1
00:00:41,542 --> 00:00:42,658
<i>شيلي؟</i>

2
00:00:43,669 --> 00:00:44,669
<i>ترقص معي؟</i>

3
00:00:45,087 --> 00:00:47,329
في أحلامك،
خاسر.

4
00:00:58,433 --> 00:01:00,015
<i>أوه، ليلي؟</i>

5
00:01:01,228 --> 00:01:03,060
<i>واي... هل تفعل ذلك
أرقص معي؟</i>

6
00:01:03,355 --> 00:01:04,355
يا إلهي.

7
00:01:13,156 --> 00:01:14,738
<i>أم، بايج؟</i>

8
00:01:16,493 --> 00:01:18,359
<ط>W-W-هل لك
أرقص معي؟</i>

9
00:01:18,579 --> 00:01:21,117
أفضل أن أكون كذلك
مسلوق حيا.

10
00:01:28,505 --> 00:01:29,586
<i>مرحبًا كيت.</i>

11
00:01:29,756 --> 00:01:31,372
<i>هل تريد الرقص؟</i>

12
00:01:31,550 --> 00:01:32,882
ربما في وقت لاحق، جيريمي.

13
00:01:33,051 --> 00:01:35,634
تمام. ربما في وقت لاحق.

14
00:01:44,605 --> 00:01:45,891
مرحبًا دوروثي.

15
00:01:46,398 --> 00:01:47,398
أم...

16
00:01:47,983 --> 00:01:49,770
هل تريد ذلك
الرقص معي؟

17
00:02:08,378 --> 00:02:09,378
<i>تعال إلى هنا.</i>

18
00:02:10,088 --> 00:02:11,624
- صه.
- صه.

19
00:02:14,718 --> 00:02:15,718
تحقق من ذلك!

20
00:02:15,761 --> 00:02:17,423
<i>سميكة ورقيقة
الحصول عليه.</i>

21
00:02:17,638 --> 00:02:18,378
<i>هذا مقرف.</i>

22
00:02:18,555 --> 00:02:19,715
هل يعجبك ذلك يا بوفاجو؟
تصبح ساخنة؟

23
00:02:19,848 --> 00:02:21,305
أوقفه.
ابتعد عني.

24
00:02:21,475 --> 00:02:23,558
هل المنحرف في ذلك مرة أخرى؟
بيرف يهاجمك؟

25
00:02:23,727 --> 00:02:26,720
نعم. لقد هاجمني جيريمي.
لقد هاجمني.

26
00:02:26,897 --> 00:02:28,104
قفز المنحرف بوفالو.

27
00:02:29,149 --> 00:02:30,149
لم أكن أعرف.

28
00:02:30,192 --> 00:02:31,192
منحرف.

29
00:02:39,076 --> 00:02:40,283
<ط> هيا،
فلنحصل عليه!</i>

30
00:02:40,452 --> 00:02:41,452
<i>نعم!</i>

31
00:02:44,081 --> 00:02:45,081
<i>اقصفه!</i>

32
00:02:45,624 --> 00:02:47,456
<i>صفعه على وجهه!</i>

33
00:02:48,126 --> 00:02:49,126
احصل عليه!

34
00:02:49,419 --> 00:02:50,419
أوه!

35
00:03:18,407 --> 00:03:19,693
انها بسيطة، حقا،

36
00:03:19,866 --> 00:03:20,606
شيلي.

37
00:03:20,784 --> 00:03:21,945
ترى...

38
00:03:22,119 --> 00:03:24,236
من التطورية
وجهة نظر,

39
00:03:24,538 --> 00:03:27,121
جايسون يبحث عن
شابة جذابة

40
00:03:27,290 --> 00:03:28,952
لأنه يريد
أطفال أصحاء.

41
00:03:29,126 --> 00:03:30,833
وشابة
مثل نفسك

42
00:03:31,002 --> 00:03:32,959
يبحث عن
رجل ناجح

43
00:03:33,213 --> 00:03:34,579
مثل جايسون..

44
00:03:34,798 --> 00:03:36,630
لأنها تريد
لتشعر بالأمان.

45
00:03:37,050 --> 00:03:38,166
أم...

46
00:03:38,927 --> 00:03:42,170
جيسون لديه بعض، اه،
السبانخ في أسنانه.

47
00:03:42,514 --> 00:03:43,514
أوه.

48
00:03:44,015 --> 00:03:45,051
شكرًا.

49
00:03:47,644 --> 00:03:48,430
على أية حال...

50
00:03:48,603 --> 00:03:50,890
وهكذا الأنواع
ينجو.

51
00:03:51,231 --> 00:03:52,231
<i>أعني...</i>

52
00:03:52,399 --> 00:03:53,685
ماذا هناك أيضاً،

53
00:03:53,859 --> 00:03:55,020
حقا،

54
00:03:55,193 --> 00:03:56,559
في النهاية؟

55
00:03:56,945 --> 00:03:58,402
في النهاية.

56
00:03:59,114 --> 00:04:00,114
حسنا...

57
00:04:00,741 --> 00:04:02,198
هناك الشيك.

58
00:04:02,743 --> 00:04:03,483
تحقق من فضلك.

59
00:04:03,660 --> 00:04:04,320
<i>نعم.</i>

60
00:04:04,494 --> 00:04:06,156
هل يمكنني الحصول عليك
للحصول على سيارتي؟

61
00:04:06,329 --> 00:04:07,410
<i>- بالطبع.</i>
- شكرا لك.

62
00:04:07,581 --> 00:04:09,243
أم...

63
00:04:09,541 --> 00:04:10,748
لا الحلوى؟

64
00:04:11,251 --> 00:04:14,244
أم لا.
أنا آسف، لدي نهائيات.

65
00:04:14,421 --> 00:04:16,083
أوه، هذا سيء للغاية.

66
00:04:16,256 --> 00:04:18,088
<i>- شكرًا جزيلاً لك.</i>
- شكرًا لك.

67
00:04:21,052 --> 00:04:22,052
قف.

68
00:04:22,179 --> 00:04:23,920
<i>باهظ الثمن للغاية.</i>

69
00:04:24,973 --> 00:04:27,431
دعونا نرى...
كان لديك سمك السلمون

70
00:04:27,601 --> 00:04:29,763
<i>وكوكتيل السلطعون</i>

71
00:04:29,978 --> 00:04:32,595
<i>كان لدي الدجاج
والسلطة.</i>

72
00:04:32,898 --> 00:04:35,606
<i>وسيكون ذلك...</i>

73
00:04:35,817 --> 00:04:36,817
صحيح.

74
00:04:37,486 --> 00:04:39,273
حسنا، حسنا،
شكرا لك، جيسون.

75
00:04:39,446 --> 00:04:40,937
كان لطيفا
لمقابلتك.

76
00:04:41,114 --> 00:04:42,901
ماذا، هذا كل شيء؟

77
00:04:43,158 --> 00:04:43,944
ما هذا؟

78
00:04:44,117 --> 00:04:45,528
ألا أحصل على قبلة؟

79
00:04:45,702 --> 00:04:46,702
اعذرني؟

80
00:04:46,787 --> 00:04:48,198
انها مجرد القليل
قبلة سخيفة.

81
00:04:48,371 --> 00:04:49,487
يا إلهي.

82
00:04:49,664 --> 00:04:52,407
أنظر، هذا القرف "الذي يصعب الحصول عليه".
لا يلعب مع جيسون.

83
00:04:53,960 --> 00:04:56,077
كما تعلمون، جيسون،
أنا لست طبيباً بعد،

84
00:04:56,254 --> 00:04:57,461
لكنه كذلك
رأيي المدروس

85
00:04:57,631 --> 00:04:59,668
تسعى
مساعدة نفسية.

86
00:05:00,592 --> 00:05:01,833
قريباً.

87
00:05:05,555 --> 00:05:06,921
يقول لك.

88
00:05:14,940 --> 00:05:16,852
جيسون يحب اللباس الخاص بك.

89
00:06:09,202 --> 00:06:10,409
حسناً، تشاد،

90
00:06:10,579 --> 00:06:12,411
إنه أنت وأنا فقط الآن.

91
00:06:12,581 --> 00:06:14,117
أعدك أن أكون لطيفا.

92
00:06:17,043 --> 00:06:20,912
نوع قوي وصامت.
كم هو منعش.

93
00:06:32,434 --> 00:06:33,675
تمام.

94
00:06:34,102 --> 00:06:36,389
<i>البطن المستعرضة.</i>

95
00:06:39,024 --> 00:06:40,390
شخص هناك؟

96
00:06:43,069 --> 00:06:44,105
مرحبًا؟

97
00:06:51,870 --> 00:06:53,077
مرحبًا؟

98
00:07:37,666 --> 00:07:38,747
أوه!

99
00:07:38,917 --> 00:07:40,124
يا إلهي.

100
00:07:40,961 --> 00:07:41,792
عيسى.

101
00:07:41,962 --> 00:07:42,962
يا إلهي.

102
00:07:43,004 --> 00:07:44,495
لقد أخافت القرف
خارج مني.

103
00:07:44,673 --> 00:07:45,673
آسف.

104
00:07:47,300 --> 00:07:48,300
أوه واو.

105
00:07:48,468 --> 00:07:49,959
لقد فات الأوان للغاية.

106
00:07:50,637 --> 00:07:52,037
ستكون بخير
هنا كل وحده؟

107
00:07:52,347 --> 00:07:54,839
أوه نعم. نعم.
لقد حصلت على تشاد.

108
00:07:55,058 --> 00:07:56,139
جثتي.

109
00:07:56,309 --> 00:07:57,309
أوه.

110
00:07:59,396 --> 00:08:00,807
اه...
حسنًا، اه...

111
00:08:02,190 --> 00:08:02,976
حظا سعيدا غدا.

112
00:08:03,149 --> 00:08:04,390
نعم شكرا. أنت أيضاً.

113
00:08:04,567 --> 00:08:05,567
شكرًا.

114
00:08:18,623 --> 00:08:21,616
<ط>"رحلة الحب
إنها رحلة شاقة"</i>

115
00:08:23,211 --> 00:08:27,125
"حبي ينمو لك
كما تنزف من رقبتك"

116
00:08:33,972 --> 00:08:34,972
هذا جميل.

117
00:08:35,015 --> 00:08:36,015
هذا...

118
00:08:36,057 --> 00:08:37,673
هذا لطيف حقا.

119
00:09:11,718 --> 00:09:12,754
تمام.

120
00:09:19,142 --> 00:09:21,429
آه! آه!

121
00:09:22,228 --> 00:09:23,719
آه! آه!

122
00:09:23,938 --> 00:09:24,724
آه!

123
00:09:31,071 --> 00:09:32,071
أوه...

124
00:09:32,155 --> 00:09:33,396
أوه، القرف.

125
00:09:52,425 --> 00:09:54,462
يا إلهي. قف!

126
00:09:54,636 --> 00:09:55,672
القرف.

127
00:09:56,096 --> 00:09:57,632
توقف عن العبث.

128
00:10:55,155 --> 00:10:56,155
آه!

129
00:10:56,823 --> 00:10:58,189
اه... اه...

130
00:11:18,970 --> 00:11:20,051
أوه!

131
00:11:28,730 --> 00:11:29,730
<i>تبا.</i>

132
00:12:43,304 --> 00:12:44,761
آه! آه!

133
00:12:44,931 --> 00:12:45,931
لا!

134
00:12:46,266 --> 00:12:48,098
آه! لا!

135
00:13:10,039 --> 00:13:11,155
اه اه.

136
00:13:11,332 --> 00:13:13,619
هيا كيت.
لقد وعدت.

137
00:13:13,793 --> 00:13:15,125
بيج ، اليوم في العمل ،

138
00:13:15,295 --> 00:13:17,378
لقد كتبت عمودًا عنه
مناديل غبار شاشة الكمبيوتر.

139
00:13:17,547 --> 00:13:18,378
مم-هممم.

140
00:13:18,548 --> 00:13:20,039
أليس هذا ما يكفي من الألم
ليوم واحد؟

141
00:13:20,216 --> 00:13:21,627
هذا ليس مؤلما.

142
00:13:21,801 --> 00:13:23,508
أعني، مؤلمة
التعارف الأعمى.

143
00:13:23,678 --> 00:13:25,761
لقاء مؤلم
شخص ما على شبكة الإنترنت

144
00:13:25,930 --> 00:13:27,887
ومعرفة ذلك
6- فوتيش يعني فعلا...

145
00:13:28,057 --> 00:13:30,174
5'4" مع أحذية بدون كعب.
أنا أعلم.

146
00:13:30,351 --> 00:13:34,061
أوه، كيت. تلتقي
ثلاثون رجلاً في الليلة.

147
00:13:34,230 --> 00:13:36,643
وتحصل على ثلاثين ثانية
قطعة إلا إذا كنت تريد المزيد.

148
00:13:36,816 --> 00:13:38,273
أعني،
إنه رائع.

149
00:13:38,443 --> 00:13:39,684
سيكون الأمر ممتعًا.

150
00:13:39,861 --> 00:13:42,774
لم أفعل ذلك تمامًا
انفصلت عن آدم بعد.

151
00:13:42,947 --> 00:13:44,063
أوه، ولكنك سوف.

152
00:13:44,240 --> 00:13:46,357
صدقوني، العلاقات
لا تستدير على شكل حرف U،

153
00:13:46,534 --> 00:13:48,366
وآدم سكير.

154
00:13:48,661 --> 00:13:50,072
انه ليس في حالة سكر.

155
00:13:50,246 --> 00:13:52,704
انه الحدود
شخصية الادمان

156
00:13:52,874 --> 00:13:54,740
من يحدث ل
مثل الكحول كثيرا.

157
00:13:54,917 --> 00:13:55,953
اه هاه.

158
00:13:56,627 --> 00:13:59,335
حسنًا. بخير.
دعونا نفعل ذلك بالفعل.

159
00:14:03,426 --> 00:14:06,590
كما تعلمون، عائلة والدتي
يعود تاريخه إلى <i>Mayflower.</i>

160
00:14:06,763 --> 00:14:08,220
لقد تتبعت ذلك بنفسي.

161
00:14:08,848 --> 00:14:10,510
<i>إنها تصنع
قمصانها ذات الياقة العالية.</i>

162
00:14:10,808 --> 00:14:12,390
كان لديها تسعة أطفال.

163
00:14:12,602 --> 00:14:13,968
<i>رائع، أليس كذلك؟</i>

164
00:14:14,145 --> 00:14:15,306
إنها، اه...

165
00:14:15,605 --> 00:14:17,722
انها جميلة
امرأة مذهلة.

166
00:14:21,527 --> 00:14:22,187
أهلاً.

167
00:14:22,362 --> 00:14:24,445
تركتني خارجا
باللون الأزرق اللعين.

168
00:14:25,323 --> 00:14:26,814
تقول إنها تستطيع أن تفعل ما هو أفضل.

169
00:14:27,658 --> 00:14:28,658
<i>يقول...</i>

170
00:14:28,785 --> 00:14:30,868
أنا لا أفي
احتياجاتها.

171
00:14:31,162 --> 00:14:32,403
جنسيا.

172
00:14:33,373 --> 00:14:34,864
<i>الأمر واضح بالنسبة لي...</i>

173
00:14:35,375 --> 00:14:36,411
يجب على الفتاة
يكون السد.

174
00:14:36,584 --> 00:14:37,870
اعظم فريق...

175
00:14:38,044 --> 00:14:40,331
في تاريخ
كرة قدم احترافية.

176
00:14:40,505 --> 00:14:43,293
49ers. يي ها!

177
00:14:43,466 --> 00:14:44,466
الكتاب المقدس.

178
00:14:44,592 --> 00:14:47,300
الكتاب المقدس هو الأساس
من الأخلاق والزواج.

179
00:14:56,771 --> 00:14:58,307
أعرف ماذا
أنت تفكر.

180
00:14:58,481 --> 00:14:59,481
أنت تفعل؟

181
00:14:59,565 --> 00:15:01,645
أنت تفكر أنك تريد
للخروج من هنا بحق الجحيم.

182
00:15:02,110 --> 00:15:03,271
هذا جيد جدًا.

183
00:15:09,117 --> 00:15:10,233
أهلاً.

