1
00:00:08,225 --> 00:00:09,661
¿Cuántos años tienes ahora?
96.
2
00:00:09,791 --> 00:00:10,792
Sí, 96.
3
00:00:10,923 --> 00:00:14,883
Cumpliré 97 años el próximo marzo.
4
00:00:15,014 --> 00:00:16,581
Primer partido al que asistí
5
00:00:16,711 --> 00:00:21,151
Era 1931.
6
00:00:21,281 --> 00:00:23,153
Tenía siete años.
7
00:00:23,327 --> 00:00:25,720
Entonces, ¿90 años de seguirlos?
8
00:00:25,894 --> 00:00:27,722
- Arriba y abajo.
9
00:00:27,896 --> 00:00:30,464
Arriba y abajo.
10
00:00:30,595 --> 00:00:35,382
Un equipo de fútbol
no es sólo un equipo de fútbol.
11
00:00:35,469 --> 00:00:39,038
es algo
que realmente une
12
00:00:39,212 --> 00:00:42,389
la comunidad de una manera
que nada más lo hace.
13
00:00:42,520 --> 00:00:43,956
Hay una magia
sobre fútbol...
14
00:00:55,837 --> 00:00:57,230
Eso es todo.
15
00:01:01,495 --> 00:01:03,889
Le da a la gente
un verdadero sentido de comunidad
16
00:01:03,976 --> 00:01:06,065
y camaradería
17
00:01:06,239 --> 00:01:09,851
y pertenecer a algo
de una manera que, sin él,
18
00:01:09,982 --> 00:01:12,158
simplemente no lo habrían hecho.
19
00:01:12,289 --> 00:01:16,423
Y-y-y ¿cómo se atreve alguien?
venir de fuera del área
20
00:01:16,554 --> 00:01:19,209
y trata de quitarte eso
de la gente?
21
00:01:24,779 --> 00:01:26,781
[cantando] Todos los días,
se está acercando
22
00:01:26,868 --> 00:01:30,220
yendo más rápido
que una montaña rusa
23
00:01:30,307 --> 00:01:34,876
amor como el tuyo
seguramente vendrá en mi camino
24
00:01:35,007 --> 00:01:37,357
A-oye, a-oye-oye
25
00:01:37,444 --> 00:01:41,187
Todos los días,
se está volviendo más rápido
26
00:01:41,318 --> 00:01:44,669
Todos dijeron,
"Adelante, pregúntale"
27
00:01:44,799 --> 00:01:49,021
amor como el tuyo
seguramente vendrá en mi camino
28
00:01:49,195 --> 00:01:51,676
A-oye, a-oye-oye
29
00:01:51,806 --> 00:01:57,595
amor como el tuyo
seguramente vendrá en mi camino
30
00:02:06,908 --> 00:02:09,259
¿Es la hora del té para ti ahora?
31
00:02:09,389 --> 00:02:11,043
Oh-ho-ho-ho.
32
00:02:11,217 --> 00:02:12,784
¿Tienes hambre?
33
00:02:12,914 --> 00:02:15,178
¿Estás listo para tu té?
34
00:02:16,483 --> 00:02:21,140
Bien, amigo,
después de que terminemos esto...
35
00:02:21,314 --> 00:02:23,403
no vas a poder
para sentarse y mirar la tele.
36
00:02:23,490 --> 00:02:24,752
Mamá y papá tienen
mirar algo
37
00:02:24,839 --> 00:02:26,580
en la tele.
38
00:02:26,711 --> 00:02:28,191
Y se trata del fútbol.
39
00:02:28,278 --> 00:02:29,627
Algunas personas están preocupadas
40
00:02:29,714 --> 00:02:32,020
ese Ryan Reynolds
y su amigo
41
00:02:32,151 --> 00:02:33,370
solo lo están haciendo
para ganar dinero.
42
00:02:39,376 --> 00:02:40,725
Entonces eso es lo que la gente
quiero saber:
43
00:02:40,855 --> 00:02:42,379
¿Por qué han elegido Wrexham?
44
00:02:42,509 --> 00:02:44,598
Sólo para asegurarme
que ellos son--
45
00:02:44,772 --> 00:02:46,861
lo están haciendo por una razón
esa es una buena razón.
46
00:02:47,035 --> 00:02:48,515
habia algunas personas
47
00:02:48,646 --> 00:02:51,866
quién compró Wrexham Football
Club que no lo quiso.
48
00:02:51,953 --> 00:02:53,868
querían tocar
el estadio de fútbol abajo.
49
00:02:54,042 --> 00:02:56,044
¿Querían tocar?
50
00:02:56,175 --> 00:02:57,785
para que pudieran
ganar dinero.
51
00:03:03,313 --> 00:03:05,010
Son tiempos turbulentos
52
00:03:05,097 --> 00:03:07,317
para el Wrexham Football Club.
53
00:03:07,404 --> 00:03:10,537
Su futuro está en el filo de la navaja
en medio de conversaciones sobre deudas que ascienden
54
00:03:10,668 --> 00:03:13,975
a millones
y despojo de activos.
55
00:03:14,106 --> 00:03:16,978
Si nos remontamos a principios de la década de 2000,
56
00:03:17,109 --> 00:03:19,764
el club de fútbol tenía un número
de desafíos.
57
00:03:19,894 --> 00:03:23,463
Tenía dueños que, eh,
quién-quién francamente eso-eso
58
00:03:23,550 --> 00:03:25,552
su única razón de propiedad
59
00:03:25,639 --> 00:03:27,641
no fue para mejorar
del club de fútbol,
60
00:03:27,772 --> 00:03:29,556
y el club de futbol
estaba en peligro.
61
00:03:29,687 --> 00:03:31,558
Durante los últimos dos años,
62
00:03:31,689 --> 00:03:33,560
este club ha sido propiedad
por un hombre,
63
00:03:33,691 --> 00:03:36,128
y esta noche nos desentrañaremos
la verdad
64
00:03:36,215 --> 00:03:38,391
detrás de los rumores que rodean
Álex Hamilton.
