1
00:00:14,655 --> 00:00:19,103
♪ عمل أبي كالبغل
تعدين الفحم في مقاطعة بايك ♪
2
00:00:20,931 --> 00:00:25,172
♪ لقد أفسد ظهره
لم يعد يستطيع العمل بعد الآن ♪
3
00:00:25,241 --> 00:00:29,413
♪ قال في أحد هذه الأيام
ستخرج من هذه التلال ♪
4
00:00:30,896 --> 00:00:33,482
♪ حافظ على أنفك
على حجر الرحى ♪
5
00:00:33,551 --> 00:00:35,896
♪ ونفاد الحبوب ♪
6
00:00:39,482 --> 00:00:43,758
♪ شاهد طرق هذا العالم
فقط لأجعلك تبكي ♪
7
00:00:45,793 --> 00:00:50,034
♪ احفظ الرب في قلبك
لن يكون لديك ما تخشاه ♪
8
00:00:50,103 --> 00:00:54,793
♪ عش بأفضل ما يمكنك
ولا تكذب ولا تسرق ♪
9
00:00:56,206 --> 00:00:58,655
♪ حافظ على أنفك
على حجر الرحى ♪
10
00:00:58,724 --> 00:01:01,000
♪ ونفاد الحبوب ♪
11
00:01:05,068 --> 00:01:09,551
♪ أبي لقد كنت أحاول
أنا فقط لا أستطيع أخذ قسط من الراحة ♪
12
00:01:09,620 --> 00:01:13,758
♪ هناك الكثير في هذا العالم
يبدو أنني لا أستطيع الاهتزاز ♪
13
00:01:18,275 --> 00:01:20,551
♪ لكني أتذكر كلامك... ♪
14
00:01:20,620 --> 00:01:22,310
كيف خرجت؟
15
00:01:27,000 --> 00:01:29,517
لا قبض على هذا واحد.
16
00:01:29,586 --> 00:01:31,068
ولم لا؟
17
00:01:31,137 --> 00:01:34,034
لا تريد القبض عليه.
18
00:01:34,103 --> 00:01:36,310
هذا هو الحصان
الذي قتل والدتي.
19
00:01:36,379 --> 00:01:38,931
لماذا لا تضعه؟
أو بيعه؟
20
00:01:39,000 --> 00:01:40,275
أنت تطبق المنطق
إلى حالة
21
00:01:40,344 --> 00:01:42,931
حيث لا يريد.
22
00:01:43,000 --> 00:01:44,827
لا أعرف
ماذا يعني ذلك.
23
00:01:47,137 --> 00:01:48,379
إذن، أنت حيوان أبيك الأليف الجديد.
24
00:01:48,448 --> 00:01:50,310
أنا لست حيوان أليف لأحد.
25
00:01:50,379 --> 00:01:52,413
نعم، أنت كذلك.
26
00:01:52,482 --> 00:01:55,551
تم التفكير في
الحصول على حيوان أليف خاص بي.
27
00:01:55,620 --> 00:01:58,344
نعم؟ استمتع بها...
28
00:02:03,413 --> 00:02:05,931
لا بأس أن تراقبني
ابتعد، كما تعلم.
29
00:02:08,206 --> 00:02:10,655
لهذا السبب نقوم بذلك.
30
00:02:17,241 --> 00:02:20,137
لقد بدأت في الحصول على بعض
حفيف فيها الوركين، سيدة شابة.
31
00:02:20,206 --> 00:02:24,000
أكل القرف،
أنت المتخلف سخيف.
32
00:02:24,068 --> 00:02:27,379
♪ سأحتاج إلى شخص ما
لمساعدتي ♪
33
00:02:27,448 --> 00:02:31,137
♪ سأحتاج
يد شخص ما... ♪
34
00:02:33,758 --> 00:02:36,448
الولد الصغير اليتيم
وقعت في الحب اليوم.
35
00:02:36,517 --> 00:02:39,137
مع ابنة المزارع.
36
00:02:44,275 --> 00:02:47,586
قليل. يتيم. صبي...
37
00:02:50,413 --> 00:02:54,931
القليل.
يتيم. ولد.
38
00:02:55,000 --> 00:02:58,931
طفل يتيم عاشقاً ..
39
00:03:02,793 --> 00:03:04,517
اه! اه!
40
00:03:04,586 --> 00:03:06,206
أبعده عني!
41
00:03:10,241 --> 00:03:12,896
سأقطعك يا فتى!
42
00:03:12,965 --> 00:03:14,034
لقد كان الأمر قادمًا.
43
00:03:14,103 --> 00:03:15,551
المس هذا الصبي مرة أخرى
44
00:03:15,620 --> 00:03:17,448
وسوف أزعجك
في نومك اللعين
45
00:03:17,517 --> 00:03:20,655
قطع. اذهب إلى الحظيرة.
اذهب إلى الفراش.
46
00:03:23,103 --> 00:03:25,448
اه. حسنًا.
47
00:03:25,472 --> 00:03:30,472
تم إعادة ترميزه بواسطة Dr.XJ | دعم البرامج والإدارة
www.PSArips.com
48
00:03:49,310 --> 00:03:50,862
لماذا تبكي؟
49
00:03:50,931 --> 00:03:52,241
ما الذي تفعله هنا؟
50
00:03:52,310 --> 00:03:54,413
سألتك أولا.
51
00:03:54,482 --> 00:03:56,586
أنا لا ألعب
الألعاب معك.
52
00:03:56,655 --> 00:03:59,551
لماذا تبكي؟
53
00:03:59,620 --> 00:04:01,793
فقط...أفهم
مجنونة جداً أحياناً...
54
00:04:01,862 --> 00:04:04,793
وهذه هي الطريقة التي يخرج بها.
55
00:04:04,862 --> 00:04:06,827
نعم، أفعل ذلك أيضًا.
56
00:04:11,413 --> 00:04:14,103
لماذا أنت مجنون؟
57
00:04:14,172 --> 00:04:16,206
لقد قتلت عائلتي.
58
00:04:19,310 --> 00:04:21,172
كيف؟
59
00:04:23,655 --> 00:04:25,137
من خلال عدم كونها أكبر.
60
00:04:33,310 --> 00:04:36,724
لقد قتلت والدتي.
61
00:04:36,793 --> 00:04:39,413
كيف؟
62
00:04:39,482 --> 00:04:41,482
بالخوف.
63
00:04:41,551 --> 00:04:43,000
لم أعد أشعر بالخوف بعد الآن.
64
00:04:50,689 --> 00:04:54,034
ستكون كبيرًا جدًا يومًا ما،
أنا متأكد.
65
00:04:57,448 --> 00:05:00,172
قبّلني.
66
00:05:00,241 --> 00:05:03,206
لماذا؟
67
00:05:03,275 --> 00:05:04,724
سوف يجعلنا نشعر بالتحسن.
68
00:05:07,310 --> 00:05:09,379
لا أعرف كيف.
69
00:05:12,310 --> 00:05:14,344
وأنا كذلك.
70
00:05:29,448 --> 00:05:32,413
♪ استمر في لمسني
إذا كنت تريد ♪
71
00:05:34,620 --> 00:05:38,000
♪ لن أفعل
رفضك ♪
72
00:05:40,172 --> 00:05:44,689
♪ يجب أن تعرف مقدمًا
لا يستغرق الأمر وقتًا ♪
73
00:05:46,620 --> 00:05:49,896
♪ لكسر هذا
قلبي... ♪
74
00:05:49,965 --> 00:05:51,827
ماذا تفعل هنا؟
75
00:05:51,896 --> 00:05:55,724
مجرد مشاهدة.
76
00:05:55,793 --> 00:05:58,103
لماذا العبوس؟
- لا عبوس.
77
00:06:07,379 --> 00:06:11,965
أفعل أشياء أحياناً...
78
00:06:12,034 --> 00:06:14,206
كيف أشرح ذلك...
79
00:06:14,275 --> 00:06:15,689
أستطيع أن أرى الأشياء في الناس،
80
00:06:18,137 --> 00:06:20,724
وأشعر إذا
أستطيع لمسها...
81
00:06:20,793 --> 00:06:23,241
حتى لو كان الباقي
من الشخص فاسد،
82
00:06:23,310 --> 00:06:27,000
أستطيع أن آخذ هذا الشيء الجيد
وأستطيع أن أجعله جزءًا مني.
83
00:06:31,448 --> 00:06:33,310
هل تفهم؟
84
00:06:36,034 --> 00:06:38,448
هناك الكثير من الخير
في داخلك، بيث.
85
00:06:38,517 --> 00:06:40,586
وليس في ذلك شيء
ابن العاهرة.
