1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Lelee ihe nkiri, usoro ihe onyonyo na egwuregwu Live
Debanye aha ebe a -> WWW.ADMITME.APP

2
00:00:17,584 --> 00:00:19,851
<i>(ọnụ ụzọ ámá) </i>

3
00:01:04,898 --> 00:01:07,332
- (ụmụ nwanyị na-akparịta ụka)
-Ah-ah, Barbie.

4
00:01:12,840 --> 00:01:15,306
<i>(mkpọchi ọnụ ụzọ) </i>

5
00:01:19,230 --> 00:01:20,829
<i>(ọnụ ụzọ ámá) </i>

6
00:01:28,956 --> 00:01:31,472
<i>(nnụnụ na-eti mkpu)</i>

7
00:01:34,127 --> 00:01:36,127
<i>(ọnụ ụzọ ámá) </i>

8
00:01:46,139 --> 00:01:47,773
<i>(ọnụ ụzọ mechiri) </i>

9
00:02:24,327 --> 00:02:26,061
Hey.

10
00:02:27,865 --> 00:02:29,342
Hey.

11
00:02:29,366 --> 00:02:31,511
Yabụ kedu ka ị mere
na-eme atụmatụ ịlarute ụlọ

12
00:02:31,535 --> 00:02:33,112
ọ bụrụ na egosighi m?

13
00:02:33,136 --> 00:02:35,064
Kedu ka ị ga-esi nweta
ebe ọ bụla si ebe a?

14
00:02:35,088 --> 00:02:36,216
N'etiti enweghị ebe.

15
00:02:36,240 --> 00:02:38,373
Ee, ebe ahụ
ha na-ewu ha.

16
00:02:39,476 --> 00:02:41,326
Ha na-enye gị usoro ụgbọ ala.

17
00:02:46,716 --> 00:02:48,844
Daalụ maka ịbịa.

18
00:02:48,868 --> 00:02:50,902
Nsogbu adịghị.

19
00:03:16,513 --> 00:03:18,913
(ịpị)

20
00:03:22,586 --> 00:03:24,920
<i>(egwu egwu a na-akpọ isiokwu)</i>

21
00:04:42,299 --> 00:04:44,427
Lucas: <i>Ị dịkwa mma?</i>

22
00:04:44,451 --> 00:04:47,147
Ọ naghị adị ka
ị chere na ọ ga-eme.

23
00:04:47,171 --> 00:04:48,953
Lucas: <i>na-apụ apụ?</i>

24
00:04:50,324 --> 00:04:51,785
Ee.

25
00:04:51,809 --> 00:04:54,120
<i>Ma ị ga-ama.</i>

26
00:04:54,144 --> 00:04:57,323
<i>Ee, reentry bụ anụ ọhịa</i>

27
00:04:57,347 --> 00:05:00,443
<i>n'ọnọdụ ọ bụla.</i>

28
00:05:00,467 --> 00:05:03,246
<i>Ọ ga-abụrịrị na ị na-efu ụmụaka gị.</i>

29
00:05:03,270 --> 00:05:05,815
<i>Mgbe ụfọdụ, m na-anọ n'ihe ndina m na-eme ka a ga-asị</i>

30
00:05:05,839 --> 00:05:07,850
<i> na ha batara n'ime
ogwe aka m dị ka ọ na-emebu</i>

31
00:05:07,874 --> 00:05:11,337
<i> mgbe ha dị obere
ha enweghịkwa ike ịrahụ ụra.</i>

32
00:05:11,361 --> 00:05:13,372
Deva na-aga site na ụfọdụ ihe.

33
00:05:13,396 --> 00:05:16,009
Ọ chọrọ nne ya.

34
00:05:16,033 --> 00:05:17,643
Kedu ka Max mere?

35
00:05:17,667 --> 00:05:21,464
Site na ihe m nwere ike ịhụ, ọ bụ ya
ihe niile gbasara skateboard ya.

36
00:05:21,488 --> 00:05:24,900
<i>Ị ga-ahụ maka
onwe gị ngwa ngwa.</i>

37
00:05:24,924 --> 00:05:27,337
<i>Anyị nwere ike kwụsị ebe iri nri?</i>

38
00:05:27,361 --> 00:05:29,260
<i>agụụ na-agụ m.</i>

39
00:05:48,532 --> 00:05:50,025
Lucas: Ọ dị mma?
-Mmmmmmmmmmmmm.

40
00:05:50,049 --> 00:05:51,711
Ego ole ka ị na-eme
cheta maka nri ụlọ mkpọrọ?

41
00:05:51,735 --> 00:05:53,735
(na-achị ọchị)

42
00:05:58,926 --> 00:06:00,603
Ị mara, ebe ahụ
bụ otu oge

43
00:06:00,627 --> 00:06:02,705
ọ bụ ụbọchị ọmụmụ onye nlekọta,

44
00:06:02,729 --> 00:06:04,691
ncheta,
ihe, amaghim.

45
00:06:04,715 --> 00:06:07,426
O kpebiri na ya chọrọ
nye anyị nri pụrụ iche, nri?

46
00:06:07,450 --> 00:06:11,397
Ya mere o nwere ndị na-esi nri
mee anyị nnukwu steak ndị a.

47
00:06:11,421 --> 00:06:13,199
Mara ezigbo mma.

48
00:06:13,223 --> 00:06:17,003
- Ya na nduku
na achịcha maka eji megharịa ọnụ.
- mma.

49
00:06:17,027 --> 00:06:20,707
<i>Ọ na-atọ ọchị... ụfọdụ
ụmụ okorobịa, naanị ha kupụrụ ya ume.</i>

50
00:06:20,731 --> 00:06:23,999
M pụtara, o nwere
kemgbe ogologo oge ...