65
00:03:40,306 --> 00:03:42,656
Alex Hamilton en realidad era
el-el dueño
66
00:03:42,830 --> 00:03:45,485
del club de fútbol,
pero otro caballero, eh,
67
00:03:45,572 --> 00:03:48,009
era, eh, era-era tipo
de afrontar la propiedad
68
00:03:48,183 --> 00:03:49,881
por un tiempo,
y no lo sabíamos
69
00:03:50,011 --> 00:03:53,014
Alex Hamilton
estaba en el fondo.
70
00:03:53,145 --> 00:03:54,973
Hace dos años,
Alex Hamilton
71
00:03:55,103 --> 00:03:57,671
compró la acción de control
del Wrexham Football Club.
72
00:03:57,802 --> 00:03:59,586
Mantener su propia identidad
secreto,
73
00:03:59,717 --> 00:04:02,372
instaló un negocio
asociado como presidente.
74
00:04:02,546 --> 00:04:04,374
Mark Guterman
fue una elección controvertida
75
00:04:04,504 --> 00:04:05,940
entre los fans.
76
00:04:06,027 --> 00:04:07,812
Él ya había tomado
rivales locales Chester
77
00:04:07,986 --> 00:04:09,596
en administración
y relegado
78
00:04:09,770 --> 00:04:11,598
de la liga de fútbol.
79
00:04:11,685 --> 00:04:13,905
El club fue vendido
a esas dos personas,
80
00:04:14,079 --> 00:04:17,822
y su idea de lo que
el valor de este club de fútbol
81
00:04:17,996 --> 00:04:21,913
realmente no giró en torno a eso
ser un club de fútbol.
82
00:04:22,043 --> 00:04:23,828
Un ex abogado
que vive aquí en Cheshire,
83
00:04:23,958 --> 00:04:26,265
Alex Hamilton fue expulsado
por la Sociedad de Abogados
84
00:04:26,396 --> 00:04:27,832
hace dos años por cargos
85
00:04:27,962 --> 00:04:30,269
incluidas las acusaciones
de fraude hipotecario.
86
00:04:30,443 --> 00:04:32,619
Él apeló, y la mayoría
de los cargos en su contra,
87
00:04:32,750 --> 00:04:34,621
incluido el fraude hipotecario,
fueron retirados.
88
00:04:34,795 --> 00:04:36,797
Reinstalado el año pasado,
89
00:04:36,928 --> 00:04:39,844
Hamilton ahora se describe a sí mismo
como promotor inmobiliario.
90
00:04:39,974 --> 00:04:41,498
Esta era una época de, ya sabes,
91
00:04:41,628 --> 00:04:43,978
mucho trabajo de remodelación
sucediendo en todo el Reino Unido.
92
00:04:44,065 --> 00:04:45,937
Había un poco más de dinero
fluyendo de nuevo
93
00:04:46,111 --> 00:04:49,941
en la economía y la gente estaba
buscando oportunidades.
94
00:04:50,115 --> 00:04:51,986
Los pequeños clubes de fútbol son
siempre financieramente vulnerable,
95
00:04:52,073 --> 00:04:54,337
y este ha sido el caso durante mucho tiempo
en Inglaterra y Gales.
96
00:04:54,424 --> 00:04:55,642
Wrexham estaba ahora en esa posición.
97
00:04:55,816 --> 00:04:57,514
Eran vulnerables
98
00:04:57,644 --> 00:04:59,646
y creo que estos chicos
descubrió esa vulnerabilidad
99
00:04:59,733 --> 00:05:01,648
y reconocido
que en este gran estadio
100
00:05:01,822 --> 00:05:03,868
que tienes aquí,
que está en las afueras de la ciudad,
101
00:05:04,042 --> 00:05:06,653
es una posición privilegiada
potencialmente para reurbanización.
102
00:05:06,827 --> 00:05:09,003
El Hipódromo
es el principal campo deportivo
103
00:05:09,177 --> 00:05:11,310
en el norte de Gales.
104
00:05:11,484 --> 00:05:14,313
El Terreno tiene una larga historia,
y los fans invirtieron recientemente
105
00:05:14,444 --> 00:05:17,621
en su futuro comprando ladrillos
en el nuevo stand.
106
00:05:17,751 --> 00:05:19,753
Hay mucho trabajo de construcción
pasando aquí.
107
00:05:19,927 --> 00:05:22,539
Es un sitio privilegiado en la calle principal.
puerta de entrada al pueblo.
108
00:05:22,669 --> 00:05:24,671
Si tuviera permiso de obras,
109
00:05:24,758 --> 00:05:27,587
el hipódromo podría valer la pena
al menos £10 millones...
110
00:05:27,674 --> 00:05:29,676
justo el tipo de tierra
un promotor inmobiliario
111
00:05:29,850 --> 00:05:31,678
podría soñar con encontrarlo.
112
00:05:36,901 --> 00:05:38,468
La historia,
el presente,
113
00:05:38,642 --> 00:05:40,905
y el futuro
del Wrexham Football Club
114
00:05:41,079 --> 00:05:43,255
está entretejido
con el estadio Hipódromo.
115
00:05:43,342 --> 00:05:44,691
Sin
el estadio del Hipódromo,
116
00:05:44,822 --> 00:05:47,477
No existe el Wrexham AFC.
117
00:05:47,564 --> 00:05:50,131
Si el estadio se va,
El equipo de fútbol va.
118
00:05:53,091 --> 00:05:56,660
Entonces el club no
Actualmente es propietario del Hipódromo.
119
00:05:56,790 --> 00:06:01,578
Pagamos aproximadamente $150,000
un año para arrendar el estadio.
120
00:06:01,708 --> 00:06:03,928
Además, el club también
al pendiente de cualquier actualización,
121
00:06:04,102 --> 00:06:05,930
renovaciones,
mejoras que queremos hacer,
122
00:06:06,104 --> 00:06:07,801
y hemos podido
hacer algunos de esos.