86
00:06:40,655 --> 00:06:42,655
ثق بي.
87
00:06:51,137 --> 00:06:53,793
أنا آسف، ريب.
88
00:06:53,862 --> 00:06:55,758
أنا آسف لأنني فعلت ذلك لك.
89
00:06:55,827 --> 00:06:58,448
أنت لم تفعل ذلك بالنسبة لي.
90
00:06:58,517 --> 00:07:01,379
ولكن يا امرأة، يمكنك بالتأكيد.
91
00:07:01,448 --> 00:07:04,965
في أي وقت تريد.
92
00:07:05,034 --> 00:07:08,068
و"أنا آسف" هي كلمتين
ليس عليك أن تقول لي أبدًا.
93
00:07:11,793 --> 00:07:14,827
الآن سأركب
في غروب الشمس،
94
00:07:14,896 --> 00:07:16,724
هذا هو شروق الشمس.
95
00:07:16,793 --> 00:07:19,724
القرف. أنت تعرف ما أعنيه.
96
00:08:34,275 --> 00:08:36,586
حتى مشيتك غاضبة،
حبيبتي.
97
00:08:36,655 --> 00:08:39,551
لسبب وجيه.
98
00:08:39,620 --> 00:08:41,551
سأقوم بفحص المطار
في دير لودج.
99
00:08:41,620 --> 00:08:45,413
لكنني بدأت أفكر
تلك الطائرة من ولاية أخرى.
100
00:08:45,482 --> 00:08:46,965
نعم، إذا كان بإمكاني الحصول على مذكرة،
101
00:08:47,034 --> 00:08:49,068
يمكننا التحقق من سجلات الطيران
خارج مراقبة الحركة الجوية
102
00:08:49,137 --> 00:08:50,620
في بوزمان.
103
00:08:50,689 --> 00:08:52,344
سيكون هناك الكثير من البيانات
للتدقيق من خلال، ولكن ---
104
00:08:52,413 --> 00:08:54,000
اعتقدت أننا ليس من المفترض
للحديث عن العمل
105
00:08:54,068 --> 00:08:56,689
على مائدة العشاء.
106
00:08:56,758 --> 00:08:59,034
في الصباح،
إنها طاولة الإفطار يا بيث.
107
00:08:59,103 --> 00:09:02,413
يمكننا التحدث في العمل
على مائدة الإفطار.
108
00:09:02,482 --> 00:09:04,965
هذه ليست طاولة إفطار.
109
00:09:05,034 --> 00:09:07,655
هذه طاولة غرفة الطعام
110
00:09:07,724 --> 00:09:09,241
كيف أعرف أنه
طاولة غرفة الطعام؟
111
00:09:09,310 --> 00:09:10,482
لأنه في
غرفة الطعام اللعينة.
112
00:09:10,551 --> 00:09:12,137
طاولات الإفطار
هم في المطبخ.
113
00:09:12,206 --> 00:09:13,517
ليس لدينا حتى واحدة هناك--
114
00:09:13,586 --> 00:09:15,620
لدينا شريط
في المطبخ.
115
00:09:15,689 --> 00:09:17,448
لذا، أعتقد أن النقطة هي يا أبي،
116
00:09:17,517 --> 00:09:19,172
يمكنك مناقشة أي شيء
تريد على مائدة العشاء،
117
00:09:19,241 --> 00:09:21,310
نحن فقط من لدينا
للتنقل في الخوارزمية
118
00:09:21,379 --> 00:09:24,137
من الطرق التي يمكنك
السيطرة على ما تمت مناقشته.
119
00:09:26,931 --> 00:09:28,620
عزيزتي، أنا لا أعرف حتى
ماذا يعني ذلك.
120
00:09:33,413 --> 00:09:35,379
هذا هو المقصود يا أبي.
121
00:09:41,689 --> 00:09:44,758
توقف عن إضاعة وقتك يا بني.
فقط اذهب إلى المصدر.
122
00:09:44,827 --> 00:09:46,793
أريده أن يعرف أننا نعرف.
123
00:09:46,862 --> 00:09:49,000
هل تعتقد أن هذه فكرة جيدة؟
124
00:09:49,068 --> 00:09:51,620
إذا لم أفكر
لقد كانت فكرة جيدة،
125
00:09:51,689 --> 00:09:53,689
لم أكن لأقترح ذلك.
126
00:09:56,586 --> 00:09:58,586
ارتدي شارتك اليوم يا كايسي.
127
00:09:59,689 --> 00:10:01,931
خذ رايان معك.
128
00:10:02,000 --> 00:10:03,379
اجعلها رسمية.
129
00:10:09,275 --> 00:10:12,931
أنت.
130
00:10:13,000 --> 00:10:16,310
لقد ضاع الحق
لسؤالي لفترة من الوقت.
131
00:10:23,827 --> 00:10:26,724
بار الإفطار.
132
00:10:36,344 --> 00:10:38,137
لماذا لا تقول:
133
00:10:38,206 --> 00:10:39,862
"أبي، أنا بحاجة للتحدث
لك عن شيء ما."
134
00:10:39,931 --> 00:10:41,689
لماذا عليك أن تأخذ
كرة مدمرة عملاقة
135
00:10:41,758 --> 00:10:43,655
لكل وجبة قبلها
لدينا المحادثة
136
00:10:43,724 --> 00:10:45,448
أردت أن يكون
في المقام الأول.
137
00:10:45,517 --> 00:10:48,344
من المهم أن تفهم
شغفي بالموضوع
138
00:10:48,413 --> 00:10:50,758
قبل الموضوع
تم تقديمه.
139
00:10:50,827 --> 00:10:54,620
أعتقد أنني أفهم ذلك،
عسل.
140
00:10:54,689 --> 00:10:57,862
إذن ما هو؟
تريد مني أن أقول، جلالة الملك؟
141
00:10:57,931 --> 00:11:00,482
الكلمة لك.
ماذا فعلت هذه المرة؟
142
00:11:00,551 --> 00:11:02,793
لماذا يعيش ريب
في المأوى
143
00:11:02,862 --> 00:11:04,862
والتنظيف
أكشاك الخيل؟
144
00:11:04,931 --> 00:11:07,068
إنه رجل بالغ.
145
00:11:07,137 --> 00:11:10,034
كلهم رجال ناضجون، يا عزيزتي.
146
00:11:10,103 --> 00:11:12,000
إنه يعيش في المخبأ
147
00:11:12,068 --> 00:11:14,344
لأن المزرعة
رئيس العمال لا.
148
00:11:14,413 --> 00:11:15,586
رئيس عمال مزرعة كايس.
149
00:11:15,655 --> 00:11:17,586
يحصل على منزل رئيس العمال.
150
00:11:17,655 --> 00:11:19,827
لماذا لا ينام في
غرفة نوم في هذا المنزل اللعين؟
151
00:11:19,896 --> 00:11:24,482
لا يريد
للبقاء هنا.
152
00:11:24,551 --> 00:11:27,724
مزق العيش في الطابق السفلي
هي عقبة يمكنك التغلب عليها.
153
00:11:27,793 --> 00:11:29,551
إذا كان هذا هو ما لك
اخترت أن تفعل، بيث.
154
00:11:29,620 --> 00:11:32,137
لا تجرؤ
جعل هذا عني.
155
00:11:32,206 --> 00:11:34,344
ينظر إليك مثل الأب.
156
00:11:35,448 --> 00:11:37,655
لكنني لست والده يا عزيزتي.
157
00:11:37,724 --> 00:11:39,896
أنا والد كايسي.
158
00:11:41,758 --> 00:11:44,965
ولا يتم معاقبة ريب.
حسنًا؟
159
00:11:45,034 --> 00:11:47,551
أنا أقوم بالتحول.
160
00:11:47,620 --> 00:11:50,620
إنه يقوم بالتضحية.
161
00:11:50,689 --> 00:11:51,965
كيف يعمل ذلك.
162
00:11:52,034 --> 00:11:55,068
كيف أكافئ ذلك...
163
00:11:55,137 --> 00:11:57,965
هو كيف أرى أنها استقرت.
164
00:11:58,034 --> 00:12:00,827
آمل أن يكون هذا كافيا بالنسبة لك.
165
00:12:07,172 --> 00:12:09,275
هذا دائما يكفي بالنسبة لي.
166
00:12:10,758 --> 00:12:13,241
حسنًا يا عزيزتي.
167
00:12:17,034 --> 00:12:19,000
اذهب الآن لتفسد يوم شخص آخر.
168
00:12:22,758 --> 00:12:24,620
هذه هي الخطة يا أبي.
