1
00:00:27,654 --> 00:00:30,573
We are now in a position to
simple data such as colors, sounds

2
00:00:30,574 --> 00:00:32,075
and generate basic shapes.

3
00:00:32,242 --> 00:00:34,869
But if we are more complex
want to decode sensory information,

4
00:00:34,870 --> 00:00:37,915
it is absolutely necessary
to set up a system language.

5
00:00:38,916 --> 00:00:42,044
For that we would have to deal with the transfer
of neural information.

6
00:00:42,211 --> 00:00:43,544
From the source to the recipient and...

7
00:00:43,545 --> 00:00:46,786
But why can this only work?
if your source is a comatose subject?

8
00:00:46,840 --> 00:00:49,593
An awake human spirit
produces too much information.

9
00:00:49,760 --> 00:00:51,344
We don't have that
technical capacities,

10
00:00:51,345 --> 00:00:53,012
to process this amount of data.

11
00:00:53,013 --> 00:00:56,724
The brain of a comatose person produces
a lower flow of information.

12
00:00:56,725 --> 00:00:58,434
Do you even have such a subject?

13
00:00:58,435 --> 00:01:01,229
Yes. We found a person
which meets all the requirements.

14
00:01:01,230 --> 00:01:03,397
Do you also have possible ones?
Side effects considered?

15
00:01:03,398 --> 00:01:05,233
So what the
Regarding side effects...

16
00:01:05,234 --> 00:01:08,778
We scan the source neural data
and transfer them to the recipient.

17
00:01:08,779 --> 00:01:11,740
The receiver is a very good one
prepared member of our team.

18
00:01:11,907 --> 00:01:14,575
In addition, the system does not allow any
interactive processes between the two people.

19
00:01:14,576 --> 00:01:16,870
You didn't answer the question.
Can you guarantee us

20
00:01:17,037 --> 00:01:19,581
that for both sides
no risks arise?

21
00:01:20,874 --> 00:01:24,127
There is absolutely no risk
for the comatose subject.

22
00:01:24,836 --> 00:01:26,129
Are there any more questions?

23
00:04:51,376 --> 00:04:52,961
I still want to finish this.

24
00:04:59,593 --> 00:05:00,886
Don't take too long.

25
00:06:08,870 --> 00:06:10,664
Come in, Jonas. Sit down.

26
00:06:12,290 --> 00:06:13,542
We'll start right away.

27
00:06:15,544 --> 00:06:20,382
Gentlemen, this is Dr. Jonas
Boozys. Jonas is a cognitive psychologist

28
00:06:20,549 --> 00:06:24,218
and the best in the field. This
The ethical committee commissioned him to

29
00:06:24,219 --> 00:06:27,389
with us during the protocol
work. Do you have any questions, Thomas?

30
00:06:28,348 --> 00:06:30,641
Yes, actually. you said,
that we had more time?

31
00:06:30,642 --> 00:06:32,935
We have to do this immediately
start. The doctors don't know

32
00:06:32,936 --> 00:06:37,399
how long the subject can hold out
will. We start with seven connections.

33
00:06:37,899 --> 00:06:39,484
One every 48 hours.

34
00:06:39,985 --> 00:06:44,488
Lukas, your status will change.
We need impartial results.

35
00:06:44,489 --> 00:06:46,929
That's why you're hearing about it now
nothing more about the source.

36
00:06:47,409 --> 00:06:49,910
This is a blind study.
Rather a double blind person,

37
00:06:49,911 --> 00:06:51,996
since the source doesn't have one either
has no idea who you are.

38
00:06:51,997 --> 00:06:54,331
From now on you fall
under Jonas' responsibility.

39
00:06:54,332 --> 00:06:58,252
He shall monitor your health,
physically and psychologically.

40
00:06:58,253 --> 00:07:00,005
He will also cross-check your statements.

41
00:07:00,839 --> 00:07:03,007
Jonas follows suit
every meeting about it,

42
00:07:03,008 --> 00:07:05,552
whether we can stay with you longer
Have to leave observation here.

43
00:07:17,898 --> 00:07:19,482
I'll do it.

44
00:07:50,055 --> 00:07:51,264
Do you like it?

45
00:07:54,559 --> 00:07:56,019
I'm getting used to it.

46
00:08:44,651 --> 00:08:48,697
Understood. The source is ready.

47
00:08:56,871 --> 00:08:58,373
Your finger, please.

48
00:09:00,500 --> 00:09:01,918
Good this way? Not too cold?

49
00:09:03,086 --> 00:09:04,254
Complete.

50
00:09:07,632 --> 00:09:09,216
They have to cover everything.

51
00:09:09,217 --> 00:09:10,552
Will be done.

52
00:09:11,136 --> 00:09:12,595
Don't forget these.
- Yes.

53
00:09:15,056 --> 00:09:17,225
One two? Do you hear us?
- Yes.

54
00:09:18,059 --> 00:09:19,644
That looks good.

55
00:09:43,585 --> 00:09:48,506
Sensor check. Luki, I will now
recalibrate. Please move your thumbs.

56
00:09:50,467 --> 00:09:51,426
Good.

57
00:09:52,635 --> 00:09:56,139
Let us know if the connection
stands. Keep your eyes closed

58
00:09:56,306 --> 00:09:58,849
and don't move. Tell us
everything you remember.

59
00:09:58,850 --> 00:10:03,562
We lack more detailed information
about the psyche of a comatose person.

60
00:10:03,563 --> 00:10:06,857
Your stability could
prove vulnerable.

61
00:10:06,858 --> 00:10:11,236
You have to be extremely careful.
Your job is just to observe.

62
00:10:11,237 --> 00:10:14,364
Whatever happens, you should do whatever
Avoid contact with the source.

63
00:10:14,365 --> 00:10:16,658
You're a few steps away from us again
ahead. We're not there yet.

64
00:10:16,659 --> 00:10:19,954
It would be a success if we...
sensory information would be received.

65
00:10:21,122 --> 00:10:25,126
However, if something goes wrong,
we will cancel immediately. We're ready.

66
00:11:25,103 --> 00:11:30,650
Breathing is normal. His heartbeat
matches that of the source.

67
00:11:33,236 --> 00:11:36,948
Good. Let's start with the connection.

68
00:13:32,522 --> 00:13:35,233
A constant, visual
and acoustic noise.

69
00:13:36,693 --> 00:13:39,320
The stimulation was without
any warning ended.

70
00:13:44,742 --> 00:13:46,828
Other senses were not present.

71
00:13:49,038 --> 00:13:51,582
This is possible under certain circumstances
due to a signal that is too strong

72
00:13:51,749 --> 00:13:53,584
in areas 17, 18 and 19.

73
00:13:54,335 --> 00:13:58,380
Too much visual input
which provide phosphenes.

74
00:13:58,381 --> 00:13:59,966
I can't receive anything in between.

75
00:14:01,926 --> 00:14:05,430
I think it's because of the
voltage transformers.

76
00:14:06,055 --> 00:14:07,265
Is there anything else?

77
00:14:07,932 --> 00:14:12,687
The feedback may be too
strong. We should recalibrate the filters.

