1
00:00:08,747 --> 00:00:12,359
El edificio 69 es donde
Solíamos editar "Sunny".
2
00:00:12,403 --> 00:00:14,013
y luego te encargaste de eso.
- Lo hicimos bonito.
3
00:00:14,100 --> 00:00:15,362
Lo hiciste lindo
ahí dentro, sí.
4
00:00:15,449 --> 00:00:16,668
Nos dieron un presupuesto.
5
00:00:16,711 --> 00:00:18,452
Nos dieron un poco de ese dulce
Deadpool dinero.
6
00:00:18,496 --> 00:00:19,758
Sí, no lo hicimos
consigue algo de eso.
7
00:00:19,801 --> 00:00:22,587
Este es mi edificio favorito.
en todo el lote.
8
00:00:22,674 --> 00:00:25,329
Oh. Oh, Plaza Nakatomi.
Plaza Nakatomi.
9
00:00:25,372 --> 00:00:26,547
Cualquier fan de Die Hard
por ahí lo sabrán
10
00:00:26,591 --> 00:00:27,766
exactamente lo que pasó.
11
00:00:27,766 --> 00:00:29,550
Yippee-ki-yay, madre...
12
00:00:34,903 --> 00:00:37,167
Si, esto es
el primer escenario sonoro
13
00:00:37,254 --> 00:00:38,777
Alguna vez me puse a trabajar.
14
00:00:38,820 --> 00:00:40,431
Aquí es donde hiciste...
15
00:00:40,431 --> 00:00:41,780
Dos chicos, una chica
y una pizzería.
16
00:00:41,780 --> 00:00:43,521
Hay una placa por aquí.
- Sí, busquemos la placa.
17
00:00:43,608 --> 00:00:45,131
Ahí vamos.
18
00:00:45,131 --> 00:00:47,133
Oh, lo tienen aquí.
19
00:00:47,133 --> 00:00:48,352
Aquí está la belleza de esto.
20
00:00:48,352 --> 00:00:50,310
Entonces mira esto,
y piensas,
21
00:00:50,354 --> 00:00:52,007
"Vaya, eso es,
como una hermosa pieza
22
00:00:52,007 --> 00:00:53,487
"De, como, acero o bronce.
23
00:00:53,531 --> 00:00:54,793
Está patinando."
24
00:00:54,836 --> 00:00:56,186
Es de plástico.
25
00:00:56,273 --> 00:00:57,796
¡Ah, no! Es un puto plástico.
26
00:00:57,796 --> 00:00:59,406
Sí. Mira, se dobla.
27
00:00:59,493 --> 00:01:01,016
Robémoslo.
28
00:01:01,060 --> 00:01:03,018
Quiero decir, podrías romper esto
cosa sacada de la pared.
29
00:01:03,018 --> 00:01:05,760
Mira esto falso--
Sí.
30
00:01:05,804 --> 00:01:07,022
Lo rompiste, carajo.
31
00:01:07,066 --> 00:01:10,200
- Joder...
- Ah...
32
00:01:10,287 --> 00:01:12,463
al menos
tienes una placa.
33
00:01:12,506 --> 00:01:16,031
- Esto es Hollywood a la perfección.
34
00:01:16,031 --> 00:01:18,730
hermosa por fuera....
¡Jesús!
35
00:01:18,773 --> 00:01:21,036
Y simplemente mierda.
¡Ay dios mío!
36
00:01:21,036 --> 00:01:22,516
solo te rascas
en la superficie--
37
00:01:22,560 --> 00:01:24,997
Quiero decir, ¿cuánto cuesta?
para poner un real--
38
00:01:25,040 --> 00:01:26,825
Nunca lo sentí antes.
39
00:01:26,825 --> 00:01:28,522
Tienes razón. no lo es
Incluso el plástico, es caucho.
40
00:01:28,566 --> 00:01:30,089
Sí, es de goma.
41
00:01:32,613 --> 00:01:34,746
No, necesitamos un legado
para volver a ponérselo.
42
00:01:34,789 --> 00:01:37,052
Simplemente rascas el
superficie, y debajo está...
43
00:01:37,052 --> 00:01:38,663
Me siento mucho menos especial.
44
00:01:38,750 --> 00:01:40,708
Gracias por ese helado
cubo de humildad.
45
00:01:40,752 --> 00:01:43,058
Sí.
46
00:01:43,058 --> 00:01:46,192
Cada día está más cerca
47
00:01:46,236 --> 00:01:49,848
yendo más rápido
que una montaña rusa
48
00:01:49,848 --> 00:01:54,809
amor como el tuyo
seguramente vendrá en mi camino
49
00:01:54,853 --> 00:01:57,029
A-oye, a-oye, oye
50
00:01:57,072 --> 00:02:00,554
todos los dias
se está volviendo más rápido
51
00:02:00,598 --> 00:02:04,254
Todos dijeron,
"Adelante, pregúntale"
52
00:02:04,341 --> 00:02:08,867
amor como el tuyo
seguramente vendrá en mi camino
53
00:02:08,867 --> 00:02:11,261
A-oye, a-oye, oye
54
00:02:11,348 --> 00:02:17,310
amor como el tuyo
seguramente vendrá en mi camino
55
00:02:55,392 --> 00:02:57,307
Es magnolia.
56
00:03:27,685 --> 00:03:29,164
Bueno, Rob y Ryan
57
00:03:29,208 --> 00:03:30,905
tengo muchísimo
en su plato.
58
00:03:30,949 --> 00:03:32,646
Ha sido un verano
de agitación,
59
00:03:32,690 --> 00:03:34,648
con la mitad
el personal de juego soltó.