184
00:15:10,993 --> 00:15:12,074
<i>مرحبًا.</i>

185
00:15:12,954 --> 00:15:14,240
أنا بيج.

186
00:15:14,956 --> 00:15:15,992
بريان.

187
00:15:17,792 --> 00:15:19,704
بريان،
لم يذكر صديقي

188
00:15:19,877 --> 00:15:22,210
أنها فيه
علاقة جدية؟

189
00:15:23,923 --> 00:15:26,006
لا، في الواقع، لم تفعل ذلك.

190
00:15:27,009 --> 00:15:28,295
ولكن أنا حر.

191
00:15:32,014 --> 00:15:33,596
أنت فظيع،
هل تعرف ذلك؟

192
00:15:33,766 --> 00:15:35,723
مهلا، كان لديك
الثلاثين ثانية الخاصة بك.

193
00:15:35,893 --> 00:15:37,759
24. لقد أخذت آخر 6 لي.

194
00:15:37,937 --> 00:15:39,018
أوه، صحيح.

195
00:15:39,605 --> 00:15:40,605
مرحبًا؟

196
00:15:41,566 --> 00:15:42,876
دوروثي، أنت لست كذلك أبدًا
سوف نصدق

197
00:15:42,900 --> 00:15:44,357
ما بيج جعلني أفعل.

198
00:15:44,694 --> 00:15:45,855
ماذا؟

199
00:15:48,656 --> 00:15:49,942
يا إلهي.

200
00:15:50,908 --> 00:15:51,908
ماذا؟

201
00:15:53,202 --> 00:15:56,536
<ط> شيلي فيشر
تم التقاطها قبل وقت طويل من وقتها.</i>

202
00:15:57,039 --> 00:15:59,952
<i>نحن لا نحزن على خسارتها،
ولكن لنا،</i>

203
00:16:00,293 --> 00:16:03,832
وهذا هو الوقت المناسب ل
أولئك منا تركوا وراءهم

204
00:16:04,005 --> 00:16:05,712
لتقاسم أعباءنا.

205
00:16:06,090 --> 00:16:08,047
لا أعرف أبدًا ماذا أفعل
في مثل هذه المواقف.

206
00:16:08,217 --> 00:16:09,958
أنا سيء حقا في ذلك.

207
00:16:11,387 --> 00:16:13,595
أعلم أننا كذلك
من المفترض أن يكون...

208
00:16:14,056 --> 00:16:15,137
أخذ استراحة وكل شيء،

209
00:16:15,308 --> 00:16:16,799
اعتقدت فقط
كنت بحاجة إلى صديق.

210
00:16:18,644 --> 00:16:20,226
أنا سعيد لأنك هنا.

211
00:16:20,480 --> 00:16:21,480
نعم.

212
00:16:22,315 --> 00:16:23,315
إذن، أم...

213
00:16:25,526 --> 00:16:26,607
ماذا أفعل؟

214
00:16:28,905 --> 00:16:30,146
أنا آسف.

215
00:16:33,075 --> 00:16:34,441
مهلا...

216
00:16:36,996 --> 00:16:38,203
الصفحة الأولى.

217
00:16:46,088 --> 00:16:48,250
كيت، وهذا ل
سبنسر ماركس.

218
00:16:48,508 --> 00:16:49,840
تتذكر.

219
00:16:50,051 --> 00:16:52,759
أعني، كلانا بدأ
على الورق معا.

220
00:16:54,514 --> 00:16:56,950
انظروا، على أية حال، لقد ذكروا للتو
له كبير المراسلين على العمالقة،

221
00:16:56,974 --> 00:16:59,557
لذلك حصلت عليه للتو
كهدية. هذا كل شيء.

222
00:17:01,604 --> 00:17:02,604
تمام.

223
00:17:03,314 --> 00:17:04,896
أنا آسف.
لا يهم.

224
00:17:05,066 --> 00:17:06,227
بالطبع يهم.

225
00:17:06,567 --> 00:17:09,059
انظر، أنا لم أتطرق
شيء في ثلاثة أسابيع.

226
00:17:11,113 --> 00:17:12,695
أنا أفعل
جيدة حقا، كيت.

227
00:17:16,619 --> 00:17:17,619
إذن اه...

228
00:17:18,663 --> 00:17:21,622
هل تعتقد أننا نستطيع...
نجتمع معا هذا الأسبوع؟

229
00:17:21,958 --> 00:17:23,494
العشاء أو شيء من هذا؟

230
00:17:24,835 --> 00:17:25,916
لا أعرف.

231
00:17:26,087 --> 00:17:27,373
تعال.
إنه مجرد عشاء.

232
00:17:27,547 --> 00:17:28,708
ليس عرض زواج.

233
00:17:28,881 --> 00:17:30,998
آدم، آخر مرة
أنت وأنا تناولنا العشاء،

234
00:17:31,175 --> 00:17:33,713
لقد انتهى بنا الأمر في فندق في
بحيرة تاهو لمدة ثلاثة أيام.

235
00:17:33,886 --> 00:17:35,252
أوه نعم. يمين.

236
00:17:35,429 --> 00:17:36,840
الذي - التي.

237
00:17:37,807 --> 00:17:39,014
- الذي - التي.
- نعم.

238
00:17:42,770 --> 00:17:43,770
نعم.

239
00:17:46,232 --> 00:17:47,973
سأتصل بك، حسنا؟

240
00:17:48,150 --> 00:17:49,150
نعم.

241
00:17:56,409 --> 00:17:57,695
- يعتني.
- تمام.

242
00:18:22,518 --> 00:18:24,009
همم.

243
00:18:25,896 --> 00:18:27,353
انه يبدو جيدا، هاه؟

244
00:18:27,732 --> 00:18:30,691
كيت، ذلك الصبي
تبدو جيدة دائمًا.

245
00:18:31,235 --> 00:18:32,521
- يا.
- يا.

246
00:18:32,862 --> 00:18:34,023
هل كان هذا آدم؟

247
00:18:34,322 --> 00:18:36,442
من فضلك لا تعطيني صعوبة
الوقت حول هذا الآن.

248
00:18:36,574 --> 00:18:37,610
آسف.

249
00:18:38,117 --> 00:18:39,608
يسوع ، بيج.
إنها جنازة.

250
00:18:39,785 --> 00:18:40,901
ماذا؟

251
00:18:43,956 --> 00:18:45,492
هل رأيتم يا رفاق
الشرطة هنا

252
00:18:45,666 --> 00:18:46,666
التحدث مع الناس؟

253
00:18:46,792 --> 00:18:48,749
نعم، أعرف. فظيعة جدا.

254
00:18:50,421 --> 00:18:52,208
كيف حالك،
زنبق؟ هل أنت بخير؟

255
00:18:53,007 --> 00:18:54,168
لا أعرف. أنا...

256
00:18:54,925 --> 00:18:56,712
لا أستطيع أن أصدق
لقد ذهبت.

257
00:18:58,262 --> 00:19:00,720
عفوا، أيها السيدات.
أنا المحقق فون.

258
00:19:00,890 --> 00:19:02,472
أنا أفهم أنك
أصدقاء شيلي؟

259
00:19:03,059 --> 00:19:05,016
نعم، لقد عرفناها
منذ أن كنا أطفالا.

260
00:19:05,311 --> 00:19:06,847
اهتم إذا سألتك
بعض الأسئلة؟

261
00:19:07,021 --> 00:19:08,262
- بالتأكيد.
- نعم.

262
00:19:08,439 --> 00:19:09,805
متى آخر مرة
رأيتها؟

263
00:19:10,441 --> 00:19:12,353
اه، منذ حوالي عام.

264
00:19:12,526 --> 00:19:14,188
- أشبه اثنين بالنسبة لي.
- نفس الشيء هنا.

265
00:19:14,362 --> 00:19:16,399
نعم، لقد كانت مشغولة حقاً
مع مدرسة الطب.

266
00:19:17,865 --> 00:19:19,982
أنت تعرف أي شخص بالاسم
جيسون ماركيت؟

267
00:19:20,368 --> 00:19:21,154
من هو الذي؟

268
00:19:21,327 --> 00:19:23,159
وكان شيلي معه
الليلة التي ماتت فيها.

269
00:19:23,371 --> 00:19:24,532
الآن هو في عداد المفقودين.

270
00:19:28,959 --> 00:19:30,120
<i>اسمعوا يا سيدات</i>

271
00:19:31,587 --> 00:19:33,704
إذا كنت تفكر في
أي شيء، أي شخص...

272
00:19:34,840 --> 00:19:36,126
<ط>فقط أعطني
مكالمة، حسنًا؟</i>

273
00:19:40,429 --> 00:19:42,045
حسنًا يا سيدات.
يعتني.

274
00:19:42,932 --> 00:19:44,013
شكرًا.

275
00:19:45,643 --> 00:19:46,643
أوه.

276
00:20:05,705 --> 00:20:06,741
همم.

277
00:20:10,251 --> 00:20:11,913
<i>"الورود حمراء...</i>

278
00:20:12,461 --> 00:20:13,827
<i>"البنفسج أزرق...</i>

279
00:20:15,381 --> 00:20:18,840
<ط>"سوف يحتاجون إلى سجلات الأسنان
للتعرف عليك!"</i>

280
00:20:25,725 --> 00:20:26,966
مهلا، دوروثي.

281
00:20:27,143 --> 00:20:29,556
أوه. مهلا، كامبل.

282
00:20:31,814 --> 00:20:32,850
ادخل.

283
00:20:41,031 --> 00:20:43,068
مكان صغير مريح لديك.

284
00:20:43,743 --> 00:20:45,154
هل كل شيء على ما يرام؟

285
00:20:45,870 --> 00:20:49,614
اه...حسنا في الواقع أشعر
غريب بعض الشيء حول هذا.

286
00:20:49,790 --> 00:20:51,226
في الواقع، حاولت
اتصلت بك في وقت سابق،

287
00:20:51,250 --> 00:20:52,536
لكنك لم تكن في المنزل.

288
00:20:52,710 --> 00:20:54,121
أحتاج أن أسألك
معروف.

289
00:20:54,712 --> 00:20:55,712
بالتأكيد.

290
00:20:55,921 --> 00:20:57,378
حسناً، زميلتي في الغرفة،
لقد غادر المدينة،

291
00:20:57,548 --> 00:20:59,276
ولم يدفع
نصيبه من الإيجار.

292
00:20:59,300 --> 00:21:01,027
لذلك عندما عدت إلى المنزل اليوم،
اكتشفت أن كل أشيائي

293
00:21:01,051 --> 00:21:02,917
تم طرده
على الرصيف.

294
00:21:03,512 --> 00:21:06,175
الزلاجات والأقراص المدمجة والملابس،
كل شيء ذهب للتو.

295
00:21:06,599 --> 00:21:08,340
وبالطبع التوقيت
لا يمكن أن يكون أسوأ

296
00:21:08,517 --> 00:21:10,930
لأن كل قرش لدي
يتم استثمارها في هذه البداية.

297
00:21:13,689 --> 00:21:14,930
ميلي؟

298
00:21:16,567 --> 00:21:17,853
ميلي!

299
00:21:19,779 --> 00:21:21,315
هل يمكنك من فضلك المكياج
غرفة ضيوف؟

300
00:21:21,489 --> 00:21:23,230
- أوه، لا، دوروثي، لم أستطع...
- انتظر.

301
00:21:23,407 --> 00:21:24,568
<i>هل قال والدك</i>؟

302
00:21:24,742 --> 00:21:26,654
قلت.

303
00:21:29,413 --> 00:21:31,325
اه، دوروثي، أنا محرج
حول هذا.

304
00:21:31,499 --> 00:21:33,491
- يعني...
- لا تكن سخيفا.

305
00:21:33,709 --> 00:21:35,166
اذهب واحصل على نفسك
استقر في

306
00:21:35,336 --> 00:21:36,827
وسوف أكون
هناك.

307
00:21:37,922 --> 00:21:39,038
أنت...

308
00:21:39,298 --> 00:21:41,210
أنت الأفضل.

309
00:21:41,801 --> 00:21:42,801
ط ط ط.

310
00:21:43,010 --> 00:21:43,716
شكرًا.

311
00:21:43,886 --> 00:21:45,172
على الرحب والسعة.

312
00:21:49,934 --> 00:21:53,678
ط ط ط ط ط ط ط ط.
من هو صديقك؟

313
00:21:54,021 --> 00:21:55,933
اسمه كامبل،
والتقيت به في اليوغا،

314
00:21:56,106 --> 00:21:57,142
وهو خارج الحدود.

315
00:21:57,316 --> 00:21:59,461
لذا دع والدي يعرف أنه كذلك
البقاء هنا لبضعة أيام.

316
00:21:59,485 --> 00:22:00,692
هل هو السبب
لقد كنت

317
00:22:00,861 --> 00:22:02,421
قضاء كل وقتك
على حلقة مفرغة؟

318
00:22:02,488 --> 00:22:03,729
كيم، أنت لست كذلك
صديقتي،

319
00:22:03,906 --> 00:22:05,113
وأنت
ليست والدتي.

320
00:22:05,282 --> 00:22:07,242
أنا فقط أهتم
في حياتك، دوروثي،

321
00:22:07,451 --> 00:22:09,443
كما تعلمون،
كزوجة أبيك.

322
00:22:09,620 --> 00:22:11,987
عندما تبلغ من العمر ما يكفي
استئجار سيارة بنفسك،

323
00:22:12,164 --> 00:22:13,826
يمكننا مناقشة دورك
كزوجة أبي.

324
00:22:13,999 --> 00:22:16,241
في هذه الأثناء،
لا تتحدث عن حياتي الجنسية.

325
00:22:16,418 --> 00:22:19,081
لديك حياة جنسية؟

326
00:22:19,380 --> 00:22:22,498
نعم، أفعل ذلك، ولا أتقاضى أي رسوم
بالساعة مثلك

327
00:22:23,133 --> 00:22:24,133
كيف تجرؤ!

328
00:22:24,301 --> 00:22:25,301
أوه، احصل على الخاص بك
ارفعوا أيديكم عني،

329
00:22:25,386 --> 00:22:26,586
أنت العروس طلب البريد
من الجحيم.

330
00:22:27,972 --> 00:22:29,554
يا! كسرها،
أنتما الاثنان.

331
00:22:29,723 --> 00:22:33,387
لقد اتصلت بي للتو
عروس بالبريد من الجحيم.

332
00:22:33,561 --> 00:22:34,561
دوروثي.

333
00:22:34,603 --> 00:22:36,720
حسنًا، أنا لا <i>أعرف</i>
ما اتصلت بي للتو.

334
00:22:38,899 --> 00:22:39,899
لا بأس يا عزيزتي.

335
00:22:41,652 --> 00:22:44,019
عليك أن تظهر
المزيد من الاحترام لزوجتي.

336
00:22:47,032 --> 00:22:48,568
لكنها يا أبي...

337
00:23:21,066 --> 00:23:22,066
مرحبا؟

338
00:23:33,078 --> 00:23:34,078
مرحبًا؟

339
00:23:59,647 --> 00:24:01,934
أوه، هيا.

340
00:24:03,067 --> 00:24:04,433
ليس اليوم.

341
00:24:05,527 --> 00:24:06,768
الجيز.

342
00:24:10,741 --> 00:24:11,741
كلاسيكي.

343
00:24:12,534 --> 00:24:14,901
موراي، موراي، موراي.

344
00:24:16,080 --> 00:24:17,182
<ط> مرحبا. لقد وصلت إلى موراي،</i>

345
00:24:17,206 --> 00:24:19,163
<ط>السوبر.
اترك رسالة.</i>

346
00:24:19,333 --> 00:24:21,620
موراي،
إنها كيت في 403.

347
00:24:21,794 --> 00:24:23,376
لذلك، أنا لا
لديك أي ماء ،

348
00:24:23,545 --> 00:24:25,662
ويجب أن أكون في العمل
في نصف ساعة،

349
00:24:25,839 --> 00:24:27,125
ولقد حصلت على حماقة
في شعري.

350
00:24:27,299 --> 00:24:29,916
و...اللعنة!

351
00:24:32,388 --> 00:24:33,799
موراي!
هل أنت هناك؟

352
00:24:34,014 --> 00:24:35,221
القرف.

