1
00:00:41,103 --> 00:00:42,034
كيف يمكنني تسليحها؟

2
00:00:42,103 --> 00:00:44,275
بمجرد إسقاطه.

3
00:01:29,068 --> 00:01:32,758
هذا يستخدم ليجعلني
حزين عندما كنت طفلا.

4
00:01:32,827 --> 00:01:34,689
الاستعداد لفصل الشتاء.

5
00:01:34,758 --> 00:01:37,827
لا يزال يجعلني حزينا.

6
00:01:37,896 --> 00:01:40,137
كيف سارت الأمور؟

7
00:01:40,206 --> 00:01:43,068
من الأفضل ألا تفعل ذلك
المكياج معهم.

8
00:01:43,137 --> 00:01:46,137
ليس هناك ما يمنعه الآن.

9
00:01:46,206 --> 00:01:48,103
ليس هناك الماكياج.

10
00:01:48,172 --> 00:01:52,137
أتذكر أنك تتحدث
حول ما هو القتال ...

11
00:01:52,206 --> 00:01:53,862
هذا المكان.

12
00:01:53,931 --> 00:01:56,517
دائما هكذا؟

13
00:01:56,586 --> 00:01:57,965
لوالدك؟
وله؟

14
00:01:58,034 --> 00:01:59,758
ومن قبله يا بني.

15
00:02:01,965 --> 00:02:05,137
إنه الشيء الثابت في الحياة..

16
00:02:05,206 --> 00:02:06,655
إذا قمت ببناء
شيء يستحق الحصول عليه،

17
00:02:06,724 --> 00:02:08,103
شخص ما سوف
حاول أن تأخذها.

18
00:03:27,620 --> 00:03:28,827
حبيبتي لا تهربي
أنت سوف--

19
00:03:31,931 --> 00:03:33,482
أنا بخير.

20
00:03:55,034 --> 00:03:56,862
أراك بعد المدرسة، لاكي.

21
00:04:05,655 --> 00:04:07,586
إنها كدمة كبيرة جدًا.

22
00:04:07,655 --> 00:04:10,000
انها قديمة.
أسبوع أو نحو ذلك.

23
00:04:10,068 --> 00:04:11,379
إذن، لا علاقة لها؟

24
00:04:11,448 --> 00:04:12,620
ربما.

25
00:04:12,689 --> 00:04:14,586
يمكن أن تكون السكتة الدماغية
بدأت بسبب الصدمة.

26
00:04:14,655 --> 00:04:16,827
يمكن أن يكون على مخففات الدم.

27
00:04:16,896 --> 00:04:19,379
نزيف داخلي
سوف تظهر على الأشعة المقطعية.

28
00:04:19,448 --> 00:04:22,275
على ما يرام.

29
00:04:22,344 --> 00:04:24,517
نحن نتعامل مع الأمر وكأنه مسرح جريمة
'حتى تقول مختلفة.

30
00:04:24,586 --> 00:04:26,620
نحن نحاول تحديد موقع
أحد الأقرباء.

31
00:04:26,689 --> 00:04:29,310
لقد ألقي القبض عليه
ذوي القربى 15 مرة.

32
00:04:39,275 --> 00:04:40,448
مهلا، إذا كنت لن تساعد،

33
00:04:40,517 --> 00:04:43,724
هل يمكنك على الأقل
ابتعد عن الطريق.

34
00:04:43,793 --> 00:04:45,827
شرح هذا العمل اليومي
الشيء بالنسبة لي.

35
00:04:45,896 --> 00:04:47,724
لأنه يبدو لي
كأنك تعيش هنا الآن،

36
00:04:47,793 --> 00:04:49,620
لكنك تعمل فقط
عندما ننقل الأبقار،

37
00:04:49,689 --> 00:04:51,517
وقد قمنا بشحنها بالفعل
كل الأبقار اللعينة،

38
00:04:51,586 --> 00:04:54,896
فماذا الآن تحصل على أموال
لعدم القيام بأي شيء.

39
00:04:54,965 --> 00:04:56,448
هذا يلخص الأمر.

40
00:04:56,517 --> 00:04:58,862
يا جيمي، أخبر والدك
أنا عامل يومي الآن.

41
00:04:58,931 --> 00:05:01,931
أعتقد أن والدي فقط
نسي أنه لا يزال هنا.

42
00:05:03,379 --> 00:05:05,827
إذن أنت الآن
سوف أذكره.

43
00:05:05,896 --> 00:05:07,275
ليس مكاني.

44
00:05:07,344 --> 00:05:08,586
أنت تعرف جيمي،

45
00:05:08,655 --> 00:05:10,344
من كل الدبشات
في هذا الزي،

46
00:05:10,413 --> 00:05:13,206
قد تكون على ما يرام.

47
00:05:23,103 --> 00:05:24,068
قائد.

48
00:05:24,137 --> 00:05:26,034
إنه في المنزل.

49
00:05:26,103 --> 00:05:28,448
ليس هنا لرؤية جون.

50
00:05:28,517 --> 00:05:30,275
أبحث عن جيمي هيردسترام.

51
00:05:31,551 --> 00:05:34,172
أم ما هو
يتم اتهامه؟

52
00:05:34,241 --> 00:05:37,310
لا يتم تحصيل رسوم
مع أي شيء.

53
00:05:37,379 --> 00:05:38,586
جيمي؟

54
00:05:53,620 --> 00:05:55,551
إنها أخبار سيئة.

55
00:05:55,620 --> 00:05:57,724
لقد وجدنا جدك
هذا الصباح...

56
00:05:57,793 --> 00:06:00,586
وجدته؟
ماذا تقصد؟

57
00:06:00,655 --> 00:06:03,413
يبدو أنه كان كذلك
تم الاعتداء عليه مؤخرا

58
00:06:03,482 --> 00:06:05,862
ويظهر وعاء دموي

59
00:06:05,931 --> 00:06:08,241
في دماغه
وتمزق نتيجة لذلك،

60
00:06:08,310 --> 00:06:12,655
وأصيب بجلطة دماغية و...