60
00:03:34,692 --> 00:03:37,347
La gran pregunta sobre
Sin embargo, las mentes de los fanáticos de Wrexham
61
00:03:37,434 --> 00:03:39,653
es si
la calidad estrella de los propietarios
62
00:03:39,697 --> 00:03:43,744
puede atraer un gran nombre
para reemplazar a Dean Keates.
63
00:03:43,788 --> 00:03:46,007
Es un shock Dean
saliendo, ¿no? ¿O fue así?
64
00:03:46,094 --> 00:03:47,879
Bueno, no, no creo
fue un shock.
65
00:03:47,879 --> 00:03:49,489
Creo que fue...
66
00:03:56,453 --> 00:03:59,891
¿Pero a quién van a
entrar en su lugar?
67
00:03:59,934 --> 00:04:01,545
Bueno...
68
00:04:03,460 --> 00:04:04,461
Sí.
69
00:04:20,390 --> 00:04:23,958
Entonces es hora de reconstruir.
70
00:04:24,002 --> 00:04:26,831
- Ey.
- Hurra.
71
00:04:26,918 --> 00:04:30,008
Necesitamos desesperadamente a ese CEO
en el lugar para poder tratar
72
00:04:30,051 --> 00:04:31,357
con el día a día,
ya sabes, negocios
73
00:04:31,401 --> 00:04:33,359
de dirigir el club de fútbol.
74
00:04:33,403 --> 00:04:34,926
Ya sabes,
van a tener que venir
75
00:04:34,969 --> 00:04:36,710
con un conjunto especial de habilidades,
76
00:04:36,797 --> 00:04:38,930
y necesitan reconstruir un club
en la Liga Nacional,
77
00:04:39,017 --> 00:04:41,367
que no es un conjunto de habilidades
que mucha gente tiene.
78
00:04:41,367 --> 00:04:43,587
¿Podemos encontrar?
un CEO muy capaz
79
00:04:43,630 --> 00:04:47,242
¿Quién también puede ser?
un delantero?
80
00:04:47,242 --> 00:04:49,593
eso seria
un buen ejercicio de ahorro de costes
81
00:04:49,636 --> 00:04:51,029
Si pudiéramos, ya sabes...
82
00:04:51,072 --> 00:04:53,379
Ryan, si puedes encontrar
un director general que marca 20 goles por temporada,
83
00:04:53,423 --> 00:04:54,815
ese es el ideal.
84
00:04:54,815 --> 00:04:57,035
Siento que lo arreglamos
Wrexham, muchachos.
85
00:04:57,078 --> 00:04:59,690
Así que simplemente voy a saltar.
y los veré más tarde.
86
00:04:59,733 --> 00:05:01,996
- Bueno. Bien.
- Caída del micrófono. Fue genial.
87
00:05:02,040 --> 00:05:03,955
Eso fue fácil.
88
00:05:03,998 --> 00:05:05,870
Así que pensamos que era
Va a ser una búsqueda difícil,
89
00:05:05,957 --> 00:05:08,829
pero en realidad
resultó bastante fácil.
90
00:05:08,873 --> 00:05:11,223
Flor Robinson
fue una obviedad.
91
00:05:11,266 --> 00:05:12,964
Soy Fleur Robinson.
92
00:05:13,051 --> 00:05:14,966
Director Comercial
del club de fútbol Burton Albion.
93
00:05:15,009 --> 00:05:17,447
He trabajado en el fútbol
desde hace más de 26 años
94
00:05:17,534 --> 00:05:19,927
y, durante ese tiempo,
tuvo muchos roles,
95
00:05:19,927 --> 00:05:22,713
pero no he jugado en portería
o cortar el césped.
96
00:05:22,756 --> 00:05:25,455
Fleur Robinson, directora ejecutiva,
ella viene de Burton.
97
00:05:25,542 --> 00:05:28,153
ella viene
De una gran familia futbolística.
98
00:05:28,196 --> 00:05:31,722
Ella es probablemente la más inteligente.
CEO de fútbol en el negocio.
99
00:05:31,765 --> 00:05:33,985
Ella es tan inteligente que preguntó
no aparecer demasiado
100
00:05:34,028 --> 00:05:35,682
en el documental.
101
00:05:35,726 --> 00:05:38,555
Entonces no lo sabía
que esa era una opción.
102
00:05:42,297 --> 00:05:43,777
Bueno...
Hola.
103
00:05:43,777 --> 00:05:45,692
Hola.
104
00:05:45,779 --> 00:05:48,347
Aquí estamos de nuevo--
Realmente me encantan estos Zooms.
105
00:05:48,434 --> 00:05:50,567
Lo que necesitábamos
era un gerente el que entraba
106
00:05:50,610 --> 00:05:53,308
que tenía un historial
de tener éxito
107
00:05:53,308 --> 00:05:55,702
porque eso por derecho propio
108
00:05:55,746 --> 00:05:58,792
debe darte
una mayor probabilidad de éxito.
109
00:05:58,879 --> 00:06:01,142
En el proceso de intentar
para encontrarnos un nuevo gerente
110
00:06:01,229 --> 00:06:03,144
en este momento recibimos...
111
00:06:03,231 --> 00:06:05,103
¿Dijimos?
¿Fueron 100 aplicaciones?
112
00:06:05,103 --> 00:06:06,757
Sí, creo,
la última vez que conté--
113
00:06:06,800 --> 00:06:08,106
y para ser realmente honesto,
He dejado de contar--
114
00:06:08,149 --> 00:06:10,238
Estaba en 100.
- Sí.
115
00:06:10,282 --> 00:06:12,023
Apoyo la elección más audaz.
116
00:06:12,110 --> 00:06:15,113
solo apoyo lo que sea
va a marchar este equipo
117
00:06:15,156 --> 00:06:17,158
proverbialmente por el campo.