123
00:06:07,932 --> 00:06:10,369
Pero lo que realmente queremos hacer
es devolver el estadio
124
00:06:10,500 --> 00:06:13,938
a ser la joya de la corona
del norte de Gales.
125
00:06:14,112 --> 00:06:16,157
Pero lamentablemente, tenemos todo un
stand llamado "el Kop"
126
00:06:16,288 --> 00:06:18,246
es decir, para todos los efectos
y propósitos, condenados,
127
00:06:18,377 --> 00:06:20,161
y no podemos hacer nada
con eso
128
00:06:20,292 --> 00:06:24,296
hasta el club una vez más
es dueño del Hipódromo...
129
00:06:24,427 --> 00:06:27,081
que está demostrando ser...
130
00:06:27,255 --> 00:06:29,301
¿difícil?
131
00:06:31,303 --> 00:06:33,174
Hola, Shaun?
132
00:06:33,348 --> 00:06:37,527
¿Podemos obtener una actualización sobre, um,
donde estamos con la compra
133
00:06:37,657 --> 00:06:39,746
del dominio absoluto
para el hipódromo?
134
00:06:39,920 --> 00:06:43,402
Um, está demostrando ser, uh,
un desafío.
135
00:06:43,533 --> 00:06:45,839
Los títulos de propiedad son viejos.
136
00:06:46,013 --> 00:06:49,408
Los planes del Registro de la Propiedad
no son tan claros como cabría esperar.
137
00:06:49,582 --> 00:06:52,193
Um, solo los estamos revisando.
todos para juntarlos a todos,
138
00:06:52,367 --> 00:06:54,544
y vamos a llegar allí
tan rápido como podamos.
139
00:06:54,631 --> 00:06:55,980
No hay nada
que podemos hacer para--
140
00:06:56,154 --> 00:06:58,765
tal vez para ayudar a acelerarlo
o-o acelerar de alguna manera?
141
00:06:58,852 --> 00:07:02,116
Bueno, algunas de estas leyes fueron
elaborado en el siglo XV,
142
00:07:02,203 --> 00:07:04,989
entonces ellos no anticiparon
143
00:07:05,119 --> 00:07:07,078
el ritmo al que la gente
querría hacer cosas.
144
00:07:07,208 --> 00:07:09,341
Es frustrante,
y es molesto
145
00:07:09,428 --> 00:07:12,692
y, uh, es difícil--
es difícil darte un--
146
00:07:12,779 --> 00:07:16,217
una justificación de por qué
debería tomar tanto tiempo
147
00:07:16,348 --> 00:07:18,306
aparte de estas cosas.
148
00:07:18,437 --> 00:07:19,917
Quiero decir, yo-yo soy todo
por el debido proceso,
149
00:07:20,004 --> 00:07:23,094
pero hicimos una promesa.
150
00:07:23,224 --> 00:07:25,139
Está en nuestro original.
declaración de misión.
151
00:07:25,226 --> 00:07:27,359
El Hipódromo necesita volver
en manos del club.
152
00:07:27,446 --> 00:07:29,579
Todo el mundo quiere que vuelva
en manos del club.
153
00:07:29,709 --> 00:07:31,494
Y sin embargo meses y meses
y pasan los meses.
154
00:07:31,581 --> 00:07:33,452
Y el-yo-miro,
mi frustración
155
00:07:33,583 --> 00:07:37,325
es que no podemos empezar
sobre el proceso de desarrollo.
156
00:07:37,456 --> 00:07:39,371
¿Tenemos una estimación aproximada?
en cuanto a cuando tendremos
157
00:07:39,502 --> 00:07:41,939
algún tipo de respuesta?
158
00:07:42,026 --> 00:07:46,683
No, aparte de que no puede soportar
mucho más tiempo.
159
00:07:46,813 --> 00:07:48,598
Santo...
- Quiero decir, es sólo--
160
00:07:48,728 --> 00:07:50,121
es kafkiano.
161
00:07:50,251 --> 00:07:52,384
Como, somos--
Estamos-estamos atrapados.
162
00:07:52,471 --> 00:07:54,821
¿Y qué y qué es peor?
¿Estamos siquiera registrados?
163
00:07:54,908 --> 00:07:56,823
ya que lo prometimos
eso-que en realidad estamos
164
00:07:56,910 --> 00:07:59,173
Seguimos adelante y tenemos
todo en su lugar.
165
00:07:59,260 --> 00:08:01,915
Me sorprende que no hayamos tenido ninguno...
tenía más preguntas
166
00:08:02,046 --> 00:08:05,136
del publico y los fans
en cuanto a por qué está tomando--
167
00:08:05,266 --> 00:08:06,964
por qué está tomando
este período de tiempo.
168
00:08:07,051 --> 00:08:10,097
Vale, bueno, supongo
hablaremos más tarde.
169
00:08:10,184 --> 00:08:11,403
Adiós chicos.
170
00:08:16,713 --> 00:08:17,278
Oh, está solo.
171
00:08:17,409 --> 00:08:19,063
¿Podrá llegar a las cinco?
172
00:08:19,193 --> 00:08:21,195
Somos, eh,
uno de los clubes más antiguos
173
00:08:21,282 --> 00:08:22,196
en el mundo.
174
00:08:25,112 --> 00:08:27,724
Uh, y eso es bastante
impresionante en sí mismo.
175
00:08:27,898 --> 00:08:30,074
No hay duda de eso
en términos de Wrexham.
176
00:08:30,248 --> 00:08:32,598
El hipódromo en sí
es el más antiguo existente
177
00:08:32,729 --> 00:08:36,428
sede internacional
que todavía alberga fútbol.
178
00:08:36,515 --> 00:08:39,431
Mejor fútbol,
mejores perspectivas
179
00:08:39,518 --> 00:08:41,651
para conseguir lo que tanto deseamos
en Wrexham.
180
00:08:41,781 --> 00:08:43,304
El nombre "el Hipódromo"
181
00:08:43,435 --> 00:08:45,742
fue porque el lugar
Era un hipódromo.