78
00:14:12,895 --> 00:14:14,689
Can I see the system report?

79
00:14:16,482 --> 00:14:21,195
Take it easy and leave the cables on.
It takes forever to reattach them.

80
00:14:24,282 --> 00:14:26,963
Get a chair. Get a chair.
- I'm doing well. I'm okay.

81
00:14:26,993 --> 00:14:28,286
It's okay. It's okay.

82
00:14:30,163 --> 00:14:31,789
It's okay.
- Take them off.

83
00:14:32,707 --> 00:14:34,948
You have to rest now.
Jonas will be with you

84
00:14:35,084 --> 00:14:37,461
a detailed report
write. If you feel like it later,

85
00:14:37,462 --> 00:14:42,717
can you work with Alex. And
I warmly congratulate the rest.

86
00:14:46,095 --> 00:14:47,472
There is something else!

87
00:14:49,891 --> 00:14:51,309
This is from all of us.

88
00:14:59,233 --> 00:15:00,318
Yes, thanks.

89
00:15:03,488 --> 00:15:04,780
Good for skiing.

90
00:15:04,781 --> 00:15:05,740
Pretty.

91
00:15:33,726 --> 00:15:34,811
What's up?

92
00:15:41,317 --> 00:15:42,360
What happened?

93
00:15:48,866 --> 00:15:50,201
I dreamed...

94
00:15:52,120 --> 00:15:53,871
I dreamed you were dead.

95
00:16:31,325 --> 00:16:33,911
What have you got? Quiet, very calm.

96
00:16:35,455 --> 00:16:38,291
Quiet. Calm down.

97
00:16:51,220 --> 00:16:52,847
Everything is going normally.

98
00:16:55,516 --> 00:16:57,351
The alpha waves disappear.

99
00:16:58,978 --> 00:17:00,229
He dives in.

100
00:20:57,842 --> 00:21:03,680
There was water. I felt as if
I'm floating. But not in the tank, but,

101
00:21:03,681 --> 00:21:08,059
I mean, I had a lot more
place. I thought I was drowning

102
00:21:08,060 --> 00:21:11,480
and then the place changed. As
whether I reach a surface and...

103
00:21:17,653 --> 00:21:24,201
I'm not sure, but there
was something like a body.

104
00:21:25,745 --> 00:21:29,373
Luke, do you mean one?
Object or a person?

105
00:21:39,216 --> 00:21:43,471
I can't say exactly. I
can't tell if it was a picture

106
00:21:44,013 --> 00:21:48,516
or a very strong presence.
It was all very abstract.

107
00:21:48,517 --> 00:21:52,104
Maybe I can
remember details later...

108
00:22:13,167 --> 00:22:14,460
The food is ready.

109
00:22:29,934 --> 00:22:30,935
A new perfume?

110
00:22:32,102 --> 00:22:33,354
No why?

111
00:22:34,230 --> 00:22:35,648
You smell so good.

112
00:22:44,657 --> 00:22:45,574
Hey.

113
00:22:49,036 --> 00:22:49,995
Come with me.

114
00:23:06,428 --> 00:23:07,888
Well you? How are you doing?

115
00:23:09,765 --> 00:23:13,477
Will he come back? He's still so small.

116
00:23:15,104 --> 00:23:17,439
Don't you want to tell me anything?
- It's running...

117
00:23:18,065 --> 00:23:20,234
Is it running? That's all?

118
00:23:20,651 --> 00:23:24,529
I just fill out reports all day
and answer scientific questions.

119
00:23:24,530 --> 00:23:26,323
Can we please skip this?

120
00:23:27,324 --> 00:23:30,828
As you wish. deck
at least the table.

121
00:23:35,875 --> 00:23:37,001
There was a woman.

122
00:23:39,336 --> 00:23:40,588
What kind of woman?

123
00:23:41,881 --> 00:23:44,466
During transmission
I came to a beach.

124
00:23:45,759 --> 00:23:47,761
She kissed me and I kissed her.

125
00:23:48,512 --> 00:23:49,889
I couldn't resist her.

126
00:23:57,187 --> 00:23:58,480
You don't have them all.

127
00:24:01,233 --> 00:24:02,753
Don't you want to put a tablecloth over it?

128
00:24:02,985 --> 00:24:04,069
Where are they?

129
00:24:05,195 --> 00:24:07,156
We've been living there for four years now
here, you should actually know,

130
00:24:07,323 --> 00:24:08,490
where all the things are.

131
00:24:08,657 --> 00:24:10,700
I would too if you didn't
you would constantly clear everything out and you...

132
00:24:10,701 --> 00:24:12,036
What am I clearing away?

133
00:24:15,748 --> 00:24:17,290
Don't let yourself be annoyed.

134
00:24:17,291 --> 00:24:19,626
Well, thank you. The main thing is that you're fine.

135
00:24:19,627 --> 00:24:21,462
It is enough. Can you help me?

136
00:32:03,340 --> 00:32:04,758
What do we see there?

137
00:32:07,135 --> 00:32:10,554
This is a map of the neural
Network of Luka's brain.

138
00:32:10,555 --> 00:32:13,600
The waves of the source are with
synchronized with those of Luke.

139
00:32:14,601 --> 00:32:18,563
I notice a few micro-tips with Lukas
of epilletptic phases.

140
00:32:19,106 --> 00:32:21,066
But it's nothing serious.
- Only with Luke?

141
00:32:21,233 --> 00:32:22,150
Yes.

142
00:32:22,317 --> 00:32:26,113
The good action potential is the
Evidence for neuronal plasticity.

143
00:32:26,279 --> 00:32:29,366
He's definitely in the action, that
can be recognized by the constant flow of data.

144
00:32:29,825 --> 00:32:33,035
The human brain is one
fantastic machine. It is able to

145
00:32:33,036 --> 00:32:35,664
constantly improving his organization
change or adapt.

146
00:32:35,831 --> 00:32:38,333
We are currently seeing the emergence
of new memories.

147
00:32:39,668 --> 00:32:42,461
Later we compare the parameters
with those of the previous connections,

148
00:32:42,462 --> 00:32:43,921
just to be sure.

149
00:32:43,922 --> 00:32:45,173
This is unusual.

150
00:32:45,340 --> 00:32:48,051
The subject also has new ones
synaptic connections were formed.

151
00:32:48,218 --> 00:32:50,970
This is unexpected. Theoretically
they shouldn't even be able to

152
00:32:50,971 --> 00:32:52,722
to carry out such interactions.

153
00:32:52,889 --> 00:32:55,933
Exactly, but you see. This one
Area is completely isolated,

154
00:32:55,934 --> 00:32:57,727
as if his paths were cut off.

155
00:34:35,242 --> 00:34:36,535
I don't remember anymore.

156
00:34:37,619 --> 00:34:39,745
How would you do that?
Assess development?

157
00:34:39,746 --> 00:34:41,998
Let's move forward, shall we?
are we treading water?

158
00:34:42,624 --> 00:34:44,416
I need more time for the adaptation.