353
00:24:37,643 --> 00:24:38,929
ها.

354
00:24:41,855 --> 00:24:42,855
بالطبع.

355
00:25:03,168 --> 00:25:04,909
يا إلهي.

356
00:25:06,672 --> 00:25:08,834
اه.

357
00:25:11,051 --> 00:25:12,838
توقيت مثالي، موراي.

358
00:25:13,554 --> 00:25:14,761
مرحبًا؟

359
00:25:17,182 --> 00:25:18,013
مرحبًا؟

360
00:25:58,223 --> 00:25:59,304
<i>مرحبًا كيت.</i>

361
00:25:59,475 --> 00:26:00,636
مرحبًا غاري.

362
00:26:01,268 --> 00:26:03,555
أنت تبدو رائعة، كيت.

363
00:26:04,271 --> 00:26:05,933
<ط> ماذا عن
موعد يا كيت؟</i>

364
00:26:06,523 --> 00:26:07,980
يمكنك أن تكون رفيقي،
كيت.

365
00:26:08,609 --> 00:26:10,145
أنت مخيف، غاري.

366
00:26:12,196 --> 00:26:14,279
يمكن أن يكون هذا
مصيرنا، كيت.

367
00:26:16,283 --> 00:26:17,945
<ط> اه...
مرحبًا يا ليلي.</i>

368
00:26:18,118 --> 00:26:19,780
مرحبًا بنفسك.

369
00:26:20,037 --> 00:26:21,744
<ط> شكرا لك
يطلب الشريط الخاص بي.</i>

370
00:26:21,955 --> 00:26:22,955
<i>اسمي لانس.</i>

371
00:26:23,123 --> 00:26:24,614
مرحبًا لانس.

372
00:26:24,792 --> 00:26:26,203
<ط> أعتقد
أنا مثالي بالنسبة لك.</i>

373
00:26:26,376 --> 00:26:28,584
- ط ط ط.
<i>- أنا منفتح، أنا مرح،</i>

374
00:26:28,754 --> 00:26:30,586
<i>عمري 6 أقدام.</i>

375
00:26:32,674 --> 00:26:34,290
<i>أحب ألعاب الطاولة</i>

376
00:26:34,468 --> 00:26:36,300
<i>ألعب كثيرًا،
اه، الرياضات البحرية،</i>

377
00:26:36,470 --> 00:26:38,132
<i>كما تعلم، قوارب الكاياك...</i>

378
00:26:38,305 --> 00:26:39,921
وداعا، لانس.

379
00:26:40,140 --> 00:26:42,257
حظا أفضل
في المرة القادمة، لانس.

380
00:26:50,901 --> 00:26:52,017
من هذا؟

381
00:26:55,072 --> 00:26:56,072
من هذا؟

382
00:26:56,698 --> 00:26:57,814
لا يوجد أحد هناك.

383
00:26:58,408 --> 00:26:59,444
ربما فقط لانس.

384
00:26:59,618 --> 00:27:01,137
انه لا واضح
ثقب الباب، تذكر؟

385
00:27:05,749 --> 00:27:06,865
مرحبًا!

386
00:27:11,171 --> 00:27:12,171
همم.

387
00:27:12,923 --> 00:27:15,006
- هذا غريب.
<i>- لقد كانوا سريعين.</i>

388
00:27:16,176 --> 00:27:19,590
أوه، أراهن
انها من ماكس.

389
00:27:19,805 --> 00:27:21,467
الوردة.

390
00:27:21,640 --> 00:27:23,506
عيد الحب.

391
00:27:23,934 --> 00:27:25,050
دعونا نرى ذلك.

392
00:27:30,315 --> 00:27:33,558
<i>""هذه حقيقة معروفة
أن الجمال هو الجلد العميق،</i>

393
00:27:33,819 --> 00:27:37,403
تذوق الطعم...
أنت ما تأكله"

394
00:27:37,865 --> 00:27:39,777
حسنا، هذا الحلو،
أعتقد.

395
00:27:39,992 --> 00:27:42,575
إنه الأغرب
عيد الحب الذي رأيته في حياتي.

396
00:27:43,328 --> 00:27:44,408
<ط> أوه، انظر،
انها ليست من ماكس.</i>

397
00:27:44,538 --> 00:27:46,154
<i>انظر، "جي إم"</i>

398
00:27:46,331 --> 00:27:47,367
يجب أن يكون لك.

399
00:27:47,541 --> 00:27:48,327
لماذا؟

400
00:27:48,500 --> 00:27:50,895
لأنك غطيت أكثر من ذلك بكثير
الأبجدية مما لدي.

401
00:27:50,919 --> 00:27:52,251
من هو جي إم؟

402
00:27:52,504 --> 00:27:54,666
عضني.
انها بالتأكيد بالنسبة لك.

403
00:27:55,215 --> 00:27:56,296
تمام.

404
00:27:56,758 --> 00:27:59,922
أنت تقول أنه بالنسبة لي،
انها بالنسبة لي.

405
00:28:05,601 --> 00:28:06,933
ط ط ط.

406
00:28:09,563 --> 00:28:10,563
أوه!

407
00:28:20,532 --> 00:28:21,739
جون ماكراي.

408
00:28:21,992 --> 00:28:23,654
<ط> أبدا حتى
لقد مررت علي.</i>

409
00:28:24,161 --> 00:28:25,197
جيف مالك؟

410
00:28:25,370 --> 00:28:27,111
هممم... ليس أسلوبه.

411
00:28:27,289 --> 00:28:28,655
جيك ماثيسون.

412
00:28:28,999 --> 00:28:29,999
<i>مثلي الجنس.</i>

413
00:28:30,209 --> 00:28:32,872
من هو الرجل الذي أرسلك
فيروس الكمبيوتر؟

414
00:28:33,253 --> 00:28:34,915
بيكيت برودا.

415
00:28:35,088 --> 00:28:36,670
<i>أوه...اللعنة.</i>

416
00:28:37,216 --> 00:28:39,173
ج.م.، ج.م.، ج.م.

417
00:28:40,010 --> 00:28:41,467
جيريمي ميلتون؟

418
00:28:41,887 --> 00:28:43,469
من هو جيريمي ميلتون؟

419
00:28:43,639 --> 00:28:45,130
<i>أنا أمزح.</i>

420
00:28:45,432 --> 00:28:46,889
لا، من... من
جيريمي ميلتون؟

421
00:28:47,059 --> 00:28:48,925
تعال.
الصف السادس؟

422
00:28:49,811 --> 00:28:52,394
المنحرف،
60 جنيه...

423
00:28:52,606 --> 00:28:53,687
أسنان باك,

424
00:28:53,857 --> 00:28:55,473
"أنت تبدو جميلة جدا،
بيج."

425
00:28:59,238 --> 00:29:00,945
<i>لا يزال لا يستطيع العيش
في المدينة، هل يستطيع ذلك؟</i>

426
00:29:01,114 --> 00:29:02,650
ليلي، أنا أمزح.

427
00:29:02,824 --> 00:29:04,565
لا، أعرف.
انها مجرد...

428
00:29:04,743 --> 00:29:06,530
ما رأيك
حدث له؟

429
00:29:06,703 --> 00:29:09,161
لا أعرف.
ماذا يهم؟

430
00:29:09,456 --> 00:29:10,456
لا.

431
00:29:11,917 --> 00:29:14,751
يا إلهي، لقد كنا فظيعين للغاية
لذلك الطفل.

432
00:29:14,920 --> 00:29:15,956
<i>مهما كان.</i>

433
00:29:16,296 --> 00:29:19,460
كل ما أعرفه هو،
كان ذلك سيئًا.

434
00:29:19,633 --> 00:29:20,749
جوه.

435
00:29:25,347 --> 00:29:26,883
أنا أتحدث الديدان.

436
00:29:27,057 --> 00:29:28,969
الديدان الحية الفعلية
داخل الشوكولاتة.

437
00:29:29,142 --> 00:29:31,134
حسنا، على الأقل
تركها عند الباب.

438
00:29:31,478 --> 00:29:34,061
أقسم أنه كان هناك
شخص ما في شقتي.

439
00:29:34,231 --> 00:29:36,292
أنا أقول لك، يجب أن يكون لديك
تركت الباب الخاص بك مفتوحا.

440
00:29:36,316 --> 00:29:39,184
أعني أننا كنا جميعا
يحلق حتى الوقت الذي غادرنا فيه.

441
00:29:39,403 --> 00:29:40,713
نعم، ولكن لا يزال
أخافتني.

442
00:29:40,737 --> 00:29:42,148
يجب أن يكون لديك
رأيت هذا القناع.

443
00:29:43,615 --> 00:29:45,356
انظر ماذا
لدينا هنا.

444
00:29:47,911 --> 00:29:49,118
<i>إنه خفي.</i>

445
00:29:52,374 --> 00:29:53,455
<i>حسنًا؟</i>

446
00:29:53,875 --> 00:29:55,366
تريد أن
تعال؟

447
00:29:59,881 --> 00:30:01,042
لا أعتقد ذلك.

448
00:30:03,468 --> 00:30:04,959
- الوداع.
- مهلا يا شباب.

449
00:30:06,013 --> 00:30:07,174
هذا هو ماكس.

450
00:30:07,347 --> 00:30:08,679
مرحبًا ماكس. أنا كيت.

451
00:30:09,933 --> 00:30:11,390
مرحبا كيت.

452
00:30:12,144 --> 00:30:13,555
هذا سيفي بالغرض يا ماكس.

453
00:30:13,812 --> 00:30:16,145
أنا فقط
أن تكون مهذبا، بيج.

454
00:30:16,315 --> 00:30:18,602
إذن، ليس كذلك
العرض عظيم؟

455
00:30:19,026 --> 00:30:21,268
نعم، انه لشيء رائع.
هتافات.

456
00:30:21,445 --> 00:30:22,856
أفضل من
آخر واحد الخاص بك.

457
00:30:23,739 --> 00:30:24,739
أنت تكره ذلك.

458
00:30:25,574 --> 00:30:27,065
رقم ن-لا.

459
00:30:27,492 --> 00:30:28,492
<i>لا بأس.</i>

460
00:30:28,785 --> 00:30:30,492
أنا أكره ذلك أيضًا،
في بعض الأحيان.

461
00:30:31,079 --> 00:30:32,695
لكن فنان
يجب أن يستكشف.

462
00:30:32,873 --> 00:30:33,873
ط ط ط.

463
00:30:34,082 --> 00:30:35,789
الأعلى. أنا آسف.

464
00:30:35,959 --> 00:30:37,520
نحن نواجه مشكلة
مع تشغيل الفيديو

465
00:30:37,544 --> 00:30:38,580
<i>في المتاهة.</i>

466
00:30:38,920 --> 00:30:40,252
<i>المسيح.</i>

467
00:30:41,965 --> 00:30:43,081
اغفر لي.

468
00:30:45,844 --> 00:30:48,257
- ممم يا فتاة .
- ط ط ط.

469
00:30:51,433 --> 00:30:52,469
ووو.

470
00:30:53,226 --> 00:30:54,683
سأعود حالا،
يا رفاق.

471
00:31:00,275 --> 00:31:01,275
أهلاً.

472
00:31:01,318 --> 00:31:02,104
مرحبًا.

473
00:31:02,277 --> 00:31:03,358
أنا بيج.

474
00:31:03,528 --> 00:31:05,064
أوه، مرحبا، بيج.
أنا كامبل.

475
00:31:05,614 --> 00:31:07,071
إذن ما الذي أتى بك

476
00:31:07,240 --> 00:31:09,857
إلى هذه الرائعة
حدث ثقافي يا كامبل؟

477
00:31:10,035 --> 00:31:11,822
هذا جيد جدًا
السؤال، بيج.

478
00:31:11,995 --> 00:31:13,907
- في الحقيقة أنا هنا مع...
- مرحبا يا شباب.

479
00:31:14,081 --> 00:31:15,447
أرى أنك قابلت كامبل.

480
00:31:15,624 --> 00:31:17,616
نعم، بيج كانت مجرد
ضرب عليه.

481
00:31:17,793 --> 00:31:19,785
آسف،
لم أكن أعرف.

482
00:31:20,003 --> 00:31:22,211
كامبل، هذا
هي كيت وليلي.

483
00:31:22,381 --> 00:31:23,792
وأرى أنك قد فعلت
التقيت بالفعل بايج.

484
00:31:23,965 --> 00:31:25,046
جميل أن نلتقي
لكم جميعا.

485
00:31:25,217 --> 00:31:27,925
نحن الأربعة جميعنا كنا نرتدي أغطية للرأس
والأقواس معا.

486
00:31:28,095 --> 00:31:29,336
حقًا؟
حسنا، على ما يبدو

487
00:31:29,513 --> 00:31:30,970
لقد تحولتم جميعًا
على ما يرام.

488
00:31:31,598 --> 00:31:33,180
نعم حسنا.

489
00:31:34,684 --> 00:31:36,767
- هل يمكنني أن أحضر لك مشروبًا؟
- نعم من فضلك.

490
00:31:40,148 --> 00:31:43,312
دوروثي، ماذا لديك أيضًا
هل تم الاحتفاظ بنفسك؟

491
00:31:43,485 --> 00:31:45,067
عيد الحب...

492
00:31:45,487 --> 00:31:47,353
ماذا يعني؟

493
00:31:47,989 --> 00:31:49,321
ما هو الأمر حقا؟

494
00:31:49,491 --> 00:31:51,323
احتفال بالحب الحقيقي؟

495
00:31:51,451 --> 00:31:52,817
لقد كان الأمر غريباً حقاً..

496
00:31:52,994 --> 00:31:55,156
قناع كيوبيد,
مثل الكروب.

497
00:31:55,330 --> 00:31:57,617
مثل ذلك
رقصة عيد الحب؟

498
00:31:57,791 --> 00:31:58,872
ما الرقص؟

499
00:32:00,127 --> 00:32:02,961
صغار عالية.
يا إلهي، جيريمي ميلتون.

500
00:32:03,380 --> 00:32:05,542
يا إلهي،
هذا غريب جدا.

501
00:32:05,715 --> 00:32:08,207
كنا نتحدث فقط
عنه بعد ظهر اليوم.

502
00:32:08,427 --> 00:32:09,427
مهم.

503
00:32:12,264 --> 00:32:13,630
<ط> إذن، أيها السيدات
والسادة،</i>

504
00:32:14,015 --> 00:32:15,972
أتمنى أن تستمتع
تاريخك الأعمى.

505
00:32:16,893 --> 00:32:17,893
لو شئت،

506
00:32:18,061 --> 00:32:19,461
أحتاج أن تذهب السيدات
إلى اليسار،

507
00:32:19,521 --> 00:32:21,183
والرجال على اليمين.

508
00:32:22,774 --> 00:32:25,061
السيدات جانب واحد،
الرجال الآخر.

509
00:32:30,532 --> 00:32:31,693
اه اه اه.

510
00:32:31,867 --> 00:32:34,655
السيدات جانب واحد،
الرجال الآخر.

511
00:32:35,120 --> 00:32:36,406
أوه...

512
00:32:41,918 --> 00:32:43,659
أنا حقا أحب
الإطارات المجردة.

513
00:32:43,837 --> 00:32:45,499
مم-هممم. نعم.

514
00:32:45,672 --> 00:32:48,335
<i>ماذا تحب أن تفعل؟</i>

515
00:32:48,800 --> 00:32:51,668
رائع. ما هو الخطأ
مع هذا الرجل؟

516
00:32:51,845 --> 00:32:52,926
- دوروثي!
- آسف.

517
00:32:53,096 --> 00:32:54,257
انظر إلى هذا.

518
00:32:55,599 --> 00:32:58,012
<i>ماذا تحب أن تفعل؟</i>

519
00:32:58,810 --> 00:33:01,052
<i>ماذا تحب أن تفعل؟</i>

520
00:33:01,813 --> 00:33:03,770
<i>ماذا تحب أن تفعل؟</i>

521
00:33:04,316 --> 00:33:06,433
هذا مثل
إعلان تجاري للملابس الداخلية.

522
00:33:07,444 --> 00:33:10,812
هذه هي وجهة نظره.
إنه فن. فقط استمر.