182
00:08:53,663 --> 00:08:56,100
¿Podrá llegar a cinco?
183
00:08:56,274 --> 00:08:57,797
¡Y Jones suma cinco!
184
00:09:00,191 --> 00:09:02,454
Simplemente ha sido nuestro
hogar para toda nuestra existencia.
185
00:09:09,156 --> 00:09:10,462
Cuando Alex Hamilton
se hizo cargo del club,
186
00:09:10,593 --> 00:09:11,768
el terreno era de propiedad
187
00:09:11,898 --> 00:09:14,771
por Wolverhampton
y cervecería Dudley.
188
00:09:14,901 --> 00:09:17,904
Se lo alquilaron al club
por £1 al año.
189
00:09:18,078 --> 00:09:20,472
El club se acercó al
cervecería para comprar la propiedad absoluta.
190
00:09:20,603 --> 00:09:22,039
Y el mismo dia
191
00:09:22,126 --> 00:09:23,606
que la cervecería vendió
el suelo
192
00:09:23,693 --> 00:09:25,346
al club de fútbol Wrexham,
193
00:09:25,520 --> 00:09:27,914
fue transferido inmediatamente
a otra empresa,
194
00:09:28,045 --> 00:09:29,481
Damas limitada.
195
00:09:29,568 --> 00:09:32,832
Damens es de propiedad total
Por Álex Hamilton.
196
00:09:32,919 --> 00:09:34,791
Entonces el suelo
pertenecía a una empresa
197
00:09:34,921 --> 00:09:36,923
y el club
pertenecía a otro.
198
00:09:37,054 --> 00:09:40,840
Pero ambos fueron controlados
Por Álex Hamilton.
199
00:09:41,798 --> 00:09:45,018
Su idea
fue separar el club
200
00:09:45,149 --> 00:09:47,586
desde el estadio
y luego demoler el estadio
201
00:09:47,717 --> 00:09:50,371
y convertirlo en, um,
en una ganancia.
202
00:09:53,113 --> 00:09:57,291
Entonces tenían, um, un plan,
y era un plan
203
00:09:57,378 --> 00:10:01,600
básicamente matar
el club de fútbol, de manera efectiva.
204
00:10:01,731 --> 00:10:03,733
Se llevaron toda la inversión
durante un período
205
00:10:03,907 --> 00:10:06,605
así que no fue evidente inicialmente.
206
00:10:06,736 --> 00:10:08,172
Pero se hizo evidente
que las cosas no eran--
207
00:10:08,346 --> 00:10:10,391
las facturas no se pagaban
eficazmente.
208
00:10:10,522 --> 00:10:12,480
La Hacienda
actualmente está cobrando al club
209
00:10:12,611 --> 00:10:15,396
£150 por día en intereses
210
00:10:15,527 --> 00:10:18,312
en una deuda
de más de £800.000.
211
00:10:20,184 --> 00:10:22,534
A principios de este año,
las cosas se pusieron tan mal
212
00:10:22,621 --> 00:10:24,623
Llamaron a los alguaciles.
213
00:10:24,754 --> 00:10:26,190
Evaluaron
los bienes del club
214
00:10:26,364 --> 00:10:27,887
hasta el último asiento de plástico,
215
00:10:27,974 --> 00:10:30,977
reflector y cortadora de césped.
216
00:10:31,108 --> 00:10:33,414
Si la factura de impuestos
sigue impago,
217
00:10:33,545 --> 00:10:35,547
esos bienes serán embargados.
218
00:10:35,678 --> 00:10:37,201
Sabes, no podía creer
219
00:10:37,331 --> 00:10:40,204
que tratarían a los fans
así.
220
00:10:40,334 --> 00:10:41,553
Es un--
221
00:10:41,727 --> 00:10:43,729
Lo siento.
222
00:10:43,860 --> 00:10:45,426
Ya sabes,
porque nos encantó tanto
223
00:10:45,600 --> 00:10:48,342
y solo estaban destruyendo
por dinero.
224
00:10:48,429 --> 00:10:52,956
Y fue muy frustrante.
225
00:10:53,086 --> 00:10:56,481
Sr. Hamilton se negó
nuestras solicitudes de entrevista.
226
00:10:56,568 --> 00:10:58,004
Fuimos al Hipódromo,
227
00:10:58,178 --> 00:10:59,919
donde asistía
una reunión de la junta directiva.
228
00:11:00,006 --> 00:11:01,704
Programa Week In Week Out de Gales.
229
00:11:07,448 --> 00:11:08,667
Vinimos aquí...
230
00:11:12,497 --> 00:11:13,716
También despojo de activos.
231
00:11:28,905 --> 00:11:29,906
Gop.
232
00:11:43,006 --> 00:11:44,616
Por favor para y habla
para nosotros, Sr. Hamilton.
233
00:11:44,703 --> 00:11:45,835
Estos son realmente
cuestiones importantes
234
00:11:46,009 --> 00:11:48,925
queremos discutir con usted.
235
00:11:49,055 --> 00:11:51,275
Sr. hamilton
no estuvo en el funeral.
236
00:11:51,449 --> 00:11:53,625
Estaba asistiendo a una reunión de directores
reunión en el club.
237
00:11:55,148 --> 00:11:57,455
Los fans estaban preocupados.
238
00:11:57,585 --> 00:12:00,632
Organizaron una oposición masiva
a los planes de Alex Hamilton.
239
00:12:00,719 --> 00:12:02,590
Había dejado caer una bomba.
240
00:12:02,721 --> 00:12:04,505
Dijo el Hipódromo
habría que venderlo
241
00:12:04,679 --> 00:12:06,725
si el club quería sobrevivir.
242
00:12:06,899 --> 00:12:08,988
En julio pasado, sirvió
un aviso legal en el club
243
00:12:09,075 --> 00:12:11,164
salir del Hipódromo
dentro de un año.
244
00:12:12,296 --> 00:12:15,255
Después de 130 años,
245
00:12:15,386 --> 00:12:17,823
esta temporada podría ser la última
que Wrexham juegue allí.