159
00:34:44,417 --> 00:34:45,752
The sight and the sounds
are becoming increasingly clear,

160
00:34:45,919 --> 00:34:47,003
but I can still sense
not separate from each other.

161
00:34:47,170 --> 00:34:49,923
Is it just seeing or already
touch? It's a type of synesthesia.

162
00:34:50,549 --> 00:34:53,552
Deal with the final pressures
of previous transmissions?

163
00:34:54,135 --> 00:34:55,095
Only when I think about it.

164
00:34:55,720 --> 00:34:57,764
Do you have any changes?
noticed in your mind?

165
00:34:57,931 --> 00:35:00,140
New memories or pictures?
- No.

166
00:35:00,141 --> 00:35:03,143
Were there any signs of
sensory hallucinations?

167
00:35:03,144 --> 00:35:04,145
No.

168
00:35:04,771 --> 00:35:08,692
Last time you mentioned them
Presence of a body or a presence.

169
00:35:08,858 --> 00:35:10,401
Has something like this happened again?

170
00:35:10,402 --> 00:35:12,082
No. It's there
everything in the reports.

171
00:35:14,948 --> 00:35:18,368
How long have you been with us?
Lina together? Isn't that her name?

172
00:35:18,952 --> 00:35:21,288
Let's talk about research here
or my private life?

173
00:35:21,454 --> 00:35:23,163
Does it frustrate you?
- What?

174
00:35:23,164 --> 00:35:26,251
That the results are not like that
come in quickly, as you would expect.

175
00:35:27,294 --> 00:35:28,586
I don't expect anything.

176
00:35:28,587 --> 00:35:30,672
Have you ever heard of?
Heard of the Observer Effect?

177
00:35:31,381 --> 00:35:33,301
The viewer influences
the monitored system.

178
00:35:34,509 --> 00:35:37,789
They can transfer that to us. Maybe
You think I'm biased.

179
00:35:37,887 --> 00:35:39,514
But I'm just being objective.

180
00:35:39,723 --> 00:35:43,018
Objectivity is nothing else,
as the fetish of truth.

181
00:35:43,518 --> 00:35:46,437
Our rational consciousness
acts like a filter,

182
00:35:46,438 --> 00:35:49,398
the reality from the fantasy
separates and thus prevents

183
00:35:49,399 --> 00:35:52,068
that our personality
falls apart because of the fantasy.

184
00:35:52,235 --> 00:35:55,447
It's just that during this
Connections of the filter are weakened,

185
00:35:55,614 --> 00:36:00,201
which is dangerous. However
no one took that into account.

186
00:36:00,910 --> 00:36:04,289
That's why you're here.
These are all theories.

187
00:36:04,456 --> 00:36:06,540
I was on for months
similar connections are involved.

188
00:36:06,541 --> 00:36:09,585
That may be true, only now it is a human one
Being the source and not a computer.

189
00:36:09,586 --> 00:36:11,837
So what? The sources are different,
but the stimulation is the...

190
00:36:11,838 --> 00:36:13,798
That's a bit reductionist,
or not, Luke?

191
00:36:13,965 --> 00:36:15,841
Are the results
not different?

192
00:36:15,842 --> 00:36:19,136
I can't judge that. I
would suggest not to change anything,

193
00:36:19,137 --> 00:36:20,472
except to extend the duration.

194
00:36:20,639 --> 00:36:22,759
Every connection becomes us
bring new experiences.

195
00:36:22,849 --> 00:36:23,600
Us?

196
00:36:27,020 --> 00:36:30,690
That wasn't a slip of the tongue, me
said the group. Please...

197
00:36:31,900 --> 00:36:34,194
Do you want to comment on it?

198
00:36:35,862 --> 00:36:39,699
It's a human face, a
Man. I should record it.

199
00:36:41,993 --> 00:36:44,329
Does it remind you of someone?
- To whom?

200
00:36:45,580 --> 00:36:47,980
You would tell me,
if he were the subject, right?

201
00:36:48,208 --> 00:36:50,210
I wouldn't. No!

202
00:37:13,066 --> 00:37:16,319
What did we discuss in the last course?
Maybe someone else knows that?

203
00:37:16,486 --> 00:37:17,737
The cerebral cortex?

204
00:37:17,904 --> 00:37:19,572
What time is it now?

205
00:37:20,490 --> 00:37:21,241
Very good.

206
00:37:21,408 --> 00:37:24,119
Please pay very close attention
on how I take you out.

207
00:37:25,870 --> 00:37:30,667
So. That's very now
important. Can everyone see this?

208
00:37:30,834 --> 00:37:31,918
Yes.

209
00:37:32,085 --> 00:37:37,340
Then please tell me why
the frontal lobe is responsible.

210
00:37:38,174 --> 00:37:39,551
For the temples?

211
00:37:40,510 --> 00:37:44,264
He's just lucky he's already dead
is. What is the temporal lobe used for?

212
00:37:44,889 --> 00:37:46,349
For hearing?

213
00:37:46,516 --> 00:37:49,644
Right, yes. This zone? To know
What's her name? Does anyone know?

214
00:37:51,813 --> 00:37:53,356
I hear.
- Occipital bone.

215
00:37:53,523 --> 00:37:54,857
How?
- Occipital bone.

216
00:37:54,858 --> 00:37:55,692
Correct.

217
00:37:57,861 --> 00:38:02,781
Ah, look at that. One of ours
Former, with a nice skull.

218
00:38:02,782 --> 00:38:06,161
You could leave it here, too
study purposes for our students.

219
00:38:07,579 --> 00:38:12,041
Will you hold it? No
Fear. Slow. Very good.

220
00:38:12,751 --> 00:38:13,960
Don't mess around with it.

221
00:38:14,169 --> 00:38:16,796
Well, are you feeling better?
- Don't put that in my face.

222
00:38:19,340 --> 00:38:20,508
Is there anything new?

223
00:38:22,886 --> 00:38:25,286
There isn't much there. You know
you, the girl from the bar?

224
00:38:26,181 --> 00:38:29,267
We had a date yesterday. Afterwards
I'll take a quick shower.

225
00:38:30,435 --> 00:38:32,555
I have it on my computer
left and finds her

226
00:38:32,729 --> 00:38:35,273
by a stupid coincidence
the folder with the photos.

227
00:38:35,732 --> 00:38:36,858
Which photos do you mean?

228
00:38:37,567 --> 00:38:40,111
Well “the” photos. The
from my ex-girlfriend.

229
00:38:41,279 --> 00:38:43,080
You don't want to know
what happened then.

230
00:38:43,615 --> 00:38:46,075
She has me as a pervert
insulted and then ran away.

231
00:38:46,242 --> 00:38:47,682
Why do you collect photos like this?

232
00:38:48,286 --> 00:38:50,366
I just like that if
I jerk off,

233
00:38:50,371 --> 00:38:54,416
I see a familiar face. I
don't want to talk about that shit anymore.

234
00:38:54,417 --> 00:38:57,587
I'd rather remember it, my daughter
to buy flowers. It's her birthday.

235
00:38:58,129 --> 00:38:59,506
What should I buy her?