118
00:06:17,245 --> 00:06:20,118
Junto con todos los
aplicaciones que tenemos--
119
00:06:20,118 --> 00:06:23,121
y hubo algunos
buenos solicitantes allí--
120
00:06:23,121 --> 00:06:26,820
pero reconocimos que si
podría persuadir a Phil Parkinson
121
00:06:26,864 --> 00:06:29,780
venir
al club de fútbol Wrexham,
122
00:06:29,823 --> 00:06:33,392
eso nos daría
la mejor posibilidad de éxito.
123
00:06:33,479 --> 00:06:35,829
Phil Parkinson puede celebrar.
124
00:06:35,873 --> 00:06:38,919
El ex clasificado más bajo
club de la primera división
125
00:06:38,919 --> 00:06:40,791
comienzan a abrirse camino
126
00:06:40,834 --> 00:06:42,923
copia de seguridad
la pirámide de la liga de fútbol.
127
00:06:42,967 --> 00:06:45,404
Phil Parkinson,
con experiencia en campeonatos--
128
00:06:45,491 --> 00:06:48,363
el ha mejorado
equipos año tras año
129
00:06:48,363 --> 00:06:51,062
y sabe ganar juegos.
130
00:06:51,105 --> 00:06:54,282
Colchester United
han sido ascendidos
131
00:06:54,326 --> 00:06:55,936
al campeonato
132
00:06:55,936 --> 00:06:59,853
por primera vez
en la historia del club.
133
00:06:59,897 --> 00:07:02,726
Tiene un historial
eso es mejor
134
00:07:02,769 --> 00:07:05,772
que eso
de un manager de la Liga Nacional.
135
00:07:08,906 --> 00:07:10,864
La mayoría de los gerentes
trabajar toda su vida
136
00:07:10,951 --> 00:07:12,779
esperando lograr
sólo una promoción,
137
00:07:12,866 --> 00:07:16,261
y Parkinson lo ha hecho
tres veces.
138
00:07:16,261 --> 00:07:18,872
Entonces, obviamente, todos nosotros estábamos
Muy interesado en Phil Parkinson.
139
00:07:18,916 --> 00:07:20,787
Hicimos lo que sentimos que era
un enfoque muy apropiado,
140
00:07:20,874 --> 00:07:23,703
y él dijo que no.
141
00:07:26,010 --> 00:07:28,099
Estamos buscando a alguien
eso tiene seriedad
142
00:07:28,142 --> 00:07:31,972
y alguien que va a ser
capaz de, gustar, inspirar, liderar,
143
00:07:32,016 --> 00:07:36,586
Dirige en todas las formas que tú
quiere de un gerente/entrenador en jefe.
144
00:07:36,673 --> 00:07:39,023
Sabes, hablé
sobre Phil Parkinson.
145
00:07:39,110 --> 00:07:40,764
ya sabes, ha ganado
promociones consecutivas.
146
00:07:40,807 --> 00:07:42,374
Lo ha hecho en varios clubes.
147
00:07:42,417 --> 00:07:44,681
Como, el es
un entrenador de primer nivel.
148
00:07:44,724 --> 00:07:47,205
Y básicamente dijimos,
"¿Qué quieres?
149
00:07:47,205 --> 00:07:48,772
Te lo daremos".
150
00:07:48,815 --> 00:07:50,904
Y él es como,
"Bueno, ¿es algo real?
151
00:07:50,948 --> 00:07:52,689
"¿Serán 18 meses,
¿Se van a aburrir?
152
00:07:52,732 --> 00:07:53,820
"Cómo qué
si no son ascendidos
153
00:07:53,907 --> 00:07:55,213
"al final de la temporada,
154
00:07:55,256 --> 00:07:56,431
¿van a
¿Simplemente desaparecer?"
155
00:07:56,475 --> 00:07:58,564
Ya sabes, él es--
- ¿Ya has conseguido un trabajo?
156
00:07:58,564 --> 00:08:00,044
No, todavía no.
157
00:08:00,131 --> 00:08:03,917
¿Puedes ponerme?
en contacto con...
158
00:08:03,961 --> 00:08:05,397
¿Phil Parkinson?
159
00:08:05,440 --> 00:08:07,138
- Puedo intentarlo.
- Bueno.
160
00:08:07,138 --> 00:08:09,401
Puedo intentarlo.
161
00:08:09,444 --> 00:08:10,837
creo que vale la pena
una conversación.
162
00:08:10,924 --> 00:08:12,056
Mmmm.
163
00:08:17,191 --> 00:08:20,064
Fil. Ey.
164
00:08:20,151 --> 00:08:22,936
Es Rob McElhenney.
165
00:08:22,980 --> 00:08:24,503
¿Cómo estás?
166
00:08:26,461 --> 00:08:29,029
Gracias por tomarse el tiempo
para hablar conmigo.
167
00:08:29,073 --> 00:08:32,946
Actualmente estoy en preparación.
para otra temporada de "Sunny".
168
00:08:33,033 --> 00:08:37,081
Entonces estamos en el proceso de escritura.
ahora mismo.
169
00:08:37,124 --> 00:08:39,083
Fue una venta difícil
en la medida en que le estábamos preguntando
170
00:08:39,170 --> 00:08:41,346
para desplegar dos
o tres leguas,
171
00:08:41,389 --> 00:08:43,653
y algunas personas podrían mirar
Y eso como un paso atrás.
172
00:08:43,740 --> 00:08:46,481
Pero simplemente lo expliqué
para el
173
00:08:46,525 --> 00:08:50,137
cuál es nuestra visión
para el club es
174
00:08:50,137 --> 00:08:53,227
y por qué pensamos
que el pueblo se lo merecía.
175
00:08:53,271 --> 00:08:56,448
Y esperábamos que él fuera a
Veo el potencial en eso.