246
00:12:17,954 --> 00:12:18,650
¡No nos rendiremos!
247
00:12:21,609 --> 00:12:22,436
Los seguidores se reunieron
248
00:12:22,610 --> 00:12:25,048
y realmente luché duro.
249
00:12:25,178 --> 00:12:26,440
Y yo era sólo un niño y nosotros
estaban caminando por el suelo
250
00:12:26,527 --> 00:12:28,312
con-con pancartas
y, ya sabes,
251
00:12:28,442 --> 00:12:29,792
cualquier cosa
para salvar tu club.
252
00:12:29,879 --> 00:12:32,098
Hubo un montón de-
253
00:12:32,229 --> 00:12:34,361
podrías llamarlo
guerra de guerrillas en realidad.
254
00:12:34,448 --> 00:12:36,537
Fue un--
255
00:12:36,668 --> 00:12:38,801
una campaña que fue tomada
hasta la puerta de su casa.
256
00:12:47,897 --> 00:12:49,246
Sí, lo hicimos.
Mmm.
257
00:12:49,420 --> 00:12:51,117
Y así lo hicimos.
258
00:12:51,248 --> 00:12:53,990
Los fans se reunieron
en la ciudad de Cheshire
259
00:12:54,164 --> 00:12:55,905
justo al otro lado de la frontera,
donde vivía Alex Hamilton,
260
00:12:56,035 --> 00:12:57,689
y marcharon
por el pueblo
261
00:12:57,776 --> 00:12:58,908
protestando contra
su propiedad
262
00:12:59,082 --> 00:13:00,997
del club de fútbol.
263
00:13:01,171 --> 00:13:02,650
Señaló
una declaración de guerra
264
00:13:02,781 --> 00:13:04,000
contra el presidente.
265
00:13:06,089 --> 00:13:08,831
El mismo día,
Alex Hamilton respondió.
266
00:13:23,323 --> 00:13:24,585
Los fanáticos pensaron que sus acciones
267
00:13:24,716 --> 00:13:26,631
fueron un intento
para provocar problemas.
268
00:13:40,601 --> 00:13:42,821
Hamilton desde entonces
sido avisado por la policía
269
00:13:42,952 --> 00:13:45,737
no asistir a los partidos en casa
en su propio club.
270
00:13:53,876 --> 00:13:55,834
En un ataque de ira,
271
00:13:55,965 --> 00:13:58,184
él decidió
que iba a dimitir.
272
00:13:58,315 --> 00:14:00,752
Y lo garabateó
en una servilleta.
273
00:14:00,839 --> 00:14:02,623
Básicamente, creo,
escribió: "Renuncio"
274
00:14:02,797 --> 00:14:05,409
y lo firmó "Alex Hamilton".
275
00:14:05,539 --> 00:14:07,280
Ese era él diciendo:
"Quiero salir"
276
00:14:07,454 --> 00:14:09,326
y eran ellos los que decían:
"Genial. Bien. Ya te vas."
277
00:14:13,896 --> 00:14:16,072
Hola, hola, hola, hola, hola.
278
00:14:16,202 --> 00:14:19,640
¿Has oído
de Shaun recientemente
279
00:14:19,771 --> 00:14:21,425
sobre la compra del Hipódromo?
280
00:14:21,555 --> 00:14:22,861
Sí.
281
00:14:22,992 --> 00:14:25,124
Sí, está tardando
un largo, largo,
282
00:14:25,211 --> 00:14:27,083
Mucho, mucho, mucho tiempo.
283
00:14:27,257 --> 00:14:30,347
Um, pero yo también, ya sabes,
yo también reconozco
284
00:14:30,434 --> 00:14:33,219
que esto no es
una cosa sencilla.
285
00:14:33,393 --> 00:14:34,786
creo que la cosa
eso me vuelve loco
286
00:14:34,960 --> 00:14:37,745
es que esto no es un proceso
287
00:14:37,876 --> 00:14:39,225
eso esta en su lugar
para proteger a las personas.
288
00:14:39,356 --> 00:14:41,532
De hecho, la gente
que se estan jodiendo
289
00:14:41,662 --> 00:14:43,099
son las personas
que estan marginados
290
00:14:43,229 --> 00:14:44,752
esos son los
eso se jode
291
00:14:44,883 --> 00:14:46,015
siempre en este tipo de...
Rob tiende a ser
292
00:14:46,189 --> 00:14:47,538
un poco exaltado.
293
00:14:47,668 --> 00:14:49,018
Rob es como si fueras
en un edificio en llamas,
294
00:14:49,192 --> 00:14:51,150
Rob es-Rob es el primer chico
295
00:14:51,237 --> 00:14:52,673
quien va a correr
en ese edificio
296
00:14:52,847 --> 00:14:55,024
y sacarte.
297
00:14:55,154 --> 00:14:56,590
podría mirar
en, como, la versión
298
00:14:56,677 --> 00:14:57,591
donde todos salimos.
299
00:14:57,722 --> 00:14:59,376
Como, está bien.
300
00:14:59,463 --> 00:15:01,552
Como...
301
00:15:01,682 --> 00:15:03,684
Esa ventana es lava fundida.
302
00:15:03,815 --> 00:15:04,990
No voy a correr por ahí
303
00:15:05,121 --> 00:15:06,339
porque no lo lograré
a la persona.
304
00:15:06,470 --> 00:15:08,037
Como, espera,
tomemos un segundo
305
00:15:08,167 --> 00:15:09,255
y piensa en esto.
306
00:15:09,429 --> 00:15:10,996
Entonces sí.
Entonces lo que estoy diciendo es,
307
00:15:11,127 --> 00:15:12,041
todos morirían
en mi versión.
308
00:15:13,912 --> 00:15:16,567
Sólo Rob moriría en el suyo.
309
00:15:16,697 --> 00:15:18,830
Eres mucho más paciente
que yo, eres muy paciente.
310
00:15:18,917 --> 00:15:21,050
No soy mucho más paciente.
