:21:23,760 Drawings are needed for large houses. To the hut I have the drawings in my head. 257 00:21:23,920 --> 00:21:27,520 - So, now we're driving! -Where is the cord for the chainsaw? 258 00:21:27,680 --> 00:21:32,320 -We have a regular saw. -Shouldn't mother join in the building? 259 00:21:32,480 --> 00:21:37,760 No, we are the construction team. Mom makes coffee. Now we begin. 260 00:21:37,920 --> 00:21:43,440 Take hammer and nails, and we'll knock but those first. Hold on, and we'll measure. 261 00:21:43,600 --> 00:21:48,680 -Where are you going, Eddie? - Get the saw! The chainsaw! 262 00:21:48,840 --> 00:21:51,640 The cord doesn't fit here. 263 00:21:51,800 --> 00:21:55,360 - Then I have to join. Eddie! -Dad, the measure. 264 00:21:55,520 --> 00:21:59,760 - The chainsaw is dangerous. It is for adults. -I can! Leave me alone! 265 00:21:59,920 --> 00:22:03,400 - The cord is not enough. -What are we going to use it for, then? 266 00:22:03,560 --> 00:22:07,200 -Dad, how should we measure? - Then we can saw up here. 267 00:22:07,360 --> 00:22:13,440 William, I'm coming! - No, that one is not enough. We can pick up the planks. 268 00:22:21,640 --> 00:22:26,320 "Hey. Hey, hey. Wait, the situation? Is it good, or? We are "... 269 00:22:26,480 --> 00:22:29,720 “I have how much money whatever." 270 00:22:36,160 --> 00:22:42,640 I brought with me proof of employment. You see I have a fixed income. Boom! 271 00:22:43,920 --> 00:22:47,480 Your latest return looks good. 272 00:22:47,640 --> 00:22:54,960 I'm not one to value high income. I value other things. 273 00:22:55,120 --> 00:22:57,120 Okay. 274 00:22:57,280 --> 00:23:00,520 But we are doing well financially. 275 00:23:00,680 --> 00:23:05,720 -How much down payment can you put down? -A quarter of a million. 276 00:23:05,880 --> 00:23:09,480 Do you have other savings than those with us? 277 00:23:09,640 --> 00:23:12,880 No. Or what then? In the mattress? 278 00:23:13,040 --> 00:23:16,600 With us, you have just under SEK 200,000. 279 00:23:16,760 --> 00:23:21,680 - Yeah? - But that's not the problem. 280 00:23:21,840 --> 00:23:27,400 - But you have a payment note. -Have I? 281 00:23:27,560 --> 00:23:32,840 -Yes. Didn't you know that? -Yes. I thought it was regulated. 282 00:23:33,000 --> 00:23:39,240 According to UC, an invoice from Tattoo Heaven passed to the Crown Bailiff. 283 00:23:39,400 --> 00:23:42,440 - It's paid for. - Yes, but late. 284 00:23:42,600 --> 00:23:49,160 - So it was a remark. -Yes, but what the hell. It is paid. 285 00:23:50,480 --> 00:23:54,640 There is only one way for you to get a loan with us: 286 00:23:54,800 --> 00:24:00,680 If someone stands up as a guarantor. Who pays if you can't. 287 00:24:00,840 --> 00:24:02,960 Okay. 288 00:24:04,800 --> 00:24:10,120 Maybe my mom can. Her pension rolls over. 289 00:24:10,280 --> 00:24:15,640 And she owns the house, so it should be At worst, she can sell. 290 00:24:15,800 --> 00:24:19,520 Otherwise, I'll inherit it. Boom! 291 00:24:19,680 --> 00:24:25,760 Your mother is a customer with us. Wonderful woman, absolutely. 292 00:24:25,920 --> 00:24:30,840 A guarantor must have payment ability without having to sell the home. 293 00:24:31,000 --> 00:24:34,800 If you find someone else that can help you... 294 00:24:34,960 --> 00:24:39,920 2,000 bucks! I have paid. I live in an attic with my mother. 