1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 3 00:00:29,258 --> 00:00:32,428 [Aduh - Hujan] 4 00:00:39,977 --> 00:00:43,606 [Musik yang tenang] 5 00:00:48,694 --> 00:00:50,029 [Berdengung - ponsel bergetar] 6 00:01:03,876 --> 00:01:05,419 [Piik - Pemberitahuan Teks] 7 00:01:17,264 --> 00:01:18,849 [Berdengung - ponsel bergetar] 8 00:01:19,058 --> 00:01:20,267 [Kerincingan - Pintu] 9 00:01:20,351 --> 00:01:22,186 [Karyawan Wanita] Halo 10 00:01:24,188 --> 00:01:27,733 [Batuk - Bung] Tuan Ok Taek-seon? 11 00:01:29,109 --> 00:01:31,529 Ini Nam Soo-pil, yang diperkenalkan oleh adik laki-laki saya. 12 00:01:34,156 --> 00:01:35,658 - [Pilih] Ah, halo - [Esai] Halo 13 00:01:38,452 --> 00:01:39,620 Ah... 14 00:01:41,372 --> 00:01:43,290 Anak baru... [menghela napas] 15 00:01:45,292 --> 00:01:47,002 Yah, aku mimisan. 16 00:01:47,711 --> 00:01:51,215 Um, karena surat kabar hari ini. Semua orang sudah gila 17 00:01:51,298 --> 00:01:53,717 Hei, sampai waktu makan siang. 18 00:01:53,801 --> 00:01:55,803 Pemrosesan enzim Setelah melihat band dan konfirmasi 19 00:01:55,928 --> 00:01:57,805 Saya perlu mengirim pengurutan asam amino. 20 00:01:58,639 --> 00:02:00,349 Mercida Coronada Ada banyak virus 21 00:02:00,474 --> 00:02:02,518 Ada baiknya harga saham para peneliti naik, tapi 22 00:02:05,688 --> 00:02:06,897 Hei… 23 00:02:08,107 --> 00:02:09,108 Mayor… 24 00:02:10,985 --> 00:02:14,280 Saya tidak ingat, terserah. Sudah lebih dari 10 tahun sejak saya lulus. 25 00:02:14,989 --> 00:02:16,157 Hah… 26 00:02:18,200 --> 00:02:19,577 Jurusan Sastra Korea 27 00:02:19,660 --> 00:02:20,911 Ah… 28 00:02:21,871 --> 00:02:23,873 Interpretasi simultan bahasa Inggris 29 00:02:24,582 --> 00:02:27,001 Saya pikir saya mendengar Anda pergi ke sekolah pascasarjana. 30 00:02:27,084 --> 00:02:30,087 Ya, baiklah, saya sedang mencoba menulis novel. Itu tidak cocok untukku 31 00:02:30,171 --> 00:02:32,256 - [Esai] Eh… - Aku mengubahnya ke bahasa Inggris. 32 00:02:32,339 --> 00:02:35,176 Jadi saya mencoba menerjemahkan. Selain itu, hal itu tidak berjalan baik bagi saya. 33 00:02:35,259 --> 00:02:36,677 Terjemahkan bukunya sekarang 34 00:02:36,760 --> 00:02:39,847 Nah, jika Anda melihat itu Saya kira pekerjaan saya adalah panggilan saya, ah 35 00:02:44,059 --> 00:02:45,644 Saya kira Anda suka tikus? 36 00:02:46,896 --> 00:02:49,607 Daripada menyukainya, itu semacam duka. 37 00:02:50,524 --> 00:02:51,609 Seorang anak? 38 00:02:51,692 --> 00:02:53,235 Di masa lalu, saya… 39 00:02:53,319 --> 00:02:54,904 Di Jepang karena program diabetes 40 00:02:54,987 --> 00:02:57,197 Saya memelihara tikus mutan. Namaku Masako 41 00:02:57,281 --> 00:02:58,157 Masako? 42 00:02:58,240 --> 00:03:01,118 Ya, kami membencinya Mereka memberi nama pada tikus-tikus itu. 43 00:03:01,285 --> 00:03:02,620 Saat dia meninggal... 44 00:03:02,995 --> 00:03:07,124 Dia meninggalkan surat wasiat untukku Tolong ingat kematianmu 45 00:03:07,207 --> 00:03:09,335 Tolong jangan biarkan kematianmu sia-sia 46 00:03:09,960 --> 00:03:12,046 - Apakah kamu tikus? - Dalam mimpi 47 00:03:12,129 --> 00:03:15,424 Dalam mimpi? [Menghela nafas keheranan] Ya… 48 00:03:16,675 --> 00:03:20,930 Tidak peduli seberapa besar eksperimennya ketika dia meninggal 49 00:03:21,013 --> 00:03:22,598 Agak terlalu menyakitkan 50 00:03:23,057 --> 00:03:24,767 Tikus percobaan adalah hidup untuk manusia 51 00:03:24,850 --> 00:03:26,685 Aku mati demi manusia 52 00:03:26,769 --> 00:03:30,230 Meninggal meski diambil darah jantungnya Bahkan jika suhu tubuh Anda turun, Anda akan mati 53 00:03:30,314 --> 00:03:33,150 hanya tanpa alasan Tiba-tiba, sia-sia, dia mati. 54 00:03:35,152 --> 00:03:37,404 Apa… Apakah kamu punya hewan favorit? 55 00:03:38,030 --> 00:03:39,114 kucing? 56 00:03:42,326 --> 00:03:44,203 [Berdengung - ponsel bergetar] 57 00:03:44,954 --> 00:03:46,789 [menghela napas] 58 00:03:46,872 --> 00:03:48,082 Tunggu sebentar 59 00:03:48,165 --> 00:03:49,625 Hei, Jeonghoon 60 00:03:49,708 --> 00:03:51,794 {\an8}Jika Anda hanya menghidupkan mesin dan melepasnya, Berhasil, kenapa tidak bisa? 61 00:03:52,336 --> 00:03:54,129 Jangan sentuh aku 62 00:03:54,213 --> 00:03:56,298 Hei, apa yang harus aku lakukan? Saya pikir saya harus pergi sekarang 63 00:03:56,382 --> 00:03:58,217 Ya, pergilah, ya. Ya, pekerjaan itu penting. 64 00:03:58,300 --> 00:03:59,718 Ini adalah eksperimen yang penting. maaf 65 00:04:00,386 --> 00:04:03,514 Ya, kami makan bersama juga Aku mencoba melakukan itu, tapi aku minta maaf 66 00:04:03,597 --> 00:04:05,891 Tuan Okseok, lain kali saya akan melakukannya Saya pasti akan menghubungi Anda 67 00:04:05,975 --> 00:04:07,309 - Itu adalah pilihan. - Ya? 68 00:04:08,227 --> 00:04:10,396 - Tidak, silakan pergi, kamu sibuk. - Iya 69 00:04:10,479 --> 00:04:11,522 [Esai] Hei, kamu melakukan itu. 70 00:04:11,647 --> 00:04:12,773 Jika Jennifer meninggal juga Apa yang kamu coba lakukan? 71 00:04:12,856 --> 00:04:16,151 eh? Tidak, jangan beri aku makan! eh 72 00:04:16,235 --> 00:04:18,821 Tidak! pertama… 73 00:04:18,904 --> 00:04:22,449 Kembalikan ke kondisi pengaturan! Oke! Kemudian! 74 00:04:22,533 --> 00:04:24,285 [Esai] Eh… 75 00:04:24,368 --> 00:04:27,121 [menghela napas] [Gemuruh, dentuman, guntur, hujan] 76 00:04:29,373 --> 00:04:33,085 Tidak, ini payung hijau panjang Apakah kamu tidak melihatnya? 77 00:04:33,168 --> 00:04:35,879 Tadi, pelanggan laki-laki Saya pikir dia membawanya. 78 00:04:35,963 --> 00:04:37,381 payungku? 79 00:04:39,591 --> 00:04:43,595 [Musik Misterius] 80 00:04:45,889 --> 00:04:48,309 Ai! 81 00:05:02,573 --> 00:05:03,824 um… 82 00:05:15,878 --> 00:05:19,006 [Musik semakin keras] 83 00:05:31,101 --> 00:05:33,312 [Seleksi] Yang saya ingat hari ini adalah Tidak ada yang lain selain tikus 84 00:05:33,395 --> 00:05:34,521 Tikus? 85 00:05:34,605 --> 00:05:36,899 Tikus itu meninggalkan wasiat untuk dirinya sendiri. 86 00:05:36,982 --> 00:05:37,983 Apa? 87 00:05:38,067 --> 00:05:40,277 - Nama tikus itu adalah Masakora. - [Mendengus] 88 00:05:40,360 --> 00:05:41,653 Masako? 89 00:05:41,737 --> 00:05:43,572 Dia bertanya padaku kenapa 90 00:05:44,782 --> 00:05:46,658 Tapi ini agak aneh 91 00:05:46,742 --> 00:05:49,536 Tetap saja, dalam pekerjaanku Artinya tulus. 92 00:05:49,620 --> 00:05:51,663 Mereka bilang dia hanya tahu lab dan rumahnya. 93 00:05:51,747 --> 00:05:54,374 Aku bahkan mungkin belum pernah menjalin hubungan. 94 00:05:54,458 --> 00:05:56,960 Dia bahkan lebih aneh Sayang, hentikan sekarang 95 00:05:57,044 --> 00:05:58,170 Anda seorang dokter. 96 00:05:58,253 --> 00:06:01,381 Gajinya besar Bukan menikah kembali 97 00:06:01,465 --> 00:06:02,424 Di usia kakakku 98 00:06:02,549 --> 00:06:04,301 - Kemana Anda pergi untuk mendapatkan kondisi itu... - Apakah kamu di sisinya? 99 00:06:04,384 --> 00:06:05,385 Lalu 100 00:06:06,345 --> 00:06:08,472 [Jisun] Astaga! Saya tidak bisa sadar semangat 101 00:06:08,555 --> 00:06:11,809 tidak, itu Sudah kubilang jangan makan makanan ini 102 00:06:11,892 --> 00:06:14,728 {\an8}Saat aku tidak bisa tidur Bagaimana cara memakannya? 103 00:06:14,812 --> 00:06:16,897 Temui aku sekali saja 104 00:06:16,980 --> 00:06:19,066 Kemana Anda pergi menemui dokter? 105 00:06:19,149 --> 00:06:22,653 Mereka mengatakan tidak diperlukan lagi penerjemah di masa depan Penerjemah AI keluar 106 00:06:22,736 --> 00:06:25,739 Ketika adikku segera menjadi pengangguran jangan berikan tanganmu padaku 107 00:06:25,823 --> 00:06:28,283 [Seleksi] Hei! tidak peduli bagaimana caranya Bahkan jika kecerdasan buatan keluar 108 00:06:28,367 --> 00:06:30,202 Orang-orang memperhatikan detailnya 109 00:06:30,285 --> 00:06:32,287 Mencari detail sialan itu Saya gemetar 110 00:06:32,371 --> 00:06:34,123 Aku tidak hidup sendiri selama ini! 111 00:06:34,206 --> 00:06:35,374 Lihatlah Ji-seon 112 00:06:35,457 --> 00:06:38,544 Meskipun saya tidak bisa berhenti belajar Karena aku berjalan sambil tersenyum cerah 113 00:06:38,627 --> 00:06:42,798 Salah satu mertuamu berjalan dengan baik. Suamiku juga membuka salon kecantikan. 114 00:06:42,881 --> 00:06:46,677 {\an8}Jangan minum alkohol di rumah Mengapa Anda minum alkohol sendirian? 115 00:06:46,760 --> 00:06:49,513 Ayo semuanya! 116 00:06:49,596 --> 00:06:51,765 Tidak, sesuatu yang besar telah terjadi. Mereka datang berbondong-bondong 117 00:06:51,849 --> 00:06:53,517 Memasak dan membersihkan di sini sekarang 118 00:06:53,600 --> 00:06:55,018 Apakah ini hari ulang tahunku hari ini? eh? 119 00:06:55,102 --> 00:06:57,855 dan kamu Ini sudah larut malam, jadi aku merias wajahku. 120 00:06:57,938 --> 00:06:59,481 saya stres Itu tidak hilang, malah menumpuk 121 00:06:59,565 --> 00:07:00,941 Apakah wajahku untuk latihanmu? 122 00:07:01,024 --> 00:07:03,569 - [Ding Dong - Bel Pintu] - Cantik sekali, ayolah. 123 00:07:04,653 --> 00:07:05,863 [Klik - Pintu] 124 00:07:05,946 --> 00:07:07,406 - Halo - [Pria] Halo 125 00:07:07,489 --> 00:07:10,242 Wah! Ya ampun, kamu benar-benar datang 126 00:07:10,325 --> 00:07:12,035 Apakah sulit menemukannya? 127 00:07:12,119 --> 00:07:13,454 tidak, ibu 128 00:07:13,537 --> 00:07:15,581 - Tidak, apakah kalian saling menggoda? - [Jiseon] Silakan masuk. 129 00:07:15,664 --> 00:07:17,833 [Ibu Taek-seon] Ya ampun, ugh. 130 00:07:17,916 --> 00:07:21,044 Kamu pasti lari, kenapa kamu berkeringat seperti ini? Ya ampun... [tertawa] 131 00:07:21,128 --> 00:07:23,297 - [Jisun] Bu, ayo pergi sekarang. - Ya, ya, ya. 132 00:07:23,380 --> 00:07:25,924 Hei… Karena kamu seorang dokter Kami semua akan mempercayaimu dan pergi. 133 00:07:26,008 --> 00:07:26,842 - Kamu tahu? - Iya 134 00:07:26,925 --> 00:07:29,344 Hei, aku sudah dewasa. 135 00:07:29,428 --> 00:07:31,263 Mari kita bicara jujur 136 00:07:31,346 --> 00:07:33,557 Apakah kamu benar-benar pergi saja? Biarkan saja aku seperti ini? 137 00:07:33,640 --> 00:07:34,766 Pergi? 138 00:07:34,850 --> 00:07:37,811 - Hei, jangan sebut tikus itu. - Iya 139 00:07:38,103 --> 00:07:40,314 - Ayo pergi - Hei, aku memecahkan pancinya. Perhatikan baik-baik, oke? 140 00:07:40,439 --> 00:07:41,732 [Berbisik] Berjuang! 141 00:07:42,816 --> 00:07:44,359 [Bip Bip - Pintu] 142 00:07:45,277 --> 00:07:46,987 [Bip-Bulan] 143 00:07:52,367 --> 00:07:53,494 eh… 144 00:07:54,786 --> 00:07:56,830 [Musik komik] 145 00:07:57,581 --> 00:07:59,791 Tuan Taek-seon, saya bukan orang jahat. 146 00:07:59,875 --> 00:08:01,960 Mari saya mulai dengan mengatakan itu, orang jahat 147 00:08:05,214 --> 00:08:08,717 - [Menghela nafas] Hei, Nam Soo-pil! - Ya 148 00:08:10,093 --> 00:08:11,345 {\an8}Silakan pergi sekarang 149 00:08:11,428 --> 00:08:13,138 Menurutku ini tidak benar 150 00:08:13,222 --> 00:08:15,516 tidak, kami Berapa banyak yang Anda ketahui jika Anda mengenal satu sama lain? 151 00:08:15,599 --> 00:08:19,770 Apakah kamu melakukan ini malam ini? eh? Begitu pula di rumah dimana seorang wanita tinggal sendirian. 152 00:08:19,853 --> 00:08:20,938 ya 153 00:08:22,397 --> 00:08:23,482 aku minta maaf 154 00:08:23,565 --> 00:08:25,359 - Aku akan pergi. - Iya 155 00:08:26,652 --> 00:08:28,612 Tapi Tuan Taekseon Bolehkah saya menanyakan satu pertanyaan saja? 156 00:08:30,906 --> 00:08:32,199 ya, lakukanlah 157 00:08:32,282 --> 00:08:34,576 Nama Taekseon dan namaku Apa yang terjadi jika Anda membacanya terbalik? 158 00:08:34,660 --> 00:08:36,537 esai… 159 00:08:37,371 --> 00:08:38,789 baris pertama 160 00:08:40,374 --> 00:08:41,583 Seleksi yang diperlukan? 161 00:08:41,667 --> 00:08:43,126 - Bukankah itu menyenangkan? - Iya 162 00:08:43,210 --> 00:08:45,546 Ya, benar, aku minta maaf. 163 00:08:50,634 --> 00:08:52,469 [menangis] 164 00:08:58,350 --> 00:08:59,726 Apakah kamu menangis sekarang? 165 00:09:07,609 --> 00:09:09,027 Tuan Esai 166 00:09:10,779 --> 00:09:11,863 {\an8} Tuan Seopil? 167 00:09:12,573 --> 00:09:17,077 TIDAK! tidak Bagaimana Anda seharusnya hidup di dunia ini? 168 00:09:17,160 --> 00:09:19,746 Tidak, ini membuatku khawatir lebih dari apapun. 169 00:09:21,081 --> 00:09:24,710 Taek-seon sama denganku. Aku pikir itu adalah hatiku 170 00:09:25,836 --> 00:09:28,422 Bukankah ini seperti dorong dan tarik? 171 00:09:31,842 --> 00:09:33,343 Apa itu gula gandum? 172 00:09:34,136 --> 00:09:35,554 Tidak, oke. 173 00:09:36,221 --> 00:09:40,267 Pak Esai, apa itu virus molekuler Kamu bilang kamu sedang melakukan penelitian, kan? 174 00:09:41,393 --> 00:09:43,895 Jika semua orang mendengarnya sekali Anda tidak ingat? 175 00:09:45,564 --> 00:09:47,065 Dia membicarakannya panjang lebar. 176 00:09:49,234 --> 00:09:50,736 Ini adalah rahasia 177 00:09:51,778 --> 00:09:54,990 Sebenarnya aku sangat penting Saya sedang meneliti 178 00:09:55,699 --> 00:09:57,784 Ini tentang kebahagiaan manusia 179 00:09:57,868 --> 00:09:59,578 - Kebahagiaan? - Iya 180 00:09:59,661 --> 00:10:00,954 Awalnya ada orang yang bertanggung jawab. 181 00:10:01,038 --> 00:10:03,332 Karena aku akan pergi ke Amerika Saya cukup beruntung bisa bertanggung jawab atas hal itu. 182 00:10:03,415 --> 00:10:05,834 Jika ini berhasil Ini akan menjadi gila 183 00:10:07,169 --> 00:10:09,129 [Berdengung - ponsel bergetar] 184 00:10:11,006 --> 00:10:12,758 Ya ampun... 185 00:10:14,843 --> 00:10:15,844 [Esai] Siapa kamu? 186 00:10:16,637 --> 00:10:19,264 Ini adalah teks grup, teman sekelas sekolah dasar. 187 00:10:19,348 --> 00:10:22,100 Oh, aku… lagi. 188 00:10:22,184 --> 00:10:25,103 Saya berharap hari ini adalah Natal 189 00:10:27,147 --> 00:10:28,482 Mengapa? 190 00:10:29,232 --> 00:10:30,859 Oh karena? 191 00:10:30,942 --> 00:10:32,569 Ulang tahunku adalah Natal 192 00:10:32,653 --> 00:10:34,655 Setiap kali saya Aku belum pernah punya pacar 193 00:10:36,907 --> 00:10:39,326 ‘Keliling Dunia dalam 80 Hari’ Anda tahu bukunya, kan? 194 00:10:40,035 --> 00:10:42,412 Saya sudah melakukan ini sejak lama Itu adalah impian saya untuk melakukan itu. 195 00:10:42,496 --> 00:10:45,624 80 hari dengan pacar saya berkeliling dunia 196 00:10:46,249 --> 00:10:47,334 [Nafas berat] Tuan Taekseon 197 00:10:48,835 --> 00:10:49,961 Sangat cantik 198 00:10:50,045 --> 00:10:51,129 Saya merias wajah 199 00:10:51,213 --> 00:10:52,589 ayo pergi bersama 200 00:10:52,673 --> 00:10:53,882 bepergian keliling dunia 201 00:10:55,008 --> 00:10:56,593 Pupil mata saya bertambah besar 202 00:10:56,677 --> 00:10:59,304 Akankah kita merayakannya hari ini? 203 00:10:59,388 --> 00:11:01,682 Pilihan penting, kelahiran pasangan? 204 00:11:02,933 --> 00:11:06,144 - eh! Tidak, kenapa ini terjadi tiba-tiba? - Sekarang 205 00:11:06,770 --> 00:11:08,605 Ha… 206 00:11:12,609 --> 00:11:13,819 kita… 207 00:11:16,530 --> 00:11:17,531 Saya akan menikah 208 00:11:17,614 --> 00:11:19,908 aku serius. 209 00:11:19,991 --> 00:11:21,410 Tuan Taekseon… 210 00:11:21,493 --> 00:11:23,453 Saya bilang mari kita lihat dan lihat. Sungguh, apa pendapatmu tentang aku? 211 00:11:23,578 --> 00:11:25,080 Taek-seon, bukan itu. 212 00:11:25,705 --> 00:11:26,832 Tuan Taekeon! 213 00:11:26,957 --> 00:11:28,041 IC 214 00:11:28,125 --> 00:11:29,501 - [Buk - Bulan] - [Esai] Tuan Taekseon 215 00:11:29,584 --> 00:11:31,128 - Taekseon, Taekseon, aku minta maaf. - [Ketuk ketukan - pintu] 216 00:11:31,211 --> 00:11:32,587 Saya bukan orang seperti itu. 217 00:11:32,712 --> 00:11:34,631 Saya tidak melakukan itu saat pertama kali melihatnya. 