Simplemente bebo más.
311
00:15:21,180 --> 00:15:22,616
¿Es eso lo que necesito hacer?
312
00:15:22,790 --> 00:15:23,835
Debería simplemente beber.
313
00:15:24,009 --> 00:15:25,402
Y si necesitas
cualquier, uh, cualquier ginebra,
314
00:15:25,532 --> 00:15:28,753
Tengo un chico.
315
00:15:28,840 --> 00:15:31,495
Oh, está bien. Está bien.
316
00:15:31,582 --> 00:15:34,846
Bueno... está bien, supongo.
seguiremos esperando.
317
00:15:34,933 --> 00:15:36,587
Seguiremos esperando.
Mmm, sí.
318
00:15:36,717 --> 00:15:38,415
Esperar es, eh,
mi color favorito.
319
00:15:38,502 --> 00:15:40,591
Voy a hablar
para ti muy, muy pronto
320
00:15:40,721 --> 00:15:42,288
y uh, te extraño, te amo.
321
00:15:42,419 --> 00:15:44,987
Te extraño, te amo,
Te extraño, te amo, adiós.
322
00:15:45,074 --> 00:15:46,205
Es demasiado amable.
323
00:15:47,990 --> 00:15:50,166
Es demasiado amable.
324
00:15:50,296 --> 00:15:52,081
Simplemente me vuelve loco.
325
00:15:54,039 --> 00:15:56,172
No que él sea amable.
Eso no me vuelve loco.
326
00:15:56,302 --> 00:15:59,523
Me vuelve loco
que tenemos que...
327
00:15:59,653 --> 00:16:01,525
solo sigue esperando.
328
00:16:01,699 --> 00:16:03,005
Hemos pasado el debido proceso
329
00:16:03,092 --> 00:16:05,311
de proteger a todos los involucrados.
330
00:16:05,442 --> 00:16:07,966
Estamos-estamos, uh,
Ya hemos pasado meses de eso.
331
00:16:08,097 --> 00:16:10,882
Está literalmente esperando.
para algún abogado
332
00:16:10,969 --> 00:16:12,536
llamar a otro abogado
333
00:16:12,710 --> 00:16:14,407
¿Quién tiene entonces que llamar?
un comité
334
00:16:14,538 --> 00:16:17,541
y el comité se reúne
una vez cada tres meses.
335
00:16:17,628 --> 00:16:20,196
Y si se lo pierden
porque alguien tiene gripe,
336
00:16:20,326 --> 00:16:22,328
luego lo patean
al fondo de la pila
337
00:16:22,459 --> 00:16:24,896
y otro abogado
tiene que llamar a otro abogado,
338
00:16:25,027 --> 00:16:27,899
y en el ínterin,
339
00:16:27,986 --> 00:16:31,076
es el equipo y la ciudad
eso se jode
340
00:16:31,207 --> 00:16:35,994
porque bajo los auspicios
de proteger al club,
341
00:16:36,125 --> 00:16:38,127
está perjudicando al club
porque no podemos hacer
342
00:16:38,257 --> 00:16:39,215
cualquier reforma.
343
00:16:39,345 --> 00:16:41,434
No podemos hacer ninguna actualización real.
344
00:16:41,608 --> 00:16:42,870
porque todo
tiene que pasar por este proceso.
345
00:16:43,001 --> 00:16:46,483
Y entonces tenemos este plan.
para revitalizar
346
00:16:46,570 --> 00:16:49,442
el-el-estadio,
y no podemos hacer nada
347
00:16:49,573 --> 00:16:51,140
hasta que obtengamos esta información,
348
00:16:51,227 --> 00:16:54,230
No hace falta decirlo,
estoy un poco frustrado
349
00:16:54,360 --> 00:16:58,190
y ryan no lo es
porque está borracho o lo que sea.
350
00:17:26,914 --> 00:17:28,133
Pero sobrevivimos.
Sí.
351
00:17:28,264 --> 00:17:28,960
Sobrevivimos.
Nosotros lo hicimos.
352
00:17:29,134 --> 00:17:29,961
Sobrevivimos.
353
00:18:09,566 --> 00:18:11,568
Dios mío.
354
00:18:14,527 --> 00:18:17,748
Por un lado, el club
estaba nuevamente en buenas manos,
355
00:18:17,922 --> 00:18:19,924
pero por otro lado, en realidad es
un negocio bastante caro
356
00:18:20,011 --> 00:18:21,447
dirigir un club de fútbol.
357
00:18:21,621 --> 00:18:23,667
Son Joes comunes y corrientes
358
00:18:23,841 --> 00:18:25,886
con lo que puedan permitirse.
359
00:18:26,060 --> 00:18:27,453
Ya sabes, el mínimo
algunas personas lo están poniendo
360
00:18:27,627 --> 00:18:30,021
es £12 al año.
361
00:18:30,195 --> 00:18:32,023
Sabes,
algunas personas contribuyen
362
00:18:32,110 --> 00:18:33,677
mucho más que eso.
363
00:18:33,851 --> 00:18:36,332
Algunas personas solo ponen
en la cantidad mínima
364
00:18:36,462 --> 00:18:38,986
pero luego haz muchas
de voluntariado
365
00:18:39,117 --> 00:18:41,293
y-y-y contribuyendo
de otras maneras.
366
00:18:45,036 --> 00:18:47,517
Sí. Sí. Sí.
367
00:18:55,568 --> 00:18:56,265
Sí, unidos
para pagar salarios.
368
00:18:58,658 --> 00:19:00,269
Kenny Pemberton,
encerrado en su casa.
369
00:19:15,066 --> 00:19:16,415
Dios, sí.
- Dios mío.
370
00:19:16,502 --> 00:19:18,374
Francamente, el club
ha estado luchando
371
00:19:18,504 --> 00:19:22,421
desde ese momento en adelante
hasta el día de hoy.