295 00:24:40,080 --> 00:24:46,040 -With my two children. Come on now. -Welcome back when you find… 296 00:24:46,200 --> 00:24:49,800 Blah, blah, blah. Welcome back. 297 00:24:53,440 --> 00:24:56,280 - Have a nice day. -Suck ass. 298 00:25:01,920 --> 00:25:04,920 -Here. -So, nice. 299 00:25:05,080 --> 00:25:08,040 -Come on! -I'm coming. 300 00:25:08,200 --> 00:25:13,000 - You don't need to saw now, dad. - He can hold on for a while. 301 00:25:13,160 --> 00:25:18,160 - Come sometime, so I can saw! -I'm coming! Very soon. 302 00:25:18,320 --> 00:25:22,320 You can usually complain, can't you complain about eddie now? 303 00:25:22,480 --> 00:25:25,520 I don't usually complain do I? Did mom say that? 304 00:25:25,680 --> 00:25:29,160 -Mm. - Now I'm sawing! 305 00:25:29,320 --> 00:25:33,800 What the hell! Eddie, no, no, no. 306 00:25:33,960 --> 00:25:39,480 -Plug in the cord! -We need them. You can't saw now. 307 00:25:39,640 --> 00:25:43,720 - Then we have no rules left. -I want to saw! 308 00:25:43,880 --> 00:25:47,840 -You saw the entire support. -Shut up! 309 00:25:48,000 --> 00:25:52,960 We don't say "shut up"! We are trying to cooperate now. 310 00:25:53,120 --> 00:25:58,720 You're not complaining about Eddie. - You say don't shut up and don't swear. Okay? 311 00:25:58,880 --> 00:26:02,120 Here comes coffee for the construction guys! 312 00:26:02,280 --> 00:26:07,240 Pause! It may be needed. Sawing makes you hungry. 313 00:26:10,080 --> 00:26:14,080 It's going to be great when it's done. 314 00:26:14,240 --> 00:26:18,120 -If it gets ready. -When are we going to build a bunker? 315 00:26:18,280 --> 00:26:21,800 We can do that in a while. 316 00:26:21,960 --> 00:26:26,720 -When am I going to see dad? - We'll have coffee first. 317 00:26:26,880 --> 00:26:29,560 -Who are you sending to? -Mother. 318 00:26:29,720 --> 00:26:34,320 -What has he done? Damn, how ugly. - It was words and no songs. 319 00:26:34,480 --> 00:26:37,800 - I just swear by my ex-husband. -You have such a... 320 00:26:37,960 --> 00:26:41,360 William was glad he found you. 321 00:26:41,520 --> 00:26:47,640 -But computer games? Do you build Lego too? -On good days, otherwise it's Duplo. 322 00:26:47,800 --> 00:26:52,760 Or are you a Pomperipossa who do children cheat - and get pushed into the oven? 323 00:26:52,920 --> 00:26:57,440 - You think of Hansel and Gretel. - There must be a witch there. 324 00:26:57,600 --> 00:27:01,320 - I don't eat children. - It was a joke. 325 00:27:01,480 --> 00:27:06,280 Not only. You wonder why me hanging out with your ten year old. 326 00:27:06,440 --> 00:27:11,560 I would do that too if i were you Hello to you. 327 00:27:37,440 --> 00:27:41,160 I wanted to see the dance. It was so long ago. 328 00:27:41,320 --> 00:27:46,160 -But you came to the end, didn't you? - But I managed to see a lot. 329 00:27:46,320 --> 00:27:48,960 It was great. 330 00:27:49,120 --> 00:27:52,920 I was going to see the whole show- 331 00:27:53,080 --> 00:27:58,120 -but then I realized that I hadn't asked if it was okay. 332 00:27:58,280 --> 00:28:01,800 I'd love to see the whole thing next time. 333 00:28:01,960 --> 00:28:04,640 It's calm. 334 00:28:04,800 --> 00:28:09,400 I thought you were going to say something troublesome. It looked that way in your eyes. 335 00:28:09,560 --> 00:28:12,560 That something was strange. 