51
00:06:25,502 --> 00:06:28,114
Ụmụ okorobịa ndị ọzọ, ha were ya
laghachi na tebụl ha wee nọdụ ala.

52
00:06:28,138 --> 00:06:31,084
lere ya anya, naanị
malitere ibe ákwá.

53
00:06:31,108 --> 00:06:33,286
Enwetara m ya.

54
00:06:33,310 --> 00:06:35,671
<i>Mgbe ahụ enwere ụmụ okorobịa ndị ọzọ</i>

55
00:06:35,695 --> 00:06:38,274
onye were steak na
tụbara ya na mgbidi iberibe.

56
00:06:38,298 --> 00:06:40,843
Dị ka ịgwa ebe ahụ
gaa iberibe onwe ya, ị maara?

57
00:06:40,867 --> 00:06:43,212
Nwanyị: <i>Sean, laghachi ebe a.</i>

58
00:06:43,236 --> 00:06:44,880
- Sean: Enwetara m ya!
- Nwa agbọghọ:<i> Nyeghachi ya!</i>

59
00:06:44,904 --> 00:06:46,538
<i>(Sean na-achị ọchị)</i>

60
00:06:59,435 --> 00:07:02,599
- Sean: Nke ahụ adịghị mma.
- Ị kwesịrị ịbụ
na-esetịpụ ihe atụ.

61
00:07:02,623 --> 00:07:04,200
Agwara m gị na nke a bụ echiche ọjọọ.

62
00:07:04,224 --> 00:07:06,285
M ga-agwa gị, a bụ m
na Sean na nke a.

63
00:07:06,309 --> 00:07:09,122
- Ọ naghị ekekọrịta.
- N'ezie, were akụkụ nwa agbọghọ ahụ.

64
00:07:09,146 --> 00:07:11,106
Ee, nke ahụ bụ ihe m na-eme.

65
00:07:11,130 --> 00:07:13,465
<i>(ịgba guitar)</i>

66
00:07:14,868 --> 00:07:16,929
Nke a nwere ike ịbụ Banshee.

67
00:07:16,953 --> 00:07:19,854
Mmm, ma ọ bụghị
nwee mmetụta ahụ.

68
00:07:30,333 --> 00:07:33,334
Oo chimoo. I
enweghị ike ikwere nke a.

69
00:07:34,905 --> 00:07:38,734
Deva nwere otu dị ka ya
nke a. Ọ hụrụ ihe a n'anya.

70
00:07:38,758 --> 00:07:41,759
Ya na ya dina, were
ya na ya gaa ụlọ akwụkwọ.

71
00:07:43,930 --> 00:07:46,576
Anyị na-agụ "Unicorn Ikpeazụ"
ọnụ mgbe ọ dị obere.

72
00:07:46,600 --> 00:07:48,599
Ọ bụ akwụkwọ kacha amasị ya.

73
00:07:50,586 --> 00:07:53,899
"M ga-abanye
ụra gị ma ọ bụrụ na m nwere ike

74
00:07:53,923 --> 00:07:56,336
chekwa gi ebe ahu..."

75
00:07:56,360 --> 00:07:59,005
uh, ihe.

76
00:07:59,029 --> 00:08:01,257
"Ma enweghị m ike ịbanye
ọ gwụla ma ị rọrọ nrọ."

77
00:08:01,281 --> 00:08:03,459
Ebe ị ga-aga.

78
00:08:03,483 --> 00:08:06,295
- Ị na-agụ
"Unicorn Ikpeazụ"?
- N'ụlọ mkpọrọ.

79
00:08:06,319 --> 00:08:08,319
Ọ bụ obere ọbá akwụkwọ.

80
00:08:14,878 --> 00:08:17,089
Kedu ihe ọ bụ?

81
00:08:17,113 --> 00:08:18,758
Ọ dịghị ihe.

82
00:08:18,782 --> 00:08:20,682
Gwa m.

83
00:08:22,636 --> 00:08:24,280
M naanị...

84
00:08:24,304 --> 00:08:28,167
oge niile m na-apụ, m
chere na m maara ihe m na-efu.

85
00:08:28,191 --> 00:08:31,371
Ọ tụgharịrị, naanị m
maara nkera ya.

86
00:08:31,395 --> 00:08:33,395
Ị ga-azụrụ ya ya.

87
00:08:53,549 --> 00:08:55,528
- Nke a bụ Revell?
- Nwoke:<i>Anya ọma.</i>

88
00:08:55,552 --> 00:08:58,298
Ị bụ onye nlereanya?

89
00:08:58,322 --> 00:09:00,288
O ruru otu mgbe.

90
00:09:01,558 --> 00:09:04,587
- Ego ole?
- Ọ bụ 10.

91
00:09:04,611 --> 00:09:06,461
Carrie: <i>I meela.</i>

92
00:09:13,069 --> 00:09:15,748
Agaraghị m akpọ gị ọkpọ
maka ụdị ụgbọ elu ụdị.

93
00:09:15,772 --> 00:09:18,584
Mgbe m bụ nwata,

94
00:09:18,608 --> 00:09:21,920
banyere naanị oge m
nọrọ na agadi nwoke...

95
00:09:21,944 --> 00:09:24,062
Ụlọ ihe nlereanya ụgbọ elu.

96
00:09:25,999 --> 00:09:27,476
N'oge niile m maara gị,

97
00:09:27,500 --> 00:09:29,245
ị nwebeghị otu ugboro
kwuru nna gi.

98
00:09:29,269 --> 00:09:31,313
N'ezie?

99
00:09:31,337 --> 00:09:33,471
Enweghị ihe kpatara ịmalite ugbu a.