61
00:06:12,724 --> 00:06:14,379
أنا آسف.

62
00:06:18,310 --> 00:06:20,724
هل كنتم على علم بهذا الاعتداء؟

63
00:06:25,758 --> 00:06:27,586
أعرف أي شخص من شأنه أن
تريد أن تؤذيه؟

64
00:06:27,655 --> 00:06:29,448
لديه خلاف
مع أي شخص؟

65
00:06:32,620 --> 00:06:34,655
تفكر في شيء ما،
اسمحوا لي أن أعرف.

66
00:06:38,000 --> 00:06:38,965
نحن بحاجة لك أن تذهب
مكتب الطبيب الشرعي

67
00:06:39,034 --> 00:06:40,448
والتوقيع على بعض الأوراق.

68
00:06:43,758 --> 00:06:45,517
أنا آسف لخسارتك.

69
00:06:50,103 --> 00:06:51,137
ماذا حدث؟

70
00:06:53,758 --> 00:06:56,241
لقد قتلوه.

71
00:06:56,310 --> 00:06:58,344
لقد دفعت وهم
لا يزال قتله.

72
00:06:58,413 --> 00:07:00,862
ماذا؟
- لقد دفعت سخيف.

73
00:07:00,931 --> 00:07:02,551
وما زالوا
قتله سخيف.

74
00:07:20,172 --> 00:07:21,586
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

75
00:07:24,344 --> 00:07:26,482
هيا.

76
00:07:26,551 --> 00:07:28,344
اه!

77
00:07:37,068 --> 00:07:39,275
ريب: ماذا تفعل؟
- أحتاج إلى شاحنة.

78
00:07:39,344 --> 00:07:41,275
مهلا، أخبرني ماذا حدث.

79
00:07:41,344 --> 00:07:42,758
مهلا مهلا جيمي.
مهلا مهلا.

80
00:07:42,827 --> 00:07:44,379
ماذا حدث للتو؟

81
00:07:44,448 --> 00:07:46,034
لقد قتلوه.

82
00:07:46,103 --> 00:07:47,103
لقد قتلوه
وهذا خطأي.

83
00:07:47,172 --> 00:07:48,103
من فعل يا جيمي؟

84
00:07:48,172 --> 00:07:49,827
تحدث معي.

85
00:07:49,896 --> 00:07:52,034
لويد، لويد.
استمر.

86
00:07:52,103 --> 00:07:53,655
تعال، تعال.

87
00:07:55,413 --> 00:07:59,103
يا.

88
00:07:59,172 --> 00:08:01,137
استمر وأخبر
لي ماذا حدث.

89
00:08:01,206 --> 00:08:04,551
ماذا حدث؟

90
00:08:04,620 --> 00:08:07,034
أنا مدين بالمال.

91
00:08:07,103 --> 00:08:09,206
لذلك ضربوا الرجل العجوز الخاص بك
لتجعلك تدفع.

92
00:08:09,275 --> 00:08:11,551
نعم.

93
00:08:11,620 --> 00:08:14,931
لماذا أنت مدين بالمال.

94
00:08:15,000 --> 00:08:17,655
لماذا تدين لهم بالمال يا جيمي؟

95
00:08:17,724 --> 00:08:19,965
حياتي الماضية.

96
00:08:20,034 --> 00:08:21,758
أنت مدين لأي شخص آخر
من الماضي؟

97
00:08:26,275 --> 00:08:27,689
تمام. أعطني البندقية.

98
00:08:27,758 --> 00:08:29,103
سأقوم بإنهاء هذا.

99
00:08:29,172 --> 00:08:31,482
يا. أنت تنظر إلي.

100
00:08:31,551 --> 00:08:33,000
انتهيت من الأمر بهذه الطريقة ،

101
00:08:33,068 --> 00:08:36,137
ينتهي بك الأمر في السجن اللعين
لبقية حياتك.

102
00:08:36,206 --> 00:08:39,000
انا ذاهب لتظهر لك
كيفية التخلص من المشاكل

103
00:08:39,068 --> 00:08:40,620
لذلك لا يفعلون ذلك
تصبح مشاكل جديدة.

104
00:08:40,689 --> 00:08:42,241
هل تسمعني؟

105
00:08:42,310 --> 00:08:43,275
الآن سلم لي البندقية.

106
00:08:45,655 --> 00:08:47,344
مهلا، تعال.

107
00:08:48,448 --> 00:08:51,206
اذهب للداخل.
اسمحوا لي أن أتحدث إلى كايسي.

108
00:08:56,517 --> 00:08:58,931
نحن بحاجة لرعاية
من هذه الليلة.

109
00:09:01,068 --> 00:09:03,034
لقد حصلنا على الكثير
يحدث الآن.

110
00:09:03,103 --> 00:09:04,275
قد تضطر إلى الانتظار.

111
00:09:04,344 --> 00:09:07,241
أنا بخير مع الانتظار.
لكنه ليس كذلك.

112
00:09:07,310 --> 00:09:11,586
ثم سيتعين علينا ذلك
تنظيف تلك الفوضى فوكين أيضا.

113
00:09:11,655 --> 00:09:14,034
نعم.

114
00:09:14,103 --> 00:09:16,034
نحن نفعل ذلك الليلة.

115
00:09:28,586 --> 00:09:29,689
مرحبًا.

116
00:09:29,758 --> 00:09:33,172
كريستينا: يجب أن نتحدث.

117
00:09:33,241 --> 00:09:35,517
عن ما؟

118
00:09:35,586 --> 00:09:37,344
ليس ما تعتقده.

119
00:09:41,103 --> 00:09:42,068
تمام.

120
00:09:42,137 --> 00:09:46,206
قابلني في المقهى.

121
00:09:46,275 --> 00:09:48,793
متى؟
- بأسرع ما يمكن أن تصل إلى هنا.