523
00:33:18,413 --> 00:33:21,577
<ط> أحبني.
أحبني.</i>

524
00:33:22,501 --> 00:33:23,787
<i>تحبني.</i>

525
00:33:24,711 --> 00:33:25,952
<i>تحبني.</i>

526
00:33:26,588 --> 00:33:28,045
<i>تحبني.</i>

527
00:33:28,673 --> 00:33:30,255
<i>تحبني.</i>

528
00:33:34,679 --> 00:33:35,760
يا شباب؟

529
00:34:09,673 --> 00:34:10,673
أوه!

530
00:34:11,216 --> 00:34:11,922
ماذا؟

531
00:34:12,133 --> 00:34:13,133
من هو الذي؟

532
00:34:15,554 --> 00:34:16,840
<i>مرحبًا أيمي.</i>

533
00:34:17,931 --> 00:34:18,967
هذه ايمي.

534
00:34:19,474 --> 00:34:21,090
ماذا تقصد،
"هذه ايمي"؟

535
00:34:21,268 --> 00:34:22,634
أخرجها من هنا.

536
00:34:23,144 --> 00:34:24,510
لقد دعوتها هنا.

537
00:34:24,688 --> 00:34:25,769
اعذرني؟

538
00:34:28,024 --> 00:34:29,060
من فضلك، استرخي.

539
00:34:29,276 --> 00:34:31,563
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟

540
00:34:32,571 --> 00:34:35,905
ليس الأمر كما لو أننا فيه
المدرسة الإعدادية، حسنا؟

541
00:34:36,950 --> 00:34:38,486
انظر، علي أن أذهب.

542
00:34:38,660 --> 00:34:39,900
لدي في وقت مبكر
رحلة غدا.

543
00:34:39,995 --> 00:34:41,195
ليس لدي
للتعامل مع هذا.

544
00:34:41,288 --> 00:34:43,029
عظيم. ماذا...
ما الأمر؟

545
00:34:43,415 --> 00:34:44,622
أوه، ما الأمر؟

546
00:34:44,791 --> 00:34:46,352
حسنًا، المشكلة هي،
لقد تبين أنك كذلك

547
00:34:46,376 --> 00:34:49,494
رخيصة،
كرة قذرة منافقة.

548
00:34:50,297 --> 00:34:52,459
نعم، ولكنك كنت تعرف ذلك.

549
00:34:57,178 --> 00:34:59,841
فهل هذا يعني أنك لست كذلك
سوف يكون عيد الحب الخاص بي؟

550
00:35:01,683 --> 00:35:02,799
<i>احتويني.</i>

551
00:35:02,976 --> 00:35:04,120
<ط> أحبني. أحبني.</i>

552
00:35:04,144 --> 00:35:06,477
<i>أنا وحيد جدًا.
إحتويني.</i>

553
00:35:06,646 --> 00:35:12,688
<ط> أحبني. أحبني.
أحبني. أحبني. أحبني.</i>

554
00:35:13,111 --> 00:35:15,603
<i>"حتى يفرقنا الموت".</i>

555
00:35:16,114 --> 00:35:17,855
<i>"حتى يفرقنا الموت".</i>

556
00:35:18,033 --> 00:35:20,150
<i>أن أحب حتى الموت...</i>

557
00:35:23,538 --> 00:35:25,154
<ط> لا تمشي بعيدا
مني.</i>

558
00:35:25,332 --> 00:35:26,948
<i>لا تبتعد عني.</i>

559
00:35:27,125 --> 00:35:28,707
<i>لا تبتعد عني.</i>

560
00:35:28,877 --> 00:35:30,038
<i>لا تبتعد عني.</i>

561
00:35:31,546 --> 00:35:33,037
امرأة مشوهة:
<ط> أحبني. أحبني...</i>

562
00:35:33,214 --> 00:35:35,331
<i>تحبني...تحبني...</i>

563
00:36:19,469 --> 00:36:21,711
<ط> قلت أريد
استعادة أموالي.</i>

564
00:36:21,930 --> 00:36:24,263
مهلا، علقة،
أنا أتحدث إليك.

565
00:36:24,432 --> 00:36:25,993
اسمع، ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.

566
00:36:26,017 --> 00:36:27,303
<ط>- أوه، حقا؟
- هذا صحيح.</i>

567
00:36:27,477 --> 00:36:29,093
- مهلا، هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

568
00:36:29,270 --> 00:36:31,557
أوه. حسنا، حسنا.
إذا لم تكن الضحية الأخيرة.

569
00:36:31,731 --> 00:36:33,438
عفوا
من أنت؟

570
00:36:33,775 --> 00:36:35,107
هذا لا شيء
من عملك.

571
00:36:35,402 --> 00:36:37,689
- إنها لا أحد.
<i>- لا أحد؟</i>

572
00:36:37,862 --> 00:36:39,102
هذا صحيح،
أنا مجرد احمق

573
00:36:39,239 --> 00:36:40,466
الذي لا يزال ينتظر
للعودة

574
00:36:40,490 --> 00:36:41,981
<i>على الإنترنت الخاص بها
الاستثمار.</i>

575
00:36:42,200 --> 00:36:43,520
ماذا تسمي ذلك
مرة أخرى، هم؟

576
00:36:43,660 --> 00:36:45,276
تنزف لي دراي دوت كوم؟

577
00:36:45,495 --> 00:36:47,236
نعم، هذا لطيف.
حسنًا، لنذهب يا دوروثي.

578
00:36:48,540 --> 00:36:51,123
انتبه لظهرك يا علقة.

579
00:36:52,168 --> 00:36:53,830
<ط>حسنا، آسف
لم أستطع فعل ذلك.</i>

580
00:36:54,003 --> 00:36:55,043
أنت لم تفعل ذلك
أفتقد الكثير،

581
00:36:55,213 --> 00:36:56,357
باستثناء دوروثي
صديقها

582
00:36:56,381 --> 00:36:57,917
التعرض للهجوم
من قبل بعض امرأة مجنونة.

583
00:36:58,091 --> 00:36:59,627
أوه، وبعض
فن سيء حقا.

584
00:36:59,801 --> 00:37:02,043
أعني هذه الأشياء
كانت في الأساس إباحية.

585
00:37:02,220 --> 00:37:03,586
هذا يبدو حسنا.

586
00:37:06,683 --> 00:37:09,426
لا أعلم، لقد حدثت الأمور
لقد كنت غريبًا حقًا مؤخرًا.

587
00:37:09,769 --> 00:37:11,510
يعني اليوم أجد
هذا القناع كيوبيد

588
00:37:11,688 --> 00:37:13,475
في المصعد.
أستدير،

589
00:37:13,648 --> 00:37:16,106
وهناك بلدي زاحف
الجيران ينظرون إلي.

590
00:37:16,735 --> 00:37:19,102
"لا تتأخري يا كيت.
أنت من الدرجة الأولى يا كيت."

591
00:37:19,279 --> 00:37:20,895
- ذلك الرجل؟
- نعم، ذلك الرجل.

592
00:37:21,990 --> 00:37:23,510
في كل مرة أفعل
مغسلتي، إنه هناك.

593
00:37:23,575 --> 00:37:25,407
يوم، ليلة،
لا يهم.

594
00:37:27,162 --> 00:37:28,653
توقف عن العمل.

595
00:37:29,080 --> 00:37:30,241
وأمس
لقد لاحظت

596
00:37:30,415 --> 00:37:31,576
أن ملابسي الداخلية
كان مفقودا.

597
00:37:31,750 --> 00:37:33,550
أوه نعم، لا تقلق
حول ذلك. كان هذا أنا.

598
00:37:33,585 --> 00:37:35,827
أحب تجربتهم،
هل تعلم؟

599
00:37:36,004 --> 00:37:37,370
يجعلني أشعر بالحرية.

600
00:37:37,547 --> 00:37:39,584
أنا اضغط على بلدي ،
كما تعلمون، الجانب الأنثوي.

601
00:37:39,758 --> 00:37:41,124
ماذا سيكون
الليلة؟

602
00:37:41,301 --> 00:37:42,462
هل يمكنني من فضلك
لديك كورونا؟

603
00:37:42,635 --> 00:37:44,046
مجرد نادي الصودا،
من فضلك.

604
00:37:45,221 --> 00:37:46,553
في الواقع،
جعل هذا اثنين.

605
00:37:46,723 --> 00:37:47,884
<i>بالتأكيد.</i>

606
00:37:50,685 --> 00:37:52,051
لذا...

607
00:37:54,981 --> 00:37:56,347
ماذا تقول؟

608
00:37:59,360 --> 00:38:01,647
أنا فقط أسألك
للحصول على فرصة، هذا كل شيء.

609
00:38:03,114 --> 00:38:04,776
أريد ذلك يا آدم، لكن...

610
00:38:06,993 --> 00:38:09,451
أنت تشرب. وأنت
الخروج عن نطاق السيطرة،

611
00:38:09,621 --> 00:38:10,782
وهذا يخيفني.

612
00:38:10,955 --> 00:38:11,991
لقد توقفت.

613
00:38:12,499 --> 00:38:13,535
لقد تغيرت.

614
00:38:13,750 --> 00:38:15,070
إذن لن يحدث ذلك
تحدث فرقا

615
00:38:15,126 --> 00:38:16,458
إذا كان لديك
للانتظار قليلا.

616
00:38:23,802 --> 00:38:24,802
يمين.

617
00:38:25,136 --> 00:38:26,752
انا لم احصل عليها.
قلنا لك،

618
00:38:26,930 --> 00:38:29,138
لم نر شيلي
في أكثر من عام.

619
00:38:29,390 --> 00:38:30,631
كيف نحن ذاهبون
لمساعدتك؟

620
00:38:30,809 --> 00:38:31,809
<i>أضحكني.</i>

621
00:38:32,769 --> 00:38:34,601
بالمناسبة، لم يكن هناك
واحد آخر منكم؟

622
00:38:35,230 --> 00:38:36,230
<i>ليلي.</i>

623
00:38:36,314 --> 00:38:37,680
إنها خارج المدينة.

624
00:38:40,902 --> 00:38:43,565
هذه بطاقات تذكارية
أرسلت إلى الوالدين.

625
00:38:43,738 --> 00:38:44,899
نلقي نظرة على هذا.

626
00:38:45,073 --> 00:38:46,314
<i>إنه أمر غريب.</i>

627
00:38:50,453 --> 00:38:51,614
<i>جيريمي ميلتون.</i>

628
00:38:53,498 --> 00:38:54,705
ج.م.

629
00:38:58,670 --> 00:39:00,707
جيريمي ميلتون,
الجيز.

630
00:39:01,005 --> 00:39:02,246
من هو جيريمي ميلتون؟

631
00:39:02,423 --> 00:39:04,915
هذا الخاسر
من الصف السادس.

632
00:39:05,093 --> 00:39:06,300
هو وشيلي
كانوا أصدقاء؟

633
00:39:06,469 --> 00:39:07,255
<ط> لا،
هذا هو الشيء.</i>

634
00:39:07,428 --> 00:39:08,589
لم نره
في السنوات.

635
00:39:08,763 --> 00:39:09,763
لماذا يرسل
بطاقة؟

636
00:39:09,931 --> 00:39:10,931
لأنه هو.

637
00:39:12,350 --> 00:39:13,807
إنه جيريمي.

638
00:39:14,811 --> 00:39:17,224
حصلت على عيد الحب في اليوم الآخر،
وكان الأمر فظيعًا،

639
00:39:17,397 --> 00:39:18,916
لقد كان شخص ما يقول ذلك
كانوا سيقتلونني

640
00:39:18,940 --> 00:39:20,101
وتم توقيعه بـ "J.M."

641
00:39:20,275 --> 00:39:22,437
لنا أيضا... البطاقة
في الشوكولاتة لدينا.

642
00:39:23,486 --> 00:39:26,729
لقد تلقيت على حد سواء
رسائل تهديد موقعة بـ "جي إم"؟

643
00:39:26,906 --> 00:39:29,068
وبعد أن أقول لك أبحث
لجيسون ماركيت،

644
00:39:29,242 --> 00:39:30,904
لا تعتقد
أن أذكر ذلك؟

645
00:39:31,494 --> 00:39:33,110
اعتقدت
لقد كانت مزحة.

646
00:39:33,413 --> 00:39:36,372
تمام. لماذا جيريمي ميلتون
تريد أن تؤذيك؟

647
00:39:36,624 --> 00:39:38,832
حسناً، لقد هاجمني
في حفلة رقص في المرحلة الإعدادية،

648
00:39:39,002 --> 00:39:40,842
وتم إرساله إلى الإصلاح
المدرسة بسببها.

649
00:39:40,962 --> 00:39:42,648
حسنا، هذا من شأنه أن يفسر
لماذا هددك

650
00:39:42,672 --> 00:39:44,959
ولكن لماذا نلاحق شيلي؟
لماذا أصدقائك؟

651
00:39:45,550 --> 00:39:46,882
لا أعرف،
لكنه كذلك.

652
00:39:47,051 --> 00:39:48,292
<i>أنت لا تعرف ذلك.</i>

653
00:39:48,469 --> 00:39:50,131
الحقيقة هي، بعض الأطفال
أنكم جميعا مثار

654
00:39:50,305 --> 00:39:51,865
في الصف السادس
ربما لا يستحق

655
00:39:51,931 --> 00:39:53,388
الحصول على
انتهى كل شيء.

656
00:39:59,981 --> 00:40:02,018
ولكن سأذهب
التحقق من ذلك على أي حال.

657
00:40:03,568 --> 00:40:04,775
أنت تفعل ذلك.

658
00:40:06,529 --> 00:40:08,270
أنا التالي.
أعلم أنني التالي.

659
00:40:08,489 --> 00:40:09,855
ما هي
تتحدث عنه؟

660
00:40:10,033 --> 00:40:11,615
لأن جيريمي حصل
أرسل إلى مدرسة الإصلاح

661
00:40:11,784 --> 00:40:12,991
بسببي.

662
00:40:13,161 --> 00:40:14,652
دوروثي,
لقد هاجمك.

663
00:40:16,581 --> 00:40:17,822
دوروثي...

664
00:40:21,002 --> 00:40:23,870
لقد هاجمك، أليس كذلك؟

665
00:40:25,673 --> 00:40:28,040
رقم لم يفعل.

666
00:40:30,136 --> 00:40:31,547
<ط> قلت للتو
أنه فعل.</i>

667
00:40:31,763 --> 00:40:33,174
لماذا تريد
افعل ذلك؟

668
00:40:34,432 --> 00:40:36,640
يا رفاق لن تفعلوا ذلك
فهم.

669
00:40:38,061 --> 00:40:40,929
هل تتذكر ماذا
بدا لي في ذلك الوقت؟

670
00:40:41,356 --> 00:40:43,473
أنت...كنت أكبر.

671
00:40:43,650 --> 00:40:46,108
ص-كنت
كبير الجوفاء.

672
00:40:46,611 --> 00:40:50,104
- كنت ممتلئ الجسم.
- كنت سمينة، حسنا؟

673
00:40:50,698 --> 00:40:51,978
الشخص الوحيد
التي نظرت إلي

674
00:40:52,075 --> 00:40:53,441
طوال الليل
كان جيريمي.

675
00:40:53,618 --> 00:40:54,950
ثم متى
جاء هؤلاء الرجال،

676
00:40:55,119 --> 00:40:56,326
ورأونا
صنع خارج,

677
00:40:56,496 --> 00:40:58,704
لم أستطع تحمل ذلك.
وهكذا...

678
00:40:59,499 --> 00:41:00,740
لقد كذبت.

679
00:41:01,250 --> 00:41:03,333
فقلت
هاجمني.

680
00:41:03,503 --> 00:41:04,943
دوروثي، لماذا لم تفعل ذلك
تقول شيئا

681
00:41:05,088 --> 00:41:06,420
حول هذا لفون؟

682
00:41:06,673 --> 00:41:08,164
أنا فقط لم أستطع.

683
00:41:09,050 --> 00:41:12,009
دوروثي، أنا حقا
لن تقلق بشأن هذا.

684
00:41:12,303 --> 00:41:14,295
جيريمي ميلتون لا يستطيع ذلك
إدارة نافورة المياه

685
00:41:14,472 --> 00:41:15,929
دون الشد.

