1
00:00:13,360 --> 00:00:14,510
كل هذه الأبقار هي بقرة.
2
00:00:17,960 --> 00:00:19,189
جيمي.
3
00:00:20,240 --> 00:00:22,440
فكر في ما تريد
أن تكون عندما تكبر؟
4
00:00:24,640 --> 00:00:25,640
أنت.
5
00:00:29,160 --> 00:00:30,958
أقصد كوظيفة.
6
00:00:31,560 --> 00:00:33,631
حسنًا، كنت أحسب دائمًا يومًا ما
سأقوم بعملك.
7
00:00:39,760 --> 00:00:41,080
نلقي نظرة على ذلك.
8
00:00:49,080 --> 00:00:50,116
هارفارد؟
9
00:00:52,040 --> 00:00:53,679
مبروك يا بني.
10
00:00:54,800 --> 00:00:56,176
لم أتقدم إلى جامعة هارفارد.
11
00:00:56,200 --> 00:00:57,634
لقد تقدمت بطلب لك.
12
00:00:58,400 --> 00:00:59,880
إنه لشرف عظيم.
ولقد كسبت ذلك.
13
00:00:59,920 --> 00:01:02,674
لقد ضبطت مؤخرتك في المدرسة
وهذه هي مكافأتك.
14
00:01:03,160 --> 00:01:05,038
أين هارفارد؟ كونيتيكت؟
15
00:01:05,880 --> 00:01:07,075
بوسطن.
16
00:01:08,320 --> 00:01:10,073
هذا... هذا بعيد حقًا.
17
00:01:10,160 --> 00:01:11,958
هل تريد أن تكون أنا يوما ما؟
18
00:01:13,160 --> 00:01:16,119
ثم تصبح شيئا يمكن
ساعدني في حماية هذا المكان.
19
00:01:20,280 --> 00:01:21,680
ماذا تريد مني أن أصبح؟
20
00:01:22,400 --> 00:01:23,400
محام.
21
00:01:23,960 --> 00:01:26,316
أنت دائما تقول ذلك
أنت لا تحترم المحامين.
22
00:01:27,120 --> 00:01:29,157
حسنًا، إذن أصبح الشخص الذي أستطيع فعله.
23
00:01:32,360 --> 00:01:33,840
لماذا المحامي؟
24
00:01:35,720 --> 00:01:37,712
المحامون هم سيوف هذا القرن.
25
00:01:39,320 --> 00:01:41,039
الكلمات أصبحت أسلحة الآن
26
00:01:42,200 --> 00:01:44,112
أريدك أن تتعلم كيفية استخدامها.
27
00:01:57,400 --> 00:01:59,039
أنت لا تستحق هذا...
28
00:02:27,200 --> 00:02:29,954
أفترض أنني المذنب
لكونك غاضبا جدا
29
00:02:31,200 --> 00:02:32,395
تريد أن تؤذيني...
30
00:02:34,320 --> 00:02:35,549
ولكن ليس أنا الذي تؤذي.
31
00:02:36,800 --> 00:02:38,154
إنه أخوك وأختك.
32
00:02:38,240 --> 00:02:39,356
اجلس.
33
00:02:45,080 --> 00:02:48,869
أنت تفهم أن هذا هو مستقبلهم بنفس القدر
لقد خاطرت لأنها ملكك.
34
00:02:49,040 --> 00:02:53,000
نعم.
لو كان بإمكاني فقط...
35
00:02:53,080 --> 00:02:54,480
إذا كنت تستطيع ماذا؟
36
00:02:55,120 --> 00:02:56,120
يشرح؟
37
00:02:58,320 --> 00:02:59,834
ماذا تريد أن توضح يا جيمي؟
38
00:03:00,840 --> 00:03:02,240
حسنًا، أنا، أنا، أم...
39
00:03:04,040 --> 00:03:05,872
لم أخبرها بكل شيء.
40
00:03:09,480 --> 00:03:13,156
أنت لا تحصل عليه.
أعطيتها خيطًا.
41
00:03:13,240 --> 00:03:15,311
ويمكنها نسجها
إلى ما تريد.
42
00:03:17,200 --> 00:03:18,816
الآن، من الأفضل أن تذهب معها
ومعرفة
43
00:03:18,840 --> 00:03:20,752
بالضبط ما تريده هي
هل تفهم؟
44
00:03:22,440 --> 00:03:24,352
وإذا ما أرادت
يدمر هذه المزرعة
45
00:03:24,440 --> 00:03:26,113
مع بعض القصص عني
46
00:03:28,400 --> 00:03:30,357
...ثم تتصرف مثل المحامي الخاص بي
47
00:03:32,800 --> 00:03:34,439
ومقاضاتها ومجلتها اللعينة
48
00:03:34,520 --> 00:03:36,318
العودة مباشرة إلى نيويورك، هل تفهم؟
49
00:04:49,800 --> 00:04:52,793
إذن هذا هو ما تفعله رابطة اللبلاب
التعليم سوف تحصل؟
50
00:04:53,200 --> 00:04:55,954
لا، هذا عليك أن تأخذه.
51
00:04:57,720 --> 00:04:59,040
أجمل بكثير مما كنت أتوقع.
52
00:04:59,120 --> 00:05:03,080
نعم. وقد فعل كل هذا بدون مال.
53
00:05:06,800 --> 00:05:07,916
آسف لجعلك تنتظر.
54
00:05:14,240 --> 00:05:15,720
كيف يمكنني مساعدك؟
55
00:05:19,200 --> 00:05:22,830
صوت الكازينو يجني المال
ليس التقليب البطاقات.
56
00:05:24,080 --> 00:05:25,480
إنها فتحات رنين...
57
00:05:26,160 --> 00:05:28,516
القليل من الدقات والأجراس المهدئة
58
00:05:28,640 --> 00:05:32,111
بدون إيقاع معين
ولكن بالتأكيد الانسجام.
59
00:05:32,960 --> 00:05:35,077
وكلهم، كل واحد،
60
00:05:35,680 --> 00:05:39,469
في المفتاح الممتع عالميًا لـ "C."
61
00:05:40,520 --> 00:05:42,159
أنا أعرف كيف يعمل الكازينو. Name.
62
00:05:43,040 --> 00:05:45,111
وتقليب البطاقات
تحدث فرقا.
63
00:05:47,080 --> 00:05:48,355
أفضل لاعب كرة قدم عندي.
64
00:05:50,040 --> 00:05:51,793
حتى مع تسعة أصابع ونصف
65
00:05:51,880 --> 00:05:55,078
فهو يصنع أكثر من صف
فتحات محطة الوقود في أسبوع.
66
00:05:55,800 --> 00:05:57,951
فلماذا لا ننتقل إلى الجزء
حيث تتحدث معي
67
00:05:58,040 --> 00:06:00,874
عن الكازينو الخاص بي في وادي الجنة.
68
00:06:06,000 --> 00:06:07,275
دان جنكينز.
69
00:06:10,320 --> 00:06:12,437
ما القيمة التي يقدمها
أنت في هذه المرحلة؟
70
00:06:13,000 --> 00:06:14,195
لقد أخذت أرضه بالفعل.
71
00:06:14,960 --> 00:06:17,270
مهما كان ما تعتقده
الذي تحصل عليه من جينكينز،
72
00:06:17,960 --> 00:06:19,235
سوف تتحسن منا.
73
00:06:20,160 --> 00:06:21,480
نحن لا نبحث عن شركاء.
74
00:06:21,560 --> 00:06:22,880
ومع ذلك، لديك واحدة.
75
00:06:24,720 --> 00:06:26,598
جنكينز لا قيمة له بالنسبة لك.
76
00:06:26,680 --> 00:06:29,639
ومع ذلك، يمكننا أن نقدم لك
شيء ذو قيمة حقيقية.
