1
00:00:28,275 --> 00:00:31,172
ماذا يحدث هنا؟
هل هناك مشكلة؟
2
00:00:31,241 --> 00:00:33,551
هل هناك مشاكل؟
3
00:00:33,620 --> 00:00:36,413
أينما أتجه يا بني.
4
00:00:36,482 --> 00:00:38,689
إذن إلى أين توجهت
- كما تعلم،
5
00:00:38,758 --> 00:00:41,793
المرة الوحيدة التي أكون فيها وحدي
ركزت على الحاضر
6
00:00:41,862 --> 00:00:44,379
على هذا الحصان.
7
00:00:44,448 --> 00:00:46,000
فقط بحاجة لرحلة طويلة
لأذكر نفسي
8
00:00:46,068 --> 00:00:47,034
لما نقاتل من أجله.
9
00:00:47,103 --> 00:00:50,482
هل تريد بعض الشركات؟
10
00:00:50,551 --> 00:00:53,551
لديك بعض المشاكل التي
بحاجة إلى إصلاح أولا، وأخشى.
11
00:00:53,620 --> 00:00:55,724
حسنا، أليس هذا هو الشيء
عن المشاكل يا أبي؟
12
00:00:55,793 --> 00:00:57,724
لا يهم كم من الوقت
لقد رحلت،
13
00:00:57,793 --> 00:00:59,241
سيكونون هنا
عندما تعود.
14
00:01:03,275 --> 00:01:05,896
الاستيلاء على الحصان.
15
00:01:05,965 --> 00:01:07,034
حسنا، أنا فقط
حصلت على العثور على شخص ما
16
00:01:07,103 --> 00:01:09,862
لمشاهدة تيت بسرعة حقيقية.
17
00:01:09,931 --> 00:01:12,413
سأنتظرك هنا.
18
00:01:12,482 --> 00:01:15,241
ليس عليك أن تنتظرني.
سوف اللحاق بالركب.
19
00:01:15,310 --> 00:01:16,896
هل تعتقد ذلك؟
20
00:01:16,965 --> 00:01:19,137
فقط قل لي ماذا
الاتجاه الذي تتجه إليه.
21
00:02:28,172 --> 00:02:29,620
تعال هنا كثيرا؟
22
00:02:29,689 --> 00:02:32,000
كل فرصة أحصل عليها.
23
00:02:32,068 --> 00:02:34,206
لقد مرت 20 سنة.
24
00:02:34,275 --> 00:02:38,862
رقم 21.
25
00:02:38,931 --> 00:02:42,137
21 سنة و
يشعر وكأنه بالأمس.
26
00:02:43,379 --> 00:02:47,172
ومازلت أشعر بها
رائحة لها.
27
00:02:50,724 --> 00:02:52,482
لقد كنت نصف رجل بدونها.
28
00:02:54,758 --> 00:02:56,206
هذا ليس عذرا.
29
00:02:56,275 --> 00:02:58,241
لقد كنت مجرد أب أفضل
عندما كانت معي.
30
00:03:03,482 --> 00:03:06,103
أتمنى ألا تعرف أبدًا
ما الذي تشعر به يا بني.
31
00:03:08,689 --> 00:03:10,965
أنا أعرف بالفعل
ما تشعر به.
32
00:04:20,206 --> 00:04:22,068
الأمر يحصل
جاف جدا اليوم.
33
00:04:31,620 --> 00:04:32,862
هذا مقرف.
34
00:04:32,931 --> 00:04:34,413
افتح تلك الستارة يا جراهام.
أيقظ مؤخرته.
35
00:04:34,482 --> 00:04:35,931
تيت، ماذا تفعل هنا؟
36
00:04:36,000 --> 00:04:37,965
ذهب أبي مع الجد.
37
00:04:38,034 --> 00:04:39,448
أخبرني أن أبقى هنا.
38
00:04:39,517 --> 00:04:40,724
أعتقد أن والدك
نسيت ما هو هنا مثل.
39
00:04:40,793 --> 00:04:43,103
دعنا نذهب. تعال.
40
00:04:58,620 --> 00:05:00,379
أنا ألوم نفسي.
41
00:05:02,689 --> 00:05:04,379
إلى حد ما.
42
00:05:06,724 --> 00:05:10,379
أنت تعرف ما هو خطير جدا
عنك يا جيمي؟
43
00:05:10,448 --> 00:05:13,517
أنت تبرر كل فعل
قبل أن ترتكبها.
44
00:05:16,068 --> 00:05:19,172
أنت مستهلك مع
تصور العالم لك.
45
00:05:23,275 --> 00:05:25,034
أي نوع من الرجال أنا،
46
00:05:25,103 --> 00:05:28,103
هذا ليس سؤالا
تسأل نفسك من أي وقت مضى.
47
00:05:29,931 --> 00:05:31,517
ماذا يفعل العالم
فكر بي،
48
00:05:31,586 --> 00:05:35,827
هذا هو الوحيد
السؤال الذي تسأله.
49
00:05:35,896 --> 00:05:40,517
الأخلاق والإخلاص،
50
00:05:40,586 --> 00:05:44,000
ليس جزءا من المعادلة
بالنسبة لك.
51
00:05:44,068 --> 00:05:46,896
لكنك أخيراً
فعلت شيئا
52
00:05:46,965 --> 00:05:50,034
الذي يجعلك ترى نفسك
بالطريقة التي يفعلها العالم.
53
00:05:57,862 --> 00:06:01,241
الطريقة التي أراك بها.
54
00:06:01,310 --> 00:06:03,551
الطريقة التي يراك بها.
55
00:06:06,344 --> 00:06:09,827
ولا قدر من الغسل
سوف يغير ذلك.
56
00:06:18,655 --> 00:06:21,241
يجب أن أقول لك شيئا
57
00:06:21,310 --> 00:06:23,448
ويأتي
من مكان الحب.
58
00:06:26,655 --> 00:06:29,758
يجب عليك حقا أن تنظر
قتل نفسك.
59
00:06:44,482 --> 00:06:46,241
لم أر شيئا مثل ذلك.
60
00:06:46,310 --> 00:06:47,931
هذا يقول الكثير يا بن.
61
00:06:48,000 --> 00:06:49,689
هل حصلت على هوية الضحية؟
62
00:06:49,758 --> 00:06:52,137
ديف بلاكبول.
63
00:06:52,206 --> 00:06:54,206
من الكازينو؟
64
00:06:54,275 --> 00:06:56,068
ماذا حدث؟
65
00:06:56,137 --> 00:06:57,586
عليك أن ترى ذلك.
66
00:06:57,655 --> 00:06:59,724
ما هو سبب الوفاة؟
67
00:06:59,793 --> 00:07:01,275
لقد تم خنقه.
68
00:07:01,344 --> 00:07:02,551
لقد رأيت ذلك من قبل.
69
00:07:02,620 --> 00:07:04,862
المزيد من الأوقات
مما يهمني العد.
70
00:07:09,275 --> 00:07:11,034
لماذا هناك الدم؟
71
00:07:11,103 --> 00:07:13,034
نعم. هذا أنا لم أرى.
72
00:07:21,448 --> 00:07:23,379
أنت تعرف ماذا
الذي يبدو لي؟
73
00:07:27,586 --> 00:07:29,586
رسالة.
74
00:07:35,689 --> 00:07:37,344
كان والدي يفعل هذا.
75
00:07:37,413 --> 00:07:38,482
أوه نعم؟
76
00:07:38,551 --> 00:07:39,862
عندما يكسر المهور،
يفعل ذلك.