218 00:11:34,714 --> 00:11:37,134 Saya kembali dan bereksperimen. Jantungku terus berdebar kencang 219 00:11:37,259 --> 00:11:39,177 - Yang terpikir olehku hanyalah Taek-seon. - Tuan Esai 220 00:11:40,387 --> 00:11:42,973 Tuan Seopil sepertinya orang yang baik. 221 00:11:43,056 --> 00:11:45,142 Silakan pergi sekarang, oke? 222 00:11:45,225 --> 00:11:47,811 tidak, sebaliknya Saya tidak punya pilihan selain melaporkannya. 223 00:11:47,894 --> 00:11:51,314 Seopil, saya tidak tahu banyak. Aku bukan orang yang baik. 224 00:11:51,398 --> 00:11:53,483 ‘Keliling Dunia dalam 80 Hari’ Apakah Anda membicarakannya? 225 00:11:53,567 --> 00:11:57,195 Saya belum mengambil satu langkah pun selama lebih dari 80 hari. Aku bahkan tidak pernah meninggalkan rumah 226 00:11:57,279 --> 00:11:59,865 Bagaimana rasanya? Bisakah Anda bayangkan? 227 00:11:59,948 --> 00:12:02,367 Jika aku terluka Saya adalah orang yang bertahan sekitar 100 tahun. 228 00:12:02,451 --> 00:12:04,035 Saya orang yang seperti itu 229 00:12:04,119 --> 00:12:05,495 [menghela napas dalam-dalam] 230 00:12:06,288 --> 00:12:08,790 Jadi, dengan perasaan spontan 231 00:12:09,666 --> 00:12:11,376 Jangan lakukan ini padaku 232 00:12:11,960 --> 00:12:13,128 Ya? 233 00:12:16,548 --> 00:12:18,049 [Klik - Pintu] 234 00:12:19,676 --> 00:12:21,178 [Menggerutu – suara mendengkur] [kentut] 235 00:12:23,013 --> 00:12:25,182 Sungguh manusia yang aneh. 236 00:12:29,019 --> 00:12:31,897 'Aku tidak tahu kalau aku sedang jatuh cinta Jika Anda melihat tindakannya' 237 00:12:32,022 --> 00:12:33,482 'Dia seperti orang gila' 238 00:12:34,274 --> 00:12:36,109 apa itu cinta 239 00:12:36,193 --> 00:12:39,112 Maksudmu aku gila cinta? Apa kamu bilang aku gila karena aku mencintaimu? 240 00:12:40,655 --> 00:12:41,865 [menghela napas] 241 00:12:42,908 --> 00:12:45,535 [Erangan esai] 242 00:12:45,619 --> 00:12:47,787 [Menggerutu – suara mendengkur] 243 00:12:57,172 --> 00:12:58,423 Oke… 244 00:12:59,466 --> 00:13:00,675 [Pilihan] Apakah Anda ingin meninggalkan ini? 245 00:13:11,853 --> 00:13:12,938 [Seru karena enak] 246 00:13:14,272 --> 00:13:15,315 [Berderak – suara mengunyah] 247 00:13:15,398 --> 00:13:17,484 Ah! Ah! 248 00:13:20,111 --> 00:13:22,489 [Seruan keheranan] 249 00:13:23,573 --> 00:13:24,699 [Mengerang kesakitan] 250 00:13:36,503 --> 00:13:38,129 [menghela napas] 251 00:13:38,213 --> 00:13:42,133 [Musik yang menarik] 252 00:13:55,605 --> 00:13:58,024 [Berdengung - ponsel bergetar] 253 00:14:01,903 --> 00:14:03,989 [Yeonwoo/Suara] Waktu yang menyenangkan Apakah Anda mengirimkannya? 254 00:14:04,072 --> 00:14:08,159 Kesempatan untuk menguji coba mobil baru dengan sistem first-come, first-served! Sampai jumpa di toko 255 00:14:08,243 --> 00:14:12,330 pemimpin kelas abadimu Dealer Kim Yeonwoo 256 00:14:17,586 --> 00:14:20,463 {\an8}- [Esai] Kalian berdua cocok satu sama lain, kan? bagaimana kabarnya? - [Junghoon] Tunggu sebentar, coba kulihat. 257 00:14:20,547 --> 00:14:21,506 Apakah kamu marah? 258 00:14:21,631 --> 00:14:23,216 - Kamu tidak terlihat baik, kawan. - [Esai] Apa? 259 00:14:23,300 --> 00:14:25,260 Kamu malu sekarang, kan? 260 00:14:25,343 --> 00:14:27,971 - Tapi apakah ini rumahnya? - Iya 261 00:14:28,805 --> 00:14:30,140 Kita pertama kali bertemu kemarin? 262 00:14:30,223 --> 00:14:31,391 Ya 263 00:14:32,350 --> 00:14:33,560 Apakah kamu tidur? 264 00:14:33,643 --> 00:14:34,644 [Tertawa dalam Esai] 265 00:14:34,728 --> 00:14:36,479 berhenti mencari sekarang 266 00:14:36,563 --> 00:14:38,189 Apa yang kamu lakukan gadis? 267 00:14:38,732 --> 00:14:40,734 Tapi aku mengkhawatirkanmu? 268 00:14:40,817 --> 00:14:43,028 Hanya tidur, hanya tidur 269 00:14:43,111 --> 00:14:44,779 Saya sudah menikah, lalu kenapa? Dan 270 00:14:44,863 --> 00:14:46,948 Kisah pernikahan seperti apa yang Anda temui? Lakukan dalam satu hari? 271 00:14:47,741 --> 00:14:50,493 Memang seharusnya begitu Maka saya rasa itulah masalahnya 272 00:14:52,370 --> 00:14:54,956 - Aku sangat merindukanmu. - IC 273 00:14:55,040 --> 00:14:57,459 [Tertawa bersama] 274 00:14:57,542 --> 00:14:59,628 Oh, ada tanda ciuman. 275 00:14:59,920 --> 00:15:01,796 Kamu tidak tidur, ya? 276 00:15:01,880 --> 00:15:05,050 Saya mengalami malam yang sangat gila Agustus 277 00:15:05,133 --> 00:15:07,427 Senior kami mengatakan kami harus berhati-hati. 278 00:15:07,510 --> 00:15:10,096 Saya hanya bermain dengan tikus Saya tidak terlalu mengenal orang 279 00:15:15,852 --> 00:15:17,938 [Musik Misterius] 280 00:15:18,605 --> 00:15:19,648 Hah? 281 00:15:33,578 --> 00:15:37,582 [Musik semakin keras] 282 00:15:47,717 --> 00:15:50,804 [Orang-orang bergumam] 283 00:15:50,887 --> 00:15:52,222 [Seleksi] Yeonwoo! 284 00:15:54,224 --> 00:15:55,684 [Yeonwoo] Oh, Taekseon 285 00:15:56,810 --> 00:15:59,312 Oke, pertama-tama tekan tombol mulai 286 00:16:01,314 --> 00:16:03,400 - kaki - Hah? 287 00:16:03,483 --> 00:16:05,735 - rem - Ah! 288 00:16:05,819 --> 00:16:08,738 - [Suara start mobil] - [Tertawa] Oh, bukankah itu terlalu kuno? 289 00:16:08,822 --> 00:16:10,532 tidak, tidak 290 00:16:10,615 --> 00:16:13,618 Sekarang, jika Anda melakukannya seperti ini Ini akan menjadi sedikit lebih nyaman 291 00:16:13,702 --> 00:16:15,912 Ah, Taek-seon memiliki kaki yang panjang. 292 00:16:15,996 --> 00:16:18,999 Namun dalam model ini, Dibandingkan dengan model lain 293 00:16:19,082 --> 00:16:20,875 - Ruang internal ini… - Yeonwoo. 294 00:16:20,959 --> 00:16:22,711 Ya? Tidak, ya? 295 00:16:22,919 --> 00:16:24,295 Ini aneh 296 00:16:24,379 --> 00:16:27,382 Kamu tampak seperti orang asing Haruskah aku berkata baik? 297 00:16:27,465 --> 00:16:31,970 [Tertawa] Tidak, tentu saja tidak. Itu… permisi… Itu pelanggan Anda. 298 00:16:32,053 --> 00:16:34,472 Tidak, tapi memang begitu Suasana sudah banyak berubah. 299 00:16:34,556 --> 00:16:36,975 Itu menjadi lebih cerah dan indah. 300 00:16:37,767 --> 00:16:39,269 Ngomong-ngomong, apakah kamu menyentuhnya? 301 00:16:39,352 --> 00:16:41,646 Hai! 302 00:16:41,730 --> 00:16:43,356 Hanya bercanda, bercanda. 303 00:16:43,440 --> 00:16:46,860 Tidak, tapi sungguh Anda hampir tidak bisa menghadiri reuni. 304 00:16:46,943 --> 00:16:49,946 Bagaimana saya hidup? Saya penasaran 305 00:16:52,741 --> 00:16:54,200 Apakah saya penasaran? 306 00:16:55,994 --> 00:17:00,415 Lalu, ah, itu… Apa mobilmu sekarang? 307 00:17:00,498 --> 00:17:01,666 Bagaimanapun, Anda harus menjualnya 308 00:17:01,750 --> 00:17:03,877 - Itu sesuatu yang aku tahu betul... - Saya tidak punya mobil. 309 00:17:03,960 --> 00:17:05,545 - Apakah ini mobil pertamamu? - Iya 310 00:17:06,129 --> 00:17:07,255 Ah… 311 00:17:07,338 --> 00:17:09,215 Tapi, apa yang kamu katakan kamu lakukan? 312 00:17:09,299 --> 00:17:10,925 Yeonwoo, aku mengendarai mobil ini Bisakah saya keluar? 313 00:17:12,427 --> 00:17:13,845 - Oh, uji coba? Itu benar - Iya 314 00:17:13,970 --> 00:17:15,930 - Itu urutan yang benar. - Iya 315 00:17:17,766 --> 00:17:20,268 [Menderu - Mobil] 316 00:17:23,396 --> 00:17:26,399 Hei, kamu benar-benar melakukannya sekali Saya harus memakannya secara berlebihan. 317 00:17:26,483 --> 00:17:29,360 Inilah orang yang akan membeli mobil tersebut Anda harus mengendarainya sendiri... 318 00:17:29,444 --> 00:17:30,570 Apakah Anda memiliki lisensi? 319 00:17:30,653 --> 00:17:33,531 ah… Ayo lari 320 00:17:33,615 --> 00:17:34,949 Haruskah kita pergi ke Olympic Boulevard? 321 00:17:35,033 --> 00:17:36,409 ayo pergi ke laut 322 00:17:37,952 --> 00:17:41,081 Hei, aku… Taekseon-ah Saya tahu bagaimana perasaan Anda 323 00:17:41,164 --> 00:17:46,586 Itu… Bagian test drive aslinya adalah Dalam radius 3 km dari titik… 324 00:17:48,213 --> 00:17:51,091 [Klik - Pintu] [Nafas kasar] 325 00:17:52,675 --> 00:17:54,344 [Bip bip - pintu] 326 00:17:54,511 --> 00:17:56,262 [Musik yang menarik] 327 00:17:58,264 --> 00:17:59,766 [Mencicit - tikus] 328 00:18:21,412 --> 00:18:23,915 [Meningkatkan efek suara] 329 00:18:30,380 --> 00:18:31,548 [Buk] 330 00:18:32,465 --> 00:18:33,508 [menghela napas] 331 00:18:35,009 --> 00:18:37,220 [Menghela napas gugup] I-san... 332 00:18:38,138 --> 00:18:39,222 Bagaimana dengan warna? 333 00:18:39,305 --> 00:18:43,226 Apakah Anda ingin melakukan hal yang sama seperti itu? Atau Apakah Anda memikirkan warna tertentu? 334 00:18:44,727 --> 00:18:47,021 Tapi menurutku begitu? 335 00:18:47,939 --> 00:18:49,732 Bahkan jika seseorang hidup 100 tahun 336 00:18:50,275 --> 00:18:53,111 Dengan beberapa kenangan Dan selamatkan orang 337 00:18:53,194 --> 00:18:54,654 Saya juga melindunginya Saya rasa begitu 338 00:18:54,904 --> 00:18:57,240 Berapa banyak kontrak yang kita miliki? Manusia hidup dan mati, bukan? 339 00:18:59,033 --> 00:19:00,743 Minumlah pelan-pelan, ya 340 00:19:00,827 --> 00:19:01,828 Apakah kamu ingat itu? 341 00:19:02,412 --> 00:19:04,330 Di kelas sains saat saya kelas 5 SD 342 00:19:04,414 --> 00:19:07,500 Saya tidak bisa membedah katak Apakah kamu baru saja menangis dan mengeluh? 343 00:19:07,584 --> 00:19:12,046 Pada saat itu, Anda, ketua kelas, berdiri dan Kita tidak bisa membedah seperti ini, ya? 344 00:19:12,130 --> 00:19:16,342 Mari kita putuskan melalui pemungutan suara, itu benar untukku 345 00:19:16,426 --> 00:19:18,011 Hah? eh... 346 00:19:18,094 --> 00:19:20,972 Ya kenapa Kami memilih dan menang 347 00:19:21,055 --> 00:19:23,516 Katak di kolam sekolah Anda melepaskan segalanya 348 00:19:23,600 --> 00:19:27,145 Apa yang kamu, hei Saya ingat segalanya dan hidup 349 00:19:27,604 --> 00:19:29,606 Tahukah kamu betapa kerennya kamu saat itu? 350 00:19:30,815 --> 00:19:34,694 [Tertawa] Hei, karena aku bertemu denganmu. Aku merasa seperti mendapat masalah lagi 351 00:19:35,153 --> 00:19:37,280 [Berdengung - ponsel bergetar] Tunggu sebentar 352 00:19:38,740 --> 00:19:40,575 Ini adalah Kim Yeon-woo dari Lee Seong Motors. 353 00:19:41,075 --> 00:19:44,329 Ah, ya, ya Ini adalah laut di lepas pantai Eulwangri. 354 00:19:44,412 --> 00:19:47,540 Pelanggan tiba-tiba Karena saya ingin melihat laut 355 00:19:48,625 --> 00:19:51,836 Sayang, aku tahu Garam berdampak buruk bagi mobil Anda 356 00:19:51,920 --> 00:19:54,172 Saya, saya mencuci mobil sampai bersih. 357 00:19:54,255 --> 00:19:57,008 Sampai kontrak ditandatangani Saya akan mengambilnya dan membawanya bersama saya. 358 00:19:57,091 --> 00:19:59,093 [Berdengung - ponsel bergetar] 359 00:20:02,722 --> 00:20:04,599 Saya teman sekelas jangan khawatir, ya 360 00:20:05,975 --> 00:20:07,602 ya, ya 361 00:20:13,691 --> 00:20:16,319 [Dering berdering - telepon berdering] 362 00:20:16,569 --> 00:20:19,656 [Esai Menghela nafas] Tuan Taekseon... 363 00:20:19,739 --> 00:20:22,116 [Musik yang gugup] 364 00:20:22,200 --> 00:20:25,536 Tolong, tolong, tolong, tolong 365 00:20:25,620 --> 00:20:28,748 [Menghela napas] Aku harus menjawab teleponnya. 366 00:20:30,083 --> 00:20:32,669 [Pow – kembang api] 367 00:20:39,842 --> 00:20:42,136 Hei kamu Apakah kamu ingat itu? 368 00:20:43,096 --> 00:20:45,098 {\an8}Ciuman yang kami lakukan di konser 369 00:20:45,181 --> 00:20:48,309 {\an8}Hah? um 370 00:20:48,393 --> 00:20:50,144 {\an8}Tidak, kenapa... 371 00:20:50,228 --> 00:20:55,108 Saya akan berpartisipasi dalam kontes menyanyi lagu sekolah. Anda dan saya tetap tinggal dan berlatih. 372 00:20:55,775 --> 00:20:59,153 {\an8}Lalu bagaimana... Menunggu guru datang 373 00:21:01,030 --> 00:21:02,407 {\an8}Bukan kamu 374 00:21:03,157 --> 00:21:04,659 Itu waktu kelas 6 SD? 375 00:21:06,619 --> 00:21:07,912 Yeon Woo Kim 376 00:21:09,664 --> 00:21:13,293 [Suara mabuk] Kenapa kamu belum menikah? 377 00:21:16,045 --> 00:21:18,131 Apakah kamu menungguku? 378 00:21:18,923 --> 00:21:20,300 bodoh 379 00:21:21,968 --> 00:21:24,178 [Musik yang gugup] 380 00:21:24,262 --> 00:21:27,265 [Mencicit - tikus] 381 00:22:04,427 --> 00:22:06,846 [Musik yang gugup] 382 00:22:06,929 --> 00:22:09,515 [Berdengung - ponsel bergetar] 383 00:22:12,310 --> 00:22:13,519 Eh, Jeonghoon. 384 00:22:16,522 --> 00:22:19,359 - [Lee Gyun] Apa? Kapan? - [Junghoon] Tadi malam. 385 00:22:19,442 --> 00:22:21,527 Tapi esai hyung Dia meninggalkan pesan untukku 386 00:22:21,611 --> 00:22:23,363 [Lee Gyun] Pesan apa? 387 00:22:25,239 --> 00:22:27,992 seorang wanita tertular virus Mereka bilang itu mungkin terinfeksi. 388 00:22:31,120 --> 00:22:34,499 [Direktur Penelitian] Kepada Dr. Nam Soo-pil Apakah Anda mengalami gejala apa pun? 389 00:22:34,582 --> 00:22:35,583 [Junghoon] Ya? 390 00:22:35,666 --> 00:22:38,669 [Direktur Riset] Tiba-tiba saya merasa seperti itu Kelihatannya bagus sekali 391 00:22:38,753 --> 00:22:41,297 Sendirian tanpa alasan Menjadi begitu bersemangat 392 00:22:41,380 --> 00:22:44,050 Anda satu tim dengan Dr. Nam. 393 00:22:44,217 --> 00:22:45,760 [Junghoon] Saya tidak yakin tentang itu. 394 00:22:45,843 --> 00:22:48,304 - Berapa banyak yang hilang? - Ada 9 di antaranya. 395 00:22:48,387 --> 00:22:50,807 - Apakah kamu bertanggung jawab atas semuanya? - Iya 396 00:22:52,266 --> 00:22:53,976 Maka itu saja 397 00:22:54,060 --> 00:22:55,478 toksovirus 398 00:22:55,561 --> 00:22:57,939 Tanpa alasan saya mengira itu adalah infeksi yang ditularkan melalui udara, Tn. 399 00:22:58,022 --> 00:23:00,191 Hingga tes darah dan hasilnya keluar. 400 00:23:00,274 --> 00:23:02,735 Menahan diri dari bertemu orang untuk sementara waktu Jaga mulutmu 401 00:23:02,819 --> 00:23:05,780 Apakah Anda mengenal seseorang bernama Ok Taek-seon? 402 00:23:05,863 --> 00:23:06,864 Ya? 403 00:23:07,698 --> 00:23:09,283 Tidak, tidak, saya tidak tahu. 404 00:23:09,367 --> 00:23:11,119 Ketua Tim Kim pergi mencarinya. 405 00:23:11,869 --> 00:23:15,289 [Esai/Suara] Kami akan menikah 406 00:23:16,916 --> 00:23:18,918 [Suara laki-laki yang samar] Tuan Ok Taek-seon? 407 00:23:21,254 --> 00:23:22,839 [Tok tok] Tuan Ok Taek-seon? 408 00:23:23,881 --> 00:23:25,007 Hah? 409 00:23:25,842 --> 00:23:28,010 [Tok tok] Tuan Ok Taek-seon? 410 00:23:30,429 --> 00:23:31,597 siapa kamu? 411 00:23:31,681 --> 00:23:33,766 Apakah Anda Ok Taek-seon, Kamar 307, Gedung B? 412 00:23:33,850 --> 00:23:35,977 Ya, tapi siapa kamu? 413 00:23:36,060 --> 00:23:37,436 Apakah Anda kenal Nam Soo Pil? 414 00:23:37,979 --> 00:23:39,689 Ya kenapa? 415 00:23:39,772 --> 00:23:41,899 Nam Soo-pil Dia meninggal dini hari tadi 416 00:23:41,983 --> 00:23:43,192 [Buk - efek suara] Hah? 417 00:23:43,276 --> 00:23:45,653 Sekarang karena infeksi virus Karena itu diperkirakan 418 00:23:45,736 --> 00:23:48,239 Siapapun yang pernah kontak dengan almarhum Kami sedang melakukan penyelidikan epidemiologi. 419 00:23:48,364 --> 00:23:51,159 Ok Taek-seon juga ikut bersama kami. Anda perlu diuji 420 00:23:51,242 --> 00:23:52,910 [Ketua Tim Kim] Turun dulu. 421 00:23:54,537 --> 00:23:58,749 Hei, siapkan baju pelindung itu. Bisakah Anda keluar dari mobil sebentar? 422 00:23:58,833 --> 00:24:00,543 [Pria berjas pelindung 1] Ya Sedikit ke sini... ya 423 00:24:00,626 --> 00:24:02,879 [Ketua Tim Kim] Silakan minggir. 424 00:24:02,962 --> 00:24:04,839 - Tim Karantina [Ketua Tim Kim]? - [Tim Karantina] Ya 425 00:24:04,922 --> 00:24:07,133 - [Ketua Tim Kim] Tembak - [Tim Karantina] Ya 426 00:24:11,012 --> 00:24:13,931 Eh, apa yang kamu lakukan di sana? Ya? Tidak, sekarang… 427 00:24:14,015 --> 00:24:17,143 Di mobil orang lain tanpa izin Apa yang kamu lakukan? 