1
00:00:20,318 --> 00:00:24,318
www.titlovi.com

2
00:00:27,318 --> 00:00:30,199
Joël: In 1993,
de Unabomber verschijnt weer.

3
00:00:31,614 --> 00:00:33,234
Hij is al een hele tijd weg,

4
00:00:33,283 --> 00:00:35,042
en hij wil het zeker weten

5
00:00:35,076 --> 00:00:37,036
dat iedereen beseft
hij is terug.

6
00:00:38,706 --> 00:00:40,390
Nieuwslezer: En de FBI zegt
dat is een bombrief

7
00:00:40,414 --> 00:00:41,784
werd naar huis gestuurd

8
00:00:41,834 --> 00:00:44,253
van een van de belangrijkste van dit land
genetici.

9
00:00:44,293 --> 00:00:47,173
Hij verkeert in kritieke toestand
vanavond in Noord-Californië.

10
00:00:47,213 --> 00:00:49,134
Het is een vrij grote schok.

11
00:00:49,173 --> 00:00:50,844
Mensen waren eraan gewend geraakt
naar het idee

12
00:00:50,884 --> 00:00:54,295
dat de Unabomber nooit zou doen
weer van zich laten horen.

13
00:00:54,345 --> 00:00:55,926
En ineens,

14
00:00:55,972 --> 00:00:58,603
hij is niet zomaar terug,
maar hij is terug in grote mate.

15
00:00:59,976 --> 00:01:01,662
Nieuwslezer: Dr. Epstein,
een genetica-onderzoeker

16
00:01:01,686 --> 00:01:04,266
aan de Universiteit van Californië
San Francisco,

17
00:01:04,313 --> 00:01:06,403
heeft vooruitgang geboekt in het onderzoek
van het syndroom van Down.

18
00:01:06,441 --> 00:01:07,691
En wie kan hem dat kwalijk nemen?

19
00:01:07,734 --> 00:01:11,444
Hij verloor zijn trommelvliezen
en vingers naar deze man

20
00:01:11,487 --> 00:01:12,757
gewoon omdat hij het deed
zijn werk,

21
00:01:12,781 --> 00:01:15,281
proberen de mensheid te helpen.

22
00:01:15,325 --> 00:01:17,135
Nieuwslezer: Onderzoekers zeggen
ze vonden geen verband

23
00:01:17,159 --> 00:01:19,829
tussen de aanval
en het werk van Epstein.

24
00:01:19,871 --> 00:01:22,621
Als verslaggever,
Ik sprak met Epstein,

25
00:01:22,665 --> 00:01:24,745
en Dr. Epstein, in het bijzonder,

26
00:01:24,793 --> 00:01:27,093
was gek tot de dag dat hij stierf,

27
00:01:27,128 --> 00:01:28,757
en ik neem het hem niet kwalijk
een klein beetje.

28
00:01:55,698 --> 00:01:57,634
Nieuwslezer: De brievenbom
ging vanmorgen om 8.30 uur weg

29
00:01:57,658 --> 00:01:59,748
bij Yale's computerwetenschappen
centrum.

30
00:01:59,787 --> 00:02:02,406
38-jarige universitair hoofddocent
David Gelernter

31
00:02:02,456 --> 00:02:04,575
was zijn post aan het openen
in zijn kantoor op de vijfde verdieping

32
00:02:04,625 --> 00:02:06,495
toen de brievenbom ontplofte.

33
00:02:06,543 --> 00:02:08,883
Dus nu heb je twee apparaten,

34
00:02:08,920 --> 00:02:11,760
men gaat naar een geneticus,

35
00:02:11,799 --> 00:02:14,088
de andere gaat naar een computer
wetenschapsprofessor

36
00:02:14,134 --> 00:02:15,723
aan de Yale-universiteit.

37
00:02:15,760 --> 00:02:18,600
De historische betekenis
van de zaak

38
00:02:18,639 --> 00:02:20,269
gaat niet verloren bij mensen.

39
00:02:20,306 --> 00:02:22,306
Er is nog nooit zoiets geweest

40
00:02:22,349 --> 00:02:25,150
in de geschiedenis van de FBI.

41
00:02:25,186 --> 00:02:26,646
Nieuwslezer: De twee aanvallen
deze week

42
00:02:26,687 --> 00:02:29,068
hebben angst gewekt
dat een seriebommenwerper

43
00:02:29,108 --> 00:02:32,437
verantwoordelijk voor een tiental explosies
eind jaren zeventig en tachtig

44
00:02:32,485 --> 00:02:33,816
ben mogelijk weer aan het werk.

45
00:02:35,030 --> 00:02:36,740
Overnachting,
de beslissing wordt genomen

46
00:02:36,781 --> 00:02:39,991
nieuw leven inblazen
het onderzoek

47
00:02:40,034 --> 00:02:43,034
door veel middelen in te zetten
erin.

48
00:02:43,079 --> 00:02:45,289
Ze krijgen duizenden
van fooien.

49
00:02:45,331 --> 00:02:48,382
Notendozen, een soort notendozen,

50
00:02:48,418 --> 00:02:49,957
mensen die je enigszins meeneemt
serieus,

51
00:02:50,003 --> 00:02:52,634
en dan degenen die denken:
"Wauw, misschien heb je een punt."

52
00:02:52,673 --> 00:02:54,883
Het is vermoeiend.

53
00:02:54,925 --> 00:02:57,965
We nemen zoveel op
informatie,

54
00:02:58,012 --> 00:03:00,972
wat als er iets langs ons heen komt?

55
00:03:01,014 --> 00:03:04,514
Dat was de angst waarin we leven,
we leven met de hele tijd;

56
00:03:04,558 --> 00:03:06,188
dat het antwoord tot ons is gekomen

57
00:03:06,227 --> 00:03:08,146
en we zijn er voorbij gegaan.

58
00:03:12,359 --> 00:03:16,739
* Mens,
wat is er nu gedaan *

59
00:03:17,114 --> 00:03:19,074
*De mens kan zichzelf niet uitstaan*

60
00:03:19,115 --> 00:03:21,786
* Of waar het hem verteld wordt
dat hij erbij hoort *

61
00:03:23,370 --> 00:03:26,460
*Mens begrijpt het niet*

62
00:03:26,497 --> 00:03:28,877
*Man geeft iedereen de schuld*

63
00:03:28,917 --> 00:03:31,917
*Iedereen onder de zon*

64
00:03:31,961 --> 00:03:34,382
* Vertel me wat de mens is geworden *

65
00:03:35,966 --> 00:03:38,586
* De mens kan er niets aan doen *

66
00:03:38,634 --> 00:03:42,175
*Weet niet waar hij heen kan rennen*

67
00:03:42,222 --> 00:03:44,562
*Man kan niet om hulp rennen*

68
00:03:44,598 --> 00:03:48,098
*Kan niemand anders uitstaan*

69
00:03:48,145 --> 00:03:51,395
* De mens weet het niet
waar hij vandaan komt *

70
00:03:51,438 --> 00:03:54,438
*Weet niet waar hij hoort*

71
00:03:54,484 --> 00:03:57,243
* Nu zou de mens morgen handelen *

72
00:03:57,277 --> 00:04:00,237
*Al lang vergeten*

73
00:04:01,699 --> 00:04:03,539
Ted: Nee. Dat was het
gewoon woede en wraak

74
00:04:03,576 --> 00:04:05,326
en ik was...
zou terugslaan.

75
00:04:06,997 --> 00:04:08,497
Probeer niet opgeblazen te worden.

76
00:04:08,539 --> 00:04:10,669
*Mens begrijpt het niet*

77
00:04:10,709 --> 00:04:12,919
* Wat is de mens geworden *

78
00:04:19,384 --> 00:04:20,987
Nieuwslezer: lokaal, staats-,
en federale onderzoekers

79
00:04:21,011 --> 00:04:22,641
blijven rondwerken
de klok

80
00:04:22,678 --> 00:04:24,389
het verzamelen van bewijsmateriaal
van de ontploffing.

81
00:04:33,689 --> 00:04:35,043
FBI-agent: Dat kan ik me voorstellen
het zou zijn

82
00:04:35,067 --> 00:04:38,356
een relatief snelle
bepaling uit residu

83
00:04:38,403 --> 00:04:42,283
zodat we kunnen vertellen welke soort
van explosief betrokken was.

84
00:04:42,322 --> 00:04:45,293
Hij gebruikt nu een chloraat
mengsel dat hij heeft gemaakt

85
00:04:45,326 --> 00:04:48,326
waarvoor geen pijp meer nodig is

86
00:04:48,370 --> 00:04:50,331
om het te bevatten.