77
00:07:39,931 --> 00:07:42,000
نعم؟
- لماذا تفعل ذلك؟
78
00:07:42,068 --> 00:07:43,655
حسنا، أريد أن أحصل على
كل القرف من نظامه
79
00:07:43,724 --> 00:07:45,034
حتى أتمكن من الحصول عليه.
80
00:07:45,103 --> 00:07:46,275
أنت مدين لي بدولار!
81
00:07:46,344 --> 00:07:48,137
أنا لا أدفع
أنت دولار سخيف.
82
00:07:48,206 --> 00:07:50,793
لذلك لا تفعل ذلك
الذهاب الحمار على غلاية الشاي؟
83
00:07:50,862 --> 00:07:52,655
نعم هذا صحيح.
84
00:07:52,724 --> 00:07:56,862
هنا، هنا، هنا، هنا...
هنا.
85
00:08:00,172 --> 00:08:04,172
هل ترى ذلك يا تيت؟
هذا هو تقديمه.
86
00:08:04,241 --> 00:08:05,724
ماذا يعني ذلك؟
87
00:08:05,793 --> 00:08:10,103
وهذا يعني أنه جاهز
للذهاب إلى العمل.
88
00:08:10,172 --> 00:08:13,689
يتمسك. الذهاب لطيفة وسهلة.
89
00:08:13,758 --> 00:08:16,620
يمكنك مداعبة وجهه الآن.
90
00:08:16,689 --> 00:08:18,586
ها أنت ذا.
الحق في الأعلى... هناك تذهب.
91
00:08:18,655 --> 00:08:22,655
هذا فتى جيد.
92
00:08:22,724 --> 00:08:24,172
نعم.
93
00:08:24,241 --> 00:08:25,517
حسنًا، ماذا تقول؟
94
00:08:25,586 --> 00:08:27,206
هل يجب أن نحصل على واحدة أخرى؟
- نعم.
95
00:08:27,275 --> 00:08:28,689
اذهب واحصل على البوابة بالنسبة لي.
96
00:08:28,758 --> 00:08:30,758
قف، قف.
97
00:08:39,655 --> 00:08:41,965
يمكنك إضافة مجالسة الأطفال
إلى قائمة مواهبي.
98
00:08:42,034 --> 00:08:45,724
يجب أن أقول، لم أفعل
نرى أن واحدا قادما.
99
00:08:45,793 --> 00:08:48,620
وأنا كذلك.
100
00:08:48,689 --> 00:08:50,206
نحن بحاجة للحديث.
- نعم يا سيدي.
101
00:08:50,275 --> 00:08:52,551
انا بحاجة للتحدث
لك أولا يا جدي.
102
00:08:52,620 --> 00:08:54,206
انها خطيرة جدا.
103
00:08:54,275 --> 00:08:55,551
حسنًا.
104
00:08:55,620 --> 00:08:57,206
هل أحتاج إلى أن أكون جزءًا
من هذه المحادثة؟
105
00:08:57,275 --> 00:08:59,275
ليس لديك أي أموال.
يجب أن يكون هو.
106
00:09:03,758 --> 00:09:07,448
يجب أن يكون هذا جيدًا.
تعال.
107
00:09:07,517 --> 00:09:10,172
شكرا لمشاهدته.
108
00:09:10,241 --> 00:09:13,448
إنه طفل ذكي.
يمكنك أن ترى ذلك في عينيه.
109
00:09:13,517 --> 00:09:15,517
حصل على ذلك من والدته.
110
00:09:15,586 --> 00:09:17,137
نعم، نوع من أحسب.
111
00:09:17,206 --> 00:09:18,793
طيب يا حفيد
اسمحوا لي أن أحصل عليه.
112
00:09:18,862 --> 00:09:21,000
لذلك اتخذت قرارا.
113
00:09:21,068 --> 00:09:23,241
هل هذه حقيقة؟
114
00:09:23,310 --> 00:09:26,551
انا ذاهب ليكون رعاة البقر.
115
00:09:26,620 --> 00:09:27,931
حسنا، هذا شيء جيد.
116
00:09:28,000 --> 00:09:30,344
هذه المزرعة تحتاج إلى أن تكون واحدًا.
117
00:09:30,413 --> 00:09:33,655
يوما ما هذا كل شيء..
كل شيء سيكون لك.
118
00:09:36,517 --> 00:09:38,827
حسنا، هذا يقودني
لمشكلتي.
119
00:09:38,896 --> 00:09:40,413
تمام.
120
00:09:40,482 --> 00:09:42,689
ليس لدي حصان.
121
00:09:42,758 --> 00:09:45,586
لا أستطيع أن أكون رعاة البقر
بدون حصان.
122
00:09:45,655 --> 00:09:49,275
نعم. صعبة جدا
إلى رعاة البقر بدون حصان،
123
00:09:49,344 --> 00:09:50,827
هذا أمر مؤكد.
124
00:09:50,896 --> 00:09:53,689
إذن هل يمكنك أن تشتري لي واحدة؟
125
00:09:53,758 --> 00:09:56,758
طيب لو اشتريته
كيف ستدفع لي المبلغ؟
126
00:09:56,827 --> 00:10:00,551
سأقوم بتنظيف الأكشاك
أو اكتساح الحظيرة.
127
00:10:00,620 --> 00:10:02,655
حسنا، هذه هي البداية.
128
00:10:02,724 --> 00:10:04,344
والدك سوف يفعل
يجب أن تدربه.
129
00:10:04,413 --> 00:10:05,827
لأنه ليس لدي الوقت
لهذا القرف بعد الآن.
130
00:10:05,896 --> 00:10:07,758
من سيطعمه؟
131
00:10:07,827 --> 00:10:09,586
أم، أنا...سأفعل.
132
00:10:09,655 --> 00:10:11,827
تمام. أنت لا تفعل ذلك،
لا تأكل.
133
00:10:11,896 --> 00:10:14,000
أنت لا تسقيه،
لا يشرب.
134
00:10:14,068 --> 00:10:15,655
أنا لا أريد أن يكون
لسماع غير ذلك.
135
00:10:15,724 --> 00:10:17,344
أنت تفهم؟
136
00:10:17,413 --> 00:10:19,241
فهل هذا نعم؟
137
00:10:19,310 --> 00:10:21,172
إذا كانت نعم
من والدك،
138
00:10:21,241 --> 00:10:22,448
إنها نعم مني.
139
00:10:24,172 --> 00:10:26,379
بابي! بابي!
140
00:10:26,448 --> 00:10:27,620
عليك تدريب حصاني!
141
00:10:38,517 --> 00:10:39,551
هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟
142
00:10:39,620 --> 00:10:42,931
أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك.
143
00:10:43,000 --> 00:10:45,862
دان جنكينز,
144
00:10:45,931 --> 00:10:48,206
رخصة الخمور الخاصة بك
تم تعليقه
145
00:10:48,275 --> 00:10:50,034
حتى جلسة الإلغاء الخاصة بك.
146
00:10:50,103 --> 00:10:51,379
ومتى يكون ذلك؟
147
00:10:51,448 --> 00:10:53,827
حسناً، مجلس مراقبة المشروبات الكحولية
148
00:10:53,896 --> 00:10:57,620
وقد راحة حتى العام المقبل.
لذلك ينبغي أن نكون
149
00:10:57,689 --> 00:11:00,310
قادر على الحصول على شيء ما
على الكتب بحلول الربيع.
150
00:11:00,379 --> 00:11:02,344
نحن بحاجة للمصادرة
جميع المشروبات الكحولية من المبنى.
151
00:11:02,413 --> 00:11:04,310
بالطبع، أنت تفعل.
152
00:11:18,034 --> 00:11:19,379
اه، بيث...
153
00:11:19,448 --> 00:11:20,896
ما هو وقت مؤتمري
الاتصال مع ماونتن ويست؟
154
00:11:20,965 --> 00:11:23,689
11:30. بيث...