428 00:24:17,226 --> 00:24:20,646 [Panduan suara] Pesan suara baru Ada 3 429 00:24:20,730 --> 00:24:23,983 [Esai] Tuan Taek-seon, untuk berjaga-jaga Jika ada yang tidak beres dengan tubuh Anda 430 00:24:24,066 --> 00:24:27,486 Carilah Dr. Lee Gyun, oke? Anda tidak boleh mengikuti orang lain 431 00:24:27,570 --> 00:24:28,487 Dr. Lee Gyun 432 00:24:28,571 --> 00:24:30,990 [Ketua Tim Kim] Ok Taek-seon dan Tuan. Apa hubunganmu? 433 00:24:31,073 --> 00:24:32,074 Aku temanmu 434 00:24:32,158 --> 00:24:34,660 Kami bersama beberapa waktu lalu Aku sedang dalam perjalanan untuk membeli air. 435 00:24:34,744 --> 00:24:37,455 [Ketua Tim Kim] Berapa banyak pakaian pelindung yang Anda miliki? 436 00:24:41,167 --> 00:24:45,838 [Ketua Tim Kim] Tidak, satukan tanganmu terlebih dahulu. kepala, benar 437 00:24:48,799 --> 00:24:52,220 [Esai/Suara] Tuan Taekseon Anda tidak bisa mempercayai siapa pun 438 00:24:52,303 --> 00:24:55,431 Siapapun yang benar-benar mengetahui penyakit ini Dia satu-satunya 439 00:24:55,514 --> 00:24:58,726 Dr. Lee Gyun Pastikan untuk menemukan Dr. Lee Gyun 440 00:24:58,809 --> 00:25:01,062 {\an8}[Yeonwoo] Itu mobilnya Itu tidak menimbulkan korosi, kan? 441 00:25:01,354 --> 00:25:02,688 {\an8}[Ketua Tim Kim] Kita ambil mobilnya aku akan mengambilnya 442 00:25:02,772 --> 00:25:04,523 Jangan khawatir, kendarai saja 443 00:25:04,607 --> 00:25:07,235 Apakah Lee Gyun ada di sini? 444 00:25:08,486 --> 00:25:09,695 Kuman apa? 445 00:25:09,779 --> 00:25:11,781 Dr. Lee Gyun 446 00:25:12,365 --> 00:25:14,867 Tidak ada orang seperti itu, ayolah. 447 00:25:14,951 --> 00:25:16,744 Dari mana asalmu? 448 00:25:16,827 --> 00:25:18,037 Ya? 449 00:25:18,120 --> 00:25:19,956 Dimana kamu berada? 450 00:25:20,039 --> 00:25:22,124 Aku sudah bilang padamu sebelumnya 451 00:25:22,208 --> 00:25:24,752 Kami adalah Yayasan Medis Seksual Saya berasal dari suatu tempat yang disebut lembaga penelitian. 452 00:25:24,835 --> 00:25:26,504 Kemarin, peneliti kami... 453 00:25:26,587 --> 00:25:29,090 - Hei! - [Semua orang berteriak] 454 00:25:29,173 --> 00:25:30,800 [bergumam] 455 00:25:30,883 --> 00:25:32,885 [Yeonwoo] Orang-orang itu Apakah mereka orang jahat? 456 00:25:32,969 --> 00:25:35,680 [Seleksi] Saya juga tidak tahu Jika Anda ingin hidup, larilah 457 00:25:35,763 --> 00:25:37,974 - Siapa? - Saya ingin mencari seseorang bernama Dr. Lee Gyun. 458 00:25:38,057 --> 00:25:40,059 [Menderu - balap mobil] [Yeonwoo] Siapa ini? 459 00:25:40,142 --> 00:25:42,478 - [Yeonwoo] Uh, uh… - [Pilih] IC… 460 00:25:42,561 --> 00:25:43,980 [Ketua Tim Kim] Tuan Taekseon! 461 00:25:44,772 --> 00:25:45,690 Cepat masuk! 462 00:25:45,773 --> 00:25:49,986 [Bangbang - klakson mobil] 463 00:25:53,239 --> 00:25:54,991 [Reporter] Departemen Kesehatan dan Kesejahteraan Menurut pengumuman tersebut 464 00:25:55,074 --> 00:25:58,077 Mulai jam 1 siang hari ini Termasuk Osong Pansori 465 00:25:58,160 --> 00:26:00,830 {\an8}Untuk bertani dalam radius 5 km 466 00:26:00,913 --> 00:26:03,833 {\an8}Pergerakan manusia dan ternak akan berhenti sama sekali 467 00:26:03,916 --> 00:26:04,917 {\an8}Sentra Peternakan… 468 00:26:05,001 --> 00:26:07,211 {\an8}[Profesor Seong] Ini adalah tikus percobaan. 9 binatang 469 00:26:07,295 --> 00:26:10,298 {\an8}Dalam waktu 5 hari Saya berjanji untuk mengakhiri situasi ini, Ketua. 470 00:26:10,381 --> 00:26:12,466 {\an8}[Direktur] Untuk penyakit mulut dan kuku rusa diumumkan 471 00:26:12,550 --> 00:26:13,926 Ya? Rusa? 472 00:26:14,010 --> 00:26:15,720 [Direktur] Bukan, rusa Karena saya tidak membesarkannya dengan baik 473 00:26:15,803 --> 00:26:18,306 Itulah inti dari jurnalisme. Karena minatnya sedikit berkurang 474 00:26:18,389 --> 00:26:21,100 Ya, apa yang saya tahu? Bagaimanapun, terima kasih 475 00:26:21,183 --> 00:26:22,643 [Sutradara] Ya, tolong cepat tangkap. 476 00:26:22,727 --> 00:26:23,728 ya 477 00:26:24,520 --> 00:26:27,231 Saya menemukan kekasih Dr. Nam. 478 00:26:28,107 --> 00:26:32,069 Tapi untuk wanita ini Ada pria lain 479 00:26:33,446 --> 00:26:34,822 [Profesor Seong] Oh, cepat bicara. 480 00:26:34,905 --> 00:26:36,866 Mereka berdua lari 481 00:26:36,949 --> 00:26:39,201 Saya sedang melacaknya sekarang Saya yakin saya akan segera menangkapnya 482 00:26:39,285 --> 00:26:41,620 Nak, pergilah ke polisi Haruskah saya meminta kerja sama? 483 00:26:42,663 --> 00:26:45,583 Kenapa kamu begitu ceroboh? Ini masalah hidupmu. 484 00:26:47,918 --> 00:26:50,129 Jika melihat sejarah manusia 485 00:26:51,964 --> 00:26:55,843 Epidemi telah kembali Setelah jutaan orang meninggal 486 00:26:55,926 --> 00:26:58,220 Anehnya, vaksin baru keluar saat itu. 487 00:27:00,097 --> 00:27:02,516 Bawa keduanya. ketika hidup 488 00:27:04,727 --> 00:27:07,146 Ada banyak hal yang harus dilakukan 489 00:27:07,313 --> 00:27:08,939 [Mencicit - Istirahat] 490 00:27:09,023 --> 00:27:11,609 [Yeonwoo] Hei, baru saja Bukankah lebih baik dites? 491 00:27:11,692 --> 00:27:13,778 Dia bilang aku seharusnya tidak mengikutinya. 492 00:27:13,861 --> 00:27:16,781 Ah, kemarin kita Bukankah kamu di pantai? 493 00:27:16,864 --> 00:27:19,325 Oh, saya berkendara ke sini saat fajar. 494 00:27:19,408 --> 00:27:22,119 Ah, tapi esai apa itu? Siapa orang-orangnya? 495 00:27:22,203 --> 00:27:23,454 Bagaimana Anda tahu Tuan Seopil? 496 00:27:23,537 --> 00:27:26,374 Ah, kamu begadang semalaman Tuan Seopil, Anda bilang Tuan Seopil? 497 00:27:26,457 --> 00:27:28,584 - Apa aku melakukan itu? - Iya 498 00:27:29,418 --> 00:27:33,422 {\an8}Mereka bilang orang itu meninggal Oh, apa yang terjadi? 499 00:27:33,506 --> 00:27:36,425 {\an8}Oh, aku membuatnya kemarin Seharusnya aku menyalakannya 500 00:27:36,550 --> 00:27:37,760 [Berdengung - ponsel bergetar] [Yeonwoo] Hah? 501 00:27:37,843 --> 00:27:39,678 Hei, apakah ini nomor tak dikenal? 502 00:27:39,762 --> 00:27:41,097 eh 503 00:27:41,180 --> 00:27:43,682 - [Mencicit - Istirahat] - [Keduanya berteriak] 504 00:27:43,766 --> 00:27:46,852 - [Keduanya menghela nafas] - Hei, ini mobil test drive. 505 00:27:46,936 --> 00:27:47,978 maaf 506 00:27:49,021 --> 00:27:50,773 Hei, sepertinya aku sedang mengemudi 507 00:27:50,856 --> 00:27:52,191 - [Pria] Tuan Ok Taek-seon - Bukankah ini akan menjadi lebih baik? 508 00:27:52,274 --> 00:27:55,111 - [Musik yang gugup] - [Suara terkejut Taekseon] 509 00:27:55,194 --> 00:27:56,779 Apa yang harus saya lakukan? Sepertinya aku sedang ditekan. 510 00:27:56,862 --> 00:27:58,864 - [Pilih] Apa yang harus saya lakukan? - [Pria] Oke Taek-seon? 511 00:27:58,948 --> 00:28:00,991 Saya Lee Gyun 512 00:28:01,075 --> 00:28:02,910 Lee Gyun? Dr. Lee Gyun? 513 00:28:02,993 --> 00:28:04,620 [Lee Gyun] Apakah kamu terinfeksi? 514 00:28:04,703 --> 00:28:06,122 Saya tidak yakin 515 00:28:06,205 --> 00:28:07,540 [Lee Gyun] Dimana kamu sekarang? 516 00:28:07,623 --> 00:28:08,833 Dimana saya? 517 00:28:08,916 --> 00:28:09,959 Di Sini? 518 00:28:10,042 --> 00:28:11,669 [Lee Gyun] Di sana Pertama, pergilah ke tempat yang tidak ada orangnya. 519 00:28:11,752 --> 00:28:13,629 Dimana itu? 520 00:28:13,712 --> 00:28:15,923 - [Suara sirene ambulans] - [Lee Gyun] Apakah paviliun segi delapan masih tersedia? 521 00:28:16,006 --> 00:28:17,716 Paviliun segi delapan? 522 00:28:17,800 --> 00:28:19,593 [Lee Gyun] Paviliun Segi Delapan Bukak Skyway 523 00:28:19,677 --> 00:28:21,846 [Suara sirene ambulans] 524 00:28:22,596 --> 00:28:24,432 Tuan Ok Taek-seon 525 00:28:24,515 --> 00:28:27,309 Kalian berdua pergi Anda perlu diuji 526 00:28:27,393 --> 00:28:28,227 Silakan parkir di sebelah saya 527 00:28:28,310 --> 00:28:30,146 Ambulans ada di sini untuk menjemput kita sekarang. 528 00:28:30,229 --> 00:28:31,188 [Paramedis] Keluar dari mobil. 529 00:28:31,272 --> 00:28:34,483 [Lee Gyun] Jangan pernah ketahuan. Sampai jumpa di Paviliun Octagon 530 00:28:34,567 --> 00:28:37,319 - [Musik yang mengasyikkan] - [Ketua Tim Kim] Oke Taek-seon! 531 00:28:55,921 --> 00:28:58,090 [Yeonwoo] Hei, apakah kamu benar-benar memiliki lisensi? 532 00:28:58,174 --> 00:29:02,052 [Pilih] Ya, ada beberapa Itu karena saya belum pernah berkendara di jalan raya sebelumnya. 533 00:29:02,136 --> 00:29:03,262 - [Yeonwoo] Hah? - [Pilihan] Pegang erat-erat! 534 00:29:03,345 --> 00:29:08,142 - [Suara pengerahan tenaga Taekseon] - [teriakan Yeonwoo] 535 00:29:10,478 --> 00:29:12,897 [Teriakan Yeonwoo] 536 00:29:17,777 --> 00:29:19,236 Hei, minggir! 537 00:29:25,201 --> 00:29:28,329 [Tim Karantina 1] Perhatikan baik-baik. 538 00:29:28,412 --> 00:29:32,458 [Tim Karantina 1] Hei, dia masih hidup. Berapa banyak yang kamu punya? 539 00:29:32,541 --> 00:29:35,503 - [Tim Karantina 2] Ini yang ke-4 ya. - [Tim Karantina 1 tertawa] Bagus sekali 540 00:29:35,586 --> 00:29:37,087 [Pemilik peternakan - Aksen Jeolla-do] Apa itu? 541 00:29:37,171 --> 00:29:38,172 [Tim Karantina 2] Ya? 542 00:29:38,255 --> 00:29:39,715 Babi, sapi, ayam? 543 00:29:39,799 --> 00:29:41,634 Mereka bilang itu penyakit mulut dan kuku 544 00:29:41,717 --> 00:29:43,636 Kami tidak tahu banyak tentang itu. 545 00:29:43,719 --> 00:29:45,012 Lalu apa yang kamu lakukan? 546 00:29:45,095 --> 00:29:46,055 Saya sedang menangkap tikus. 547 00:29:46,138 --> 00:29:47,765 - Tikus? - Ya, ya 548 00:29:47,848 --> 00:29:48,849 Apakah tikus terkena penyakit mulut dan kuku? 549 00:29:50,267 --> 00:29:52,978 Hidup, hidup, hidup dalam penyakit mulut dan kuku Ini pertama kalinya saya mendengar tentang menangkap tikus. 550 00:29:55,648 --> 00:29:58,067 [Mencicit - tikus] 551 00:30:04,990 --> 00:30:06,116 Tidak mungkin 552 00:30:07,076 --> 00:30:08,327 Tidak, pergilah 553 00:30:08,410 --> 00:30:11,247 Pergi, pergi 554 00:30:11,330 --> 00:30:14,834 Ah! 아이고, 개놈의 새끼 555 00:30:14,917 --> 00:30:16,126 아이고 556 00:30:16,210 --> 00:30:17,586 tapi… 557 00:30:28,597 --> 00:30:31,016 Ah, panas sekali, Pak. 558 00:30:31,100 --> 00:30:32,393 Ayo teman-teman, ya? 559 00:30:33,519 --> 00:30:37,022 Bangunlah. Orang-orang telah bekerja keras untuk melakukannya 560 00:30:37,106 --> 00:30:41,110 A, kemarilah teman-teman, oke? Cobalah untuk menangkapnya 561 00:30:48,576 --> 00:30:50,953 [Nafas kasar] 562 00:31:08,762 --> 00:31:10,180 Satu orang sedang menulis 563 00:31:10,264 --> 00:31:12,558 - Itu tidak aman, maaf. - Iya 564 00:31:14,143 --> 00:31:15,352 [menghela napas] 565 00:31:15,436 --> 00:31:18,439 Sekitar waktu ini kemarin Anda datang menemui saya di toko 566 00:31:19,398 --> 00:31:20,733 selama sehari 567 00:31:21,233 --> 00:31:23,068 Apa yang terjadi padaku? 568 00:31:23,444 --> 00:31:25,070 maaf untukku 569 00:31:26,196 --> 00:31:27,573 Taekeon-ah 570 00:31:30,618 --> 00:31:32,202 Apakah Anda menggunakan sejenis narkoba atau semacamnya? 571 00:31:32,286 --> 00:31:33,495 TIDAK 572 00:31:33,579 --> 00:31:36,165 Selain obat yang terkadang saya minum saat tidak bisa tidur jangan makan apa pun 573 00:31:36,248 --> 00:31:37,249 Mengapa? 574 00:31:37,833 --> 00:31:41,670 Kemarin Anda berada di sekolah dasar kami Aku bilang aku menyelamatkan nyawa katak itu. 575 00:31:41,754 --> 00:31:42,755 - Apakah kamu ingat? - Iya 576 00:31:43,672 --> 00:31:44,757 Saya membedahnya 577 00:31:44,840 --> 00:31:46,967 kehilangan suara 578 00:31:47,051 --> 00:31:48,427 Kami kalah? 579 00:31:48,510 --> 00:31:50,512 bukan kami, kamu 580 00:31:50,596 --> 00:31:52,473 Saya berada di pihak yang membedahnya. 581 00:31:55,351 --> 00:31:58,562 dan kamu Apakah kamu ingat datang ke pernikahanku? 582 00:31:59,438 --> 00:32:01,023 Apakah kamu sudah menikah? 583 00:32:01,106 --> 00:32:03,651 Hei, ada apa? Anda bahkan mendapat karangan bunga 584 00:32:03,734 --> 00:32:04,777 saya? 585 00:32:04,860 --> 00:32:05,861 Taekeon-ah 586 00:32:05,945 --> 00:32:10,115 Kami berbicara dengan tulus sebagai teman. Saya pikir Anda perlu pergi ke rumah sakit. 587 00:32:10,199 --> 00:32:12,451 Ok Taek-seon yang saya tahu Menurutku tidak, sekarang 588 00:32:12,576 --> 00:32:14,536 Kamu... Ini aneh 589 00:32:16,121 --> 00:32:17,122 Apakah saya aneh? 590 00:32:18,624 --> 00:32:19,708 apakah kamu mengenalku 591 00:32:21,293 --> 00:32:23,837 Apa yang kamu tahu? Bagaimana kamu tahu? 592 00:32:23,921 --> 00:32:26,215 beberapa kali dalam satu dekade Seseorang yang bertanya-tanya apakah akan melihatnya atau tidak 593 00:32:26,298 --> 00:32:28,342 Di reuni kelas itu tidak menyenangkan sama sekali 594 00:32:28,425 --> 00:32:30,636 Saya mengirim pesan ketika saya menjual mobil. [berteriak] 595 00:32:30,886 --> 00:32:33,722 Ah, aku aneh, nona! 596 00:32:34,598 --> 00:32:36,976 Ah, aku sendiri pun tidak tahu 597 00:32:37,977 --> 00:32:40,396 Ah, kenapa aku seperti ini? 598 00:32:44,984 --> 00:32:46,360 [Jepret - Ritsleting] 599 00:32:49,238 --> 00:32:50,739 [Suara kejutan] 600 00:32:50,823 --> 00:32:52,700 Ini tidak menular melalui udara. 601 00:32:55,244 --> 00:32:57,454 -Dr. Lee Gyun? - Iya 602 00:32:59,039 --> 00:33:01,583 Saya tidak terinfeksi, kan? 603 00:33:01,667 --> 00:33:03,252 Saya perlu memeriksanya. 604 00:33:03,335 --> 00:33:05,004 Anda bilang tidak ada infeksi melalui udara, bukan? 605 00:33:05,087 --> 00:33:06,755 ya 606 00:33:06,839 --> 00:33:08,507 Maka itu tidak berlaku untuk saya. 607 00:33:08,590 --> 00:33:10,342 - Kalau begitu aku boleh pergi, kan? - Ya? 608 00:33:10,426 --> 00:33:12,261 Tidak, karena tidak terjadi apa-apa 609 00:33:12,344 --> 00:33:15,806 Taekseon, karena dokternya ada di sini. Saya pikir saya harus pergi 610 00:33:15,889 --> 00:33:18,058 Saat ini sedang terjadi keributan di toko. 611 00:33:18,142 --> 00:33:20,853 {\an8}Jika ini tidak beruntung, Anda bisa terinfeksi melalui air liur. 612 00:33:20,936 --> 00:33:22,896 Apalagi saat batuk di ruang tertutup. 613 00:33:22,980 --> 00:33:26,233 Jangan melihat orang lain Tutupi mulutmu seperti ini 614 00:33:27,276 --> 00:33:30,612 Taekeon, kebetulan Apakah Anda sering batuk saat tidur tadi malam? 615 00:33:30,696 --> 00:33:32,031 Saya tidak tahu, saya 616 00:33:33,824 --> 00:33:35,117 [menghela napas] 617 00:33:36,285 --> 00:33:38,454 [Menghirup] Orang itu 618 00:33:38,537 --> 00:33:41,623 Ini mungkin berbahaya Jika Anda berada di dalam mobil sepanjang malam 619 00:33:41,707 --> 00:33:44,543 Tapi kenapa Seopil selalu mengacu pada Dr. Apakah Anda meminta saya untuk menemukannya? 620 00:33:44,626 --> 00:33:46,587 Jika memungkinkan, jauhkan wajah Anda saat berbicara. 621 00:33:47,880 --> 00:33:50,174 Sepertinya akulah yang paling tahu 622 00:33:50,257 --> 00:33:51,925 Jadi kemana kita pergi sekarang? 623 00:33:52,009 --> 00:33:53,802 Saya perlu melakukan tes darah terlebih dahulu. 624 00:33:53,886 --> 00:33:55,054 Di mana Anda mengujinya? 625 00:33:55,137 --> 00:33:56,305 Saya tahu rumah sakit 626 00:33:56,388 --> 00:33:58,557 [Pilih] Dimana mobil dokternya? 627 00:33:58,640 --> 00:33:59,600 Saya tidak punya mobil? 628 00:33:59,683 --> 00:34:00,559 [Suara start mobil] 629 00:34:00,642 --> 00:34:02,978 Datang sekarang dari Amerika Saya datang dengan taksi. 630 00:34:03,771 --> 00:34:06,190 Tapi sulit untuk naik taksi di sini… 631 00:34:06,273 --> 00:34:08,859 Yeonwoo! Yeonwoo, tunggu sebentar. 632 00:34:08,942 --> 00:34:09,943 Yeonwoo, tunggu sebentar. 633 00:34:10,903 --> 00:34:13,072 - Yeonwoo! Yeonwoo! - SAYA! 634 00:34:14,156 --> 00:34:17,201 - Yeonwoo! - Telepon aku. Lakukan panggilan telepon. 