87
00:04:50,372 --> 00:04:54,293
Het ontploft dus vanzelf
zodra het is gestart.

88
00:05:39,673 --> 00:05:41,132
We hebben een aankondiging

89
00:05:41,175 --> 00:05:43,925
van een bewijsstuk
in het geval

90
00:05:43,968 --> 00:05:45,889
die nog nooit is gemaakt
publiek voor.

91
00:05:47,096 --> 00:05:49,976
De New York Times ontvangt
een brief

92
00:05:50,016 --> 00:05:52,137
van de Unabomber.

93
00:05:52,185 --> 00:05:54,516
Nogal kort: het is een dubbele
verdeelde alinea,

94
00:05:54,562 --> 00:05:56,192
niet veel woorden -

95
00:05:56,230 --> 00:05:58,941
krediet claimen
voor deze bombardementen.

96
00:05:58,983 --> 00:06:00,863
Onderzoekers destijds
hoop hebben

97
00:06:00,901 --> 00:06:03,072
dat het enkele aanwijzingen zal opleveren.

98
00:06:03,112 --> 00:06:05,413
Dus je hebt het lettertype,

99
00:06:05,447 --> 00:06:07,577
wat voor typemachine
schreef dit?

100
00:06:07,617 --> 00:06:09,906
Waar kwam het papier vandaan?
Kunt u dat uitzoeken?

101
00:06:09,952 --> 00:06:12,293
Is het papier belangrijk?
op de een of andere manier?

102
00:06:12,331 --> 00:06:14,581
Waar is het naartoe gemaild?
Het soort postzegels?

103
00:06:14,624 --> 00:06:17,593
Zit er DNA onder de flap?
van de envelop?

104
00:06:17,627 --> 00:06:19,497
Zijn er vingerafdrukken?
op het papier

105
00:06:19,545 --> 00:06:21,966
of op de envelop?

106
00:06:22,007 --> 00:06:23,507
Niets van dat alles,
dat is er allemaal niet.

107
00:06:23,550 --> 00:06:26,259
Er is geen goed forensisch onderzoek
bewijs.

108
00:06:26,302 --> 00:06:30,182
Wat er op deze brief staat,
is ingesprongen schrijven.

109
00:06:30,223 --> 00:06:31,603
Het soort indrukken

110
00:06:31,641 --> 00:06:35,021
die door schrijven ontstaan
op een oppervlak

111
00:06:35,062 --> 00:06:37,151
met een stukje papier
onder dat oppervlak,

112
00:06:37,189 --> 00:06:40,608
zodat je geen inktsporen hebt achtergelaten
of potloodstrepen,

113
00:06:40,649 --> 00:06:42,990
maar je hebt een inkeping achtergelaten.

114
00:06:43,028 --> 00:06:46,408
"Bel Nathan R.
Woensdag, 19.00 uur."

115
00:06:47,908 --> 00:06:51,327
Deze is overgenomen door
de onderzoekers

116
00:06:51,370 --> 00:06:55,370
als een vergissing dat
de Unabomber heeft gemaakt.

117
00:06:55,413 --> 00:06:57,923
Tenslotte heeft hij een fout gemaakt.

118
00:06:57,959 --> 00:07:00,209
Als er leden van het publiek zijn

119
00:07:00,254 --> 00:07:02,463
ken een Nathan R.

120
00:07:02,504 --> 00:07:06,045
Of enig idee wie
die persoon zou dat kunnen zijn

121
00:07:06,093 --> 00:07:08,103
en in welke context,

122
00:07:08,136 --> 00:07:11,386
die informatie zou zijn
voor ons van cruciaal belang.

123
00:07:11,430 --> 00:07:13,350
Wij zochten
Nathan R. is overal.

124
00:07:13,391 --> 00:07:15,231
Het was gek.

125
00:07:15,269 --> 00:07:17,559
Het enige dat de taskforce moet doen

126
00:07:17,603 --> 00:07:20,194
is om ze allemaal te vinden
van hen,

127
00:07:20,231 --> 00:07:24,612
en een van hen zal het weten
wie de Unabomber is.

128
00:07:24,651 --> 00:07:26,951
Omdat hij gaat ontvangen
een telefoontje,

129
00:07:26,987 --> 00:07:29,367
op woensdag om 19.00 uur.

130
00:07:29,408 --> 00:07:31,947
Hoe moeilijk kan dit zijn, toch?

131
00:07:31,992 --> 00:07:33,913
Nou, het is enorm moeilijk.

132
00:07:33,954 --> 00:07:35,374
Eh...

133
00:07:35,413 --> 00:07:37,673
er zijn veel mensen
genaamd Nathan R.

134
00:07:37,706 --> 00:07:39,747
Dus ga jij bellen
en, weet je,

135
00:07:39,793 --> 00:07:41,963
je bent achtervolgd
15 verschillende manieren

136
00:07:42,002 --> 00:07:43,673
van het bereiken van een Nathan R.

137
00:07:43,713 --> 00:07:46,012
Eindelijk klop je op de deur
en de man zegt:

138
00:07:46,048 --> 00:07:48,759
weet je: ‘Wie ben jij?
Het maakt mij niet uit. Verdwaal."

139
00:07:48,802 --> 00:07:50,552
Het is... daar zijn er veel van

140
00:07:50,595 --> 00:07:53,055
als je een verhaal doet
zoals dit.

141
00:07:53,098 --> 00:07:55,637
Elke Nathan R.
Dat ze konden vinden,

142
00:07:55,682 --> 00:07:57,393
en er zijn er duizenden.

143
00:07:57,435 --> 00:08:00,646
We hebben ze allemaal laten interviewen
om deze vragen te stellen.

144
00:08:00,687 --> 00:08:03,687
Het leidde niet tot een oplossing.

145
00:08:03,733 --> 00:08:05,822
Er is een gevoel dat
hij houdt ze voor de gek.

146
00:08:05,860 --> 00:08:07,569
Hij ontwijkt ze.

147
00:08:07,612 --> 00:08:09,492
Hij speelt met ze
en hen bespotten.

148
00:08:09,529 --> 00:08:12,449
De druk die de taak met zich meebrengt
kracht is onder

149
00:08:12,492 --> 00:08:14,742
wordt door deze beschimpingen vergroot.

150
00:08:26,130 --> 00:08:29,930
Precies daar
was Ted's hut van 10 bij 12.

151
00:08:29,968 --> 00:08:32,677
Nogmaals, heel rustiek, heel eenvoudig,

152
00:08:32,720 --> 00:08:34,809
alleen houten hut, geen elektriciteit,

153
00:08:34,847 --> 00:08:36,307
geen stromend water,

154
00:08:36,350 --> 00:08:38,600
eh, met een groendak.

155
00:08:57,370 --> 00:09:00,421
Het is een beetje spookachtig,
elke keer als ik hier terugkom.

156
00:09:00,456 --> 00:09:02,826
Ik heb me nooit vredig gevoeld.

157
00:09:02,875 --> 00:09:04,785
Ik bedoel, we zijn omsingeld
door prachtige bomen,

158
00:09:04,836 --> 00:09:07,086
en de vogels fluiten,

159
00:09:07,129 --> 00:09:09,379
maar ik heb nog nooit,
Ik zou dat woord nooit gebruiken

160
00:09:09,423 --> 00:09:11,303
om te beschrijven hoe ik me voel
op deze plek.

161
00:09:11,342 --> 00:09:13,222
Niet... niet vredig.

162
00:09:34,323 --> 00:09:36,334
Weet je, veel mensen

163
00:09:36,368 --> 00:09:38,118
die hebben gepleegd
een enkele moord,

164
00:09:38,161 --> 00:09:40,540
Voor de rest heb ik er spijt van
van hun leven

165
00:09:40,580 --> 00:09:43,000
en ik zal nooit meer doden.

166
00:09:43,040 --> 00:09:45,880
Wat maakt de seriemoordenaar
zo bijzonder fascinerend

167
00:09:45,918 --> 00:09:49,009
is dat ze er doorheen zijn gegaan
het trauma van het vermoorden van iemand

168
00:09:49,047 --> 00:09:50,466
en zijn er verslaafd aan

169
00:09:50,506 --> 00:09:53,677
en ben er klaar voor om het opnieuw te doen
en opnieuw en opnieuw.

170
00:10:30,046 --> 00:10:32,125
De onderzoekers
zijn aan het oppakken

171
00:10:32,173 --> 00:10:33,592
dat dit een anarchist is

172
00:10:33,633 --> 00:10:36,513
wie houdt er niet van milieu
decimering,

173
00:10:36,552 --> 00:10:38,893
houdt niet van mensen
wie-wie shill

174
00:10:38,929 --> 00:10:41,929
voor anti-milieuactivisten
oorzaken.