155
00:11:23,758 --> 00:11:25,103
من هذا؟
156
00:11:25,172 --> 00:11:26,758
إنه مالكولم بيك.
157
00:11:29,379 --> 00:11:31,448
قهوة.
158
00:11:31,517 --> 00:11:33,241
تمام.
159
00:11:33,310 --> 00:11:36,724
ليس بالنسبة له، جيسون.
لي.
160
00:11:36,793 --> 00:11:39,379
صحيح...
161
00:11:39,448 --> 00:11:40,896
لدي يوم كامل.
162
00:11:40,965 --> 00:11:42,344
إذا كنت ترغب في ذلك
لتحديد موعد،
163
00:11:42,413 --> 00:11:45,068
سآخذ مساعدي
جدول واحد.
164
00:11:45,137 --> 00:11:48,620
وهذا لن يستغرق وقتا طويلا على الإطلاق.
165
00:11:51,448 --> 00:11:53,068
أنت تشتري ما يصل إلى حد كبير ...
166
00:11:53,137 --> 00:11:54,862
رقعة من الأرض
هنا في الوادي.
167
00:11:54,931 --> 00:11:56,103
أنت طريق طويل
من بيلينغز،
168
00:11:56,172 --> 00:11:57,689
أليس كذلك يا مالكولم؟
169
00:11:57,758 --> 00:12:00,448
أنا لا أعتبر أي جزء
من هذه الحالة بعيدا عن متناول يدي.
170
00:12:00,517 --> 00:12:03,724
لست متأكدا من أن الدولة سوف
أتفق معك في ذلك يا صديقي
171
00:12:03,793 --> 00:12:05,241
همم.
172
00:12:05,310 --> 00:12:08,103
والدك هو...
173
00:12:08,172 --> 00:12:10,413
ليس رجلا عاقلاً.
174
00:12:10,482 --> 00:12:15,068
أنا أحترم ذلك.
أنا لست كذلك.
175
00:12:15,137 --> 00:12:18,275
لذلك أريد أن أكون واضحا
عن شيء ما.
176
00:12:18,344 --> 00:12:22,137
لن أقوم ببناء كازينو
على أبواب يلوستون.
177
00:12:22,206 --> 00:12:24,482
أوه، نحن لا نريد واحدة أيضا.
178
00:12:24,551 --> 00:12:26,586
لكنك لن تفعل ذلك
ساعدني في إيقافهم.
179
00:12:29,482 --> 00:12:32,034
سأعود إلى بيلينغز،
مالكولم.
180
00:12:32,103 --> 00:12:33,517
سنأخذها من هنا.
181
00:12:33,586 --> 00:12:35,448
هاه.
182
00:12:35,517 --> 00:12:38,413
كما ترى، أنا فقط لا أستطيع...
183
00:12:38,482 --> 00:12:41,896
لا أستطيع أن أثق في ذلك
سوف توقفهم.
184
00:12:41,965 --> 00:12:44,137
عائلتك لديها
الموارد السياسية
185
00:12:44,206 --> 00:12:45,965
لضمان هذا
البناء لا يحدث أبدا.
186
00:12:46,034 --> 00:12:47,793
ومع ذلك فإنك لن تقدم لهم.
187
00:12:47,862 --> 00:12:51,551
أعتقد أن سمعة والدي
188
00:12:51,620 --> 00:12:54,724
ينبغي أن تضمن القليل من الثقة.
189
00:12:54,793 --> 00:12:58,551
الشيء الوحيد الذي يهتم به
هي مزرعته.
190
00:12:58,620 --> 00:13:01,379
الآن عندما تلك الخاصية
الضرائب الرباعية,
191
00:13:01,448 --> 00:13:03,344
الطريقة الوحيدة التي سيفعل بها ذلك
تكون قادرة على حمايته
192
00:13:03,413 --> 00:13:05,344
هو العثور على مصدر جديد للإيرادات.
193
00:13:05,413 --> 00:13:07,275
هذه هي وظيفتي.
194
00:13:07,344 --> 00:13:08,758
أنا أعي ذلك جيدًا.
195
00:13:08,827 --> 00:13:11,482
أنا أيضا على علم
أن الأرجح
196
00:13:11,551 --> 00:13:13,448
مصدر للكهرباء
للكازينو
197
00:13:13,517 --> 00:13:16,689
يأتي من السدود
رافد الخاص بك.
198
00:13:16,758 --> 00:13:19,034
الآن قد يكون والدك
لم أفكر في ذلك،
199
00:13:19,103 --> 00:13:21,724
لكنني أضمن أن لديك.
200
00:13:21,793 --> 00:13:24,000
وأنا متأكد من أن جميلة
لقد قام الوجه بالحسابات
201
00:13:24,068 --> 00:13:26,724
معرفة كم
المال الذي ستجنيه
202
00:13:26,793 --> 00:13:30,344
تحويل مزرعة Dutton
في شركة Dutton Power.
203
00:13:34,620 --> 00:13:37,172
هل تعرف القصة
سوزان رولينغز؟
204
00:13:37,241 --> 00:13:39,827
محامي العقارات
من هاميلتون.
205
00:13:39,896 --> 00:13:41,482
هذا صحيح.
206
00:13:41,551 --> 00:13:44,241
كان لدينا المتبادل
علاقة مفيدة
207
00:13:44,310 --> 00:13:46,862
حتى اكتشفت
وسيلة لثني القانون
208
00:13:46,931 --> 00:13:50,689
لتستفيد أعمالها
أكثر من أعمالي.
209
00:13:52,034 --> 00:13:55,862
هذه هي المشكلة
مع اللعب القذر، بيث.
210
00:13:55,931 --> 00:13:57,931
لأنه عندما يكون شخص ما
يلعب مرة أخرى القذرة,
211
00:13:58,000 --> 00:13:59,448
ليس هناك من يبكي عليه.
212
00:13:59,517 --> 00:14:00,965
ليس هناك أي رسوم لتقديمها.
213
00:14:01,034 --> 00:14:03,275
لا يوجد مكان للصراخ عنه
الظلم الذي تعرضت له.
214
00:14:03,344 --> 00:14:05,172
لأنه إذا قمت بذلك،
215
00:14:05,241 --> 00:14:09,034
كل ما تبذلونه من الغسيل القذر
مجرد انسكابات على الفور
216
00:14:09,103 --> 00:14:12,896
في العلن
ليراها الجميع.
217
00:14:12,965 --> 00:14:15,862
أدركت سوزان ذلك أخيراً.
218
00:14:15,931 --> 00:14:18,827
لقد نقلناها
في مكان ما في كاليفورنيا
219
00:14:18,896 --> 00:14:22,034
حيث يمكنهم المساعدة
تحركها بعد الصدمة.
220
00:14:24,103 --> 00:14:26,689
إنه أمر غريب كم
أنت تبدو مثلها.
221
00:14:29,965 --> 00:14:32,206
كما تعلمون،
لقد كنت مراهقًا سيئًا جدًا.
222
00:14:34,965 --> 00:14:38,172
العمل من خلال
بعض الصدمات الخاصة بي.
223
00:14:38,241 --> 00:14:42,103
يمكن للمرء أن يقول كان لدي
الميل إلى "التصرف".
224
00:14:43,379 --> 00:14:44,482
في الكنيسة في أحد أيام الأحد،
225
00:14:44,551 --> 00:14:46,758
كنت أشعر
قليلا المشاغب
226
00:14:46,827 --> 00:14:50,206
يجلس بجانب هذا النحيل
صبي صغير لا أحد يحب.
227
00:14:53,137 --> 00:14:56,482
من باب الشفقة، أو الملل،
228
00:14:56,551 --> 00:14:59,620
لقد قمت بفك ضغط بنطاله.