236
00:38:59,672 --> 00:39:02,341
I have no idea which is better
would be, a doll or condoms.

237
00:39:02,342 --> 00:39:03,301
Buy her both.

238
00:39:04,344 --> 00:39:05,595
How old is she? 14?

239
00:39:06,054 --> 00:39:08,556
16, and she has started calling me Darius.

240
00:39:09,182 --> 00:39:10,266
What does she like?

241
00:39:10,850 --> 00:39:12,769
Our contact is
not exactly the best,

242
00:39:12,936 --> 00:39:14,979
and now come too
plus the hormones.

243
00:39:15,146 --> 00:39:17,231
I don't know why
I could advise you.

244
00:39:17,232 --> 00:39:19,859
Tell me. How are you,
and what is your project doing?

245
00:39:20,276 --> 00:39:21,152
Things are going well.

246
00:39:21,861 --> 00:39:22,779
How?

247
00:39:22,946 --> 00:39:24,586
We've already had three connections.
- And?

248
00:39:24,781 --> 00:39:27,492
In the first one it was just noises.
Then we discovered

249
00:39:27,659 --> 00:39:29,701
that we have filter problems
do. But things are going better now.

250
00:39:29,702 --> 00:39:30,578
How?

251
00:39:31,037 --> 00:39:32,997
Better than I expected.

252
00:39:33,915 --> 00:39:35,208
What do you mean?

253
00:39:35,792 --> 00:39:39,670
Every time I connect I always see the same thing
Ms. She seems to be waiting for me.

254
00:39:39,671 --> 00:39:42,671
I can feel her as if I were me
feel. This has never happened to me before.

255
00:39:43,341 --> 00:39:47,010
It reminds me of a lucid dream.
But it seems more like her dream,

256
00:39:47,011 --> 00:39:48,332
where I can do whatever I want.

257
00:39:48,429 --> 00:39:49,806
And that would be?

258
00:39:51,349 --> 00:39:53,977
I'm not sure
whether that really happens.

259
00:39:54,936 --> 00:39:57,604
The system is based on the
Probability principle.

260
00:39:57,605 --> 00:40:00,315
Our brain interprets
received information

261
00:40:00,316 --> 00:40:01,917
according to your own logical calculation.

262
00:40:02,485 --> 00:40:05,612
It could also be a side effect of the
be medication. And that scares me.

263
00:40:05,613 --> 00:40:06,406
How come?

264
00:40:07,615 --> 00:40:10,175
Because I don't know if it's real.
- And what do the others say?

265
00:40:10,785 --> 00:40:11,953
They don't know.

266
00:40:12,120 --> 00:40:14,455
Lukas, you are a scientist.
Why the hell do you want this...

267
00:40:14,622 --> 00:40:17,541
What should I say to them? That I
have an affair in the source's head?

268
00:40:17,542 --> 00:40:19,793
The rules are clear. I
shouldn't influence them

269
00:40:19,794 --> 00:40:22,629
and they also install it
this bureaucratic watchdog.

270
00:40:22,630 --> 00:40:24,882
That would ruin everything.
- You ruined it.

271
00:40:24,883 --> 00:40:26,633
No. I give them
enough information,

272
00:40:26,634 --> 00:40:28,803
about the results
to distort and...

273
00:40:28,970 --> 00:40:31,389
Luke, listen to me. They have
I'm sure you're already suspected.

274
00:40:32,348 --> 00:40:33,850
There are records!

275
00:40:35,184 --> 00:40:36,935
They don't know what's really going on.

276
00:40:36,936 --> 00:40:38,604
In addition, they are with
engaged in the analyses.

277
00:40:38,605 --> 00:40:40,772
You'll get in trouble for this.
You worked too hard,

278
00:40:40,773 --> 00:40:42,574
about everything with someone like that
to destroy nonsense.

279
00:40:43,109 --> 00:40:44,402
I know what I'm doing.

280
00:41:22,065 --> 00:41:23,816
I have my period.

281
00:41:32,283 --> 00:41:33,534
What are you doing?

282
00:41:41,167 --> 00:41:42,377
Luke! Not!

283
00:41:44,087 --> 00:41:44,963
No...

284
00:41:45,755 --> 00:41:47,298
What don't you understand about that?

285
00:41:53,596 --> 00:41:55,640
Luke, what's wrong with you?

286
00:41:59,852 --> 00:42:01,187
Stop it!

287
00:42:02,647 --> 00:42:03,648
Luke!

288
00:42:08,528 --> 00:42:09,696
Luke, don't!

289
00:42:13,324 --> 00:42:14,909
Luke, what is this?

290
00:50:32,490 --> 00:50:33,574
Bite me!

291
00:50:42,208 --> 00:50:43,250
Firmer.

292
00:50:50,549 --> 00:50:51,550
Firmer...

293
00:50:57,056 --> 00:50:58,015
Firmer.

294
00:51:02,353 --> 00:51:03,395
Firmer!

295
00:51:06,398 --> 00:51:07,358
Firmer!

296
00:51:09,902 --> 00:51:11,070
Firmer!

297
00:52:25,728 --> 00:52:27,605
I'm looking for them
Intensive care unit. Where is she?

298
00:52:27,771 --> 00:52:28,897
On the third floor.

299
00:52:29,064 --> 00:52:29,982
Third floor...

300
00:53:54,733 --> 00:53:57,485
Good afternoon. I come from
the research department.

301
00:53:57,486 --> 00:54:00,489
Could I please provide the documents for
get the patient from room 23?

302
00:54:01,490 --> 00:54:03,158
Surely so. I'll just get the doctor.

303
00:54:19,717 --> 00:54:21,634
Isn't there time until we're done?

304
00:54:21,635 --> 00:54:22,386
Read this!

305
00:54:22,553 --> 00:54:25,848
Sit down and have a drink. My
The day wasn't exactly good either.

306
00:54:30,894 --> 00:54:32,479
You have eczema there.

307
00:54:33,439 --> 00:54:35,815
That's nothing.
- One of my friends is a dermatologist,

308
00:54:35,816 --> 00:54:37,359
you should have that
Take a look at the opportunity.

309
00:54:37,526 --> 00:54:38,444
Read it!

310
00:54:47,035 --> 00:54:49,872
Aurora. An unusual name.

311
00:54:51,081 --> 00:54:53,166
Imagine if she was a guy
and you would hang out with him...

312
00:54:53,167 --> 00:54:54,251
Please don't distract!

313
00:54:56,295 --> 00:54:58,088
All right. As you wish.

314
00:54:58,255 --> 00:55:02,468
It's dark in here and the
I can hardly read the doctor's writing.

315
00:55:02,634 --> 00:55:04,594
What can't you read?
- Finally come down.

316
00:55:04,595 --> 00:55:07,931
I read it. Is good.
You could be right.

317
00:55:09,016 --> 00:55:11,851
She almost drowned and her
Brain was a time without oxygen.

318
00:55:11,852 --> 00:55:14,729
But there are no larger cerebral ones
Damage. Nothing explained here,

319
00:55:14,730 --> 00:55:16,522
why she is in a coma.
And especially not

320
00:55:16,523 --> 00:55:19,359
why don't they?
External stimulation responds.