176
00:08:56,491 --> 00:08:58,755
Vaya, Rob simplemente
como que fue tras él
177
00:08:58,798 --> 00:09:00,452
como un perro con un hueso.
178
00:09:00,495 --> 00:09:02,628
Pienso algo sobre Rob
que mucha gente no sabe
179
00:09:02,672 --> 00:09:05,283
es que Rob no lo hará
cuelga el teléfono
180
00:09:05,283 --> 00:09:06,850
hasta que consigue lo que quiere.
181
00:09:06,893 --> 00:09:08,939
Recuerdo que me llamó
cuando tenía 16 años,
182
00:09:08,982 --> 00:09:10,854
y cuando colgué el teléfono,
yo tenía unos 40 años
183
00:09:10,897 --> 00:09:13,508
y propiedad
un club de fútbol galés.
184
00:09:13,552 --> 00:09:16,686
Así que ya sabes, no
subestimar a Rob--
185
00:09:16,773 --> 00:09:19,558
Quiero decir McElhenney
es el nombre.
186
00:09:21,081 --> 00:09:23,867
Sí. Bueno, fue genial
hablando contigo también.
187
00:09:23,910 --> 00:09:25,520
Bueno.
188
00:09:25,520 --> 00:09:27,653
Vale, genial.
Gracias.
189
00:09:27,697 --> 00:09:28,567
Adiós.
190
00:09:30,917 --> 00:09:33,528
Bueno, hablamos
durante aproximadamente una hora y media.
191
00:09:37,054 --> 00:09:39,273
Creo que soné
como un idiota.
192
00:09:42,537 --> 00:09:44,670
No sé.
Realmente no tengo idea.
193
00:09:44,670 --> 00:09:46,106
amor como el tuyo
194
00:09:46,150 --> 00:09:49,022
seguramente vendrá en mi camino
195
00:09:49,066 --> 00:09:50,633
Definitivamente soné
como un idiota.
196
00:09:57,465 --> 00:09:59,076
El fútbol es para mucho
no sólo sobre el fútbol.
197
00:09:59,119 --> 00:10:01,339
Se trata de reunirse en el pub.
a las 11:00, 12:00
198
00:10:01,382 --> 00:10:02,906
el día del partido.
199
00:10:02,949 --> 00:10:05,038
No es sólo servirse una pinta
y charlar.
200
00:10:05,082 --> 00:10:07,127
Es todo, ya sabes...
un consejero.
201
00:10:07,171 --> 00:10:09,129
Sabes, la gente necesita un brazo.
alrededor de sus hombros.
202
00:10:09,173 --> 00:10:10,609
La gente quiere confiar en ti.
203
00:10:14,091 --> 00:10:14,744
Sí.
204
00:10:16,397 --> 00:10:19,096
¡Ah!
205
00:10:19,139 --> 00:10:20,271
Oh sí.
206
00:10:25,145 --> 00:10:26,059
No.
207
00:10:29,367 --> 00:10:32,370
Maldito infierno.
208
00:10:32,370 --> 00:10:34,589
- Mira eso.
209
00:10:34,589 --> 00:10:35,939
No, déjalo ahí.
210
00:11:03,401 --> 00:11:05,620
son los kits
eso es diferente.
211
00:11:05,664 --> 00:11:07,666
Pero la equipación del portero.
parece--
212
00:11:25,249 --> 00:11:26,337
Sí, hombre, 1-0.
213
00:11:26,337 --> 00:11:27,686
Seguir.
214
00:11:39,393 --> 00:11:41,134
Seguir. ¿Qué es?
- Seis.
215
00:11:41,178 --> 00:11:43,441
Oh, la isla otra vez.
Continúa, chico.
216
00:11:43,441 --> 00:11:45,922
Lenny está furioso con esto.
217
00:11:53,364 --> 00:11:55,453
Vamos. Hora de acostarse.
218
00:11:55,453 --> 00:11:57,672
Vamos, chico.
Vamos, Charl.
219
00:11:57,716 --> 00:11:59,936
Hup, dos, hup, dos, hup, dos.
220
00:12:11,121 --> 00:12:12,470
Es un hermoso día
221
00:12:12,470 --> 00:12:14,080
aquí en Wrexham,
222
00:12:14,124 --> 00:12:15,516
pero eso no es
lo que tenemos en mente.
223
00:12:15,560 --> 00:12:18,693
Comienza el entrenamiento de pretemporada
en tan sólo unos días.
224
00:12:18,693 --> 00:12:21,479
¿Vamos a ver un nuevo gerente?
¿desvelado para entonces?
225
00:12:21,479 --> 00:12:24,787
¿La reestructuración
del equipo han comenzado?
226
00:12:33,404 --> 00:12:36,711
Emmet.
227
00:12:36,711 --> 00:12:38,539
Phil Parkinson--confirmado.
228
00:12:38,626 --> 00:12:40,759
Hurra. Phil Parkinson.
229
00:12:40,846 --> 00:12:42,630
Hemos ganado el premio gordo,
¿No es así? Seamos justos.
230
00:12:42,674 --> 00:12:44,154
Simplemente brillante, ¿no?
231
00:12:44,154 --> 00:12:45,068
Quiero decir, es absolutamente
brillante, ¿no?
232
00:12:45,068 --> 00:12:47,070
Phil Parkinson.
233
00:12:47,070 --> 00:12:49,202
Nuevo gerente.
¿Qué opinas?
234
00:12:49,246 --> 00:12:52,858
Sí, muy emocionante.
Muy emocionante.
235
00:13:07,655 --> 00:13:09,483
Él lo sabe, sí.
PERSONA 2: Sí.
236
00:13:16,751 --> 00:13:19,406
Wrexham aquí teniendo
237
00:13:19,450 --> 00:13:22,583
para tirar todo a esto,
mientras Jarvis lo asume.