229
00:14:59,689 --> 00:15:00,931
لقد أخرجت قضيبه
230
00:15:01,000 --> 00:15:05,103
وأعطيته وظيفة اليد
في المقعد الخلفي.
231
00:15:05,172 --> 00:15:09,034
إنه أمر غريب كم أنت
تبدو وكأنها ديك هذا الصبي.
232
00:15:10,310 --> 00:15:12,517
كل هذا الكلام القاسي، بيث.
233
00:15:12,586 --> 00:15:15,931
لقد حصلت على العلاج لذلك.
234
00:15:16,000 --> 00:15:18,724
سنرى مدى قوتك
بعد أن أعطيها لك.
235
00:15:20,655 --> 00:15:22,034
قبلت التحدى.
236
00:15:23,310 --> 00:15:25,620
سيدتي.
237
00:15:36,344 --> 00:15:38,758
سأطعمه كل يوم،
سوف أقوم بتنظيفه كل يوم.
238
00:15:38,827 --> 00:15:40,620
سوف أستحمه كل يوم.
239
00:15:40,689 --> 00:15:43,275
سأتعلم حتى كيفية التضفير،
حتى أتمكن من تجديلها.
240
00:15:43,344 --> 00:15:44,896
سأركبها إلى المدرسة،
241
00:15:44,965 --> 00:15:46,793
سأركبها كل صباح.
242
00:15:46,862 --> 00:15:48,310
وسوف أقوم بإزالة المماطلة.
243
00:15:48,379 --> 00:15:50,655
سأقوم حتى بتنظيف أنبوبه.
244
00:15:50,724 --> 00:15:52,620
هذا سيكون رائعا!
245
00:15:52,689 --> 00:15:54,689
قد يكون الطلاء.
246
00:15:54,758 --> 00:15:57,862
ربما يكون جلد الغزال،
أبالوسا.
247
00:15:57,931 --> 00:15:59,586
إذا كان باللون الأزرق،
سأسميها الأزرق.
248
00:15:59,655 --> 00:16:01,068
إذا كان أحمر،
سأسميها الأحمر.
249
00:16:01,137 --> 00:16:02,931
اذا كانت فتاة سأسميها...
- يا إلهي يا بني.
250
00:16:03,000 --> 00:16:04,793
سأساعدك على التدريب
الحصان، حسنا؟
251
00:16:04,862 --> 00:16:06,413
سأقوم بتدريبه خلال الأسبوع
252
00:16:06,482 --> 00:16:08,931
وبعد ذلك سأعلمك
في عطلات نهاية الأسبوع.
253
00:16:09,000 --> 00:16:11,206
قال الجد أنني بحاجة
لإطعامه كل يوم.
254
00:16:11,275 --> 00:16:12,896
لذلك لا بد لي من العيش
في المزرعة معك
255
00:16:12,965 --> 00:16:16,551
صه. هادئ.
256
00:16:16,620 --> 00:16:18,517
لا يمكن أن تسمح والدتك
أسمعك تتحدث هكذا
257
00:16:19,862 --> 00:16:22,000
لا، إنه على حق.
يجب أن يعيش في المزرعة.
258
00:16:25,310 --> 00:16:26,862
الآن فعلت ذلك.
259
00:16:32,586 --> 00:16:34,068
مهلا...
260
00:16:38,655 --> 00:16:41,206
إلى أين أنت ذاهب؟
261
00:16:41,275 --> 00:16:44,241
يعتمد على.
262
00:16:44,310 --> 00:16:46,413
على ماذا؟
263
00:16:46,482 --> 00:16:47,827
أنت.
264
00:16:47,896 --> 00:16:49,137
كيف يعتمد علي؟
265
00:16:51,586 --> 00:16:53,068
لماذا لا تذهب إلى الخاص بك
غرفة لمدة دقيقة، حسنا؟
266
00:17:02,931 --> 00:17:06,448
أنا--لقد حاولت ذلك
انتقل منك.
267
00:17:10,000 --> 00:17:12,206
حاولت الإغلاق، لكن...
268
00:17:14,068 --> 00:17:17,275
لا يوجد شيء من هذا القبيل.
أنت...
269
00:17:17,344 --> 00:17:20,896
أنت جزء مني.
270
00:17:20,965 --> 00:17:23,344
أنت جزء من روحي.
271
00:17:23,413 --> 00:17:25,241
وآمل فقط
سوف تغفر لي...
272
00:17:32,862 --> 00:17:35,482
الإجمالي! قف!
273
00:17:36,896 --> 00:17:39,517
أنت ستنجبين طفلاً.
أنا أعلم أنه.
274
00:18:02,965 --> 00:18:04,551
قطع!
275
00:18:14,206 --> 00:18:16,241
سيدي، لا أعتقد
لكان قد سار بهذه الطريقة.
276
00:18:20,241 --> 00:18:21,965
كم من ذلك فعلت؟
277
00:18:22,034 --> 00:18:23,724
أعني،
لا أستطيع التحدث عن ذلك.
278
00:18:23,793 --> 00:18:25,448
من شأنه أن يجعلك ملحقًا.
279
00:18:25,517 --> 00:18:28,517
أوه، أنت محامي الآن،
التمزق؟
280
00:18:28,586 --> 00:18:30,827
كل ما يجعلني هو
ملحق بعد الحقيقة.
281
00:18:30,896 --> 00:18:34,034
سوف آخذ تلك الاحتمالات.
282
00:18:34,103 --> 00:18:36,275
حسنا، أنا لم أفعل أي شيء من ذلك.
283
00:18:36,344 --> 00:18:37,482
لقد حاولت فقط أن
جعلها تذهب بعيدا.
284
00:18:39,724 --> 00:18:41,448
هذا لن يذهب بعيدا أبدا.
285
00:18:41,517 --> 00:18:44,103
لا يا سيدي.
لا أعتقد ذلك.
286
00:18:44,172 --> 00:18:47,655
سيد؟ سيد؟
287
00:18:51,482 --> 00:18:53,448
انتظر هنا.
288
00:19:41,413 --> 00:19:45,448
أنت تعرف الشيء
عن الانتحار...
289
00:19:45,517 --> 00:19:48,241
أنت لا تفعل ذلك فقط
اقتل نفسك.
290
00:19:48,310 --> 00:19:51,103
أنت تقتل كل ذكرى لك.
291
00:19:53,620 --> 00:19:55,793
هذا سوف يكون كل الجميع
يتذكر، جيمي.
292
00:19:58,689 --> 00:20:01,586
كل ثانية قضيتها
على هذه الأرض
293
00:20:01,655 --> 00:20:05,793
سيتم تخفيض
لكيفية اختيارك لتركها.
294
00:20:05,862 --> 00:20:07,482
لن يحزن أحد على خسارتك
ابن,
295
00:20:07,551 --> 00:20:10,000
لأن هذا
لا تفقد حياتك.
296
00:20:10,068 --> 00:20:11,655
هذا هو الإقلاع عنه.
297
00:20:11,724 --> 00:20:16,448
نعم، إنه الإقلاع عن التدخين.
لقد استقلت يا أبي.
298
00:20:16,517 --> 00:20:18,137
لن اسمح لك.
299
00:20:18,206 --> 00:20:20,068
ولم لا؟
ماذا يهمك؟
300
00:20:20,137 --> 00:20:23,448
لأنها أنانية!
301
00:20:23,517 --> 00:20:26,344
إنها الأكثر أنانية
شيء يمكن أن يفعله الإنسان!
302
00:20:27,896 --> 00:20:32,206
لا يمكن إصلاح هذا.