321
00:55:19,735 --> 00:55:21,215
She doesn't respond to stimuli like I do.

322
00:55:21,278 --> 00:55:23,358
She hears and sees and feels
but nothing, from the beginning.

323
00:55:26,116 --> 00:55:30,537
That's what happens sometimes
more than just an answer.

324
00:55:32,539 --> 00:55:34,458
Maybe they are
psychological problems?

325
00:55:35,000 --> 00:55:36,334
And what would those be?

326
00:55:36,335 --> 00:55:38,670
After a psychological
Trauma tends to cause the brain to

327
00:55:38,837 --> 00:55:40,964
block painful memories.

328
00:55:42,090 --> 00:55:44,551
Psychological pain
is like physical pain.

329
00:55:44,718 --> 00:55:46,636
As their memories
were cut off,

330
00:55:46,637 --> 00:55:48,277
she lost hers
physical perceptions.

331
00:55:49,264 --> 00:55:51,225
Are there ways to help her?

332
00:55:52,351 --> 00:55:56,729
Theoretically yes. You would have to
move their synapses to

333
00:55:56,730 --> 00:55:58,564
to release the blocked area.

334
00:55:58,565 --> 00:56:00,525
But there is none for that
specific medications.

335
00:56:02,569 --> 00:56:04,737
Maybe you can
make an inquiry somewhere.

336
00:56:04,738 --> 00:56:07,533
Sodium Penthothal. Can you get that?

337
00:56:14,998 --> 00:56:17,543
I thought we were talking about theory?
- Practice.

338
00:56:22,005 --> 00:56:25,091
Look at this. The
The preparation is used

339
00:56:25,092 --> 00:56:29,346
to put people in an artificial coma
to relocate. Well-dosed, it helps

340
00:56:29,513 --> 00:56:32,891
repressed memories
to awaken. A kind of truth serum.

341
00:56:33,433 --> 00:56:37,061
It has not yet been used on coma patients
tried. Your immune system is very weak

342
00:56:37,062 --> 00:56:41,315
and it will be difficult, side effects
to predict. What do your colleagues say?

343
00:56:41,316 --> 00:56:43,735
Her condition has improved.
- What did your colleagues say?

344
00:56:43,902 --> 00:56:45,528
She's doing better, that
lies in the connections.

345
00:56:45,529 --> 00:56:46,905
This is only a short-term effect.

346
00:56:48,574 --> 00:56:51,368
She doesn't get any
Information from the outside world.

347
00:56:52,160 --> 00:56:55,289
You receive this for them
Information. You are their source.

348
00:56:55,455 --> 00:56:56,706
That's why it started like this.

349
00:56:56,707 --> 00:56:59,251
Listen. I have you
never asked for anything.

350
00:56:59,418 --> 00:57:01,019
Nothing will happen to you if you help me.

351
00:57:02,004 --> 00:57:04,256
The same thing could happen to you.

352
00:57:07,551 --> 00:57:10,031
You wouldn't for the first time
got something from the department.

353
00:57:10,095 --> 00:57:12,639
If only there was a chance
for them, back to...

354
00:57:12,806 --> 00:57:14,486
Maybe she wants to
not come back at all?

355
00:57:19,021 --> 00:57:21,273
According to what is written here,
she wouldn't have a chance.

356
00:58:12,658 --> 00:58:16,870
Very strange. The activities
the source are no longer measurable.

357
00:58:17,371 --> 00:58:20,791
Do you remember the isolated one?
area? He is no longer isolated.

358
00:58:20,958 --> 00:58:23,794
There's a lot going on there.
There are new connections everywhere.

359
00:58:23,961 --> 00:58:24,836
How is Luke?

360
00:58:26,505 --> 00:58:30,466
Entropy has increased.
It might be difficult for him

361
00:58:30,467 --> 00:58:35,389
to correctly classify this large amount of data.
However, the other parameters are stable.

362
00:58:35,555 --> 00:58:36,765
Then we should continue.

363
01:00:01,725 --> 01:00:02,893
Where have you been?

364
01:00:05,270 --> 01:00:07,522
They think I am
one of your bitches.

365
01:00:57,572 --> 01:00:58,740
Aurora.

366
01:01:04,329 --> 01:01:05,413
Look at me.

367
01:02:28,288 --> 01:02:29,706
Do you remember?

368
01:03:07,535 --> 01:03:08,912
I love you.

369
01:05:53,118 --> 01:05:54,244
Who are you?

370
01:06:03,586 --> 01:06:07,424
There was someone there. I was being watched.

371
01:06:07,799 --> 01:06:10,135
What did you see? Was
it's the same presence,

372
01:06:10,301 --> 01:06:11,862
that you have noticed before?

373
01:06:11,886 --> 01:06:13,966
I don't know, I could
only see a shadow.

374
01:06:15,807 --> 01:06:17,684
Maybe it is
just my imagination,

375
01:06:17,851 --> 01:06:19,571
but I think that
we are very close.

376
01:06:19,727 --> 01:06:20,853
What exactly was it?

377
01:06:20,854 --> 01:06:23,815
I already told you that.
Can I get a towel please?

378
01:06:23,982 --> 01:06:26,401
Calm down first. This
is a standard procedure.

379
01:06:27,110 --> 01:06:28,445
Can you do that?
compare previous data?

380
01:06:28,611 --> 01:06:29,362
Why, surely.

381
01:06:29,529 --> 01:06:32,031
We have to take a break.
It's becoming too risky for Lukas.

382
01:06:32,240 --> 01:06:33,616
How long have you been dating?
here are the decisions?

383
01:06:33,783 --> 01:06:36,160
His behavior is very suspicious.
He's keeping something from us.

384
01:06:36,161 --> 01:06:37,620
I've known Lukas for years.

385
01:06:37,787 --> 01:06:39,414
If you want to tell me something,
you should provide facts.

386
01:06:39,581 --> 01:06:41,291
I haven't checked it yet,
but I know what I'm saying.

387
01:06:41,458 --> 01:06:42,250
Let's go.

388
01:06:47,255 --> 01:06:49,173
Luke, you have us
really said everything?

389
01:06:49,174 --> 01:06:50,674
Naturally. How come?

390
01:06:50,675 --> 01:06:53,928
Do you see? The case is closed.
I have more important things to worry about.

391
01:06:54,637 --> 01:06:56,054
Luke, you...
- I have to change.

392
01:06:56,055 --> 01:06:57,474
I'm waiting in my office!

393
01:07:30,298 --> 01:07:31,799
I come from the research department...

394
01:07:31,966 --> 01:07:33,426
Please wait outside.

395
01:08:14,801 --> 01:08:15,927
I'm leaving now.

396
01:08:18,012 --> 01:08:19,347
We're done.

397
01:08:27,939 --> 01:08:31,818
She had beautiful hair.
Will you be able to help her?

398
01:08:32,819 --> 01:08:33,611
I don't know it.

399
01:08:36,906 --> 01:08:39,534
Do you recognize this man?
Did he visit the patient?