238
00:13:22,670 --> 00:13:24,542
Ese también es un gran pase.
239
00:13:24,585 --> 00:13:26,936
Y patean la pelota
hacia Ponticelli.
240
00:13:27,023 --> 00:13:29,112
Y lograron el empate.
241
00:13:29,112 --> 00:13:30,765
Al crecer, puedo recordar
242
00:13:30,765 --> 00:13:32,767
yendo a ver juegos
con mi papa
243
00:13:32,767 --> 00:13:34,595
y mi hermano y amigos.
244
00:13:34,682 --> 00:13:38,556
Mi mamá y mi papá en realidad
eran fanáticos de Preston North End,
245
00:13:38,599 --> 00:13:39,949
que eso se acabó
en Lancashire,
246
00:13:40,036 --> 00:13:41,776
y ellos eran
abonados
247
00:13:41,820 --> 00:13:43,604
en Preston
cuando crecieron,
248
00:13:43,691 --> 00:13:46,172
y, ya sabes, así es siempre
estado en mi familia.
249
00:13:46,259 --> 00:13:49,610
Y siempre tuve un deseo
ser futbolista.
250
00:13:49,697 --> 00:13:51,351
Preparado y listo...
251
00:13:51,395 --> 00:13:53,353
Cuando Rob y Ryan
se hizo cargo del club,
252
00:13:53,353 --> 00:13:56,443
fue una gran noticia
en el mundo del fútbol.
253
00:13:56,487 --> 00:13:58,576
Posición
no podría haber sido mejor.
254
00:13:58,619 --> 00:14:01,579
Cuando entré y
obviamente miró al equipo
255
00:14:01,579 --> 00:14:03,842
y la infraestructura
256
00:14:03,929 --> 00:14:05,757
hay mucho trabajo
por hacer
257
00:14:05,800 --> 00:14:08,542
para hacernos
serios contendientes.
258
00:14:08,586 --> 00:14:11,719
La gente de Wrexham
Creo que ha sido increíble.
259
00:14:11,763 --> 00:14:15,114
en cuanto a la acogida
nos han dado a mí y a Steve.
260
00:14:20,728 --> 00:14:22,817
¡Bien, muchachos, bien!
¡Mejor!
261
00:14:22,817 --> 00:14:25,255
Cada día en el entrenamiento,
262
00:14:25,255 --> 00:14:27,300
Solo quiero que mantengamos
concentrándose en el proceso.
263
00:14:27,344 --> 00:14:28,649
Las expectativas han aumentado.
264
00:14:28,736 --> 00:14:29,868
Continúe entonces.
265
00:14:29,955 --> 00:14:32,088
Y el objetivo final
es promoción.
266
00:14:32,131 --> 00:14:34,220
¡Adelante! ¡Seguir!
267
00:14:34,264 --> 00:14:35,526
Vamos a
trabajar incansablemente
268
00:14:35,569 --> 00:14:37,310
para intentar lograrlo.
269
00:14:37,354 --> 00:14:40,313
Pero nos estamos esforzando mucho
para mantener el foco.
270
00:14:40,357 --> 00:14:42,837
Realmente importante que
acertamos en los detalles.
271
00:14:42,837 --> 00:14:44,230
¡Chicos, dos líneas!
272
00:14:44,317 --> 00:14:46,189
Directivos y jugadores
en este club de futbol
273
00:14:46,232 --> 00:14:47,625
están bajo más presión.
274
00:14:47,668 --> 00:14:49,018
Y están bajo más presión
275
00:14:49,105 --> 00:14:51,585
porque la expectativa
el nivel es mayor.
276
00:14:54,501 --> 00:14:56,547
Todos entendemos
las expectativas del club.
277
00:14:56,590 --> 00:14:59,942
Los verdes van a este fin,
Dos partidos de diez minutos.
278
00:14:59,985 --> 00:15:01,595
Este tiene que ser un juego adecuado.
279
00:15:01,639 --> 00:15:02,814
Jugar.
Allá nos vamos.
280
00:15:02,857 --> 00:15:04,337
tenemos que intentarlo
y conseguir algo
281
00:15:04,381 --> 00:15:06,252
fuera de una pareja
de estos jugadores
282
00:15:06,339 --> 00:15:08,559
que no han descubierto
mucho en el pasado,
283
00:15:08,602 --> 00:15:11,475
la última temporada.
284
00:15:11,562 --> 00:15:14,304
Y tenemos que encontrar la clave
para desbloquear su talento.
285
00:15:14,347 --> 00:15:16,262
¡Última hora, Verdes!
¡Tienes que conseguir un gol!
286
00:15:16,306 --> 00:15:18,221
La atmósfera
ha sido electrico
287
00:15:18,264 --> 00:15:19,787
dentro del suelo,
288
00:15:19,831 --> 00:15:24,357
y creo que solo la positividad
y la vitalidad--
289
00:15:24,444 --> 00:15:26,620
lo que Rob y Ryan han traído
al área, puedes sentirlo.
290
00:15:30,885 --> 00:15:32,670
El comienzo
La temporada ya casi está aquí.
291
00:15:32,670 --> 00:15:35,368
El personal de tierra
están trabajando muy duro
292
00:15:35,455 --> 00:15:37,370
para asegurarse de que el Hipódromo
se ve mejor
293
00:15:37,457 --> 00:15:39,938
para el primer partido en casa
contra el condado de Notts.
294
00:15:42,593 --> 00:15:45,074
No uso las redes sociales
tan bien como lo hace mi pareja.
295
00:15:45,161 --> 00:15:47,467
Pero diré que...
296
00:15:47,511 --> 00:15:49,687
Mientras estoy navegando
a través de Twitter,
297
00:15:49,730 --> 00:15:53,386
mucha gente
nos piden que firmemos
298
00:15:53,430 --> 00:15:55,606
un hombre llamado Paul Mullin.
