1
00:00:00,434 --> 00:00:02,152
Anterior, pe WISP

2
00:00:02,202 --> 00:00:03,537
Drumul pentru noi...

3
00:00:05,072 --> 00:00:06,673
A fost stâncos de la început

4
00:00:07,374 --> 00:00:08,976
E târziu Linc

5
00:00:09,409 --> 00:00:12,613
Da, ei bine, Gray m-a pus să lucrez
altă scenă a crimei

6
00:00:12,746 --> 00:00:13,881
Asta e tot ce lucrează?

7
00:00:14,248 --> 00:00:15,582
Trebuie să avertizăm publicul

8
00:00:16,016 --> 00:00:17,251
În ceea ce privește uhm...

9
00:00:18,352 --> 00:00:20,120
Oricine este îngrijorat...

10
00:00:21,154 --> 00:00:23,390
Acesta nu este un criminal în serie

11
00:00:24,057 --> 00:00:25,092
Ce ai în minte?

12
00:00:25,192 --> 00:00:26,026
tu

13
00:00:26,693 --> 00:00:28,362
Tu ești tot ce mă gândesc
mai mult

14
00:00:29,096 --> 00:00:31,265
Și îl prinzi singur pe tip?

15
00:00:31,498 --> 00:00:32,733
Da, corect.

16
00:00:33,033 --> 00:00:35,135
M-ai pus în fața acestora
oameni!

17
00:00:39,740 --> 00:00:40,741
(Unde mergi?)

18
00:00:40,807 --> 00:00:41,942
Mă duc în centru

19
00:00:42,042 --> 00:00:43,677
Ei bine, mă duc în centru. De ce
nu vii cu mine?

20
00:00:43,810 --> 00:00:45,312
A aruncat gunoiul

21
00:00:45,612 --> 00:00:48,081
Pune-i corpul pe el ca și cum ar fi fost o
pat... dar de ce?

22
00:00:48,882 --> 00:00:51,685
Cred că este destul de sigur să spun,
a vrut să o găsim

23
00:00:51,752 --> 00:00:53,086
Lincoln...

24
00:00:53,287 --> 00:00:54,705
Am întâlnit pe cineva

25
00:00:54,755 --> 00:00:56,757
Trebuie să-mi dai o șansă

26
00:00:57,057 --> 00:00:59,760
Trebuie să stai și să vorbești cu
eu pentru un minut

27
00:01:00,460 --> 00:01:03,230
Deci asta trebuie să mă facă să par
o mamă destul de jalnică, nu?

28
00:01:03,597 --> 00:01:04,932
Nu o să mint

29
00:01:05,165 --> 00:01:07,668
Nu te face să suni ca un
părinte minunat, dar...

30
00:01:11,138 --> 00:01:14,641
Ei bine, trenul ar trebui să fie aici
in curand asa.

31
00:01:15,542 --> 00:01:16,977
Vom fi împreună în curând

32
00:01:38,565 --> 00:01:41,501
(Gemete si luptand)

33
00:02:24,478 --> 00:02:25,879
Hei. (palma)

34
00:02:26,913 --> 00:02:28,448
Îți voi scoate călușul

35
00:02:28,648 --> 00:02:30,250
Poți să țipi la fel de mult ca tine
vreau

36
00:02:31,051 --> 00:02:33,253
Nu am ieșit în
mijlocul nicăieri degeaba

37
00:02:35,489 --> 00:02:36,289
(tuse)

38
00:02:41,395 --> 00:02:43,897
Hai sa vedem cine esti...

39
00:02:54,941 --> 00:02:58,311
Mmmm. Katherine Frost.

40
00:02:59,479 --> 00:03:00,414
Hei...

41
00:03:00,881 --> 00:03:03,016
Ești rudă cu Lincoln?
Îngheț?