100
00:09:39,963 --> 00:09:42,964
<i>(ikuku chimes tinkling)</i>

101
00:09:53,376 --> 00:09:56,344
(ikuku chimes na-ada ụda)

102
00:10:07,691 --> 00:10:09,868
Kedu ihe ọ bụ?

103
00:10:09,892 --> 00:10:11,604
Ọ nweghị ihe ọ bụ.

104
00:10:11,628 --> 00:10:12,944
Ọ dịghị ihe.

105
00:10:15,081 --> 00:10:17,710
Igwefoto nchekwa, elu
akuku aka nri na swivel.

106
00:10:17,734 --> 00:10:19,745
<i>Agaghị eme ha nke ọma
ọ bụrụ na a kụrụ ha n'abalị.</i>

107
00:10:19,769 --> 00:10:22,314
<i>Ị nọla ogologo oge. Lee
na mgbanaka gburugburu oghere n'èzí?</i>

108
00:10:22,338 --> 00:10:25,055
Nke ahụ bụ ọkụ ọkụ.
Na-achọta gị n'ọchịchịrị.

109
00:10:26,660 --> 00:10:29,238
Mana nke ahụ bụ Vicon
ihe ngosi mpio...

110
00:10:29,262 --> 00:10:31,157
- Lucas: <i>Nke ahụ bụ igwefoto?
- Ee, ọ bụ ikuku.</i>

111
00:10:31,181 --> 00:10:33,225
Ọ dịghị nsogbu
na-atụpụ akara ngosi.

112
00:10:33,249 --> 00:10:35,694
Kpamkpam Mickey òké.

113
00:10:35,718 --> 00:10:37,530
Gee gị ntị.

114
00:10:37,554 --> 00:10:39,798
Ọfọn, ọ bụ.

115
00:10:39,822 --> 00:10:41,467
Ị mara, ọ bụrụ na nchekwa
bụ otu ihe ahụ,

116
00:10:41,491 --> 00:10:43,591
ebe a ga-
bụrụ egwuregwu ụmụaka.

117
00:10:47,697 --> 00:10:49,175
Ma ọ bụrụ na ị nweta
gbachiri n'ihu...

118
00:10:49,199 --> 00:10:51,511
Enwere uzo uzo na agba
n'azụ ngọngọ dum.

119
00:10:51,535 --> 00:10:53,146
<i>Ama m na ha nwere ọnụ ụzọ ya.</i>

120
00:10:53,170 --> 00:10:54,813
Lekwa gi anya.

121
00:10:54,837 --> 00:10:58,339
- (mgbe okpu na-agbapụta)
- (ụmụaka na-achị ọchị)

122
00:11:01,210 --> 00:11:03,088
Gịnị?

123
00:11:03,112 --> 00:11:04,545
Ụgbọ ala ahụ.

124
00:11:07,951 --> 00:11:09,428
- Carrie: <i>Ọdụ?</i>
- Lucas:<i>Amaghị m.</i>

125
00:11:09,452 --> 00:11:11,146
- Ma ị nwere
akpado ya tupu?
- Ugboro abụọ.

126
00:11:11,170 --> 00:11:12,648
Ebee?

127
00:11:12,672 --> 00:11:15,284
Okporo ụzọ na-esote elu, ala
ngọngọ n'aka nri.

128
00:11:15,308 --> 00:11:17,820
- Onye ọkwọ ụgbọ ala?
-Enweghị ike ịhụ. Window nwere agba agba.

129
00:11:17,844 --> 00:11:19,588
Aga m ebute ya
gwongworo gburugburu n'ihu.

130
00:11:19,612 --> 00:11:21,212
Right.

131
00:11:26,570 --> 00:11:28,536
(na-achị ọchị)

132
00:11:35,228 --> 00:11:39,197
- (mgbe okpu na-agbapụta)
- (ụmụaka na-achị ọchị)

133
00:11:41,234 --> 00:11:44,402
- (na-agbapụta)
- (na-akụda)

134
00:11:45,888 --> 00:11:46,904
(pops)

135
00:11:51,428 --> 00:11:54,729
- (na-agbapụta)
- (ịchị ọchị)

136
00:12:12,749 --> 00:12:14,031
(igwe na-amalite)

137
00:12:44,981 --> 00:12:47,193
- N'azụ.
- Ama m.

138
00:12:47,217 --> 00:12:49,217
Chere ebe a.

139
00:13:18,915 --> 00:13:21,260
Cheregodi. Ihe niile ọ dị mma?

140
00:13:21,284 --> 00:13:24,244
Ee, ndo. Echere m nke a
bụ enyi m ụgbọ ala.

141
00:13:29,642 --> 00:13:32,288
Ọ ga-adị gị mma
na-enye m aka?

142
00:13:32,312 --> 00:13:34,190
- Ee.
- Daalụ.

143
00:13:34,214 --> 00:13:36,998
Chee na enwere m nnukwu ihe.

144
00:13:44,891 --> 00:13:46,740
Daalụ.

145
00:15:07,724 --> 00:15:09,935
Ebee ka ị na-aga?

146
00:15:09,959 --> 00:15:12,437
Turnpike dị otú ahụ.

147
00:15:12,461 --> 00:15:15,396
Ee, echere m na anyị
nwere ike were obere ntụgharị.

148
00:15:17,634 --> 00:15:19,778
Ihe m chọrọ igosi gị.

149
00:15:19,802 --> 00:15:21,030
Kedu ihe ọ bụ?

150
00:15:21,054 --> 00:15:23,565
Agaghị ewere ọzọ
karịa awa ole na ole.