299
00:15:58,696 --> 00:15:59,914
Aquí está Paul Mullin.
300
00:15:59,914 --> 00:16:02,047
Ah.
¡Brillante!
301
00:16:02,091 --> 00:16:04,354
¡No puede parar de anotar!
302
00:16:04,397 --> 00:16:06,834
¡Mullin otra vez!
303
00:16:06,878 --> 00:16:08,401
Puede anotar con el pie izquierdo,
pie derecho.
304
00:16:08,445 --> 00:16:10,099
Él puede anotar
en ángulos extraños.
305
00:16:10,186 --> 00:16:12,362
Puede cabecear el balón.
306
00:16:12,405 --> 00:16:13,972
El año pasado marcó
32 goles para Cambridge.
307
00:16:14,059 --> 00:16:15,930
Fue el máximo goleador
en la División Dos,
308
00:16:15,974 --> 00:16:17,758
que es una división
por encima de esto.
309
00:16:17,845 --> 00:16:19,847
Sí, a mí también me etiquetan.
310
00:16:19,891 --> 00:16:22,067
en mucho
de tweets relacionados con Paul Mullin.
311
00:16:22,067 --> 00:16:23,851
Ya sabes,
él es del Cambridge United
312
00:16:23,895 --> 00:16:24,939
Máximo goleador de la última temporada.
313
00:16:24,983 --> 00:16:27,507
es un máximo goleador
en la Liga Dos.
314
00:16:27,551 --> 00:16:29,944
Si él sería o no
interesado en venir a nosotros,
315
00:16:29,944 --> 00:16:31,946
eso es algo
eso está por verse.
316
00:16:31,946 --> 00:16:33,948
Es necesario que haya
un poquito
317
00:16:33,948 --> 00:16:36,125
de gestión de expectativas.
318
00:16:36,212 --> 00:16:38,997
El máximo goleador
en la liga dos
319
00:16:39,084 --> 00:16:41,086
debería ir
al campeonato
320
00:16:41,130 --> 00:16:43,393
o el extremo superior
de la Liga Uno.
321
00:16:43,436 --> 00:16:46,309
Sí, terminó la temporada pasada.
con 34 goles
322
00:16:46,309 --> 00:16:48,137
en toda competencia
en Cambridge United,
323
00:16:48,224 --> 00:16:49,573
ganó la liga promocional.
324
00:16:49,660 --> 00:16:52,010
Espera, terminó
¿Con 34 goles?
325
00:16:52,097 --> 00:16:53,490
Sí, en todas las competiciones.
326
00:16:53,533 --> 00:16:54,752
Sí. 34.
327
00:16:54,795 --> 00:16:57,755
¿Qué carajo?
Guau.
328
00:16:57,755 --> 00:17:01,324
solo ten cuidado
en cómo configuras esto
329
00:17:01,367 --> 00:17:04,544
Porque Paul Mullin
debería ser inalcanzable
330
00:17:04,544 --> 00:17:05,806
para el club de fútbol Wrexham.
331
00:17:05,893 --> 00:17:07,460
Eso podría ser
un poco imposible.
332
00:17:07,504 --> 00:17:09,332
ciertamente va
ser...
333
00:17:09,375 --> 00:17:10,811
- Caro.
- Muy, muy, muy difícil.
334
00:17:10,898 --> 00:17:12,335
Tomará algo de persuasión,
335
00:17:12,335 --> 00:17:14,032
incluso si tiras
todo hacia él.
336
00:17:14,119 --> 00:17:15,773
Y si lo hacemos
tirarle todo,
337
00:17:15,773 --> 00:17:17,122
los presupuestos que hemos fijado
338
00:17:17,166 --> 00:17:19,124
lo hará completamente
fuera de la ventana.
339
00:17:19,124 --> 00:17:20,343
Sí.
340
00:17:20,343 --> 00:17:22,475
Eso es lo que yo era
esperando escuchar.
341
00:17:30,353 --> 00:17:33,791
Aquí tienes.
Ahí está tu bufanda. ¿Listo?
342
00:17:33,791 --> 00:17:35,880
Mi nombre es Kerry Evans,
343
00:17:35,923 --> 00:17:38,709
y soy voluntario a tiempo completo
en el Wrexham Football Club.
344
00:17:42,626 --> 00:17:45,803
me contactaron
por Spencer Harris del WST
345
00:17:45,803 --> 00:17:49,807
decir: "¿Está bien darle a Rob
o Ryan tu número de teléfono
346
00:17:49,807 --> 00:17:50,982
para llamarte?
347
00:17:51,025 --> 00:17:52,505
Yo estaba como, "¿Perdón?"
348
00:17:54,551 --> 00:17:58,032
Oh, espero que esta lluvia pare.
349
00:17:58,032 --> 00:18:01,035
Pensamos que era
importante contratar a alguien
350
00:18:01,035 --> 00:18:03,386
¿quién va a
crear responsabilidad
351
00:18:03,429 --> 00:18:07,041
en términos del estadio
siendo accesible.
352
00:18:07,085 --> 00:18:10,219
Ella es un ejemplo
el espíritu de ese pueblo.
353
00:18:10,306 --> 00:18:12,438
Tanta gente
que trabajaba en el club
354
00:18:12,525 --> 00:18:14,048
eran en realidad voluntarios,
355
00:18:14,048 --> 00:18:15,615
y Kerry era
una de esas personas.
356
00:18:15,615 --> 00:18:17,443
Entonces ella estaba haciendo exactamente el trabajo
357
00:18:17,530 --> 00:18:19,837
que la contratamos para hacer
ya
358
00:18:19,880 --> 00:18:23,406
y lo había sido durante muchos años
y lo estaba haciendo gratis.