400
01:08:39,701 --> 01:08:41,581
Maybe he is one
Friend or an acquaintance?

401
01:08:43,705 --> 01:08:46,499
No, I don't know him. I
But I'm not always here either.

402
01:08:47,792 --> 01:08:48,876
What happened?

403
01:08:49,961 --> 01:08:52,202
She and her husband are with him
Car driven into the river.

404
01:08:52,463 --> 01:08:54,757
Both were brought here
the man did not survive.

405
01:09:04,309 --> 01:09:06,185
I have your message
get. What's up?

406
01:09:08,104 --> 01:09:09,314
What are you drinking?

407
01:09:10,148 --> 01:09:13,860
I'm not allowed to drink alcohol at the moment
drink. What is the occasion?

408
01:09:16,696 --> 01:09:18,323
I went for a manicure.

409
01:09:23,411 --> 01:09:24,329
Nice.

410
01:09:27,332 --> 01:09:29,208
You still like it
no surprises?

411
01:09:29,375 --> 01:09:30,335
Yes, sure.

412
01:09:33,254 --> 01:09:35,465
It's just pretty inconvenient at the moment.

413
01:09:39,761 --> 01:09:44,057
I miss you. I miss us.

414
01:09:48,019 --> 01:09:49,604
Are you smoking again?

415
01:09:54,025 --> 01:09:56,152
What's up?
- Let it be.

416
01:09:57,153 --> 01:10:00,030
I can see that something is bothering you
eats up. Are you having problems?

417
01:10:00,031 --> 01:10:01,592
No I haven't.
- Then what is it?

418
01:10:07,955 --> 01:10:09,374
Why are you with me?

419
01:10:10,958 --> 01:10:12,168
What do you think?

420
01:10:13,628 --> 01:10:15,088
Why are you with me?

421
01:10:15,254 --> 01:10:17,173
What are you talking about?
- How come?

422
01:10:20,843 --> 01:10:22,136
What is wrong with you?

423
01:10:26,974 --> 01:10:28,518
Do you think you know me?

424
01:10:35,358 --> 01:10:39,821
Is there another one?

425
01:10:50,873 --> 01:10:52,375
Do you really have another one?

426
01:11:07,515 --> 01:11:08,933
I suspected something like that.

427
01:11:11,602 --> 01:11:12,979
Have you been together for a long time?

428
01:11:17,900 --> 01:11:19,068
Now say something.

429
01:11:25,074 --> 01:11:26,367
You're a stupid wanker!

430
01:11:38,963 --> 01:11:40,548
Can we move on?
- Yes.

431
01:11:40,965 --> 01:11:43,676
I'm almost ready. This is the 246.

432
01:11:43,843 --> 01:11:45,386
246?
- Yes.

433
01:11:45,928 --> 01:11:47,847
The second...
- The second...

434
01:11:48,681 --> 01:11:50,850
Has 69 here too.
- Excuse me?

435
01:11:51,017 --> 01:11:52,226
69.

436
01:11:53,644 --> 01:11:54,729
Was that it?

437
01:11:55,396 --> 01:11:57,355
Are you ready?
- Yes.

438
01:11:57,356 --> 01:11:58,357
Manta rays?

439
01:12:00,151 --> 01:12:02,069
Do you know whether the material
enough to help her?

440
01:12:02,236 --> 01:12:04,156
Here 69 is too high.
- It's too early for that.

441
01:12:05,656 --> 01:12:06,741
Are you all right?

442
01:12:07,658 --> 01:12:08,326
Yes.

443
01:12:08,493 --> 01:12:09,827
If I have those with them
compare to others...

444
01:12:09,994 --> 01:12:11,274
All clear. We can start.

445
01:13:45,464 --> 01:13:51,053
Everything is so empty without you. I
I'm afraid of going crazy.

446
01:13:54,223 --> 01:13:56,934
I heard a noise
and went downstairs.

447
01:13:57,143 --> 01:14:01,731
I could hear footsteps and I
thought it was you. But there was no one there.

448
01:14:05,443 --> 01:14:07,361
I don't want to stay here.

449
01:14:27,632 --> 01:14:29,800
Sometimes you are so different.

450
01:14:33,471 --> 01:14:34,680
I like that.

451
01:14:38,267 --> 01:14:39,852
We should prepare.

452
01:20:49,346 --> 01:20:52,349
Wake up. Please.

453
01:22:38,372 --> 01:22:41,457
I have to go back.
I have to go back.

454
01:22:41,458 --> 01:22:42,418
Calm down.

455
01:22:43,210 --> 01:22:44,753
I have to go back.

456
01:22:45,754 --> 01:22:46,839
What happened?

457
01:22:47,423 --> 01:22:51,802
I was so close. We have to
repeat the connection.

458
01:22:52,344 --> 01:22:54,064
Believe me, we
are really close.

459
01:22:54,096 --> 01:22:56,056
Close to what? What was it?

460
01:22:56,974 --> 01:23:01,144
I discovered a visual one
Input that was very real

461
01:23:01,145 --> 01:23:03,981
and not like the previous ones. I...

462
01:23:05,983 --> 01:23:09,236
I saw a woman. It is
a woman and you know it.

463
01:23:09,862 --> 01:23:14,158
Mantas, I have to go back.
I have to be very sure.

464
01:23:18,579 --> 01:23:20,539
You have to do the transmissions
stop immediately.

465
01:23:20,706 --> 01:23:22,867
I become the ethical one
Inform the Commission immediately.

466
01:23:23,000 --> 01:23:24,626
This time I will
don't ignore it.

467
01:23:24,960 --> 01:23:27,045
You're exaggerating again. She was
briefly fully conscious,

468
01:23:27,212 --> 01:23:30,257
this is what happens to comatose patients.
We had everything under control.

469
01:23:30,466 --> 01:23:31,842
I'm talking about Luke.

470
01:23:36,346 --> 01:23:40,851
You're absolutely right. A break would
do him good. We're pushing him too hard.

471
01:23:41,059 --> 01:23:42,699
I'll Luke under
make observation.

472
01:23:50,986 --> 01:23:52,362
So it was a woman?

473
01:23:52,529 --> 01:23:53,906
That was our breakthrough.

474
01:23:54,364 --> 01:23:56,700
What did she look like? What did she do?

475
01:23:57,242 --> 01:24:00,037
There was a face. I had
her face right in front of your eyes

476
01:24:00,204 --> 01:24:02,663
and then she is
disappeared. That was all.

477
01:24:02,664 --> 01:24:03,790
Did you notice anything else?

478
01:24:04,291 --> 01:24:06,851
I can't remember any details
remember. We have to move on.

479
01:24:07,961 --> 01:24:12,548
Listen to me. You rest first
and then we'll continue in 72 hours.

480
01:24:12,549 --> 01:24:15,427
That's three days! Manta rays, us
have achieved a breakthrough

481
01:24:15,594 --> 01:24:16,720
and you want to stop?

482
01:24:18,096 --> 01:24:21,975
No discussion. Warn Lina, you
you'll have to spend some time here.