151
00:15:23,589 --> 00:15:25,589
Ọ gwụla ma ị nọ na a
mee ngwa ngwa laa ulo.

152
00:15:28,010 --> 00:15:29,811
Ụlọ.

153
00:15:57,006 --> 00:15:59,474
(Carrie na-achị ọchị)

154
00:16:02,678 --> 00:16:04,261
Chere.

155
00:16:16,242 --> 00:16:17,786
Lucas: <i>Enwetara m gị ihe.</i>

156
00:16:17,810 --> 00:16:20,077
Ọ bụ ebe anyị na-aga.

157
00:16:21,481 --> 00:16:23,414
<i>Ọ bụ ụlọ anyị.</i>

158
00:16:51,761 --> 00:16:53,361
Ọ bụ ụlọ.

159
00:17:01,754 --> 00:17:06,168
Lucas: <i>Echere m na anyị
nwere ike, amaghị m,</i>

160
00:17:06,192 --> 00:17:08,543
pụọ ebe a.

161
00:17:10,313 --> 00:17:12,391
Carrie: <i>Ah, m
Chineke, I nwe ihe a?</i>

162
00:17:12,415 --> 00:17:14,743
Ego akwụgoro.

163
00:17:14,767 --> 00:17:17,435
Hazie ntụkwasị obi maka ụtụ isi.

164
00:17:21,707 --> 00:17:24,175
Naanị chọrọ ka ị hụ ya.

165
00:17:46,382 --> 00:17:48,416
Ọ bụ ezigbo atụmatụ.

166
00:18:39,936 --> 00:18:41,902
Lucas: <i>Ị maara,
A na m eche.</i>

167
00:18:43,589 --> 00:18:46,223
O nwere ike ịbụ oge
m ga-aga n'ihu.

168
00:18:48,427 --> 00:18:51,140
<i>Mgbe m rutere Banshee,</i>

169
00:18:51,164 --> 00:18:53,125
<i>ihe nwere...</i>

170
00:18:53,149 --> 00:18:56,328
Ọfọn, m mere
Ihe ka njọ maka gị,

171
00:18:56,352 --> 00:18:58,580
ezinụlọ gị.

172
00:18:58,604 --> 00:19:00,515
<i>M na-ekwu, nke ahụ abụghị atụmatụ,</i>

173
00:19:00,539 --> 00:19:03,285
<i>mana nke ahụ bụ ihe mere.</i>

174
00:19:03,309 --> 00:19:06,143
Ị gbalịrị ịgwa m.

175
00:19:12,334 --> 00:19:16,915
<i>Ka o sina dị, enweghị m ike
kpọọ onye omebe iwu ruo mgbe ebighị ebi,</i>

176
00:19:16,939 --> 00:19:18,439
<i>Enwere m ike?</i>

177
00:19:19,609 --> 00:19:23,293
Ee, mana kedu ebe ị ga-aga?

178
00:19:25,531 --> 00:19:27,531
Kedu ihe ị ga-eme?

179
00:19:29,569 --> 00:19:32,013
Um...

180
00:19:32,037 --> 00:19:33,971
naanị gawa.

181
00:19:36,142 --> 00:19:38,309
<i>Ma eleghị anya, lọghachite ebe a.</i>

182
00:19:39,479 --> 00:19:41,412
<i>Amaghị m.</i>

183
00:19:45,234 --> 00:19:48,468
Enweghị m ike ịnọgide na-eme ya
ihe m na-emere ndị mmadụ.

184
00:19:54,476 --> 00:19:56,076
Achọghị ọzọ.

185
00:19:58,964 --> 00:20:00,964
Achọghị ọzọ.

186
00:20:11,277 --> 00:20:13,822
Mgbe m pụtara, ahụrụ m gị,

187
00:20:13,846 --> 00:20:16,992
ị nwere ụlọ, ezinụlọ.

188
00:20:17,016 --> 00:20:20,762
Ị nwere ihe niile ị
ekwesịrị ka mụ na ya nwee.

189
00:20:20,786 --> 00:20:22,653
Na iberibe ahụ gburu m.

190
00:20:26,625 --> 00:20:28,442
Mgbe ahụ, ahụrụ m Deva.

191
00:20:30,379 --> 00:20:33,180
Na eziokwu bụ m
achọghị naanị ịga.

192
00:20:37,987 --> 00:20:40,015
<i>Ya mere a gwara m onwe m</i>

193
00:20:40,039 --> 00:20:42,050
na site na ịnọrọ, I
na-echebe gị.

194
00:20:42,074 --> 00:20:43,924
- Site na oke bekee.
- Ee.

195
00:20:47,095 --> 00:20:49,775
Lucas: <i>M pụtara, ekwere m ya.</i>

196
00:20:49,799 --> 00:20:52,694
Ekwere m ya n'ezie.

197
00:20:52,718 --> 00:20:55,119
Ma ọ bụ mgbe niile
n'ezie na-eso m.

198
00:20:56,889 --> 00:20:59,106
Ọ bụghị gị.

199
00:21:00,877 --> 00:21:02,621
Yabụ...

200
00:21:02,645 --> 00:21:05,757
(na-asụ ude)

201
00:21:05,781 --> 00:21:08,616
ihe kacha mma m nwere ike ime
n'ihi na i gāla.

202
00:22:44,881 --> 00:22:46,608
- (ngwu)
- (mgbọ egbe)

203
00:22:46,632 --> 00:22:49,132
<i>(nnụnụ na-eti mkpu)</i>

204
00:23:32,612 --> 00:23:34,189
Kedu ihe ọ bụ?

205
00:23:34,213 --> 00:23:37,214
Ọfọn, ma eleghị anya ọ dịghị ihe. Nọrọ ebe ahụ.