169
00:12:31,379 --> 00:12:34,000
♪ أمشي عبر الوادي
ظل الموت ♪
170
00:12:34,068 --> 00:12:37,034
♪ بدلة من ثلاث قطع،
أفضل ما في يوم الأحد ♪
171
00:12:37,103 --> 00:12:39,482
♪ واه هو هو هو هو ♪
172
00:12:40,620 --> 00:12:43,310
♪ واه هو هو هو ♪
173
00:12:49,724 --> 00:12:52,344
♪ فصل الصيف، أفضل
احترس من تلك الحرارة ♪
174
00:12:52,413 --> 00:12:55,310
♪ أكثر سخونة في الظل،
يمكن للشياطين أن تكرر ♪
175
00:12:55,379 --> 00:12:57,379
♪ جريمة قتل في الشوارع،
من الأفضل ألا تكرر... ♪
176
00:12:57,448 --> 00:13:00,137
تصبح رجلا
يتطلب الشجاعة.
177
00:13:00,206 --> 00:13:02,241
شهده الآخرون.
178
00:13:02,310 --> 00:13:05,862
ليس مجرد كلمات.
الإجراءات.
179
00:13:05,931 --> 00:13:08,655
خمسة إنجازات، أو انقلابات،
لإثبات قيمتها الخاصة بك.
180
00:13:08,724 --> 00:13:11,551
لمس عدوك،
181
00:13:11,620 --> 00:13:13,517
أخذ أسلحة عدوك،
182
00:13:13,586 --> 00:13:15,034
أخذ حصان عدوك،
183
00:13:15,103 --> 00:13:18,103
قيادة حزب حرب ناجح.
184
00:13:18,172 --> 00:13:20,517
والقفز من واحد
حصان إلى آخر...
185
00:13:20,586 --> 00:13:23,586
هذا ما قاله التتابع الهندي
يشيد ب--
186
00:13:23,655 --> 00:13:25,620
أفعالنا تتحدث
بصوت أعلى من الكلمات..
187
00:13:28,482 --> 00:13:30,034
هذا التبادل هو كل شيء.
188
00:13:30,103 --> 00:13:32,241
إنه يدل على التعرض للطرق
قبالة الحصان الخاص بك في المعركة
189
00:13:32,310 --> 00:13:34,620
ولكن الاستمرار
ولا تستسلم أبدًا.
190
00:13:34,689 --> 00:13:37,620
لكي تكون قائدًا عظيمًا،
يأتي من فوق الحصان
191
00:13:37,689 --> 00:13:39,275
الحصان يكشف من أنت.
192
00:13:39,344 --> 00:13:41,344
ما هذا يجب القيام به
مع كريستوفر كولومبوس؟
193
00:13:41,413 --> 00:13:43,931
لا شيء على الاطلاق.
194
00:13:44,000 --> 00:13:45,827
لكن انظر إلى كل ما تعلمته.
195
00:13:45,896 --> 00:13:48,482
هل هناك أي أسئلة أخرى؟
196
00:14:01,758 --> 00:14:03,896
لقد سحبنا المحطات
خارج لأجلك.
197
00:14:03,965 --> 00:14:05,758
جعلها تبدو وكأنها الصفقة الحقيقية.
198
00:14:05,827 --> 00:14:08,482
لكن الممارسة مجرد ذوق.
199
00:14:08,551 --> 00:14:09,965
عليك أن تأتي إلى شيريدان
في بضعة أسابيع
200
00:14:10,034 --> 00:14:11,793
إذا كنت تريد حقا
لتشعر به حقًا.
201
00:14:11,862 --> 00:14:13,172
أشك في الجامعة
202
00:14:13,241 --> 00:14:16,310
سوف اسمحوا لي أن آخذ
الفصل إلى وايومنغ.
203
00:14:16,379 --> 00:14:18,551
لم أدعو الفصل.
204
00:14:34,862 --> 00:14:37,827
هو. وو.
205
00:14:43,137 --> 00:14:45,896
♪ 6 علب شاينر ♪
206
00:14:45,965 --> 00:14:48,482
♪ قداحة بوتان 99 سنت... ♪
207
00:14:48,551 --> 00:14:53,206
قف. نعم.
208
00:14:53,275 --> 00:14:56,241
اللعنة، هذا الحصان يمكن أن ينزلق
مثل موظر.
209
00:14:56,310 --> 00:14:58,000
أقول لك،
لو كان العالم مسطحا
210
00:14:58,068 --> 00:15:01,689
كان ينزلق مباشرة منه.
211
00:15:01,758 --> 00:15:03,551
إذا كان يستطيع التوقف مثل
أنه عندما يأتي ترافيس،
212
00:15:03,620 --> 00:15:05,310
عليك أن تكون في المال.
213
00:15:05,379 --> 00:15:07,068
لا تقلق بشأن ذلك،
سأكون في المال.
214
00:15:10,310 --> 00:15:13,034
مهلا هل يمكنني أن أطلب منك شيئا.
215
00:15:13,103 --> 00:15:15,310
هل هناك أي عمل إضافي
يمكنني أن أفعل هنا؟
216
00:15:15,379 --> 00:15:17,344
فقط يجب أن أجني بعض المال.
217
00:15:17,413 --> 00:15:19,310
يمكنك القيام بكل العمل الإضافي
تريد هنا، جيمي،
218
00:15:19,379 --> 00:15:22,344
لكنك لن تحصل
دفعت ثمنها.
219
00:15:22,413 --> 00:15:23,482
أنت على الراتب.
220
00:15:23,551 --> 00:15:25,206
إذن لا يوجد شيء يمكنني فعله؟
221
00:15:25,275 --> 00:15:28,724
عندما يحتاج رعاة البقر
أموال إضافية، فهو يفوز بها.
222
00:15:28,793 --> 00:15:31,172
يفوز بها كيف؟
223
00:15:31,241 --> 00:15:35,965
ركوب برونك، الشد،
البلدغ والقطع.
224
00:15:36,034 --> 00:15:38,758
كل القرف الذي نفعله كل يوم.
225
00:15:38,827 --> 00:15:42,724
لكنك بالكاد تستطيع ذلك
افعلها كما هي،
226
00:15:42,793 --> 00:15:44,793
هذا لن يفوز
لا مال في ذلك.
227
00:15:49,758 --> 00:15:52,034
نعم، لذلك كلاهما
جاء من الحظيرة.
228
00:15:53,655 --> 00:15:54,896
فعل نواب شريف
229
00:15:54,965 --> 00:15:56,172
تأكد من سلاح الصبي
تم تحميله؟
230
00:16:02,862 --> 00:16:06,931
نعم، تم تحميل السلاح.
231
00:16:07,000 --> 00:16:08,965
والسلاح
وأشار إلى كايس
232
00:16:09,034 --> 00:16:10,310
أو الوكيل الآخر؟
233
00:16:14,620 --> 00:16:17,758
لا، كايسي أولا،
ثم الضابط.
234
00:16:17,827 --> 00:16:20,758
أليس هذا صحيحا؟
- همم؟
235
00:16:20,827 --> 00:16:22,482
هل ترغب في الانضمام إلى الاجتماع؟
236
00:16:22,551 --> 00:16:25,275
نعم. آسف أنا--نعم.
237
00:16:28,172 --> 00:16:30,413
آسف، ذلك الصبي كان--
238
00:16:30,482 --> 00:16:32,620
وأشار البندقية
في كايسي،
239
00:16:32,689 --> 00:16:33,724
ثم وكيل الثروة الحيوانية.
240
00:16:33,793 --> 00:16:35,103
ماذا يقول في التقرير؟
241
00:16:35,172 --> 00:16:37,000
شريف لا يحدد
في التقرير.
242
00:16:41,275 --> 00:16:43,000
ابن العاهرة القذرة.
243
00:16:51,137 --> 00:16:52,620
أجب فقط يا بني.
244
00:16:52,689 --> 00:16:54,827
آسف، نعم. اعتذارات.
- عيسى.
245
00:17:02,896 --> 00:17:05,206
نعم.
ساره : واخيرا
246
00:17:05,275 --> 00:17:06,965
جيمي، تجنبني
247
00:17:07,034 --> 00:17:08,517
لن يمنع المقال
من الخروج.
248
00:17:10,379 --> 00:17:13,344
كما تعلمون، أنا لست كذلك
أتجنبك--أنا فقط...
249
00:17:13,413 --> 00:17:15,137
الأمور مختلفة الآن.
250
00:17:15,206 --> 00:17:17,344
لا شيء مختلف يا جيمي.
251
00:17:17,413 --> 00:17:18,827
أحتاج إلى التحقق من بعض
من بيانك
252
00:17:18,896 --> 00:17:21,482
قبل أن أتحدث مع والدك.