42
00:03:05,318 --> 00:03:06,303
El este soțul meu

43
00:03:06,353 --> 00:03:07,654
(Râsul rău)

44
00:03:08,488 --> 00:03:12,059
Probabil știi exact cum
la dracu esti atunci

45
00:03:12,592 --> 00:03:14,094
(Tipat)

46
00:03:14,261 --> 00:03:17,698
Uite asta... Îmi place

47
00:03:24,204 --> 00:03:26,807
Probabil te-a numit al lui
albină mică, nu-i așa?

48
00:03:27,774 --> 00:03:28,975
El nu a făcut-o? (Plângând)

49
00:03:31,912 --> 00:03:33,013
Nu-ți face griji...

50
00:03:34,281 --> 00:03:36,083
Nu vei simți prea multe

51
00:03:36,716 --> 00:03:38,852
(Plâns mai tare)

52
00:03:39,986 --> 00:03:42,055
Sau poate, vei simți totul.

53
00:03:44,958 --> 00:03:47,561
(Râs rău)

54
00:04:32,405 --> 00:04:37,310
Te uiți la WISP
MaddyGTV

55
00:05:02,836 --> 00:05:04,905
(Telefonul sună)

56
00:05:10,377 --> 00:05:11,912
Locotenentul Frost

57
00:05:12,979 --> 00:05:14,948
Linc, te-ai uitat la știri
azi dimineata?

58
00:05:15,549 --> 00:05:17,134
Nu.

59
00:05:17,184 --> 00:05:19,085
Prefer să-mi citesc știrile

60
00:05:19,219 --> 00:05:19,920
Nu.

61
00:05:20,787 --> 00:05:21,888
Care-i treaba?

62
00:05:22,055 --> 00:05:23,790
Grey mi-a cerut să te sun
intra.

63
00:05:24,391 --> 00:05:26,726
Ei bine, plănuiam, a
putin mai tarziu

64
00:05:29,129 --> 00:05:33,350
Ea nu a spus asta presei
Am fost concediat, nu-i așa?

65
00:05:33,400 --> 00:05:35,185
Linc... (Ar fi o încălcare
de protical)

66
00:05:35,235 --> 00:05:37,304
Linc... (Și asta nu va fi
stand)

67
00:05:37,504 --> 00:05:40,173
Opreste tot ce faci...
si intra.

68
00:05:40,607 --> 00:05:42,742
Începi să mă sperii acum

69
00:05:43,410 --> 00:05:44,778
A existat un alt cadavru

70
00:05:45,612 --> 00:05:46,746
Sunt pe drum

71
00:05:57,757 --> 00:05:59,693
Uhm, scuză-mă?

72
00:05:59,960 --> 00:06:02,329
Știi când urmează
intră trenul de pasageri?

73
00:06:02,495 --> 00:06:05,432
Iubito, ai ratat ultimul
unul din noapte o jumătate de oră
în urmă.

74
00:06:06,199 --> 00:06:07,767
esti sigur?

75
00:06:08,101 --> 00:06:10,337
Pozitiv. Asta a fost pentru
noaptea

76
00:06:10,470 --> 00:06:12,339
Așa că îmi pare rău pentru tine.

77
00:06:12,439 --> 00:06:13,540
Noapte bună.

78
00:06:13,773 --> 00:06:15,642
Ia-o ușor...

79
00:06:22,983 --> 00:06:24,618
Mai ai unul, nu?

80
00:06:27,621 --> 00:06:29,456
Sunt surprins că ai venit.

81
00:06:32,225 --> 00:06:34,227
Brent m-a sunat. Adică...

82
00:06:34,561 --> 00:06:35,695
Ce altceva aș face?

83
00:06:37,297 --> 00:06:39,699
Unde ai fost trei nopți
acum?