483
01:24:22,142 --> 01:24:26,522
And I'm expecting one very soon
detailed report from you!

484
01:24:27,814 --> 01:24:29,214
Mantas, you can't do that...

485
01:24:29,525 --> 01:24:33,110
Jonas, come to me when you're ready.
Meeting in my office in an hour.

486
01:24:33,111 --> 01:24:34,780
Mantas! Asshole.

487
01:24:35,572 --> 01:24:38,075
Could you ask Lina
that she should come to me?

488
01:24:38,951 --> 01:24:42,037
For what reason? She is on vacation and not there.

489
01:24:42,204 --> 01:24:44,284
Besides, I don't want
that she has something to do with this.

490
01:24:44,373 --> 01:24:45,624
Would you please come with me?

491
01:25:01,390 --> 01:25:02,724
Hey how are you?

492
01:25:03,350 --> 01:25:06,270
Hey. Is everything ok?

493
01:25:06,436 --> 01:25:09,022
Yes, I want mine
get clean clothes.

494
01:25:09,231 --> 01:25:10,816
For that I would have to
disappear for a few hours.

495
01:25:10,983 --> 01:25:12,109
Ah, well...

496
01:25:12,276 --> 01:25:13,756
Isn't Sofie here with the children?

497
01:25:14,695 --> 01:25:19,825
Yes, she is here. Okay, but that
Just keep it between us, okay?

498
01:25:19,992 --> 01:25:23,954
Yes, but certainly. Let's tomorrow
Be back here at six o'clock in the morning.

499
01:25:25,414 --> 01:25:27,374
Secure. I'll drop you off, okay?

500
01:25:27,708 --> 01:25:30,168
No no. I have to get those
Stretch your legs. See you then.

501
01:26:04,661 --> 01:26:05,954
Where are you?

502
01:26:13,420 --> 01:26:14,338
Lina?

503
01:27:10,352 --> 01:27:12,979
Hi, this is Lina speaking. Please
leave a message and I...

504
01:27:18,360 --> 01:27:20,654
Hi, this is Lina speaking.
Please leave...

505
01:27:24,616 --> 01:27:26,743
Hi, this is Lina speaking.

506
01:27:29,121 --> 01:27:31,998
Hi, this is Lina speaking.
Please leave a...

507
01:27:36,461 --> 01:27:38,630
Hi, this is Lina speaking.
Please leave...

508
01:30:00,480 --> 01:30:01,815
Finally do it to me.

509
01:35:34,314 --> 01:35:36,566
Luke, do you hear me?
Do you know where you are?

510
01:35:37,525 --> 01:35:39,986
The blood pressure drops
Heart rate is at 80.

511
01:35:41,029 --> 01:35:41,905
He's fine.

512
01:35:42,697 --> 01:35:44,991
The source's heartbeat increases.

513
01:35:47,452 --> 01:35:50,371
You scared us.
Jonas, take care of him.

514
01:36:00,173 --> 01:36:03,383
She has a cardiac arrest. I'll start
with cardiopulmonary resuscitation.

515
01:36:03,384 --> 01:36:06,386
Lukas, you can't go to her.
You're bleeding. Why is he already standing?

516
01:36:06,387 --> 01:36:11,559
Let me. I can help her. Let
me, leave me. I can help her.

517
01:36:13,102 --> 01:36:14,437
Jonas, take care of him.

518
01:36:14,729 --> 01:36:16,564
It's my fault!
I can help her!

519
01:36:16,731 --> 01:36:18,149
Luke, calm down.

520
01:36:18,316 --> 01:36:20,318
Medical team to the passage!

521
01:36:23,029 --> 01:36:24,030
Let me!

522
01:36:25,281 --> 01:36:27,700
Everything will be fine! Lay
Please get there!

523
01:36:27,867 --> 01:36:32,330
Luke, everything will be fine! Everything
It'll be fine, I promise.

524
01:38:04,213 --> 01:38:05,131
Luke?

525
01:38:06,424 --> 01:38:09,009
What do you want here? You should
don't leave your room.

526
01:38:09,010 --> 01:38:10,345
I'll call the doctor.

527
01:38:10,511 --> 01:38:11,554
I'm doing well.

528
01:38:13,973 --> 01:38:15,640
You scared us to death.

529
01:38:15,641 --> 01:38:16,768
How is she?

530
01:38:16,934 --> 01:38:21,272
Her condition has stabilized.
We don't know if she'll last.

531
01:38:23,149 --> 01:38:26,610
I still need a connection.
One last time to help her.

532
01:38:26,611 --> 01:38:28,613
That would be too dangerous
we stopped everything.

533
01:38:29,072 --> 01:38:31,323
Besides, we have enough data to
continue with the research.

534
01:38:31,324 --> 01:38:32,492
I lied.

535
01:38:34,452 --> 01:38:36,287
Jonas was right in his suspicions.

536
01:38:37,830 --> 01:38:39,582
I didn't tell you everything.

537
01:38:41,084 --> 01:38:43,252
I don't know how that
was possible, but...

538
01:38:45,338 --> 01:38:48,049
I was able to
to talk to her. We...

539
01:38:52,387 --> 01:38:54,222
She didn't know anything until I...

540
01:38:58,226 --> 01:39:00,353
I have to go back. I would...

541
01:39:00,520 --> 01:39:02,939
Are you saying that?
are all results falsified?

542
01:39:04,148 --> 01:39:05,269
Did you lie on purpose?

543
01:39:05,400 --> 01:39:09,612
Give me the connection. We have
no other option left. You have to...

544
01:39:09,862 --> 01:39:14,409
What do I have to do? You have
boycotted my project.

545
01:39:15,368 --> 01:39:19,914
I know it's over for me
is. The project is a success.

546
01:39:20,915 --> 01:39:23,918
More successful than you think you are
ever could have dreamed.

547
01:39:26,295 --> 01:39:31,299
The final result now hangs
only from you. You know exactly

548
01:39:31,300 --> 01:39:35,763
that you have your data without mine
Observation reports will be of no use.

549
01:39:35,930 --> 01:39:39,267
You wouldn't have any more financial
receive more support.

550
01:39:39,475 --> 01:39:40,643
Your decision will...

551
01:39:40,810 --> 01:39:44,522
You will definitely love me
don't blackmail. Not you.

552
01:39:45,022 --> 01:39:46,773
If you let me connect,

553
01:39:46,774 --> 01:39:49,777
I will give you the whole truth
say and leave nothing out.

554
01:39:49,944 --> 01:39:51,361
Forget it! We can
don't trust you!

555
01:39:51,362 --> 01:39:52,571
Let him do it!

556
01:39:52,572 --> 01:39:54,532
You'd rather be completely quiet! It was
your job to monitor him!

557
01:39:54,699 --> 01:39:57,743
Luke, we need to talk about something.
Would you please wait outside?

558
01:40:04,083 --> 01:40:06,919
Luke? What happened?

559
01:40:07,587 --> 01:40:08,963
What happened?

560
01:40:25,771 --> 01:40:29,775
Sign that! I'll take over
full responsibility.