175
00:10:57,282 --> 00:10:58,759
Nieuwslezer: Onderzoekers zeggen
het was een pakket

176
00:10:58,783 --> 00:11:00,163
verzonden via de post

177
00:11:00,201 --> 00:11:01,870
ongeveer zo groot als een homevideo
cassette.

178
00:11:03,538 --> 00:11:05,538
Het doodde een 50-jarige
Thomas Mosser,

179
00:11:05,581 --> 00:11:07,461
een senior reclameman

180
00:11:07,500 --> 00:11:09,671
bij een van de grootste
reclamebureaus ter wereld.

181
00:11:10,919 --> 00:11:12,549
Hij opent het in zijn keuken,

182
00:11:12,589 --> 00:11:15,759
waar zijn vrouw en jong
dochter was geweest

183
00:11:15,799 --> 00:11:18,220
naast hem staan
enkele ogenblikken eerder,

184
00:11:19,428 --> 00:11:21,849
uh, en hij is op slag dood

185
00:11:21,889 --> 00:11:25,229
door de zeer aanzienlijke ontploffing
op dit punt.

186
00:11:25,268 --> 00:11:27,477
We zijn vandaag allemaal vastbesloten

187
00:11:27,520 --> 00:11:29,941
om een einde te maken aan de dood en vernietiging

188
00:11:29,980 --> 00:11:32,400
dat deze willekeurige bomaanslagen
hebben bewerkstelligd.

189
00:11:33,652 --> 00:11:37,201
De druk om het op te lossen
is enorm.

190
00:11:37,238 --> 00:11:39,158
Wanhopig is misschien een...

191
00:11:39,198 --> 00:11:41,198
op dat moment een terecht woord.

192
00:11:41,241 --> 00:11:43,042
Unabomb-hotline.

193
00:11:43,076 --> 00:11:44,576
Nieuwslezer: Tot nu toe duizenden
van fooien

194
00:11:44,620 --> 00:11:47,040
belde naar San Francisco
Unabomb-taskforce

195
00:11:47,081 --> 00:11:48,500
hebben nergens toe geleid.

196
00:11:48,542 --> 00:11:51,251
En een beloning van één miljoen dollar
heeft ook niet geholpen.

197
00:11:51,293 --> 00:11:55,594
De telefoons rinkelen
voortdurend.

198
00:11:55,631 --> 00:11:58,841
We krijgen duizenden
van oproepen van het publiek.

199
00:12:26,120 --> 00:12:27,870
David: We kijken niet veel tv.

200
00:12:27,913 --> 00:12:31,423
Eh, de eerste keer dat ik het ooit hoorde
de term "Unabomber"

201
00:12:31,458 --> 00:12:34,588
vond plaats in december 1994,

202
00:12:34,629 --> 00:12:37,548
toen de voorpagina
van onze krant

203
00:12:37,591 --> 00:12:39,551
zei dat de Unabomber,
wie dat ook was,

204
00:12:39,592 --> 00:12:43,182
had opnieuw toegeslagen en gedood
een reclameman

205
00:12:43,221 --> 00:12:46,600
met de naam Thomas Mosser
in New Jersey.

206
00:12:46,640 --> 00:12:48,520
Maar ik had de term nog nooit gehoord
voor.

207
00:12:49,851 --> 00:12:51,772
Ted kwam hier een keer langs,
nietwaar?

208
00:12:51,812 --> 00:12:53,522
Nee.
-Hij is hier nooit gekomen.

209
00:12:53,565 --> 00:12:56,774
Nee, ik herinner me hem ooit
van plan te komen.

210
00:12:56,817 --> 00:12:58,817
Hij vertelde me zelfs dat hij dat had gedaan
een buskaartje

211
00:12:58,860 --> 00:13:01,910
en dat hij ging
op een bepaalde dag aankomen,

212
00:13:01,947 --> 00:13:04,697
en toen besloot hij niet te komen,

213
00:13:04,743 --> 00:13:07,123
en hij zei dat hij te veel had
te doen.

214
00:13:07,160 --> 00:13:09,081
En natuurlijk denk ik:
te veel te doen?

215
00:13:09,121 --> 00:13:10,751
Ik bedoel, kom op, Ted.

216
00:13:10,788 --> 00:13:12,129
Wat moet je doen?

217
00:13:12,166 --> 00:13:14,285
En natuurlijk, in die tijd,

218
00:13:14,335 --> 00:13:16,664
Ik wist niet hoe...

219
00:13:16,712 --> 00:13:18,092
wat hij bedoelde.

220
00:13:32,687 --> 00:13:34,187
Hij en ik hadden elkaar nog nooit ontmoet.

221
00:13:34,230 --> 00:13:36,110
Ik heb hem nog steeds nooit ontmoet.

222
00:13:36,149 --> 00:13:38,399
Voor zover ik weet heb ik nooit

223
00:13:38,442 --> 00:13:41,202
heb hem telefonisch gesproken
of iets dergelijks.

224
00:13:41,236 --> 00:13:42,947
Hij vond mij niet leuk.

225
00:13:42,989 --> 00:13:44,948
Hij wilde David niet
om met mij te trouwen.

226
00:13:44,990 --> 00:13:47,331
Hij was echt woedend,
Over de bruiloft denk ik

227
00:13:47,368 --> 00:13:48,697
en natuurlijk kwam hij niet.

228
00:13:50,705 --> 00:13:53,455
En hij schreef een brief
dat was heel...

229
00:13:55,000 --> 00:13:56,380
zeer agressief.

230
00:13:58,171 --> 00:14:00,380
O, het was echt verschrikkelijk.

231
00:14:01,966 --> 00:14:03,466
Ik had de man nog nooit ontmoet

232
00:14:03,509 --> 00:14:06,679
en niemand kon het begrijpen
waarom Ted bedreigde

233
00:14:06,721 --> 00:14:08,770
om de verbinding met Dave te verbreken.

234
00:14:14,645 --> 00:14:17,355
Iedere keer David en zijn moeder
bij elkaar gekomen,

235
00:14:17,398 --> 00:14:19,227
urenlang zaten ze daar

236
00:14:20,360 --> 00:14:22,450
over Ted gesproken.

237
00:14:22,486 --> 00:14:24,447
Zijn moeder was erg ongerust
erover

238
00:14:24,489 --> 00:14:28,078
omdat Ted had gesneden
relaties met zijn moeder.

239
00:14:28,116 --> 00:14:30,197
Dus zo begon ik
om de zin op te pikken

240
00:14:30,244 --> 00:14:33,543
dat hij... ongewoon was,

241
00:14:34,707 --> 00:14:36,418
en misschien mentaal...

242
00:14:37,918 --> 00:14:40,168
weet je, anders.

243
00:14:41,922 --> 00:14:44,591
Linda was de eerste
om het mij te vertellen.

244
00:14:44,634 --> 00:14:46,394
Ik lees een paar van mijn broers
brieven,

245
00:14:46,427 --> 00:14:47,927
familiegesprek horen,

246
00:14:47,970 --> 00:14:51,269
ze zegt: "David, jouw
broer is geestesziek,

247
00:14:51,307 --> 00:14:53,726
Dat weet je toch?"

248
00:14:53,768 --> 00:14:55,870
En ik zei: "Wacht even, jij
begrijp hem niet echt.

249
00:14:55,894 --> 00:14:58,014
Hij is een genie, hij is anders.

250
00:14:58,063 --> 00:14:59,524
Hij is ba-blah-blah..."

251
00:14:59,566 --> 00:15:01,936
‘David, kijk hier eens,
mensen die gezond zijn

252
00:15:01,984 --> 00:15:04,453
in hun gedachten
denk niet zo."

253
00:16:05,631 --> 00:16:07,525
Zijn fundamentele argument is dat
technologie is een systeem

254
00:16:07,549 --> 00:16:08,889
waar we echt geen controle over hebben.

255
00:16:08,927 --> 00:16:11,216
Het veroorzaakt schade aan mensen

256
00:16:11,261 --> 00:16:13,101
en het milieu.

257
00:16:13,139 --> 00:16:16,938
De spanningen zullen toenemen
op de mens en op de natuur,

258
00:16:16,975 --> 00:16:19,725
en er is geen manier om dit te wijzigen
of om het systeem te hervormen

259
00:16:19,770 --> 00:16:21,900
om deze negatieve te vermijden
uitkomsten.