359
00:18:23,449 --> 00:18:25,669
Yo les digo a todos,
soy un voluntario de tiempo completo
360
00:18:25,756 --> 00:18:28,062
porque hago un trabajo de tiempo completo.
361
00:18:28,106 --> 00:18:30,630
Trabajo todos los días de la semana,
y siempre estoy en los partidos.
362
00:18:30,630 --> 00:18:32,763
Hola Chal.
363
00:18:32,763 --> 00:18:34,678
Sí, ¿tú?
364
00:18:34,765 --> 00:18:37,246
Tuve una reunión
con Humphrey y Fleur.
365
00:18:37,333 --> 00:18:39,857
Me ofrecieron
empleo remunerado.
366
00:18:39,857 --> 00:18:41,772
Está bien. ¿Estás bien?
Encantado de verte.
367
00:18:41,772 --> 00:18:43,556
Hasta luego.
368
00:18:43,643 --> 00:18:45,471
Obviamente hemos estado
sobre el sistema de beneficios
369
00:18:45,558 --> 00:18:48,082
por nuestra situacion
durante muchos, muchos años,
370
00:18:48,082 --> 00:18:50,868
y daba mucho miedo pensar,
371
00:18:50,911 --> 00:18:53,262
"¿Soy capaz de hacer
372
00:18:53,349 --> 00:18:56,090
la transición
de hacer un trabajo remunerado?"
373
00:18:56,134 --> 00:18:58,484
Lo encontré bastante...
374
00:18:58,571 --> 00:19:01,574
una especie de decisión difícil
sobre mis hombros.
375
00:19:01,618 --> 00:19:04,708
Me asusta. me da miedo,
el compromiso del mismo.
376
00:19:07,667 --> 00:19:12,498
Realmente luché con
¿podría hacer frente a mi salud?
377
00:19:12,542 --> 00:19:15,371
Y toda mi familia me dijo:
"Lo estás haciendo.
378
00:19:15,414 --> 00:19:17,590
"Sabes, no es un caso
¿Puedes hacerlo?
379
00:19:17,634 --> 00:19:19,592
Ya lo estás haciendo."
380
00:19:19,679 --> 00:19:21,681
Puedo hacer uno para una pareja
de juegos a la vez.
381
00:19:21,725 --> 00:19:23,205
Y luego justo cuando quieras
para volver, avísame.
382
00:19:23,248 --> 00:19:25,859
Será un momento de mucho orgullo.
383
00:19:25,903 --> 00:19:28,558
volver
en un empleo de tiempo completo,
384
00:19:28,558 --> 00:19:31,430
algo que nunca, nunca
soñado sería posible.
385
00:19:34,999 --> 00:19:36,174
¿Quieres un maní?
¿Sándwich de mantequilla y mermelada?
386
00:19:36,261 --> 00:19:38,132
Sí.
Demonios, sí.
387
00:19:38,132 --> 00:19:41,614
¿Dónde estamos con Paul Mullin?
388
00:19:41,658 --> 00:19:44,661
Bueno, quiero decir,
Phil se puso en contacto con él.
389
00:19:44,704 --> 00:19:46,880
Y Shaun tiene,
bastante más importante,
390
00:19:46,924 --> 00:19:48,404
hizo contacto
con su agente.
391
00:19:48,447 --> 00:19:49,709
Como era de esperar,
392
00:19:49,753 --> 00:19:53,757
el agente ha estado actuando
bastante duro.
393
00:19:53,800 --> 00:19:57,108
simplemente baja
a la antigua pregunta de,
394
00:19:57,151 --> 00:20:00,633
¿Queremos pagar tanto?
como quieren que les paguemos?
395
00:20:00,720 --> 00:20:02,983
Pero él quiere acercarse
a su familia, ¿verdad?
396
00:20:03,070 --> 00:20:04,420
Bien.
Y la verdad sea dicha,
397
00:20:04,463 --> 00:20:06,813
esa es la única razón
tenemos una oportunidad.
398
00:20:06,813 --> 00:20:09,294
Tendremos que pagar una prima
para lograr que baje divisiones.
399
00:20:09,294 --> 00:20:11,775
Bueno.
¿Crees que lo vale?
400
00:20:11,818 --> 00:20:15,866
Si yo fuera tú y fuera dueño
el equipo de futbol...
401
00:20:15,866 --> 00:20:18,651
si, lo compraría.
402
00:20:18,695 --> 00:20:21,175
- Guau.
- Sí. Porque--
403
00:20:21,219 --> 00:20:22,873
dijiste eso
con convicción.
404
00:20:22,916 --> 00:20:24,483
Sí.
405
00:20:24,527 --> 00:20:27,007
yo creo
Te escuché decir,
406
00:20:27,094 --> 00:20:29,575
pondrías tu trabajo
en la línea, ¿verdad?
407
00:20:29,662 --> 00:20:31,925
¿No dijo eso?
- En ningún momento dije eso.
408
00:20:31,969 --> 00:20:33,797
Dije que gastaría...
Esto es lo que estoy diciendo...
409
00:20:33,884 --> 00:20:35,886
Felizmente gastaría tu dinero
sobre Paul Mullin.
410
00:20:35,929 --> 00:20:37,888
Quiero decir, tengo que
habla con Ryan otra vez,
411
00:20:37,931 --> 00:20:40,586
pero creo que lo intentará
412
00:20:40,673 --> 00:20:42,371
sabiendo que estabas dispuesto
para firmar el contrato
413
00:20:42,458 --> 00:20:44,590
eso decía...
- Que me despedirían--
414
00:20:44,634 --> 00:20:45,765
que te despidan
si Paul no lo hace...
415
00:20:45,809 --> 00:20:47,506
Sí.
- Puede que no valga la pena.