84
00:06:41,034 --> 00:06:44,104
Trei nopti? Oh, asta a fost
noaptea dinaintea acelei presă proastă
conferinta

85
00:06:44,871 --> 00:06:46,139
(eram acasa)

86
00:06:46,506 --> 00:06:51,144
Înecându-mi durerile într-un caz de
bere pentru că slujba asta m-a jefuit
a sotiei mele

87
00:06:56,416 --> 00:06:58,118
Ce naiba se întâmplă aici?

88
00:07:00,086 --> 00:07:01,021
Ai un alibi?

89
00:07:03,423 --> 00:07:04,257
Alibi?

90
00:07:04,891 --> 00:07:06,893
(Pentru ce am nevoie de un alibi?)

91
00:07:07,827 --> 00:07:09,112
Despre ce vorbesti?

92
00:07:09,162 --> 00:07:10,563
I-am găsit cadavrul.

93
00:07:11,131 --> 00:07:11,731
Cine este cadavrul?

94
00:07:12,499 --> 00:07:13,633
a lui Katherine.

95
00:07:17,103 --> 00:07:18,004
a lui Katherine?

96
00:07:22,442 --> 00:07:23,910
Al meu Katherine?

97
00:07:56,976 --> 00:07:58,812
(Unde a fost văzută ultima dată?)

98
00:07:59,412 --> 00:08:01,047
La gară

99
00:08:01,548 --> 00:08:05,118
Cred că ar trebui să o eliberăm
identitate pentru presa

100
00:08:07,253 --> 00:08:09,356
Deci poți...

101
00:08:09,856 --> 00:08:12,959
Aduceți puțină simpatie pentru
departamentul, presupun

102
00:08:14,894 --> 00:08:17,097
Vreau doar să înțeleagă

103
00:08:17,263 --> 00:08:19,799
De ce vei fi înlocuit
pe acest caz.

104
00:08:20,266 --> 00:08:21,101
Zumzet.

105
00:08:22,102 --> 00:08:24,721
Îți dai seama cât de mult ar fi
ia

106
00:08:24,771 --> 00:08:27,841
A aduce pe altcineva
viteza cu toate astea?

107
00:08:28,308 --> 00:08:30,677
Nu poți fi parte din asta
ancheta

108
00:08:31,811 --> 00:08:33,713
Și pe cine ai avut în minte?

109
00:08:34,514 --> 00:08:35,749
Matheson.

110
00:08:35,949 --> 00:08:36,850
(Matheson?)

111
00:08:38,952 --> 00:08:41,588
Nu găsește șosete potrivite

112
00:08:42,355 --> 00:08:44,190
Aveți sugestii?

113
00:08:44,257 --> 00:08:45,058
Nu

114
00:08:45,625 --> 00:08:46,659
Nu acum.

115
00:08:50,997 --> 00:08:52,298
Gară.

116
00:08:53,500 --> 00:08:55,335
Ai spus Gara?

117
00:08:55,702 --> 00:08:57,670
Da. Bagajul ei a fost găsit
acolo.

118
00:08:58,705 --> 00:08:59,272
Ei bine

119
00:09:00,840 --> 00:09:01,674
Din nou...

120
00:09:02,609 --> 00:09:05,678
Tranzit în masă. Aeroport. tren
Gara.

121
00:09:05,845 --> 00:09:07,614
Staţie de autobuz. Autogara.

122
00:09:09,616 --> 00:09:10,917
Ucigașul?

123
00:09:11,785 --> 00:09:12,318
Da.

124
00:09:14,054 --> 00:09:16,156
Ultimul ei telefon a fost la
cineva...

125
00:09:16,823 --> 00:09:17,841
Theodore Jacobs?

126
00:09:17,891 --> 00:09:19,592
Da, da, da...

127
00:09:21,027 --> 00:09:22,128
Teodor...

128
00:09:22,562 --> 00:09:23,897
El este iubitul ei.

129
00:09:24,264 --> 00:09:26,699
Și a chemat și un taxi.

130
00:09:30,570 --> 00:09:32,972
(Opinat greu)

131
00:09:34,607 --> 00:09:35,508
Hmmm.