260
00:16:21,940 --> 00:16:24,190
Zijn conclusie is het systeem
er moet een einde aan komen.

261
00:16:24,232 --> 00:16:26,572
We moeten een soort hebben
revolutie tegen het systeem,

262
00:16:26,610 --> 00:16:28,110
en om het te stoppen
voordat het kan, eh...

263
00:16:28,153 --> 00:16:30,073
tot deze catastrofale gevolgen leiden
uitkomsten.

264
00:17:02,145 --> 00:17:04,516
In 1995, de Unabomber
stuurt nog een brief

265
00:17:04,565 --> 00:17:06,144
aan de New York Times.

266
00:17:06,192 --> 00:17:09,402
Het zijn drie pagina's single
gespreid typen.

267
00:17:09,444 --> 00:17:10,855
Het vergt krediet

268
00:17:10,904 --> 00:17:13,984
voor het bombarderen van
Thomas Mosser,

269
00:17:14,032 --> 00:17:16,202
en hij geeft aan

270
00:17:16,242 --> 00:17:19,212
dat dit zal doorgaan
"tenzij".

271
00:17:19,246 --> 00:17:21,875
Er is nu een deal
dat wordt aangeboden.

272
00:17:21,915 --> 00:17:23,536
Nieuwslezer: De bommenwerper zegt
hij zal ophouden

273
00:17:23,584 --> 00:17:25,294
uit terroristische activiteiten

274
00:17:25,336 --> 00:17:27,546
alleen als er grote publicaties zijn
een manuscript afdrukken

275
00:17:27,587 --> 00:17:28,917
pleit voor de vernietiging

276
00:17:28,964 --> 00:17:31,335
van de mondiale industrie
systeem.

277
00:17:31,384 --> 00:17:34,354
Hij zegt het geschreven document
dat hij gepubliceerd wil hebben

278
00:17:34,386 --> 00:17:37,057
zal binnenkort verschijnen.

279
00:17:37,096 --> 00:17:39,477
Nieuwslezer: De zogenaamde
Unabomber heeft zich nu uitgesproken

280
00:17:39,517 --> 00:17:42,346
en bespotte de FBI,
noem het een grap.

281
00:17:42,394 --> 00:17:45,434
In de brief verwijst hij
voor de FBI als een grap.

282
00:17:45,480 --> 00:17:47,730
Dit klinkt enigszins echoënd
gevoelens

283
00:17:47,775 --> 00:17:50,525
die uit de politiek komen

284
00:17:50,569 --> 00:17:53,029
en media en publieke kringen.

285
00:17:53,072 --> 00:17:56,122
Blijkbaar is hij erop gesprongen
dat karretje ook.

286
00:17:56,157 --> 00:17:58,488
Nieuwslezer: Het mysterieuze
beweert Unabomber

287
00:17:58,536 --> 00:17:59,945
deel uitmaken van een groep,

288
00:17:59,996 --> 00:18:03,036
citaat "De FBI heeft geprobeerd
beeld deze bombardementen uit

289
00:18:03,082 --> 00:18:05,541
als het werk van een geïsoleerde noot.

290
00:18:05,585 --> 00:18:08,494
We zullen onze tijd niet verspillen met ruzie maken
over de vraag of we gek zijn,

291
00:18:08,546 --> 00:18:11,506
maar dat zijn wij zeker niet
geïsoleerd."

292
00:18:11,548 --> 00:18:14,429
Hij beweert een groep te zijn
genaamd "FC"

293
00:18:14,468 --> 00:18:16,847
en hij is altijd heel duidelijk

294
00:18:16,887 --> 00:18:20,178
om er zeker van te zijn dat zijn bommen
FC bevatten

295
00:18:20,223 --> 00:18:22,564
ergens daarbinnen
waar de FC te vinden zal zijn

296
00:18:22,602 --> 00:18:25,102
op een stuk metaal gestempeld,

297
00:18:25,144 --> 00:18:26,934
of geëtst op een stuk metaal,

298
00:18:26,980 --> 00:18:29,030
met andere woorden,
bedoeld om te overleven.

299
00:18:36,240 --> 00:18:38,240
De Unabomber suggereerde
dat deel van zijn motivatie

300
00:18:38,284 --> 00:18:41,003
had te maken met zorgen
over het milieu

301
00:18:41,037 --> 00:18:43,826
proberen zichzelf af te schilderen als
misschien,

302
00:18:43,873 --> 00:18:46,923
een soort milieu
kruisvaarder.

303
00:18:46,960 --> 00:18:49,880
Rond dezelfde tijd,
Er waren milieugroeperingen

304
00:18:49,921 --> 00:18:52,421
die radicaal bepleitte
oplossingen

305
00:18:52,464 --> 00:18:54,005
op hun zorgen.

306
00:18:54,049 --> 00:18:56,890
Het was dus enigszins
van een logische uitbreiding

307
00:18:56,927 --> 00:18:59,097
dat hij de taskforce krijgt
overwegen

308
00:18:59,137 --> 00:19:02,307
dat hij er misschien mee geassocieerd was
met zulke groepen.

309
00:19:04,559 --> 00:19:07,400
Want dit was er altijd
idee van FC

310
00:19:07,438 --> 00:19:09,268
en de Vrijheidsclub,

311
00:19:09,315 --> 00:19:10,974
Ik denk dat de Feds geloofden

312
00:19:11,025 --> 00:19:13,315
dat er meer mensen waren
betrokken

313
00:19:13,359 --> 00:19:15,319
dan Kaczynski zelf.

314
00:19:15,362 --> 00:19:17,622
En dat waren ze dus ook echt
geïnteresseerd

315
00:19:17,656 --> 00:19:19,116
door mij daar binnen te laten

316
00:19:19,157 --> 00:19:21,327
en laat ons vrijuit praten

317
00:19:21,367 --> 00:19:24,157
zodat ze konden peilen
al dan niet

318
00:19:24,203 --> 00:19:26,794
Kaczynski was aangesloten
op welke manier dan ook

319
00:19:28,084 --> 00:19:30,044
voor ieder van ons op Earth First!

320
00:19:47,979 --> 00:19:49,608
Aarde eerst! is geweest
een organisatie,

321
00:19:49,646 --> 00:19:50,936
vanaf het begin,

322
00:19:50,981 --> 00:19:53,612
dat is opgedragen
tot actie.

323
00:19:53,651 --> 00:19:56,401
Alles van,
je weet wel, boomzitten,

324
00:19:56,444 --> 00:19:58,654
en andere soorten
aapverscheurend,

325
00:19:58,698 --> 00:20:01,327
en stond onder verdenking

326
00:20:01,366 --> 00:20:04,747
gebonden te zijn aan radicaal
milieu-terrorisme.

327
00:20:39,779 --> 00:20:41,490
Ja, de jaren '90 waren een reis.

328
00:20:41,531 --> 00:20:45,082
Al snel had deze langzame progressie
van radicalisme.

329
00:20:45,118 --> 00:20:48,118
En voor mij,
Ik merkte het op tijdens een...

330
00:20:48,163 --> 00:20:49,544
de bergen ten oosten van de stad,

331
00:20:49,582 --> 00:20:51,184
en de Earth Firsters waren dat ook
proberen te beschermen

332
00:20:51,209 --> 00:20:53,209
dit bos daarboven,
wat ze deden.

333
00:20:53,251 --> 00:20:56,761
En deze Earth Firsters
creëerde een blokkade

334
00:20:56,797 --> 00:20:58,586
om houthakkers te voorkomen
van binnenkomen,

335
00:20:58,632 --> 00:21:00,721
en ze wonnen.

336
00:21:00,759 --> 00:21:02,319
Nieuwslezer: In de ogen van
de bosdienst,

337
00:21:02,344 --> 00:21:04,683
dit is vernietiging van
eigendom van de overheid,

338
00:21:04,721 --> 00:21:06,642
een federaal misdrijf,

339
00:21:06,682 --> 00:21:09,561
en sommige critici zijn zelfs gelijk
deze demonstranten oproepen

340
00:21:09,602 --> 00:21:11,942
binnenlandse terroristen.

341
00:21:11,979 --> 00:21:14,568
Man: Verplaats uw vrachtwagen niet!
Zet je vrachtwagen uit, man!

342
00:21:14,606 --> 00:21:16,817
Vrouw: Er is een oude vrouw,
ze is 80 jaar oud!

343
00:21:16,858 --> 00:21:18,711
80-jarige vrouw opgesloten
aan de achterkant van uw vrachtwagen

344
00:21:18,736 --> 00:21:20,672
en jij gaat haar vermoorden.
Man: Hij schakelt het niet uit!