253
00:17:21,551 --> 00:17:23,655
والدي.
254
00:17:23,724 --> 00:17:26,068
نعم، يجب أن أعطيه
فرصة للرد.
255
00:17:28,862 --> 00:17:31,965
سارة، أنا أتوسل إليك.
256
00:17:32,034 --> 00:17:33,517
لقد انسحبت من السباق.
257
00:17:33,586 --> 00:17:36,655
أنا ألغي طلبي
إذن ليتم الاقتباس.
258
00:17:36,724 --> 00:17:38,137
نعم، لا
العمل من هذا القبيل.
259
00:17:38,206 --> 00:17:39,448
إنه يفعل الآن.
260
00:17:39,517 --> 00:17:40,965
انا بحاجة لك
تأكيد بعض الأشياء.
261
00:17:41,034 --> 00:17:43,482
أنا لا أؤكد أي شيء.
262
00:17:43,551 --> 00:17:46,724
إذا اقتبست لي مرة واحدة
أو راسلني بأي شكل من الأشكال
263
00:17:46,793 --> 00:17:50,482
سأقاضي سخيف
لك في النسيان.
264
00:17:50,551 --> 00:17:53,586
بخير يا جيمي.
سآخذ مكالمة قانونية
265
00:17:53,655 --> 00:17:55,827
والمشي خلالك
قلة الخيارات لديك.
266
00:18:05,517 --> 00:18:07,172
يبدو لي
مثل تقرير الشريف
267
00:18:07,241 --> 00:18:08,896
غامضة عمدا،
268
00:18:08,965 --> 00:18:11,068
لإعطاء شعور عملائك
لم يتبع الإجراء.
269
00:18:11,137 --> 00:18:14,448
القضية الحقيقية هي قضيتهم
الفشل في الاستجابة.
270
00:18:14,517 --> 00:18:16,551
بمجرد أن يكون رسميًا
وأنا أقسم،
271
00:18:16,620 --> 00:18:18,379
سيكون هذا هو الأول
الشيء الذي أحفر فيه.
272
00:18:18,448 --> 00:18:21,413
الانتخابات العامة هي كل شيء
يفكر هاسكل في.
273
00:18:21,482 --> 00:18:24,379
هذا سوف يختفي
قبل وقت طويل من ذلك الحين.
274
00:18:25,413 --> 00:18:26,482
شكرا لك كاسيدي.
275
00:18:26,551 --> 00:18:28,551
أي شيء آخر؟
276
00:18:39,551 --> 00:18:40,862
ماذا؟
277
00:18:40,931 --> 00:18:43,275
أواجه لحظة من نوع ما.
278
00:18:43,344 --> 00:18:45,068
هل يجب أن أشعر بالقلق
حول ما سيحدث بعد ذلك؟
279
00:18:45,137 --> 00:18:49,586
لا، هذا...
280
00:18:49,655 --> 00:18:52,000
إنها أكثر فلسفية
في الطبيعة.
281
00:18:55,137 --> 00:18:57,000
هل تساءلت يوما
كيف يبدو هذا المكان
282
00:18:57,068 --> 00:19:00,379
قبل أن يكون أي منا هنا؟
283
00:19:00,448 --> 00:19:04,413
في كل وقت يا عزيزتي.
284
00:19:04,482 --> 00:19:07,034
طوال الوقت.
285
00:19:18,379 --> 00:19:20,103
عندما تطلق النار من مسدس،
أنت لا تهدف.
286
00:19:20,172 --> 00:19:21,482
أنت تشير.
- تمام.
287
00:19:21,551 --> 00:19:23,551
إنها ذاكرة الإحساس.
تكرار.
288
00:19:25,724 --> 00:19:29,068
ارفع يديك للأعلى،
مثل الملاكم.
289
00:19:29,137 --> 00:19:31,310
احصل على قدميك
في موقف القتال.
290
00:19:31,379 --> 00:19:34,586
مثله؟
291
00:19:34,655 --> 00:19:35,827
أريدك أن تثق بي.
292
00:19:35,896 --> 00:19:37,655
تمام.
293
00:19:37,724 --> 00:19:40,241
ضع قدميك معًا.
294
00:19:40,310 --> 00:19:41,827
الآن اسمح لنفسك
تقع نحوي.
295
00:19:41,896 --> 00:19:43,862
ماذا؟
- تقع نحوي.
296
00:19:43,931 --> 00:19:46,689
هل ستقبض علي؟
- لن أضطر لذلك، لكن نعم.
297
00:19:50,482 --> 00:19:52,448
اصنع القبضات.
298
00:19:52,517 --> 00:19:55,000
والآن قم بإلقاء لكمة في الهواء
ولكن لا إعادته.
299
00:19:57,482 --> 00:19:59,862
افتح يدك.
300
00:20:01,965 --> 00:20:06,586
مد يدك الأخرى.
301
00:20:06,655 --> 00:20:08,931
إبقاء كلتا العينين مفتوحتين.
- نعم.
302
00:20:09,000 --> 00:20:11,137
التركيز على المنظر الأمامي.
303
00:20:11,206 --> 00:20:13,379
قم بتغطية هدفك به.
304
00:20:13,448 --> 00:20:15,000
الآن النار.
305
00:20:17,310 --> 00:20:19,000
مرة أخرى.
306
00:20:24,034 --> 00:20:26,172
أشعر وكأنني إله.
307
00:20:26,241 --> 00:20:27,620
من يحمل السلاح هو الله.
308
00:20:27,689 --> 00:20:29,931
حتى يضغطوا على الزناد.
309
00:20:30,000 --> 00:20:31,379
إذن أنت الشيطان.
310
00:20:54,034 --> 00:20:56,379
أيمكنني مساعدتك؟
311
00:20:56,448 --> 00:20:59,482
السيد جنكينز.
مرحبًا.
312
00:21:02,241 --> 00:21:04,620
بندقية، بندقية!
ضعه جانبا! استمع لي!
313
00:21:04,689 --> 00:21:06,551
سأطلق النار عليك
في الوجه اللعين
314
00:21:06,620 --> 00:21:09,172
إذا كنت لا تسقط
السلاح!
315
00:21:09,241 --> 00:21:12,068
أنا إله.
316
00:21:15,655 --> 00:21:18,103
اسحب الزناد
وأنت الشيطان.
317
00:21:18,172 --> 00:21:20,000
أنا بالفعل الشيطان.
318
00:21:22,448 --> 00:21:24,103
عيسى.
ماذا نفعل بحق الجحيم؟
319
00:21:24,172 --> 00:21:27,758
نحن لا نفعل أي شيء.
ابق هنا.
320
00:21:34,793 --> 00:21:36,931
رأيت الكثير من الصور
من العائلة...
321
00:21:38,448 --> 00:21:41,000
ولكن لا توجد عائلة.
322
00:21:41,068 --> 00:21:43,034
لقد أرسلتهم بعيدا.
323
00:21:43,103 --> 00:21:45,413
لماذا فعلت ذلك؟
324
00:21:47,724 --> 00:21:49,931
لذلك لن تقتلهم.
325
00:21:51,068 --> 00:21:53,000
كيف حالك؟
326
00:21:53,068 --> 00:21:54,206
أيمكنني مساعدتك؟
327
00:21:54,275 --> 00:21:55,413
أنت السيد جينكينز؟
328
00:21:55,482 --> 00:21:57,034
أنا مع شركة Big Sky Roofing.
329
00:21:57,103 --> 00:21:58,586
حصلت على تسرب، هاه؟
330
00:21:58,655 --> 00:21:59,965
نعم فقط، أم...
أعطني دقيقة.
331
00:22:01,862 --> 00:22:04,896
يا!
332
00:22:04,965 --> 00:22:06,275
إرم المسدس.
333
00:22:07,965 --> 00:22:11,034
افعلها.
334
00:22:13,448 --> 00:22:16,862
الآن الراديو.
335
00:22:16,931 --> 00:22:20,000
حصلت على الأصفاد؟
أنت تعرف التدريبات.
336
00:22:20,068 --> 00:22:22,689
أنا قانون سخيف
وكيل التنفيذ.
337
00:22:24,655 --> 00:22:25,896
أنت لست الوحيد.
338
00:22:27,344 --> 00:22:30,758
القيام بالقليل من ضوء القمر،
هل نحن؟
339
00:22:30,827 --> 00:22:33,482
النفقة عاهرة.
استيقظ.
340
00:22:35,379 --> 00:22:39,241
هل أنت سخيف تمزح معي؟
- ادخل.
341
00:22:39,310 --> 00:22:40,482
الأحمق!
342
00:22:40,551 --> 00:22:43,344
اللعنة عليك.