132
00:09:42,248 --> 00:09:43,817
El aştepta

133
00:09:45,552 --> 00:09:47,320
(Pentru oricine...)

134
00:09:50,023 --> 00:09:52,859
S-a întâmplat să fie ea

135
00:09:54,127 --> 00:09:56,596
Locul greșit, în locul greșit
timp

136
00:09:58,631 --> 00:10:01,684
esti bine? Vrei un
pahar cu apa sau ceva?

137
00:10:01,734 --> 00:10:03,436
Nu, nu am nevoie de nimic.

138
00:10:04,437 --> 00:10:06,239
Nu mai încerca să-mi fii prieten.

139
00:10:07,207 --> 00:10:08,842
nu te respect.

140
00:10:09,409 --> 00:10:10,410
Pentru că sunt femeie?

141
00:10:12,245 --> 00:10:12,779
Nu.

142
00:10:14,981 --> 00:10:17,250
Pentru că ești cine ești.

143
00:10:19,018 --> 00:10:21,588
Deci, ce vrei Lincoln?

144
00:10:24,324 --> 00:10:25,892
Am nevoie de Brent

145
00:10:27,594 --> 00:10:30,263
Am nevoie de Brent să preia conducerea
o vreme

146
00:10:30,563 --> 00:10:31,965
Nici măcar nu este detectiv.

147
00:10:32,499 --> 00:10:35,802
Nu contează. El este mult mai mult
calificat decât acela Matheson.

148
00:10:37,203 --> 00:10:38,705
Dar bineînțeles că nu ai ști.

149
00:10:39,272 --> 00:10:42,175
(Pentru că Brent nu vine
cofiind în jurul biroului tău)

150
00:10:42,575 --> 00:10:44,244
Încerc să te arunce cu privirea

151
00:10:44,611 --> 00:10:46,646
(De aceea nu știi cum
bun este)

152
00:10:47,413 --> 00:10:51,351
Bine. Dacă trece testul - I
îl va atribui.

153
00:10:52,051 --> 00:10:53,419
Da, corect.

154
00:10:55,388 --> 00:10:57,156
Deci....

155
00:10:57,323 --> 00:10:58,525
Ucigașul?

156
00:10:59,893 --> 00:11:00,560
Da.

157
00:11:02,829 --> 00:11:04,097
El este acolo.

158
00:11:05,565 --> 00:11:07,300
El este în mișcare.

159
00:11:08,501 --> 00:11:10,904
Ca un turist criminal

160
00:11:13,172 --> 00:11:15,275
Crezi că el știa că ea
a fost sotia ta?

161
00:11:15,975 --> 00:11:16,743
Nu.

162
00:11:16,976 --> 00:11:18,545
Nu ar fi știut

163
00:11:22,782 --> 00:11:24,517
Dar ce vreau sa stiu...

164
00:11:25,485 --> 00:11:27,854
De aceea a părăsit stația aceea

165
00:11:28,922 --> 00:11:30,723
Fără să se urce în tren

166
00:11:31,858 --> 00:11:35,595
Rămâneți pe MaddyGTV pentru mai multe
WISP

167
00:11:36,095 --> 00:11:40,600
Te uiți la WISP
MaddyGTV

168
00:11:41,534 --> 00:11:44,037
(Știri muzicale)

169
00:11:45,204 --> 00:11:48,007
Sunt Kelly Douglass cu altul
Exclusiv Canalul 2

170
00:11:48,241 --> 00:11:51,327
Știrile Channel 2 tocmai au aflat
că trupul lui Katherine
Îngheț

171
00:11:51,377 --> 00:11:53,646
Soția detectivului Erie Lincoln
Îngheț

172
00:11:53,780 --> 00:11:55,214
Tocmai a fost descoperit

173
00:11:55,315 --> 00:12:00,153
În timp ce o autopsie a fost
ordonat, sursele închid
ancheta au spus Channel
2 Știri

174
00:12:00,286 --> 00:12:02,255
Că cauza morții este a
omucidere

175
00:12:02,488 --> 00:12:05,758
Care se potrivesc cu caracteristicile
în concordanţă cu Turistul
crime

176
00:12:05,992 --> 00:12:09,696
Detectivul Frost este liderul
anchetator în acest Turist
caz.