345
00:21:20,695 --> 00:21:22,155
Hij weet dat er iemand opgesloten zit!

346
00:21:38,213 --> 00:21:41,304
En toen Ted langskwam,
of de Unabomber,

347
00:21:41,340 --> 00:21:44,510
en begon, weet je, met moorden
mensen die verantwoordelijk waren

348
00:21:44,552 --> 00:21:46,432
voor sommige van dit soort
gedrag

349
00:21:46,471 --> 00:21:48,142
waar deze kinderen niet van hielden,

350
00:21:48,182 --> 00:21:50,231
Ik denk dat ze iemand gevonden hebben

351
00:21:50,268 --> 00:21:53,478
dat ze konden respecteren
een klein beetje

352
00:21:53,519 --> 00:21:56,150
en kon begrijpen waarom
hij deed het.

353
00:21:56,190 --> 00:21:58,230
Demonstranten: * Dit land
is mijn land *

354
00:21:58,276 --> 00:22:00,276
*Dit land is jouw land*

355
00:22:19,255 --> 00:22:21,005
Nieuwslezer: De FBI
onderzoekt

356
00:22:21,048 --> 00:22:24,087
of de Unabomber dit heeft gebruikt
zogenaamde ecologische hitlijst

357
00:22:24,134 --> 00:22:26,674
om enkele van zijn recente te selecteren
slachtoffers.

358
00:22:26,720 --> 00:22:29,930
De lijst gepubliceerd in 1990
in een ondergrondse nieuwsbrief

359
00:22:29,973 --> 00:22:32,354
bestaat uit 11 bedrijven
en organisaties

360
00:22:32,392 --> 00:22:34,152
dat de uitgever van het papier

361
00:22:34,186 --> 00:22:36,227
blijkbaar als vijanden beschouwd
van het milieu.

362
00:22:37,480 --> 00:22:40,730
Mensen in de anarchist
gemeenschap,

363
00:22:40,776 --> 00:22:43,695
ze houden van de filosofie

364
00:22:43,737 --> 00:22:45,406
dat ze weerspiegeld zien
hierin.

365
00:22:45,447 --> 00:22:48,866
Onschuldige mensen vermoorden terwijl ze lopen
langs eenzame wegen,

366
00:22:48,909 --> 00:22:50,449
dat is één ding.

367
00:22:50,493 --> 00:22:53,463
Mensen vermoorden met een
politieke, filosofische neiging,

368
00:22:53,497 --> 00:22:54,957
dit had weerklank.

369
00:23:04,967 --> 00:23:06,836
Operator: Let op alle eenheden!

370
00:23:06,885 --> 00:23:08,256
Nieuwslezer: 20 minuten na 2,

371
00:23:08,304 --> 00:23:10,894
de rust van deze zonnige dag
in het centrum van Sacramento

372
00:23:10,931 --> 00:23:12,520
is verbrijzeld...

373
00:23:12,557 --> 00:23:14,728
Joel: Het is een verschrikkelijke,
vreselijke bombardementsscène.

374
00:23:14,768 --> 00:23:16,268
Vrouw: Laat me je meenemen
ergens.

375
00:23:16,311 --> 00:23:18,652
Het is moeilijk te beschrijven,
echt, de effecten

376
00:23:18,689 --> 00:23:21,189
dat zoiets heeft op een,
een persoon,

377
00:23:21,233 --> 00:23:24,284
maar het was echt verschrikkelijk.

378
00:23:24,319 --> 00:23:25,950
Eh...

379
00:23:27,906 --> 00:23:31,116
Uh, ik zal me inhouden om nog meer te zeggen
in het belang van het slachtoffer

380
00:23:31,160 --> 00:23:33,289
en de families van het slachtoffer,
maar...

381
00:23:36,664 --> 00:23:38,059
Nieuwslezer: Gilbert Murray,
de voorzitter

382
00:23:38,084 --> 00:23:39,884
van de Californische bosbouw
Vereniging,

383
00:23:39,919 --> 00:23:42,259
is de derde persoon die zal zijn
gedood door de Unabomber.

384
00:23:42,296 --> 00:23:43,875
Het is de Unabomber.

385
00:23:43,923 --> 00:23:47,012
Het is griezelig en actueel

386
00:23:47,050 --> 00:23:49,101
en het is van een moordenaar
die niet is gepakt

387
00:23:49,135 --> 00:23:50,675
voor meer dan een decennium.

388
00:23:50,721 --> 00:23:53,181
Een ander soort terreur -
postbommen.

389
00:23:53,223 --> 00:23:55,773
Ambtenaren waarschuwen
iedereen op zijn hoede.

390
00:23:55,808 --> 00:23:57,769
De meest gezochte crimineel
in Amerika

391
00:23:57,810 --> 00:24:00,020
is nog steeds de Unabomber.

392
00:24:00,272 --> 00:24:02,782
Je moet je afvragen,
"Ben ik de volgende?"

393
00:24:02,816 --> 00:24:05,645
Gaat hij een, weet je, sturen?
een pijpbom voor de Chronicle

394
00:24:05,693 --> 00:24:08,864
omdat we reflecteren
technologie

395
00:24:08,905 --> 00:24:10,405
en kapitalisme,

396
00:24:10,448 --> 00:24:12,157
en grote bedrijven?

397
00:24:12,201 --> 00:24:13,661
Ik voel elk pakketje.

398
00:24:13,701 --> 00:24:15,582
Elk pakketje dat binnenkomt,

399
00:24:15,621 --> 00:24:18,040
je controleert op draden,

400
00:24:18,082 --> 00:24:19,393
je controleert het een beetje
van olie.

401
00:24:19,416 --> 00:24:20,826
Je ruikt het.

402
00:24:20,875 --> 00:24:23,455
Er zit een beetje buskruit in
ruik je eraan?

403
00:24:23,502 --> 00:24:24,883
Je drukt erop.

404
00:24:24,922 --> 00:24:26,971
Heeft het ongelijke knobbels?

405
00:24:27,007 --> 00:24:29,507
dat zou de matchhead kunnen zijn
ontstekers?

406
00:24:29,550 --> 00:24:32,760
Het kunnen explosieve ladingen zijn.

407
00:24:32,805 --> 00:24:35,384
Je bent heel voorzichtig
zulke pakketten.

408
00:25:08,798 --> 00:25:10,969
De redactie krijgt een brief
van de Unabomber

409
00:25:11,009 --> 00:25:13,799
zeggen dat hij gaat
een vliegtuig op te blazen

410
00:25:13,846 --> 00:25:15,306
in LA

411
00:25:15,347 --> 00:25:18,307
Dus we nemen dit ding mee
de redactie,

412
00:25:18,351 --> 00:25:20,060
iedereen kijkt ernaar.

413
00:25:20,102 --> 00:25:23,021
Wij vragen ons af wat dit is
volgende stap is.

414
00:25:23,063 --> 00:25:24,563
Print jij dit spul?

415
00:25:24,605 --> 00:25:26,066
Ga jij eh...

416
00:25:27,317 --> 00:25:29,817
een advertentie voor een moordenaar?

417
00:25:31,321 --> 00:25:33,241
Wij bellen de FBI.

418
00:25:33,281 --> 00:25:35,531
Ze komen langs.
Ze kijken ernaar.

419
00:25:35,575 --> 00:25:38,865
Het is vrij snel bepaald
dat het echt is.

420
00:25:38,912 --> 00:25:40,791
Verder onderzoek
heeft bevestigd

421
00:25:40,830 --> 00:25:43,750
dat deze brief afkomstig is
van het Unabomber-onderwerp.

422
00:25:45,085 --> 00:25:47,295
Neem hem dus serieus

423
00:25:47,337 --> 00:25:49,087
of blaas je het af?

424
00:25:50,423 --> 00:25:52,094
We besloten om te printen.

425
00:25:53,550 --> 00:25:56,760
Er was een suggestie van
de postdienst

426
00:25:56,805 --> 00:25:58,765
om simpelweg geen pakketten te vervoeren
meer.

427
00:25:58,807 --> 00:26:00,846
Ze waren niet bereid
om ze in vliegtuigen te stoppen.

428
00:26:00,893 --> 00:26:03,442
En dat voegde enorm toe

429
00:26:03,479 --> 00:26:06,898
voor het toch al ongelofelijke
hoeveelheid druk

430
00:26:06,940 --> 00:26:08,190
op de taskforce

431
00:26:08,233 --> 00:26:09,903
om deze zaak op te lossen.

432
00:26:09,942 --> 00:26:12,282
Je mag de post niet hebben
in de Verenigde Staten

433
00:26:12,320 --> 00:26:14,111
tot stilstand komen.