686
00:41:16,099 --> 00:41:19,388
<i>لا أعتقد أنه قادر على ذلك
مؤامرة انتقامية معقدة.</i>

687
00:41:41,416 --> 00:41:42,416
<i>همم.</i>

688
00:41:43,501 --> 00:41:45,208
<i>- مرحبًا.</i>
- يا إلهي، لقد أخافتني.

689
00:41:45,378 --> 00:41:46,414
ما أنت
تفعل هنا؟

690
00:41:46,587 --> 00:41:47,828
اعتقدت أننا كنا
تناول العشاء.

691
00:41:48,006 --> 00:41:49,006
نحن؟

692
00:41:50,049 --> 00:41:53,633
أوه، نحن. أنا آسف.
لقد نسيت تماما.

693
00:41:53,761 --> 00:41:55,673
أنا فقط قليلا
مشتت.

694
00:41:55,847 --> 00:41:57,133
ما أخبارك؟

695
00:41:57,515 --> 00:41:59,928
اه، فمن المحتمل
لا شيء.

696
00:42:00,268 --> 00:42:02,726
ولن تفعل ذلك
صدقني إذا قلت لك.

697
00:42:03,354 --> 00:42:05,061
هكذا تعتقد
إنه بعيد المنال، صحيح،

698
00:42:05,231 --> 00:42:08,440
هذا كله جيريمي ميلتون /
الانتقام من نظرية المهووسين؟

699
00:42:09,694 --> 00:42:11,026
لا أعرف.

700
00:42:14,532 --> 00:42:15,989
حسنا، ماذا علي أن أفعل؟

701
00:42:16,159 --> 00:42:18,697
أعتقد أن المكسيك،
نحن الاثنان،

702
00:42:18,870 --> 00:42:20,953
فقط حتى هذا كل شيء
ضربات أكثر، حسنا؟

703
00:42:24,292 --> 00:42:25,292
حسنًا.

704
00:42:26,961 --> 00:42:28,077
حسنًا.

705
00:42:29,589 --> 00:42:33,378
- هل تريد أن تأتي؟
- نعم أفعل، صدقني.

706
00:42:44,562 --> 00:42:45,598
انا افعل...

707
00:42:47,690 --> 00:42:48,690
لكن...؟

708
00:42:48,983 --> 00:42:50,770
أنا لا أريدك
لفعل شيء ما الليلة

709
00:42:50,985 --> 00:42:51,771
أنك ذاهب
للشطب

710
00:42:51,944 --> 00:42:53,151
كلحظة ضعيفة
غدا.

711
00:42:53,362 --> 00:42:57,072
لذا ... اصعد إلى الطابق العلوي
قبل أن أفقد إرادتي.

712
00:43:02,789 --> 00:43:03,789
كيت.

713
00:43:05,208 --> 00:43:07,621
لا تقلق بشأن ذلك،
حسنًا؟

714
00:43:07,919 --> 00:43:09,205
كل شيء
سيكون بخير.

715
00:43:10,963 --> 00:43:12,079
تمام.

716
00:43:15,968 --> 00:43:18,802
حسنًا، أنت أولًا
يا رفاق قاموا بشحن ميلتون

717
00:43:18,971 --> 00:43:20,462
لإصلاح المدرسة .

718
00:43:20,640 --> 00:43:23,257
وبعد مرور عام،
هبط في قاعة الأحداث.

719
00:43:23,518 --> 00:43:26,226
وبعد ستة أشهر من ذلك،
مستشفى للأمراض العقلية تديره الدولة.

720
00:43:26,562 --> 00:43:27,598
هذا فظيع.

721
00:43:28,272 --> 00:43:29,729
يجب أن تكون قد فعلت
بعض العدد عليه

722
00:43:29,899 --> 00:43:30,899
في الرقص، هاه؟

723
00:43:33,236 --> 00:43:34,443
أين هو الآن،
المحقق؟

724
00:43:34,612 --> 00:43:35,612
لا فكرة.
كل ما نعرفه

725
00:43:35,655 --> 00:43:37,146
هو أن والديه
مات في حريق

726
00:43:37,323 --> 00:43:38,564
قبل بضع سنوات.

727
00:43:38,741 --> 00:43:39,857
هل كان متورطا؟

728
00:43:40,034 --> 00:43:41,866
لا أعرف.
حكم حادث.

729
00:43:42,036 --> 00:43:43,596
اتبعني. أريد أن
تظهر لك شيئا.

730
00:43:44,038 --> 00:43:45,154
لقد قمت بسحب صورة الملف

731
00:43:45,331 --> 00:43:47,197
وركضت بعض
التحسينات.

732
00:43:54,340 --> 00:43:55,421
ها نحن.

733
00:43:56,175 --> 00:43:57,175
<i>هذا هو.</i>

734
00:43:57,802 --> 00:43:58,883
صحيح.

735
00:43:59,470 --> 00:44:01,803
ولكن تعرف على أي شخص
يبدو مثل هذا؟

736
00:44:02,682 --> 00:44:04,218
<i>أو هذا؟</i>

737
00:44:05,101 --> 00:44:06,558
أو هذا؟

738
00:44:07,728 --> 00:44:08,764
أو هذا؟

739
00:44:09,689 --> 00:44:11,521
<i>اتصالات بنية،
أزرق، أخضر.</i>

740
00:44:11,732 --> 00:44:13,394
اللحية، لحية صغيرة،
شارب.

741
00:44:13,568 --> 00:44:14,979
عشر سنوات
هو وقت طويل،

742
00:44:15,153 --> 00:44:16,338
وهذا لا يحسب
الاحتمال

743
00:44:16,362 --> 00:44:17,648
<i>الجراحة التجميلية.</i>

744
00:44:17,905 --> 00:44:20,067
هل لديك المزيد
صور حديثة له ؟

745
00:44:22,201 --> 00:44:24,284
إذا فعلنا ذلك، ألا تعتقد ذلك؟
كنا ننظر إليهم؟

746
00:44:24,829 --> 00:44:26,741
النقطة هي،
هذا يمكن أن يكون أي شخص.

747
00:44:26,914 --> 00:44:28,075
أين صديقتك ليلي؟

748
00:44:28,249 --> 00:44:30,616
قلنا لك،
إنها في لوس أنجلوس

749
00:44:31,836 --> 00:44:32,836
ماذا عن ماكس ريمي؟

750
00:44:32,920 --> 00:44:34,161
ماذا تعرف
عن ذلك الرجل؟

751
00:44:34,380 --> 00:44:37,248
هذا فقط
إنه فنان. فكرة سيئة.

752
00:44:39,343 --> 00:44:40,925
أنا أعرف.
لقد رأيت عمله.

753
00:44:42,305 --> 00:44:44,718
ماذا عن البقية منكم؟
أي أصدقاء؟

754
00:44:45,183 --> 00:44:47,015
بيج مثلا؟

755
00:44:51,647 --> 00:44:54,606
الجواب القصير هو لا.

756
00:44:56,611 --> 00:44:57,852
ماذا عنك؟

757
00:44:58,738 --> 00:45:00,400
اه نوعا ما.

758
00:45:00,573 --> 00:45:02,064
لكني عرفته
فترة.

759
00:45:02,491 --> 00:45:03,652
معنى ماذا؟

760
00:45:03,951 --> 00:45:06,568
يعني كنا نعمل
على نفس الورقة.

761
00:45:06,787 --> 00:45:08,119
وهو يغطي العمالقة.

762
00:45:08,331 --> 00:45:10,744
والدته محامية.
والده مدرس.

763
00:45:10,917 --> 00:45:12,658
إنهم من سياتل.

764
00:45:13,586 --> 00:45:14,586
<i>كيف يتم ذلك؟</i>

765
00:45:17,381 --> 00:45:18,622
ماذا عنك؟

766
00:45:19,300 --> 00:45:20,666
لدي صديق.

767
00:45:20,843 --> 00:45:24,052
ولكن يمكنني أن أضمن لك
إنه ليس جيريمي ميلتون.

768
00:45:24,555 --> 00:45:26,296
لماذا لا تفعل ذلك؟
اسمحوا لي أن أقرر؟

769
00:45:27,350 --> 00:45:29,888
اسمه كامبل،
وهو ذكي جدًا،

770
00:45:30,061 --> 00:45:32,428
وهو يبدأ
مشروعه الخاص على الإنترنت.

771
00:45:32,605 --> 00:45:34,267
وإلى متى
هل عرفته؟

772
00:45:34,482 --> 00:45:35,482
شهر.

773
00:45:35,608 --> 00:45:37,065
<ط> وأين
هل التقيت به؟</i>

774
00:45:38,110 --> 00:45:42,480
في اليوغا، لكنه جدا
صالة ألعاب رياضية حصرية، حسنًا؟

775
00:45:43,991 --> 00:45:46,278
انتظر، اعتقدت أنك قلت

776
00:45:46,452 --> 00:45:48,569
أن كامبل
كان يقيم معك.

777
00:45:49,038 --> 00:45:50,995
حسنا، هو،
ولكن، كما تعلمون،

778
00:45:51,165 --> 00:45:53,327
زميله في الغرفة لم يفعل ذلك
دفع الإيجار، لذلك...

779
00:45:53,542 --> 00:45:55,784
دوروثي، لقد قابلت هذا
الرجل منذ شهر،

780
00:45:55,962 --> 00:45:57,874
وهو يقيم
معك؟

781
00:45:58,422 --> 00:46:00,422
<i>عفوًا، بيج،
ولكن كان هناك رجال</i>

782
00:46:00,466 --> 00:46:01,707
<i>أسماءهم الأخيرة
لم تكن تعلم</i>

783
00:46:01,884 --> 00:46:03,170
التي سمحت لها
في السراويل الخاصة بك.

784
00:46:03,344 --> 00:46:05,381
أنا فقط أسمح
هذا الرجل إلى منزلي.

785
00:46:05,805 --> 00:46:07,546
حسنا ليس لديك
أن تكون مشاكسا.

786
00:46:07,723 --> 00:46:08,723
بخير!

787
00:46:10,142 --> 00:46:12,930
لذلك، بينما نحن على
الموضوع دوروثي

788
00:46:13,187 --> 00:46:14,928
ما هو كامبل
الاسم الأخير؟

789
00:46:21,821 --> 00:46:25,189
كما تعلمون، هذا كل شيء.
هذا هراء.

790
00:46:25,408 --> 00:46:27,400
ولا داعي لذلك
الإجابة على هذه الأسئلة.

791
00:46:28,369 --> 00:46:29,610
أراكم يا رفاق لاحقًا.

792
00:46:35,626 --> 00:46:36,707
سارت الأمور على ما يرام.

793
00:46:39,380 --> 00:46:41,417
- أنا سأذهب.
- أنا أيضاً.

794
00:46:43,050 --> 00:46:45,042
بيج، في الواقع، أود ذلك
لك البقاء لحظة.

795
00:46:45,219 --> 00:46:48,963
اه أوه.
هل أنا في ورطة أيها المحقق؟

796
00:46:49,140 --> 00:46:50,676
تريد أن
استجوابي؟

797
00:46:50,850 --> 00:46:52,307
سوف يستغرق الأمر فقط
ثانية.

798
00:46:54,061 --> 00:46:54,892
التحدث لاحقا؟

799
00:46:55,062 --> 00:46:56,803
<i>بالتأكيد، إذا لم أكن كذلك
قيد الاعتقال.</i>

800
00:47:05,156 --> 00:47:06,647
من فضلك، اجلس.

801
00:47:18,377 --> 00:47:20,057
لذا، بيج، ما نحن
ستفعل حيال هذا؟

802
00:47:20,463 --> 00:47:22,170
اعتقدت
تلك كانت وظيفتك.

803
00:47:22,548 --> 00:47:24,665
أنت
المحقق، أليس كذلك؟

804
00:47:25,134 --> 00:47:26,875
أنا لا أتحدث عن
القضية، بيج.

805
00:47:27,053 --> 00:47:28,089
لا تكن خجولا.

806
00:47:28,429 --> 00:47:29,965
أنا أتحدث عن هذا.

807
00:47:31,640 --> 00:47:32,640
هذا؟

808
00:47:32,767 --> 00:47:33,883
توتر.

809
00:47:34,310 --> 00:47:35,642
التوتر؟

810
00:47:39,190 --> 00:47:41,147
التوتر الجنسي.

811
00:47:42,443 --> 00:47:43,684
لنكن صريحين.

812
00:47:47,198 --> 00:47:48,860
المحقق فون.

813
00:47:49,325 --> 00:47:52,033
يرجى إزالة يدك
من فخذي.

814
00:47:52,745 --> 00:47:54,077
حسنًا.

815
00:47:54,246 --> 00:47:56,158
أين تريد
مثلي لوضعها؟

816
00:47:56,957 --> 00:47:58,619
ماذا عن
حتى مؤخرتك؟

817
00:48:00,211 --> 00:48:01,793
اتمنى لك يوم جيد.

818
00:48:08,552 --> 00:48:10,418
لذلك سوف تحصل
العودة لي على ذلك.

819
00:48:35,413 --> 00:48:36,995
من أنت بحق الجحيم؟

820
00:48:41,252 --> 00:48:42,868
ليس الأمر كذلك
يبدو يا أخي.

821
00:48:43,212 --> 00:48:46,046
تمام؟ خذها ببساطة.
أنا لست بخير.

822
00:48:54,014 --> 00:48:56,256
آه!

823
00:49:06,193 --> 00:49:07,309
ها أنت ذا.

824
00:49:15,661 --> 00:49:17,402
مهلا، سعيد
عيد الحب.

825
00:49:17,580 --> 00:49:19,116
عيد حب سعيد.

826
00:49:19,290 --> 00:49:20,406
جئت ل
إسقاط الهدايا.

827
00:49:20,583 --> 00:49:21,685
كنت لأكون كذلك
هنا في وقت سابق،

828
00:49:21,709 --> 00:49:22,989
لكنني قضيت معظم
من بعد الظهر

829
00:49:23,043 --> 00:49:24,204
التحدث إلى
ذلك المحقق.

830
00:49:24,712 --> 00:49:26,624
لقد كان جدا
رومانسية، في الواقع.

831
00:49:26,964 --> 00:49:28,330
أردت أن أشرح
حول ذلك.

832
00:49:28,507 --> 00:49:29,588
لا شيء لشرح.

833
00:49:29,758 --> 00:49:31,528
إنه يتحدث فقط إلى كما
العديد من الناس قدر الإمكان.

834
00:49:31,552 --> 00:49:33,635
كيت، لا تقلق
عنه.

835
00:49:33,846 --> 00:49:36,509
اسمع، هل تحتاج إلى موعد؟
لحفلة دوروثي الليلة؟

836
00:49:37,433 --> 00:49:38,553
هيا، أنت
لا أريد أن أذهب

837
00:49:38,684 --> 00:49:40,300
إلى عيد الحب
الحفلة وحدها.

838
00:49:41,395 --> 00:49:42,511
حقيقي.

839
00:49:43,772 --> 00:49:45,229
إذن أين هديتي؟

840
00:49:51,822 --> 00:49:53,313
<i>لقد التقطته
نفسي.</i>

841
00:49:53,866 --> 00:49:55,198
لطيف جدا.

842
00:49:56,285 --> 00:49:57,696
حصلت عليك
شيء أيضا.

843
00:50:02,541 --> 00:50:04,203
أوه، لقد حصلت
بدلتي تنظيفها.

844
00:50:04,376 --> 00:50:05,412
التف حوله.

845
00:50:13,928 --> 00:50:15,715
"إيو... تي إل سي."

846
00:50:15,888 --> 00:50:19,472
هذا رائع.
أحب ذلك.

847
00:50:20,184 --> 00:50:21,766
لا يمكن الحصول على ذلك
في المركز التجاري.

848
00:50:21,936 --> 00:50:22,936
لا.

849
00:50:27,191 --> 00:50:28,191
الوداع.

850
00:51:00,307 --> 00:51:02,014
بحق الجحيم
هل تفعل؟

851
00:51:02,226 --> 00:51:03,842
ما أنت
تفعل هنا؟

852
00:51:04,144 --> 00:51:06,101
المحقق فون
وهو أمر مثير للاشمئزاز،

853
00:51:06,272 --> 00:51:07,479
حثالة فاسق.