343
00:22:43,413 --> 00:22:45,689
لا أحد يريد
لقتلك سخيف.
344
00:22:45,758 --> 00:22:48,103
نريد فقط أن نعيش حياتنا
بالطريقة التي نعيشها بها
345
00:22:48,172 --> 00:22:49,931
للمائة سنة الماضية.
346
00:22:50,000 --> 00:22:51,517
وتستمر في المجيء إلى هنا و
نحاول أن نأخذها بعيدا عنا
347
00:22:51,586 --> 00:22:54,793
كل ما نريده منك فقط
للتوقف سخيف.
348
00:22:54,862 --> 00:22:56,896
اعتقدت أنني أوضحت ذلك.
349
00:22:56,965 --> 00:22:58,344
أعتقد أنني مخطئ.
350
00:22:58,413 --> 00:22:59,620
لقد أوضحت ذلك.
351
00:22:59,689 --> 00:23:03,137
لقد علقتني
من حبل سخيف.
352
00:23:03,206 --> 00:23:05,896
الآن أنت تجلس على شرفتي
353
00:23:05,965 --> 00:23:09,241
وأنت سخيف تهددني؟
مرة أخرى؟!
354
00:23:10,689 --> 00:23:15,034
ماذا تريد واللعنة؟!
355
00:23:15,103 --> 00:23:18,137
ماذا تريد؟
356
00:23:18,206 --> 00:23:21,034
ما يضمن وجودك
في منزلي اللعين!
357
00:23:23,103 --> 00:23:24,862
لقد قتلتم ماشيتنا.
358
00:23:26,068 --> 00:23:29,827
فعلت ماذا؟
359
00:23:29,896 --> 00:23:32,034
لا أعرف
كيف تقتل الماشية.
360
00:23:32,103 --> 00:23:36,551
أيها المتخلف اللعين الغبي.
361
00:23:36,620 --> 00:23:38,655
سأخبرك ماذا
أنا أعرف كيف أفعل.
362
00:23:38,724 --> 00:23:41,068
أنا أعرف كيفية سحق الإمبراطوريات.
363
00:23:41,137 --> 00:23:43,517
وسوف أسحق والدك.
364
00:23:47,586 --> 00:23:50,068
شكرا لتظهر لي
القواعد التي تلعب بها.
365
00:23:51,689 --> 00:23:53,758
وإنني أتطلع إلى التحدي.
366
00:24:14,620 --> 00:24:17,482
يا لها من حالة سخيفة
هذا هو.
367
00:24:17,551 --> 00:24:19,586
نسيت أن تسألني عن مفاتيحي.
368
00:24:19,655 --> 00:24:22,310
أعتقد أنني سأكون
الشخص البالغ الوحيد في الغرفة.
369
00:24:25,206 --> 00:24:27,620
كايس!
370
00:24:27,689 --> 00:24:28,896
أنت ذاهب
ليقول لي الحقيقة
371
00:24:28,965 --> 00:24:30,965
الحق سخيف الآن،
أنت وخز.
372
00:24:31,034 --> 00:24:32,448
الآن!
373
00:24:32,517 --> 00:24:34,896
لا أعرف
كيف تقتل الأبقار.
374
00:24:34,965 --> 00:24:36,896
أتمنى لو فعلت.
375
00:24:36,965 --> 00:24:41,586
عندما أرى الألم الذي سببه
أنت وعائلتك.
376
00:24:41,655 --> 00:24:44,482
أتمنى لو كان لي.
377
00:25:01,758 --> 00:25:05,724
تخميني هو أنك من
مكتب كاليفورنيا.
378
00:25:05,793 --> 00:25:07,758
سأعود إليها
لو كنت أنت.
379
00:25:07,827 --> 00:25:09,896
تجعلني.
380
00:25:09,965 --> 00:25:11,620
القواعد مختلفة
هنا.
381
00:25:11,689 --> 00:25:12,655
أنا أعرف هذه القواعد.
382
00:25:12,724 --> 00:25:15,310
نعم. سنرى.
383
00:25:33,034 --> 00:25:35,758
لم يكن جنكينز.
384
00:25:35,827 --> 00:25:37,551
كان يجب أن يكون.
385
00:25:37,620 --> 00:25:38,896
نظرت إليه في العين.
لم يكن هو.
386
00:25:45,344 --> 00:25:47,827
ماذا حدث؟
- لا بأس.
387
00:25:47,896 --> 00:25:50,206
لا، أعني،
أنت لا تبدو بخير.
388
00:25:50,275 --> 00:25:51,689
لم أقل أنني بخير.
389
00:25:51,758 --> 00:25:53,310
كنت فقط أقول أن الأمر سار على ما يرام.
390
00:25:56,586 --> 00:26:00,206
كما تعلمون، في بعض الأحيان
أنظر إليك وأنا...
391
00:26:00,275 --> 00:26:02,724
أنا لا أعرف الرجل
أنظر إلى الوراء في وجهي.
392
00:26:06,689 --> 00:26:08,793
ماذا حدث لك
هناك يا بني؟
393
00:26:11,275 --> 00:26:13,931
أنا لا أحب
للحديث عن ذلك.
394
00:26:14,000 --> 00:26:15,965
ألاحظ أنك لا تفعل ذلك أيضًا.
395
00:26:18,793 --> 00:26:20,586
لم أتحدث عن ذلك قط
لاني لم ارى المغزى من هذا مطلقا
396
00:26:24,103 --> 00:26:26,137
قد نكون أكثر متشابهين
مما تريد الاعتراف به.
397
00:26:48,620 --> 00:26:50,862
هل تريد سماع قصة حرب؟
398
00:26:50,931 --> 00:26:53,379
نعم.
399
00:26:53,448 --> 00:26:55,862
إذا كان ذلك يساعد على شرح
الرجل الذي ينظر لي
400
00:26:55,931 --> 00:26:58,793
ثم نعم، ابني.
401
00:27:04,206 --> 00:27:06,586
كنا في باكستان.
402
00:27:06,655 --> 00:27:09,172
لم يكن من المفترض أن تكون هناك،
ولكن هذا هو المكان الذي كنا فيه.
403
00:27:12,482 --> 00:27:15,758
نحن نضرب
هدف ذو قيمة عالية.
404
00:27:15,827 --> 00:27:18,103
لقد فجرنا الباب
خارج منزله،
405
00:27:18,172 --> 00:27:21,517
نشق طريقنا إلى أسفل القاعة
406
00:27:21,586 --> 00:27:24,931
عندما هذه القطعة من القرف
يخرج من غرفة نومه
407
00:27:25,000 --> 00:27:28,413
يستخدم زوجته كدرع..
408
00:27:28,482 --> 00:27:32,275
ولديه 8 سنوات من العمر
ابنة على المقود,
409
00:27:32,344 --> 00:27:34,655
أمامه.
وهو يحمل بندقية AK-47
410
00:27:34,724 --> 00:27:37,689
فوق رؤوسهم،
411
00:27:37,758 --> 00:27:42,551
ويبدأ
إرسال جولات علينا.
412
00:27:42,620 --> 00:27:44,758
وتجمد الجميع
413
00:27:44,827 --> 00:27:48,655
لأن عائلته...
414
00:27:48,724 --> 00:27:50,896
حتى حصلت على رقيب الأسلحة الخاص بي
وقتل طبيبي.
415
00:27:54,965 --> 00:27:57,862
لذا كان لدي قرار باتخاذه..
416
00:28:00,379 --> 00:28:02,344
وفي عُشر من الثانية
لقد فعلت ذلك.
417
00:28:06,482 --> 00:28:09,206
لقد قتلته هو وزوجته
وتلك الفتاة الصغيرة.
418
00:28:23,965 --> 00:28:26,724
الجنود لا يقولون الحرب
لم تعد القصص يا أبي.
419
00:28:26,793 --> 00:28:30,482
لأن الحروب هذه الأيام...
420
00:28:30,551 --> 00:28:33,000
الأمر يتعلق فقط بالمحاولة
للعيش من خلالها.
421
00:28:50,517 --> 00:28:52,206
أولًا للأسفل، عرض ثلاثة
مستقبلات...
422
00:28:52,275 --> 00:28:54,448
الجانب الأيسر، روبرتس، الظهر...
423
00:28:54,517 --> 00:28:56,586
الكثير من الوقت
للنزول الى ارض الملعب...
424
00:28:56,655 --> 00:28:59,862
و مفتوحة على مصراعيها...
425
00:28:59,931 --> 00:29:01,517
اه...
426
00:30:12,000 --> 00:30:14,344
شريف المقاطعة
قسم فاشل...