336 00:28:12,720 --> 00:28:16,040 -No. I have a bit of a guilty conscience. -Why? 337 00:28:16,200 --> 00:28:22,520 When we talked about not getting more children and siblings and that... 338 00:28:22,680 --> 00:28:26,880 I crossed my fingers with you. Then it happened, right away! 339 00:28:27,040 --> 00:28:33,200 It just happened, it was nothing planned. It just happened. 340 00:28:33,360 --> 00:28:40,280 It's calm. I still didn't believe it on it. I thought you just said that. 341 00:28:40,440 --> 00:28:46,040 - I keep what I promise, right? - You want children when you are together. 342 00:28:46,200 --> 00:28:52,440 We haven't decided exactly yet, but a lot can happen. 343 00:28:52,600 --> 00:28:54,200 Okay... 344 00:29:07,520 --> 00:29:14,240 -How did it go at the bank? -Guess three times. He's pissed off. 345 00:29:14,400 --> 00:29:19,120 The poor thing. 346 00:29:14,400 --> 00:29:19,120 NOISE 347 00:29:19,280 --> 00:29:22,480 What was that? What is it? 348 00:29:22,640 --> 00:29:26,560 -Damn! -God, what have you done? But the old man! 349 00:29:26,720 --> 00:29:32,520 - We thought you killed someone. - No, but the damn washing stand! 350 00:29:32,680 --> 00:29:36,240 -Never mind it! - You're not supposed to do the laundry, are you? 351 00:29:36,400 --> 00:29:40,960 Quiet! It's hard enough to get hold of in girlfriends these days. 352 00:29:41,120 --> 00:29:44,520 I'll take it later! Let it be. 353 00:29:44,680 --> 00:29:48,280 Can't we have a regular one washing stand? 354 00:29:48,440 --> 00:29:51,600 It's good - if it sits up. 355 00:29:51,760 --> 00:29:55,120 If, yes! I'll get your panties in a bunch! 356 00:29:55,280 --> 00:30:03,400 Wait a little. Sit and shower. Turn on some tealights and drink champagne. 357 00:30:03,560 --> 00:30:08,800 - It's very nice. - I should have thought of that. Good tips. 358 00:30:08,960 --> 00:30:12,280 -Sure it is? - I'll do it right away. 359 00:30:12,440 --> 00:30:15,920 I have to shit, so you can… 360 00:31:04,520 --> 00:31:09,640 -Why didn't you just say no? - Because... It's just a signature. 361 00:31:09,800 --> 00:31:13,520 No. Then his mother had able to sign. 362 00:31:13,680 --> 00:31:18,400 We have to pay if he can't! How can you even consider it? 363 00:31:18,560 --> 00:31:23,800 Is it a surety bond? Sheep I see, so I know what I'm talking about. 364 00:31:23,960 --> 00:31:28,040 It is for the children to get a safe place. 365 00:31:28,200 --> 00:31:32,280 It's for Martin's sake. He has to solve this himself. 366 00:31:32,440 --> 00:31:37,120 I take care of his children, goes to the midwife- 367 00:31:37,280 --> 00:31:41,520 -who talks about him all the time. And he hates me. 368 00:31:41,680 --> 00:31:46,440 I can't have him in my wallet too. 369 00:31:46,600 --> 00:31:51,440 It's a surety bond! We have to pay when he can't! 370 00:31:51,600 --> 00:31:58,640 -I don't understand! God! - It's leaning towards a no, isn't it? 371 00:32:03,760 --> 00:32:11,280 -Can we go now? I'm very hungry. -I know, honey. Very soon. 372 00:32:11,440 --> 00:32:16,520 -Are you done with your homework? - Yes, I said. 373 00:32:18,360 --> 00:32:21,640 I'll be done in a minute. 374 00:32:23,200 --> 00:32:27,800 Hi William, are you still there? You look a little hungover. 375 00:32:27,960 --> 00:32:31,160 -What are you doing? -I get help with a drawing. 376 00:32:31,320 --> 00:32:36,880 -Hey, you. -Hello. I think he needs food. 377 00:32:37,040 --> 00:32:41,240 We're going to eat. I'll be done in a minute. 378 00:32:41,400 --> 00:32:45,760 -Do you want to come along? - Well, Henrik has a lot to do. 379 00:32:45,920 --> 00:32:49,520 - I'll be ready in a second. are you coming - Please. 