854
00:51:07,606 --> 00:51:08,606
ماذا حدث؟

855
00:51:08,732 --> 00:51:10,940
بعد أن غادرت، وضع
يده على فخذي.

856
00:51:11,235 --> 00:51:12,316
هل طلبت منه ذلك؟

857
00:51:12,486 --> 00:51:14,569
ماذا تعتقد؟

858
00:51:14,738 --> 00:51:16,024
لا أعرف.

859
00:51:19,660 --> 00:51:20,660
مرحبًا.

860
00:51:20,828 --> 00:51:21,659
<i>إنها دوروثي.</i>

861
00:51:21,829 --> 00:51:23,991
اه، انتظري، دوروثي.
بيج هنا أيضا.

862
00:51:26,500 --> 00:51:27,866
مهلا، دوروثي.

863
00:51:28,127 --> 00:51:30,665
كادت كيت أن تضربني بالهراوات
على الرأس بالحديد.

864
00:51:30,838 --> 00:51:32,670
لقد جاؤوا من أجل كامبل.

865
00:51:33,215 --> 00:51:35,207
<ط> نعم، أعرف.
لقد استجوبوا آدم أيضًا.</i>

866
00:51:35,384 --> 00:51:37,024
<i>استمعي، كيت،
هل اتصلوا بآدم،</i>

867
00:51:37,094 --> 00:51:39,211
أم أنهم استجوبوه
لمدة ساعتين؟

868
00:51:39,388 --> 00:51:41,095
لأنهم فعلوا ذلك الآن
طلب ذلك كامبل

869
00:51:41,265 --> 00:51:42,631
لا تترك المدينة
لبضعة أيام.

870
00:51:42,808 --> 00:51:44,470
<i>إنه أمر مهين.</i>

871
00:51:45,978 --> 00:51:47,685
هل أعطيت
فون اسمه؟

872
00:51:47,980 --> 00:51:48,980
لا.

873
00:51:49,106 --> 00:51:50,517
<ط>حسنا، إذن،
كيف حصل عليها؟</i>

874
00:51:50,691 --> 00:51:52,774
إنه محقق.

875
00:51:53,152 --> 00:51:55,360
<ط> كما تعلمون، يمكنك العودة
وإيابا عن آدم...</i>

876
00:51:55,571 --> 00:51:57,107
<i>"هل ينبغي علي ذلك أم لا؟"</i>

877
00:51:57,323 --> 00:51:58,859
كامبل هو كل ما لدي.

878
00:51:59,199 --> 00:52:01,737
<ط> لا أشعر بأنني ملقاة
قبل حفلتي يا كيت.</i>

879
00:52:01,910 --> 00:52:03,572
هيا دوروثي
فقط قم بتعليق الهاتف

880
00:52:03,746 --> 00:52:05,988
وجعل الأمر يصل إلى الرجل
إذا كان مستاء جدا.

881
00:52:06,290 --> 00:52:07,371
<i>ماذا تقصد؟</i>

882
00:52:08,876 --> 00:52:10,708
استخدم خيالك.

883
00:52:10,878 --> 00:52:12,540
شكرا، بيج.

884
00:52:12,713 --> 00:52:14,045
<i>مرحبًا بك.</i>

885
00:52:17,009 --> 00:52:19,251
انها سخيفة جدا.

886
00:52:20,262 --> 00:52:22,049
هل تحتاج
تعليمات؟

887
00:52:22,306 --> 00:52:24,013
<i>إنه محقق
فون، كيت.</i>

888
00:52:28,020 --> 00:52:29,511
اه، آسف أيها المحقق.

889
00:52:29,688 --> 00:52:31,554
اه، أخبار جيدة.
لقد التقطنا ماركيت.

890
00:52:31,732 --> 00:52:34,440
<ط> أوه. فهل هذا يعني
أنه جيريمي؟</i>

891
00:52:34,610 --> 00:52:36,254
حسنا، نحن لم نبدأ
الاستجواب بعد.

892
00:52:36,278 --> 00:52:37,439
<i>ولكن إذا لم يكن ميلتون،</i>

893
00:52:37,613 --> 00:52:38,899
سوف تبقي
أبحث، أليس كذلك؟

894
00:52:39,073 --> 00:52:40,967
<i>سنواصل المتابعة
كل زاوية في هذا الشيء.</i>

895
00:52:40,991 --> 00:52:43,449
في هذه الأثناء، كن حذرا.
ابق مع أصدقائك.

896
00:52:43,661 --> 00:52:45,527
سأخبرك
عندما يكون لدي المزيد.

897
00:52:46,664 --> 00:52:47,871
شكرا لك أيها المحقق.

898
00:52:50,250 --> 00:52:51,331
حسنًا؟

899
00:52:52,878 --> 00:52:54,039
التقطت ماركيت.

900
00:53:00,511 --> 00:53:02,594
- ماذا لدينا هنا؟
- يا.

901
00:53:03,180 --> 00:53:05,672
الخطة هي الحصول على هذا
وتشغيلها الليلة.

902
00:53:09,770 --> 00:53:11,511
أنا آسف بشأن ذلك
هذا الصباح.

903
00:53:11,772 --> 00:53:13,604
أوه، فقط لا تفعل ذلك
تقلق بشأن ذلك.

904
00:53:13,774 --> 00:53:15,515
حقا،
انها ليست مشكلة كبيرة.

905
00:53:17,903 --> 00:53:18,939
اه...

906
00:53:20,197 --> 00:53:21,563
عيد حب سعيد.

907
00:53:21,740 --> 00:53:23,572
أوه. دوروثي، ماذا...

908
00:53:25,035 --> 00:53:26,367
لم يكن لدي أي فكرة
كنا نتبادل.

909
00:53:26,578 --> 00:53:29,366
حقا، أنا محرج.
هل عندي... هل أفتحه؟

910
00:53:29,540 --> 00:53:30,656
- مم هم.
- تمام.

911
00:53:34,378 --> 00:53:35,378
ضعه.

912
00:53:38,132 --> 00:53:39,248
رائع.

913
00:53:43,137 --> 00:53:44,378
<i>هل أعجبك ذلك؟</i>

914
00:53:45,222 --> 00:53:46,758
هل يعجبني ذلك؟
ماذا انت...

915
00:53:47,808 --> 00:53:49,470
- دوروثي، أنا أحب ذلك.
- نعم؟

916
00:54:05,451 --> 00:54:09,195
♪ أعتقد شهر العسل
انتهى ♪

917
00:54:11,457 --> 00:54:15,246
♪ وجميع الشمبانيا
ذهب ♪

918
00:54:17,546 --> 00:54:19,253
♪ في الآونة الأخيرة...

919
00:54:20,007 --> 00:54:21,464
لا تقلق بشأن ذلك.

920
00:54:22,468 --> 00:54:23,709
إنه أنا فقط...

921
00:54:24,094 --> 00:54:27,303
♪ وكل شيء
يبدو خطأ ♪

922
00:54:30,017 --> 00:54:31,679
سأذهب لأخذ
دش.

923
00:54:40,778 --> 00:54:41,985
يا يسوع!

924
00:54:43,405 --> 00:54:44,441
الآن حان دوري.

925
00:54:52,498 --> 00:54:53,579
<i>رائع.</i>

926
00:54:54,792 --> 00:54:56,249
انها جميلة جدا.

927
00:55:00,631 --> 00:55:02,964
- شكرًا لك.
- ط ط ط. نعم.

928
00:55:03,133 --> 00:55:05,090
لذا، استمع، لقد فعلت
اجتماع المستثمرين هذا.

929
00:55:05,260 --> 00:55:06,260
لكن... هل ستغادر؟

930
00:55:06,303 --> 00:55:07,669
حسنا، فقط،
كما تعلمون، للمشروبات.

931
00:55:07,846 --> 00:55:09,428
سوف تكون ساعة، قمم.

932
00:55:09,640 --> 00:55:11,632
ولكن لديك المناضل
ميليسنت هنا،

933
00:55:11,809 --> 00:55:13,721
ولديها جيشها
من مقدمي الطعام والعمال،

934
00:55:13,894 --> 00:55:16,511
لذلك أعتقد
سوف تكون على ما يرام.

935
00:55:16,688 --> 00:55:18,020
نعم، أعتقد.

936
00:55:18,190 --> 00:55:19,431
حسنًا.

937
00:55:20,442 --> 00:55:23,981
حسنًا، هل أنت كذلك
هل ترغب في الانضمام لي الآن؟

938
00:55:24,238 --> 00:55:28,073
اه، إنه مغري،
مغريا، ولكن، أم ...

939
00:55:28,325 --> 00:55:31,739
أريد الحصول على تمرين سريع
في قبل اجتماعي، حسنا؟

940
00:55:31,912 --> 00:55:35,451
لكنني أعدك بأنني سأكون كذلك
العودة قبل الحفلة، حسنا؟

941
00:55:48,762 --> 00:55:53,757
إيفان ويلر,
رقم الحساب 3165936.

942
00:55:53,934 --> 00:55:56,221
انظر، لقد انتهينا من هذا
ثلاث مرات بالفعل.

943
00:55:57,104 --> 00:55:59,187
وأنا أدرك
إنه الحساب بأكمله.

944
00:56:00,524 --> 00:56:04,234
16 فبراير 1940.

945
00:56:04,528 --> 00:56:07,817
اسم الأم قبل الزواج:
ساثر.

946
00:56:07,990 --> 00:56:09,356
هل هناك أي أسئلة أخرى؟

947
00:56:12,035 --> 00:56:16,029
اه... سان فرانسيسكو.

948
00:56:17,207 --> 00:56:18,414
ما هذا؟

949
00:56:19,209 --> 00:56:20,937
انظر، لا تخبرني
حيث اللعنة ولدت.

950
00:56:20,961 --> 00:56:22,702
مجرد نقل
الأموال اللعينة.

951
00:56:24,131 --> 00:56:25,497
<i>كامبل؟</i>

952
00:56:26,633 --> 00:56:27,874
<i>كامبل؟</i>

953
00:56:28,051 --> 00:56:29,883
اللعين...

954
00:56:32,055 --> 00:56:33,171
نعم دوروثي؟

955
00:56:34,099 --> 00:56:35,859
<ط> لقد فقدنا للتو الساخنة
الماء في المنزل الرئيسي.</i>

956
00:56:36,018 --> 00:56:37,099
<ط> هل يمكن أن تفعل لي
معروف كبير</i>

957
00:56:37,269 --> 00:56:39,386
<i>وأعد إشعال الطيار
في الطابق السفلي؟</i>

958
00:56:42,149 --> 00:56:44,607
اه، نعم، نعم، بالتأكيد.
هذه ليست مشكلة.

959
00:56:44,902 --> 00:56:47,315
الكمال اللعين.
الآن أنا ضمن الموظفين.

960
00:57:01,543 --> 00:57:02,543
<i>ممتاز.</i>

961
00:57:33,784 --> 00:57:34,784
عظيم.

962
00:57:38,372 --> 00:57:39,372
عليك اللعنة!

963
00:57:44,378 --> 00:57:46,370
سخيف الكمال.

964
00:57:49,424 --> 00:57:50,665
عظيم.

965
00:58:09,987 --> 00:58:11,569
القرف.

966
00:58:24,459 --> 00:58:25,459
نعم.

967
00:58:33,093 --> 00:58:35,005
أعتقد أن هذا يستحق
على الأقل بورش؟

968
00:58:36,513 --> 00:58:37,513
نعم.

969
00:58:41,393 --> 00:58:42,393
القرف!

970
00:58:43,520 --> 00:58:45,136
آه!

971
00:58:49,985 --> 00:58:52,728
<i>سأحضر لك واحدة أيضًا!</i>

972
00:59:08,545 --> 00:59:10,081
ها أنت ذا!
اعذرني.

973
00:59:10,797 --> 00:59:12,584
- ها أنت ذا.
- يا.

974
00:59:12,758 --> 00:59:14,590
مهلا، أي حظ
العثور على موعد الليلة؟

975
00:59:14,760 --> 00:59:17,127
أنا ألعب علامة الهاتف
مع بريان.

976
00:59:17,304 --> 00:59:19,091
- من؟
- بريان؟

977
00:59:19,264 --> 00:59:21,301
تذكر الرجل
من المواعدة توربو؟

978
00:59:21,475 --> 00:59:22,261
أوه، صحيح.

979
00:59:22,434 --> 00:59:23,634
حسنا، سأفعل
اذهب وانظر حولك.

980
00:59:23,727 --> 00:59:25,343
حسنًا، استمتع.

981
00:59:34,821 --> 00:59:35,821
يا.

982
00:59:39,076 --> 00:59:40,442
لا يزال لا كامبل؟

983
00:59:41,244 --> 00:59:42,280
لا.

984
00:59:42,829 --> 00:59:46,368
حسنًا، إنها الساعة 11:00 فقط.

985
00:59:47,626 --> 00:59:49,788
قال أنه سيكون هنا
قبل الحفلة.

986
00:59:51,838 --> 00:59:53,374
أنا لست أحمق، كيت.

987
00:59:53,548 --> 00:59:55,289
أعرف عندما أكون
يتم التخلص منها، حسنا؟

988
00:59:55,467 --> 00:59:57,049
أنت لا تحصل على
ملقاة ، دورث.

989
00:59:57,219 --> 00:59:58,219
يمين.

990
00:59:58,303 --> 00:59:59,794
عيد حب سعيد,
السيدات.

991
00:59:59,971 --> 01:00:01,178
مهلا، آدم.

992
01:00:01,348 --> 01:00:02,348
يا.

993
01:00:02,474 --> 01:00:04,090
- ط ط ط.
- أوه.

994
01:00:04,267 --> 01:00:06,054
- تبدو رائعا.
- وأنت كذلك.

995
01:00:06,228 --> 01:00:08,265
نعم، أنت تبدو رائعة.

996
01:00:08,438 --> 01:00:09,724
حفلة جميلة، دوروثي.

997
01:00:09,898 --> 01:00:11,014
انها تهب.

998
01:00:12,651 --> 01:00:13,651
كل شيء بخير؟

999
01:00:13,985 --> 01:00:17,979
أوه، نعم، كل شيء على ما يرام.
إنه مجرد أن الرجال سيئون.

1000
01:00:18,365 --> 01:00:20,652
أوه، هذا ليس جريمة
لك يا آدم.

1001
01:00:21,535 --> 01:00:22,867
لم يتم أخذ أي شيء.

1002
01:00:27,415 --> 01:00:30,203
نعم حسنا.
اعذرني. مهم.

1003
01:00:30,377 --> 01:00:32,994
سوف يصل إلى هنا،
دورث. لا تقلق.

1004
01:00:37,634 --> 01:00:38,670
لا تسأل.

1005
01:00:42,931 --> 01:00:44,638
<i>اسمع، أنت تفعل
هل هناك أي شيء لاحقًا؟</i>

1006
01:00:44,808 --> 01:00:46,674
اه، في الواقع،
أنا مشغول.

1007
01:00:46,977 --> 01:00:48,843
سأقوم بالربط
مع بعض الشباب عشيق،

1008
01:00:49,062 --> 01:00:50,062
الحصول على القليل من العمل.

1009
01:00:50,188 --> 01:00:51,188
- حقًا؟
- ط ط ط.

1010
01:00:51,314 --> 01:00:52,930
ًيبدو جيدا.
أي شخص أعرفه؟

1011
01:00:53,191 --> 01:00:54,271
حسنا، كما تعلمون،
انا شاب...

1012
01:00:54,317 --> 01:00:55,398
بشكل معقول
حسن المظهر...

1013
01:00:55,569 --> 01:00:56,980
لا ينبغي أن يكون
هذا صعب

1014
01:00:57,154 --> 01:00:59,146
العثور على متطوعين.

1015
01:01:02,784 --> 01:01:03,865
<i>همم...</i>

1016
01:01:04,911 --> 01:01:06,118
نعم، سوف تفعل.

1017
01:01:24,264 --> 01:01:25,550
مهلا، الأشياء الساخنة.

1018
01:01:27,184 --> 01:01:28,300
لقد جئت.

1019
01:01:30,270 --> 01:01:31,761
أنا أحب الطريقة التي تتحرك بها.