416
00:20:47,550 --> 00:20:48,768
Él puede valer la pena.
417
00:20:48,768 --> 00:20:49,900
Bueno.
418
00:20:54,687 --> 00:20:57,255
¿Listo? Ir. Seguir.
419
00:21:09,920 --> 00:21:11,530
Genial, ¿no?
420
00:21:14,751 --> 00:21:17,275
No creas que obtienes muchos
Mejores vistas que esta, ¿verdad?
421
00:21:30,723 --> 00:21:33,726
¿Podemos ayudarte?
422
00:22:34,874 --> 00:22:35,875
La pandemia
423
00:22:35,875 --> 00:22:37,790
mantuvo los ventiladores durante 18 meses.
424
00:22:37,834 --> 00:22:40,097
Pero ahora,
todavía lleno de emoción
425
00:22:40,140 --> 00:22:41,751
después de que llegó Paul Mullin,
426
00:22:41,751 --> 00:22:45,624
es hora de una fiesta como ellos
Regrese a casa, al Hipódromo.
427
00:22:45,668 --> 00:22:47,931
El fútbol es más que un juego.
428
00:22:48,018 --> 00:22:50,063
Creo que los famosos
Bill Shankly dijo una vez eso:
429
00:22:50,107 --> 00:22:51,935
"No es vida o muerte, es
más importante que eso."
430
00:22:52,022 --> 00:22:53,327
Soy un gran aficionado al fútbol.
431
00:22:53,371 --> 00:22:55,939
Entonces, para mí y para la gente.
de este pueblo,
432
00:22:56,026 --> 00:22:59,246
es increíblemente importante,
Especialmente el club de al lado.
433
00:22:59,290 --> 00:23:01,814
decimocuarta temporada
en esta no liga.
434
00:23:01,858 --> 00:23:03,816
¿No es ese el más largo?
¿Alguien ha bajado?
435
00:23:03,860 --> 00:23:05,470
- Probablemente. Probablemente.
- Creo que sí.
436
00:23:05,470 --> 00:23:07,951
tenemos que levantarnos
esta vez.
437
00:23:08,038 --> 00:23:09,779
Y tenemos que salir.
438
00:23:09,822 --> 00:23:12,738
Este pueblo, como ningún otro pueblo
alrededor, merece un descanso.
439
00:23:12,825 --> 00:23:14,697
Económicamente
y desde el punto de vista futbolístico,
440
00:23:14,697 --> 00:23:15,915
necesitamos un descanso.
441
00:23:15,915 --> 00:23:17,656
¿Vamos a ganar hoy?
¿Arturo?
442
00:23:28,101 --> 00:23:29,538
No hay duda
443
00:23:29,625 --> 00:23:31,365
quién es el titular que firma.
444
00:23:31,365 --> 00:23:33,716
Todos están prestando atención
a Wrexham ahora,
445
00:23:33,716 --> 00:23:35,369
Porque Paul Mullin está aquí.
446
00:23:35,369 --> 00:23:37,807
Pero gracias al nuevo gerente.
Phil Parkinson,
447
00:23:37,850 --> 00:23:40,374
Los fanáticos de Wrexham estarán viendo
muchas caras nuevas
448
00:23:40,418 --> 00:23:41,506
Hoy en el campo.
449
00:23:41,506 --> 00:23:43,160
Todo el mundo está ansioso por ver
450
00:23:43,160 --> 00:23:45,858
lo que esta recién reconstruido
equipo es capaz de hacer.
451
00:23:45,902 --> 00:23:47,730
El zumbido que está pasando
ronda Wrexham en este momento
452
00:23:47,730 --> 00:23:49,166
es absolutamente fantástico.
453
00:23:49,166 --> 00:23:50,646
Así que espero
eso puede estimularlos,
454
00:23:50,733 --> 00:23:53,953
especialmente con la multitud
De vuelta en el Hipódromo hoy--
455
00:23:53,953 --> 00:23:57,000
podría hacer
para un buen ambiente.
456
00:23:57,087 --> 00:23:58,218
Tiene que ganarlo,
¿no es así?
457
00:23:58,305 --> 00:24:00,177
Tan importante.
458
00:24:00,177 --> 00:24:01,918
Nuevo gerente, todos los cambios.
en el estadio...
459
00:24:01,961 --> 00:24:03,789
nuevos jugadores...
460
00:24:03,876 --> 00:24:07,097
ya sabes, tiene que ganarlo.
- Mmm.
461
00:24:07,184 --> 00:24:10,100
Por favor, por favor, por favor gana.
el primer partido, ya sabes,
462
00:24:10,187 --> 00:24:12,581
y luego nos vamos a una buena
Entonces empezamos, ¿no?
463
00:24:12,668 --> 00:24:14,583
Ah, por favor.
464
00:24:20,110 --> 00:24:23,592
Fuego en vuestros malditos vientres
y hielo en tus venas.
465
00:24:23,679 --> 00:24:25,594
Así que jugamos con pasión.
466
00:24:25,681 --> 00:24:26,986
pero queremos ver
esa clase también.
467
00:24:27,030 --> 00:24:28,988
consigamos ambos
de esos dos justo esta noche,
468
00:24:28,988 --> 00:24:30,424
y pasaremos una gran noche.
469
00:24:30,424 --> 00:24:33,689
Vamos, muchachos. Vamos, muchachos.
470
00:24:33,732 --> 00:24:36,039
El ruido es tremendo aquí
471
00:24:36,126 --> 00:24:38,084
en el Hipódromo.
472
00:24:38,128 --> 00:24:41,000
Dos puestos abiertos y están
lleno de gente
473
00:24:41,000 --> 00:24:43,568
que quieren escuchar
y ser escuchado.
474
00:24:49,226 --> 00:24:51,750
Como dice Mullin
para poner en marcha el juego.