434
00:26:14,155 --> 00:26:15,276
Het is bijna ondenkbaar.

435
00:26:16,700 --> 00:26:18,260
Nieuwslezer: Los Angeles
Internationale luchthaven

436
00:26:18,285 --> 00:26:20,035
is volledig alert

437
00:26:20,078 --> 00:26:22,788
met veiligheidsmaatregelen die niet worden gezien
sinds de Golfoorlog.

438
00:26:24,083 --> 00:26:26,252
En het blijkt de man te zijn
was niet serieus.

439
00:26:26,292 --> 00:26:29,462
En dus na 4 juli
weekend komt en gaat

440
00:26:29,505 --> 00:26:32,005
en niemand is gedood,
niets ontploft,

441
00:26:32,048 --> 00:26:34,798
de honden worden afgeroepen

442
00:26:34,843 --> 00:26:37,472
en het gaat terug
naar Unabomber normaal.

443
00:26:38,888 --> 00:26:41,429
Iedereen in de Verenigde Staten
Staten, zo lijkt het,

444
00:26:41,474 --> 00:26:43,515
en waarschijnlijk nog vele andere
landen,

445
00:26:43,560 --> 00:26:46,651
op de hoogte is en geïnteresseerd is
in de Unabomber

446
00:26:46,688 --> 00:26:49,357
en wat er daarna komt
in dit verhaal.

447
00:26:49,400 --> 00:26:52,609
In de zomer van 1995,

448
00:26:52,652 --> 00:26:54,531
bijna elke dag
of om de andere dag,

449
00:26:54,572 --> 00:26:57,491
er was een klein artikel
beschrijft de Unabomber

450
00:26:57,532 --> 00:26:59,292
en wat zijn interesses waren,

451
00:26:59,326 --> 00:27:02,195
en deze verschillende theorieën
over wat we moeten doen.

452
00:27:02,246 --> 00:27:04,915
We willen niet, weet je,
elke vorm van technologie,

453
00:27:04,957 --> 00:27:06,576
Wij willen dit allemaal niet.

454
00:27:06,624 --> 00:27:09,384
Wij moeten terug naar
de natuurlijke manier van leven,

455
00:27:09,420 --> 00:27:11,339
je weet wel, zonder machines

456
00:27:11,380 --> 00:27:14,049
en zonder telefoons
en dat allemaal.

457
00:27:14,090 --> 00:27:16,721
Het spookte door mijn hoofd
nogal wat.

458
00:27:18,220 --> 00:27:20,849
En ik dacht: god, dat
Klinkt als Dave's broer.

459
00:27:22,266 --> 00:27:24,766
Ik kijk naar haar en zij,
Ze zag er niet helemaal gelukkig uit,

460
00:27:24,809 --> 00:27:26,349
en ik zei: "Is er iets mis?"

461
00:27:26,394 --> 00:27:28,434
En voor een tijdje,
Ik zou het afhouden,

462
00:27:28,480 --> 00:27:31,480
maar toen heb ik het onderwerp ter sprake gebracht.

463
00:27:31,525 --> 00:27:34,355
En ze zei: "David,

464
00:27:34,403 --> 00:27:36,913
Ik denk dat het jouwe kan zijn
broer."

465
00:27:36,947 --> 00:27:39,116
En, weet je, mijn onmiddellijke
reactie was,

466
00:27:40,784 --> 00:27:42,503
Nou ja, ik weet het
het is niet mijn broer,

467
00:27:42,536 --> 00:27:45,036
dus godzijdank is het...
weet je,

468
00:27:45,079 --> 00:27:46,920
godzijdank is het gewoon
een zorg die je hebt,

469
00:27:46,957 --> 00:27:48,376
niet iets echts."

470
00:27:48,416 --> 00:27:50,416
David kon het gewoon niet
geloof het.

471
00:27:50,461 --> 00:27:53,090
Hij dacht gewoon dat ik dat was
dom, denk ik,

472
00:27:53,130 --> 00:27:55,299
of gek of zoiets.

473
00:27:55,340 --> 00:27:57,550
Ik bedoel, ze is echt...
het was meer een intuïtie,

474
00:27:57,593 --> 00:27:59,853
Ik dacht: meer dan wat dan ook.
Er gaat niets boven bewijs.

475
00:28:01,054 --> 00:28:02,723
Hij wilde het niet geloven.

476
00:28:02,763 --> 00:28:05,183
En ik denk dat dat de manier is, eh...

477
00:28:05,224 --> 00:28:08,265
familieleden kunnen zijn,
dat ze niet...

478
00:28:08,311 --> 00:28:11,571
dat willen ze niet geloven
over hun familielid.

479
00:28:24,869 --> 00:28:26,660
Dit zijn getypte kopieën,

480
00:28:26,703 --> 00:28:28,423
getypt op dezelfde typemachine

481
00:28:28,457 --> 00:28:31,957
dat is gebruikt op de meeste
andere Unabomb-communicatie.

482
00:28:32,001 --> 00:28:34,382
Waar wij achter zijn gekomen,
forensisch,

483
00:28:34,421 --> 00:28:37,010
is een zeer oude L.C. Smit Corona

484
00:28:38,174 --> 00:28:39,634
handmatige typemachine.

485
00:28:39,676 --> 00:28:42,007
Hij stuurt evenveel exemplaren
van het manifest

486
00:28:42,054 --> 00:28:44,223
zoals eruit geslagen kan worden

487
00:28:44,263 --> 00:28:46,394
gebruik van carbonpapier,

488
00:28:46,432 --> 00:28:48,232
op een handmatige typemachine.

489
00:28:48,268 --> 00:28:51,857
Er gaan vijf exemplaren uit
naar diverse locaties.

490
00:28:51,896 --> 00:28:54,227
Wij krijgen een kopie van
het Manifest zelf

491
00:28:54,273 --> 00:28:56,114
en ik heb dit ding gelezen
woord voor woord.

492
00:28:56,151 --> 00:28:57,740
We realiseren ons dat de man slim is.

493
00:28:57,777 --> 00:28:59,606
Hij is geen geweldige schrijver,

494
00:28:59,654 --> 00:29:02,575
maar hij is zeer bekwaam
academisch schrijver,

495
00:29:02,615 --> 00:29:06,405
en nu zitten we met het dilemma
vóór ons

496
00:29:06,452 --> 00:29:09,752
over de vraag of we moeten afdrukken
Dit manifest of niet.

497
00:29:09,788 --> 00:29:12,628
Willen we pissen
de auteur?

498
00:29:12,667 --> 00:29:15,998
Willen we het grotere dienen?
goede journalistiek?

499
00:29:16,046 --> 00:29:17,715
Willen we het onderdrukken

500
00:29:18,923 --> 00:29:21,973
omdat het opruiende dingen zijn

501
00:29:23,220 --> 00:29:26,220
dat kan anarchisten ophitsen
in actie komen?

502
00:29:26,265 --> 00:29:27,634
Of wees gewoon slim

503
00:29:28,807 --> 00:29:31,268
dat het publiek informeert?

504
00:29:31,310 --> 00:29:34,270
De leiding van
de taskforce

505
00:29:34,314 --> 00:29:36,193
kreeg de opdracht

506
00:29:37,651 --> 00:29:40,861
door de FBI-directeur
en de procureur-generaal,

507
00:29:40,903 --> 00:29:42,743
Directeur Freeh
en directeur Reno,

508
00:29:42,780 --> 00:29:45,080
om over deze vraag te debatteren

509
00:29:45,116 --> 00:29:47,326
en kom terug met
een aanbeveling.

510
00:29:47,368 --> 00:29:50,078
Binnen het bureau was er wel
een gedachte die,

511
00:29:50,122 --> 00:29:54,211
Weet je, we zijn aan het capituleren
naar een bommenwerper,

512
00:29:54,250 --> 00:29:56,171
een terrorist,

513
00:29:56,211 --> 00:29:58,510
door zijn manifest te publiceren?

514
00:29:59,881 --> 00:30:02,881
Ik noem het een beetje
heftige discussie hierover,

515
00:30:02,925 --> 00:30:06,096
en niet iedereen was aan de beurt
aanvankelijk dezelfde kant.

516
00:30:07,681 --> 00:30:09,891
En de beslissing was genomen

517
00:30:11,809 --> 00:30:14,309
dat we het niet mogen publiceren.

518
00:30:14,354 --> 00:30:15,733
De vergadering wordt afgebroken,

519
00:30:15,772 --> 00:30:18,363
een van ons keek naar iedereen
anders en zei:

520
00:30:18,400 --> 00:30:20,859
‘Dat was een verkeerde beslissing,
was het niet?"