635 00:34:17,993 --> 00:34:20,079 Itu dekat paviliun segi delapan. 636 00:34:20,162 --> 00:34:21,789 Sekitar… 637 00:34:21,872 --> 00:34:24,750 Ada pepohonan 638 00:34:24,833 --> 00:34:26,293 Saya hanya melihat pepohonan 639 00:34:26,376 --> 00:34:28,796 Yeonwoo, tolong jawab teleponnya 640 00:34:28,879 --> 00:34:32,174 Saya memakai pakaian pelindung menempel ke atas dan ke bawah 641 00:34:32,257 --> 00:34:34,968 Haruskah aku bilang warnanya merah jambu cerah? 642 00:34:35,052 --> 00:34:37,930 Bukan tentara, ya 643 00:34:38,013 --> 00:34:41,600 Hei, aku memanggil taksi, jadi jangan berjalan kaki. Mari kita duduk di suatu tempat dan menunggu, oke? 644 00:34:44,353 --> 00:34:47,106 Baru-baru ini, Dr. Nam Soo-pil dan Kapan Anda terlibat? 645 00:34:50,025 --> 00:34:51,401 Hubungan? 646 00:34:51,485 --> 00:34:55,114 Hal-hal seperti air liur, cairan tubuh, dan darah. Saya melakukan sesuatu yang dapat saya bagikan 647 00:34:55,197 --> 00:34:56,406 Kapan? 648 00:34:57,324 --> 00:35:00,327 privasi pribadi saya Mengapa saya harus memberitahu dokter? 649 00:35:00,410 --> 00:35:03,580 Anggap saja seperti berbicara dengan dokter. Itu karena itu penting. 650 00:35:03,664 --> 00:35:06,500 Dokter, itu saja. Bisakah Anda terinfeksi melalui mulut Anda? 651 00:35:06,583 --> 00:35:07,584 pekerjaan pukulan 652 00:35:10,587 --> 00:35:11,880 Eh, dimana… 653 00:35:11,964 --> 00:35:15,008 Saya tidak melakukannya Saya tidak mengatakan apa pun dengan mulut saya atau apa pun. 654 00:35:15,717 --> 00:35:17,719 Tapi apakah muridmu benar-benar sebesar ini? 655 00:35:18,470 --> 00:35:19,680 Aku? 656 00:35:20,264 --> 00:35:23,350 {\an8}Jika Taekseon Jika benar Anda terinfeksi Toxo 657 00:35:23,433 --> 00:35:24,476 {\an8}Tokso? 658 00:35:24,560 --> 00:35:26,937 {\an8}Toksoplasma gondii Itu adalah parasit 659 00:35:27,020 --> 00:35:29,231 {\an8}Inang ini tinggal di dalam perut kucing. 660 00:35:29,314 --> 00:35:31,733 Namun jika mouse tertular hal ini 661 00:35:31,817 --> 00:35:35,028 dirimu kepada kucing itu Saya ingin dimakan 662 00:35:35,654 --> 00:35:39,199 [Tertawa] Oh tidak, itu bohong 663 00:35:39,950 --> 00:35:41,326 Hah… 664 00:35:41,743 --> 00:35:44,997 Jadi ini tidak biasa Tokso menyebabkan pankreatitis 665 00:35:45,080 --> 00:35:47,916 Mengganggu dopamin Hal itu membuat tikus depresi. 666 00:35:48,000 --> 00:35:51,295 saya awalnya Semuanya dalam mode menyedihkan 667 00:35:51,378 --> 00:35:53,005 Tapi itu tidak sempurna sekarang, bukan? 668 00:35:53,088 --> 00:35:55,966 Saat ini dunia seperti yang kukira Sepertinya ia akan bergerak, tapi 669 00:35:56,049 --> 00:35:58,719 Jadi, virus yang keluar dari sana Itu bisa saja tertular. 670 00:35:58,802 --> 00:36:00,179 Virusnya justru sebaliknya. 671 00:36:00,262 --> 00:36:02,306 Mari kita pelihara tikusnya 672 00:36:02,389 --> 00:36:04,474 Tidak, itu saja Apa yang terjadi? 673 00:36:04,558 --> 00:36:06,310 Bicaralah dengan cara yang mudah dimengerti 674 00:36:06,518 --> 00:36:10,856 Karena virus Bersikaplah berani dan positif 675 00:36:10,939 --> 00:36:13,233 Pada manusia, mungkin... 676 00:36:13,609 --> 00:36:15,068 Selain menyukai 677 00:36:16,069 --> 00:36:18,363 Bukankah cinta akan menciptakan perasaan? 678 00:36:22,534 --> 00:36:23,535 saya 679 00:36:23,994 --> 00:36:25,829 Ke dokter? 680 00:36:25,913 --> 00:36:27,789 tidak, tidak seperti itu Tidak semua orang menyukainya 681 00:36:27,873 --> 00:36:29,208 Anda harus menyenangkan 682 00:36:29,291 --> 00:36:31,335 Dan ini Saya pikir ini masalah waktu. 683 00:36:31,418 --> 00:36:34,630 Itu menjadi terinfeksi Kapan Anda bertemu orang lain? 684 00:36:34,713 --> 00:36:37,841 Dr. Nam Soo-pil Ketika saya bertemu Tuan Taek-seon 685 00:36:37,925 --> 00:36:40,093 Mungkin saat itu Virus adalah yang paling umum 686 00:36:40,177 --> 00:36:42,804 - Thailand tempat Anda bisa aktif-- - Wah, orang ini sungguh lucu. 687 00:36:42,888 --> 00:36:46,391 saya tidak tahu apa-apa Anda hanya membuang kata-kata acak, oke? 688 00:36:46,475 --> 00:36:48,352 Tidak, maksudku Tuan Seopil menyukaiku 689 00:36:48,435 --> 00:36:49,811 Apakah karena virus? 690 00:36:50,354 --> 00:36:51,855 jangan curang 691 00:36:51,939 --> 00:36:52,940 Tipuan? 692 00:36:54,608 --> 00:36:57,236 Ini adalah ilmu pengetahuan yang mutakhir. Saya telah menelitinya selama 7 tahun 693 00:36:57,319 --> 00:37:01,823 Naksir seseorang? Cinta? Saya duduk di sana sambil tertawa 694 00:37:01,949 --> 00:37:06,536 [Menghela nafas] Oke Taek-seon Gejala infeksi pada Dr. Nam Soo-pil 695 00:37:06,620 --> 00:37:10,040 Saya pikir itu adalah perasaan cinta Apakah Anda melakukan kesalahan dan tidur bersama? 696 00:37:10,123 --> 00:37:11,166 Sudah kubilang aku tidak tidur! 697 00:37:11,250 --> 00:37:12,876 [Rem Mobil] 698 00:37:14,044 --> 00:37:17,547 [Klakson mobil Bangbang] 699 00:37:17,631 --> 00:37:19,258 Warnanya merah muda, kan? 700 00:37:19,758 --> 00:37:24,179 [musik ceria] 701 00:37:25,597 --> 00:37:26,473 [Klik - Kunci] 702 00:37:26,556 --> 00:37:28,141 Yeonwoo, aku minta maaf. 703 00:37:33,063 --> 00:37:35,774 Tidak, tunggu, biarkan aku diuji. 704 00:37:35,857 --> 00:37:37,025 Kenakan masker 705 00:37:37,317 --> 00:37:41,154 Tidak, tunggu sebentar. Mengapa Anda mengatakan Anda akan diuji? 706 00:37:41,822 --> 00:37:43,323 Apakah kamu punya tempat? 707 00:37:43,407 --> 00:37:44,783 Tempat apa? 708 00:37:44,866 --> 00:37:48,412 Ini terinfeksi Flek biasanya muncul hanya dalam satu hari. 709 00:37:48,495 --> 00:37:51,248 Jika Anda memiliki bintik-bintik Itu tidak bisa bertahan lebih dari 24 jam. 710 00:37:52,040 --> 00:37:53,041 Sekarat? 711 00:37:53,125 --> 00:37:57,087 Tikus mengatakan itu, tetapi orang-orang tidak mengetahuinya. Karena ini pertama kalinya bagiku 712 00:37:57,170 --> 00:38:00,132 Saya tidak punya? Tidak ada, kan? Ya? 713 00:38:00,215 --> 00:38:03,593 Tidak, saya bertemu dengan Tuan Seopil. Ini malam kemarin dan aku tidak ada di sana, kan? 714 00:38:03,677 --> 00:38:05,304 Kalau begitu, kurasa itu infeksi. 715 00:38:07,097 --> 00:38:08,515 Oden? 716 00:38:09,725 --> 00:38:11,935 [Pilihan] Aku makan oden 717 00:38:13,061 --> 00:38:14,646 Aku makan sisa oden 718 00:38:15,147 --> 00:38:17,024 Akupunktur memiliki tingkat infeksi yang rendah. 719 00:38:17,107 --> 00:38:20,319 Ada luka di mulutmu Sebelum perutku sakit atau apalah 720 00:38:20,902 --> 00:38:22,904 Atau aku sungguh kurang beruntung 721 00:38:22,988 --> 00:38:25,198 Gigit lidah Anda saat makan Saya tidak tahu apakah itu berdarah 722 00:38:25,282 --> 00:38:26,491 Saya menggigitnya 723 00:38:27,367 --> 00:38:28,702 Lidah? 724 00:38:28,785 --> 00:38:30,162 ya 725 00:38:30,245 --> 00:38:31,830 -Apakah kamu berdarah? - Iya 726 00:38:35,292 --> 00:38:37,711 Dokter akan memperbaikinya. 727 00:38:37,794 --> 00:38:40,088 [tertawa] [batuk] 728 00:38:40,172 --> 00:38:42,591 Ha, kesepakatan yang luar biasa! Sudah kubilang padamu untuk berhati-hati dengan tangan 729 00:38:42,674 --> 00:38:44,634 Saya dengar meludah tidak apa-apa. 730 00:38:44,718 --> 00:38:46,720 Saya menderita maag, gugup. 731 00:38:47,971 --> 00:38:49,097 Itu berbahaya 732 00:38:49,222 --> 00:38:50,724 Apa kamu sakit? 733 00:38:50,807 --> 00:38:52,017 [Lee Gyun] Tidak 734 00:38:52,893 --> 00:38:56,396 [Musik yang gugup] 735 00:39:36,937 --> 00:39:38,688 Apakah Anda sedang melakukan tes darah? 736 00:39:38,772 --> 00:39:39,981 ya 737 00:39:40,065 --> 00:39:42,150 Saya rasa saya bisa masuk. 738 00:39:42,818 --> 00:39:45,237 Anda tidak bisa melakukannya begitu saja. Itu berbahaya 739 00:39:46,113 --> 00:39:47,989 Seseorang akan datang untuk membantu Anda. 740 00:39:48,073 --> 00:39:49,241 Apakah Anda seorang dokter? 741 00:39:49,324 --> 00:39:51,910 [Ketuk ketukan - sepatu] 742 00:39:54,704 --> 00:39:55,914 Kapan kamu datang? 743 00:39:55,997 --> 00:39:57,332 Belum lama ini 744 00:39:57,499 --> 00:39:58,792 di AS 745 00:39:58,875 --> 00:40:00,043 Ah… 746 00:40:00,710 --> 00:40:01,837 hari ini 747 00:40:02,504 --> 00:40:03,797 persetan denganmu bajingan 748 00:40:07,884 --> 00:40:12,305 Younghee, aku akan melakukan tes darah dan pergi. Mari gunakan pembuat primer Anda. 749 00:40:12,389 --> 00:40:13,432 - [Pilihan] Hah! - [teriakan Lee Gyun] 750 00:40:15,183 --> 00:40:16,268 Siapa itu? 751 00:40:16,768 --> 00:40:19,062 Apakah itu Oktaekseon? 752 00:40:19,146 --> 00:40:21,148 - Saya seorang pasien. - [Younghee] Pasien apa? 753 00:40:24,818 --> 00:40:25,944 virus? 754 00:40:26,862 --> 00:40:28,947 Jadi apakah dia terinfeksi sekarang? 755 00:40:29,030 --> 00:40:31,116 Saya belum tahu 756 00:40:31,199 --> 00:40:32,617 Bawa dia ke Profesor Sung. 757 00:40:32,701 --> 00:40:35,036 Tidak ada jawaban di sana Lihatlah esainya 758 00:40:35,787 --> 00:40:37,956 Aku ke Profesor Seong? 759 00:40:38,039 --> 00:40:39,541 Bicarakan tentang sesuatu yang masuk akal. 760 00:40:39,624 --> 00:40:42,335 [Younghee] Dia lari ke Amerika Itu bagus 761 00:40:42,419 --> 00:40:44,296 Menurutmu mengapa aku melarikan diri lagi? 762 00:40:44,379 --> 00:40:46,548 - Dia baru saja pergi. - Apakah kamu baru saja pergi? 763 00:40:46,631 --> 00:40:48,717 Taruh pisau padaku Anda membuangnya ke selokan. 764 00:40:48,800 --> 00:40:51,178 Younghee, caramu berbicara Ini menjadi lebih buruk dari sebelumnya 765 00:40:51,261 --> 00:40:53,096 Kapan kamu bilang kamu seksi dan seksi? 766 00:40:56,641 --> 00:40:58,393 Aku meninggalkannya untukmu 767 00:40:59,519 --> 00:41:01,354 Dr Kim Cheol-yong, kamu baik-baik saja? 768 00:41:01,438 --> 00:41:02,481 [Younghee] Bagaimana aku tahu? 769 00:41:03,064 --> 00:41:03,982 Apa? 770 00:41:04,065 --> 00:41:05,358 Saya bercerai 771 00:41:06,193 --> 00:41:07,486 Benarkah? 772 00:41:07,569 --> 00:41:09,154 Hei, sudah berapa lama kamu menikah? [Sakit - Jeritan] 773 00:41:11,156 --> 00:41:12,908 [Younghee/suara marah] Jadi kamu pikir kamu akan hidup dengan baik? 774 00:41:13,366 --> 00:41:16,703 Tidak, apa salahku? Memukul seseorang lagi? 775 00:41:16,786 --> 00:41:18,038 Jika Anda tidak tahu apa pun, jangan maju. 776 00:41:18,121 --> 00:41:19,206 Apakah Anda seorang dokter? 777 00:41:19,289 --> 00:41:20,999 Karena bajingan ini Dia adalah seorang dokter yang gigih, mengapa? 778 00:41:21,082 --> 00:41:23,877 Hidupku terlalu membosankan dan kotor Karena itu sangat benar 779 00:41:23,960 --> 00:41:26,671 {\an8} Pak Taekseon, kami butuh bantuan. Anda datang untuk bertanya, bukan? 780 00:41:26,755 --> 00:41:28,381 - [Lee Gyun] Kamu di sini. - Bagaimana kabarmu? 781 00:41:28,465 --> 00:41:30,634 Apa, ada pengkhianat di sini? 782 00:41:30,717 --> 00:41:32,010 Mengapa kamu menjadi pengkhianat lagi? 783 00:41:32,093 --> 00:41:34,095 - [Jung Hoon] Ini adalah penambah sel B. - Kerja bagus 784 00:41:35,263 --> 00:41:38,058 Ya ampun, ini Saya melihatnya lagi segera setelah saya kembali. 785 00:41:38,141 --> 00:41:40,435 Tapi saudara laki-laki Seopil sudah meninggal. Apakah kamu baik-baik saja di sana? 786 00:41:41,353 --> 00:41:42,562 Adikku memintaku melakukannya. 787 00:41:42,646 --> 00:41:43,813 Kamu bilang kamu memutuskan untuk menikah? 788 00:41:43,897 --> 00:41:46,650 Saya tidak percaya itu. Karena itu tidak normal 789 00:41:46,733 --> 00:41:48,735 Sebenarnya Orang ini adalah korbannya 790 00:41:48,818 --> 00:41:52,197 Ya, aku benar-benar minta maaf. Saya tidak terlalu mengenal Tuan Seopil. 791 00:41:52,280 --> 00:41:56,159 Foto mereka berdua berdekatan Aku bahkan melihat sebuah gambar, di rumah wanita itu. 792 00:41:56,243 --> 00:41:58,119 - rumah? - rumah? 793 00:42:09,005 --> 00:42:10,298 [Pilih] Apa ini? 794 00:42:10,382 --> 00:42:11,800 Ini disebut PCR 795 00:42:11,883 --> 00:42:15,095 Darah Taek-seon Jika Anda memutarnya dalam centrifuge, 796 00:42:15,178 --> 00:42:17,722 Dengan cara ini, sel darah merah tenggelam Muncul serum kuning ya? 797 00:42:17,806 --> 00:42:20,141 Ini dengan primer Taruh di sini dan campur 798 00:42:20,475 --> 00:42:21,977 Bagaimana cara mengetahui apakah saya terinfeksi? 799 00:42:22,060 --> 00:42:23,311 Apakah itu presbiopia? 800 00:42:25,564 --> 00:42:28,024 Dengan guru Younghee Apakah kalian sudah lama berpacaran? 801 00:42:28,942 --> 00:42:30,735 Aku bertemu denganmu di kampus 802 00:42:30,819 --> 00:42:32,237 Tapi kenapa kamu putus? 803 00:42:34,698 --> 00:42:36,866 siapa yang mencintaimu lebih dari aku Ada seseorang 804 00:42:36,950 --> 00:42:39,828 Bagaimanapun, menurutku itu sangat bodoh. Laki-laki 805 00:42:39,911 --> 00:42:40,912 Ya? 806 00:42:40,996 --> 00:42:42,414 Tidak, ada apa? 807 00:42:42,497 --> 00:42:44,874 Kepada orang yang lebih aku sukai Apakah Anda menyerahkannya? 808 00:42:44,958 --> 00:42:46,710 Padahal aku belum tahu banyak tentangnya, tsk 809 00:42:48,628 --> 00:42:51,214 -Apakah kamu kesal? - Aku akan melakukan beberapa pekerjaan. 810 00:42:55,385 --> 00:42:58,597 Tapi ketika aku memikirkannya Saya pikir saya sangat beruntung 811 00:42:58,680 --> 00:43:00,098 Anda bertemu dengan dokter. 812 00:43:00,181 --> 00:43:02,851 Saya paling tahu penyakit ini di dunia Saya tidak percaya saya bertemu dokter seperti ini. 813 00:43:02,934 --> 00:43:04,269 Ini nyata Saya pikir ini waktunya kematian 814 00:43:04,352 --> 00:43:07,689 Apalagi karena saya, di Amerika Begitulah caramu terbang, bukan? 815 00:43:07,814 --> 00:43:10,108 - eh? - Kenapa aku banyak bicara hari ini? 816 00:43:10,191 --> 00:43:12,193 Apakah ini gejala infeksi sekarang? 817 00:43:12,277 --> 00:43:15,780 dan saya Saya datang ke sini untuk pernikahan saudara perempuan saya. 818 00:43:15,864 --> 00:43:19,409 Begitu saya turun di Bandara Incheon Saya menerima telepon dari Jeonghoon. 819 00:43:20,243 --> 00:43:22,454 Apakah Anda kenal Seopil juga? 820 00:43:22,537 --> 00:43:24,956 Suatu ketika, kami semua berada di tim yang sama. 821 00:43:25,040 --> 00:43:27,459 Itu adalah tim peneliti di Sexual Medical Foundation. 822 00:43:27,542 --> 00:43:29,252 Hanya Younghee dan aku yang pergi. 823 00:43:30,378 --> 00:43:32,130 Tidurlah, oke? 824 00:43:32,547 --> 00:43:34,549 Saya biasanya tidak bisa tidur nyenyak 825 00:43:47,896 --> 00:43:48,938 Apa yang terjadi? 826 00:43:49,022 --> 00:43:50,899 - Kamu tidak menangkap tikus? - Aku sedang memegang mouse. 827 00:43:50,982 --> 00:43:53,193 - Tetapi? - Tapi ini agak aneh. 828 00:43:53,276 --> 00:43:54,277 Apa? 829 00:43:57,155 --> 00:43:59,449 [Direktur Riset] Apakah Anda baik-baik saja? Apakah ini pesta? 830 00:43:59,532 --> 00:44:02,077 Saya sudah melakukan ini sejak siang hari. Aku bahkan tidak makan 831 00:44:02,160 --> 00:44:04,954 -Kenapa? - Para lansia selalu melakukan hal ini. 832 00:44:05,038 --> 00:44:08,583 Mereka meminum semuanya, ya Tikus itu terjatuh 833 00:44:11,670 --> 00:44:13,296 Tuan… 834 00:44:13,380 --> 00:44:14,798 - [Berbisik] Apakah kita tikus? - Iya 835 00:44:14,881 --> 00:44:16,216 Warnanya putih 836 00:44:16,299 --> 00:44:18,134 [Maksun] Satu, dua, tiga, empat 837 00:44:18,218 --> 00:44:22,055 Tubuh untuk dimainkan, tubuh mentah, tubuh kita, satu tubuh Satu, dua, tiga, empat 838 00:44:22,138 --> 00:44:24,724 Oppa, oppa! 839 00:44:24,808 --> 00:44:26,976 tampan 840 00:44:27,060 --> 00:44:28,269 Mari kita minum 841 00:44:29,771 --> 00:44:30,772 Wah! 842 00:44:32,607 --> 00:44:33,733 tidak 843 00:44:35,694 --> 00:44:37,445 Ah, saudara! 