303
00:20:32,275 --> 00:20:36,413
لا أستطيع... أن أكون ثابتًا.
304
00:20:40,206 --> 00:20:43,931
أنا متزوجة منه.
305
00:20:52,241 --> 00:20:55,206
جدك
اعتاد أن يقول أنك...
306
00:20:55,275 --> 00:20:59,620
الذي لا يمكنك إصلاحه
عجلة عربة مكسورة.
307
00:20:59,689 --> 00:21:01,827
ولكن يمكنك استخدام الأجزاء
لجعل واحدة جديدة.
308
00:21:05,137 --> 00:21:08,620
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا
أرسلك إلى المدرسة
309
00:21:08,689 --> 00:21:10,310
كنت بحاجة لمزيد من الوقت هنا.
310
00:21:10,379 --> 00:21:13,758
أستطيع--أستطيع
لا تزال تعطيك ذلك.
311
00:21:15,827 --> 00:21:19,827
ولكن عليك أن تعطيني
تلك البندقية يا بني
312
00:21:19,896 --> 00:21:22,206
القديم أنت ميت
في اللحظة التي تركتها تذهب.
313
00:21:50,965 --> 00:21:53,413
الآن نبدأ العمل
على الجديد.
314
00:22:12,310 --> 00:22:15,655
بيث؟
315
00:22:15,724 --> 00:22:17,965
نعم؟
316
00:22:19,206 --> 00:22:21,344
عليك أن تذهب بسهولة
على أخيك.
317
00:22:21,413 --> 00:22:22,931
أنا دائما أتساهل معه.
318
00:22:23,000 --> 00:22:24,413
أخوك الآخر.
319
00:22:27,000 --> 00:22:29,482
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
320
00:22:32,000 --> 00:22:34,344
بيث، أريدك أن تنحي جانبا
مهما كان...
321
00:22:34,413 --> 00:22:36,965
أبي، عندما طلبت مني البقاء
والكفاح من أجل هذه العائلة،
322
00:22:37,034 --> 00:22:40,931
قلت قتال الجميع.
323
00:22:41,000 --> 00:22:42,551
أعلم أنك لا تريد
لرؤيته يا أبي
324
00:22:42,620 --> 00:22:45,068
لكنه هو الشخص الذي ينبغي لنا
أن القتال أصعب.
325
00:22:46,931 --> 00:22:48,965
كان سيفعل
يقتل نفسه اليوم.
326
00:22:49,034 --> 00:22:50,206
طيب اعطيني اسبوع
327
00:22:50,275 --> 00:22:51,344
وسأجعله جاهزًا
لرؤيتها من خلال.
328
00:22:51,413 --> 00:22:53,482
أنا لا أريده
لرؤيتها من خلال!
329
00:22:56,000 --> 00:22:59,068
انظر لي في العين
وأخبرني أنك تحبه.
330
00:23:02,551 --> 00:23:06,034
حب.
331
00:23:06,103 --> 00:23:08,172
ما تشعر به تجاه كايس.
332
00:23:10,137 --> 00:23:12,896
ما تشعر به بالنسبة لي.
333
00:23:32,896 --> 00:23:35,379
هذا سخيف.
334
00:23:35,448 --> 00:23:36,413
تعال.
335
00:23:47,965 --> 00:23:51,068
فقط افعلي بيد واحدة،
مرة واحدة فقط...
336
00:23:51,137 --> 00:23:53,448
حسنا. أم...
337
00:23:53,517 --> 00:23:56,206
نعم! اللعنة، حسنًا.
338
00:23:57,655 --> 00:23:59,206
تبحث عن سرير بطابقين؟
339
00:23:59,275 --> 00:24:01,448
المحامي سيحاول
يده في رعاة البقر، لويد.
340
00:24:01,517 --> 00:24:03,862
الرهان لك.
عشرة للعب...
341
00:24:07,827 --> 00:24:10,103
هذا أنت هنا يا جيمي.
342
00:24:13,034 --> 00:24:15,068
حسنًا، هيا.
343
00:24:18,896 --> 00:24:20,827
دعونا نرى البطاقة الأخيرة.
344
00:24:20,896 --> 00:24:22,689
نعم، اقلبها.
345
00:24:30,896 --> 00:24:33,827
جيمي، أنت تريد منا
للتعامل معك؟
346
00:24:33,896 --> 00:24:36,034
ما هو...
347
00:24:36,103 --> 00:24:37,517
ما هو الشراء؟
348
00:24:37,586 --> 00:24:39,517
قف!
- العشرينات!
349
00:24:39,586 --> 00:24:42,241
نحن نعمل فقط
الفتيات هنا، هاه؟
350
00:24:42,310 --> 00:24:43,413
حسنًا، أعني،
تحلق المكسرات الخاصة بك.
351
00:24:43,482 --> 00:24:45,172
احلق جوزك يا أخي.
352
00:24:45,241 --> 00:24:46,344
نعم، مع ماكينة الحلاقة الخاصة بك.
353
00:24:46,413 --> 00:24:49,275
هذا ما يفعله الرجال.
354
00:24:49,344 --> 00:24:51,000
الجميع جيد؟
355
00:24:51,068 --> 00:24:53,172
مم-هممم.
مم-همم!
356
00:24:53,241 --> 00:24:55,724
أوه نعم.
- مم هم.
357
00:24:55,793 --> 00:24:57,275
يفحص.
358
00:24:57,344 --> 00:25:01,310
في، في، في...
359
00:25:01,379 --> 00:25:02,620
دعنا نذهب.
- همم.
360
00:25:02,689 --> 00:25:04,344
ليس عليك أن تخبرك يا جيمي.
361
00:25:04,413 --> 00:25:06,000
بالتأكيد.
362
00:25:06,068 --> 00:25:07,827
يدعو؟
- أوه!
363
00:25:07,896 --> 00:25:09,413
لدي واحد من هؤلاء.
364
00:25:09,482 --> 00:25:11,758
حسنًا، هنا يأتي
الدور...
365
00:25:11,827 --> 00:25:15,137
أوه.
366
00:25:15,206 --> 00:25:17,793
الرهان لك، إيثان.
- الكل في.
367
00:25:17,862 --> 00:25:19,862
الرهان لك.
368
00:25:23,379 --> 00:25:25,517
أنا أضعاف.
369
00:25:25,586 --> 00:25:26,862
نعم، لقد صنعت
القرار الصحيح.
370
00:25:26,931 --> 00:25:29,137
أنا أعرف.
371
00:25:29,206 --> 00:25:30,896
ستكون بخير يا جيمي.
372
00:25:44,137 --> 00:25:46,103
هل تحتاج واحدة؟
373
00:25:46,172 --> 00:25:49,172
لا.
374
00:25:49,241 --> 00:25:52,896
تعتقد أنها مشكلة
بالنسبة لك؟ الكحول؟
375
00:25:52,965 --> 00:25:55,551
انها ليست مشكلة.
376
00:25:55,620 --> 00:25:57,758
أنا فقط لا أحب
القيام بأي شيء في منتصف الطريق.
377
00:25:57,827 --> 00:26:00,172
لست متأكدا ماذا يعني ذلك.
378
00:26:00,241 --> 00:26:01,689
يعني إذا
أنا أشرب التكيلا،
379
00:26:01,758 --> 00:26:04,310
أنا آكل الدودة اللعينة.
380
00:26:05,689 --> 00:26:09,172
لا أعتقد أنك
أريد أن أرى ذلك يا أبي.
381
00:26:09,241 --> 00:26:11,034
يا إلهي، بيث.
382
00:26:11,103 --> 00:26:13,758
كنت قد فعلت
جحيم رعاة البقر.
383
00:26:16,931 --> 00:26:19,275
مالكولم بيك
جاء لزيارتي اليوم.