122
00:09:51,827 --> 00:09:53,586
سأتوجه بهذه الطريقة.

123
00:10:17,275 --> 00:10:19,724
هل يجب أن نذهب
في مكان أكثر خصوصية؟

124
00:10:19,793 --> 00:10:22,241
بالتأكيد لا.

125
00:10:22,310 --> 00:10:23,413
احصل على مقعد.

126
00:10:38,689 --> 00:10:41,896
هناك راحة، جيمي.

127
00:10:41,965 --> 00:10:43,793
ثم هناك هذا.

128
00:10:43,862 --> 00:10:46,413
انظر لي في العين وأخبرني
كان هذا حادثا.

129
00:10:52,206 --> 00:10:54,103
لا أعرف ما كان عليه.

130
00:11:00,517 --> 00:11:02,000
إذن ماذا يصبح مني؟

131
00:11:03,931 --> 00:11:06,482
أنا أعرف ما كانت تعرفه...

132
00:11:06,551 --> 00:11:08,724
لا شيء.

133
00:11:08,793 --> 00:11:10,551
لن يحدث شيء لك.

134
00:11:10,620 --> 00:11:12,655
لا تكذب علي يا جيمي.

135
00:11:12,724 --> 00:11:14,517
وتوقف عن الكذب على نفسك.

136
00:11:20,862 --> 00:11:23,000
هل تعتقد أنك
رجل طيب، جيمي؟

137
00:11:24,793 --> 00:11:26,379
لا أعرف.

138
00:11:29,413 --> 00:11:31,655
أنا أحاول.

139
00:11:31,724 --> 00:11:34,000
حسنًا، حاول بجهد أكبر.

140
00:11:34,068 --> 00:11:36,241
إذا كنت تريد أن تكون جزءا
من حياة طفلنا.

141
00:11:39,862 --> 00:11:41,448
ملكنا.

142
00:11:44,206 --> 00:11:45,724
ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة؟

143
00:11:45,793 --> 00:11:49,310
انا ذاهب لمواجهة هذا
وحدي.

144
00:11:49,379 --> 00:11:51,448
أريدك أن تحترم ذلك.

145
00:11:53,517 --> 00:11:56,103
أنا سوف.

146
00:11:57,620 --> 00:11:58,724
لديك تسعة أشهر
لمعرفة ذلك

147
00:11:58,793 --> 00:12:01,482
أي نوع من الرجل أنت.

148
00:12:01,551 --> 00:12:03,448
وكيف يكون أبا
يستحق الحصول عليه.

149
00:12:07,758 --> 00:12:09,896
كريستينا.

150
00:12:09,965 --> 00:12:11,931
كريستينا...

151
00:12:12,000 --> 00:12:13,724
انتظر! انتظر، انتظر، انتظر.

152
00:12:13,793 --> 00:12:15,965
لا تذهب.

153
00:12:16,034 --> 00:12:18,827
لن أخبر أحدا
الطفل هو لي حتى الآن،

154
00:12:18,896 --> 00:12:20,517
فقط دعني--

155
00:12:20,586 --> 00:12:23,241
لا أعرف كيف
والدي سوف يتفاعل

156
00:12:23,310 --> 00:12:25,310
معنى ماذا؟

157
00:12:25,379 --> 00:12:29,000
يعني...لا أعلم.

158
00:12:29,068 --> 00:12:30,965
أنت ذاهب ل
لديك خيار، جيمي.

159
00:12:31,034 --> 00:12:32,896
اخدم عائلة والدك

160
00:12:32,965 --> 00:12:35,241
أو تخدم بنفسك.

161
00:12:35,310 --> 00:12:37,862
شئنا أم أبينا،
هذا الاختيار قادم.

162
00:12:59,103 --> 00:13:00,827
جيز.

163
00:13:09,965 --> 00:13:13,448
هؤلاء الطلاب سخيف.

164
00:13:13,517 --> 00:13:15,068
أيمكنني مساعدتك؟

165
00:13:15,137 --> 00:13:17,206
أوه، فقط أبحث عن شيء ما

166
00:13:17,275 --> 00:13:18,689
هذا أكثر ملاءمة
للمدرسة.

167
00:13:18,758 --> 00:13:21,310
كما لو كنت عامل
في المناسب.

168
00:13:40,344 --> 00:13:43,310
اعذرني.
اه، عفوا.

169
00:13:43,379 --> 00:13:44,862
لا بد أنك تمزح معي.

170
00:13:44,931 --> 00:13:46,275
أنا بحاجة للنظر في محفظتك.

171
00:13:46,344 --> 00:13:48,482
ثم احصل على أمر قضائي.

172
00:13:48,551 --> 00:13:50,896
اتصل بالشرطة.

173
00:13:50,965 --> 00:13:53,206
هذه ليست مسابقات رعاة البقر الأولى لي
معكم أيها الناس.

174
00:13:53,275 --> 00:13:56,172
وماذا بالضبط
هم شعبي؟

175
00:13:58,000 --> 00:13:59,000
الشرطة في طريقهم.

176
00:14:02,448 --> 00:14:04,482
في ذلك الآن ،
أنت العاهرة الصغيرة.

177
00:14:12,068 --> 00:14:14,137
لم أفعل قط
رأيت هذا الزجاج ينكسر

178
00:14:14,206 --> 00:14:16,586
هل رميت
شيء من خلال ذلك؟

179
00:14:16,655 --> 00:14:19,655
نعم. وجهي.

180
00:14:31,724 --> 00:14:33,310
أهلاً.

181
00:14:33,379 --> 00:14:35,965
انا بحاجة الى مساعدة.

182
00:14:36,034 --> 00:14:37,620
لماذا تتصل بي؟

183
00:14:37,689 --> 00:14:39,275
لماذا لا تتصل
زوجك؟

184
00:14:39,344 --> 00:14:40,827
لأنه إذا كان زوجي
جئت إلى هنا،

185
00:14:40,896 --> 00:14:42,931
سيقتل شخصًا ما.