427
00:30:14,413 --> 00:30:17,827
لتقديم نسخة احتياطية إلى
وكلاء الثروة الحيوانية المشاركين ،
428
00:30:17,896 --> 00:30:20,586
زيادة الاحتمال
من رد فعل عنيف
429
00:30:20,655 --> 00:30:22,827
من المشتبه به.
430
00:30:22,896 --> 00:30:24,551
على الرغم من التحقيق لدينا
أولية،
431
00:30:24,620 --> 00:30:26,517
كان إطلاق النار مبررًا
432
00:30:26,586 --> 00:30:27,758
والفعل الوحيد
433
00:30:27,827 --> 00:30:29,620
متاح
الى وكيل الثروة الحيوانية
434
00:30:29,689 --> 00:30:31,482
الذي كانت حياته واضحة
في خطر.
435
00:30:31,551 --> 00:30:33,310
الآن حاليا
نحن نجري
436
00:30:33,379 --> 00:30:35,517
داخلية شاملة
التحقيق
437
00:30:35,586 --> 00:30:38,068
في الإجراءات
من المرسلين لدينا
438
00:30:38,137 --> 00:30:39,827
وزمن رد الفعل
من نوابنا
439
00:30:39,896 --> 00:30:43,620
وأريد أن أعرب
خالص اعتذاراتنا
440
00:30:43,689 --> 00:30:46,862
إلى مونتانا للماشية
الوكيل متورط
441
00:30:46,931 --> 00:30:49,517
وكذلك الوكالة
ككل
442
00:30:49,586 --> 00:30:52,862
لفشلنا في الرد
443
00:30:52,931 --> 00:30:57,379
تفاقم الأخطار
التي واجهها هؤلاء العملاء.
444
00:31:02,068 --> 00:31:05,931
يسوع، كيف حالك
جعله يقول ذلك؟
445
00:31:08,241 --> 00:31:11,413
لم أكن.
446
00:31:18,310 --> 00:31:21,896
أعتقد أنك مجرد تشغيل
للأسفل وقل "قف".
447
00:31:21,965 --> 00:31:24,241
أخشى أنه قد يكون هناك
أكثر قليلاً من ذلك،
448
00:31:24,310 --> 00:31:26,103
انتظر، هل تعرف كيف تفعل ذلك؟
449
00:31:26,172 --> 00:31:28,586
حسنًا، لن أفوز
لا أموال تفعل ذلك، ولكن...
450
00:31:28,655 --> 00:31:31,862
لا أعتقد أنك كذلك.
451
00:31:31,931 --> 00:31:35,206
أنا رقيقة قليلا
على الخيارات.
452
00:31:35,275 --> 00:31:37,172
انظر، فقط اركض في الساحة،
453
00:31:37,241 --> 00:31:39,689
أشر إلى مشبك حزامك
الى السماء.
454
00:31:39,758 --> 00:31:42,896
حافظ على عينيك
على الجزء العلوي من الحظيرة.
455
00:31:42,965 --> 00:31:46,620
ثم افتح قدميك
وقل "قف".
456
00:31:46,689 --> 00:31:48,620
ما مدى سرعة القيام به
أحتاج للذهاب؟
457
00:31:48,689 --> 00:31:50,448
أسرع تذهب،
كلما توقفت.
458
00:31:50,517 --> 00:31:52,551
تمام.
- لقد حصلت عليه.
459
00:31:52,620 --> 00:31:55,206
إنه سهل.
- سهل.
460
00:31:55,275 --> 00:31:57,241
سهل...
- مم هم.
461
00:32:10,448 --> 00:32:11,965
قف.
462
00:32:12,034 --> 00:32:14,931
أوه، اللعنة!
463
00:32:15,000 --> 00:32:17,413
آه!!
464
00:32:17,482 --> 00:32:18,724
هل أنت بخير؟
465
00:32:18,793 --> 00:32:22,896
أوه نعم.
466
00:32:22,965 --> 00:32:25,137
يا للعجب!
467
00:32:27,551 --> 00:32:30,620
إبزيم الحزام إلى السماء.
حزام بحزام إلى السماء..
468
00:32:40,689 --> 00:32:43,275
قف!
469
00:32:43,344 --> 00:32:44,482
ها أنت ذا!
470
00:32:44,551 --> 00:32:47,344
رائع! ها!
471
00:32:49,689 --> 00:32:51,896
أعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا.
472
00:32:51,965 --> 00:32:53,275
هل رأيت ذلك؟
473
00:32:53,344 --> 00:32:54,482
أوه نعم، جيمي.
لقد رأيناك هناك
474
00:32:54,551 --> 00:32:56,827
تبدو تماما مثل
أندريا فاباني.
475
00:32:59,655 --> 00:33:01,137
من؟
476
00:33:08,413 --> 00:33:11,137
قف.
477
00:33:11,206 --> 00:33:13,068
رائع!
478
00:33:13,137 --> 00:33:14,827
مرحبًا كولبي،
كم من الوقت هو ذلك؟
479
00:33:14,896 --> 00:33:17,517
خمسة وعشرون.
- خمسة وعشرون هاه؟
480
00:33:17,586 --> 00:33:19,551
اللعنة عليك إحضار أسماك القرش
عندما تأتي هنا، جرامبس.
481
00:33:19,620 --> 00:33:21,206
ما الذي تتحدث عنه؟
482
00:33:21,275 --> 00:33:24,344
هذا مجرد خوف من الله
عائلة من شمال تكساس.
483
00:33:24,413 --> 00:33:25,896
حسنا، اللعنة عليه.
- هل تريد مني أن أحمل البيرة الخاصة بك؟
484
00:33:25,965 --> 00:33:28,068
لا، البيرة سوف تذهب معك.
حسنًا.
485
00:33:30,413 --> 00:33:32,379
قف.
486
00:33:32,448 --> 00:33:33,482
نعم؟
487
00:33:34,965 --> 00:33:37,241
حتى مع وجود البيرة في يدي.
488
00:33:37,310 --> 00:33:38,551
اه، هذا ليس كذلك
سأقوم بإنجاز الأمر
489
00:33:38,620 --> 00:33:39,655
أحتاجك أن تشرب سكوتش.
490
00:33:39,724 --> 00:33:40,965
لن يحدث يا صديقي.
491
00:33:49,793 --> 00:33:52,034
يا للعجب.
492
00:33:53,758 --> 00:33:55,689
المال، المال،
المال، المال، المال.
493
00:33:55,758 --> 00:33:57,137
اذهب يا رجل
- حسنًا.
494
00:33:57,206 --> 00:33:59,344
تبدو وكأنها طويلة 30 كولبي.
495
00:33:59,413 --> 00:34:01,620
نعم، واحد وثلاثون.
- واحد وثلاثون...
496
00:34:01,689 --> 00:34:03,000
واحد وثلاثون هاه؟
497
00:34:06,793 --> 00:34:08,862
أود أن أقول هذا
الفائز هناك.
498
00:34:11,655 --> 00:34:12,931
جيمي، تعال هنا.
499
00:34:19,137 --> 00:34:20,827
اسمع، لقد كنت كذلك
مشاهدة هؤلاء الرجال.
500
00:34:20,896 --> 00:34:22,275
لا أعرف إذا كان بإمكانك الاختيار
من تركض ضده...
501
00:34:22,344 --> 00:34:25,310
لا تذهب ضده.
502
00:34:25,379 --> 00:34:26,827
ومهما فعلت،
لا تذهب ضده.
503
00:34:29,275 --> 00:34:31,758
لقد رأيته
الشريحة هذا الصباح.
504
00:34:31,827 --> 00:34:33,206
أشعر أنني محظوظ نوعا ما.
505
00:34:33,275 --> 00:34:34,586
أنت لم ترى ما رأيته.
506
00:34:34,655 --> 00:34:36,068
أوه، الطفل مارس الجنس، المتأنق.
507
00:34:36,137 --> 00:34:37,586
مثل عنزة مربوطة.
508
00:34:39,172 --> 00:34:42,000
يا من هو هذا الطفل
على خنزير الأرض اللعين.
509
00:34:42,068 --> 00:34:44,482
إنه خطأ كبير أن تبحث
لمكان أن يحدث.
510
00:34:44,551 --> 00:34:46,413
لا أريد أن آخذ المال
قبالة رانجلر.
511
00:34:46,482 --> 00:34:47,724
اسمع، إذا كان غبيًا بما فيه الكفاية
للعب في هذه اللعبة،
512
00:34:47,793 --> 00:34:49,586
يجب أن تأخذ
كل سنت منه.