384
00:26:24,310 --> 00:26:25,724
ماذا يريد؟
385
00:26:28,965 --> 00:26:31,586
الرجال مثله،
إنهم يريدون فقط أن يخافوا.
386
00:26:35,310 --> 00:26:37,034
حسنًا، إنه لا يفهم ذلك.
387
00:26:39,793 --> 00:26:42,137
لا يا سيدي.
388
00:26:48,172 --> 00:26:50,931
لكنه سيحاول.
389
00:26:54,448 --> 00:26:56,620
ليلة سعيدة يا أبي.
390
00:27:19,275 --> 00:27:22,206
♪ جيد في كأس،
جيد على اللون الأخضر ♪
391
00:27:22,275 --> 00:27:26,206
♪ جيد عندما تضعه
يديك في جميع أنحاء لي ♪
392
00:27:30,413 --> 00:27:34,689
♪ أنا بخير مع الحرق البطيء ♪
393
00:27:36,724 --> 00:27:41,586
♪ أخذ وقتي
دع العالم يتحول ♪
394
00:27:44,310 --> 00:27:47,931
♪ سأفعل ذلك بطريقتي
سيكون الأمر على ما يرام ♪
395
00:27:48,000 --> 00:27:50,655
♪ إذا أحرقناها
ويستغرق الأمر طوال الليل... ♪
396
00:27:50,724 --> 00:27:53,103
انظر إلي.
انظر إليَّ.
397
00:28:03,000 --> 00:28:07,379
♪ أنا بخير مع
حرق بطيء ♪
398
00:28:09,068 --> 00:28:13,275
♪ أخذ وقتي،
دع العالم يتحول... ♪
399
00:28:21,827 --> 00:28:24,448
أخذتك.
400
00:28:24,517 --> 00:28:27,275
حسنًا، لقد أحرقت هذا أيضًا.
401
00:28:29,413 --> 00:28:31,275
اه أوه.
- ويدعو...
402
00:28:37,827 --> 00:28:40,275
مهلا.
- تعالى لي.
403
00:28:40,344 --> 00:28:42,000
أين أنت؟
404
00:28:42,068 --> 00:28:44,103
أنت تعرف أين أنا.
405
00:28:44,172 --> 00:28:46,551
كيف يفترض بي
للوصول إلى هناك؟
406
00:28:46,620 --> 00:28:48,241
الطريقة الأيرلندية القديمة.
407
00:28:48,310 --> 00:28:50,482
أنت لا تزال إيرلنديًا،
أليس كذلك؟
408
00:28:50,551 --> 00:28:52,827
أنا أيرلندي بما فيه الكفاية، يا عزيزي.
409
00:29:01,758 --> 00:29:06,689
♪ عزيزتي أنا قادم إلى المنزل ♪
410
00:29:08,068 --> 00:29:12,965
♪ أقسم أنني لن أفعل ذلك
ستختفي لفترة طويلة ♪
411
00:29:15,103 --> 00:29:20,000
♪ أنا لا أفكر
الكثير عن الرحيل... ♪
412
00:29:25,241 --> 00:29:28,896
اعتقدت أنك كنت خارج هذا.
413
00:29:28,965 --> 00:29:32,793
أنا خارج كونها عكاز.
414
00:29:32,862 --> 00:29:36,103
لكنني سأحتسي الويسكي وأحدق
في النجوم معك، ريب.
415
00:29:40,172 --> 00:29:42,448
أوه، شكرا لك.
416
00:29:48,758 --> 00:29:50,827
أريدك
ليأخذني في موعد.
417
00:29:53,241 --> 00:29:55,896
موعد، هاه؟
418
00:29:55,965 --> 00:29:59,448
موعد مع العشاء.
419
00:30:01,137 --> 00:30:04,275
ربما يمكننا الذهاب إلى تلك الموسيقى
المهرجان بعد كل شيء.
420
00:30:04,344 --> 00:30:06,586
بيث، أنا أيضا
متعب لتحليل بالضبط
421
00:30:06,655 --> 00:30:08,655
ما هو الذي تريد.
لكنني أعلم أنه ليس موعدًا.
422
00:30:08,724 --> 00:30:11,482
إنه ليس اختبارًا.
423
00:30:13,482 --> 00:30:16,241
مجرد موعد.
424
00:30:16,310 --> 00:30:18,655
الرب يعلم، يمكنك تحمله.
425
00:30:18,724 --> 00:30:20,758
تم ارتداء نفس
ثلاثة أزواج من الجينز
426
00:30:20,827 --> 00:30:22,586
وسترة لعقد من الزمان.
427
00:30:22,655 --> 00:30:24,655
نعم.
428
00:30:24,724 --> 00:30:26,344
ربما حصلت
أموال أكثر مني.
429
00:30:26,413 --> 00:30:29,310
ناه. المال هو واحد
شيء ليس لدي.
430
00:30:29,379 --> 00:30:31,448
لك الأجر كل أسبوع،
أليس كذلك؟
431
00:30:31,517 --> 00:30:33,275
مممم، نعم.
432
00:30:33,344 --> 00:30:37,827
فماذا تنفق
أموالك على؟
433
00:30:37,896 --> 00:30:41,172
أنت تحافظ على الحلو
مكان صغير في المدينة
434
00:30:41,241 --> 00:30:43,068
لليالي السبت؟
435
00:30:43,137 --> 00:30:44,724
يسوع، بيت.
436
00:30:44,793 --> 00:30:46,620
لماذا هو أن الخاص بك
العقل يتوقف دائما
437
00:30:46,689 --> 00:30:48,275
في أول شيء
الذي لا ينبغي عليك أن تفعله أبدًا؟
438
00:30:48,344 --> 00:30:49,827
ما هو الخطأ في ذلك؟
439
00:30:49,896 --> 00:30:52,206
لو كنت رجلاً،
سأشتري مجمعًا سكنيًا.
440
00:30:52,275 --> 00:30:54,655
وسأملأها
مع الأرانب الصغيرة الممتلئة.
441
00:30:54,724 --> 00:30:56,586
سأبدأ
الدور الأول الجمعة
442
00:30:56,655 --> 00:30:58,482
وينتهي به الأمر على السطح
بحلول يوم الأحد.
443
00:30:58,551 --> 00:31:00,655
همم.
444
00:31:00,724 --> 00:31:03,344
أنا جادة.
445
00:31:04,896 --> 00:31:08,965
ماذا تنفق
أموالك على؟
446
00:31:09,034 --> 00:31:11,172
أوه، بيث،
إنها ليلة جميلة.
447
00:31:11,241 --> 00:31:12,620
دعونا لا نفسدها
مع الحقيقة.
448
00:31:12,689 --> 00:31:15,068
أخبرني.
449
00:31:20,620 --> 00:31:24,172
لقد أنفقت 22000 دولار
على شاهد قبر أمي.
450
00:31:24,241 --> 00:31:26,689
يقف تقريبا مثلي.
451
00:31:26,758 --> 00:31:29,517
رخام.
452
00:31:29,586 --> 00:31:33,275
حصلت على الرجل
لحفر وجهها فيه.
453
00:31:37,586 --> 00:31:40,724
لقد قضيت 30
على أخي الصغير.
454
00:31:40,793 --> 00:31:43,724
انها تقف قليلا
أطول قليلاً،
455
00:31:43,793 --> 00:31:46,724
لا أعلم، أعتقد أنني أردته
لتكون أقرب قليلا إلى السماء.
456
00:31:46,793 --> 00:31:49,103
ولكن أفضل المال
التي قضيتها من أي وقت مضى
457
00:31:49,172 --> 00:31:53,758
كان 5000 دولار لحفار القبور
في فورسيث.