186
00:14:43,000 --> 00:14:45,000
أين أنت؟

187
00:14:45,068 --> 00:14:47,517
على الشارع الرئيسي.
بعض البوتيك.

188
00:14:47,586 --> 00:14:49,758
آسف، ما هو الاسم
من هذا القذر؟

189
00:14:49,827 --> 00:14:51,103
أنت لم تهتم حتى
لننظر إلى علامتنا،

190
00:14:51,172 --> 00:14:52,241
أنت اللص الصغير؟

191
00:14:52,310 --> 00:14:54,034
على الشارع الرئيسي.

192
00:14:54,103 --> 00:14:57,793
فقط ابحث عن
سيارات الشرطة في الأمام.

193
00:14:57,862 --> 00:14:59,758
أنا في طريقي.

194
00:15:02,965 --> 00:15:04,379
لا تتردد في الحفاظ على تلك،
إذا أردت.

195
00:15:04,448 --> 00:15:07,137
أنت طالب
في كلية المعلمين؟

196
00:15:07,206 --> 00:15:08,344
أنا مدرس
في كلية المعلمين.

197
00:15:08,413 --> 00:15:09,896
نعم صحيح.

198
00:15:09,965 --> 00:15:11,379
ما أنت يا عشرين؟

199
00:15:11,448 --> 00:15:12,758
ستة وعشرون.

200
00:15:12,827 --> 00:15:14,689
صغير جدًا ليكون أستاذًا.

201
00:15:14,758 --> 00:15:16,413
ماذا يمكنني أن أقول،
أنا متفوق.

202
00:15:16,482 --> 00:15:18,310
أنا لا أرى أي شيء
في حقيبتها.

203
00:15:18,379 --> 00:15:19,965
رأيتها.

204
00:15:20,034 --> 00:15:21,379
انها إما محشوة
ذلك أسفل سروالها،

205
00:15:21,448 --> 00:15:23,827
أو حتى قميصها.

206
00:15:23,896 --> 00:15:26,517
ممكن نشوف اللقطات
من هذه الكاميرات؟

207
00:15:26,586 --> 00:15:29,689
إنهم لا يعملون.

208
00:15:29,758 --> 00:15:31,965
يمكننا الذهاب إلى المحطة
وبحثك هناك

209
00:15:32,034 --> 00:15:34,034
أو إذا وافقت يمكننا البحث
أنت هنا في المبنى.

210
00:15:38,000 --> 00:15:40,862
هل يمكننا استخدام واحدة
من غرف تبديل الملابس الخاصة بك؟

211
00:15:40,931 --> 00:15:43,551
كن ضيفي.

212
00:15:43,620 --> 00:15:45,655
ادخل إلى غرفة تبديل الملابس،
من فضلك.

213
00:15:45,724 --> 00:15:47,275
إذا قلت لا؟

214
00:15:47,344 --> 00:15:49,137
سيتم القبض عليك
للسرقة من المتاجر.

215
00:15:49,206 --> 00:15:51,931
ماذا حدث لـ "البريء".
حتى تثبت إدانته"؟

216
00:15:52,000 --> 00:15:55,482
لو كنت بريئا لفعلت
أن تقدم طرقًا لإثبات ذلك.

217
00:16:02,275 --> 00:16:03,793
اخلع حذائك من فضلك.

218
00:16:06,896 --> 00:16:09,724
ضع يديك ضد
الجدار وانتشر ساقيك.

219
00:16:28,896 --> 00:16:30,206
ليس لديها أي شيء.

220
00:16:30,275 --> 00:16:31,620
رأيتها.

221
00:16:31,689 --> 00:16:34,241
ينظر.

222
00:16:36,827 --> 00:16:38,310
هل اخذت خاتم؟

223
00:16:38,379 --> 00:16:39,931
اللعنة عليك.

224
00:16:40,000 --> 00:16:41,793
استدر وواجهني.

225
00:16:45,827 --> 00:16:47,758
هل ستزيل
قميصك من فضلك؟

226
00:16:59,689 --> 00:17:02,000
قم بإزالة بنطالك من فضلك.

227
00:17:13,655 --> 00:17:15,586
استدر، وواجه الحائط،

228
00:17:15,655 --> 00:17:17,206
وإزالة الملابس الداخلية الخاصة بك.

229
00:17:31,137 --> 00:17:32,137
بيث، نحن مغلقة
في هذه اللحظة.

230
00:17:32,206 --> 00:17:35,551
أين هي؟
- من؟

231
00:17:35,620 --> 00:17:37,172
زوجة أخي.

232
00:17:53,137 --> 00:17:55,931
أنا لست محامياً، لكني أؤمن بذلك
إنه التعديل الرابع

233
00:17:56,000 --> 00:17:58,551
الذي يتعامل مع غير قانوني
البحث والمصادرة.

234
00:17:58,620 --> 00:17:59,896
هذا البحث طوعي.

235
00:17:59,965 --> 00:18:02,379
بالتأكيد لا يبدو
طوعية بالنسبة لي.

236
00:18:07,413 --> 00:18:09,551
اتركها وشأنها.

237
00:18:13,862 --> 00:18:15,793
أرتدي ملابسي.

238
00:18:19,793 --> 00:18:21,310
ذهبت إلى المدرسة الثانوية معك.

239
00:18:23,827 --> 00:18:27,586
وأنت أيها الطفل
زوجها.

240
00:18:27,655 --> 00:18:30,137
على رخصة قيادتها،
اسمها الأخير طويل.

241
00:18:30,206 --> 00:18:31,517
أشك في أن هذا سوف يحدث
أنقذك يا صديقي.

242
00:18:31,586 --> 00:18:33,103
دعنا نذهب.

243
00:18:40,448 --> 00:18:42,517
شكرًا لك.

244
00:18:42,586 --> 00:18:45,344
انتظر. لا تذهب.

245
00:18:48,000 --> 00:18:49,482
سوف تفوت كل المتعة.