561
01:40:38,242 --> 01:40:39,368
Your ID...

562
01:40:42,288 --> 01:40:44,707
What? Don't you have anything to do?

563
01:41:02,183 --> 01:41:03,309
She is ready.

564
01:41:06,938 --> 01:41:08,481
What did you say to Mantas?

565
01:41:09,565 --> 01:41:12,527
That each of us
should take responsibility.

566
01:47:36,368 --> 01:47:38,162
I can't see your face.

567
01:47:41,874 --> 01:47:46,253
When I was sick, rubbed me
my mother put ointment on her chest.

568
01:47:46,795 --> 01:47:52,343
It was so pleasantly warm. She held
my hand and sang myself to sleep.

569
01:47:54,887 --> 01:47:56,263
She is five.

570
01:47:58,432 --> 01:48:05,064
She held onto her hair
father firmly. Laughed as she fell down.

571
01:48:06,649 --> 01:48:10,277
He carefully picked it up and
placed her on his shoulders.

572
01:48:11,236 --> 01:48:13,030
The sun blinded her.

573
01:48:14,281 --> 01:48:22,281
He is four. He goes with his mother
and holds her hand. It's early in the morning.

574
01:48:23,624 --> 01:48:26,335
He blows a white one
cloud from his mouth.

575
01:48:27,419 --> 01:48:29,296
There are a lot of children there.

576
01:48:29,797 --> 01:48:35,344
They scream. She leaves his
Hands off. He is frightened.

577
01:48:37,763 --> 01:48:44,018
She is six. She is under that
Balcony, with the neighbor boy.

578
01:48:44,019 --> 01:48:45,437
They eat rhubarb.

579
01:48:45,604 --> 01:48:46,814
He crouches down.

580
01:48:49,024 --> 01:48:51,819
She is ashamed of it,
to lift up her dress.

581
01:48:52,861 --> 01:48:55,447
He's 14 and in the swimming pool.

582
01:48:56,865 --> 01:49:00,077
He's hiding with that
Girls in the locker room.

583
01:49:01,412 --> 01:49:04,123
She pulls hers
Swimwear off, him too.

584
01:49:04,873 --> 01:49:07,042
He puts his finger inside her.

585
01:49:07,584 --> 01:49:12,172
There is a strong smell of chlorine
and metal, of their sexuality.

586
01:49:12,881 --> 01:49:17,593
She's 15. She's up
the country with a friend.

587
01:49:17,594 --> 01:49:21,098
He leans against her. She laughs.

588
01:49:22,516 --> 01:49:24,601
Until she feels his tongue in her mouth.

589
01:49:24,768 --> 01:49:26,687
It's cold and damp.

590
01:49:27,438 --> 01:49:30,189
She imagines
that there is more saliva.

591
01:49:30,190 --> 01:49:31,525
She wants to sit back.

592
01:49:33,235 --> 01:49:38,323
But he goes even deeper with his tongue
in and rubs his body against her.

593
01:49:39,658 --> 01:49:41,368
He's 18 now.

594
01:49:44,371 --> 01:49:48,709
He's in the club and asks
she asked for a cigarette.

595
01:49:49,752 --> 01:49:54,089
She is wearing funny pants
with a skeleton as a print.

596
01:49:54,715 --> 01:50:02,639
Her neck is beautiful. He has one
own car and takes her to the sea.

597
01:50:04,933 --> 01:50:08,479
It's night and the
Wind blows very strongly.

598
01:50:09,396 --> 01:50:12,107
He runs his hand through her hair.

599
01:50:13,692 --> 01:50:16,153
She gets goosebumps.

600
01:50:19,656 --> 01:50:26,497
She is 19. Sometimes she plays
trivial roles at events.

601
01:50:28,123 --> 01:50:33,712
She's wearing a transparent one
dress. She's supposed to play a goddess.

602
01:50:33,879 --> 01:50:35,172
He looks at her.

603
01:50:35,547 --> 01:50:38,217
She blushes. It's hot.

604
01:50:39,259 --> 01:50:41,261
We're looking at an apartment.

605
01:50:43,680 --> 01:50:45,557
It smells like fresh paint.

606
01:50:45,724 --> 01:50:47,643
She comes out of the bathroom.

607
01:50:50,395 --> 01:50:53,065
Her fingers are wet with water.

608
01:50:53,941 --> 01:50:56,026
It smells strongly of cream.

609
01:50:57,528 --> 01:51:03,283
He tries to make her feel old and gray
but I can't imagine it.

610
01:51:04,409 --> 01:51:11,625
They start living together. At night
she feels his breath on her skin.

611
01:51:12,584 --> 01:51:14,086
She feels safe.

612
01:51:14,253 --> 01:51:17,089
He is exhausted from
of constant work.

613
01:51:18,590 --> 01:51:20,300
She is often bored.

614
01:51:22,970 --> 01:51:25,763
Little by little, without
that he notices

615
01:51:25,764 --> 01:51:27,850
he begins, her in flesh
and absorb blood.

616
01:51:28,058 --> 01:51:29,433
She becomes a part of him.

617
01:51:29,434 --> 01:51:31,645
She is no more
longer a lonely creature.

618
01:51:32,980 --> 01:51:34,939
He doesn't talk to her anymore.

619
01:51:34,940 --> 01:51:37,234
He's grumpy and he
often leaves her alone...

620
01:51:37,401 --> 01:51:42,446
...in their big house. She's running
walking around alone and hearing their footsteps.

621
01:51:42,447 --> 01:51:43,407
I wanted...

622
01:51:45,659 --> 01:51:48,078
I wanted to feel the desire again.

623
01:51:50,998 --> 01:51:55,419
He says it's over and leaves.

624
01:51:58,297 --> 01:52:00,215
It hurts so bad.

625
01:52:02,926 --> 01:52:07,055
They're going home. It's night.

626
01:52:09,516 --> 01:52:13,562
He doesn't look at her
and she doesn't recognize him.

627
01:52:15,689 --> 01:52:21,653
She starts screaming and closing on him
hit just to make yourself noticed.

628
01:52:28,952 --> 01:52:31,830
I'm sorry. Forgive me.

629
01:52:45,427 --> 01:52:46,929
It's not important.

630
01:52:49,640 --> 01:52:51,475
Nothing matters anymore.

631
01:53:08,075 --> 01:53:09,284
Luke?

632
01:53:11,370 --> 01:53:12,871
Time to go.

633
01:53:14,498 --> 01:53:15,749
I don't want to.

634
01:53:18,252 --> 01:53:19,336
There's nothing there.

635
01:53:19,544 --> 01:53:20,963
I won't let you go.

636
01:53:22,965 --> 01:53:24,174
I know.

637
01:53:33,016 --> 01:53:34,351
Strange.

638
01:53:35,435 --> 01:53:36,270
What?

639
01:53:38,939 --> 01:53:40,274
Talk to me.

640
01:53:41,858 --> 01:53:44,778
I'll be there alone. Talk to me.

641
01:53:47,614 --> 01:53:48,991
Let me go.

642
01:53:56,999 --> 01:53:58,709
You will live.