77
00:06:30,440 --> 00:06:32,432
أنا لاهث مع الترقب.
78
00:06:33,480 --> 00:06:35,039
فتحات.
79
00:06:35,120 --> 00:06:37,112
متاح فقط
من خلال شركة التأجير لدينا.
80
00:06:37,520 --> 00:06:38,520
همم.
81
00:06:40,360 --> 00:06:43,592
ابتزاز موظف عمومي
في مكتبه
82
00:06:43,680 --> 00:06:45,034
مع ثلاثة شهود..
83
00:06:45,440 --> 00:06:46,794
كم هو مريح بالنسبة لي.
84
00:06:46,880 --> 00:06:51,272
حسنا الآن، نحن لسنا ملزمين بالاستئجار
معداتنا لأي شخص، سيدي الرئيس.
85
00:06:51,480 --> 00:06:54,473
نحن نقدم لك ببساطة
خبرتنا.
86
00:06:54,600 --> 00:06:57,240
- همم.
- المقاولون، المجتمعات،
87
00:06:57,320 --> 00:06:58,800
دان جنكينز.
88
00:06:59,920 --> 00:07:01,036
جون داتون.
89
00:07:03,080 --> 00:07:06,471
مهما كان الأمر،
نحن نعرف كيفية التفاوض عليه.
90
00:07:06,960 --> 00:07:08,599
اجعلها تبقى بعيدًا.
91
00:07:09,080 --> 00:07:10,833
عمرك 18 شهرًا
من الحاجة إلى ماكينات القمار.
92
00:07:10,920 --> 00:07:13,754
لديك الكثير من المشاكل التي عليك مواجهتها
قبل ذلك.
93
00:07:13,840 --> 00:07:15,877
وآخر شيء نريد رؤيته
هو كازينو
94
00:07:15,960 --> 00:07:17,280
حجم وين سخيف
95
00:07:17,360 --> 00:07:19,636
على البوابة الشمالية لل
حديقة يلوستون الوطنية.
96
00:07:21,760 --> 00:07:24,639
ونحن سوف يمارس الجنس معك
في كل منعطف، توماس.
97
00:07:25,720 --> 00:07:27,677
ما لم يكن لدينا سبب لدعم ذلك.
98
00:07:28,160 --> 00:07:30,311
والآن لا نفعل ذلك.
99
00:07:32,200 --> 00:07:34,078
أقترح عليك أن تعطينا واحدة.
100
00:07:35,680 --> 00:07:37,319
أشعر بقدوم "وإلا".
101
00:07:40,920 --> 00:07:42,752
أنت تراهن على أنه قادم.
102
00:07:51,000 --> 00:07:52,320
سيداتي.
103
00:07:57,920 --> 00:07:59,877
تحريك أعشاش الدبابير في كل مكان.
104
00:08:01,120 --> 00:08:03,271
كلهم خائفون جدًا يا مو.
105
00:08:04,240 --> 00:08:06,118
لديهم سبب وجيه ليكونوا كذلك.
106
00:08:37,960 --> 00:08:39,280
شاهد كيف يفعل ذلك.
107
00:08:40,360 --> 00:08:42,272
هذا هو الشيء التالي
تحتاج إلى التعلم.
108
00:08:44,360 --> 00:08:46,556
ما يجب أن أفعله
هو كسب بعض المال الاضافي.
109
00:08:54,640 --> 00:08:57,235
ما هذا النوع من المتاعب بحق الجحيم
أنت في، طفل؟
110
00:09:01,320 --> 00:09:02,834
النوع الذي يتطلب المال لإصلاحه.
111
00:09:07,160 --> 00:09:09,595
هناك حصان باكين
الأخوة في أرض المعارض.
112
00:09:10,920 --> 00:09:14,391
يمكنك البقاء لمدة ثمانية ،
عليك سحب الشيك.
113
00:09:14,480 --> 00:09:15,596
يجلس على حصان باكين
114
00:09:15,680 --> 00:09:18,593
هو الشيء الوحيد
لقد رأيتك تقوم بعمل جيد يا جيمي.
115
00:09:18,680 --> 00:09:20,160
نعم، لقد كنت مقيدًا به.
116
00:09:23,400 --> 00:09:25,790
تعتقد الشريط
يمكن أن تبقيك في السرج؟
117
00:09:26,560 --> 00:09:28,677
أنت تسقط منهم
عندما يركضون بشكل مستقيم،
118
00:09:29,640 --> 00:09:32,075
تلتصق بهم عندما ينكسرون إلى قسمين.
119
00:09:32,440 --> 00:09:34,238
ربما هذه موهبتك يا جيمي.
120
00:09:35,080 --> 00:09:36,296
كم تكلفة الدخول؟
121
00:09:36,320 --> 00:09:37,674
بضع مئات.
122
00:09:37,760 --> 00:09:39,194
ولكن يمكنك الفوز ببعض الجوائز الكبرى.
123
00:09:40,600 --> 00:09:42,160
ليس لدي بضع مئات لتجنيبها.
124
00:09:44,320 --> 00:09:45,834
سوف أكتشفك.
125
00:09:48,040 --> 00:09:49,440
لماذا تفعل ذلك؟
126
00:09:54,480 --> 00:09:55,630
لماذا تعتقد؟
127
00:10:00,120 --> 00:10:01,395
لقد تم هذا.
128
00:10:01,480 --> 00:10:03,870
لويد. جاهز لآخر.
129
00:10:03,960 --> 00:10:05,474
اذهب وأحضر لنا حصانًا آخر.
130
00:10:25,200 --> 00:10:27,396
الكرات على هذا ابن العاهرة.
131
00:10:44,880 --> 00:10:46,314
تماما وجها لوجه في الأخبار.
132
00:10:46,400 --> 00:10:48,392
أنت تقبل المسؤولية
لشيء ما.
133
00:10:49,760 --> 00:10:51,638
ليس مثلك هذه الأيام.
134
00:10:52,360 --> 00:10:54,397
أنت في العمل
مع الإخوة بيك الآن؟
135
00:10:55,080 --> 00:10:57,879
- نعم.
- نعم أضع...
136
00:10:58,440 --> 00:11:00,193
أنا أضع ماكينات القمار الخاصة بهم
في حظيرتي.
137
00:11:00,280 --> 00:11:01,600
انظر، إنها ليست مزحة سخيفة.
138
00:11:01,720 --> 00:11:04,394
بمجرد أن يضعوا مساميرًا فيك، يا جون،
لم يخرجوهم أبدًا.
139
00:11:04,480 --> 00:11:06,199
الآن، يمكننا أن نحظى باختلافاتنا،
140
00:11:06,280 --> 00:11:08,397
لكننا لا نريدهم في أي مكان
بالقرب من هذا الوادي.
141
00:11:09,960 --> 00:11:11,952
كيف أدخلوا البراغي فيك؟
142
00:11:12,400 --> 00:11:15,393
لقد دخلت عميقًا جدًا
في أحد الكازينوهات الخاصة بهم يا جون.
143
00:11:15,480 --> 00:11:16,755
و؟
144
00:11:19,520 --> 00:11:20,715
لم أستطع تغطية الديون.
145
00:11:24,040 --> 00:11:25,315
- و؟
- ثم جاءوا
146
00:11:25,400 --> 00:11:26,914
بالطرق التي أستطيعها.
147
00:11:30,480 --> 00:11:31,914
والآن هم يملكونك.
148
00:11:33,160 --> 00:11:36,471
انظر، أنا أعطي الرجل
التي تستخدم لتكون صديقي بعض النصائح.
149
00:11:37,520 --> 00:11:39,273
الآن، أنت على رادارهم.
150
00:11:42,240 --> 00:11:44,880
في سبيل محبة الله،
جد طريقك للخروج منه، جون.