844 00:44:37,529 --> 00:44:41,533 [Sesepuh bersorak] 845 00:44:55,296 --> 00:44:57,090 [Younghee] Bagus, bagus 846 00:45:01,302 --> 00:45:03,721 [Orang-orang bersorak] 847 00:45:07,725 --> 00:45:09,561 [Lee Gyun] Tuan Taekseon 848 00:45:09,644 --> 00:45:10,812 Hah? 849 00:45:12,856 --> 00:45:15,233 Eh, apakah hasilnya sudah keluar? 850 00:45:16,359 --> 00:45:18,027 Jika Anda melihat dua garis seperti ini di sini 851 00:45:18,611 --> 00:45:20,113 Itu terinfeksi, kan? 852 00:45:21,823 --> 00:45:24,033 Tidak apa-apa, saya punya dokter. 853 00:45:24,117 --> 00:45:25,285 Hari apa hari ini? 854 00:45:26,077 --> 00:45:27,245 Oden? 855 00:45:27,328 --> 00:45:28,455 3 hari? 856 00:45:28,538 --> 00:45:29,539 Tunggu sebentar 857 00:45:33,668 --> 00:45:35,378 Tulis, ha… 858 00:45:35,462 --> 00:45:37,172 Tidak ada bintik 859 00:45:37,297 --> 00:45:38,840 [Klik - Pintu] [Younghee] Itu meledak 860 00:45:39,799 --> 00:45:41,551 20 orang terinfeksi di Osong-myeon 861 00:45:41,634 --> 00:45:43,928 [Buk - efek suara] [Klik - Kamera] 862 00:45:45,847 --> 00:45:48,850 melarikan diri dari laboratorium kami Dari 9 tikus 863 00:45:48,933 --> 00:45:51,769 memakan tikus itu dengan seekor kucing 864 00:45:51,853 --> 00:45:53,980 Tangkap 5 tikus 865 00:45:54,063 --> 00:45:57,942 {\an8}Saat ini terinfeksi virus yang tersisa Ada 3 tikus 866 00:45:58,026 --> 00:46:01,779 {\an8}Untuk mengakhiri situasi ini secepat mungkin Saya melakukan yang terbaik 867 00:46:01,863 --> 00:46:03,364 {\an8}Kamu bilang itu tikus putih, kan? 868 00:46:03,448 --> 00:46:07,243 Ya, tikus lab kami semuanya berwarna putih 869 00:46:07,327 --> 00:46:10,413 Tentang gejala infeksi Tolong bicara padaku 870 00:46:10,497 --> 00:46:11,623 ya 871 00:46:11,706 --> 00:46:16,711 Uh… Sekarang kita Itu… Menurut penelitian 872 00:46:17,545 --> 00:46:21,716 Pertama-tama, virus ini Jika Anda terinfeksi, pertama-tama... 873 00:46:21,799 --> 00:46:26,471 Bintik merah di badan dalam waktu 24 jam Itu mulai terjadi, dan kemudian… 874 00:46:27,263 --> 00:46:31,017 Kebanyakan orang yang terinfeksi Dengan terlalu banyak emosi 875 00:46:33,311 --> 00:46:36,147 Terlepas dari keinginan Anda 876 00:46:38,191 --> 00:46:40,235 Saya merasa baik tanpa alasan 877 00:46:40,318 --> 00:46:42,278 [Reporter 1] Apa maksudnya? Itu membuatmu merasa lebih baik? 878 00:46:42,362 --> 00:46:44,405 [Reporter 2] Sangat bersemangat Apakah yang Anda maksud: status? 879 00:46:44,489 --> 00:46:46,157 [Reporter 3] Tentang jalur infeksi Tolong beritahu saya 880 00:46:46,241 --> 00:46:49,244 [Lee Gyun] Lihat ini Apakah itu benar-benar direkatkan dengan sempurna? 881 00:46:49,327 --> 00:46:51,955 Dengan tikus Ukurannya tidak ada bandingannya 882 00:46:52,038 --> 00:46:54,249 Ini mencegah terbentuknya bintik-bintik. 883 00:46:55,041 --> 00:46:57,460 Ini adalah spektrum yang sangat unik. 884 00:46:57,544 --> 00:46:59,045 Jika terus seperti ini... 885 00:46:59,128 --> 00:47:01,297 [Lee Gyun] Vaksin protein yang dapat dibuat 886 00:47:01,381 --> 00:47:03,633 Anda mungkin menemukan Kompleks A 887 00:47:03,716 --> 00:47:05,802 Silakan hubungi Dr. Cheolyong Kim. 888 00:47:06,344 --> 00:47:07,428 Hai! 889 00:47:07,512 --> 00:47:09,597 Aku bahkan belum menghubungimu selama 4 tahun. 890 00:47:09,681 --> 00:47:13,101 Di Korea, jika Anda mengecualikan Sung Foundation, Itu karena saya tidak punya peralatan apa pun. 891 00:47:13,184 --> 00:47:14,561 Tolong, ya? 892 00:47:14,644 --> 00:47:16,104 Ooh, ooh 893 00:47:17,605 --> 00:47:19,816 [Meong – Kucing] [Yeonwoo] Hei 894 00:47:19,899 --> 00:47:23,194 Bukankah itu hanya tes darah? 895 00:47:23,278 --> 00:47:26,447 [musik ceria] 896 00:47:26,531 --> 00:47:28,032 Apakah ada orang? 897 00:47:28,950 --> 00:47:30,577 [Meong – Kucing] 898 00:47:31,911 --> 00:47:33,496 [Yeonwoo] Ini 899 00:47:35,623 --> 00:47:36,708 [Direktur Riset] Bagaimana dengan spot? 900 00:47:36,791 --> 00:47:39,377 [Peneliti] Belum ditemukan tidak 901 00:47:39,460 --> 00:47:40,920 Bolehkah aku memberimu obat pereda nyeri? 902 00:47:41,004 --> 00:47:43,214 - Tidak ada gunanya. - Ya? 903 00:47:43,298 --> 00:47:45,049 Tidak ada gunanya 904 00:47:45,133 --> 00:47:48,720 Orang lanjut usia tidak makan selama 7 jam Saya menari, bukankah itu sulit? 905 00:47:48,803 --> 00:47:50,763 Karena virus Bukan seperti itu. 906 00:47:50,847 --> 00:47:52,724 Masih melakukan itu 907 00:47:52,807 --> 00:47:55,101 - Beri saya makanan atau beri saya suplemen nutrisi. - Oke. 908 00:47:55,184 --> 00:47:56,185 [Younghee] Oppa! 909 00:47:58,229 --> 00:48:00,440 - Ini aku. - Kamu meneleponku? 910 00:48:00,523 --> 00:48:02,400 - Iya -Apakah pintunya terkunci? 911 00:48:02,483 --> 00:48:03,610 ya 912 00:48:03,693 --> 00:48:05,695 [Direktur Penelitian] Gejalanya bervariasi. 913 00:48:08,573 --> 00:48:11,909 [Pilihan] Antibodi super? Aku bahkan tidak memikirkannya 914 00:48:11,993 --> 00:48:13,745 Saya sangat istimewa 915 00:48:13,828 --> 00:48:15,913 Bahkan jika kamu terserang flu dan meninggal, 916 00:48:15,997 --> 00:48:17,874 Saya tidak meminum obatnya sekali pun Ada beberapa orang yang merasa nyaman, bukan? 917 00:48:17,957 --> 00:48:19,709 Imunitas berbeda. 918 00:48:19,792 --> 00:48:22,712 Taek-seon ada dalam virus ini. Itu yang terkuat sejauh ini 919 00:48:22,837 --> 00:48:25,882 - Oh... [tertawa] - [Berdengung - ponsel bergetar] 920 00:48:26,507 --> 00:48:27,800 Eh, siang dan malam 921 00:48:27,967 --> 00:48:30,303 [Lee Joo] Oppa, kamu dimana? Kenapa kamu tidak datang? 922 00:48:31,054 --> 00:48:32,805 Ah, adikku sekarang, uh… 923 00:48:32,889 --> 00:48:35,516 Ibu bertanya kenapa kamu tidak datang? Sekarang berantakan 924 00:48:35,600 --> 00:48:39,520 Eh, Tuhan, aku… Sesuatu yang mendesak muncul 925 00:48:39,604 --> 00:48:41,105 [Lee Joo] Saya tidak tahu, cepat datang! 926 00:48:43,358 --> 00:48:46,944 {\an8}Silakan pergi ke suatu tempat sebentar Saya pikir saya harus mampir. 927 00:48:47,028 --> 00:48:48,488 Di mana? 928 00:48:48,571 --> 00:48:50,031 Ini pernikahan, hari ini 929 00:48:50,114 --> 00:48:51,449 adik perempuan 930 00:48:57,372 --> 00:48:59,207 Itu keren sekali, dokter. 931 00:49:00,875 --> 00:49:03,378 - Bagaimana denganku? -Di mana pakaian yang kamu kenakan tadi? 932 00:49:03,461 --> 00:49:06,464 Hei, aku berkeringat sekali Aku muak dan ingin membuangnya 933 00:49:06,547 --> 00:49:08,841 Anda tidak bisa membuangnya begitu saja. 934 00:49:09,801 --> 00:49:10,843 Anda harus membakarnya. 935 00:49:11,678 --> 00:49:12,804 eh… 936 00:49:12,887 --> 00:49:17,475 [Petugas] Anggota keluarga Seochu Ucha, Lee Jo 937 00:49:17,558 --> 00:49:20,311 Satu, dua… 938 00:49:20,978 --> 00:49:23,981 Saya akan segera ke sana Saya sedang istirahat 939 00:49:24,065 --> 00:49:26,067 Di tempat yang banyak orang... 940 00:49:26,150 --> 00:49:28,569 {\an8}Oke, saya mengerti. 941 00:49:29,821 --> 00:49:31,698 Apakah kamu ingin aku membelikanmu es krim? 942 00:49:32,490 --> 00:49:33,616 ya 943 00:49:34,534 --> 00:49:38,162 [Para tamu bertepuk tangan] 944 00:49:39,163 --> 00:49:41,499 [Petugas] Pengantin pria pergi ke rumah pengantin wanita Tiba 945 00:49:42,834 --> 00:49:44,168 [menghela napas] 946 00:49:44,252 --> 00:49:47,463 [Petugas] Suan Wooseo, sukarela oleh keluarga 947 00:49:47,547 --> 00:49:49,716 [Lee Gyun - Berbisik] Tunggu sebentar Tunggu sebentar, sebentar 948 00:49:52,135 --> 00:49:57,014 [Petugas] Qianwuji, menuju utara 949 00:49:58,516 --> 00:50:01,769 Budidaya Bubokhong Barat 950 00:50:01,978 --> 00:50:04,981 [Para tamu bertepuk tangan] 951 00:50:08,109 --> 00:50:09,110 um 952 00:50:10,903 --> 00:50:14,240 {\an8}[Lagu pernikahan tradisional] 953 00:50:14,323 --> 00:50:18,202 [Pembawa acara] Kedua mempelai Angkat gelas Anda setinggi dada 954 00:50:18,286 --> 00:50:22,498 Dengan cinta dan keyakinan seumur hidup, pasangan Anda Dia berjanji akan menjaga moralnya. 955 00:50:22,582 --> 00:50:25,793 Silakan minum setengah minuman Anda. 956 00:50:27,462 --> 00:50:28,671 Oh... 957 00:50:33,468 --> 00:50:35,762 - Ugh - [Klik - pintu mobil] 958 00:50:37,388 --> 00:50:40,808 Itu tidak sepenuhnya ada Karena pernikahannya… Datang dan bawalah 959 00:50:48,316 --> 00:50:49,609 Um… Tidak mungkin 960 00:50:49,692 --> 00:50:51,027 Kenapa, kenapa kamu keluar? 961 00:50:51,110 --> 00:50:52,278 - Kamar mandi. - Kamar mandi? 962 00:50:52,361 --> 00:50:53,571 - Apa itu? - Ya? 963 00:50:53,654 --> 00:50:55,823 - Yang mana? - Sayang, es krim 964 00:50:55,907 --> 00:50:58,201 [menghela napas] 965 00:50:58,284 --> 00:51:01,204 Taek-seon, kalau 1 gram, 2 juta orang bisa terinfeksi 966 00:51:01,329 --> 00:51:03,664 Wah! Lalu apa yang harus saya lakukan? Tunggu? 967 00:51:03,790 --> 00:51:05,625 - Bisakah kamu menanggungnya? - Tidak 968 00:51:05,708 --> 00:51:08,085 Mulailah dengan menyiram air. 969 00:51:08,169 --> 00:51:10,254 Hal itu terus berlanjut hingga selesai 970 00:51:10,338 --> 00:51:12,215 - Tangan sekitar 10 kali... - eh… tunggu sebentar… 971 00:51:12,298 --> 00:51:13,341 Sepertinya aku sedang mencucinya. 972 00:51:13,424 --> 00:51:17,261 Begitu mereka keluar dari tubuh Saya tidak bisa hidup lama 973 00:51:18,262 --> 00:51:20,681 [Pushyook - Air toilet] 974 00:51:28,815 --> 00:51:32,109 [Profesor Seong] Bagaimana kabar orang-orang Bisa jadi seperti ini, kan? Ini adalah struktur yang sangat unik. 975 00:51:32,193 --> 00:51:33,694 {\an8}Jika Anda melakukannya dengan baik, ini… 976 00:51:33,778 --> 00:51:37,198 [Direktur Riset] Lee B Cell 3 tahun untuk menciptakan booster imun 977 00:51:37,281 --> 00:51:39,951 Biaya penelitiannya 200 juta per buah. 978 00:51:40,743 --> 00:51:42,203 Apakah Anda terinfeksi? 979 00:51:42,286 --> 00:51:44,705 Mengapa Anda membutuhkan ini? 980 00:51:44,789 --> 00:51:47,500 Ini bahkan belum diuji pada hewan Ini belum berakhir 981 00:51:47,583 --> 00:51:51,087 Sayang, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa Kita harus percaya dan membantu satu sama lain. 982 00:51:51,546 --> 00:51:53,840 pasien yang terinfeksi tersebut 983 00:51:53,923 --> 00:51:55,174 Sebelum masa keemasan berlalu 984 00:51:55,258 --> 00:51:58,469 Apa yang bisa kita lakukan Bukankah kita harus melakukan sesuatu? 985 00:51:58,553 --> 00:52:01,305 Ini adalah laboratorium kami Ini takdir 986 00:52:01,389 --> 00:52:03,307 Hidupmu juga dipertaruhkan 987 00:52:03,391 --> 00:52:05,476 Saya sudah mendengar Anda menyebut saya pengkhianat. 988 00:52:05,560 --> 00:52:07,979 Merupakan pengkhianatan jika Anda tidak berbicara 989 00:52:08,062 --> 00:52:09,647 Dimana pasien itu? 990 00:52:10,940 --> 00:52:12,024 [Profesor Seong] Itu saja. 991 00:52:13,901 --> 00:52:15,778 Dengan orang yang membuat ini 992 00:52:16,445 --> 00:52:17,738 Apakah kita bersama? 993 00:52:21,075 --> 00:52:23,077 [Wanita mengenakan Hanbok] Migrasi kami Apakah kamu berteman? 994 00:52:23,160 --> 00:52:25,997 Ya? tidak, tidak 995 00:52:26,080 --> 00:52:27,582 [Wanita mengenakan Hanbok] Oh, tidak. 996 00:52:27,665 --> 00:52:30,293 - [Wanita mengenakan Hanbok] Maaf. - Tidak. 997 00:52:33,921 --> 00:52:35,214 Apakah Anda ibu pengantin wanita? 998 00:52:35,298 --> 00:52:36,507 ya 999 00:52:39,802 --> 00:52:41,012 ibu 1000 00:52:41,095 --> 00:52:43,347 Saya di sini bersama Dr. Lee Gyun. 1001 00:52:44,807 --> 00:52:46,434 Benar-benar? 1002 00:52:47,894 --> 00:52:50,021 [Para tamu bertepuk tangan - bersorak] 1003 00:52:54,275 --> 00:52:55,401 Hei! 1004 00:52:56,235 --> 00:52:57,695 kamu membawa tamu 1005 00:52:57,820 --> 00:52:58,738 - Mereka bahkan tidak menyapa. - Tidak, ibu. 1006 00:52:58,821 --> 00:53:00,573 Ya, bukan itu. Orang ini bukan tamu... 1007 00:53:00,656 --> 00:53:03,910 Kami berada di tim yang sama tim peneliti virus 1008 00:53:03,993 --> 00:53:07,955 Anggota tim biasanya rukun, um. Ayo duduk 1009 00:53:08,039 --> 00:53:09,624 - Tunggu sebentar. - Jika kamu tidak duduk… 1010 00:53:11,792 --> 00:53:13,544 Siapa namamu? 1011 00:53:13,628 --> 00:53:15,004 Ini Ok Taek-seon 1012 00:53:15,087 --> 00:53:16,505 Apakah Anda Tuan Oke? 1013 00:53:16,589 --> 00:53:18,466 - Oh! Itu adalah manik giok - [Tawa Taekseon] 1014 00:53:18,549 --> 00:53:21,928 Bu, Taek-seon adalah aku sekarang. Saya merasakan sakit di suatu tempat 1015 00:53:22,011 --> 00:53:24,639 ayo pulang Berbaringlah sebentar 1016 00:53:24,722 --> 00:53:27,975 Anda pasti dari Amerika betapa lelahnya kamu 1017 00:53:28,059 --> 00:53:29,644 Saya kira saya bahkan tidak bisa menyesuaikan diri dengan perbedaan waktu. 1018 00:53:29,727 --> 00:53:33,230 Ya, baru hari ini Haruskah saya menaikkan upacaranya? 1019 00:53:33,314 --> 00:53:36,025 Apa yang saya persiapkan Lakukan saja sekali lagi 1020 00:53:36,817 --> 00:53:39,195 - Hanya bercanda. - [Tawa Taekseon] 1021 00:53:39,278 --> 00:53:43,032 Yang merupakan saudara laki-laki mempelai wanita Untuk merayakan pernikahan ini 1022 00:53:43,115 --> 00:53:45,117 Mereka bilang Anda terbang dari Amerika Serikat. 1023 00:53:45,201 --> 00:53:46,702 Biarkan saya mendengar ucapan selamat Anda. 1024 00:53:46,786 --> 00:53:47,870 [Para tamu bertepuk tangan/bersorak] 1025 00:53:54,168 --> 00:53:56,671 Banyak dari Anda yang sibuk Terima kasih sudah datang 1026 00:53:57,213 --> 00:54:01,050 Pernikahan adik laki-lakiku Lee Ju Saya dengan tulus mengucapkan selamat kepada Anda. 1027 00:54:01,634 --> 00:54:05,513 Saya di Amerika Kami sedang mempelajari virus 1028 00:54:05,596 --> 00:54:08,724 Saya terkena virus Apa yang saya sadari saat meneliti 1029 00:54:10,601 --> 00:54:13,437 Orang bertemu orang Jatuh cinta juga demikian 1030 00:54:13,938 --> 00:54:15,815 Ini seperti virus. 1031 00:54:17,066 --> 00:54:19,902 Saya demam karena tertular orang lain. 1032 00:54:21,195 --> 00:54:24,824 Dan kemudian terasa sakit untuk beberapa saat Kembangkan kekebalan 1033 00:54:25,825 --> 00:54:29,412 Jika saya memiliki tujuan hidup, saya melupakan segalanya. Cintalah yang menular. 1034 00:54:29,495 --> 00:54:30,913 [Tawa Lee Gyun] 1035 00:54:30,997 --> 00:54:34,166 Yang kumaksud adalah adik laki-lakiku Lee Joo Ini akan terasa sangat nyata. 1036 00:54:34,250 --> 00:54:36,752 Setiap kali kita bertemu seperti itu Saat kesakitan 1037 00:54:36,836 --> 00:54:39,714 - Sekarang kamu sudah bertemu orang baik lagi, kan? - [Kesal] Oppa! 1038 00:54:40,923 --> 00:54:42,008 Saudaraku, hentikan. 1039 00:54:42,091 --> 00:54:44,176 [Para tamu tertawa] 1040 00:54:44,260 --> 00:54:45,428 ya terima kasih 1041 00:54:45,553 --> 00:54:49,223 Saya masih menyesuaikan diri dengan jet lag sekarang. [Tertawa] 1042 00:54:54,395 --> 00:54:57,023 [Lidah Chet] Aku lelah 1043 00:54:58,024 --> 00:55:00,109 [Berdengung - ponsel bergetar] 1044 00:55:01,444 --> 00:55:03,654 Jeonghoon, apakah analisis 3D sudah dilakukan? 1045 00:55:03,738 --> 00:55:05,573 [Profesor Seong] Dr. Gyun Lee Sudah lama tidak bertemu 1046 00:55:05,656 --> 00:55:08,367 Saya ingin memeriksanya Kompleks A 1047 00:55:08,451 --> 00:55:10,161 Bisakah kamu melihatnya sekarang? 1048 00:55:10,244 --> 00:55:13,039 Kamu masih sama, kamu unggul 1049 00:55:13,122 --> 00:55:15,541 Saya sudah selesai berbicara dengan laboratorium Texas. 1050 00:55:15,624 --> 00:55:16,917 Kemarilah, mari kita lakukan ini bersama-sama. 1051 00:55:17,001 --> 00:55:18,335 [Lee Kyun] Lakukan dengan Texas. 1052 00:55:18,419 --> 00:55:20,755 [Profesor Seong] Oh, tunggu sebentar. 1053 00:55:20,838 --> 00:55:24,884 Pasien yang terinfeksi di sini Itu banyak terjadi karena kamu. 1054 00:55:24,967 --> 00:55:26,802 Mengapa ini salahku? 