206
00:25:47,880 --> 00:25:50,948
- Sheriff Hood.
- Onye nnọchi anya Racine.

207
00:25:52,250 --> 00:25:53,734
Ka a pụọ.

208
00:25:56,005 --> 00:25:58,583
Lucas: Ndị FBI
banyere maka nleta.

209
00:25:58,607 --> 00:26:01,219
- Ya mere, m na-ahụ.
- Oriakụ Hopewell.

210
00:26:01,243 --> 00:26:03,888
Ekele

211
00:26:03,912 --> 00:26:06,446
na ntọhapụ gị n'ụlọ mkpọrọ.

212
00:26:11,737 --> 00:26:14,349
Nọdụ ala ebe ọ bụla.

213
00:26:14,373 --> 00:26:16,685
Ị gaghị achọ nke ahụ.

214
00:26:16,709 --> 00:26:19,237
Lucas: <i> O nwere ike. Ị chọrọ
ịgwa anyị ihe mere i ji nọrọ ebe a?</i>

215
00:26:19,261 --> 00:26:22,523
Anụrụ na ị nwere onye ọbịa
mgbe ị nọ n'ime.

216
00:26:22,547 --> 00:26:25,460
Oh, ị maara?

217
00:26:25,484 --> 00:26:27,350
Mgbe eziokwu.

218
00:26:28,837 --> 00:26:30,398
Ị maghị m nke ọma.

219
00:26:30,422 --> 00:26:34,136
Ọ bụrụ na ị mere, ị ga-ama
nke na-etinye oke bekee ala

220
00:26:34,160 --> 00:26:36,138
ọ mara mma maka m.

221
00:26:36,162 --> 00:26:38,923
Lucas: <i> Gịnị kpatara? Kedu ihe ọ bụ
n'etiti gi na oke bekee?</i>

222
00:26:40,099 --> 00:26:41,943
(na-achị ọchị)

223
00:26:41,967 --> 00:26:44,168
Mgbe m bụ onye na-eto eto ...

224
00:26:45,771 --> 00:26:47,671
M na-arụ ọrụ akụkụ ole na ole.

225
00:26:48,774 --> 00:26:50,551
Enwetara onwe m ikpe oke bekee.

226
00:26:50,575 --> 00:26:54,055
Echere m na m ga-ejide
akụkọ ole na ole,

227
00:26:54,079 --> 00:26:56,124
bulie elu ubube.

228
00:26:56,148 --> 00:26:59,161
Ma m bupụrụ ya ngwa ngwa.

229
00:26:59,185 --> 00:27:01,029
Ndị ọka iwu ya kụdara m.

230
00:27:01,053 --> 00:27:03,531
Achụpụrụ tap waya m.

231
00:27:03,555 --> 00:27:07,169
Otu izu ka e mesịrị, nke m
onye ozi nzuzo

232
00:27:07,193 --> 00:27:09,971
e gburu na Astoria

233
00:27:09,995 --> 00:27:12,707
ya na nwunye ya

234
00:27:12,731 --> 00:27:14,664
na umu-ndinyom abua.

235
00:27:17,369 --> 00:27:19,681
Yabụ otu m si ahụ ya,

236
00:27:19,705 --> 00:27:21,183
ụmụ agbọghọ ndị ahụ

237
00:27:21,207 --> 00:27:24,085
na onye ọ bụla ọzọ
o gburu kemgbe ahụ,

238
00:27:24,109 --> 00:27:26,109
ha niile nọkwasịrị m.

239
00:27:27,913 --> 00:27:29,930
Ị nwere ashtray?

240
00:27:32,234 --> 00:27:35,163
Ọ dịtụghị mgbe nwara ime ya
kwụsị. Hụrụ ya n'anya nke ukwuu.

241
00:27:35,187 --> 00:27:39,400
Ma ugbu a, ha na-agwa m
enwechaghị oge fọdụrụ.

242
00:27:39,424 --> 00:27:41,502
Ọnwa isii.

243
00:27:41,526 --> 00:27:42,971
Otu afọ.

244
00:27:42,995 --> 00:27:46,007
Amaghị m ihe
na-eme anyị ma anyị nwụọ,

245
00:27:46,031 --> 00:27:49,443
mana achọghị m iso ya pụọ
ọnwụ ndị ahụ niile n’isi.

246
00:27:49,467 --> 00:27:52,647
Ee, nke ahụ na-emetụ n'ahụ, mana ọ ka
anaghị akọwa ihe kpatara ị na-eso anyị.

247
00:27:52,671 --> 00:27:54,849
Na-eche ka ọ pụta.

248
00:27:54,873 --> 00:27:57,185
Oke bekee atụpụtara
ga-echere kwa.

249
00:27:57,209 --> 00:27:58,703
M ka na-eche nke ahụ.

250
00:27:58,727 --> 00:28:00,205
Yabụ na ị na-eji anyị dị ka azụta?

251
00:28:00,229 --> 00:28:01,706
- Kpọmkwem.
- Ma ị na-ezighị ezi.

252
00:28:01,730 --> 00:28:05,160
<i>Ọ gaghị abịa.
Ike agwụla ya, ike agwụla ya.</i>

253
00:28:05,184 --> 00:28:08,013
- Ọ gbahapụla.
- Kedu maka gị, Sheriff?

254
00:28:08,037 --> 00:28:11,416
I kwerekwa oke bekee anyi
ekpebiela ịgbaghara ma chefuo?

255
00:28:11,440 --> 00:28:14,069
- Mba.
- I chere na ọ maara
nna m ka m mma?

256
00:28:14,093 --> 00:28:16,671
Ọ bụghị banyere ihe ọ
mara. Ọ bụ maka ihe m maara.