151
00:11:44,960 --> 00:11:46,600
لم أتوقف عن الوجود أبدًا
صديقك دوني.
152
00:11:46,680 --> 00:11:47,909
لقد توقفت عن أن تكون لي.
153
00:11:52,000 --> 00:11:54,117
أقترح عليك أن تبدأ في أن تكون
صديقي مرة أخرى، أيها الرجل الكبير،
154
00:11:54,200 --> 00:11:55,680
لأنه كما ترون،
155
00:11:56,600 --> 00:11:58,637
الجدران تغلق من جميع الجوانب.
156
00:12:08,640 --> 00:12:11,394
كما تعلمون، عندما تفعل هذا في مسابقات رعاة البقر،
ليس هناك سرج.
157
00:12:11,480 --> 00:12:13,676
فقط أنت ومعداتك والحصان.
158
00:12:16,400 --> 00:12:17,436
لكن في الوقت الحالي،
159
00:12:17,520 --> 00:12:19,671
دعونا نرى فقط ما إذا كان يمكنك البقاء
في السرج.
160
00:12:32,880 --> 00:12:35,440
الجحيم، نعم! جيمي، هناك تذهب.
161
00:12:35,520 --> 00:12:38,513
واحد، اثنان، ثلاثة، استمر في الركوب!
162
00:12:38,600 --> 00:12:42,230
أربعة، خمسة، ستة، سبعة، بوق!
163
00:12:43,880 --> 00:12:45,234
القفز.
164
00:12:47,480 --> 00:12:48,480
أنت فائز.
165
00:12:49,520 --> 00:12:51,671
ريب، هل ترى ذلك؟ ثماني ثوان.
166
00:12:51,760 --> 00:12:53,672
نعم جيمي. رأيت.
167
00:12:56,000 --> 00:12:58,117
لماذا هو في تلك الرتبة لقيط؟
168
00:12:58,520 --> 00:13:00,273
يحتاج إلى كسب بعض المال الإضافي.
169
00:13:01,240 --> 00:13:03,550
سوف يذهب إلى مسابقات رعاة البقر.
170
00:13:03,640 --> 00:13:06,155
إنه بالكاد يستطيع الجلوس على شخص مفلس يا لويد.
171
00:13:06,760 --> 00:13:08,479
أنت ستتسبب في مقتل الطفل اللعين.
172
00:13:09,880 --> 00:13:11,394
انه يجلس بشكل جيد.
173
00:13:12,360 --> 00:13:13,396
مهلا، جيمي.
174
00:13:14,080 --> 00:13:16,993
أنت تعرف لماذا لم تفعل ذلك أبداً
هل قابلت أي رعاة البقر القدامى؟
175
00:13:18,560 --> 00:13:19,676
لأنه لا يوجد أي منها.
176
00:13:19,760 --> 00:13:21,240
أنا عجوز.
177
00:13:21,360 --> 00:13:23,556
أنت فقط تبدو قديمة.
178
00:13:23,640 --> 00:13:25,313
مهلا، لن أموت، أعدك.
179
00:13:25,400 --> 00:13:26,720
سأعقدك على ذلك.
180
00:13:27,360 --> 00:13:29,272
يا. تأكد من أنه لن يتأذى الآن.
181
00:13:31,000 --> 00:13:32,070
ما هي الخطوة التالية؟
182
00:13:32,160 --> 00:13:33,719
نحن نضعك في شلال خالف.
183
00:13:42,560 --> 00:13:43,676
شكرًا لك.
184
00:13:46,360 --> 00:13:47,680
- مرحبا
- مرحبا.
185
00:13:48,200 --> 00:13:49,634
مكتب دان جينكينز؟
186
00:13:50,520 --> 00:13:52,637
اه هل لديك موعد؟
187
00:13:54,320 --> 00:13:55,390
ليس ما سألت...
188
00:14:04,120 --> 00:14:05,634
توقف هناك...
189
00:14:14,120 --> 00:14:15,236
اللعنة!
190
00:14:18,320 --> 00:14:20,152
هل تعرف ما هي الفوضى سخيف
191
00:14:20,240 --> 00:14:21,296
فعلتم في هذا الوادي؟
192
00:14:21,320 --> 00:14:23,357
- أنا لم أقتل ماشيتك اللعينة.
- أنا أعرف.
193
00:14:24,400 --> 00:14:27,518
لقد فعلها الأخوان بيك
لذلك سأقوم بتشغيلك.
194
00:14:29,240 --> 00:14:31,709
لقد فعلوا ذلك لأنك تقوم بالبناء
أكبر كازينو سخيف
195
00:14:31,800 --> 00:14:32,836
خارج لاس فيغاس
196
00:14:32,920 --> 00:14:34,673
مباشرة ضد سياجي اللعين.
197
00:14:36,000 --> 00:14:37,957
وإذا كان ذلك
ماذا سيفعلون بي
198
00:14:38,040 --> 00:14:40,077
الله أعلم ما بهم
سأفعل لك.
199
00:14:41,200 --> 00:14:44,796
لذلك نجد أنفسنا أنا وأنت
في وضع مثير للاهتمام.
200
00:14:46,800 --> 00:14:48,359
إنه ليس الكازينو الخاص بي بعد الآن.
201
00:14:48,880 --> 00:14:50,200
مياه الأمطار تدفعني للخارج.
202
00:14:50,280 --> 00:14:51,960
الاخوة بيك
يدفعون طريقهم إلى الداخل.
203
00:14:52,640 --> 00:14:53,756
متأخرا قليلا.
204
00:14:54,720 --> 00:14:55,870
انتظر بالخارج.
205
00:15:03,200 --> 00:15:09,800
أعتقد أنك، سيد رين ووتر، وأنا
يجب على الجميع الجلوس وتنقية الهواء.
206
00:15:12,200 --> 00:15:13,316
نعم.
207
00:15:14,680 --> 00:15:16,034
يمكنني ترتيب ذلك.
208
00:15:19,880 --> 00:15:20,880
شكرًا لك.
209
00:15:24,000 --> 00:15:25,150
لقد كانت تلك خطوة لطيفة.
210
00:15:25,520 --> 00:15:26,636
لم تكن خطوة.
211
00:15:27,160 --> 00:15:28,594
أنا فقط أشر منك.
212
00:15:30,280 --> 00:15:31,680
إذن هذا الشيء سيفشل يا (جايك)؟
213
00:15:31,760 --> 00:15:33,399
كيرتس كان يسحبه طوال العام،
214
00:15:33,480 --> 00:15:35,711
لا أحد يركبه لمدة ثماني ثوان حتى الآن.
215
00:15:36,440 --> 00:15:38,272
مجرد البقاء على هذا لمدة ثماني ثوان
216
00:15:38,360 --> 00:15:39,680
وسوف نوصلك إلى مسابقات رعاة البقر.
217
00:15:39,760 --> 00:15:41,717
لذا، أنا فقط... أتسلق؟
218
00:15:41,800 --> 00:15:43,917
سنقوم بتعيين تزوير
ومن ثم تصعد.
219
00:15:45,640 --> 00:15:48,200
الآن يتم تربية هذا الحصان
ليخرجك من ظهره
220
00:15:48,280 --> 00:15:51,034
هل هناك مثل الثور الميكانيكي أو
شيء يمكنني تجربته أولاً؟ فقط...
221
00:15:52,840 --> 00:15:56,151
الثيران الميكانيكية للكتاكيت في حالة سكر
في معرض المقاطعة.
222
00:15:56,480 --> 00:15:58,073
إذا كنت ستشارك في مسابقات رعاة البقر،
223
00:15:58,160 --> 00:16:00,160
تحتاج إلى معرفة ذلك
إذا كنت حصلت على المعدة لذلك.