1020
01:01:32,522 --> 01:01:33,854
لماذا لا تنضم لي؟

1021
01:01:42,824 --> 01:01:43,905
رائع.

1022
01:01:46,036 --> 01:01:47,243
أنت تعرف...

1023
01:01:49,831 --> 01:01:52,039
أفضل ذلك كثيرًا
يأخذك إلى الطابق العلوي.

1024
01:02:01,343 --> 01:02:02,959
ما هو في الطابق العلوي؟

1025
01:02:04,763 --> 01:02:06,504
شيء أريده
لتظهر لك.

1026
01:02:07,724 --> 01:02:09,056
إنها مفاجأة.

1027
01:02:11,269 --> 01:02:13,226
أنا أحب المفاجآت.

1028
01:02:36,086 --> 01:02:37,086
لذا...

1029
01:02:37,462 --> 01:02:38,578
إذن؟

1030
01:02:39,798 --> 01:02:40,798
ط ط ط.

1031
01:02:42,259 --> 01:02:43,841
نحن في الطابق العلوي الآن.

1032
01:02:44,302 --> 01:02:45,759
نعم نحن كذلك.

1033
01:02:47,514 --> 01:02:49,130
لقد حصلت على مفاجأة
بالنسبة لي؟

1034
01:02:57,774 --> 01:02:59,140
نعم أفعل.

1035
01:03:13,707 --> 01:03:14,823
مفاجأة.

1036
01:03:18,545 --> 01:03:21,538
لقد أحضرتني إلى هنا
لتظهر لي القضيب الخاص بك.

1037
01:03:21,798 --> 01:03:24,666
عذرًا، هذا حلو جدًا.

1038
01:03:30,223 --> 01:03:31,223
حسنًا؟

1039
01:03:35,312 --> 01:03:36,723
ما أنت
في انتظار يا عزيزي؟

1040
01:03:37,689 --> 01:03:38,850
شمعه.

1041
01:03:39,566 --> 01:03:41,523
أوه، أنت لا يصدق.

1042
01:03:41,693 --> 01:03:44,606
بيج بيج بيج,
بيج، تعالي هنا.

1043
01:03:44,904 --> 01:03:47,738
الاسترخاء، حسنا؟
سيكون الأمر ممتعًا.

1044
01:03:52,120 --> 01:03:55,534
حسنًا.
اخلع قميصك.

1045
01:03:56,249 --> 01:03:57,490
حسنًا.

1046
01:04:11,014 --> 01:04:12,721
لا تنسى السراويل الخاصة بك.

1047
01:04:23,151 --> 01:04:24,938
الآن استلقي.

1048
01:04:37,248 --> 01:04:38,248
ماذا تفعل؟

1049
01:04:39,542 --> 01:04:42,034
لا تهتم.
إنها مفاجأة.

1050
01:04:57,185 --> 01:04:58,301
كنت أعرف.

1051
01:04:58,895 --> 01:04:59,895
عرفت ماذا؟

1052
01:05:00,647 --> 01:05:03,731
في المرة الأولى التي رأيتك فيها،
كنت أعلم أنك غريب الأطوار، بيج.

1053
01:05:10,740 --> 01:05:13,198
مازلت تريدني
لتشمعه؟

1054
01:05:13,368 --> 01:05:15,405
نعم أفعل.

1055
01:05:21,167 --> 01:05:24,160
♪ الآن أشعر بذلك
طفل... الذي لديه ♪

1056
01:05:24,337 --> 01:05:26,750
♪ فتح عينيه للتو ♪

1057
01:05:26,923 --> 01:05:29,415
آه! يا بلدي...

1058
01:05:30,176 --> 01:05:32,008
أوه... الله!

1059
01:05:32,137 --> 01:05:33,218
<i>بيج.</i>

1060
01:05:33,388 --> 01:05:35,300
العاهرة! أوه!

1061
01:05:42,147 --> 01:05:43,479
هذا الحزب مقرف.

1062
01:05:43,648 --> 01:05:45,480
الأمور لم تسر على ما يرام
مع بريان، وأنا أعتبر؟

1063
01:05:45,650 --> 01:05:46,650
ط ط ط.

1064
01:05:47,318 --> 01:05:48,650
يا إلهي.

1065
01:05:53,491 --> 01:05:54,527
هذا هو
حفلة خاصة.

1066
01:05:54,742 --> 01:05:56,483
احصل على كفوفك الصغيرة
قبالة لي!

1067
01:05:56,661 --> 01:05:58,027
ماذا تفعل هنا؟

1068
01:05:58,246 --> 01:05:59,737
لقد كانت تغادر للتو،
دوروثي.

1069
01:05:59,914 --> 01:06:02,281
مهلا، مهلا، مهلا! يا!
هذه قلادتي!

1070
01:06:02,459 --> 01:06:03,825
ما أنت
نتحدث عنه؟

1071
01:06:04,002 --> 01:06:05,002
أعطى كامبل هذا
لي.

1072
01:06:05,170 --> 01:06:06,536
وما أنت
من المفترض أن يكون،

1073
01:06:06,713 --> 01:06:08,079
عيد الحب له؟

1074
01:06:08,256 --> 01:06:09,417
لا أعتقد ذلك يا عزيزتي

1075
01:06:09,591 --> 01:06:11,457
'سبب تلك القلادة
سرقت مني

1076
01:06:11,634 --> 01:06:13,876
جنبا إلى جنب مع النصف
من بقية مجوهراتي.

1077
01:06:15,346 --> 01:06:16,962
يؤلم، أليس كذلك؟

1078
01:06:18,516 --> 01:06:19,848
يحبني.

1079
01:06:21,811 --> 01:06:24,269
إنه يحب الصندوق الاستئماني الخاص بك.

1080
01:06:25,815 --> 01:06:26,815
ثق بي.

1081
01:06:26,858 --> 01:06:28,394
حسنًا، حان وقت الذهاب.

1082
01:06:28,568 --> 01:06:29,809
انتبه للسترة!

1083
01:06:32,155 --> 01:06:33,236
وداعا وداعا.

1084
01:06:38,411 --> 01:06:40,824
الآن هذا الحزب
تمتص رسميا.

1085
01:06:40,997 --> 01:06:42,204
لا تمزح.

1086
01:06:44,501 --> 01:06:46,083
إلى أين أنت ذاهب؟

1087
01:06:46,252 --> 01:06:47,584
لتهدئة أعصابك.

1088
01:06:53,676 --> 01:06:54,792
مرحبا مرة أخرى.

1089
01:06:57,764 --> 01:06:58,595
يا.

1090
01:06:58,765 --> 01:06:59,881
مهلا، انتظر لحظة.

1091
01:07:00,350 --> 01:07:01,591
أين أنت
يهرب إلى؟

1092
01:07:01,768 --> 01:07:03,054
ماذا تريد يا ماكس؟

1093
01:07:03,603 --> 01:07:05,219
سهلة يا حلاوة.

1094
01:07:05,605 --> 01:07:07,813
أردت فقط أن أعرف
إذا كنت قد رأيت ليلى حتى الآن.

1095
01:07:08,191 --> 01:07:09,191
إنها في لوس أنجلوس،

1096
01:07:09,234 --> 01:07:10,770
ولا تفعل ذلك
اتصل بي حلاوة.

1097
01:07:11,653 --> 01:07:14,316
حسنا يا حلاوة
ليلي ليست في لوس أنجلوس

1098
01:07:15,406 --> 01:07:16,613
ما أنت
نتحدث عنه؟

1099
01:07:17,700 --> 01:07:18,907
حسنًا، لقد اتصلت بمكتبها،

1100
01:07:19,077 --> 01:07:20,784
فقالوا
لم تظهر قط.

1101
01:07:21,955 --> 01:07:23,071
هل أنت متأكد؟

1102
01:07:23,623 --> 01:07:24,955
عن ما؟

1103
01:07:25,124 --> 01:07:27,207
مرحبًا!
ماكس، بشأن ليلي.

1104
01:07:28,211 --> 01:07:30,294
منذ متى وأنت
يعرف هذا؟

1105
01:07:31,548 --> 01:07:34,165
كما تعلمون، أنت حقا
في المنزل بهذا الزي يا فتاة.

1106
01:07:35,051 --> 01:07:37,634
أنت فقط تنظر...
فقط... يم.

1107
01:07:39,138 --> 01:07:40,138
اه...

1108
01:09:08,811 --> 01:09:10,518
أوه، عظيم.

1109
01:09:10,730 --> 01:09:12,312
ما أنت
من المفترض أن يكون؟

1110
01:09:22,075 --> 01:09:24,112
أنا... أنا... كنت فقط، أم...

1111
01:12:27,134 --> 01:12:28,841
لا! لا!

1112
01:12:29,387 --> 01:12:31,879
آه! لا! لا!

1113
01:12:32,181 --> 01:12:33,181
اه!

1114
01:12:39,355 --> 01:12:41,221
- دوروثي؟
- همم؟

1115
01:12:41,399 --> 01:12:42,515
<i>هل أنت بخير؟</i>

1116
01:12:42,942 --> 01:12:44,149
نعم.

1117
01:12:44,318 --> 01:12:45,854
مهلا، استمع.

1118
01:12:46,028 --> 01:12:49,066
قال ذلك الرجل ماكس ذلك
ليلي لم تظهر قط في لوس أنجلوس

1119
01:12:49,323 --> 01:12:51,110
هل سمعت أي شيء
منها؟

1120
01:12:52,285 --> 01:12:53,285
لا.

1121
01:12:54,912 --> 01:12:56,494
لكنني أراهن أن بيج فعلت ذلك.

1122
01:12:58,875 --> 01:13:00,116
حسنا، هل تعتقد
انه هنا؟

1123
01:13:00,293 --> 01:13:01,784
- من؟
- جيريمي ميلتون.

1124
01:13:01,961 --> 01:13:02,961
والله لا أتمنى ذلك.

1125
01:13:03,087 --> 01:13:04,419
يستمع. يستمع!

1126
01:13:04,589 --> 01:13:05,691
والدي لديه بندقية
في دراسته.

1127
01:13:05,715 --> 01:13:07,832
هذه مجرد طريقة جيدة
ليتسبب في مقتلنا نحن الاثنين.

1128
01:13:14,891 --> 01:13:15,597
مرحبًا؟

1129
01:13:15,766 --> 01:13:17,132
كيت، أنا المحقق فون.

1130
01:13:17,351 --> 01:13:18,967
اسمع، كان علينا أن نسمح بذلك
ماركيت اذهب.

1131
01:13:19,145 --> 01:13:20,145
ماذا تقصد؟

1132
01:13:20,229 --> 01:13:21,561
<ط>أعني بالضبط
ما قلته للتو.</i>

1133
01:13:21,731 --> 01:13:23,292
لم يكن لدينا ما يكفي
دليل على احتجازه.

1134
01:13:23,316 --> 01:13:25,433
يمكن أن يكون في أي مكان ...
مثل حفلتك، على سبيل المثال.

1135
01:13:25,610 --> 01:13:27,351
ماذا؟ م-ماذا حدث؟

1136
01:13:27,612 --> 01:13:29,649
أم، استمع، أيها المحقق،
صديقتنا ليلى

1137
01:13:29,822 --> 01:13:31,279
لم تظهر قط
في لوس أنجلوس

1138
01:13:31,657 --> 01:13:33,614
ابقِ في مكانك. البقاء في مجموعات.
أنا في طريقي.

1139
01:13:38,164 --> 01:13:39,164
ماذا؟

1140
01:13:39,248 --> 01:13:40,784
كان عليهم أن يسمحوا
ماركيت اذهب.

1141
01:13:41,626 --> 01:13:43,083
والآن أصبح لديهم
لا شيء؟

1142
01:13:43,669 --> 01:13:44,705
تعال.

1143
01:13:55,640 --> 01:13:57,506
أي واحد من
الخطوات الـ 12 هي هذه؟

1144
01:13:58,100 --> 01:14:00,513
كيت.
ها أنت ذا.

1145
01:14:00,728 --> 01:14:03,220
كما تعلمون، لقد كنت أبحث
انتهى كل شيء بالنسبة لك.

1146
01:14:04,065 --> 01:14:06,022
ولم أكن في القاع
من الزجاجة؟

1147
01:14:16,619 --> 01:14:17,619
كيت.

1148
01:14:18,496 --> 01:14:20,613
كيت، هيا.
كيت، لا تغضبي.

1149
01:14:20,790 --> 01:14:22,076
إنه عيد الحب.

1150
01:14:22,249 --> 01:14:23,785
ابتعد عني!

1151
01:16:11,358 --> 01:16:12,394
مرحبًا.

1152
01:16:14,695 --> 01:16:15,731
<i>مرحبا.</i>

1153
01:16:18,282 --> 01:16:20,490
هل شخص ما
تريد أن تكون عيد الحب الخاص بي؟

1154
01:16:23,621 --> 01:16:24,621
تعال.

1155
01:16:32,838 --> 01:16:33,838
مرحبًا.

1156
01:16:37,968 --> 01:16:39,084
تعال.

1157
01:16:44,058 --> 01:16:45,299
تعال.

1158
01:16:51,857 --> 01:16:52,938
بريان.

1159
01:16:55,986 --> 01:16:58,103
حسنًا،
اخرج من اللعنة.

1160
01:17:32,606 --> 01:17:33,606
آه!

1161
01:17:33,649 --> 01:17:35,891
أبعد يديك عني!

1162
01:17:36,068 --> 01:17:37,525
يا إلهي!

1163
01:17:37,695 --> 01:17:38,695
قف!

1164
01:17:48,581 --> 01:17:49,581
يساعد!

1165
01:17:49,748 --> 01:17:51,990
شخص ما، الرجاء مساعدتي!

1166
01:17:56,672 --> 01:17:59,210
آه! شخص ما يساعدني!

1167
01:18:01,510 --> 01:18:02,510
<i>مساعدة!</i>

1168
01:18:02,678 --> 01:18:03,678
<i>شخص ما!</i>

1169
01:18:05,639 --> 01:18:06,675
آآآه!

1170
01:18:06,849 --> 01:18:08,715
أوه! لا!

1171
01:18:10,519 --> 01:18:11,805
آه!

1172
01:18:13,189 --> 01:18:14,725
آه!

1173
01:18:15,733 --> 01:18:16,733
أوه!

1174
01:18:18,319 --> 01:18:19,319
لا!

1175
01:18:28,245 --> 01:18:29,611
آه!

1176
01:18:30,206 --> 01:18:33,415
واه! آه!

1177
01:18:35,377 --> 01:18:36,788
آه!

1178
01:18:56,732 --> 01:18:58,098
<i>- كيت؟
- نعم.</i>

1179
01:18:58,275 --> 01:19:00,858
مهلا، كيت...
اللعنة، لقد فجرنا الصمامات.

1180
01:19:02,238 --> 01:19:05,106
<ط> هيا،
أمسك ستيفاني ودعنا نذهب.</i>

1181
01:19:08,827 --> 01:19:11,035
يسوع، هذا المكان
مسح بسرعة.

1182
01:19:11,247 --> 01:19:12,363
أين الجحيم
هو بيج؟

1183
01:19:12,539 --> 01:19:13,600
أوه، إنها على الأرجح
في حوض استحمام ساخن.

1184
01:19:13,624 --> 01:19:15,160
تنتهي دائمًا
في حوض الاستحمام الساخن

1185
01:19:15,334 --> 01:19:16,450
في هذه الحفلات.

1186
01:19:17,878 --> 01:19:18,994
أين آدم؟

1187
01:19:19,171 --> 01:19:21,163
لا أعرف.
هل قمت بفحص قبو النبيذ؟

1188
01:19:22,591 --> 01:19:24,082
يمكن أن يكون هو،
هل تعلم؟

1189
01:19:24,760 --> 01:19:26,001
ماذا يمكن أن يكون هو؟

1190
01:19:28,430 --> 01:19:30,888
أوه، هيا، دوروثي.

1191
01:19:31,058 --> 01:19:33,892
لا، لا، لا. لا تفعل ذلك
"هيا يا دوروثي" أنا.

1192
01:19:34,436 --> 01:19:35,597
لماذا لا بحق الجحيم؟

1193
01:19:36,939 --> 01:19:39,397
لأني أعرف آدم.