257
00:28:16,695 --> 00:28:19,607
Ya mere, mgbe oke bekee na-egosi
elu, ị na-eme atụmatụ ịnọ ebe ahụ.

258
00:28:19,631 --> 00:28:22,060
Nke ahụ dị mma. Mgbe ahụ
nyefee ya n'aka ikpe ziri ezi.

259
00:28:22,084 --> 00:28:24,128
Nke m na-ekwu
gbaa ya ruo mgbe ọ nwụrụ.

260
00:28:24,152 --> 00:28:26,681
Ma ọ bụrụ na anyị ga-egbu na
usoro, nke ahụ dị oke njọ?

261
00:28:26,705 --> 00:28:28,850
Ị nweghị onye
ịta ụta ma onwe gị.

262
00:28:28,874 --> 00:28:31,453
Ị nwere ya na
ebe oghere oghere.

263
00:28:31,477 --> 00:28:32,954
Ị na-eche ya,

264
00:28:32,978 --> 00:28:35,623
i kwesiri ikele m
maka inwe azụ gị.

265
00:28:35,647 --> 00:28:37,775
Carrie: <i>Ị nụkwara nwoke ahụ?
Anyị kwesịrị ịdị na-ekele ya.</i>

266
00:28:37,799 --> 00:28:39,961
- Kedu maka nke ahụ?
- Anyị kwesịrị ịrụ ọrụ
ọnụ.

267
00:28:39,985 --> 00:28:41,229
- Carrie:<i>Anyị enweghị ike.</i>
- Gịnị kpatara na ọ bụghị?

268
00:28:41,253 --> 00:28:43,348
- N'ihi na anyị atụkwasịghị gị obi.
- Ị kwesịrị.

269
00:28:43,372 --> 00:28:45,934
Gị mmadụ niile.

270
00:28:45,958 --> 00:28:47,774
Gịnị kpatara?

271
00:28:49,578 --> 00:28:52,279
Maka mmalite, amaara m
ị bụghị Lucas Hood.

272
00:28:57,937 --> 00:28:59,736
Hey, hey, hey.

273
00:29:01,006 --> 00:29:04,824
Egbe m dị n'ime
nnukwu ọnụ ụlọ.

274
00:29:10,416 --> 00:29:13,177
M ka na-eche ịnụ
ihe ị ga-ekwu.

275
00:29:15,487 --> 00:29:18,972
Afọ 15 gara aga, Capital
Ụlọ ọrụ Diamond.

276
00:29:20,976 --> 00:29:23,354
Ọ dị m nwute?

277
00:29:23,378 --> 00:29:25,707
Ndị ohi abụọ dara n'abalị ahụ

278
00:29:25,731 --> 00:29:27,608
otu onye wee pụọ.

279
00:29:27,632 --> 00:29:31,045
Ọ dịghị mgbe ọ na-ejide ya.

280
00:29:31,069 --> 00:29:33,103
Ma ị bụghị
kechioma, ị nwere?

281
00:29:35,407 --> 00:29:39,254
<i>Anọ m ebe ahụ na-ekiri nke ahụ
Cop Bonner gbara gị ajụjụ.</i>

282
00:29:39,278 --> 00:29:41,723
<i>Ị nyeghị ya ihe ọ bụla.</i>

283
00:29:41,747 --> 00:29:43,892
hell, anyị ka na-emebeghị
mara ezigbo aha gi.

284
00:29:43,916 --> 00:29:45,644
Mgbe ahụ, m ga-apụta na Banshee

285
00:29:45,668 --> 00:29:47,979
<i>na ị nọ.</i>

286
00:29:48,003 --> 00:29:49,714
Lucas Hood.

287
00:29:49,738 --> 00:29:51,783
<i>Onye sheriff, ọ dịghị obere.</i>

288
00:29:51,807 --> 00:29:54,119
Echere m na ị ghaghị
gbagwojuru m anya...

289
00:29:54,143 --> 00:29:55,887
Mba, mba, emela ya.

290
00:29:55,911 --> 00:29:58,345
Ejila oge m.

291
00:30:00,115 --> 00:30:02,760
Ahụ ndị ahụ gị
ndị e gwupụtara n'ọhịa,

292
00:30:02,784 --> 00:30:04,378
E zuru otu n’ime ha.

293
00:30:04,402 --> 00:30:06,080
Mmadụ chọrọ ka ahụ́ ahụ pụọ

294
00:30:06,104 --> 00:30:09,884
tupu nyocha DNA ọ bụla
enwere ike iwere ihe nlele.

295
00:30:09,908 --> 00:30:12,286
Tụgharịa na e nwere ihe ọzọ
karịa DNA zuru ezu na uwe

296
00:30:12,310 --> 00:30:14,789
onye ogbenye ahu bu
yi uwe mgbe ọ nwụrụ.

297
00:30:14,813 --> 00:30:17,814
Na DNA bụ nke ya
maka otu Lucas Hood.

298
00:30:20,118 --> 00:30:23,920
O nwere profaịlụ ọbara ya dị ka
onye ọ bụla ọzọ na mmanye iwu.

299
00:30:25,557 --> 00:30:29,626
Ya mere nke ahụ na-eme gị ihe
nke ihe omimi, ọ́ bụghị ya?

300
00:30:35,200 --> 00:30:37,145
Ọ ga-amasị gị

301
00:30:37,169 --> 00:30:39,903
na-etinye ntakịrị mmiri na nke a?

302
00:30:51,866 --> 00:30:54,701
<i>(mmiri na-agba ọsọ)</i>

303
00:30:59,107 --> 00:31:01,302
Ọ ma onye ị bụ.
Ị gaghị ekwe ka ọ pụọ.