521
00:30:20,902 --> 00:30:22,781
En alle anderen
daar zei: "Ja,

522
00:30:22,820 --> 00:30:24,990
dat was een verkeerde beslissing."

523
00:30:25,030 --> 00:30:27,121
En het voornaamste argument was:

524
00:30:27,159 --> 00:30:29,078
als het gepubliceerd wordt,

525
00:30:29,118 --> 00:30:32,118
een document van dat formaat,
gezien door genoeg mensen,

526
00:30:32,163 --> 00:30:33,624
het is bijna onmogelijk

527
00:30:33,665 --> 00:30:36,375
die iemand niet zal herkennen
de auteur.

528
00:30:37,919 --> 00:30:39,709
Ofwel vanwege de manier waarop
hij schrijft,

529
00:30:39,755 --> 00:30:42,585
of vanwege zijn boodschap.

530
00:30:42,633 --> 00:30:44,682
Wij denken: "Dit is voor
het grotere goed."

531
00:30:44,718 --> 00:30:47,927
Je verspreidt de aanwijzingen en,
als krant,

532
00:30:47,971 --> 00:30:50,721
het gaat ons allemaal om het zijn
voor het grotere goed.

533
00:30:50,766 --> 00:30:54,096
Dus in combinatie met
het plaatselijke FBI-kantoor,

534
00:30:54,144 --> 00:30:56,983
we hebben het Manifest gedrukt.

535
00:30:57,021 --> 00:30:58,942
Nieuwslezer: Het was achter de rug
de bedrijfspagina's,

536
00:30:58,981 --> 00:31:02,112
verscholen tussen de zoekadvertenties,
maar het was er allemaal vandaag,

537
00:31:02,152 --> 00:31:05,662
alle 35.000 woorden van de
Unabomber's boodschap aan Amerika.

538
00:31:06,905 --> 00:31:08,576
Wij printen het ding
en wij krijgen...

539
00:31:08,616 --> 00:31:11,406
ontelbare reacties
destijds.

540
00:31:11,452 --> 00:31:14,673
Ik denk dat dat een kopie van het papier is
redelijk goed verkocht,

541
00:31:14,707 --> 00:31:18,037
wat je, weet je, niet doet
wil geld verdienen met horror,

542
00:31:19,377 --> 00:31:21,248
maar het feit dat het goed verkocht

543
00:31:21,296 --> 00:31:23,165
betekende dat veel mensen
waren het aan het lezen

544
00:31:23,214 --> 00:31:25,545
en dat was goed. Jij wilt
mensen om uit te kiezen, kies het maar.

545
00:31:27,426 --> 00:31:28,797
Ik herinner me mijn eerste gedachte

546
00:31:28,846 --> 00:31:30,615
was dat de Unabomber had gewonnen,
op dit punt.

547
00:31:30,638 --> 00:31:32,429
Wanneer het hele ding
werd gepubliceerd,

548
00:31:32,473 --> 00:31:33,933
ik dacht,
Nou, dat is het, hij heeft gewonnen.

549
00:31:33,974 --> 00:31:36,765
Hij versloeg de federale
regering en de FBI

550
00:31:36,811 --> 00:31:38,771
omdat hij dit ding heeft
gepubliceerd.

551
00:31:41,148 --> 00:31:42,568
Dit is het originele exemplaar

552
00:31:42,608 --> 00:31:45,278
van het Unabomber-manifest.

553
00:31:46,697 --> 00:31:49,777
Ik heb het bewaard zonder dat ik dat wist
Ik zou de auteur ontmoeten.

554
00:31:51,034 --> 00:31:53,413
Het is enorm,
het is een geweldig document.

555
00:31:53,452 --> 00:31:55,212
Net als de openingszin,

556
00:31:55,247 --> 00:31:58,666
"De industriële revolutie
en de gevolgen ervan

557
00:31:58,709 --> 00:32:01,588
zijn een ramp geweest
voor het menselijk ras.”

558
00:32:04,757 --> 00:32:06,467
‘Ze hebben de samenleving gedestabiliseerd,

559
00:32:06,508 --> 00:32:08,178
hebben het leven onbevredigend gemaakt,

560
00:32:08,218 --> 00:32:10,847
mensen hebben onderworpen
tot vernederingen,

561
00:32:10,887 --> 00:32:14,018
hebben geleid tot wijdverspreide
psychisch lijden

562
00:32:14,057 --> 00:32:16,227
en ernstig hebben toegebracht
schade aan de natuurlijke wereld.”

563
00:32:17,519 --> 00:32:19,979
‘De wetenschap marcheert blindelings verder

564
00:32:20,020 --> 00:32:22,480
zonder rekening te houden met het welzijn
van het menselijk ras.”

565
00:32:24,777 --> 00:32:26,696
‘Het systeem kan dat niet zijn
zodanig hervormd

566
00:32:26,737 --> 00:32:28,606
om de vrijheid te verzoenen
met technologie.

567
00:32:30,240 --> 00:32:31,829
De enige uitweg
is om af te zien van

568
00:32:31,866 --> 00:32:34,237
de industriële technologie
systeem helemaal."

569
00:32:35,953 --> 00:32:37,413
"Het zou beter zijn

570
00:32:37,455 --> 00:32:39,625
om de hele stinkende boel te dumpen
systeem

571
00:32:39,665 --> 00:32:41,455
en de consequenties aanvaarden.”

572
00:32:41,500 --> 00:32:42,854
‘Daarom pleiten wij
een revolutie

573
00:32:42,877 --> 00:32:44,627
tegen het industriële systeem."

574
00:33:00,854 --> 00:33:03,233
Je zou elk aspect kunnen nemen
van het technologische systeem

575
00:33:03,272 --> 00:33:05,232
en het is moeilijk om ruzie te maken
tegen welk aspect dan ook.

576
00:33:05,275 --> 00:33:06,836
Je zou kunnen zeggen: wat is er aan de hand
met een telefoon?

577
00:33:06,859 --> 00:33:08,529
Wat is er mis met een e-mail?

578
00:33:08,569 --> 00:33:10,381
Wat is er mis met een digitale
fotocamera of zo?

579
00:33:10,404 --> 00:33:11,840
Maar als je iemand meeneemt
zoals Kaczynski,

580
00:33:11,865 --> 00:33:13,759
hij kijkt naar het ensemble,
het hele systeem en hij zegt:

581
00:33:13,784 --> 00:33:15,794
Nou, kijk eens wat het systeem is
doet ons.

582
00:33:15,827 --> 00:33:17,680
Het trekt mensen aan,
ze raken verslaafd.

583
00:33:17,703 --> 00:33:19,682
De mentale stress neemt toe,
geestesziekten nemen toe,

584
00:33:19,705 --> 00:33:21,746
de lichamelijke gezondheid neemt af,

585
00:33:21,791 --> 00:33:24,291
vernietiging van het milieu
versnelt.

586
00:33:24,336 --> 00:33:26,546
Dit is een gevolg van
het hele technologische systeem.

587
00:33:26,587 --> 00:33:28,667
Het is niet één technologie.

588
00:33:28,714 --> 00:33:31,125
Mijn mobiele telefoon dus
is niet vernietigend

589
00:33:31,175 --> 00:33:33,846
het mondiale ecosysteem.
Nee, het is niet de mobiele telefoon,

590
00:33:33,886 --> 00:33:36,886
maar het is het hele netwerk dat
gaat naar hebben en creëren

591
00:33:36,932 --> 00:33:39,142
en het gebruik van een mobiele telefoon
op massabasis.

592
00:33:39,183 --> 00:33:41,193
Dat is wat vernietigt
het mondiale ecosysteem

593
00:33:41,227 --> 00:33:43,096
en dat is de oorzaak
menselijke stress.

594
00:33:43,145 --> 00:33:44,556
Toen vrienden van mij
ontdekt

595
00:33:44,605 --> 00:33:46,266
dat ik het nog niet eens had gelezen,
ze gaan,

596
00:33:46,316 --> 00:33:48,336
‘Je zult het geweldig vinden, lees het!
Je bent een idioot. Kom op."

597
00:33:48,359 --> 00:33:52,410
En dat deed ik. Eh, dat was er niet
alles waar ik het niet mee eens was,

598
00:33:52,447 --> 00:33:54,906
Eigenlijk, en ik nog steeds,
Eh, pleit ervoor.

599
00:33:56,326 --> 00:33:59,536
Ik vind het gewoon een verbazingwekkend
belangrijk document

600
00:33:59,578 --> 00:34:01,328
nu meer dan ooit.