246
00:18:52,586 --> 00:18:55,413
حسنا، أنا هنا.

247
00:18:55,482 --> 00:18:57,000
قد كذلك متجر.

248
00:19:02,827 --> 00:19:04,586
أوه، هذا لطيف.

249
00:19:14,689 --> 00:19:17,827
ناه. ليس بالنسبة لي.

250
00:19:21,862 --> 00:19:24,586
وأنت.

251
00:19:24,655 --> 00:19:27,241
أيها اللعين،

252
00:19:27,310 --> 00:19:29,517
أتذكر عندما كنت
أعطى وظائف اليد

253
00:19:29,586 --> 00:19:32,620
من أجل مال الغداء يا فيرونيكا.

254
00:19:32,689 --> 00:19:37,517
كان ذلك قبل وظيفة المعتوه

255
00:19:37,586 --> 00:19:39,586
وتقشير الجلد

256
00:19:39,655 --> 00:19:41,413
والطبيب غبي بما فيه الكفاية
للزواج منك.

257
00:19:47,275 --> 00:19:48,689
هذا جميل.

258
00:19:52,000 --> 00:19:53,862
نموذج ذلك بالنسبة لي، هل يمكنك؟

259
00:19:59,482 --> 00:20:02,448
أوه، أعتقد أننا قد تجاوزنا جيدًا
غرف تبديل الملابس، أليس كذلك؟

260
00:20:02,517 --> 00:20:04,379
جربه هنا.

261
00:20:06,931 --> 00:20:08,344
كما تعلمون، انها ليست كذلك
"يجب أن" فيرونيكا.

262
00:20:08,413 --> 00:20:10,965
أستطيع فقط
استمر في تحطيم القرف.

263
00:20:18,620 --> 00:20:19,655
جربه.

264
00:20:43,379 --> 00:20:45,896
أوه.

265
00:20:45,965 --> 00:20:48,586
سبانكس.

266
00:20:48,655 --> 00:20:51,310
يا لها من صدمة.

267
00:20:51,379 --> 00:20:55,275
أنت تعلم أنه كان لديك حمار مثل
صبي يبلغ من العمر 12 عامًا في المدرسة الثانوية،

268
00:20:55,344 --> 00:20:57,275
ماذا حدث؟

269
00:21:01,448 --> 00:21:04,000
الآن نحن نصل إلى مكان ما.

270
00:21:14,413 --> 00:21:16,379
حسنا، أنت لست شقراء حقيقية.
يا لها من مفاجأة.

271
00:21:16,448 --> 00:21:18,034
قف.

272
00:21:18,103 --> 00:21:21,793
القيام بذلك لها لا
التراجع عن ما فعلته لي.

273
00:21:24,448 --> 00:21:28,034
أنا لم أسرق منك.
وأنت تعرف ذلك.

274
00:21:28,103 --> 00:21:29,965
لقد حكمت على بشرتي.
فقط قلها.

275
00:21:32,310 --> 00:21:34,896
لقد حكمت على بشرتك.

276
00:21:34,965 --> 00:21:36,103
أنا آسف.

277
00:21:54,551 --> 00:21:57,000
أنت محظوظ
لديها ضمير.

278
00:21:57,068 --> 00:21:59,655
كنت سأحصل عليك
ليمارس الجنس مع تلك عارضة الأزياء.

279
00:22:06,931 --> 00:22:10,000
كان بإمكاني فعل هذا
كل ليلة سخيف.

280
00:22:10,068 --> 00:22:12,379
اوه حسناً.

281
00:22:12,448 --> 00:22:15,000
أعتقد أن هناك دائما غدا.

282
00:22:29,655 --> 00:22:32,620
لماذا لا نذهب إلى مكان ما.

283
00:22:32,689 --> 00:22:34,896
احصل على مشروب،
يهدأ قليلا.

284
00:22:34,965 --> 00:22:37,482
أنا لا أشرب.

285
00:22:37,551 --> 00:22:40,896
ثم يمكنك مشاهدتي.
هيا.

286
00:22:58,275 --> 00:23:00,551
كلهم يحدقون.

287
00:23:00,620 --> 00:23:02,758
دعهم.

288
00:23:02,827 --> 00:23:05,448
لا يزعجك--
ماذا يفكرون؟

289
00:23:08,000 --> 00:23:09,896
ربما يفكرون
بعض الأحمق

290
00:23:09,965 --> 00:23:13,137
عمل على حزمته الاثني عشر
على وجهي.

291
00:23:13,206 --> 00:23:15,689
وهم ليسوا مخطئين.

292
00:23:20,689 --> 00:23:22,000
كما تعلمون، أنا بالتأكيد أفهم

293
00:23:22,068 --> 00:23:25,586
لماذا قاتل بشدة من أجلك.

294
00:23:25,655 --> 00:23:28,413
لديك روح طيبة.

295
00:23:28,482 --> 00:23:32,000
يمكن للعالم كله رؤيته.

296
00:23:32,068 --> 00:23:35,172
بعض من العالم
سوف أكرهك لذلك.

297
00:23:35,241 --> 00:23:38,724
ربما كان اليوم أكثر
عن ذلك من أي شيء.

298
00:23:38,793 --> 00:23:40,655
نظرت إليك وهي...

299
00:23:45,689 --> 00:23:49,827
أصغر سنا، أجمل...

300
00:23:49,896 --> 00:23:52,793
أفضل.

301
00:23:52,862 --> 00:23:56,896
وهي سخيف
كرهتك لذلك.

302
00:23:56,965 --> 00:24:00,000
على استعداد لأذيتك لذلك.

303
00:24:00,068 --> 00:24:03,551
حسناً، هي التي تتألم الآن.

304
00:24:03,620 --> 00:24:06,793
وأنت - سوف تنسى
عنها في بضعة أسابيع،

305
00:24:06,862 --> 00:24:10,655
لكنها لن تنساك أبدا
مسامحة لها.