304
00:31:01,326 --> 00:31:03,326
Ndi mmadu zuru oke
anwụọla n'ihi nke a.

305
00:31:10,419 --> 00:31:12,185
<i>Ya mere...</i>

306
00:31:13,722 --> 00:31:15,633
enwere m ike ịtụkwasị obi na nkwado gị?

307
00:31:15,657 --> 00:31:17,391
<i>(mmiri na-akwụsị)</i>

308
00:31:21,296 --> 00:31:23,296
Ọ dịghị ọzọ.

309
00:31:33,559 --> 00:31:35,859
Yabụ anyị na-enyere gị aka ịchọta oke bekee ...

310
00:31:40,282 --> 00:31:41,893
gịnị ga-eme ọzọ?

311
00:31:41,917 --> 00:31:45,963
Ị na-eme nke ahụ, ruo n'ókè
dị ka m na-eche,

312
00:31:45,987 --> 00:31:49,100
Ọ dịghị mgbe m ga-emerịrị
jụọ ajụjụ na-esonụ.

313
00:31:49,124 --> 00:31:51,425
Kedu ajụjụ?

314
00:31:53,128 --> 00:31:55,774
Kedu ajụjụ?

315
00:31:55,798 --> 00:31:59,193
Naanị onye
hell ị bụ n'ezie.

316
00:31:59,217 --> 00:32:00,967
<i>(mgbọ egbe) </i>

317
00:32:03,939 --> 00:32:05,922
<i>(mgbọ egbe) </i>

318
00:32:12,230 --> 00:32:13,708
- Ị dịkwa mma?
- Ee.

319
00:32:13,732 --> 00:32:15,465
Nọrọ ebe ahụ.

320
00:32:22,774 --> 00:32:24,841
(mgbe kwụsịrị)

321
00:32:31,300 --> 00:32:33,800
(na-achị ọchị)

322
00:32:38,991 --> 00:32:41,258
(glass agbajikwa)

323
00:32:45,213 --> 00:32:46,807
Na atọ.

324
00:32:46,831 --> 00:32:48,815
<i>Ọ dị mma?</i>

325
00:32:56,775 --> 00:32:59,809
(mgbọ egbe)

326
00:34:25,230 --> 00:34:27,530
(nku na-efegharị)

327
00:34:29,918 --> 00:34:32,202
(mgbọ egbe)

328
00:34:33,338 --> 00:34:34,754
Carrie:<i> Hey!</i>

329
00:34:35,774 --> 00:34:37,774
(mgbọ egbe)

330
00:35:00,782 --> 00:35:02,916
(ụkwara)

331
00:35:17,465 --> 00:35:19,949
Igbo.

332
00:35:25,323 --> 00:35:27,023
Oke oyibo.

333
00:35:28,026 --> 00:35:31,027
(nsogbu)

334
00:35:37,269 --> 00:35:39,402
<i>- (mma na-apu)
- (na-eti mkpu)</i>

335
00:35:41,106 --> 00:35:44,741
<i>(na-afụ ụfụ) </i>

336
00:36:05,013 --> 00:36:07,497
(mkpu)

337
00:38:37,148 --> 00:38:39,760
Ọ gaghị akwụsị ịbịa.

338
00:38:39,784 --> 00:38:42,485
Ọ bụghị ruo mgbe anyị abụọ nwụrụ.

339
00:38:43,688 --> 00:38:45,187
Mba.

340
00:38:49,210 --> 00:38:50,910
A nọ m ebe a.

341
00:39:27,832 --> 00:39:30,733
<i>(egwu egwu) </i>

342
00:39:54,692 --> 00:39:57,660
♪ <i>Ah ♪</i>

343
00:39:58,963 --> 00:40:04,562
♪ <i>Ị bụ onye ikpe mara ♪</i>

344
00:40:04,586 --> 00:40:08,921
♪ <i>' N'ihi na i jide egbe ♪</i>

345
00:40:12,393 --> 00:40:17,046
♪ <i>Zọpụta naanị mkpụrụ obi gị ♪</i>

346
00:40:21,285 --> 00:40:24,837
♪ <i>Ị nwere ike ịdọrọ mkpata ahụ? ♪</i>

347
00:40:26,508 --> 00:40:29,041
♪ <i>Hapụ ya ♪</i>

348
00:40:31,079 --> 00:40:37,049
♪ <i>Kwụsị egwuregwu ị maara ♪</i>

349
00:40:39,688 --> 00:40:45,670
♪ <i>Enweghị m ike
ísì okooko osisi ♪</i>

350
00:40:45,694 --> 00:40:47,838
♪ <i>Oh ooh ♪</i>

351
00:40:47,862 --> 00:40:51,626
♪ <i>Na na na na... ♪</i>

352
00:40:51,650 --> 00:40:54,617
<i>(ịkpọ mpi) </i>

353
00:41:08,983 --> 00:41:11,662
Hmm.

354
00:41:11,686 --> 00:41:13,853
- Si n'ugwu ahụ laghachi azụ.
- <i>Ee.</i>

355
00:41:20,078 --> 00:41:24,063
Ya mere ị laghachi a
ụbọchị agwụla, ọ́ bụghị ya?

356
00:41:25,700 --> 00:41:27,800
Ee, anyị gawara ụzọ.

357
00:41:35,576 --> 00:41:38,294
Yabụ kedu ka ọ si gaa?

358
00:41:39,697 --> 00:41:41,497
Mmadụ nwara igbu anyị.

359
00:41:45,019 --> 00:41:47,253
Ọ bụ ndị oke bekee?

360
00:41:49,590 --> 00:41:52,458
Ọ ka nọkwa ebe ahụ,
ehh? Kedu ihe mere?