458
00:31:53,827 --> 00:31:56,000
ماذا دفعت له؟
459
00:31:58,000 --> 00:32:01,137
لقد حفر والدي
460
00:32:01,206 --> 00:32:04,000
وأعطاني عظامه.
461
00:32:04,068 --> 00:32:07,137
وقدت السيارة من هناك
على طول الطريق إلى داكوتا الشمالية
462
00:32:07,206 --> 00:32:09,310
طردهم
النافذة اللعينة.
463
00:32:19,586 --> 00:32:23,310
أتذكر القصص
الجنة والجحيم في الكنيسة.
464
00:32:27,310 --> 00:32:31,310
الأكاذيب، الكثير منها.
465
00:32:31,379 --> 00:32:34,172
أعتقد أن الجنة هنا.
466
00:32:34,241 --> 00:32:36,448
هذا هو الجحيم.
467
00:32:36,517 --> 00:32:38,137
يمكن لشخص واحد أن يكون
المشي في السحب
468
00:32:38,206 --> 00:32:41,000
بجوار شخص ما
تحمل اللعنة الأبدية.
469
00:32:41,068 --> 00:32:43,655
والله الارض .
470
00:32:56,206 --> 00:32:59,689
لا تقل ذلك.
471
00:32:59,758 --> 00:33:02,793
هذا لا يعني شيئا
على السطح،
472
00:33:02,862 --> 00:33:05,137
تحت النجوم مثل حفنة
من الهيبيين اللعينين.
473
00:33:07,620 --> 00:33:11,482
أخبرني...
474
00:33:11,551 --> 00:33:16,000
قل لي عندما ينقذني.
475
00:33:16,068 --> 00:33:19,068
تمام. لن أقول ذلك.
476
00:33:27,586 --> 00:33:30,724
♪ كل أغنية تغنيها ♪
477
00:33:30,793 --> 00:33:33,137
♪ وفي كل مرة نلتقي... ♪
478
00:33:42,068 --> 00:33:44,344
هناك ...
479
00:33:44,413 --> 00:33:48,689
هناك جهاز التحكم عن بعد للتلفزيون
مكان ما اللعينة.
480
00:33:48,758 --> 00:33:51,172
أبي، لا أعتقد
هناك جهاز تلفزيون هنا.
481
00:33:51,241 --> 00:33:53,241
لا، انها هنا.
إنه هنا.
482
00:33:53,310 --> 00:33:58,068
إنه في ذلك الصدر
عند سفح السرير.
483
00:33:58,137 --> 00:34:02,034
لقد ضغطت على زر
والشيء اللعين يرتفع.
484
00:34:02,103 --> 00:34:04,034
نحن لا نشاهد ككل
الكثير من التلفاز على أية حال،
485
00:34:04,103 --> 00:34:05,068
لذلك كل شيء على ما يرام.
486
00:34:05,137 --> 00:34:06,620
إنه هنا في مكان ما.
487
00:34:06,689 --> 00:34:08,689
هذه غرفتك الآن
تجده.
488
00:34:08,758 --> 00:34:10,344
المقصورة إلى أسفل
الطريق بخير.
489
00:34:10,413 --> 00:34:13,241
لا، هذه غرفتك.
490
00:34:13,310 --> 00:34:14,896
أنت ترسمه.
491
00:34:14,965 --> 00:34:18,172
يمكنك أن تفعل ما تريد.
492
00:34:18,241 --> 00:34:20,586
أنت تجعلها خاصة بك.
493
00:34:32,965 --> 00:34:37,241
♪ نسيم الصباح
والرياح اللطيفة ♪
494
00:34:39,137 --> 00:34:43,137
♪ اغسل ذنوب الأمس كلها ♪
495
00:34:44,931 --> 00:34:49,068
♪ يأتي الغفران
لأولئك الذين يصلون ♪
496
00:34:50,724 --> 00:34:54,758
♪ عندما تكون على الطريق
إلى باب الجنة ♪
497
00:35:02,517 --> 00:35:07,068
♪ يمكنك التجول عاليا
أنت تتجول منخفضًا ♪
498
00:35:07,137 --> 00:35:11,275
♪ انتبه من الشيطان ♪
499
00:35:11,344 --> 00:35:13,931
♪ أو أنه سوف يسرق روحك... ♪
500
00:35:14,000 --> 00:35:16,310
لعنة الله!
501
00:35:24,206 --> 00:35:26,310
أنا لا أزيلهم.
502
00:35:26,379 --> 00:35:30,896
فقط...
503
00:35:30,965 --> 00:35:33,379
مجرد استكشافهم.
504
00:35:33,448 --> 00:35:38,344
♪ بعد العاصفة،
سوف يسطع الضوء ♪
505
00:35:38,413 --> 00:35:42,448
♪ ليجلب لنا السلام
وهدي الطريق ♪
506
00:35:43,931 --> 00:35:48,034
♪ فوق التلال
نحو باب الجنة ♪
507
00:36:28,758 --> 00:36:30,793
أحضر له بعض التبن يا (ريب).
- نعم يا سيدي.
508
00:36:54,758 --> 00:36:59,034
حياته كلها
بين يديك الآن، تيت.
509
00:36:59,103 --> 00:37:01,793
كيف تعامله
هكذا تسير حياته.
510
00:37:04,655 --> 00:37:07,413
ماذا ستسميه؟
511
00:37:07,482 --> 00:37:10,586
محظوظ.
512
00:37:10,655 --> 00:37:12,827
هذا اسم جيد.
513
00:37:12,896 --> 00:37:14,310
حسنًا يا تيت.
514
00:37:22,344 --> 00:37:24,034
إنه ذو مظهر جيد.
515
00:37:24,103 --> 00:37:25,965
أعتقد أنه سوف يفعل الخير لك.
516
00:37:26,034 --> 00:37:28,000
شكرًا لك.
517
00:37:47,931 --> 00:37:49,137
اعذرني. هل أستطيع...
518
00:37:51,137 --> 00:37:54,000
مهلا!
لا، لا، لا!
519
00:37:59,620 --> 00:38:01,068
أنظروا إليكم أيها الجبناء.
520
00:38:01,137 --> 00:38:04,482
أراهن أنك اختطفت بعضكما البعض
في طريقك.
521
00:38:10,206 --> 00:38:12,206
اللعنة، اللعنة!
522
00:38:12,275 --> 00:38:14,517
اللعنة!
523
00:38:49,655 --> 00:38:52,000
هذه بيث.
اترك لي رسالة.
524
00:38:52,068 --> 00:38:54,586
اللعنة! اللعنة!
525
00:39:00,758 --> 00:39:04,379
جيسون! جيسون، انظر إلي.
526
00:39:04,448 --> 00:39:08,310
جيسون! انظر إليَّ!
527
00:39:13,896 --> 00:39:16,413
يريدون رؤيتك خائفة.
528
00:39:16,482 --> 00:39:19,034
لا تعطيهم
الرضا.
529
00:39:19,103 --> 00:39:22,689
انظر إليَّ!
530
00:39:22,758 --> 00:39:24,689
لا تعطيه لهم!
531
00:39:32,137 --> 00:39:33,724
نحن لا نهتم
إذا كان خائفا.
532
00:39:40,103 --> 00:39:42,413
نحن هنا لإخافتك.
533
00:39:42,482 --> 00:39:45,000
حظا سعيدا سخيف.
- نعم؟
534
00:39:47,034 --> 00:39:50,034
موظر!
535
00:39:50,103 --> 00:39:53,034
اللعنة عليك! اللعنة عليك!
536
00:39:53,103 --> 00:39:55,620
في الوقت المناسب.
- اللعنة عليك!
537
00:39:55,689 --> 00:39:58,172
أنا أتلاشى هنا.