372
00:19:22,508 --> 00:19:24,206
Si el club
no lo hace tan bien
373
00:19:24,293 --> 00:19:26,512
y la asistencia baja,
374
00:19:26,686 --> 00:19:28,732
entonces el gerente no entiende
tanto dinero
375
00:19:28,906 --> 00:19:32,301
como esperaba recibir
invertir en su equipo futbolístico,
376
00:19:32,388 --> 00:19:35,173
y asi el equipo de futbol
no es tan bueno otra vez.
377
00:19:35,304 --> 00:19:37,306
Así que ha sido un problema
que ha seguido el club
378
00:19:37,480 --> 00:19:38,829
a través de todos los años
379
00:19:38,959 --> 00:19:41,048
que los fans han estado
en control.
380
00:19:57,326 --> 00:19:58,370
Oh, Dios.
Todo está goteando, ¿no?
381
00:20:07,988 --> 00:20:09,555
El club perdió el control
del estadio
382
00:20:09,729 --> 00:20:12,689
y el club empezó
este inexorable deslizamiento hacia abajo
383
00:20:12,776 --> 00:20:14,647
a través de los niveles
en esta posición
384
00:20:14,778 --> 00:20:17,650
en el que ahora se encuentra,
en este quinto nivel.
385
00:20:17,781 --> 00:20:21,001
Entonces tenía un-tenía
un impacto sísmico en el club.
386
00:20:21,175 --> 00:20:23,221
no vi mucha esperanza
bajo la propiedad del Fideicomiso
387
00:20:23,395 --> 00:20:25,223
y eso no es una excavación
a ellos porque, ya sabes,
388
00:20:25,354 --> 00:20:27,443
han dedicado su tiempo
y los respeto por ello.
389
00:20:27,573 --> 00:20:29,445
Entonces no es una insinuación hacia ellos.
en lo más mínimo.
390
00:20:29,619 --> 00:20:30,663
simplemente no vi
una salida para el club.
391
00:20:30,794 --> 00:20:32,491
No vi un--
No vi un camino a seguir.
392
00:20:32,578 --> 00:20:35,799
Um, muchos fans no vieron
un camino a seguir.
393
00:20:35,929 --> 00:20:38,889
Ya sabes, esos tiempos
eran muy malos, muy bajos,
394
00:20:39,063 --> 00:20:41,065
muy bajo porque tú--tú
sabíamos que no teníamos el dinero
395
00:20:41,152 --> 00:20:42,588
para conseguir jugadores.
396
00:20:42,719 --> 00:20:44,895
Conocías a los jugadores
no nos pagaban a tiempo.
397
00:20:45,025 --> 00:20:47,332
Entonces fue solo
un efecto dominó
398
00:20:47,463 --> 00:20:49,595
y fue-fue una terrible
Es hora de ser fan.
399
00:20:49,769 --> 00:20:51,380
Ha sido...
ha sido un momento terrible
400
00:20:51,467 --> 00:20:52,729
ser un fan
desde hace mucho tiempo
401
00:20:52,816 --> 00:20:54,383
decir la verdad.
402
00:20:54,470 --> 00:20:55,906
Sam entró y dijo:
"Nunca adivinarás
403
00:20:56,036 --> 00:20:57,821
quien ha comprado
Club de fútbol Wrexham."
404
00:20:57,995 --> 00:20:59,475
Y dije: "¿Quién?"
405
00:20:59,605 --> 00:21:00,824
Él dijo: "Ryan Reynolds
y Rob McElhenney."
406
00:21:00,954 --> 00:21:02,304
dije...
407
00:21:02,391 --> 00:21:04,958
"Como en Ryan Reynolds
408
00:21:05,045 --> 00:21:07,831
como en actor y Rob"--
Le dije: "No lo conozco".
409
00:21:07,961 --> 00:21:09,746
Él dijo: "Oh, sí,
no lo conocerías.
410
00:21:09,833 --> 00:21:11,182
Siempre soleado en Filadelfia."
dije,
411
00:21:11,313 --> 00:21:12,836
"Oh, sí. Bien, está bien."
412
00:21:13,010 --> 00:21:14,403
Uh, dije: "Estás bromeando".
413
00:21:14,533 --> 00:21:15,969
"No, es cierto", dijo.
414
00:21:16,056 --> 00:21:16,970
"Lo han comprado".
dije,
415
00:21:17,057 --> 00:21:18,537
"No puedo creerlo".
416
00:21:23,499 --> 00:21:25,762
Se borra. Se borra.
417
00:21:25,849 --> 00:21:26,458
Sí.
418
00:21:28,721 --> 00:21:29,853
¿Qué está pasando ahora para mí?
419
00:21:30,027 --> 00:21:33,073
es recompensa, um,
420
00:21:33,204 --> 00:21:35,075
por el-el esfuerzo
y los sacrificios
421
00:21:35,206 --> 00:21:36,425
que los seguidores han puesto en
club de fútbol a lo largo de los años.
422
00:21:57,663 --> 00:21:59,099
- Será mejor que no.
- Sí.
423
00:21:59,273 --> 00:22:00,666
Tu-tú no cruzarías
un fanático de Wrexham.
424
00:22:00,797 --> 00:22:02,973
No, porque Wrexham...
Los fanáticos de Wrexham no perdonan...
425
00:22:03,103 --> 00:22:04,583
- No perdonan fácilmente.
- Muy fácilmente.
426
00:22:16,334 --> 00:22:17,466
tienes algunas noticias
427
00:22:17,596 --> 00:22:19,337
¿para nosotros?
428
00:22:19,511 --> 00:22:21,426
¿Es una buena noticia?
- Bueno, lo es.
429
00:22:21,557 --> 00:22:24,037
Después de muchos meses.
de intentar
430
00:22:24,211 --> 00:22:26,475
y, uh, frustración,
431
00:22:26,605 --> 00:22:28,128
me gustaria
para felicitarte.
432
00:22:28,302 --> 00:22:30,392
Ahora sois los orgullosos propietarios.
del Recinto del Hipódromo.
433
00:22:30,479 --> 00:22:32,698
- ¡Vaya!