224
00:16:00,240 --> 00:16:01,560
الآن، احصل عليه.
225
00:16:05,720 --> 00:16:08,076
حافظ على كعبك
مهروسة في رقبته، جيمي.
226
00:16:08,160 --> 00:16:09,992
الآن، سنقوم بإصلاح يدك
في ذلك التزوير
227
00:16:10,080 --> 00:16:12,675
حيث يجب عليك إخراجها.
حسنًا؟
228
00:16:12,760 --> 00:16:15,036
أفضل أن يتم تعليقك
وسحبت حول الساحة،
229
00:16:15,160 --> 00:16:17,834
من الحصول على في مهب الباب الخلفي
واحصل على ركل رأسك.
230
00:16:19,400 --> 00:16:20,629
إيثان، هل أنت مستعد؟
231
00:16:21,480 --> 00:16:24,598
تمام. أخرج صدرك
وثني ذقنك.
232
00:16:25,320 --> 00:16:26,390
جيك. اسحبه...
233
00:16:27,640 --> 00:16:29,871
جيز!
234
00:16:33,080 --> 00:16:34,434
الهريس كعبك في!
235
00:16:39,080 --> 00:16:40,992
الطفل طبيعي. هذه ثمانية.
236
00:16:43,000 --> 00:16:44,229
احصل عليه، إيثان!
237
00:16:48,160 --> 00:16:49,958
اتركنا، لقد حصلنا عليك.
238
00:16:51,480 --> 00:16:52,800
اللعنة، ف...
239
00:16:54,040 --> 00:16:55,076
كان ذلك لا يصدق!
240
00:16:55,200 --> 00:16:56,520
يهاو!
241
00:16:56,600 --> 00:16:58,751
وأخيرا وجدنا شيئا
يمكنك القيام بعمل جيد.
242
00:17:01,280 --> 00:17:04,956
سوف تصل إلى رقبتك
في مشبك الأرانب في أي وقت من الأوقات.
243
00:17:05,160 --> 00:17:06,514
انتظر، ما هو مشبك الارنب؟
244
00:17:06,600 --> 00:17:08,910
سوف تكتشف ذلك قريباً بما فيه الكفاية.
245
00:17:18,040 --> 00:17:21,477
يسوع المسيح. أين نحن بحق الجحيم؟
246
00:17:26,520 --> 00:17:28,000
هذا القرف الدجاج.
247
00:17:36,920 --> 00:17:40,152
الآن، هناك جنون العظمة،
ثم هناك هذا.
248
00:17:42,000 --> 00:17:43,559
أن يتم رؤيتي معي في العشاء
249
00:17:43,640 --> 00:17:45,996
لن اللعنة عليك
مع المجتمع، جيمي.
250
00:17:47,320 --> 00:17:48,640
أنا ملعون بالفعل.
251
00:17:49,920 --> 00:17:52,594
حسنًا، انظر، أنت لست المصدر الأول
أن يكون لديك أفكار ثانية.
252
00:17:52,680 --> 00:17:55,275
لكننا تجاوزنا تلك النقطة.
253
00:17:56,520 --> 00:17:58,830
سارة، أنا محامي.
254
00:17:59,240 --> 00:18:01,630
أنا ألغي إذني
ليتم نقلها.
255
00:18:01,960 --> 00:18:05,078
أنا متأكد من أنهم غطوا
التعديل الأول في كلية الحقوق.
256
00:18:06,120 --> 00:18:07,440
أنا لست بحاجة إلى إذنك.
257
00:18:07,520 --> 00:18:08,954
اسمع... لقد كنت غاضبا.
258
00:18:09,240 --> 00:18:10,754
الأشياء التي قلتها لم تكن صحيحة.
259
00:18:11,200 --> 00:18:14,034
بعض الأشياء قلت انتهاكا
امتياز المحامي وموكله.
260
00:18:14,120 --> 00:18:15,713
من الممكن أن يتم إقصائي...
261
00:18:15,800 --> 00:18:17,519
من الممكن أن يتم التبرأ مني...
262
00:18:18,080 --> 00:18:20,231
هذا لا يؤذيني فقط،
وهذا يؤذي عائلتي
263
00:18:20,320 --> 00:18:21,470
هذا يؤلم أختي..
264
00:18:21,560 --> 00:18:23,916
أوه، نعم، يا لها من امرأة جميلة.
265
00:18:24,040 --> 00:18:25,759
- أخي...
- اه القاتل؟
266
00:18:25,840 --> 00:18:27,194
هل تقصد ذلك أخي؟
267
00:18:27,280 --> 00:18:29,078
يمكن أن تدمر عائلتي.
268
00:18:31,560 --> 00:18:33,995
كما تعلمون، مزرعة والدك
ليست مملكة، جيمي.
269
00:18:35,000 --> 00:18:36,320
وهو ليس ملكا.
270
00:18:37,840 --> 00:18:38,956
وأنت؟
271
00:18:40,040 --> 00:18:42,316
الركض لمكتب
الذي يسمح لك بذلك
272
00:18:42,400 --> 00:18:44,995
أعد كتابة القواعد
على ذوق والدك؟
273
00:18:45,560 --> 00:18:48,553
كما تعلمون، عائلتك
يستحق أن يخسر كل شيء.
274
00:18:52,840 --> 00:18:55,878
لا أستطيع أن أقول لك
من دواعي سروري أنه يعطيني
275
00:18:55,960 --> 00:18:57,474
ليكون هو الذي يأخذها.
276
00:18:59,480 --> 00:19:02,791
لا ينبغي لأي إنسان أن يمتلك هذا القدر من الأرض.
277
00:19:02,880 --> 00:19:06,078
يجب أن تكون حديقة أو محمية للعبة.
278
00:19:09,080 --> 00:19:11,470
وعندما أنتهي، ربما سيفعل ذلك.
279
00:19:38,720 --> 00:19:40,154
اوه اللعنة...
280
00:19:40,560 --> 00:19:42,631
أوه، ما هي اللعنة، جيمي؟ اللعنة!
281
00:19:44,560 --> 00:19:46,199
اللعنة، اللعنة، اللعنة!
282
00:19:47,560 --> 00:19:49,040
اللعنة!
283
00:20:10,000 --> 00:20:13,152
أنا آسف، أنا آسف.
284
00:20:13,240 --> 00:20:17,393
أنا آسف، أنا آسف.
أنا آسف. أنا آسف!
285
00:20:17,480 --> 00:20:21,599
أنا آسف، أنا آسف... لا...
286
00:20:54,800 --> 00:20:55,836
ماذا حدث؟
287
00:21:00,600 --> 00:21:02,114
جيمي، ماذا حدث؟
288
00:21:11,960 --> 00:21:14,031
لا أعرف ماذا حدث. أنا فقط...
289
00:21:15,160 --> 00:21:16,310
كل شيء سار بشكل خاطئ.
290
00:21:19,760 --> 00:21:21,114
ماذا نفعل؟
291
00:21:22,680 --> 00:21:23,955
دعني أتحدث مع والدك.
292
00:21:24,600 --> 00:21:26,239
لا، لا، ريب، لا.
293
00:21:28,000 --> 00:21:29,280
- أنا لا أعمل لديك.
- نعم...
294
00:21:29,320 --> 00:21:31,073
- أنا لا أعمل لديك.
- أعرف، حسنًا.
295
00:21:31,200 --> 00:21:34,557
إذا قلت له،
فهو شريك في جريمة قتل.
296
00:21:35,320 --> 00:21:38,074
في الوقت الحالي، الشخص الوحيد
المسؤول هو أنا.
297
00:21:39,080 --> 00:21:40,719
نحن بحاجة إلى الاحتفاظ بها بهذه الطريقة.
298
00:21:43,520 --> 00:21:45,079
جيمي، أنا مجرد رانجلر.