380 00:32:49,680 --> 00:32:56,000 -Otherwise I have to stay and work. - Ambitious. 381 00:32:59,000 --> 00:33:03,160 I stick to Martin and talking to him. 382 00:33:03,320 --> 00:33:08,880 - Then I'll come along. - It's better if I go myself. 383 00:33:09,040 --> 00:33:13,440 I'm coming along, I am also involved in this. 384 00:33:13,600 --> 00:33:18,160 - I think he can be provoked. - I don't care. 385 00:33:18,320 --> 00:33:23,120 There are two of us on this and I follow with. I can say stop. 386 00:33:23,280 --> 00:33:27,720 - I know what to say. - I'm coming along. 387 00:33:27,880 --> 00:33:29,600 Now. 388 00:33:29,760 --> 00:33:34,400 -Where should we go to eat? -I don't know, what do you want? 389 00:33:34,560 --> 00:33:37,880 - Do you like sushi? - Yes, but not all the pieces. 390 00:33:38,040 --> 00:33:40,400 I do. 391 00:33:40,560 --> 00:33:43,640 -Hamburger? -It depends on where. 392 00:33:43,800 --> 00:33:48,280 -Anyone wondering what I want to eat? - Somewhere close. I'm very hungry. 393 00:34:00,160 --> 00:34:05,880 -I'm staying here. I'm staying. -Okay. 394 00:34:06,040 --> 00:34:10,520 -If you don't want me to come with you? - No, it's calm. 395 00:34:10,680 --> 00:34:15,520 -I open the window, I hear. -Okay. 396 00:34:19,000 --> 00:34:24,480 If he starts fighting, I'll get out and puts his foot down. 397 00:34:24,640 --> 00:34:27,560 It feels nice. 398 00:34:48,280 --> 00:34:50,360 Wait! 399 00:34:50,520 --> 00:34:53,640 Hello. 400 00:34:53,800 --> 00:34:56,160 Hello. 401 00:35:01,440 --> 00:35:05,960 -Not? - We can't do that. 402 00:35:06,120 --> 00:35:10,160 - It's not just a piece of paper. - Go. 403 00:35:13,080 --> 00:35:16,560 -Can I talk to Eddie first? -Stick. 404 00:35:16,720 --> 00:35:21,240 -Can I talk to Eddie? -Go to your damn life... 405 00:35:21,400 --> 00:35:25,680 -...you and your fucking idiot dude. -Can I talk to Eddie? 406 00:35:25,840 --> 00:35:28,880 - He doesn't want to, because you lied! -Eddie? 407 00:35:29,040 --> 00:35:34,560 Stick! You don't go a single damn meters to. - You stay in the car! 408 00:35:34,720 --> 00:35:38,880 Lisa, we're leaving now. 409 00:35:41,800 --> 00:35:46,560 Eddie! Eddie, honey. Come on. 410 00:35:52,000 --> 00:35:57,600 Sorry I messed around that I wouldn't have children. 411 00:35:57,760 --> 00:36:00,440 It was very stupid. 412 00:36:00,600 --> 00:36:06,800 I thought you and Bianca would Be happy if I said so. Sorry. 413 00:36:06,960 --> 00:36:12,960 -Mom, are you going to have a baby? - I don't know, it just happened. 414 00:36:13,120 --> 00:36:17,440 But it's so early and we don't know what's going on. 415 00:36:17,600 --> 00:36:20,240 If it makes it and so on. 416 00:36:20,400 --> 00:36:24,440 But I know that I love you very much. 417 00:36:24,600 --> 00:36:29,800 -I love you too. -I love you even more. 418 00:36:29,960 --> 00:36:33,080 Nice hut. How nice it turned out. 419 00:36:43,280 --> 00:36:50,280 We're building a fucking bunker instead. Damn bunk hell! Ouch! 420 00:37:43,240 --> 00:37:51,040 You close your eyes, huh? A little to the right. Oh, take it easy. Don't look now. 421 00:37:57,280 --> 00:38:01,080 Not yet! Close your eyes! Look! 422 00:38:01,240 --> 00:38:04,200 Wow! Cool. 423 00:38:09,600 --> 00:38:16,720 Cool or not? Here you can sleep. Here's to us, everyone. Yummy! 