- ¡Sí!
434
00:22:32,872 --> 00:22:34,831
¡Ay dios mío!
¡Vamos!
435
00:22:35,005 --> 00:22:36,659
¡Ahí vamos!
436
00:22:36,789 --> 00:22:38,835
FC Wrexham
es propietario del hipódromo
437
00:22:38,922 --> 00:22:40,793
y, eh,
lo has hecho posible
438
00:22:40,967 --> 00:22:43,448
y, ya sabes, y manteniendo--
y siendo fiel a tus palabras
439
00:22:43,579 --> 00:22:46,233
en la declaración de misión,
así que felicidades.
440
00:22:46,364 --> 00:22:47,844
En verdad lo has logrado
posible--
441
00:22:47,931 --> 00:22:52,370
tú, um, HK y Shaun
y-y-y Ryan.
442
00:22:52,501 --> 00:22:54,720
Como, yo acabo de--
Yo-yo no había--
443
00:22:54,807 --> 00:22:56,853
perdi la paciencia
con eso hace tanto tiempo
444
00:22:56,940 --> 00:22:58,507
que tuve que comprobarlo por completo
445
00:22:58,637 --> 00:23:00,160
y simplemente los aprecio chicos.
446
00:23:00,334 --> 00:23:01,640
Por eso Shaun quería
hacerlo a través de Zoom
447
00:23:01,727 --> 00:23:03,947
¿Él quería?
para ver tu enojo,
448
00:23:04,077 --> 00:23:05,949
arrugado,
carita triste, Rob,
449
00:23:06,123 --> 00:23:08,386
florecer en una sonrisa.
450
00:23:08,517 --> 00:23:10,693
Tener el mayor
internacional
451
00:23:10,823 --> 00:23:13,260
estadio de fútbol en el planeta
bajo nuestra dirección
452
00:23:13,391 --> 00:23:15,088
es como euforia
453
00:23:15,175 --> 00:23:17,526
y extrañamente,
Puedo sentir una úlcera creciendo
454
00:23:17,700 --> 00:23:19,528
mientras hablamos.
455
00:23:19,615 --> 00:23:21,181
Ah, ¿tienes el correo electrónico?
¿Te acabo de enviar?
456
00:23:21,355 --> 00:23:23,096
Porque hay una segunda parte
de noticias de hoy.
457
00:23:23,183 --> 00:23:24,315
¡Oh!
Si abres--
458
00:23:24,489 --> 00:23:25,403
Si es así, ahí lo tienes.
459
00:23:25,534 --> 00:23:26,665
Así que si quieres abrirlo,
460
00:23:26,752 --> 00:23:29,755
ellos son tus primeros
imágenes renderizadas
461
00:23:29,929 --> 00:23:31,757
del nuevo stand
462
00:23:31,888 --> 00:23:33,759
los arquitectos de la AFL
han preparado para nosotros.
463
00:23:33,890 --> 00:23:34,760
- ¡Guau!
- Oh.
464
00:23:34,891 --> 00:23:36,632
Guau.
465
00:23:36,762 --> 00:23:40,200
Ese es un gran fútbol.
estadio ahí mismo.
466
00:23:40,331 --> 00:23:42,202
Eso es un--
- Y esa es sólo una postura.
467
00:23:42,333 --> 00:23:43,639
Esa es simplemente la posición de "los Kop".
- Sí.
468
00:23:43,769 --> 00:23:45,205
Entonces, ¿qué sería?
la siguiente parada
469
00:23:45,379 --> 00:23:46,119
que haríamos?
- Uf, dale una pulgada,
470
00:23:46,250 --> 00:23:47,425
tomará una milla, Shaun.
471
00:23:47,556 --> 00:23:49,122
Lo siento mucho por--
472
00:23:49,209 --> 00:23:51,211
Espera, ¿cuándo podemos... cuándo podemos?
mostrar esto al público?
473
00:23:51,385 --> 00:23:54,693
Uh, necesito pasar por el
Consejo con fondo Leveling Up.
474
00:23:54,780 --> 00:23:57,566
Probablemente necesitemos
para advertir a un par de personas
475
00:23:57,740 --> 00:23:59,785
en el Consejo
está saliendo,
476
00:23:59,872 --> 00:24:02,005
y luego podemos arreglar
un lanzamiento público
477
00:24:02,135 --> 00:24:04,573
y creo que sería realmente
útil para hacer eso
478
00:24:04,747 --> 00:24:06,009
porque tienes
tener un pre--
479
00:24:06,183 --> 00:24:08,881
uh, una solicitud previa
periodo de consulta--
480
00:24:09,012 --> 00:24:11,449
Una solicitud previa
¿período de consulta?
481
00:24:11,580 --> 00:24:12,668
Más burocracia, lo sé.
482
00:24:12,798 --> 00:24:14,931
Pero al menos--
- Es increíble.
483
00:24:15,018 --> 00:24:16,889
Apaguémoslo.
Apaguémoslo.
484
00:24:17,020 --> 00:24:18,021
Apaguémoslo.
Al menos, al menos...
485
00:24:18,195 --> 00:24:19,805
No, no lo apagues todavía.
486
00:24:19,936 --> 00:24:22,112
Nosotros-yo-yo te daré el--
te daré el visto bueno
487
00:24:22,242 --> 00:24:23,679
cuando puedas apagarlo.
- Increíble.
488
00:24:23,853 --> 00:24:24,941
Gracias, Shaun.
Gracias por esa gran noticia.
489
00:24:25,028 --> 00:24:25,942
Placer.
Eso es tan genial.
490
00:24:26,029 --> 00:24:27,683
Estamos publicando el vídeo.
491
00:24:27,857 --> 00:24:28,597
Estamos publicando el vídeo
estamos publicando el vídeo.
492
00:24:28,727 --> 00:24:29,728
Adiós, te amo, te amo, adiós.
- Ay, chico.
493
00:24:29,815 --> 00:24:31,382
- Está bien, adiós.
- Adiós, adiós, adiós, adiós.