177
00:12:09,896 --> 00:12:12,549
Care a intrat recent sub
controlul public

178
00:12:12,599 --> 00:12:15,501
Așa cum ancheta trebuie încă să
produce un suspect

179
00:12:16,069 --> 00:12:19,806
Odată cu creșterea numărului de cadavre, multe
îi cer lui Frost demisia
cazul

180
00:12:20,073 --> 00:12:23,343
Cu sfâșietul de azi
descoperire, alegerea poate să nu fie
lui.

181
00:12:23,710 --> 00:12:27,614
Eu sunt Kelly Douglass. Rămâneți pe fază
la Canalul 2 până la
rapoarte minute

182
00:12:40,026 --> 00:12:42,662
(Ceasul ticând)

183
00:12:49,636 --> 00:12:52,071
Nu-mi pot imagina ce a ținut-o
acolo

184
00:12:55,608 --> 00:12:57,777
Și nu îmi pot imagina...

185
00:12:58,077 --> 00:12:59,512
Cum a prins-o

186
00:12:59,679 --> 00:13:01,047
Din gară

187
00:13:01,280 --> 00:13:02,882
Și în duba lui

188
00:13:04,017 --> 00:13:05,852
Nu are sens pentru mine

189
00:13:08,388 --> 00:13:13,459
Și am putea specula asupra asta
de aici până în eternitate, n-am putut
noi?

190
00:13:14,794 --> 00:13:16,829
Probabil o voi face

191
00:13:18,331 --> 00:13:19,899
Este doar cine sunt

192
00:13:23,736 --> 00:13:25,772
Era supărată

193
00:13:25,972 --> 00:13:28,341
Foarte supărat pe mine la sfârșit

194
00:13:29,308 --> 00:13:32,312
Dezamăgiți, de ceea ce am vrea
deveni

195
00:13:34,947 --> 00:13:36,449
Dar pentru mine...

196
00:13:39,719 --> 00:13:42,722
Am așteptat cu nerăbdare să o văd
la sfârşitul fiecărei zile

197
00:13:44,757 --> 00:13:47,093
(Ea a însemnat totul pentru mine)

198
00:13:47,460 --> 00:13:49,796
Chiar dacă treaba părea
ca,

199
00:13:50,163 --> 00:13:52,098
i se parea ei...

200
00:13:52,465 --> 00:13:54,200
A fost tot ce m-am gândit

201
00:13:57,704 --> 00:14:00,290
E amuzant cum dragostea poate fi atât de una
lateral.

202
00:14:00,340 --> 00:14:04,677
Da. Și... faptul că asta
este încă foarte proaspăt pentru tine.

203
00:14:05,044 --> 00:14:07,280
(A fost acum doar trei săptămâni
Lincoln.)

204
00:14:07,680 --> 00:14:11,684
Și după cum știți, timpul se va vindeca
toate rănile

205
00:14:12,018 --> 00:14:13,352
În cele din urmă

206
00:14:14,454 --> 00:14:16,656
Nu va schimba ce
sa întâmplat

207
00:14:16,923 --> 00:14:19,792
Nu, dar poți schimba drumul
tu te descurci cu asta

208
00:14:22,362 --> 00:14:25,064
eu nu dorm

209
00:14:26,199 --> 00:14:28,418
Tot ce fac este să mă gândesc

210
00:14:28,468 --> 00:14:29,635
Gândește-te

211
00:14:30,370 --> 00:14:31,738
Despre ea

212
00:14:32,105 --> 00:14:33,873
Iar şi iar

213
00:14:35,608 --> 00:14:37,677
Și asta sunt medicamentele
pentru.