424 00:38:18,000 --> 00:38:23,240 - So there was no apartment? -Nah, we have this. It's as-sjyst. 425 00:38:23,400 --> 00:38:27,160 Was it too expensive? 426 00:38:27,320 --> 00:38:33,520 Sometimes people don't stand up for Other. Even if it's a screw thing. 427 00:38:33,680 --> 00:38:37,480 Like writing on a piece of paper. 428 00:38:37,640 --> 00:38:43,720 Life is unfair. It's just that move on. I have bought 1 kilo of candy. 429 00:38:43,880 --> 00:38:47,840 - I have refueled the worst movie. -Which? 430 00:38:48,000 --> 00:38:52,920 An action movie with...what's his name, the dwarf from Game of thrones. Danish. 431 00:38:53,080 --> 00:38:57,880 - He's not Danish. - I don't know what the hell he is. 432 00:38:58,040 --> 00:39:01,160 Mother! Mother! 433 00:39:01,320 --> 00:39:05,680 -Yes? -Can you fix the candy? 434 00:39:05,840 --> 00:39:12,680 Will you help grandma find the candy? You know where we usually hide it. 435 00:39:12,840 --> 00:39:15,160 Don't show! 436 00:39:15,320 --> 00:39:19,480 -Where did you put the junk?! -Listen... 437 00:39:22,280 --> 00:39:25,200 Come and sit down. 438 00:39:52,560 --> 00:39:57,800 -How is it? -What had you done? 439 00:39:57,960 --> 00:40:00,680 Drop it now. 440 00:40:00,840 --> 00:40:08,200 I understand you were under pressure. I would probably have done the same thing. 441 00:40:12,800 --> 00:40:17,640 You, can't we take a new card where everyone is involved? 442 00:40:17,800 --> 00:40:20,080 Yes. 443 00:40:20,240 --> 00:40:24,960 But I'm not getting rid of this one, because i love it. 444 00:40:25,120 --> 00:40:32,760 You could nail it on the tree where the hut would have been. 445 00:40:33,760 --> 00:40:38,480 Shall we start by practicing switching? 446 00:40:41,280 --> 00:40:44,280 Imagine that we have four children together soon. 447 00:40:46,720 --> 00:40:50,440 - It's a lot. - There are many. 448 00:40:53,440 --> 00:40:58,000 Did you correct me? I am not your student. 449 00:40:58,160 --> 00:41:00,200 Sorry. 450 00:41:08,320 --> 00:41:10,640 You're bleeding! 451 00:41:28,920 --> 00:41:31,840 Hi, Lisa. Welcome. 452 00:41:37,720 --> 00:41:42,440 Lisa, jump up a little, So maybe I can see better. 453 00:41:45,080 --> 00:41:48,840 - Do you see something? - No, I would like to... 454 00:41:49,000 --> 00:41:53,640 -It's moving, isn't it? -No. 455 00:41:59,080 --> 00:42:02,440 -I love you. -I love you. 456 00:42:04,360 --> 00:42:07,840 Where. See that little area? 457 00:42:08,000 --> 00:42:10,480 Do you see there? 458 00:42:12,160 --> 00:42:16,080 It is the heart. And here you can see... 459 00:42:16,240 --> 00:42:20,360 - Does it move? -Yes. It does. 460 00:42:20,520 --> 00:42:23,200 Little heart. 461 00:42:23,360 --> 00:42:25,960 How fast it beats. 462 00:42:26,120 --> 00:42:31,360 It looks great. That was enough just a blood vessel that burst. 463 00:42:34,280 --> 00:42:37,320 -I love you. -I love you. 464 00:42:37,480 --> 00:42:42,920 Shall we cheat a little and take a picture? Although it is early. 465 00:42:47,880 --> 00:42:52,520 - We may not get more chances. -I know. 466 00:42:52,680 --> 00:42:57,720 Will we make it through this? Will you be with me? 467 00:42:57,880 --> 00:43:03,520 No, I probably can't take it. I can handle it not by you, you can drop out. 468 00:43:03,680 --> 00:43:07,920 - I want to. - Me too. 469 00:43:09,680 --> 00:43:14,720 - Thumbs? - Well, I've stopped thumbing. 470 00:43:33,160 --> 00:43:37,040 Subtitles: Birre Burman Swedish media text for SVT