299
00:21:45,160 --> 00:21:46,435
كايسي لديه وظيفتي.
300
00:21:49,040 --> 00:21:50,394
مزق، من فضلك.
301
00:21:50,920 --> 00:21:52,320
كصديق.
302
00:21:53,040 --> 00:21:54,872
لقد عاملتك دائمًا على قدم المساواة.
303
00:21:56,680 --> 00:21:58,000
مثل صديق.
304
00:22:08,720 --> 00:22:09,756
نعم...
305
00:22:10,640 --> 00:22:11,994
لديك.
306
00:22:12,320 --> 00:22:14,994
لم يحدث ذلك حتى
أشعر وكأن يدي.
307
00:22:16,040 --> 00:22:18,953
كان مثل...
كما لو كنت أعلاه، أشاهده.
308
00:22:20,480 --> 00:22:22,073
لا أعرف ماذا أفعل.
309
00:22:22,800 --> 00:22:26,476
حسنًا، حسنًا.
اسمع، فقط ابق هنا. .لا تتحرك
310
00:22:33,200 --> 00:22:35,271
العمل الجاد كالمعتاد، كما أرى.
311
00:22:38,560 --> 00:22:40,711
الجحيم، أعطني شيئا لأفعله، ريب،
سأفعل ذلك.
312
00:22:40,800 --> 00:22:42,200
لدي شيء لك.
313
00:22:43,520 --> 00:22:44,920
كنت أقصد العمل في المزرعة.
314
00:22:46,560 --> 00:22:48,280
كل ما أريدك أن تفعله
يقود سيارة، ووكر.
315
00:22:48,320 --> 00:22:49,436
هل يمكنك قيادة السيارة نيابة عني؟
316
00:22:50,440 --> 00:22:52,397
نعم، أستطيع أن أقود سيارة لعينة
بالنسبة لك، ريب.
317
00:22:56,120 --> 00:22:57,120
شكرًا لك.
318
00:23:10,920 --> 00:23:12,718
كما تعلم يا جيمي، في مرحلة ما،
319
00:23:13,760 --> 00:23:15,319
الطريقة الوحيدة للتخلص من الفوضى
320
00:23:15,920 --> 00:23:17,559
هو التخلص منك.
321
00:23:19,560 --> 00:23:20,994
لا تضعني في هذا الموقف.
322
00:23:44,160 --> 00:23:46,072
اذهب واقفز في تلك السيارة واتبعني.
323
00:23:46,320 --> 00:23:47,515
استمر.
324
00:24:35,880 --> 00:24:36,880
هل يمكنك المساعدة؟
325
00:24:38,720 --> 00:24:40,160
أنا لا ألمس هذا الشيء سخيف.
326
00:24:40,920 --> 00:24:41,990
استمر.
327
00:25:16,600 --> 00:25:17,750
جيمي؟
328
00:25:19,400 --> 00:25:20,436
أين هاتفها؟
329
00:25:23,360 --> 00:25:24,680
أعطها لي.
330
00:25:39,640 --> 00:25:40,960
حسنًا. دعنا نذهب.
331
00:26:00,760 --> 00:26:02,240
قل لمن هذه السيارة؟
332
00:26:02,320 --> 00:26:03,800
إنه لا أحد. ادخل.
333
00:26:19,960 --> 00:26:22,680
لقد جعلتني مجرد ملحق
للقتل، أليس كذلك يا (ريب)؟
334
00:26:24,080 --> 00:26:25,275
ماذا تقصد بـ "ملحق"؟
335
00:26:26,720 --> 00:26:28,200
بصماتنا ليست في تلك السيارة المستأجرة.
336
00:26:28,840 --> 00:26:30,656
لم أقم بتحميل قوارب الكاياك
وحفنة من القرف الأخرى
337
00:26:30,680 --> 00:26:31,750
في الجزء الخلفي من شاحنة صغيرة.
338
00:26:32,600 --> 00:26:33,600
لقد فعلت.
339
00:26:35,320 --> 00:26:36,640
أيها اللعين.
340
00:26:37,840 --> 00:26:39,672
هذا لإبقاء فمك المتذمر مغلقًا.
341
00:26:41,360 --> 00:26:42,919
هل تريد الخروج من هذه المزرعة؟
لقد حصلت عليه.
342
00:26:43,320 --> 00:26:46,313
عندما نعود، سأقود مؤخرتك
إلى محطة القطار بنفسي.
343
00:26:46,400 --> 00:26:48,278
أنت لا تقودني إلى أي مكان.
344
00:26:48,360 --> 00:26:49,840
سأمشي من المزرعة.
345
00:26:49,960 --> 00:26:52,031
لا، أريد أن أشاهدك تغادر هذه الولاية.
346
00:26:53,520 --> 00:26:56,194
أنظر إلي أيها الوغد.
أريد رؤيته.
347
00:27:20,400 --> 00:27:21,550
حسنًا، توقف.
348
00:27:21,640 --> 00:27:22,994
توقف، توقف، توقف.
349
00:27:23,480 --> 00:27:24,596
ماذا جرى؟
350
00:27:25,840 --> 00:27:27,354
أنا آسف. لا أستطيع أن أفعل هذا.
351
00:27:28,880 --> 00:27:31,759
هل تستطيع يا...
هل يمكنك المغادرة من فضلك؟
352
00:27:33,520 --> 00:27:34,636
لا أفهم.
353
00:27:35,360 --> 00:27:36,656
أنظر، إذا فعلت شيئاً خاطئاً...
354
00:27:36,680 --> 00:27:39,878
هذا ليس أنت. أنا فقط...
أنا فقط بحاجة إلى الإغلاق.
355
00:27:44,600 --> 00:27:46,319
لا يبدو أنك تريد الإغلاق.
356
00:27:49,120 --> 00:27:50,236
انه رجل سيء؟
357
00:27:50,320 --> 00:27:51,640
لا، إنه رجل طيب.
358
00:27:52,920 --> 00:27:54,513
لقد قام للتو ببعض الأشياء السيئة.
359
00:27:55,760 --> 00:27:56,910
حسنا، من لم يفعل؟
360
00:27:59,280 --> 00:28:00,600
سوف يكسر قلبي.
361
00:28:01,560 --> 00:28:02,710
وابني.
362
00:28:03,560 --> 00:28:04,676
أنا أعلم أنه.
363
00:28:08,080 --> 00:28:10,197
أعتقد أن قلبك مكسور بالفعل
364
00:28:15,360 --> 00:28:16,874
وأنت من كسرها.
365
00:28:30,560 --> 00:28:32,074
ليس من حقي أن أقول ذلك، ولكن...
366
00:28:32,920 --> 00:28:34,520
إذا كان الشيء سيموت، فسوف يموت.
367
00:28:35,640 --> 00:28:36,640
ولكن لقتله
368
00:28:36,720 --> 00:28:39,080
لذلك ليس عليك أن تعاني من الألم
من مشاهدته يموت؟
369
00:28:40,360 --> 00:28:42,033
حسنا، الآن مات
وأنت القاتل.
370
00:28:42,640 --> 00:28:43,869
أنت تعاني مرتين.
371
00:28:46,880 --> 00:28:48,997
أنت من يكسر القلوب يا مونيكا.
372
00:29:04,120 --> 00:29:07,318
ويسكي بوربون رخيص
والقمصان اللؤلؤية
373
00:29:07,400 --> 00:29:10,552
هل الأمران
التي تظل كما هي
374
00:29:10,840 --> 00:29:14,834
لذلك عندما يبدأ العالم بالدوران
ورأسك يؤلمك
375
00:29:14,920 --> 00:29:18,470
هناك ويسكي بوربون رخيص
وقميص مزين باللؤلؤ
376
00:29:20,960 --> 00:29:24,874
<ط> ميكانيكي شجرة الظل
هو ديناصور
377
00:29:24,960 --> 00:29:27,395
لا يمكنك اللعن،
لا يمكنك التدخين
378
00:29:27,480 --> 00:29:29,756
<ط> أو يبصقون على الأرض
لا تضرب...