214
00:14:38,211 --> 00:14:39,779
Mă fac să mă simt plictisitor

215
00:14:40,012 --> 00:14:42,014
Și o vor face, bine?

216
00:14:42,749 --> 00:14:45,451
Dar, va dura timp pentru
tu să găsești acel echilibru.

217
00:14:47,320 --> 00:14:48,488
Echilibru?

218
00:14:51,724 --> 00:14:54,727
Ce dracu este echilibrul?

219
00:15:04,771 --> 00:15:06,239
(ciocănind)

220
00:15:15,481 --> 00:15:16,632
Te pot ajuta?

221
00:15:16,682 --> 00:15:17,817
De ce da poți.

222
00:15:18,151 --> 00:15:20,653
L-ai acceptat pe Isus Hristos?
ca Domnul și Mântuitorul tău?

223
00:15:23,256 --> 00:15:24,590
Nu există Dumnezeu

224
00:15:25,191 --> 00:15:26,893
Îmi pare rău că simți așa

225
00:15:38,404 --> 00:15:43,092
Te uiți la WISP
MaddyGTV

226
00:15:43,142 --> 00:15:47,814
Acum reveniți la WISP pe MaddyGTV

227
00:15:49,282 --> 00:15:51,284
(Trebuie?)

228
00:15:52,985 --> 00:15:55,671
Îți dai seama cum se presupune asta
la muncă, nu-i așa?

229
00:15:55,721 --> 00:15:57,390
Conform acordului dvs.

230
00:15:57,623 --> 00:16:02,895
vorbim. Și determin dacă
ești un pericol pentru societate sau
nu.

231
00:16:03,262 --> 00:16:04,897
Și îți dai seama

232
00:16:05,264 --> 00:16:08,167
Că cea mai mare parte din acest gunoi de grajd de cal
ar fi putut fi evitat

233
00:16:08,868 --> 00:16:13,072
Dacă am primit sprijinul, eu
necesare de la bun început

234
00:16:14,106 --> 00:16:16,476
Și asta nu este nici aici, nici aici
acolo, nu?

235
00:16:17,176 --> 00:16:21,597
Adică, nu o vor face
pedepsește oamenii pe care îi dorești
l-a pedepsit pe Lincoln.

236
00:16:21,647 --> 00:16:22,849
Stiu asta

237
00:16:23,449 --> 00:16:26,052
Și știu că de aceea au făcut
eu băiatul lor biciuitor

238
00:16:26,319 --> 00:16:28,788
Bine. Asta o poti clarifica

239
00:16:29,322 --> 00:16:31,757
Nu-i interesează
clarificare

240
00:16:31,958 --> 00:16:33,826
Bine, ce sunt ei
interesat de?

241
00:16:34,093 --> 00:16:35,661
Acoperându-și fundurile

242
00:16:36,796 --> 00:16:37,997
Este ceea ce fac ei cel mai bine

243
00:16:40,867 --> 00:16:42,101
Știi, pe vremuri

244
00:16:42,401 --> 00:16:45,271
Președintele Harry Truman a avut o
semnează pe biroul lui

245
00:16:45,938 --> 00:16:48,841
Scrie „Dolarul se oprește aici”

246
00:16:49,442 --> 00:16:50,776
(Știi ce înseamnă asta?)