1055 00:55:26,886 --> 00:55:30,431 Toxovirus sebagai pengobatan depresi Kaulah yang mengklaimnya 1056 00:55:30,514 --> 00:55:32,767 Menciptakan penguat kekebalan sel B 1057 00:55:32,850 --> 00:55:34,935 Jika ada korban lagi di kemudian hari 1058 00:55:35,019 --> 00:55:38,731 namamu di media Itu akan diplester terlebih dahulu. 1059 00:55:38,814 --> 00:55:40,191 Astaga! 1060 00:55:43,319 --> 00:55:45,529 [menghela nafas panjang] 1061 00:55:56,207 --> 00:55:57,833 Apakah Anda di Texas? 1062 00:55:57,917 --> 00:56:00,544 Itu berarti mereka bahkan tidak berhasil lolos uji klinis. 1063 00:56:00,628 --> 00:56:02,254 [tertawa] 1064 00:56:02,338 --> 00:56:06,842 Ah, kalau begitu Lee Kyun pergi ke Amerika. Anda tidak melakukan apa pun [tertawa] 1065 00:56:06,926 --> 00:56:09,220 Jadi saya kembali 1066 00:56:09,303 --> 00:56:12,306 Saya berharap saya ada di sini saja Saya direktur pusat penelitian sekarang. 1067 00:56:13,933 --> 00:56:17,019 Kapan kamu memotongnya? Apakah kamu menyesalinya? 1068 00:56:17,103 --> 00:56:19,563 [Profesor Seong] Direktur Jeong Saya tahu saya beruntung 1069 00:56:19,647 --> 00:56:23,025 Kami secara tak terduga Jumlah subjek uji klinis sangat banyak. 1070 00:56:23,400 --> 00:56:27,613 Di Texas, jika hal ini berhasil, Itu adalah hadiah Nobel. 1071 00:56:27,696 --> 00:56:31,534 Ukuran pasar di Korea Ini setara dengan PDB satu tahun 1072 00:56:31,617 --> 00:56:34,453 Itu sebabnya kita membutuhkan Dr. Lee Gyun 1073 00:56:34,537 --> 00:56:36,413 Bukan, bukan Lee Gyun. 1074 00:56:36,497 --> 00:56:38,791 Apa yang kita butuhkan 1075 00:56:39,750 --> 00:56:41,627 Itu Oktaekseon 1076 00:56:41,710 --> 00:56:44,547 Dengan seorang wanita itu kita bisa menjadi yang teratas 1077 00:56:46,841 --> 00:56:48,134 Anda telah mengambil darah Anda beberapa kali. 1078 00:56:48,217 --> 00:56:49,844 Banyak yang harus kuperiksa 1079 00:56:50,469 --> 00:56:53,848 Setiap kali saya menariknya Menurutku, ukurannya kira-kira sebesar sekotak susu. 1080 00:56:53,973 --> 00:56:55,057 Apakah saya baik-baik saja? 1081 00:56:55,141 --> 00:56:58,144 Orang tua di kamar sebelah Apakah kamu menanggung semuanya? 1082 00:56:58,644 --> 00:56:59,937 Apakah kamu tidak memberiku makanan? 1083 00:57:00,020 --> 00:57:01,647 Puasa sampai hasilnya keluar 1084 00:57:03,190 --> 00:57:06,068 Lalu, ini seperti suntikan nutrisi. Bisakah kamu melepaskanku? 1085 00:57:11,949 --> 00:57:15,369 [musik misterius] 1086 00:57:29,550 --> 00:57:31,552 Tentang apa semua ini? 1087 00:57:31,635 --> 00:57:35,639 Hanya ada dua di Korea. Ini adalah mikroskop elektron transmisi tegangan ultra tinggi. 1088 00:57:36,182 --> 00:57:38,058 Ini semua mikroskop? 1089 00:57:38,142 --> 00:57:42,521 Ya, virus sangat kecil Anda tidak dapat melihatnya dengan mikroskop biasa. 1090 00:57:42,855 --> 00:57:45,149 - [Pilihan] Sepertinya ketel uap. - [Tawa Lee Gyun] 1091 00:57:45,483 --> 00:57:48,194 Tegangan besar di sini Jika Anda membuatnya dan mengirimkannya 1092 00:57:48,277 --> 00:57:50,905 Dengan memperbesar virus puluhan ribu kali lipat Saya bisa melihatnya 1093 00:57:52,114 --> 00:57:56,118 Taek-seon adalah seseorang Tahukah Anda mengapa Anda merasa tertekan? 1094 00:57:57,495 --> 00:57:59,497 Karena hal-hal menyedihkan terjadi 1095 00:57:59,580 --> 00:58:01,165 Perasaan tertekan ada di kepala kita 1096 00:58:01,248 --> 00:58:04,210 Dopamin dan serotonin Materi mengatur. 1097 00:58:04,293 --> 00:58:05,794 Saya perlu menyesuaikan ini 1098 00:58:05,878 --> 00:58:08,422 Obat yang ada adalah Ada banyak efek samping. 1099 00:58:08,506 --> 00:58:10,007 Karena itu dibuat secara kimia. 1100 00:58:10,966 --> 00:58:13,385 Apakah kamu melihat adik laki-lakiku Lee Ju di pesta pernikahan tadi? 1101 00:58:14,053 --> 00:58:18,432 Sebenarnya minggu ini Saya memiliki seorang adik laki-laki, Yun. 1102 00:58:19,767 --> 00:58:22,269 -Jika ada? - Aku bunuh diri. 1103 00:58:23,229 --> 00:58:25,231 Aku tidak tahu dia sakit seperti itu 1104 00:58:27,441 --> 00:58:29,944 Jadi tidak ada efek samping 1105 00:58:30,027 --> 00:58:33,113 depresi biologis Membuat obat 1106 00:58:33,364 --> 00:58:34,490 Ini mimpiku 1107 00:58:35,074 --> 00:58:37,952 Tubuh kita melawan virus Substansi yang keluar ketika menang adalah 1108 00:58:38,035 --> 00:58:39,370 Itu Kompleks A 1109 00:58:39,620 --> 00:58:41,789 Saya telah bereksperimen dengan tikus selama 7 tahun terakhir, tapi 1110 00:58:42,248 --> 00:58:45,000 Sebelum semua orang menemukan Kompleks A mati 1111 00:58:45,876 --> 00:58:48,462 Tapi Taek-seon sekarang Aku masih hidup seperti ini 1112 00:58:48,546 --> 00:58:50,381 Tiga hari telah berlalu Tanpa satu titik pun 1113 00:58:52,299 --> 00:58:55,844 Di tubuh Taek-seon Saat Anda menemukan Kompleks A 1114 00:58:56,387 --> 00:58:58,222 mimpiku menjadi kenyataan 1115 00:58:58,556 --> 00:59:00,474 Kita benar-benar ditakdirkan 1116 00:59:01,600 --> 00:59:02,851 [tertawa] 1117 00:59:02,935 --> 00:59:04,353 Turun 1118 00:59:04,436 --> 00:59:06,772 peneliti virus Betapa menyenangkannya? 1119 00:59:06,855 --> 00:59:09,692 Taekseon, apakah ada kehidupan di bumi? Tahukah Anda bagaimana mereka dilahirkan? 1120 00:59:09,817 --> 00:59:10,693 Saya tidak tahu 1121 00:59:10,776 --> 00:59:12,695 Anda tahu bahwa kehidupan berasal dari air, bukan? 1122 00:59:12,778 --> 00:59:14,280 Ah, aku tidak tahu, ah… 1123 00:59:14,363 --> 00:59:17,366 Saya akan berhenti, rambut saya terlalu banyak hari ini. Saya menggunakannya, kepala saya sakit 1124 00:59:17,449 --> 00:59:21,829 Virus mungkin menjadi sumber kehidupan Mungkin itu kunci untuk mengetahuinya 1125 00:59:21,912 --> 00:59:24,123 Karena setengah mati dan setengah hidup 1126 00:59:24,206 --> 00:59:27,459 Apakah ini bisa dianggap sebagai kehidupan? Pendapat masih terbagi mengenai hal ini 1127 00:59:27,543 --> 00:59:29,628 Tahukah kamu kalau aku terlalu banyak bicara saat ini? 1128 00:59:29,712 --> 00:59:31,422 Kamu lebih banyak bicara dibandingkan aku 1129 00:59:31,505 --> 00:59:33,882 dengan mikroskop elektron Anda belum pernah melihat virus, bukan? 1130 00:59:34,633 --> 00:59:36,260 Saya tidak tahu betapa cantiknya itu 1131 00:59:36,343 --> 00:59:39,972 Bagaimana dengan virus flu? Bentuknya seperti bunga mawar. 1132 00:59:40,055 --> 00:59:44,393 Virus tembakau memiliki sayatan Membentang seperti bambu 1133 00:59:44,476 --> 00:59:46,520 Ya ampun, aku ingin menunjukkannya padamu 1134 00:59:47,938 --> 00:59:50,524 Ah! ya Tuhan 1135 00:59:50,608 --> 00:59:53,694 selama 3 hari terakhir Saya menghabiskan malam bersama tiga pria 1136 00:59:53,777 --> 00:59:56,780 - Ini adalah keajaiban hidupku. - Aku di hari kedua. 1137 00:59:56,864 --> 01:00:00,409 Tapi selama 3 hari Bersama ketiga pria ini 1138 01:00:00,492 --> 01:00:02,870 {\an8}Tangani dengan benar Saya belum pernah menangkapnya 1139 01:00:02,953 --> 01:00:04,705 {\an8}Bukankah ini benar-benar kutukan? 1140 01:00:04,788 --> 01:00:07,791 Sebagai orang yang terinfeksi Itu hal yang benar untuk dilakukan, itu saja 1141 01:00:07,958 --> 01:00:12,296 Beristirahatlah, ketika hasilnya keluar Saya sibuk dari pagi, entah itu tes darah atau apa. 1142 01:00:13,380 --> 01:00:16,133 Peluk aku sampai aku tertidur 1143 01:00:16,216 --> 01:00:18,594 Keadaan pikiran Taek-seon saat ini adalah Karena itu tidak normal 1144 01:00:18,677 --> 01:00:22,931 Virus atau apa pun, saya sekarang Aku sangat sedih hingga rasanya ingin menangis 1145 01:00:24,642 --> 01:00:26,310 [Efek suara komik] 1146 01:00:26,810 --> 01:00:27,978 [tertawa] 1147 01:00:31,940 --> 01:00:34,568 Kami pertama kali bertemu melalui suara kami, bukan? 1148 01:00:35,402 --> 01:00:36,820 Ya? 1149 01:00:36,904 --> 01:00:41,367 awalnya melalui telepon Saya mendengar suara dokter. 1150 01:00:42,660 --> 01:00:44,912 Sepertinya kita sudah saling kenal sejak lama... 1151 01:00:44,995 --> 01:00:47,206 Itu semua karena virus Anda salah. 1152 01:00:47,289 --> 01:00:48,874 tidur 1153 01:00:53,253 --> 01:00:54,463 Tutup matamu 1154 01:00:57,091 --> 01:00:59,718 [menghela napas] 1155 01:01:01,011 --> 01:01:03,013 Mengapa jantungku berdetak sangat kencang? 1156 01:01:03,597 --> 01:01:06,350 Itu membuatku merasa baik Aku sudah bilang padamu 1157 01:01:06,433 --> 01:01:07,685 saya? 1158 01:01:07,768 --> 01:01:10,145 Berdering keras, begitu saja 1159 01:01:10,854 --> 01:01:13,857 - Aku harus bangun. - anak 1160 01:01:17,903 --> 01:01:20,531 {\an8}Dokter bilang begitu, kan? 1161 01:01:22,366 --> 01:01:26,995 {\an8}Karena virus Saya penuh keberanian 1162 01:01:28,205 --> 01:01:30,708 {\an8}Melampaui kesukaan 1163 01:01:30,791 --> 01:01:34,461 Perasaan cinta muncul 1164 01:01:38,090 --> 01:01:39,717 Saya rasa 1165 01:01:39,800 --> 01:01:41,719 saya bangun 1166 01:01:41,802 --> 01:01:43,303 Sebagai seorang ilmuwan-- [Buk - lantai] 1167 01:01:44,930 --> 01:01:48,267 Tuan Taek-seon, tidak. Tidak, kamu tidak bisa melakukan ini. 1168 01:01:48,350 --> 01:01:50,060 - [Taekseon/Nada menawan] Kenapa? - Tidak. 1169 01:01:50,144 --> 01:01:51,562 - Tidak, Tuan Taek-seon. - Ah! Ah! 1170 01:01:51,645 --> 01:01:53,731 Karena virus sekarang Ini seperti ini 1171 01:01:54,940 --> 01:01:57,776 [erangan Lee Gyun] [Suara keduanya berjuang] 1172 01:01:57,860 --> 01:01:58,861 [Kelucuan Taekseon] 1173 01:01:58,944 --> 01:02:00,112 [erangan Lee Gyun] 1174 01:02:00,195 --> 01:02:01,280 [Puck - lampu padam] 1175 01:02:02,156 --> 01:02:03,866 Tunggu sebentar, lampunya padam. 1176 01:02:03,949 --> 01:02:07,953 Ya ampun, Dr. Lee Gyun. Apa yang kamu lakukan dengan pasien itu? 1177 01:02:08,036 --> 01:02:09,830 Oh, Taek-seon Oke? 1178 01:02:10,706 --> 01:02:13,333 Ya, saya bertemu langsung dengan seseorang yang spesial. Senang bertemu denganmu 1179 01:02:15,377 --> 01:02:17,254 Dr Cheolyong Kim, terima kasih atas kerja keras Anda. 1180 01:02:17,337 --> 01:02:18,464 ya 1181 01:02:19,923 --> 01:02:23,302 Ini adalah organisasi koperasi kami Tahukah kamu? 1182 01:02:23,969 --> 01:02:25,095 siapa kamu? 1183 01:02:25,179 --> 01:02:26,889 Kami berada di tim yang sama sejak lama 1184 01:02:26,972 --> 01:02:29,475 Oh, kalau begitu orang ini juga seorang dokter. 1185 01:02:29,558 --> 01:02:33,061 Dokter, profesor, CEO, pialang saham 1186 01:02:34,480 --> 01:02:36,690 - Nyalakan listrik - Bagaimana jika aku menyalakan listriknya? 1187 01:02:37,566 --> 01:02:39,443 Dapatkah Anda melihat Kompleks A? 1188 01:02:39,526 --> 01:02:41,028 Anda perlu memberinya waktu 1189 01:02:41,528 --> 01:02:43,947 Lembaga Penelitian Osong kami Kapalnya cepat 1190 01:02:44,782 --> 01:02:47,493 Yang dibutuhkan keduanya adalah Bukankah ini laboratorium kita? 1191 01:02:47,576 --> 01:02:50,329 Jika Anda tidak dapat menggunakan mikroskop elektron Tidak ada yang bisa dilakukan di sini 1192 01:02:50,412 --> 01:02:52,748 Sekarang, pasien yang terinfeksi 1193 01:02:52,831 --> 01:02:55,501 Taek-seon, saya hanya menunggu antibodinya. 1194 01:02:56,001 --> 01:02:58,962 [Profesor Seong] Tuan Taek-seon Saya harus menyelamatkan orang 1195 01:03:01,673 --> 01:03:05,761 Selain laboratorium Osong kami, Tidak mungkin, kamu tahu 1196 01:03:13,811 --> 01:03:15,854 Saya memimpin eksperimen ini 1197 01:03:16,730 --> 01:03:19,107 [Lee Gyun] Tanpa persetujuanku tidak ada yang bisa dilakukan 1198 01:03:19,191 --> 01:03:20,609 - [Tertawa] - Ya? 1199 01:03:21,485 --> 01:03:22,694 [Profesor Seong] Dr. Gyun Lee 1200 01:03:23,695 --> 01:03:25,823 Setelah menyelesaikan proyek ini 1201 01:03:26,573 --> 01:03:28,909 Kembali secara alami Bagaimana menurut anda? 1202 01:03:28,992 --> 01:03:31,036 Direktur lembaga penelitian juga baik-baik saja. 1203 01:03:32,663 --> 01:03:35,999 [Profesor Seong] Kompleks A, kali ini Mari kita sukseskan dengan sungguh-sungguh, yuk 1204 01:03:37,042 --> 01:03:39,253 Taek-seon, sampai jumpa di lab. 1205 01:03:40,212 --> 01:03:41,338 [Tawa Profesor Seong] 1206 01:03:43,340 --> 01:03:44,550 Ayo pergi 1207 01:03:47,261 --> 01:03:49,847 [Pilihan] Meskipun aku benar-benar mengikutimu Apakah ini akan berhasil? 1208 01:03:49,930 --> 01:03:53,267 [Lee Gyun] Tidak apa-apa Karena saya akan berada di sana 1209 01:03:53,350 --> 01:03:58,856 [musik misterius] 1210 01:03:58,939 --> 01:04:01,567 Itu hanya keajaiban Aku tidak bisa memberitahumu 1211 01:04:01,650 --> 01:04:03,485 Pemilik antibodi yang benar-benar unik 1212 01:04:03,569 --> 01:04:07,281 Kami memutuskan untuk secara aktif bekerja sama dengan yayasan kami. saya berjanji 1213 01:04:07,364 --> 01:04:11,034 Akibatnya, kondisi pasien tertular Secara bertahap akan membaik 1214 01:04:11,118 --> 01:04:15,289 Selain itu, bisa sembuh total tanpa efek samping. Ada pengobatan biologis untuk depresi 1215 01:04:15,622 --> 01:04:17,040 pertama di dunia 1216 01:04:17,124 --> 01:04:20,460 Kemungkinan pembangunan di Korea Ini menjadi sangat tinggi 1217 01:04:44,610 --> 01:04:46,028 [Bip - Mesin] 1218 01:05:23,106 --> 01:05:24,942 [Maksun] Hei 1219 01:05:25,400 --> 01:05:29,446 Sudah selesai, sudah selesai Tapi kapan kita akan keluar? 1220 01:05:29,529 --> 01:05:32,908 Wow, sayang sekali, aku akan membunuhmu, sungguh. 1221 01:05:32,991 --> 01:05:35,702 Penyedia antibodi kuat yang Anda sebutkan adalah Siapa kamu? 1222 01:05:35,786 --> 01:05:36,954 Kamu ada di mana sekarang? 1223 01:05:37,037 --> 01:05:40,499 Hal itu disebabkan oleh beberapa keadaan Karena ada masalah keamanan 1224 01:05:40,582 --> 01:05:42,334 Saya tidak dapat diidentifikasi. 1225 01:05:42,584 --> 01:05:47,589 Di lembaga penelitian di bawah Sexual Medical Foundation kami Saya akan memberi tahu Anda bahwa Anda ada di sana 1226 01:05:49,091 --> 01:05:50,467 [Lee Gyun] Tuan Taekseon 1227 01:05:51,510 --> 01:05:53,011 Apa yang ingin kamu lakukan setelah keluar dari sini? 1228 01:05:55,847 --> 01:05:59,476 Awalnya... atas namaku Saya ingin menerbitkan buku 1229 01:05:59,559 --> 01:06:00,560 [Lee Gyun] Oh! 1230 01:06:01,561 --> 01:06:04,356 Tempat membaca dan mendengarkan Bukan itu yang saya bicarakan 1231 01:06:04,439 --> 01:06:05,857 sungguh ceritaku 1232 01:06:09,236 --> 01:06:12,572 Jadi saya Saya iri pada orang seperti Anda, dokter. 1233 01:06:12,656 --> 01:06:15,117 Mengapa semua orang bermimpi ketika mereka masih muda? 1234 01:06:15,200 --> 01:06:18,912 Melainkan orang yang mewujudkan impian itu ketika ia besar nanti Karena jumlahnya tidak banyak 1235 01:06:19,037 --> 01:06:22,124 [Mendengus] Aku juga punya mimpi Ini bukan itu 1236 01:06:22,207 --> 01:06:23,375 - Benarkah? - Iya 1237 01:06:23,458 --> 01:06:24,668 Jadi apa itu? 1238 01:06:26,169 --> 01:06:28,255 [Tawa Lee Gyun] 1239 01:06:28,338 --> 01:06:30,215 Apa itu tadi? Mari kita bicara 1240 01:06:31,341 --> 01:06:32,843 Seorang penyanyi 1241 01:06:32,926 --> 01:06:34,511 penyanyi-penulis lagu 1242 01:06:34,594 --> 01:06:36,096 Benarkah? 1243 01:06:41,685 --> 01:06:45,439 [Profesor Seong] Di Yayasan Medis Seong kami, Mengembangkan penambah kekebalan sel B 1244 01:06:46,106 --> 01:06:49,735 Tuan Ok Taek-seon memiliki antibodi. diberikan kepada tikus 1245 01:07:00,495 --> 01:07:03,081 [Peneliti/Bahasa Inggris] Sekarang padanya Berikan suntikan booster 1246 01:07:05,125 --> 01:07:08,628 [Profesor Seong/Bahasa Korea] Antibodi sempurna Jika percobaan ini berhasil 1247 01:07:08,712 --> 01:07:11,339 Kami akan masuk ke tahap uji klinis. 