379
00:29:30,440 --> 00:29:32,033
إذا كنت عاجزًا بشكل دائم،
380
00:29:32,120 --> 00:29:33,998
لديك الخيار
من أمر الطاقم الطبي
381
00:29:34,080 --> 00:29:36,675
لعدم الإنعاش، ينبغي
تذهب إلى السكتة القلبية.
382
00:29:37,360 --> 00:29:38,430
وقع عليه، جيمي.
383
00:29:38,520 --> 00:29:41,592
أنت لا تريد أن تكون مربوطة
إلى السرير للسنوات الأربعين القادمة.
384
00:29:47,960 --> 00:29:50,031
لقد تأخرت في الدخول، لذا أنت الأخير.
385
00:29:50,640 --> 00:29:52,074
وهذا رقم جيد.
386
00:29:54,680 --> 00:29:55,680
حظ سعيد.
387
00:29:59,520 --> 00:30:01,034
هذا هو الأرنب مشبك.
388
00:30:23,920 --> 00:30:25,479
أمامك ثلاثة.
389
00:30:26,840 --> 00:30:27,910
انظر إليَّ.
390
00:30:28,600 --> 00:30:30,717
إذا تم وضعك على مؤخرتك هناك
391
00:30:31,000 --> 00:30:33,310
وأنت قادر، قم و
اخرج من الساحة.
392
00:30:33,800 --> 00:30:36,474
هؤلاء الناس لم يدفعوا
لمشاهدتك مستلقيا في التراب.
393
00:30:36,760 --> 00:30:38,080
أنت تفهم؟
394
00:30:43,480 --> 00:30:45,153
- مهلا، أنا متوتر حقا.
- أراهن.
395
00:30:47,400 --> 00:30:49,551
<ط> وهذا هو
تنحية...
396
00:30:50,440 --> 00:30:52,193
يسوع المسيح.
397
00:30:52,280 --> 00:30:53,634
إنها مجرد جزء من مسابقات رعاة البقر.
398
00:30:53,720 --> 00:30:55,074
أنظر إلى وجهه اللعين!
399
00:30:58,680 --> 00:31:00,990
أحد عشر. شلال ثلاثة.
400
00:31:01,080 --> 00:31:02,400
هيا يا جيمي. تعال.
401
00:31:11,520 --> 00:31:13,113
هذا الشيء ضخم للغاية.
402
00:31:13,600 --> 00:31:15,353
هذه هي الصفقة الحقيقية، جيمي.
403
00:31:15,800 --> 00:31:16,995
تعال. تعال هنا.
404
00:31:17,080 --> 00:31:18,560
يسوع...
405
00:31:28,080 --> 00:31:29,958
أبقِ يدك هناك
كما أظهرنا لك.
406
00:31:36,840 --> 00:31:38,274
مهلا، ثني ذقنك.
407
00:31:38,360 --> 00:31:39,999
أخرج صدري، واهرس ساقي.
408
00:31:40,280 --> 00:31:41,919
صلوا كالجحيم واستمروا.
409
00:31:51,200 --> 00:31:52,759
الحادية عشرة، هل أنتم مستعدون؟
410
00:31:54,520 --> 00:31:55,749
هيا، هل أنت مستعد يا جيمي؟
411
00:31:55,840 --> 00:31:57,280
أحتاج... أحتاج... أحتاج إلى دقيقة.
412
00:31:57,320 --> 00:31:58,640
ليس لديك دقيقة واحدة.
413
00:31:59,120 --> 00:32:01,271
الآن، انظر إلى راعي البقر هذا
في بوابة المزلق هناك،
414
00:32:01,360 --> 00:32:02,840
وأعطيه إيماءة.
415
00:32:09,280 --> 00:32:11,715
جامح كالإعصار
416
00:32:11,800 --> 00:32:14,269
أنا أكثر سلاسة من محلية
417
00:32:14,360 --> 00:32:16,829
لم يدم طويلاً وذهب لفترة طويلة
418
00:32:16,920 --> 00:32:18,639
محفور على شاهد قبري
419
00:32:33,400 --> 00:32:34,629
ماذا حدث للتو؟
420
00:32:34,720 --> 00:32:37,394
83 لجيمي هيردسترام...
421
00:32:37,960 --> 00:32:39,360
مهلا، لقد فزت للتو، يا راعي البقر.
422
00:32:43,760 --> 00:32:45,911
إذن ماذا... ماذا أفعل الآن؟
423
00:32:46,120 --> 00:32:47,679
لوح للجمهور وارمي تلك القبعة.
424
00:33:09,240 --> 00:33:11,800
الجحيم مطية. دعنا ندفع لك.
425
00:33:35,000 --> 00:33:36,036
ما هو الخطأ؟
426
00:33:39,000 --> 00:33:40,116
ليس شيئا.
427
00:33:57,080 --> 00:33:58,912
عندك شامبو ؟
428
00:34:01,880 --> 00:34:03,200
هل هناك ماكينة حلاقة هناك؟
429
00:34:04,000 --> 00:34:05,320
- الحلاقة؟
- نعم. تعال.
430
00:34:06,160 --> 00:34:08,176
- ماذا تحلق به؟
- اللعنة هل يهمك؟
431
00:34:08,200 --> 00:34:09,816
إنها ماكينة الحلاقة الخاصة بي.
لديك لحية سخيف.
432
00:34:09,840 --> 00:34:12,376
- أود أن أعرف أين كان.
- لديك لحية سخيفة أيضا.
433
00:34:12,400 --> 00:34:14,376
ما هي اللعنة أنت
الحلاقة بها، لعنة الله؟
434
00:34:14,400 --> 00:34:15,800
اه. احتفظ بها.
435
00:34:16,840 --> 00:34:18,354
من الأفضل أن تغادروا يا أولاد.
436
00:34:18,440 --> 00:34:20,830
لقد أكلت الكثير من الفلفل الحار في مسابقات رعاة البقر.
437
00:34:20,920 --> 00:34:22,673
جايك أقسم بالله
من الأفضل أن تنتظر
438
00:34:22,760 --> 00:34:24,040
حتى أخرج من هنا.
439
00:34:24,080 --> 00:34:26,959
لديك، مثل، خمس ثوان.
ربما ثلاثة.
440
00:34:27,200 --> 00:34:28,896
عليك أن تستحم في الثالثة
في الصباح اللعين
441
00:34:28,920 --> 00:34:29,976
للحصول على أي سلام هنا.
442
00:34:30,000 --> 00:34:31,656
- اللعنة على عجل.
- لا تفعل ذلك، جيك!
443
00:34:31,680 --> 00:34:33,831
انها السلاحف! إنه صبي.
444
00:34:34,320 --> 00:34:35,549
يا يسوع، كان ذلك قريبًا...
445
00:34:39,280 --> 00:34:40,509
مهلا. أنت على قيد الحياة.
446
00:34:44,720 --> 00:34:46,120
لا القرف.
447
00:34:47,560 --> 00:34:48,914
أليست هذه هي الحقيقة.
448
00:34:50,120 --> 00:34:52,555
مهلا، أين أفيري؟
أريد فقط أن أظهر لها.
449
00:34:53,840 --> 00:34:55,115
غادرت.
450
00:34:56,560 --> 00:34:57,596
غادر أين؟
451
00:34:58,560 --> 00:35:01,200
لم يقل.
فقط أمسك القرف لها واليسار.