538
00:39:58,241 --> 00:40:00,344
هذا صحيح، أيها الهرة.
تنزف.
539
00:40:00,413 --> 00:40:03,068
انزف أيها الهرة اللعينة!
540
00:40:03,137 --> 00:40:06,275
سمعتك
كان لديه فم عليك.
541
00:40:06,344 --> 00:40:07,586
قالوا لي أنني يجب أن
أغلقه أو املأه،
542
00:40:07,655 --> 00:40:09,758
مهما اخترت.
543
00:40:09,827 --> 00:40:13,241
تعتقد أنك تستطيع
ملء هذا الفم؟
544
00:40:13,310 --> 00:40:16,793
أنا يمكن أن فوكين 'الخيط
مع قضيبك، أيها اللعين...
545
00:40:42,379 --> 00:40:44,827
من أنت تمزح؟
546
00:40:48,620 --> 00:40:51,551
لا يمكنك أن تصبح صعبًا على المرأة
الذي لا يخاف منك.
547
00:40:55,103 --> 00:40:58,034
تريد مني أن أبكي؟
هاه؟
548
00:41:00,241 --> 00:41:04,862
أحتاج إلى البكاء والصراخ
ومحاولة الابتعاد؟
549
00:41:04,931 --> 00:41:08,068
أشك في أنني سأشعر بذلك.
550
00:41:08,137 --> 00:41:10,793
استمر. اسحبه للخارج.
551
00:41:10,862 --> 00:41:15,103
أخرجه واسمحوا لي
سخيف رؤيته!
552
00:41:15,172 --> 00:41:16,655
دعني أرى تلك الإبرة
553
00:41:16,724 --> 00:41:18,931
الله أجبرك على الذهاب
من خلال الحياة مع.
554
00:41:23,103 --> 00:41:26,275
اللعنة عليك وعلى فمك.
555
00:41:30,103 --> 00:41:32,275
هذا ما اعتقدته.
556
00:41:35,413 --> 00:41:38,965
من ستفعل
يغيب أكثر؟ هاه؟
557
00:41:39,034 --> 00:41:41,172
هل يمكنك رؤيتهم يا بيث؟
558
00:41:41,241 --> 00:41:45,172
هل تستطيع رؤية وجوههم؟
559
00:41:45,241 --> 00:41:49,896
لأنهم أبدا
سوف أرى لك مرة أخرى من أي وقت مضى.
560
00:41:49,965 --> 00:41:53,413
لأنه لن يكون لديك واحدة.
561
00:41:53,482 --> 00:41:55,344
سأقوم بتفجيره!
562
00:41:55,413 --> 00:41:56,586
تفجيره!
563
00:41:56,655 --> 00:41:58,275
هل أنت خائفة الآن؟
- افعلها!
564
00:41:58,344 --> 00:42:00,206
هل أنت خائفة سخيف!
- أنا لست سخيف--
565
00:42:00,275 --> 00:42:04,034
أيتها العاهرة اللعينة!
- اهههه!
566
00:42:23,310 --> 00:42:24,517
لا! لا!
567
00:42:24,586 --> 00:42:25,965
مهلا، هذا أنا! بيث!
568
00:42:26,034 --> 00:42:28,000
أنا هنا الآن. أنت آمن.
569
00:42:28,068 --> 00:42:30,000
انظر إليَّ. لا بأس.
570
00:42:48,413 --> 00:42:51,344
سيدي، أنا بحاجة إليك.
أحتاج إلى طبيب أيضًا،
571
00:42:51,413 --> 00:42:53,448
واحد لا أحد يعرف عنه.
572
00:42:53,517 --> 00:42:56,000
أنا في مكتب بيث.
573
00:42:56,068 --> 00:42:59,000
جاهه! اه!
574
00:43:07,793 --> 00:43:10,206
اللعنة عليك، اللعنة عليك!
575
00:43:10,275 --> 00:43:12,137
بيث.
576
00:43:12,206 --> 00:43:15,965
مهلا، أنا أحبك. أحبك.
577
00:43:29,862 --> 00:43:31,655
صه. لا بأس...
578
00:43:35,551 --> 00:43:37,275
إذا كنت لا أستطيع أن تأخذ
به إلى المستشفى،
579
00:43:37,344 --> 00:43:39,448
يجب أن أوصله إلى مكتبي
580
00:43:39,517 --> 00:43:41,000
أحتاج إلى الكي
هذه الجروح.
581
00:43:42,862 --> 00:43:44,965
شكرا لك على هذا.
582
00:43:56,034 --> 00:43:59,034
لا أعرف كيف
هذا يبقى مخفيا، جون.
583
00:43:59,103 --> 00:44:00,379
سوف تبقى مخفية.
584
00:44:04,931 --> 00:44:07,275
أريد أن أذهب معه.
585
00:44:07,344 --> 00:44:09,448
بيث، هل...
586
00:44:11,413 --> 00:44:14,655
هل هم...
587
00:44:14,724 --> 00:44:16,241
أريد أن أذهب معه.
588
00:44:16,310 --> 00:44:18,379
يذهب.
589
00:44:27,655 --> 00:44:31,793
هذه لم تكن جريمة يا أبي.
590
00:44:31,862 --> 00:44:33,655
كان هذا...
- أعرف ما هو.
591
00:44:38,724 --> 00:44:40,379
سأعتني بهذا.
592
00:45:05,655 --> 00:45:08,275
أين كنت؟
593
00:45:10,827 --> 00:45:13,482
كانت هناك ذئاب
أسفل الحظيرة.
594
00:45:16,482 --> 00:45:19,034
الذئاب؟
595
00:45:22,655 --> 00:45:24,758
إنهم في كل مكان هنا، يا عزيزي.
596
00:46:35,344 --> 00:46:37,413
مونيكا تثير أي قضايا
عن الليلة الماضية؟
597
00:46:39,586 --> 00:46:42,172
لا.
598
00:46:42,241 --> 00:46:44,413
أخبرتها أن هناك
الذئاب أسفل الحظيرة.
599
00:46:47,448 --> 00:46:50,448
وهي صدقتك؟
600
00:46:50,517 --> 00:46:51,965
نعم.
601
00:46:54,482 --> 00:46:56,862
لديك الكثير لتتعلمه
عن النساء.
602
00:47:01,275 --> 00:47:03,000
ماذا سنفعل حيال ذلك
هؤلاء الاخوة بيك؟
603
00:47:06,172 --> 00:47:09,137
سوف نقتلهم يا بني
604
00:47:19,551 --> 00:47:22,965
♪ مرحبًا أيها الرجل العجوز ♪
605
00:47:23,034 --> 00:47:26,172
♪ أين رجلي العجوز ♪
606
00:47:26,241 --> 00:47:29,137
♪ اسمحوا لي أن أعرف ♪
607
00:47:29,206 --> 00:47:31,620
♪ قبل أن أصبح رجلًا عجوزًا ♪
608
00:47:33,034 --> 00:47:34,034
♪ اقطع أي شخص ♪
609
00:47:34,103 --> 00:47:35,620
♪ حتى والدي ♪
610
00:47:35,689 --> 00:47:39,000
♪ لم تكن على حق أبدًا
منذ أن كنت طفلاً صغيرًا ♪
611
00:47:39,068 --> 00:47:40,448
♪ تحدث الآن عن هذا المال ♪
612
00:47:40,517 --> 00:47:42,000
♪ من فضلك لا تزعج نفسك ♪
613
00:48:09,922 --> 00:48:11,055
تم إعادة ترميزه بواسطة Dr.XJ | دعم البرامج والإدارة
(www.PSArips.com)
614
00:48:11,055 --> 00:48:13,078
التعديل بواسطة Blue-Bird™