361
00:41:54,495 --> 00:41:56,357
Ọ dị mma.

362
00:41:56,381 --> 00:41:59,926
Ọfọn, echere m

363
00:41:59,950 --> 00:42:02,285
ị gaghị apụ apụ.

364
00:42:03,754 --> 00:42:05,754
Enweghị m ike.

365
00:42:07,192 --> 00:42:09,936
Enweghị m ike ịsị ọgbaghara

366
00:42:09,960 --> 00:42:12,895
ka ị nọrọ ogologo oge.

367
00:42:14,566 --> 00:42:16,910
Kedu ihe m nwere ike ikwu?
Ị na-eme ka m bụrụ nwata.

368
00:42:16,934 --> 00:42:18,801
Hmm?

369
00:42:28,112 --> 00:42:31,625
Na ị dị oke
na-emesapụ aka na whiskey m.

370
00:42:31,649 --> 00:42:33,982
Karịsịa ezigbo whiskey m.

371
00:42:35,920 --> 00:42:38,087
(na-achị ọchị)

372
00:42:40,808 --> 00:42:42,719
Ị maara,

373
00:42:42,743 --> 00:42:45,862
oge ọ bụla m na-eche
mara ụzọ aga...

374
00:42:48,132 --> 00:42:51,817
ihe na-agba m ụkwụ
laghachi na ịnyịnya ibu m, ị maara?

375
00:42:53,487 --> 00:42:55,487
Ọ dị ka, ị maara ...

376
00:42:58,292 --> 00:42:59,992
ọ bụ...

377
00:43:04,065 --> 00:43:05,909
Chei, amaghim.

378
00:43:05,933 --> 00:43:09,135
Dị ka ị ka nọ n'ime.

379
00:43:10,655 --> 00:43:13,166
Ndị mmadụ dị ka mụ na gị,

380
00:43:13,190 --> 00:43:16,069
anyị achọghị mmanya.

381
00:43:16,093 --> 00:43:18,456
Anyị na-ewu mkpụrụ ndụ nke anyị.

382
00:43:18,480 --> 00:43:21,625
<i>Mgbe ị na-ebi ka anyị na-ebi,</i>

383
00:43:21,649 --> 00:43:23,744
<i>ọ na-aga n'ekwughị.</i>

384
00:43:23,768 --> 00:43:25,880
<i>Anyị ga-ahụ
onwe anyị n'ebe</i>

385
00:43:25,904 --> 00:43:28,382
<i>anyị echeghị na anyị ga-abụ</i>

386
00:43:28,406 --> 00:43:32,186
<i>na-ele anya azụ na-eche
ka hell anyị nwetara ebe ahụ</i>

387
00:43:32,210 --> 00:43:36,345
<i> na ihe kpatara ya ji dị mma
ọ dị ka ị nweghị ike ịpụ.</i>

388
00:43:38,016 --> 00:43:40,877
<i>Onwere ihe gbajiri n'ime anyị.</i>

389
00:43:40,901 --> 00:43:44,598
<i>Ihe anyị na-anaghị eme
nwere nke ndị ọzọ na-eme</i>

390
00:43:44,622 --> 00:43:48,502
<i> nke ahụ na-eme ka ha dozie
gbadaa wee chọta udo</i>

391
00:43:48,526 --> 00:43:51,127
<i>na rọrọ nrọ maka ndụ ka mma.</i>

392
00:43:52,296 --> 00:43:54,341
<i>Ndị mmadụ dị ka mụ na gị,</i>

393
00:43:54,365 --> 00:43:56,944
<i>anyị enweghị ike ị nweta nrọ ndị ahụ.</i>

394
00:43:56,968 --> 00:43:59,713
Lucas: <i>Gịnị kpatara na ọ bụghị?</i>

395
00:43:59,737 --> 00:44:02,337
Sugar: <i>N'ihi
ihe anyi mere.</i>

396
00:44:05,109 --> 00:44:09,045
<i>Enwere mmụọ
nke ahụ agaghị ekwe ka anyị bụrụ.</i>

397
00:44:19,874 --> 00:44:21,468
Chei nke ahụ.

398
00:44:21,492 --> 00:44:23,492
<i>(egwu na-akwụsị)</i>

399
00:44:37,859 --> 00:44:41,304
♪ <i>Niile ♪</i>

400
00:44:41,328 --> 00:44:45,297
♪ <i>Ndụ ụgha m ♪</i>

401
00:44:46,367 --> 00:44:49,635
♪ <i>bụ esemokwu ♪</i>

402
00:44:53,641 --> 00:44:57,955
♪ <i>Nkwado ♪</i>

403
00:44:57,979 --> 00:45:00,813
♪ <i>Enwere m ubu ♪</i>

404
00:45:03,084 --> 00:45:08,921
♪ <i>N'ime isi m ♪</i>

405
00:45:09,924 --> 00:45:12,758
♪ <i>Achọghị m... ♪</i>

406
00:45:14,195 --> 00:45:17,296
♪ <i>M na-apụ n'anya ♪</i>

407
00:45:18,332 --> 00:45:21,466
♪ <i>M na-apụ n'anya ♪</i>

408
00:45:22,569 --> 00:45:26,638
♪ <i>N'ime ọkụ ♪</i>

409
00:45:27,641 --> 00:45:30,976
♪ <i>Ìhè ♪</i>

410
00:45:32,914 --> 00:45:36,348
♪ <i>Ìhè. ♪</i>

410
00:45:37,305 --> 00:46:37,693
Lelee ihe nkiri, usoro ihe onyonyo na egwuregwu Live
Debanye aha ebe a -> WWW.ADMITME.APP