452
00:35:18,520 --> 00:35:21,399
لن أذهب إلى هناك لمدة 10 أو
15 دقيقة لو كنت مكانكم يا أولاد.
453
00:35:22,280 --> 00:35:23,953
أنت حتى تمشي بشكل مختلف.
454
00:35:24,040 --> 00:35:25,394
أشعر بأنني مختلف.
455
00:35:27,080 --> 00:35:28,514
لقد خسرت عشرة جنيهات.
456
00:35:28,600 --> 00:35:30,034
أحبها. أنا فقط بحاجة إلى البيرة.
457
00:35:30,120 --> 00:35:31,759
لا، أنت بحاجة إلى حمام لعين.
458
00:35:32,240 --> 00:35:33,640
أنا لا أشم رائحة سيئة إلى هذا الحد.
459
00:35:34,080 --> 00:35:35,230
الحمار سيئة.
460
00:35:39,600 --> 00:35:41,080
وداعا أيها المتسكعون.
461
00:35:43,200 --> 00:35:45,715
يسوع، يا أولاد، يبدو الأمر كذلك
مغادرة هذا المكان
462
00:35:45,800 --> 00:35:47,234
أصبح معديا، هاه؟
463
00:36:00,760 --> 00:36:01,955
أين هو ذاهب؟
464
00:36:07,200 --> 00:36:08,236
سأحصل على معطفي.
465
00:36:20,320 --> 00:36:21,320
ماذا يحدث هنا؟
466
00:36:22,280 --> 00:36:23,316
لقد انتهى.
467
00:36:24,240 --> 00:36:25,833
- يقول من؟
- يقول لي.
468
00:36:27,520 --> 00:36:29,600
- أين تأخذه؟
- الجحيم، أنا لا أعرف.
469
00:36:30,320 --> 00:36:32,277
قال أنه سيأخذني
إلى محطة القطار.
470
00:36:33,360 --> 00:36:35,113
أعتقد أنني سأكتشف ذلك من هناك.
471
00:36:38,040 --> 00:36:39,156
سوف آخذك.
472
00:36:40,040 --> 00:36:41,076
تعال.
473
00:36:42,480 --> 00:36:43,914
أنت لا تعرف أين هو، كايسي.
474
00:36:48,400 --> 00:36:49,834
أنا أعرف بالضبط أين هو.
475
00:36:54,160 --> 00:36:55,310
تعال.
476
00:37:28,520 --> 00:37:29,520
ماذا فعلت؟
477
00:37:32,440 --> 00:37:33,590
أخبرتك.
478
00:37:34,120 --> 00:37:35,440
وهذا ما لن أفعله.
479
00:37:36,560 --> 00:37:38,040
ماذا طلب منك أن تفعل؟
480
00:37:38,560 --> 00:37:39,880
هذا بيننا.
481
00:38:08,120 --> 00:38:09,793
يحب الناس أن يعتقدوا أننا لسنا حيوانات.
482
00:38:12,120 --> 00:38:13,840
كأننا تطورنا
إلى شيء مختلف.
483
00:38:16,120 --> 00:38:18,271
السجن يعلمك بسرعة كبيرة
لم نفعل ذلك.
484
00:38:20,120 --> 00:38:24,000
يمكنك أن تنسى الدببة والذئاب،
الثعابين ... كل هذا القرف.
485
00:38:26,320 --> 00:38:28,516
نحن أسوأ سخيف
شيء على هذا الكوكب.
486
00:38:30,880 --> 00:38:32,599
من بين جميع الحيوانات في المملكة،
487
00:38:33,400 --> 00:38:34,800
نحن الأسوأ فوكين.
488
00:38:36,160 --> 00:38:37,480
نعم. أنا أعرف.
489
00:38:39,200 --> 00:38:41,590
أنا فقط أحاول أن أفعل الأشياء
مختلفة قليلا، هذا كل شيء.
490
00:38:43,960 --> 00:38:45,155
نعم، أنا أيضا.
491
00:38:48,120 --> 00:38:49,474
هذا ليس مختلفا.
492
00:38:56,240 --> 00:38:57,594
تريد مختلفة؟
493
00:38:58,840 --> 00:38:59,990
ما قيمة كلمتك؟
494
00:39:01,560 --> 00:39:02,880
يستحق حياتي.
495
00:39:06,160 --> 00:39:08,959
أنت تعطيني كلمتك أن كل شيء
لقد رأيت وسمعت في هذه المزرعة
496
00:39:09,040 --> 00:39:10,235
يبقى معك.
497
00:39:11,840 --> 00:39:13,536
وسأعطيك خاصتي
في المرة القادمة التي تأتي فيها من هنا،
498
00:39:13,560 --> 00:39:15,358
سأقوم بتشغيله.
وسأفعل ذلك بشكل مختلف.
499
00:39:17,000 --> 00:39:18,798
وسوف تكون موضع ترحيب مرة أخرى في أي وقت.
500
00:39:24,720 --> 00:39:25,995
نعم.
501
00:39:26,960 --> 00:39:29,236
أعتقد أنني يجب أن أبقى بعيدا
من هنا لفترة من الوقت.
502
00:39:31,000 --> 00:39:32,434
أنا أوصي به.
503
00:39:42,560 --> 00:39:43,835
لن أنسى هذا.
504
00:39:45,800 --> 00:39:46,995
أنا مدين لك بواحدة.
505
00:39:49,360 --> 00:39:50,476
نعم.
506
00:39:50,600 --> 00:39:51,829
معرفة هذا العالم،
507
00:39:53,160 --> 00:39:55,356
أنا متأكد من أنك سوف تحصل على فرصة
لرد الجميل.
508
00:40:03,160 --> 00:40:05,038
ارتدي بنطالك الطويل غدًا يا تيت.
509
00:40:06,280 --> 00:40:07,640
سيكون الجو باردًا في الصباح.
510
00:40:08,360 --> 00:40:11,478
تم التعرف على الجثة
مثل سارة نجوين من نيويورك،
511
00:40:11,560 --> 00:40:15,190
وموتها بمثابة تذكير صارخ
من الأخطار...
512
00:40:15,280 --> 00:40:17,875
لماذا لا تصعد إلى الطابق العلوي.
حاول الحصول على قسط من النوم.
513
00:40:18,000 --> 00:40:19,229
أنا متحمس جدا للنوم.
514
00:40:19,320 --> 00:40:22,677
نعم يا حفيد، وأنا أيضًا، تابع الآن. يذهب.
515
00:40:23,080 --> 00:40:24,150
تمام.
516
00:40:29,640 --> 00:40:32,997
<ط>الآنسة نجوين هي المتنزه
ضحية الغرق الثالثة هذا العام،
517
00:40:33,080 --> 00:40:34,673
والوفاة السابعة بشكل عام
518
00:40:34,760 --> 00:40:38,197
كسب عام 2019 مكانًا قاتمًا
في دفتر السجلات.
519
00:40:38,760 --> 00:40:39,896
شكرًا لك على ذلك.
520
00:40:39,920 --> 00:40:42,719
<ط> ونحن بالطبع سوف نبقيك
على علم بالوضع.
521
00:40:42,800 --> 00:40:43,950
كمعلومات جديدة...
522
00:41:27,280 --> 00:41:28,396
انظر إلي.
523
00:41:32,680 --> 00:41:33,796
انظر إلي يا بني.
524
00:41:41,160 --> 00:41:42,435
كيف ننتقل من هذا؟
525
00:41:43,720 --> 00:41:44,915
لا أعرف كيف أفعل ذلك.
526
00:41:52,120 --> 00:41:53,440
لم يكن لدي خيار.
527
00:41:54,640 --> 00:41:56,040
هناك دائما خيار.
528
00:41:58,640 --> 00:42:00,154
كان بإمكانك القفز في النهر.