1194
01:19:40,985 --> 01:19:43,568
حسنًا، حسنًا، إنه ليس ملاكًا،
لكنه ليس قاتلا.

1195
01:19:43,737 --> 01:19:45,337
حسنا، أنت لا تعرف
كان مدمنًا على الكحول

1196
01:19:45,406 --> 01:19:47,363
عندما التقيت به للمرة الأولى،
سواء، هل فعلت؟

1197
01:19:48,826 --> 01:19:51,034
أنا فقط أقول أنني لا أعرف
إذا كنت أثق في حكمك.

1198
01:19:51,203 --> 01:19:52,203
هذا يكفي.

1199
01:19:52,371 --> 01:19:53,487
هيا كيت...

1200
01:19:53,664 --> 01:19:55,308
مع القليل من العمل
وأنا لا أعرف،

1201
01:19:55,332 --> 01:19:57,212
بعض عمليات التجميل،
لماذا لا يستطيع جيريمي ميلتون

1202
01:19:57,293 --> 01:19:58,955
أصبح آدم كار؟

1203
01:19:59,628 --> 01:20:01,369
حسنًا، حسنًا.
ثم بنفس المنطق

1204
01:20:01,547 --> 01:20:03,630
لماذا لا يستطيع جيريمي ميلتون
يكون كامبل؟

1205
01:20:03,799 --> 01:20:04,835
أنت...

1206
01:20:06,719 --> 01:20:08,051
يجب أن تأخذ ذلك مرة أخرى.

1207
01:20:11,140 --> 01:20:14,349
انظري، دوروثي،
أنا لا أقول أن هذا صحيح.

1208
01:20:14,518 --> 01:20:17,352
أنا فقط أقول إذا كنا ذاهبون
أن أشير بأصابع الاتهام هنا...

1209
01:20:17,604 --> 01:20:20,438
يعني سمعت ايه
قالت تلك المرأة روثي.

1210
01:20:20,774 --> 01:20:23,141
وكيف جيدا
هل تعرف كامبل حقاً؟

1211
01:20:23,319 --> 01:20:25,811
أعني، أنت لا تعرف حتى
اسمه الأخير، في سبيل الله.

1212
01:20:29,199 --> 01:20:31,486
أنت حقا لا تستطيع التحمل،
هل تستطيع؟

1213
01:20:31,660 --> 01:20:32,992
لا أستطيع تحمل ماذا؟

1214
01:20:33,162 --> 01:20:36,155
أنني وجدت شخص ما فقط
جيدة مثل صديقها الخاص بك...

1215
01:20:36,373 --> 01:20:40,083
بنفس القدر من الذكاء
وحسن المظهر.

1216
01:20:40,336 --> 01:20:41,543
هذا سخيف.

1217
01:20:41,712 --> 01:20:43,419
يعني لماذا...
أعني، لماذا يجب أن...

1218
01:20:43,589 --> 01:20:46,798
لماذا يجب على الفتاة السمينة
الحصول على دور، هاه؟

1219
01:20:46,967 --> 01:20:49,129
- ماذا؟
- أوه، هيا، كيت.

1220
01:20:49,345 --> 01:20:51,086
لقد كنت دائما
الشعبية،

1221
01:20:51,263 --> 01:20:52,879
وكان شيلي دائما
الشخص الذكي،

1222
01:20:53,057 --> 01:20:54,264
وكانت ليلى
المرح،

1223
01:20:54,433 --> 01:20:55,765
وكانت بيج
المثير،

1224
01:20:55,934 --> 01:20:58,847
وكنت كذلك
الكبير السمين.

1225
01:20:59,480 --> 01:21:00,721
وبقدر ما
أنت قلق،

1226
01:21:00,898 --> 01:21:03,106
هذا بالضبط
على ما هو عليه.

1227
01:21:03,692 --> 01:21:04,933
حسنا، أنت تعرف ماذا؟

1228
01:21:06,445 --> 01:21:08,232
المسمار لكم جميعا!

1229
01:21:13,035 --> 01:21:15,652
<i>دوروثي، عودي.</i>

1230
01:21:16,663 --> 01:21:17,663
<i>هيا.</i>

1231
01:21:44,233 --> 01:21:46,020
هيا، فون.

1232
01:22:43,417 --> 01:22:46,000
<ط> هذا هو المخبر
ليون فون، S.F.P.D.</i>

1233
01:22:46,170 --> 01:22:47,957
<i>اترك رسالة.</i>

1234
01:22:54,845 --> 01:22:55,881
آآآه!

1235
01:22:56,513 --> 01:22:57,513
آه!

1236
01:23:00,350 --> 01:23:02,467
بيج... دوروثي!

1237
01:23:04,813 --> 01:23:07,851
بيج... دوروثي!

1238
01:23:48,690 --> 01:23:49,690
أهلاً.

1239
01:23:56,198 --> 01:23:57,314
إنه أنت.

1240
01:23:59,076 --> 01:24:00,112
هذا أنا.

1241
01:24:00,327 --> 01:24:01,568
<i>أنت مازلت هنا.</i>

1242
01:24:03,121 --> 01:24:04,407
ما زلت هنا.

1243
01:24:05,374 --> 01:24:06,205
سمعت ضجيجا.

1244
01:24:06,375 --> 01:24:08,375
اعتقدت أن شيئا قد يكون
لقد حدث لدوروثي.

1245
01:24:11,004 --> 01:24:12,540
دوروثي فتاة كبيرة.

1246
01:24:14,967 --> 01:24:16,174
ماذا تقصد؟

1247
01:24:16,468 --> 01:24:18,175
الرقص معي، كيت.

1248
01:24:18,595 --> 01:24:20,427
لا يا آدم، أنا فقط أريد
للعثور على دوروثي.

1249
01:24:20,597 --> 01:24:21,883
أنا أطلب منك بلطف.

1250
01:24:23,016 --> 01:24:24,382
الرقص معي.

1251
01:24:32,776 --> 01:24:34,358
لا تجعلني أتوسل، كيت.

1252
01:24:35,237 --> 01:24:36,398
لو سمحت.

1253
01:24:42,452 --> 01:24:43,613
أنت تعرف...

1254
01:24:47,916 --> 01:24:49,498
لقد أخفقت يا كيت.

1255
01:24:51,837 --> 01:24:53,294
كان لديك
زوج من المشروبات.

1256
01:24:53,463 --> 01:24:54,795
إنها ليست النهاية
من العالم.

1257
01:24:54,965 --> 01:24:56,797
لا، أنت محبط.

1258
01:24:59,177 --> 01:25:01,214
أنا فقط قلقة
أنك سوف تؤذيني.

1259
01:25:01,972 --> 01:25:03,338
يؤذيك؟

1260
01:25:04,308 --> 01:25:05,674
يؤذيك؟

1261
01:25:06,184 --> 01:25:09,393
لا يا عزيزي، أنا أحبك.

1262
01:25:10,230 --> 01:25:12,813
وأنت الوحيد
شيء جيد في حياتي.

1263
01:25:13,400 --> 01:25:14,607
كل هؤلاء الأشخاص الآخرين،

1264
01:25:14,776 --> 01:25:17,234
يمكن أن يموتوا فقط
بقدر ما يهمني.

1265
01:25:18,196 --> 01:25:19,277
لكن انت...

1266
01:25:20,907 --> 01:25:21,907
مهلا...

1267
01:25:24,870 --> 01:25:26,657
أنت تعني شيئا بالنسبة لي.

1268
01:25:35,130 --> 01:25:37,087
ما الأمر يا عزيزي؟
أنت تهتز.

1269
01:25:38,925 --> 01:25:41,042
لا أريد أن أؤذيك،
سواء يا آدم.

1270
01:25:41,219 --> 01:25:42,710
أفهم.

1271
01:25:45,140 --> 01:25:46,176
لكنني سأفعل.

1272
01:25:46,350 --> 01:25:48,842
أوه... يسوع!

1273
01:25:49,019 --> 01:25:50,019
إله.

1274
01:25:51,813 --> 01:25:52,974
دوروثي!

1275
01:25:54,274 --> 01:25:55,310
دوروثي!

1276
01:25:57,861 --> 01:25:58,977
دوروثي!

1277
01:26:10,582 --> 01:26:11,698
<i>مرحبًا كيت.</i>

1278
01:26:20,634 --> 01:26:22,000
ماذا بحق الجحيم
يحدث؟

1279
01:26:22,719 --> 01:26:23,926
لا شئ.

1280
01:26:26,014 --> 01:26:27,721
<ط> ماذا حدث
العودة إلى هناك؟</i>

1281
01:26:28,308 --> 01:26:29,844
أريد فقط أن أتحدث
حول هذا.

1282
01:26:31,770 --> 01:26:33,102
أنا آسف.

1283
01:26:33,689 --> 01:26:34,969
أعتقد أنني كنت فقط
منزعج قليلا

1284
01:26:35,023 --> 01:26:36,104
<i>حول الشرب</i>

1285
01:26:36,733 --> 01:26:38,565
أعني،
كنت تفعل ذلك بشكل جيد.

1286
01:26:38,735 --> 01:26:39,816
- كيت!
- اه!

1287
01:26:40,237 --> 01:26:41,569
- كيت!
- اه!

1288
01:26:41,738 --> 01:26:42,945
- كيت!
- اه!

1289
01:26:47,994 --> 01:26:49,110
بيج!

1290
01:26:59,131 --> 01:27:00,918
لماذا تريد
أن تؤذيني هكذا؟

1291
01:27:01,800 --> 01:27:04,338
أحبك.
لقد أحببتك دائما.

1292
01:27:07,556 --> 01:27:08,763
ابتعد عني.

1293
01:27:08,932 --> 01:27:10,389
أوه، هيا، كيت.

1294
01:27:10,600 --> 01:27:12,091
- اه!
- اه!

1295
01:27:15,355 --> 01:27:16,355
آه!

1296
01:27:42,424 --> 01:27:43,424
آه!

1297
01:27:46,011 --> 01:27:47,011
القرف.

1298
01:27:47,220 --> 01:27:48,220
القرف.

1299
01:29:21,481 --> 01:29:23,564
آآآه!

1300
01:29:44,337 --> 01:29:45,123
آآآه!

1301
01:29:54,514 --> 01:29:55,755
آدم، أنا آسف!

1302
01:29:55,932 --> 01:29:56,763
كل شيء على ما يرام.

1303
01:29:56,933 --> 01:29:59,266
أنا آسف جدًا.

1304
01:29:59,477 --> 01:30:01,764
كل شيء على ما يرام،
لقد انتهى الأمر.

1305
01:30:03,523 --> 01:30:04,809
انتهى.

1306
01:30:06,526 --> 01:30:07,266
لا، لا تقترب منه!

1307
01:30:07,444 --> 01:30:09,982
كل شيء على ما يرام.
لا بأس، حسنًا؟

1308
01:30:28,924 --> 01:30:30,131
دوروثي.

1309
01:30:46,107 --> 01:30:48,599
مهلا، لا تنظر إليها.

1310
01:31:08,088 --> 01:31:09,768
إنه في الأعلى
من الشارع على اليمين.

1311
01:31:09,923 --> 01:31:11,004
من فضلك اسرع.

1312
01:31:19,975 --> 01:31:21,466
الشرطة في طريقهم.

1313
01:31:22,978 --> 01:31:24,765
لا أفهم.

1314
01:31:26,022 --> 01:31:28,560
قبل بضعة أسابيع،
كانت سعيدة جدا...

1315
01:31:29,025 --> 01:31:31,108
أسعد من
لقد رأيتها من قبل.

1316
01:31:33,655 --> 01:31:34,771
لا بأس.

1317
01:31:38,785 --> 01:31:40,777
أنا فقط لا أفهم.

1318
01:31:43,581 --> 01:31:44,947
كل ما أستطيع أن أفكر به هو...

1319
01:31:45,709 --> 01:31:47,325
إذا كان شخص ما
هذا وحيدا

1320
01:31:48,044 --> 01:31:49,251
وذاك الغاضب

1321
01:31:50,296 --> 01:31:51,912
ثم يمكنهم التعلم
لإخفائه.

1322
01:31:52,924 --> 01:31:54,836
ولكن في الداخل،
لا يموت أبدا.

1323
01:31:55,427 --> 01:31:56,963
ويبقى هناك فقط،

1324
01:31:57,512 --> 01:31:59,219
يأكل منك..

1325
01:32:00,306 --> 01:32:02,764
حتى يوم واحد، عليك أن تفعل ذلك
افعل شيئًا حيال ذلك.

1326
01:32:04,144 --> 01:32:07,854
وكلنا أحببناها.
كنا أصدقاء لها.

1327
01:32:08,064 --> 01:32:10,898
في بعض الأحيان يكون ذلك
لا يكفي، على ما أعتقد.

1328
01:32:15,196 --> 01:32:17,779
أنا آسف جدا
للطريقة التي كنت بها من قبل.

1329
01:32:17,991 --> 01:32:19,857
لا شيء من ذلك
يهم الآن.

1330
01:32:21,494 --> 01:32:23,076
أحبك يا آدم.

1331
01:32:23,705 --> 01:32:25,162
أنا أحبك، كيت.

1332
01:32:29,919 --> 01:32:31,581
لقد فعلت ذلك دائمًا.

1333
01:33:26,810 --> 01:33:30,394
♪ تحدث مثل تذكار

1334
01:33:30,772 --> 01:33:34,516
♪ المس الكل
مخاوف طفولتك ♪

1335
01:33:34,818 --> 01:33:38,437
♪ احتفظ بها بوتيرة لطيفة

1336
01:33:38,613 --> 01:33:42,323
♪ أقرب الآن
ليشعر بحرارتهم ♪

1337
01:33:42,742 --> 01:33:46,156
♪ يقول أحدهم

1338
01:33:46,788 --> 01:33:49,952
♪ يقول أحدهم

1339
01:33:50,875 --> 01:33:53,959
♪ يقول أحدهم

1340
01:33:54,212 --> 01:33:56,875
♪ أحبك

1341
01:33:58,591 --> 01:34:02,255
♪ كل هذه السنوات،
أنت لم تعرف أبدا ♪

1342
01:34:02,720 --> 01:34:06,339
♪ كل الأشياء
أستطيع أن أفعل ♪

1343
01:34:06,558 --> 01:34:10,142
♪ أحتفظ بهم
في مكان مخفي ♪

1344
01:34:10,311 --> 01:34:14,521
♪ حتى أتمكن من فركهم
في وجهك ♪

1345
01:34:14,816 --> 01:34:17,934
♪ يقول أحدهم

1346
01:34:18,653 --> 01:34:21,896
♪ يقول أحدهم

1347
01:34:22,574 --> 01:34:25,783
♪ يقول أحدهم

1348
01:34:26,327 --> 01:34:28,535
♪ لقد صنعتك

1349
01:34:30,165 --> 01:34:32,282
♪ لقد صنعتك

1350
01:34:32,458 --> 01:34:34,290
♪ لقد صنعتك

1351
01:34:34,460 --> 01:34:35,792
♪ لقد صنعتك

1352
01:34:35,962 --> 01:34:38,249
♪ لقد صنعتك

1353
01:34:38,882 --> 01:34:41,841
♪ تولد!

1354
01:34:42,010 --> 01:34:45,594
♪ تولد بنفسك!

1355
01:34:45,722 --> 01:34:49,306
♪ دائما وحيدا

1356
01:34:49,475 --> 01:34:54,266
♪ أنت تعاني من الاستنساخ

1357
01:35:02,655 --> 01:35:06,399
♪ ربما لست جيدًا بما فيه الكفاية

1358
01:35:06,743 --> 01:35:10,282
♪ جيدة بما يكفي لتجعلني أحمر خجلاً

1359
01:35:10,455 --> 01:35:13,994
♪ هناك العديد من الأسباب التي يمكنني العثور عليها

1360
01:35:14,167 --> 01:35:18,332
♪ للقتل
هذا الاستنساخ الصغير لي ♪

1361
01:35:18,838 --> 01:35:22,047
♪ يقول أحدهم

1362
01:35:22,634 --> 01:35:26,423
♪ يقول أحدهم

1363
01:35:26,638 --> 01:35:30,177
♪ يقول أحدهم

1364
01:35:30,308 --> 01:35:33,016
♪ أحبك