306
00:24:10,724 --> 00:24:14,965
هذا سوف يطارد تلك العاهرة
لبقية أيامها.

307
00:24:15,034 --> 00:24:17,275
مطاردتها لم تكن هدفي

308
00:24:17,344 --> 00:24:19,655
لهذا السبب سوف.

309
00:24:28,689 --> 00:24:31,758
كما تعلم، كايسي ليس مثلك.

310
00:24:31,827 --> 00:24:34,068
لم يتم تعيين مركزه،

311
00:24:34,137 --> 00:24:36,517
أنت تعرف ما أعنيه.

312
00:24:36,586 --> 00:24:39,551
لديه الإمكانية
أن أكون مثل والدي.

313
00:24:39,620 --> 00:24:42,965
وأنت مدينون لكايسي
وابنك

314
00:24:43,034 --> 00:24:44,620
لتفعل كل ما في وسعك

315
00:24:44,689 --> 00:24:46,206
لمنع حدوث ذلك.

316
00:24:51,758 --> 00:24:53,517
كانت والدتي...

317
00:24:56,482 --> 00:25:00,068
كانت والدتي العمود الفقري
من هذه العائلة.

318
00:25:03,241 --> 00:25:05,310
وكانت المركز.

319
00:25:05,379 --> 00:25:08,413
ومن دونها فهو...

320
00:25:08,482 --> 00:25:12,206
حسنا، أفضل منه
مات معها.

321
00:25:12,275 --> 00:25:14,862
وسوف يحدث نفس الشيء
إلى Kayce عند المغادرة
له مرة أخرى--

322
00:25:14,931 --> 00:25:17,103
وسوف تتركه مرة أخرى.

323
00:25:17,172 --> 00:25:20,758
أنت جيد جدًا لهذا المكان.

324
00:25:20,827 --> 00:25:23,448
أنت جيد جدًا بالنسبة لهذه العائلة.

325
00:25:23,517 --> 00:25:25,724
لكن في المرة القادمة التي تغادر فيها،

326
00:25:25,793 --> 00:25:28,758
تأخذ كايسي معك.

327
00:25:31,137 --> 00:25:33,103
تمام؟

328
00:25:33,172 --> 00:25:36,034
'لأنه جيد جدًا
لذلك أيضًا.

329
00:25:55,931 --> 00:25:57,000
السيد داتون؟

330
00:25:57,068 --> 00:25:58,551
نعم، هناك.

331
00:26:09,862 --> 00:26:12,344
لماذا تفعل ذلك؟
لماذا ركوبهم في الدوائر؟

332
00:26:12,413 --> 00:26:14,517
مجرد الحفاظ على لياقتهم.

333
00:26:14,586 --> 00:26:15,862
آخر القليل من التدريب

334
00:26:15,931 --> 00:26:17,689
قبل أن يتم إطفائهم
لفصل الشتاء.

335
00:26:17,758 --> 00:26:19,965
بناتي يريدون الخيول.

336
00:26:20,034 --> 00:26:21,586
هناك قول مأثور
هنا:

337
00:26:21,655 --> 00:26:23,862
"إذا كانت ابنتك
ركوب الخيل,

338
00:26:23,931 --> 00:26:25,482
لا أحد يركبها."

339
00:26:30,862 --> 00:26:33,034
جميلة جدا.

340
00:26:33,103 --> 00:26:34,655
كل اتجاه.

341
00:26:34,724 --> 00:26:37,000
انها مجرد مثل اللوحة.

342
00:26:37,068 --> 00:26:38,379
كل ما أردته هو

343
00:26:38,448 --> 00:26:41,551
إعطاء الناس فرصة
لرؤيته، كما تعلمون.

344
00:26:41,620 --> 00:26:43,103
في نيويورك، اختر الاتجاه

345
00:26:43,172 --> 00:26:44,793
بغض النظر عن المكان الذي تنظر فيه،

346
00:26:44,862 --> 00:26:46,689
لا يمكنك العثور على الأفق.

347
00:26:46,758 --> 00:26:49,482
وفي الليل السماء أرجوانية.

348
00:26:49,551 --> 00:26:51,310
لا نجوم.

349
00:26:51,379 --> 00:26:53,482
الضوضاء ثابتة.

350
00:26:57,206 --> 00:26:59,896
لا أحد من مونتانا، جون.

351
00:26:59,965 --> 00:27:01,896
نحن جميعا المهاجرين.

352
00:27:01,965 --> 00:27:03,689
لدي نفس القدر
الحق في أن أكون هنا كما أنت.

353
00:27:03,758 --> 00:27:05,137
كمياه الأمطار.
مثل أي شخص آخر.

354
00:27:05,206 --> 00:27:08,137
لا أحد لديه الحق.

355
00:27:08,206 --> 00:27:11,034
عليك أن تأخذ الحق.

356
00:27:11,103 --> 00:27:14,206
أو منعه من ذلك
يؤخذ منك.

357
00:27:14,275 --> 00:27:15,482
اشتريني يا جون.

358
00:27:15,551 --> 00:27:16,758
شراء النادي

359
00:27:16,827 --> 00:27:19,344
تحويله إلى مكب النفايات.
أياً كان ما تريد.

360
00:27:19,413 --> 00:27:23,344
ليس لدي المال.

361
00:27:23,413 --> 00:27:27,034
أنا لست رجلاً ثريًا يا دان.
خلافا للاعتقاد الشائع.

362
00:27:27,103 --> 00:27:28,482
سأفعل لو استطعت.

363
00:27:28,551 --> 00:27:30,551
لكلينا.

364
00:27:30,620 --> 00:27:33,655
لكن لا أستطيع.

365
00:27:33,724 --> 00:27:36,206
ولا أستطيع أن أسمح
يمكنك بيعه سواء.

366
00:27:36,275 --> 00:27:38,758
ثم إنه شخص آخر
بناء شيء آخر.