529
00:42:03,200 --> 00:42:05,476
لكن إيذاء نفسك لم يدخل أبدًا
عقلك، هل فعلت ذلك؟
530
00:42:15,920 --> 00:42:18,913
تم التعرف على الجثة
مثل سارة نجوين من نيويورك،
531
00:42:19,000 --> 00:42:21,754
وموتها بمثابة تذكير صارخ
532
00:42:21,840 --> 00:42:24,674
من مخاطر هذا القسم من النهر.
533
00:42:24,760 --> 00:42:28,117
الآنسة نجوين هي الثالثة في الحديقة
ضحية الغرق هذا العام،
534
00:42:28,200 --> 00:42:32,240
والوفاة السابعة بشكل عام،
جعل عام 2019 مكانًا قاتمًا...
535
00:42:43,880 --> 00:42:45,234
حسنًا، دعنا نذهب لإيقاظه.
536
00:42:46,320 --> 00:42:49,233
دعنا نذهب. تعال. تعال. استيقظ.
537
00:42:49,600 --> 00:42:51,239
حان الوقت للذهاب. استيقظ.
538
00:42:57,320 --> 00:43:00,279
الكثير من الفوضى
التي لا أستطيع تجاوزها
539
00:43:02,840 --> 00:43:05,753
<ط> الكثير من الوقت
لا شيء بالنسبة لي ولكم
540
00:43:08,600 --> 00:43:11,593
<ط> أحب الطريق
لا يمكنك البقاء لوقت متأخر
541
00:43:14,360 --> 00:43:17,751
<ط> يأخذك إلى المنزل
قبل طلوع النهار
542
00:43:18,680 --> 00:43:20,080
حسنًا. دعنا نذهب إلى العمل.
543
00:43:20,200 --> 00:43:22,669
وكل ما أعرفه
544
00:43:24,760 --> 00:43:28,151
هو يوم واحد
كل هذا سيؤتي ثماره
545
00:43:30,440 --> 00:43:33,512
وكل ما أعرفه
546
00:43:35,480 --> 00:43:38,552
<ط> هل نحن ندفع المستحقات
بينما يشاهدون الساعة
547
00:43:41,200 --> 00:43:44,113
<ط> نحن ندفع المستحقات
بينما يشاهدون الساعة
548
00:43:44,440 --> 00:43:46,272
- ثقيل.
- نعم، أليس كذلك؟
549
00:43:53,040 --> 00:43:54,872
تلك البندقية لديها القدرة على قتل الحياة.
550
00:43:56,000 --> 00:43:57,878
مهما كنت تشير إليه.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
551
00:44:00,480 --> 00:44:01,696
لذا، إذا كنت تعرف ذلك، فأنت تعرف ذلك أيضًا
552
00:44:01,720 --> 00:44:04,599
ليس لديك القوة
لإعادته، أليس كذلك؟
553
00:44:10,200 --> 00:44:11,395
حتى لو أردت ذلك؟
554
00:44:12,720 --> 00:44:14,120
حتى لو كان خطأ؟
555
00:44:20,160 --> 00:44:21,514
إنه ليس سؤال خدعة، تيت.
556
00:44:22,360 --> 00:44:25,353
عليك فقط أن تكون متأكدا
قبل أن تضغط على الزناد،
557
00:44:25,440 --> 00:44:28,990
لأن القتل هو الشيء الوحيد
لا يمكنك التراجع.
558
00:44:34,120 --> 00:44:35,440
دعنا نذهب يا أبي.
559
00:44:44,840 --> 00:44:46,400
هل تراه من هناك؟
560
00:44:48,080 --> 00:44:49,680
- نعم.
- حسنًا،
561
00:44:50,440 --> 00:44:53,000
أريدك أن تضع تلك التقاطع
على كتفه مباشرة.
562
00:44:53,840 --> 00:44:55,593
اسمحوا لي أن أعرف متى
لقد حصلت عليها هناك.
563
00:45:01,440 --> 00:45:03,240
- حصلت عليها.
- تمام.
564
00:45:06,720 --> 00:45:08,154
والآن خذ نفساً عميقاً..
565
00:45:10,360 --> 00:45:11,760
أضغط الزناد ببطء شديد..
566
00:45:23,480 --> 00:45:24,596
لقطة جيدة!
567
00:45:40,160 --> 00:45:41,196
أنظر إلى ذلك.
568
00:45:45,960 --> 00:45:47,280
هذا أكبر من أموالي الأولى.
569
00:46:07,520 --> 00:46:10,354
الغزلان الأول. علينا دمك
570
00:46:11,920 --> 00:46:13,274
ماذا يعني ذلك؟
571
00:46:14,600 --> 00:46:16,671
يعني عليك أن ترتدي دمه
لتكريمه.
572
00:46:20,000 --> 00:46:21,000
تعال الى هنا.
573
00:46:24,520 --> 00:46:25,590
تعال الى هنا.
574
00:46:39,160 --> 00:46:40,196
مهلا...
575
00:46:42,800 --> 00:46:43,950
ما الأمر يا صديقي؟
576
00:46:45,600 --> 00:46:46,600
فقط أنني كنت...
577
00:46:48,840 --> 00:46:49,876
مهلا.
578
00:46:50,400 --> 00:46:51,516
كل شيء على ما يرام.
579
00:46:55,080 --> 00:46:56,673
إنها صفقة كبيرة أن تأخذ حياة.
580
00:46:58,520 --> 00:47:01,433
لكن كل شيء على هذه الأرض
عليه أن يفعل ذلك من أجل البقاء.
581
00:47:03,400 --> 00:47:04,595
حتى الأشجار.
582
00:47:05,280 --> 00:47:07,511
سوف يقتلون
كل الأشياء الصغيرة تحتها.
583
00:47:09,200 --> 00:47:14,992
القتل هو الشيء الوحيد الذي كل شيء
على هذا الكوكب من أجل البقاء، تيت.
584
00:47:16,920 --> 00:47:18,400
إنه الشيء الوحيد الذي نتشاركه جميعًا.
585
00:47:19,360 --> 00:47:20,510
والآن يمكنك مشاركتها أيضًا.
586
00:47:23,120 --> 00:47:25,316
هل سيقتلنا شيء أيضاً يا جدي؟
587
00:47:29,400 --> 00:47:31,278
نعم، شيء ما سوف يقتلنا أيضاً، تيت.
588
00:47:32,480 --> 00:47:37,191
قد تكون البكتيريا صغيرة جدًا
أنت بحاجة إلى مجهر لرؤيته.
589
00:47:38,840 --> 00:47:40,194
قد يكون دبًا كبيرًا.
590
00:47:42,160 --> 00:47:45,278
لا يوجد شيء مثل
الموت بسبب الشيخوخة.
591
00:47:45,360 --> 00:47:46,919
شيء ما يقتلنا جميعا.
592
00:47:50,000 --> 00:47:51,593
أطلق النار أولاً
593
00:47:52,840 --> 00:47:54,479
قم بالتصوير أولاً دائمًا
594
00:47:56,200 --> 00:48:01,070
ليس هناك خطأ أو صواب،
إنه له ما يبرره إذا كان يعمل
595
00:48:02,120 --> 00:48:05,716
وإذا صوبوا مسدسهم
596
00:48:05,800 --> 00:48:08,918
التحديق في وجه الموت مباشرة
597
00:48:09,120 --> 00:48:11,919
اكتشف المادة المصنوعة منها
598
00:48:12,000 --> 00:48:15,118
ووضعهم في أماكنهم
599
00:48:15,320 --> 00:48:18,313
القاتل بداخلي
600
00:48:18,440 --> 00:48:21,319
القاتل بداخلك
601
00:48:21,480 --> 00:48:25,474
القاتل بداخلي
602
00:48:25,840 --> 00:48:28,355
يحب القاتل بداخلك