1248 01:07:31,568 --> 01:07:35,572 {\an8}[Musik yang menegangkan] 1249 01:07:57,260 --> 01:07:59,262 [Profesor Seong] Tubuh Taek-seon Aku mendapat tempat 1250 01:07:59,346 --> 01:08:00,931 [Lee Gyun] Aku tahu 1251 01:08:01,014 --> 01:08:02,474 [Profesor Seong] Dr. Gyun Lee 1252 01:08:02,557 --> 01:08:05,268 penambah sel B Mari beralih ke uji klinis. 1253 01:08:06,061 --> 01:08:07,479 [Lee Gyun] Harap tunggu. 1254 01:08:07,562 --> 01:08:11,483 [Profesor Seong] Saya sudah menunggu selama 5 tahun Sekarang saya harus membuat keputusan 1255 01:08:12,025 --> 01:08:16,029 [Lee Gyun] Pengujian pada hewan belum dilakukan Ini belum berakhir, tunggu. 1256 01:08:16,530 --> 01:08:20,033 [Profesor Seong] Mayat pasien lanjut usia Bintik-bintik mulai muncul lagi 1257 01:08:20,325 --> 01:08:23,245 Kemajuannya dua kali lebih cepat. 1258 01:08:24,079 --> 01:08:27,707 Tidak ada waktu, bahkan antibodi Ok Taek-seon Aku mulai kehilangan kekuatanku 1259 01:08:30,293 --> 01:08:33,213 [Pak Tua 1] Maksoona Anda tidak bisa melakukan ini 1260 01:08:33,296 --> 01:08:34,673 Orang ini adalah seorang dokter. 1261 01:08:34,756 --> 01:08:37,592 Tetap kuat untuk kami Artinya Anda adalah orang yang menderita. 1262 01:08:37,676 --> 01:08:40,178 Abang saya! Bukankah tidak apa-apa melakukan ini? 1263 01:08:40,262 --> 01:08:41,555 Meskipun dia sudah menikah, 1264 01:08:41,638 --> 01:08:43,056 Pernikahan itu untukmu 1265 01:08:43,140 --> 01:08:45,183 Omong kosong Lakukanlah, wahai wanita! 1266 01:08:45,267 --> 01:08:49,187 aku tidak benar Saya tidak cocok dengan Na Jung-bae, saya tidak cocok. 1267 01:08:49,271 --> 01:08:51,898 - [Rekan] Itu harus benar, cinta adalah kata yang tepat. - [Tim Keamanan] Minggir. 1268 01:08:51,982 --> 01:08:54,192 Ini soal penyesuaian sedikit demi sedikit. 1269 01:08:54,276 --> 01:08:56,611 - Kurasa. - [Jeritan Teman] 1270 01:08:56,695 --> 01:08:59,281 - [Semua orang berteriak] - [Maksoon] mekar 1271 01:08:59,364 --> 01:09:01,324 [Direktur Penelitian] Darah, darah! aku berdarah! Anda harus mendisinfeksi! 1272 01:09:01,449 --> 01:09:02,450 Apakah kamu baik-baik saja? 1273 01:09:02,534 --> 01:09:03,410 [Teriakan dari direktur penelitian] 1274 01:09:03,535 --> 01:09:04,703 - Kemana kamu pergi? - [Maksun] Oppa! jangan pergi! 1275 01:09:04,786 --> 01:09:06,538 - Kamu ada di mana? eh? - Saudara laki-laki! Saudara laki-laki! 1276 01:09:06,621 --> 01:09:11,376 [Maksun] Kamu harus ikut denganku! Cinta adalah tentang mencocokkan [terisak] 1277 01:09:11,459 --> 01:09:15,172 {\an8}Ya, saya berada di Osong sekarang. Letaknya di depan Sexual Medical Foundation. 1278 01:09:15,255 --> 01:09:18,466 {\an8}Seperti yang Anda lihat Pintu masuk tertutup rapat. 1279 01:09:18,550 --> 01:09:20,594 {\an8}Kondisi pasien lanjut usia semakin memburuk 1280 01:09:20,677 --> 01:09:23,388 {\an8}[Reporter] Rapat dilarang Saat berita itu menyebar 1281 01:09:23,471 --> 01:09:26,391 {\an8}Ketegangan kembali terjadi di sini Itu mengambang 1282 01:09:26,474 --> 01:09:29,227 {\an8}Sementara itu, perwakilan dari Sexual Medical Foundation Profesor Seong Ki-wan 1283 01:09:29,311 --> 01:09:31,396 {\an8}Berbeda dengan cerita yang diketahui selama ini, 1284 01:09:31,521 --> 01:09:35,317 {\an8}Kejadian ini terjadi saat proses perawatan. Ini adalah salah satu gejala yang terjadi 1285 01:09:35,400 --> 01:09:38,528 Bebas efek samping pertama di dunia Sebuah lompatan maju dalam pengobatan depresi 1286 01:09:38,612 --> 01:09:41,740 {\an8}mengklaim bahwa hal ini akan terus berlanjut Saya tidak membungkuk 1287 01:09:43,200 --> 01:09:47,120 Anggota keluarga pasien yang terinfeksi menghadiri uji klinis Meskipun saya setuju 1288 01:09:47,204 --> 01:09:49,831 Sejujurnya itu penambah sel B. 1289 01:09:49,915 --> 01:09:53,043 [Profesor Seong] Ini terlalu berat untuk ditangani oleh orang lanjut usia. Saya pikir itu sulit 1290 01:09:53,835 --> 01:09:55,879 Apakah kamu membuat ini? 1291 01:09:55,962 --> 01:09:57,172 ya 1292 01:09:58,965 --> 01:10:00,592 Tapi itu masih tidak stabil 1293 01:10:00,675 --> 01:10:04,596 [Profesor Seong] Menurut antibodi Taekseon Saya membuatnya lebih kuat. 1294 01:10:04,679 --> 01:10:06,306 Dokter, apakah Anda akan melakukannya? 1295 01:10:07,307 --> 01:10:08,600 ya 1296 01:10:39,297 --> 01:10:42,509 [Peneliti] Infeksi Plasma Sapi Sebagai diagnosis kami melakukan tes warna 1297 01:10:42,592 --> 01:10:46,680 yaitu tes mati atau Saya mencoba Sabife dll. 1298 01:10:46,763 --> 01:10:50,809 Reaksi hemaglutinasi tidak langsung atau Reaksi aglutinasi lateks… 1299 01:11:07,033 --> 01:11:08,868 [menghela napas] 1300 01:11:16,793 --> 01:11:18,128 [Pilihan] Ji Seon-a 1301 01:11:22,549 --> 01:11:26,136 Uh… Karena aku baik-baik saja dengan ibuku 1302 01:11:26,219 --> 01:11:28,388 Sudah kubilang jangan khawatir 1303 01:11:28,471 --> 01:11:30,557 Hei! [Tertawa] Apa yang kamu… 1304 01:11:30,640 --> 01:11:34,728 Itu tidak cocok untukku tanpa alasan Menjodohkanku dengan dokter. 1305 01:11:34,894 --> 01:11:36,396 [tertawa] 1306 01:11:38,606 --> 01:11:40,191 tidak 1307 01:11:40,275 --> 01:11:41,484 Jiseonah 1308 01:11:41,568 --> 01:11:44,362 Aku sudah memberitahumu selama ini Aku bersumpah banyak 1309 01:11:44,446 --> 01:11:48,658 Mengabaikan bahwa saya tidak bisa belajar Itu bukan karena aku tidak menyukaimu 1310 01:11:48,742 --> 01:11:51,745 Menjadi saudara perempuan Saya tidak melakukan apa pun 1311 01:11:52,245 --> 01:11:53,788 eh… 1312 01:11:53,872 --> 01:11:58,168 Saya hanya melihat sisi buruk saya dan hanya itu Aku bersungguh-sungguh agar kamu juga bisa melakukannya dengan baik. 1313 01:11:59,127 --> 01:12:01,129 Sebenarnya, adikku 1314 01:12:01,713 --> 01:12:04,341 [Nada menangis] Aku sangat mencintaimu Aku mencintaimu, kamu tahu? 1315 01:12:09,137 --> 01:12:12,432 {\an8}Pastikan untuk memberi tahu ibumu bahwa kamu juga mencintainya 1316 01:12:14,976 --> 01:12:19,064 Setelah saya melangkah lebih jauh Itu karena menurutku aku bahkan tidak bisa meneleponmu. 1317 01:12:19,147 --> 01:12:21,566 Dilarang berkunjung ke sini. 1318 01:12:21,649 --> 01:12:27,072 Hei, aku diperlakukan dengan baik. Jangan terlalu khawatir, saya akan menghubungi Anda lagi. 1319 01:12:32,118 --> 01:12:34,537 [Lee Gyun/Suara] Tuan Taekseon Sekarang tidur siang 1320 01:12:37,707 --> 01:12:41,252 Aku membawamu ke sini Itu bukan karena obat depresinya, kan? 1321 01:12:42,754 --> 01:12:45,757 Apakah kamu melakukan ini untuk membantu Taek-seon? 1322 01:12:46,800 --> 01:12:53,223 Karena saya terus mendapatkan banyak tempat Saya merasa sama negatifnya dengan sebelumnya. 1323 01:12:54,557 --> 01:12:57,143 [Lee Gyun/Suara] Saat keadaan menjadi lebih buruk penglihatan yang buruk 1324 01:12:57,227 --> 01:13:00,146 Gejalanya seperti halusinasi pendengaran dan halusinasi bisa datang 1325 01:13:00,230 --> 01:13:04,734 Jangan khawatir [tertawa] Saya terkena virus Saya akan bertarung dengan baik 1326 01:13:14,577 --> 01:13:17,330 Sebut saja tim Dr. Kojève dari Rusia. 1327 01:13:17,414 --> 01:13:18,498 ya 1328 01:13:18,581 --> 01:13:21,000 [Buk - efek suara] 1329 01:13:21,835 --> 01:13:24,712 [Lee Gyun] Cara Rusia adalah Kurang dari separuh negara telah menyetujuinya 1330 01:13:24,796 --> 01:13:26,631 Apa yang Dr. Kojève katakan bukan virus 1331 01:13:26,714 --> 01:13:29,175 Inang parasit Tokso Mereka bilang itu menetralisirnya. 1332 01:13:29,259 --> 01:13:31,761 Hal ini cukup berbahaya Apa efek samping yang mungkin terjadi 1333 01:13:32,512 --> 01:13:34,347 Penambah sel B 1334 01:13:34,681 --> 01:13:36,516 Anda terus gagal 1335 01:13:36,599 --> 01:13:39,185 Tuan Taek-seon berkembang dengan kecepatan yang berbeda. tolong beri saya lebih banyak waktu 1336 01:13:39,269 --> 01:13:42,272 Jika Anda tidak melakukan apa pun sekarang Bahkan antibodi khusus pun menjadi biasa 1337 01:13:42,355 --> 01:13:44,065 Kemudian Kompleks A selesai. 1338 01:13:44,149 --> 01:13:45,650 Apakah Anda akan bertanggung jawab atas semua ini? 1339 01:13:45,733 --> 01:13:47,318 Pasiennya masih bertahan ya? 1340 01:13:47,485 --> 01:13:49,654 Setelah beberapa saat, Anda akan kehilangan penglihatan Aku jatuh pingsan 1341 01:13:49,737 --> 01:13:53,283 Kemudian, keadaan vegetatif Berikutnya adalah kematian otak, itulah akhirnya. 1342 01:13:53,366 --> 01:13:55,243 Alasan penggunaan metode Kojève 1343 01:13:55,326 --> 01:13:57,328 bukan karena pasiennya Apakah karena Kompleks A? 1344 01:13:57,912 --> 01:13:59,080 Saat otak masih hidup 1345 01:13:59,164 --> 01:14:01,583 Bahkan jika Anda meresepkan obat yang ekstrim Saya tidak mengatakan saya akan mencoba semuanya. 1346 01:14:01,666 --> 01:14:05,295 Anda juga belum diuji pada hewan. Aku bilang ayo kita lakukan saja. 1347 01:14:05,378 --> 01:14:08,548 Eksperimen ini dari awal Anda memegang kendali penuh 1348 01:14:10,717 --> 01:14:13,094 Silakan pilih 1349 01:14:13,178 --> 01:14:15,013 Maukah kamu ikut dengan kami atau tidak? 1350 01:14:22,228 --> 01:14:25,231 Aku mengeluarkan seember darah dan Pergi saja 1351 01:14:25,315 --> 01:14:27,192 Bukankah itu terlalu berlebihan? 1352 01:14:27,275 --> 01:14:30,403 Tetap saja, aku sangat senang Dia dipulangkan tanpa masalah apa pun. 1353 01:14:30,487 --> 01:14:31,779 Apa, mereka tidak memberimu roti, susu, atau hal-hal seperti itu? 1354 01:14:31,863 --> 01:14:35,074 Pergi ke kantin staf Makanlah dan pergi, ini enak. 1355 01:14:36,618 --> 01:14:37,911 [menghela napas] 1356 01:14:40,038 --> 01:14:41,748 Anehnya, saya merasa kotor 1357 01:14:41,831 --> 01:14:44,083 [Musik yang menegangkan] 1358 01:14:44,167 --> 01:14:46,294 [Buk - efek suara] 1359 01:14:52,550 --> 01:14:54,385 - [Rusia 1/Normal] Halo - [Bahasa Inggris] Selamat datang 1360 01:14:54,511 --> 01:14:57,514 - Senang bertemu dengan Anda, karyawan saya. - [Bahasa Rusia 2/Normal] Senang bertemu dengan Anda 1361 01:14:57,597 --> 01:14:59,224 - Senang bertemu denganmu. - [Rusia 1/Normal] Halo 1362 01:14:59,307 --> 01:15:00,975 Dr. Kojeve 1363 01:15:01,059 --> 01:15:02,227 Lewat sini 1364 01:15:07,232 --> 01:15:10,235 [Korea] Tuan Taekseon, bangun 1365 01:15:10,318 --> 01:15:12,153 Profesor? 1366 01:15:12,237 --> 01:15:14,155 Saya pikir salah. 1367 01:15:14,239 --> 01:15:15,949 Aku tidak datang ke sini 1368 01:15:16,032 --> 01:15:18,409 bangun, ini 1369 01:15:19,577 --> 01:15:20,995 aku akan keluar 1370 01:15:21,079 --> 01:15:22,705 Kemana kamu pergi? 1371 01:15:23,957 --> 01:15:25,583 [Lee Kyun] Aku harus keluar dari sini 1372 01:15:28,920 --> 01:15:30,505 [Ding – Bulan] 1373 01:15:32,757 --> 01:15:34,133 Hah? Taekeon-ah 1374 01:15:47,564 --> 01:15:49,774 [Lee Gyun] Aku mendapat tempat 1375 01:15:49,857 --> 01:15:52,485 - Younghee, tidak ada tempat lain untuk pergi. - [Younghee] Apa yang bisa aku bantu? 1376 01:15:52,569 --> 01:15:54,696 Siapkan eksperimennya, saya akan segera ke sana. 1377 01:15:54,779 --> 01:15:56,531 Seperti apa pilihannya? 1378 01:15:56,614 --> 01:16:00,618 [Lee Gyun] Masih oke Kita harus pergi dengan cepat dan mencari jalan. 1379 01:16:00,702 --> 01:16:03,830 - [Bip Bip Bip - Sirene] - Hah? Ambulans itu, itu saja 1380 01:16:07,584 --> 01:16:08,668 [menghela napas] 1381 01:16:08,751 --> 01:16:11,129 - Hah? Permisi! - [Bip - rem mobil] 1382 01:16:13,631 --> 01:16:15,049 [Polisi] Tunggu sebentar 1383 01:16:15,883 --> 01:16:16,968 Mengerti 1384 01:16:20,638 --> 01:16:22,807 - [Klik - pintu mobil] - Memang! 1385 01:16:27,520 --> 01:16:29,522 [Tim Keamanan] Turun. 1386 01:16:35,153 --> 01:16:38,823 Tidak, orang yang keluar dari rumah sakit Apa kesalahanku? 1387 01:16:39,032 --> 01:16:41,492 Apakah salah memberi tumpangan pada pasien? 1388 01:16:43,328 --> 01:16:44,746 [menghela napas] 1389 01:16:45,622 --> 01:16:48,124 [Tarik napas] Lab ini 1390 01:16:49,667 --> 01:16:51,961 Ada masalah dengan hak asasi manusia 1391 01:16:58,217 --> 01:17:00,053 [Polisi] Jika Anda menghubungi saya Anda harus segera muncul 1392 01:17:02,972 --> 01:17:04,265 Apa kejahatannya? 1393 01:17:04,349 --> 01:17:05,933 percobaan penculikan pasien 1394 01:17:06,017 --> 01:17:07,393 gila 1395 01:17:07,477 --> 01:17:09,354 Saya tidak percaya saya bisa bergandengan tangan dengan Profesor Sung. 1396 01:17:10,063 --> 01:17:12,231 Di Kompleks A Kurasa aku juga gila 1397 01:17:13,066 --> 01:17:14,233 Taek Seon, apa yang kamu lakukan? 1398 01:17:14,317 --> 01:17:17,820 Hei, jangan malu-malu dan segera lanjutkan. Ada sesuatu yang ingin kutunjukkan padamu 1399 01:17:18,613 --> 01:17:20,615 [Bip - Mesin] 1400 01:17:20,698 --> 01:17:21,616 [Bulan Sleuk] 1401 01:17:27,246 --> 01:17:29,082 - [Peneliti/Bahasa Inggris] Lewat sini. - [Dr. Kojeve/Nor] 1402 01:17:35,171 --> 01:17:38,549 [Musik Misterius] 1403 01:17:41,886 --> 01:17:43,221 [Rusia] Penguat kekebalan tubuh 2cc 1404 01:17:44,555 --> 01:17:46,766 [Rusia] Apakah kamu baik-baik saja? 1405 01:17:46,849 --> 01:17:49,310 Minum obat jika sudah siap. 1406 01:17:49,394 --> 01:17:51,521 Bersiaplah untuk serangan jantung 1407 01:17:52,063 --> 01:17:54,273 [Rusia] 2cc lebih lambat 1408 01:17:57,694 --> 01:18:01,197 [nafas menjadi lebih berat] 1409 01:18:01,614 --> 01:18:03,700 [Rusia] Perhatikan baik-baik sinyal gelombang otak 1410 01:18:05,201 --> 01:18:09,330 [Menderu - efek suara] 1411 01:18:14,335 --> 01:18:16,671 eh? Yeonwoo, Kim Yeonwoo! 1412 01:18:23,428 --> 01:18:25,805 Seopil, apa yang terjadi? 1413 01:18:25,888 --> 01:18:29,684 Ah, ya… Kamu adalah pengantinku 1414 01:18:29,767 --> 01:18:31,894 Halo, ini Masako. 1415 01:18:31,978 --> 01:18:34,605 Masako? Bukankah itu tikus? 1416 01:18:34,689 --> 01:18:35,982 [Tertawa dalam Esai] 1417 01:18:37,734 --> 01:18:41,028 [Tertawa] [Masako - Jepang] Itu benar. Saya adalah tahun tikus. 1418 01:18:41,112 --> 01:18:43,948 Ayo berbulan madu Keliling dunia dalam 80 hari 1419 01:18:44,031 --> 01:18:46,075 Selamat. 1420 01:18:46,159 --> 01:18:49,120 Ah, tapi Apakah Anda akan bepergian dengan mengenakan pakaian itu? 1421 01:18:49,203 --> 01:18:52,832 Di dunia kita tidak tahu Karena virusnya banyak sekali 1422 01:18:52,915 --> 01:18:55,251 [Esai] Tuan Taekseon, kucing Kamu bilang kamu menyukainya, kan? 1423 01:18:55,334 --> 01:18:56,544 [Meong Meong - Kucing] 1424 01:18:56,627 --> 01:18:58,796 Ah, cantik sekali 1425 01:19:00,757 --> 01:19:01,591 [Esai/Bahasa Jepang] 1426 01:19:02,508 --> 01:19:06,179 Namanya Gyun, Gyun. Halo! 1427 01:19:09,223 --> 01:19:10,808 Apakah kamu seorang kuman? 1428 01:19:12,185 --> 01:19:13,394 Lee Gyun? 1429 01:19:19,567 --> 01:19:23,196 [Berjuang untuk bernapas] 1430 01:19:23,279 --> 01:19:26,240 [Rusia] Kelainan sinyal otak! 1431 01:19:26,324 --> 01:19:28,576 {\an8}[Rusia] Detak jantung Ini semakin cepat 1432 01:19:34,624 --> 01:19:36,793 Saya, dokter… 1433 01:19:37,877 --> 01:19:39,045 Saya menyukainya 1434 01:19:39,128 --> 01:19:40,630 - Memang! - sungguh 1435 01:19:40,713 --> 01:19:42,298 Anda bahkan tidak akan mengingatnya nanti 1436 01:19:42,381 --> 01:19:44,217 Dokter? 1437 01:19:44,300 --> 01:19:46,385 Saya tidak tahu sejauh itu 1438 01:19:46,469 --> 01:19:49,305 Lupakan perasaannya, itu palsu 1439 01:19:50,306 --> 01:19:52,475 Di manakah kepalsuan emosi yang sebenarnya? 1440 01:19:52,558 --> 01:19:54,560 Ketika penyakitnya sudah sembuh total 1441 01:19:55,645 --> 01:19:57,271 Semuanya menghilang 1442 01:19:59,232 --> 01:20:01,943 [suara nafas panjang] 1443 01:20:04,695 --> 01:20:05,905 [Lee Gyun] Apa ini? 1444 01:20:05,988 --> 01:20:08,157 [Younghee] Aku meninggalkannya terakhir kali Tuan Taek-seon, Anda adalah antibodi. 