367
00:27:38,827 --> 00:27:40,275
عند هذه النقطة،
أنت الشيطان الذي أعرفه.

368
00:27:40,344 --> 00:27:41,551
وأنا عالقة معك.

369
00:27:41,620 --> 00:27:44,517
لا يمكنك إيقافي
من البيع، جون.

370
00:27:44,586 --> 00:27:47,655
دان، أنت لم تتعلم
شيء لعين، أليس كذلك؟

371
00:27:52,172 --> 00:27:55,103
لذا...

372
00:27:55,172 --> 00:27:58,620
الأعداء بحلول يوم الاثنين مرة أخرى، هاه؟

373
00:27:58,689 --> 00:28:00,275
نحن أعداء الآن.

374
00:28:05,241 --> 00:28:07,379
أعتقد أننا كذلك.

375
00:28:26,724 --> 00:28:29,724
يا.
- يا.

376
00:28:31,896 --> 00:28:33,655
تيت في السرير؟

377
00:28:33,724 --> 00:28:37,586
أعتقد أنه يجري
جد.

378
00:28:37,655 --> 00:28:40,310
أقسم أنه يحصل
المزيد من المودة في يوم واحد

379
00:28:40,379 --> 00:28:41,965
مما حصلنا عليه في لدينا
الطفولة بأكملها.

380
00:28:42,034 --> 00:28:43,103
هذا ليس مضحكا، كايسي.

381
00:28:43,172 --> 00:28:44,448
هذا شيء
يجب عليك فحص.

382
00:28:44,517 --> 00:28:47,310
عن كثب.

383
00:28:47,379 --> 00:28:48,793
أين توجهت؟

384
00:28:48,862 --> 00:28:51,551
لدي المزيد من العمل للقيام به.

385
00:28:51,620 --> 00:28:53,241
كما تعلمون، لقد كبرت
في المزرعة أيضًا.

386
00:28:53,310 --> 00:28:56,034
لا أتذكر الكثير منها
العمل الذي يتم بعد حلول الظلام.

387
00:28:57,586 --> 00:28:59,655
طفل.

388
00:28:59,724 --> 00:29:03,172
لا أستطيع أن أفعل هذا الآن.

389
00:29:03,241 --> 00:29:07,068
هل يجعلك سعيدا,
هذا العمل الذي ستفعله؟

390
00:29:07,137 --> 00:29:08,620
لا.

391
00:29:08,689 --> 00:29:09,620
ولكن عليك أن تفعل ذلك.

392
00:29:09,689 --> 00:29:12,586
لحماية المزرعة.

393
00:29:12,655 --> 00:29:15,000
نعم.

394
00:29:15,068 --> 00:29:17,655
هل تعرف ما تحتاجه يا عزيزي؟
أنت بحاجة إلى مزرعة مختلفة.

395
00:29:17,724 --> 00:29:19,482
لا أستطيع تحمله
مزرعة مختلفة.

396
00:29:19,551 --> 00:29:22,068
لا أعتقد أنك تستطيع ذلك
تحمل البقاء على هذا واحد.

397
00:29:22,137 --> 00:29:24,275
هنا.

398
00:29:27,758 --> 00:29:29,551
هل يمكننا التحدث
عن هذا غدا؟

399
00:29:29,620 --> 00:29:31,275
إذا كنا حقا نتحدث عن ذلك.

400
00:29:31,344 --> 00:29:32,413
سنفعل، حسنًا؟

401
00:29:32,482 --> 00:29:34,379
سنتحدث عن ذلك.

402
00:29:34,448 --> 00:29:36,724
أعدك.

403
00:29:52,965 --> 00:29:54,448
ريب، هل لي بكلمة؟

404
00:29:54,517 --> 00:29:55,758
الآن ليس الوقت المناسب.

405
00:29:55,827 --> 00:29:57,172
أريد أن أذهب معك.

406
00:29:59,482 --> 00:30:01,931
لا، لا تفعل ذلك.

407
00:30:02,000 --> 00:30:04,172
أنا بالفعل في
هذا المكان عميق جدًا.

408
00:30:06,931 --> 00:30:09,068
يريدك نظيفاً
أنت تحمل شارة.

409
00:30:09,137 --> 00:30:12,517
الشارة لم تفعل ذلك
أبقاني نظيفًا.

410
00:30:12,586 --> 00:30:15,068
إذا أردت الدخول،

411
00:30:15,137 --> 00:30:17,275
إنه على طول الطريق.

412
00:30:17,344 --> 00:30:18,931
أنا أعلم.

413
00:30:21,448 --> 00:30:23,379
حسناً، اذهب وأحضر معطفك.

414
00:30:23,448 --> 00:30:24,586
هيا جيمي.

415
00:30:31,241 --> 00:30:33,931
ريان. ريان.

416
00:30:34,000 --> 00:30:35,000
ماذا تفعل؟

417
00:30:46,758 --> 00:30:49,620
انه لا يرتدي العلامة التجارية.

418
00:30:49,689 --> 00:30:51,068
سوف يفعل.

419
00:30:58,931 --> 00:31:01,172
إلى أين أنت ذاهب؟

420
00:31:01,241 --> 00:31:04,172
أنت تعرف الحيلة

421
00:31:04,241 --> 00:31:07,586
للعيش لفترة طويلة
في هذه الصفقة

422
00:31:07,655 --> 00:31:12,000
يعرف متى
للتخلي عن الزي.

423
00:31:12,068 --> 00:31:15,896
و لو كان لديك ذرة من العقل
سوف تتوقف عن ذلك أيضًا.

424
00:31:28,206 --> 00:31:30,034
الآن هل يمكنني الحصول على الآيس كريم؟

425
00:31:33,724 --> 00:31:36,517
ناه، لدغة أخرى.

426
00:31:41,586 --> 00:31:43,586
ها أنت ذا.

427
00:31:45,793 --> 00:31:48,724
انتظر دقيقة.