247
00:16:51,344 --> 00:16:54,013
Asta însemna că a luat plin
responsabilitatea

248
00:16:54,380 --> 00:16:55,748
Pentru tot ce s-a întâmplat

249
00:16:56,482 --> 00:16:59,085
Indiferent dacă avea
cunoștințe anterioare sau nu

250
00:17:00,920 --> 00:17:02,622
(Nu e nimeni care să treacă banii
la)

251
00:17:03,623 --> 00:17:04,824
El a refuzat

252
00:17:05,424 --> 00:17:06,993
Să-i lase pe cei de sub el

253
00:17:07,560 --> 00:17:10,630
Asumați-vă singura responsabilitate pentru
şi acţiunile lor

254
00:17:12,498 --> 00:17:14,200
(Este uriaș)

255
00:17:14,700 --> 00:17:16,769
Ei nu fac bărbați așa
mai mult

256
00:17:17,536 --> 00:17:18,471
Astăzi...

257
00:17:18,938 --> 00:17:20,873
Toată lumea își vrea piesa

258
00:17:21,707 --> 00:17:23,376
Și nu sunt dispuși să facă
munca

259
00:17:24,076 --> 00:17:25,411
Și asta te include pe tine?

260
00:17:26,379 --> 00:17:28,314
Îmi fac partea mea de muncă

261
00:17:28,748 --> 00:17:29,916
Și apoi unii

262
00:17:31,617 --> 00:17:32,718
eu doar...

263
00:17:33,552 --> 00:17:35,688
Doar că nu am fost niciodată în topul
totum sondaj

264
00:17:36,122 --> 00:17:37,256
Și Gray era?

265
00:17:37,356 --> 00:17:39,825
În acel orășel mic? Tu pariezi pe ta
fundul ea era.

266
00:17:41,861 --> 00:17:43,496
(Dar problema cu Grey)

267
00:17:44,297 --> 00:17:45,831
Nu e că a fost o femeie

268
00:17:46,632 --> 00:17:48,568
Este că ea a folosit
Departamentul

269
00:17:48,734 --> 00:17:50,870
Ca serviciul ei personal de întâlniri

270
00:17:51,804 --> 00:17:54,540
(Și asta însemna să faci favoruri pentru
băieții care i-au plăcut)

271
00:17:58,411 --> 00:18:01,080
Nu am sta aici
vorbind despre asta

272
00:18:01,247 --> 00:18:02,982
Dacă ea ar fi ascultat
eu

273
00:18:03,115 --> 00:18:05,618
Și l-a pus pe Brent la conducerea
caz.

274
00:18:06,118 --> 00:18:07,920
Bine, acum văd

275
00:18:08,020 --> 00:18:10,890
TU ai crezut că Brent ar trebui să fie
investigatorul principal

276
00:18:11,157 --> 00:18:12,325
Absolut

277
00:18:12,959 --> 00:18:14,527
Brent este un detectiv născut

278
00:18:15,594 --> 00:18:17,029
(Dar Gray nu l-a putut vedea)

279
00:18:17,863 --> 00:18:21,167
Nu putea să-l vadă, doar
pentru că Brent preferă bărbații

280
00:18:23,402 --> 00:18:24,937
Să o punem așa

281
00:18:25,771 --> 00:18:28,608
Dacă ea era un tip, iar el era un
lesbiană

282
00:18:29,175 --> 00:18:30,843
(Asta nici nu ar fi o știre)

283
00:18:31,377 --> 00:18:33,379
(Acesta ar fi doar altul
caz)

284
00:18:33,779 --> 00:18:37,016
De o putere flămândă, sexistă
seful...

285
00:18:37,149 --> 00:18:38,584
Folosindu-și poziția

286
00:18:39,051 --> 00:18:40,753
Pentru a-și pompa libidoul

287
00:18:42,655 --> 00:18:43,622
Bine atunci.

288
00:18:43,889 --> 00:18:46,959
Ceea ce spui este că Gray a fost
la finalul povestirii.

289
00:18:48,260 --> 00:18:49,261
Unde este începutul?

290
00:18:50,262 --> 00:18:51,163
Linda Klem

291
00:18:52,598 --> 00:18:55,868
Biata fetiță era în
locul nepotrivit la momentul nepotrivit

292
00:20:38,070 --> 00:20:40,070
Un serial original MaddyGTV