1445 01:20:08,241 --> 01:20:10,952 [Lee Gyun] Antibodi pulih Aku tertular virus lagi 1446 01:20:11,035 --> 01:20:12,078 Bagaimana kamu melakukannya? 1447 01:20:12,161 --> 01:20:14,539 saya tidak melakukan apa pun Saya baru saja menonton 1448 01:20:14,622 --> 01:20:15,957 Apakah itu masuk akal? 1449 01:20:16,040 --> 01:20:18,000 Bahkan setelah Taekseon mengembangkan tanda lahirnya, 1450 01:20:18,084 --> 01:20:19,544 Buat antibodi Anda sendiri lagi 1451 01:20:19,627 --> 01:20:21,838 kemampuan untuk menyembuhkan Saya pikir saya memilikinya 1452 01:20:23,840 --> 01:20:26,008 Saya perlu obat pencahar untuk menghilangkan penambahnya. 1453 01:20:26,092 --> 01:20:27,093 Paliatif? 1454 01:20:27,176 --> 01:20:29,554 penambah sel B Sementara itu, hal itu hanya menjadi penghalang. 1455 01:20:29,637 --> 01:20:32,640 jumlah antibodi Masalahnya adalah saya memaksakannya untuk meningkat. 1456 01:20:32,723 --> 01:20:34,851 Anda punya T.G.F Beta, kan? 1457 01:20:34,934 --> 01:20:38,563 [Musik yang menegangkan] 1458 01:20:42,733 --> 01:20:44,110 [Junghoon] Cepat, cepat 1459 01:20:44,193 --> 01:20:45,486 dengan cepat 1460 01:20:46,654 --> 01:20:49,365 Karena tim Rusia menginginkannya Pengeluaran menjadi lebih parah 1461 01:20:49,448 --> 01:20:50,908 [Younghee] Hei, apakah ini akan berhasil? 1462 01:20:50,992 --> 01:20:54,745 [Junghoon] Itu rencana yang sempurna. Aku bukan pengkhianat lagi 1463 01:20:55,955 --> 01:20:56,914 Apa yang terjadi? 1464 01:20:56,998 --> 01:20:59,458 Tim Rusia Lingkungan Terbatas Ini adalah permintaan dukungan 1465 01:21:07,008 --> 01:21:07,967 Apakah itu camilan? 1466 01:21:08,050 --> 01:21:10,094 Karantina dan makanan ringan 1467 01:21:11,178 --> 01:21:14,390 [Musik yang gugup] 1468 01:21:18,811 --> 01:21:22,773 [Jung Hoon/Nor] 1469 01:21:22,857 --> 01:21:25,318 - [Lee Gyun] Apa itu? - [Jung Hoon] Dalam bahasa Rusia… 1470 01:21:28,988 --> 01:21:31,115 [Centang - Ganti] 1471 01:21:31,198 --> 01:21:32,408 Oh? 1472 01:21:33,326 --> 01:21:35,077 [Semua orang bergumam] 1473 01:21:35,161 --> 01:21:36,954 [Rusia] Mengapa lampunya padam? 1474 01:21:37,038 --> 01:21:39,874 Ini adalah bangsal terbatas, ruang kendali. Apa yang terjadi? saya… 1475 01:21:40,249 --> 01:21:42,835 - Ini tidak berhasil. - Hubungi kantor manajemen 1476 01:21:42,919 --> 01:21:44,921 - Hubungi Ketua Tim Kim. - Iya 1477 01:21:46,505 --> 01:21:49,634 [Junghoon] Halo, hei 1478 01:21:49,717 --> 01:21:52,637 [Noor] 1479 01:21:52,720 --> 01:21:55,890 [Rusia] Makanan ringan ada di sini! 1480 01:21:55,973 --> 01:21:57,391 [Rusia] Tikus? 1481 01:21:57,516 --> 01:21:58,559 [Junghoon] Virus 1482 01:21:58,643 --> 01:22:00,519 [Semua orang bergumam] Virus? 1483 01:22:01,437 --> 01:22:03,356 - [Semua orang berteriak] - [Musik semakin keras] 1484 01:22:41,310 --> 01:22:42,937 [Lee Gyun] Keluarkan infusnya. 1485 01:22:43,020 --> 01:22:44,063 Tuan Taekseon 1486 01:22:44,146 --> 01:22:46,732 [Bergumam] Apakah Anda seorang dokter? 1487 01:22:46,816 --> 01:22:48,859 Untuk Tuan Taekseon Saya tidak membutuhkan ini 1488 01:22:48,943 --> 01:22:50,653 [Lee Gyun - suara pengerahan tenaga] 1489 01:23:04,166 --> 01:23:05,626 Apakah mereka benar-benar tikus yang terinfeksi? 1490 01:23:05,710 --> 01:23:08,796 Tidak, merekalah yang saya jinakkan. Jika dibiarkan, semuanya akan kembali ke tempat semula. 1491 01:23:08,879 --> 01:23:10,297 Saya sudah menjadi tikus selama 15 tahun. 1492 01:23:10,715 --> 01:23:11,966 [Profesor Seong] Ada apa? 1493 01:23:13,509 --> 01:23:14,510 Mengapa kamu melakukan ini? 1494 01:23:16,470 --> 01:23:19,348 Aku memutuskanmu 5 tahun yang lalu Apakah Anda berencana membalas dendam sekarang? 1495 01:23:20,433 --> 01:23:22,768 Atau karena Anda menginginkan Kompleks A? 1496 01:23:22,852 --> 01:23:25,896 penambah sel B Cara Rusia semuanya salah. 1497 01:23:26,439 --> 01:23:28,274 Jadi tempat apa itu? 1498 01:23:29,233 --> 01:23:30,985 Saya butuh obat pencahar 1499 01:23:31,068 --> 01:23:32,194 Paliatif? 1500 01:23:32,278 --> 01:23:34,905 Apa yang kita masukkan ke dalam tubuh pasien Ini tentang menghilangkan racunnya. 1501 01:23:34,989 --> 01:23:37,074 Tidak, kita kalah dari musuh. 1502 01:23:37,158 --> 01:23:39,160 Apakah kamu benar-benar akan menghabisi sekutumu? 1503 01:23:39,618 --> 01:23:41,328 [erangan Taekseon] 1504 01:23:41,454 --> 01:23:43,998 [Mendengus] Lihat itu padaku Anda ingin saya mempercayainya sekarang? 1505 01:23:44,081 --> 01:23:45,124 Profesor Seong 1506 01:23:45,624 --> 01:23:47,710 Tolong percaya padaku kali ini 1507 01:23:48,461 --> 01:23:52,465 Pak Texun sudah pindah ke Kojève level 2. Aku sudah mengatasinya, jadi mari kita selesaikan dan lihat. 1508 01:23:52,548 --> 01:23:54,133 Tolong pindahkan pasiennya 1509 01:23:54,216 --> 01:23:56,719 Apakah aku terlihat seperti tikus? 1510 01:23:56,802 --> 01:23:58,512 Siapapun yang mau 1511 01:23:59,889 --> 01:24:01,766 Saya membuat pilihan 1512 01:24:03,642 --> 01:24:07,688 {\an8}Saya pergi ke dokter yang saya inginkan Anda berhak mendapatkan pengobatan 1513 01:24:07,772 --> 01:24:10,441 {\an8}Saya Dr. Lee Gyun. meninggalkan saya yang bertanggung jawab 1514 01:24:10,524 --> 01:24:12,526 [Profesor Seong] Dr. Gyun Lee Saya keluar dari proyek ini 1515 01:24:12,610 --> 01:24:14,445 Mulai sekarang, saya akan mengambil alih komando. 1516 01:24:15,905 --> 01:24:17,073 Sekarang, pindahkan. 1517 01:24:18,949 --> 01:24:19,992 Tunggu! 1518 01:24:20,076 --> 01:24:22,161 - [Musik yang tenang] - Tunggu. 1519 01:24:33,839 --> 01:24:35,132 Tuan Taekseon 1520 01:24:37,301 --> 01:24:38,385 Apakah kamu percaya padaku? 1521 01:24:43,099 --> 01:24:45,267 Kalau begitu berikan aku virusnya 1522 01:24:50,564 --> 01:24:52,566 - [Peneliti 1] Oh! - [Peneliti 2] Oh, apa itu? 1523 01:24:54,318 --> 01:24:56,320 Tidak, apa yang kamu lakukan sekarang? 1524 01:25:06,705 --> 01:25:09,708 Virus Antibodi Taekseon Semuanya ada di sini 1525 01:25:11,627 --> 01:25:13,629 Tolong bawa saya bersamamu dan tinggalkan Tuan Taek-seon sendirian. 1526 01:25:14,421 --> 01:25:15,840 [Profesor Seong] Anda gila. 1527 01:25:17,007 --> 01:25:18,300 Ajak kalian berdua. 1528 01:25:20,970 --> 01:25:21,971 [Tim Keamanan] Tahan di sini. 1529 01:25:22,888 --> 01:25:25,099 - [Tim Keamanan] Ah! - [Junghoon] Apa yang kamu lakukan? 1530 01:25:25,182 --> 01:25:26,725 [Semua orang berteriak] 1531 01:25:26,809 --> 01:25:28,269 Orang-orang tidak berubah sama sekali 1532 01:25:28,352 --> 01:25:30,604 - [Jung Hoon] Kamu sebaiknya tidak melakukannya! - [Younghee] Hal-hal yang hanya diketahui tentang uang! 1533 01:25:30,813 --> 01:25:33,858 [Tim Keamanan] Lepaskan! di bawah… sungguh sungguh 1534 01:25:33,941 --> 01:25:35,776 [Bip Bip Bip - Sirene Polisi] 1535 01:25:43,534 --> 01:25:46,996 Inilah Yayasan Medis Seksual Itu Lab Osong, kan? 1536 01:25:47,079 --> 01:25:49,582 Saya adalah direktur lembaga penelitian. Apa yang terjadi? 1537 01:25:49,665 --> 01:25:50,624 Laporan telah diterima 1538 01:25:50,708 --> 01:25:52,042 Laporan apa? 1539 01:25:53,711 --> 01:25:55,796 Ah, penjara 1540 01:25:55,880 --> 01:25:58,465 - Pelanggaran UU Kefarmasian - [Yeonwoo] Saya melaporkannya, saya melaporkannya. 1541 01:25:58,549 --> 01:26:00,426 Ah, naga, eh 1542 01:26:00,509 --> 01:26:04,138 Orang-orang ini mengurung orang normal Apa yang aneh dari tidak bisa meninggalkan rumah sakit? 1543 01:26:04,221 --> 01:26:05,931 - Mereka bilang mereka sedang melakukan percobaan. - Cepat pergi. 1544 01:26:06,015 --> 01:26:10,269 [Yeonwoo] Orang-orang tua hanya menari Ada tikus berkeliaran dan tidak ada keributan. 1545 01:26:10,352 --> 01:26:12,980 Orang ini sekarang menjadi pasien yang terinfeksi 1546 01:26:13,063 --> 01:26:14,064 Apakah Anda terinfeksi? 1547 01:26:14,148 --> 01:26:18,986 TIDAK! Yongman-ah Mereka bilang ada orang Rusia di sini juga. 1548 01:26:19,069 --> 01:26:21,697 Mereka berasal dari Rusia Ini adalah dokter. 1549 01:26:21,780 --> 01:26:23,532 diam 1550 01:26:24,700 --> 01:26:25,951 Naik 1551 01:26:27,620 --> 01:26:28,829 [Tim Keamanan] Tunggu sebentar 1552 01:26:28,913 --> 01:26:31,916 - Apakah kamu punya surat perintah? - Oh, ada. 1553 01:26:32,499 --> 01:26:33,626 Untuk menghentikannya? 1554 01:26:34,210 --> 01:26:36,212 Kami akan memandu Anda dengan hati-hati. 1555 01:26:37,171 --> 01:26:39,173 - Ayo masuk. - terima kasih 1556 01:26:40,633 --> 01:26:45,054 Saya adalah ketua Sexual Medical Foundation di sini. 1557 01:26:45,137 --> 01:26:48,349 Inilah nasib negara ini Ini kecelakaan 1558 01:26:48,432 --> 01:26:50,434 [Profesor Seong] Kalian sekarang Anda membuat kesalahan 1559 01:26:50,517 --> 01:26:53,854 [Yongman] Uji klinis ilegal Siapa yang bertanggung jawab? 1560 01:27:11,789 --> 01:27:13,582 [Pilih] Jika ini benar 1561 01:27:14,458 --> 01:27:16,877 Saya kembali normal sekarang Apakah kamu akan kembali? 1562 01:27:17,586 --> 01:27:18,879 ya 1563 01:27:24,093 --> 01:27:26,804 Kemudian lagi saya 1564 01:27:28,222 --> 01:27:30,057 Apakah kamu akan sendirian? 1565 01:27:31,934 --> 01:27:33,978 aku sekarang... 1566 01:27:34,061 --> 01:27:37,690 Saya dicintai oleh dokter Saya punya ide 1567 01:27:39,775 --> 01:27:43,654 Kalau bukan karena penyakit ini, sampai aku mati Kamu tidak mengetahui perasaan ini 1568 01:27:46,657 --> 01:27:49,493 Sekarang saya ingin Anda sembuh total Ini adalah mimpi 1569 01:27:51,996 --> 01:27:54,540 Setelah sembuh total Saya bertemu Dr. 1570 01:27:54,623 --> 01:27:57,209 Jika Anda tidak mengingat perasaan ini Bagaimana cara melakukannya? 1571 01:27:57,751 --> 01:27:59,169 Tuan Taekseon 1572 01:28:00,004 --> 01:28:02,715 ketika aku waras kamu perlu menjadi lebih baik 1573 01:28:03,549 --> 01:28:05,968 Saya terinfeksi, Tuan Taek-seon. 1574 01:28:07,094 --> 01:28:08,721 Mengapa kamu melakukan itu? 1575 01:28:13,517 --> 01:28:14,935 {\an8}Saya ingin tahu 1576 01:28:16,020 --> 01:28:18,188 Semua yang Taek-seon rasakan 1577 01:28:20,441 --> 01:28:23,068 Bahkan jika Anda tidak ingat perasaan Anda ketika Anda menjadi lebih baik 1578 01:28:24,737 --> 01:28:27,031 Kali ini Itu akan tetap ada di tubuh kita 1579 01:28:28,198 --> 01:28:30,534 Apakah itu kekebalan? 1580 01:28:30,617 --> 01:28:32,786 dengan cara lain apa pun 1581 01:28:33,287 --> 01:28:35,289 saya akan mengingatnya 1582 01:28:37,041 --> 01:28:40,627 kamu datang untuk menyembuhkanku 1583 01:28:40,711 --> 01:28:44,923 Aku jatuh cinta padamu 1584 01:28:47,092 --> 01:28:48,385 Dan… 1585 01:28:50,054 --> 01:28:52,806 Itu sangat menyakitkan untuk sementara waktu 1586 01:28:54,892 --> 01:28:57,603 Bahwa saya bahagia 1587 01:29:58,705 --> 01:30:01,416 [Lee Gyun] Pada akhirnya, Tuan Taekseon Sepenuhnya pulih 1588 01:30:01,500 --> 01:30:03,043 Dan dengan antibodinya 1589 01:30:03,127 --> 01:30:06,046 Semua orang yang terinfeksi Ini kembali normal 1590 01:30:06,130 --> 01:30:08,966 Di Yayasan Medis Seksual Saya juga menerima kompensasi yang besar. 1591 01:30:09,049 --> 01:30:11,176 [Suara kegembiraan dari orang tua] 1592 01:30:12,761 --> 01:30:16,306 Tentang uji klinis saya yang tidak masuk akal mengungkapkan kesalahannya 1593 01:30:16,390 --> 01:30:20,060 Yayasan Medis Seksual Ia bahkan mengakui segala kekejaman yang dilakukannya. 1594 01:30:28,402 --> 01:30:31,029 Yang terpenting, insiden terbesar adalah 1595 01:30:31,113 --> 01:30:33,949 Ditemukan dalam antibodi Tuan Taek-seon Ke Kompleks A 1596 01:30:35,159 --> 01:30:38,036 Akhirnya tidak ada efek samping Pengembangan pengobatan untuk depresi 1597 01:30:38,203 --> 01:30:39,413 Hal ini menjadi mungkin 1598 01:30:40,080 --> 01:30:42,124 Pemiliknya tentu saja adalah Tuan Taek-seon. 1599 01:30:42,207 --> 01:30:46,503 Dia menyebarkan Kompleks A ke seluruh dunia Kami memutuskan untuk memberikan dukungan secara gratis. 1600 01:30:46,587 --> 01:30:48,922 Fakta ini dilaporkan ke media tanpa mengekspos 1601 01:30:49,006 --> 01:30:51,884 Diam-diam dengan hidupmu sendiri ingin kembali 1602 01:30:53,427 --> 01:30:54,928 [Berdengung - ponsel bergetar] 1603 01:30:59,683 --> 01:31:00,809 [mendengus] 1604 01:31:06,565 --> 01:31:08,358 [Musik yang tenang] 1605 01:31:09,985 --> 01:31:12,154 Sopil, apa kabarmu? 1606 01:31:13,030 --> 01:31:17,284 Seopil-hyung, demi kebahagiaan umat manusia Adikku melakukan sesuatu yang besar. 1607 01:31:17,367 --> 01:31:21,371 Anda tidak boleh bermain-main dengan tikus di sana Aku perlu banyak berkencan 1608 01:31:34,092 --> 01:31:36,053 cuacanya bagus 1609 01:32:25,477 --> 01:32:26,770 [Tawa Lee Gyun] 1610 01:32:26,853 --> 01:32:28,063 Dokter 1611 01:32:29,731 --> 01:32:32,609 Aku kaget saat melihat mobil itu. Itu benar 1612 01:32:34,569 --> 01:32:36,154 [Opsional] Bagaimana kabarmu? 1613 01:32:36,238 --> 01:32:39,658 Ya, aku berangkat ke sekolah Untuk memberi kuliah 1614 01:32:39,741 --> 01:32:41,410 - Apakah itu menyenangkan? - Tidak. 1615 01:32:42,744 --> 01:32:44,162 Bagaimana dengan Taek Seon? 1616 01:32:44,246 --> 01:32:45,998 aku di sana... 1617 01:32:46,081 --> 01:32:47,749 - Menulis. - Oh! 1618 01:32:48,583 --> 01:32:51,461 Apakah itu seperti otobiografi? Saya sudah membicarakannya sebelumnya 1619 01:32:51,545 --> 01:32:54,256 - Apa aku sudah bilang padamu? - [Lee Gyun] Ya 1620 01:32:55,299 --> 01:32:58,135 Sebelum saya tertular Saya ingat semuanya 1621 01:32:58,218 --> 01:32:59,428 [Pilih] Eh… 1622 01:32:59,928 --> 01:33:04,683 Semuanya agak buram bagi saya. 1623 01:33:05,600 --> 01:33:07,686 apa yang terjadi 1624 01:33:08,645 --> 01:33:14,151 Bagaimana saya bertemu dokter? Sebenarnya aku tidak ingat banyak. 1625 01:33:17,112 --> 01:33:19,948 Jadi agaknya Aku takut untuk menghubungimu 1626 01:33:20,032 --> 01:33:22,909 Sesuatu… saya malu 1627 01:33:22,993 --> 01:33:25,746 Itu tidak pernah terjadi Anda tidak perlu khawatir 1628 01:33:28,999 --> 01:33:30,375 Itu melegakan 1629 01:33:31,793 --> 01:33:33,128 Apakah kamu baik-baik saja sekarang? 1630 01:33:33,795 --> 01:33:34,880 [Pilih] Tentu. 1631 01:33:36,840 --> 01:33:38,467 Apakah semuanya baik-baik saja? 1632 01:33:39,259 --> 01:33:40,260 ya 1633 01:33:41,053 --> 01:33:42,304 Tidak apa-apa 1634 01:33:44,806 --> 01:33:46,433 Eh, kalau begitu… 1635 01:33:46,516 --> 01:33:47,768 semoga berhasil 1636 01:33:50,020 --> 01:33:51,271 [tertawa] 1637 01:33:52,564 --> 01:33:54,816 Senang bertemu dengan Anda, dokter. 1638 01:34:01,031 --> 01:34:03,450 benar-benar tidak ada perasaan Apakah tidak ada yang tersisa? 1639 01:34:13,543 --> 01:34:18,298 [Musik Misterius] 1640 01:34:30,811 --> 01:34:32,312 Bagaimana dengan teh? 1641 01:34:32,396 --> 01:34:33,980 Saya tidak punya mobil? 1642 01:34:34,064 --> 01:34:35,690 Aku akan segera berangkat ke Amerika 1643 01:34:35,774 --> 01:34:37,401 Kalau begitu ayo pergi bersama 1644 01:34:43,532 --> 01:34:46,368 Ceritakan semuanya padaku sambil pergi tanpa kecuali 1645 01:34:47,077 --> 01:34:50,497 Saya ingin tahu Orang macam apa dokter itu? 1646 01:34:56,670 --> 01:34:58,171 [Pilih] Tapi, dokter 1647 01:34:58,255 --> 01:34:59,548 [Lee Gyun] Ya? 1648 01:34:59,631 --> 01:35:01,425 [Seleksi] Apakah Anda selalu memakai kacamata? 1649 01:35:01,508 --> 01:35:03,176 [Lee Gyun] Uhm… 1650 01:35:04,302 --> 01:35:06,721 Terkadang untuk perlindungan 1651 01:35:08,515 --> 01:35:12,727 [musik ceria]