513
00:34:49,655 --> 00:34:51,379
أنت متأكد؟
514
00:34:51,448 --> 00:34:53,689
ترافيس، علم ابن أ
الكلبة الاستماع، هلا من فضلك؟
515
00:34:53,758 --> 00:34:55,862
حسنا...
516
00:34:55,931 --> 00:34:58,482
مهلا. أنت.
517
00:34:58,551 --> 00:35:00,965
ما اسمك؟
518
00:35:01,034 --> 00:35:02,655
جيم.
519
00:35:02,724 --> 00:35:04,793
جيم؟ حسنًا يا جيمي.
520
00:35:04,862 --> 00:35:06,965
تعال هنا واسمحوا لي
اشرح القواعد.
521
00:35:07,034 --> 00:35:08,689
تمنى لي الحظ.
522
00:35:08,758 --> 00:35:11,379
سوف تفعل
تحتاج إلى أكثر من الحظ.
523
00:35:11,448 --> 00:35:13,103
هل تعرف ما هو الدفع؟
- أذكرني؟
524
00:35:13,172 --> 00:35:15,034
لذلك يعمل نوعا ما مثل هذا،
525
00:35:15,103 --> 00:35:18,172
أتيت أخيرًا، عليك أن تفعل ذلك
ادفع لكل من سبقك
526
00:35:18,241 --> 00:35:19,655
ادخلوا للمرة الثانية،
527
00:35:19,724 --> 00:35:21,482
سوف تدفع للجميع
ولكن القاع.
528
00:35:21,551 --> 00:35:23,655
تعالوا في المركز الرابع
أنت تدفع الثلاثة الأوائل.
529
00:35:23,724 --> 00:35:24,620
تعال في المركز الثالث
أنت تدفع أعلى اثنين.
530
00:35:24,689 --> 00:35:26,655
مثل ذلك. حسنًا؟
531
00:35:26,724 --> 00:35:28,448
أنت رجل جديد،
تحصل على الحصان الأول.
532
00:35:28,517 --> 00:35:30,275
تذهب أولا.
533
00:35:30,344 --> 00:35:31,724
اركض إلى هناك،
الانزلاق مرة أخرى بهذه الطريقة.
534
00:35:31,793 --> 00:35:34,000
طريقة أخرى.
- طريقة أخرى.
535
00:35:34,068 --> 00:35:36,275
تلك الأخرى...بطريقة أخرى.
536
00:35:36,344 --> 00:35:38,034
انه في ورطة.
537
00:35:38,103 --> 00:35:40,137
ها أنت ذا.
538
00:35:42,448 --> 00:35:44,275
أنتم يا رفاق تديرون احتياجات خاصة
البرنامج في مزرعتك الآن؟
539
00:35:44,344 --> 00:35:46,827
هل هذا هو البواب الخاص بك؟
540
00:35:46,896 --> 00:35:48,344
من هو هذا الطفل اللعين؟
- هذا جيد جيمي.
541
00:35:48,413 --> 00:35:49,965
أرسله!
542
00:35:51,068 --> 00:35:52,448
هنا يأتي الذهاب.
543
00:35:52,517 --> 00:35:53,965
سأأخذ الحصان،
ليس الراكب.
544
00:35:54,034 --> 00:35:55,965
هنا يأتي.
يا إلهي.
545
00:35:56,034 --> 00:35:57,793
اه أوه.
- يا إلهي.
546
00:35:57,862 --> 00:35:59,103
اضغط على الفرامل.
547
00:35:59,172 --> 00:36:00,586
قف.
548
00:36:02,413 --> 00:36:04,758
نتحدث عن ثلاثة أقدام؟
- حوالي ثلاثة، أربعة أقدام.
549
00:36:04,827 --> 00:36:06,413
لا أعتقد أنه سيكون لديك
لقياس أن كولبي واحد.
550
00:36:06,482 --> 00:36:08,931
لا أعرف إذا كان هذا
سوف تحصل عليه، جيمي.
551
00:36:09,000 --> 00:36:10,379
لا أعرف.
552
00:36:10,448 --> 00:36:12,931
توم، اذهب، اذهب، هيا.
553
00:36:13,000 --> 00:36:15,275
قف.
554
00:36:17,241 --> 00:36:18,689
آه، أعتقد أنك سوف
يجب أن تدفع له جيمي.
555
00:36:18,758 --> 00:36:19,931
هذا واحد.
556
00:36:20,000 --> 00:36:21,241
مهلا، ماك، هل تريد أن تذهب؟
557
00:36:21,310 --> 00:36:22,517
هذا الطفل مبتدئ سخيف.
558
00:36:22,586 --> 00:36:23,793
تريد مني أن آخذ
من السهل عليه؟
559
00:36:23,862 --> 00:36:25,068
لا، أريدك أن تفعل ذلك
يدخن مؤخرته.
560
00:36:25,137 --> 00:36:26,344
يريد أن يلعب،
هيا نلعب.
561
00:36:26,413 --> 00:36:27,724
إذا كنت تستطيع أن تدخنه،
دخنه.
562
00:36:27,793 --> 00:36:29,482
حسناً، أمسك البيرة الخاصة بي.
- حصلت عليك.
563
00:36:36,068 --> 00:36:38,379
قف.
564
00:36:41,275 --> 00:36:43,689
توقف كبير جدا.
يبدو أنك تدفع اثنين.
565
00:36:43,758 --> 00:36:45,896
مرحبًا (كيد)، هل تريد أن تجرب؟
566
00:36:50,655 --> 00:36:52,000
هذه ثلاثة.
567
00:36:52,068 --> 00:36:53,448
كم عمر هذا الطفل؟
568
00:36:53,517 --> 00:36:55,275
كم عمر كيد الآن
هل يبلغ من العمر 18 عامًا يا ماندي؟
569
00:36:55,344 --> 00:36:57,241
نعم.
570
00:36:57,310 --> 00:36:58,862
أحسنت.
571
00:36:58,931 --> 00:37:01,620
قطع؟ هل تستطيع الأم الركوب؟
572
00:37:04,206 --> 00:37:05,862
ترافيس، هل يمكنك من فضلك
أجيب على ذلك بالنسبة لي؟
573
00:37:05,931 --> 00:37:07,448
اه، دعونا معرفة ذلك.
يا ماندي، هل تريدين الذهاب؟
574
00:37:07,517 --> 00:37:08,517
بالتأكيد.
575
00:37:08,586 --> 00:37:09,793
كم من المال فازت؟
576
00:37:09,862 --> 00:37:11,241
كم من المال
هل فازت، أم....
577
00:37:11,310 --> 00:37:12,827
أوه، أمي يستحق حوالي
مليوني دولار.
578
00:37:12,896 --> 00:37:15,413
أعتقد أنها تستطيع الركوب.
- مليونان وعشرون.
579
00:37:15,482 --> 00:37:16,827
بعد هذا.
580
00:37:18,310 --> 00:37:20,413
اه، أوه، انه يبدو غاضبا.
581
00:37:20,482 --> 00:37:23,586
وو.
- ها ها.
582
00:37:23,655 --> 00:37:27,000
اه نعم.
أعتقد أن أمي تستطيع الركوب.
583
00:37:27,068 --> 00:37:28,620
حسنًا يا جيمي، تهانينا.
584
00:37:28,689 --> 00:37:31,689
لقد دخنت
من قبل جميع أفراد الأسرة.
585
00:37:31,758 --> 00:37:35,103
لا تقلق يا جيمي
سينتهي كل شيء قريبًا.
586
00:37:35,172 --> 00:37:36,482
أعدك.
587
00:37:36,551 --> 00:37:38,517
أين هؤلاء
سخيف الناس من؟
588
00:37:38,586 --> 00:37:41,620
إنهم من شمال تكساس يا جيمي.
589
00:37:44,310 --> 00:37:45,724
قف.
590
00:37:48,827 --> 00:37:50,413
أتابوي.
591
00:37:50,482 --> 00:37:52,862
القرف.
ها أنت ذا.
592
00:37:53,965 --> 00:37:55,448
هذا كل الحق.
593
00:37:55,517 --> 00:37:57,068
لا أستطيع أن ألعب هذه اللعبة.
594
00:37:57,137 --> 00:37:59,586
ليس لدي ما يكفي من الحصان.
595
00:37:59,655 --> 00:38:01,344
حسنا، دعونا نتاجر بالخيول.
596
00:38:01,413 --> 00:38:03,000
أنت تأخذ الألغام.
597
00:38:03,068 --> 00:38:04,896
لقد حصلت على ركابي
تعيين طريقة معينة.
598
00:38:04,965 --> 00:38:06,206
أوه، أنا لن أتغير
الركائب الخاصة بك.
599
00:38:10,413 --> 00:38:12,000
سوف يفلس.