428
00:31:48,793 --> 00:31:53,103
هل أطعمت حصانك؟

429
00:31:53,172 --> 00:31:54,620
تعتقد أن هذا عادل
أن لديك الحلوى الخاصة بك

430
00:31:54,689 --> 00:31:56,620
قبل أن يتناول عشاءه؟

431
00:31:56,689 --> 00:31:58,620
سأعود حالا.

432
00:32:00,413 --> 00:32:03,172
أسرعي إذن، حسنًا؟

433
00:32:03,241 --> 00:32:04,793
أنت لا تريد ذلك
الآيس كريم لتذوب، أليس كذلك؟

434
00:32:04,862 --> 00:32:07,413
اه اه.

435
00:32:07,482 --> 00:32:10,344
استمر.

436
00:32:22,793 --> 00:32:24,482
محظوظ.

437
00:32:38,241 --> 00:32:40,758
ليلة سعيدة يا صديقي.

438
00:32:40,827 --> 00:32:42,655
استمتع بعشائك.

439
00:34:48,827 --> 00:34:50,482
جيمي، ماذا تفعل؟

440
00:34:50,551 --> 00:34:52,482
مهلا، ابتعد عن اللعنة
الشرفة.

441
00:34:52,551 --> 00:34:54,034
جيمي.

442
00:35:10,689 --> 00:35:12,862
لقد ذهب جيمي للتو
سخيف في الداخل.

443
00:35:37,931 --> 00:35:40,241
جيمي؟

444
00:35:44,137 --> 00:35:45,068
لا تحصل عليه
للنوم من خلال هذا.

445
00:35:51,068 --> 00:35:53,586
جيمي! دعنا نذهب!

446
00:36:00,896 --> 00:36:03,000
اخرج من الشرفة،
سوف تنفجر.

447
00:36:06,344 --> 00:36:07,586
التراجع عن اللعنة.

448
00:36:07,655 --> 00:36:09,965
جيمي!
ابن العاهرة.

449
00:36:20,655 --> 00:36:23,000
يسوع، جيمي،
هل أنت بخير؟

450
00:36:23,068 --> 00:36:25,275
جيمي. يا.

451
00:36:25,344 --> 00:36:26,827
ما هي اللعنة الخطأ معك؟

452
00:36:26,896 --> 00:36:29,482
إنها ملكي، لقد فزت بها.

453
00:36:29,551 --> 00:36:30,862
يجب أن تكون
سخيف تمزح معي.

454
00:36:30,931 --> 00:36:32,931
لقد خاطرت بحياتك
من أجل مشبك حزام سخيف؟

455
00:36:33,000 --> 00:36:34,758
لويد أدخله في الشاحنة.

456
00:38:19,068 --> 00:38:20,724
مونيكا.

457
00:38:23,137 --> 00:38:24,758
مونيكا.

458
00:38:26,551 --> 00:38:27,965
آسف لإزعاجك.

459
00:38:28,034 --> 00:38:31,517
مجرد التحقق لمعرفة
أن تيت هناك معك.

460
00:38:31,586 --> 00:38:33,620
تيت؟
لا، إنه في غرفته.

461
00:38:37,517 --> 00:38:39,344
تيت؟

462
00:38:51,724 --> 00:38:53,137
حدث شيء ما.

463
00:38:57,034 --> 00:38:59,241
جيك؟
اللعنة يجري؟

464
00:38:59,310 --> 00:39:00,724
لا يمكن العثور على الصبي.

465
00:39:00,793 --> 00:39:01,793
ابني الصغير؟

466
00:39:01,862 --> 00:39:03,379
كايسي، لا يمكننا العثور عليه.

467
00:39:03,448 --> 00:39:06,068
جيمي.
الحصول على مشاعل من الخلف.

468
00:39:20,551 --> 00:39:23,793
تيت؟
- تيت!

469
00:39:23,862 --> 00:39:25,275
تيت.

470
00:39:25,344 --> 00:39:27,137
ماذا يحدث هنا؟
- حبيبي، لقد رحل.

471
00:39:27,206 --> 00:39:29,793
ماذا تقصد ذهب؟

472
00:39:29,862 --> 00:39:31,068
لقد نزل هنا
لإطعام حصانه.

473
00:39:31,137 --> 00:39:34,620
اعتقدت--
اعتقدت أنه عاد.

474
00:39:34,689 --> 00:39:35,758
وحيد؟

475
00:39:35,827 --> 00:39:37,241
لقد سمحت له بالمجيء
هنا وحدك؟!

476
00:39:41,413 --> 00:39:42,896
لا أحد وحيدا في هذه المزرعة.

477
00:39:42,965 --> 00:39:44,931
هناك عشرات
رعاة البقر هنا.

478
00:39:45,000 --> 00:39:46,827
أو من المفترض أن يكون هناك.
أين كنت بحق الجحيم؟

479
00:39:46,896 --> 00:39:48,655
أوه من فضلك.
يجادل حول هذا الموضوع في وقت لاحق.

480
00:39:48,724 --> 00:39:50,551
دعونا فقط نجده.

481
00:39:52,448 --> 00:39:54,517
تيت؟

482
00:39:56,000 --> 00:39:59,586
تيت!
- تيت.

483
00:40:03,103 --> 00:40:06,517
تيت؟
- تيت!

484
00:40:06,586 --> 00:40:09,000
تيت؟

485
00:40:50,448 --> 00:40:52,137
ما هذا؟

486
00:41:02,551 --> 00:41:04,827
هل عاد أحدكم إلى هنا؟!

487
00:41:07,344 --> 00:41:08,862
لا يا سيدي.

488
00:41:41,172 --> 00:41:42,344
ماذا؟

489
00:41:44,206 --> 00:41:45,344
ما هذا؟

490
00:42:43,922 --> 00:42:45,055
<i>تم إعادة ترميزه بواسطة Dr.XJ | دعم البرامج والإدارة
(www.PSArips.com)

491
00:42:45,055 --> 00:42:47,078
<i>التعديل بواسطة Blue-Bird™