600
00:38:12,068 --> 00:38:13,827
آه، هذه مشية سلسة.
601
00:38:13,896 --> 00:38:16,758
تبدو جيدة يا صديقي.
- يا رجل.
602
00:38:16,827 --> 00:38:18,137
يجب أن تظهر
هذا الشيء اللعين
603
00:38:18,206 --> 00:38:19,448
في أيام البغل في الأسقف.
604
00:38:21,068 --> 00:38:23,310
هذا الحصان لا
مثلي.
605
00:38:23,379 --> 00:38:24,862
نعم.
606
00:38:24,931 --> 00:38:28,172
انتظر يا جيمي، سأفعل
اجعل الأمر عادلاً، حسنًا؟
607
00:38:28,241 --> 00:38:31,000
لا، انه ليس حقا
القيام بذلك.
608
00:38:31,068 --> 00:38:33,379
من الأفضل التأكد
البوابة مغلقة.
609
00:38:39,965 --> 00:38:41,275
قف.
610
00:38:52,482 --> 00:38:53,689
ليس الحصان يا فتى
611
00:38:53,758 --> 00:38:55,896
حسنًا. تعال.
612
00:38:55,965 --> 00:39:00,172
هيا، هيا.
613
00:39:00,241 --> 00:39:02,068
جيمي، انزل عن الحصان.
614
00:39:02,137 --> 00:39:04,724
قبل أن تؤذي نفسك،
الحصان أو كليهما.
615
00:39:04,793 --> 00:39:07,379
انظر، ليس لدي
خيار سخيف هنا.
616
00:39:07,448 --> 00:39:09,586
نعم، لديك خيار.
النزول من الحصان.
617
00:39:09,655 --> 00:39:10,931
افعل ما قاله لويد
النزول من الحصان.
618
00:39:13,689 --> 00:39:16,241
استمر.
619
00:39:21,034 --> 00:39:22,586
لا تقلق،
أنا لن آخذ أموالك.
620
00:39:22,655 --> 00:39:24,965
حسنًا، ستدفع له.
621
00:39:25,034 --> 00:39:28,482
تعال هنا يا جيمي.
622
00:39:30,551 --> 00:39:32,689
أتمنى أن تعلمت
درس اليوم.
623
00:39:32,758 --> 00:39:35,827
أنا لا أرى درسا.
624
00:39:35,896 --> 00:39:38,448
لا يوجد سوى أسماك القرش و
البلم في هذا العالم، جيمي.
625
00:39:38,517 --> 00:39:39,724
إذا كنت لا تعرف
أي واحد أنت،
626
00:39:39,793 --> 00:39:42,482
فأنت لست كذلك
سمكة قرش سخيف.
627
00:39:42,551 --> 00:39:46,068
الآن، اذهب وادفع لترافيس.
628
00:39:48,034 --> 00:39:49,620
محفظتي في حقيبتي.
629
00:39:49,689 --> 00:39:51,206
اذهب واحصل عليه.
630
00:39:51,275 --> 00:39:53,206
أنا لا أريد ذلك
أموال الأطفال يا رجل
631
00:39:53,275 --> 00:39:54,620
سوف يدفع لك.
632
00:39:54,689 --> 00:39:56,310
سباق لك إلى البيرة،
الخاسر يدفع عشرين.
633
00:39:56,379 --> 00:39:57,758
سآخذ أموالك.
- تعال يا ابن العاهرة.
634
00:40:01,448 --> 00:40:03,241
قف.
635
00:40:43,862 --> 00:40:47,620
أستطيع أن أسمعك تتنفس.
636
00:40:47,689 --> 00:40:49,862
أم...
637
00:40:49,931 --> 00:40:52,034
لدي مشكلة كبيرة حقا.
638
00:40:52,103 --> 00:40:55,827
ويمكنني الاستفادة من بعض النصائح.
639
00:40:55,896 --> 00:40:59,379
يا إلهي،
أنت حامل.
640
00:40:59,448 --> 00:41:01,827
هذا سخيف خطير.
- نعم.
641
00:41:01,896 --> 00:41:06,517
انا في...
انا في...
642
00:41:06,586 --> 00:41:09,827
لقد رسمت نفسي
في زاوية هنا،
643
00:41:09,896 --> 00:41:11,620
وأنا لا أستطيع--لا أستطيع الخروج.
644
00:41:11,689 --> 00:41:14,586
لا أستطيع إخراجنا منه.
645
00:41:17,413 --> 00:41:19,103
ماذا فعلت؟
646
00:41:21,517 --> 00:41:23,379
لقد طردني من المنزل.
647
00:41:23,448 --> 00:41:25,482
لقد تخلى عن حملتي...
648
00:41:25,551 --> 00:41:27,275
كنت غاضبا.
649
00:41:27,344 --> 00:41:28,758
وكنت في الزاوية.
650
00:41:28,827 --> 00:41:31,655
ما الزاوية؟
651
00:41:33,517 --> 00:41:36,931
مراسل، هذا الصحفي--
تظاهرت بأنها...
652
00:41:37,000 --> 00:41:39,758
وبعد ذلك كانت على
طاقم حملتي--
653
00:41:42,344 --> 00:41:45,103
ماذا فعلت واللعنة،
جيمي؟
654
00:41:48,586 --> 00:41:50,827
لقد أجريت مقابلة.
655
00:41:50,896 --> 00:41:53,724
عن ما؟
656
00:41:53,793 --> 00:41:56,551
ليس ماذا...
657
00:41:56,620 --> 00:41:58,620
من.
658
00:42:05,137 --> 00:42:08,103
أنت قطعة أنانية من القرف.
659
00:42:09,965 --> 00:42:11,965
لا، انتظر.
انتظر.
660
00:42:12,034 --> 00:42:14,655
بيث. انتظر.
661
00:42:14,724 --> 00:42:17,551
قلت انتظر.
قلت انتظر!
662
00:42:25,034 --> 00:42:26,827
أخبره.
663
00:42:26,896 --> 00:42:28,827
قل له أيها اللعين الصغير
تقول له!
664
00:42:30,689 --> 00:42:32,000
أخبره!
665
00:42:32,068 --> 00:42:34,344
أعتقد أنني أستطيع أن أعتبر
من هنا، بيث.
666
00:42:39,517 --> 00:42:41,310
ماذا عليك أن تقول لي؟
667
00:42:42,862 --> 00:42:44,655
ماذا فعلت هذه المرة...
668
00:42:44,724 --> 00:42:46,241
أخبره أنك
المغفل اللعين!
669
00:42:46,310 --> 00:42:48,034
بيث!
670
00:42:51,551 --> 00:42:52,827
أستطيع أن آخذه من هنا.
671
00:42:58,689 --> 00:43:01,931
اذهب وانتظر في الخارج.
672
00:43:07,448 --> 00:43:10,517
لا تدع له "جيمي"
طريقه للخروج من هذا.
673
00:43:10,586 --> 00:43:13,655
حسنًا يا أبي، بمجرد أن يخبرك،
أتيت لتجدني
674
00:43:13,724 --> 00:43:16,517
حتى أتمكن من التأكد
قال لك الحقيقة.
675
00:43:23,931 --> 00:43:26,000
للمرأة التي أتقنت
فن الجنون,
676
00:43:26,068 --> 00:43:29,551
لا أستطيع أن أقول أنني فعلت من أي وقت مضى
رأيتها غاضبة إلى هذا الحد
677
00:43:35,931 --> 00:43:37,862
إذن أخبرني يا جيمي...
678
00:43:40,965 --> 00:43:43,034
ماذا فعلت لتخويف
الشخص الوحيد
679
00:43:43,103 --> 00:43:45,413
أعرف من لا يخاف؟
680
00:43:49,448 --> 00:43:51,620
♪ حسنًا، لا يوجد ♪
681
00:44:03,206 --> 00:44:05,620
ما هي اللعنة
هل فعلت لي؟
682
00:44:05,689 --> 00:44:09,103
♪ يقولون الطريق إلى الجنة ♪
683
00:44:09,172 --> 00:44:13,068
♪ مرصوف بالأرواح ♪
684
00:44:13,137 --> 00:44:16,896
♪ من الخير والشر ♪
685
00:44:16,965 --> 00:44:20,137
♪ إذن هذا يعني أنني ♪
686
00:44:20,206 --> 00:44:23,310
♪ لا تتاح لك فرصة ♪
687
00:44:52,922 --> 00:44:54,055
تم إعادة ترميزه بواسطة Dr.XJ | دعم البرامج والإدارة
(www.PSArips.com)
688
00:44:54,055 --> 00:44:56,078
التعديل بواسطة Blue-Bird™