601
00:34:22,059 --> 00:34:24,650
‘Om onze boodschap te ontvangen
vóór het publiek

602
00:34:24,688 --> 00:34:27,188
met enige kans van slagen
een blijvende indruk,

603
00:34:27,231 --> 00:34:28,731
we hebben mensen moeten vermoorden."

604
00:34:30,068 --> 00:34:32,068
Hij komt meteen naar buiten en zegt het.

605
00:34:35,280 --> 00:34:36,840
Nieuwslezer: De Justitie
Afdeling hoopt

606
00:34:36,867 --> 00:34:38,827
om zijn eigen woorden te gebruiken
om onderzoekers te leiden

607
00:34:38,869 --> 00:34:41,369
aan een van de meest opgejaagde mannen
in het land.

608
00:34:42,748 --> 00:34:46,038
Ik weet zeker dat het er veel zullen zijn
van mensen

609
00:34:46,083 --> 00:34:48,094
in de academische gemeenschap

610
00:34:48,126 --> 00:34:50,547
die dit zal lezen
en zal zeggen,

611
00:34:50,588 --> 00:34:52,798
"Nou, dat klinkt net als..."

612
00:34:52,840 --> 00:34:54,931
en ze flitsen terug
aan een leerling

613
00:34:54,967 --> 00:34:57,637
of een professor dat
zij hebben mee gewerkt.

614
00:34:57,679 --> 00:35:00,219
Het heeft uiteindelijk geleid tot...

615
00:35:00,264 --> 00:35:02,344
letterlijk duizenden mensen

616
00:35:02,391 --> 00:35:05,652
die dachten dat ze dat wel zouden kunnen
weet wie de Unabomber was.

617
00:35:10,775 --> 00:35:13,485
Dit werd
zal ongeveer half oktober zijn.

618
00:35:13,527 --> 00:35:15,487
David beloofde het

619
00:35:15,530 --> 00:35:18,280
dat toen de Unabomber
manifest werd gepubliceerd,

620
00:35:18,324 --> 00:35:20,204
dat hij het zou gaan halen.

621
00:35:20,242 --> 00:35:22,043
Dat heeft hij mij beloofd.

622
00:35:22,079 --> 00:35:25,748
Maar blijkbaar waren dat er maar
Er worden 6 exemplaren verkocht

623
00:35:25,791 --> 00:35:28,541
in deze krantenwinkel

624
00:35:28,585 --> 00:35:31,335
en ze waren al weg
heel snel.

625
00:35:31,378 --> 00:35:33,509
De universiteitsbibliotheek had dat wel
de kwestie

626
00:35:33,547 --> 00:35:35,677
maar iemand had genomen
het manifest eruit

627
00:35:35,717 --> 00:35:37,387
dus die was er niet.
En ik ben, ik ben er klaar voor

628
00:35:37,427 --> 00:35:38,905
om mijn beide handen op te steken
en dan zij...

629
00:35:38,929 --> 00:35:41,059
en dan zegt ze:
"Het internet!"

630
00:35:41,097 --> 00:35:43,677
Nu had ik het nauwelijks gehoord
van internet.

631
00:35:43,724 --> 00:35:45,224
Wij hadden het niet in huis,

632
00:35:45,268 --> 00:35:48,398
maar ze hadden het
in de universiteitsbibliotheek.

633
00:35:48,438 --> 00:35:50,688
Linda zit naast mij,

634
00:35:50,731 --> 00:35:52,282
en in de eerste plaats
het is een beetje raar.

635
00:35:52,317 --> 00:35:54,527
Hier ben ik op deze nieuwerwetse
technologie,

636
00:35:54,568 --> 00:35:56,108
proberen uit te vinden
als mijn broer

637
00:35:56,153 --> 00:35:58,204
is de anti-technologie
terrorist.

638
00:35:58,239 --> 00:36:01,278
Weet je, ik voelde me bijna, zoals,
schuldig dat hij dat heeft gedaan.

639
00:36:01,326 --> 00:36:03,695
Hij keek naar het scherm

640
00:36:04,913 --> 00:36:07,463
en ik keek naar zijn wang

641
00:36:07,498 --> 00:36:09,498
en zijn mond viel open

642
00:36:09,541 --> 00:36:11,251
toen hij de eerste paar regels las

643
00:36:11,293 --> 00:36:13,213
van het Unabomber-manifest.

644
00:36:14,672 --> 00:36:17,052
Linda fluisterde een beetje:
‘David, wat denk je ervan?

645
00:36:17,092 --> 00:36:19,181
Denk je dat het Ted kan zijn?"

646
00:36:19,217 --> 00:36:21,757
En ik zei: "Ik moet toegeven,

647
00:36:21,804 --> 00:36:23,844
sommige delen ervan doen het echt
klinkt als hij.

648
00:36:23,889 --> 00:36:26,599
Als ik moest, als ik moest raden,

649
00:36:26,643 --> 00:36:28,943
misschien is er één kans
in duizend schreef hij het."

650
00:36:30,688 --> 00:36:31,938
En ik verwachtte,

651
00:36:31,981 --> 00:36:34,442
Nou ja, misschien zou dat zo zijn
geruststellend voor haar.

652
00:36:34,483 --> 00:36:38,284
Maar ze zei: "David,
één kans op duizend?

653
00:36:38,320 --> 00:36:40,280
Dat is niet niets."

654
00:36:46,496 --> 00:36:48,496
Ik begon te proberen met Dave te praten

655
00:36:48,539 --> 00:36:51,079
om een deskundige in te schakelen

656
00:36:51,126 --> 00:36:54,746
bij het analyseren van de vergelijking
tussen Teds brieven

657
00:36:54,795 --> 00:36:57,416
en het Unabomber-manifest.

658
00:36:57,465 --> 00:37:00,335
Dat, dat misschien
er is een patroon

659
00:37:00,385 --> 00:37:02,755
omdat het dezelfde auteur is.

660
00:37:02,804 --> 00:37:04,934
Dus stelde ik Susan Swanson voor,

661
00:37:04,972 --> 00:37:07,853
waarvan ik wist dat het een soldaat was
onderzoeker

662
00:37:07,893 --> 00:37:10,603
en had connecties
met dit soort dingen.

663
00:37:10,644 --> 00:37:13,974
Sindsdien ken ik Linda
wij waren peuters.

664
00:37:14,023 --> 00:37:17,534
Het was Linda die kraakte
de Unabomber-zaak.

665
00:37:17,568 --> 00:37:20,068
Zij was de enige
wie vermoedde,

666
00:37:20,112 --> 00:37:22,873
gewoon door zijn brieven te lezen,
dat hij gewelddadig zou zijn.

667
00:37:22,907 --> 00:37:24,987
En ik probeerde te kijken

668
00:37:25,034 --> 00:37:28,534
om te zien of die er waren
eventuele overeenkomsten

669
00:37:28,579 --> 00:37:30,250
en na een tijdje

670
00:37:30,289 --> 00:37:32,039
er waren momenten dat ik dacht

671
00:37:32,083 --> 00:37:34,384
dat hadden ze echt kunnen zijn
geschreven door dezelfde persoon.

672
00:37:36,253 --> 00:37:38,673
‘Ik moet het weten
dat elke laatste gelijkspel

673
00:37:38,715 --> 00:37:41,045
sluit mij hierbij aan
stinkende familie

674
00:37:41,092 --> 00:37:42,932
is voor altijd afgesneden."

675
00:37:44,302 --> 00:37:45,932
"Het zou beter zijn

676
00:37:45,972 --> 00:37:48,061
om de hele stinkende boel te dumpen
systeem

677
00:37:48,099 --> 00:37:50,730
en de consequenties aanvaarden.”

678
00:37:50,768 --> 00:37:53,608
Ik dacht dat het moeilijk te zeggen was
het verschil tussen de twee.

679
00:37:53,646 --> 00:37:55,565
Het stroomde een beetje,

680
00:37:55,606 --> 00:37:57,567
het had, weet je, eh...

681
00:37:57,608 --> 00:37:59,739
dezelfde toon.

682
00:37:59,777 --> 00:38:03,027
Dus ging ik aan de slag met onderzoek
de Unabomber-zaak,

683
00:38:03,072 --> 00:38:05,702
rekening houdend
andere dingen die Ted had

684
00:38:05,742 --> 00:38:08,121
die gemeen waren
met de Unabomber.

685
00:38:09,369 --> 00:38:11,619
Waarschijnlijk de grootste
geografische link

686
00:38:11,664 --> 00:38:15,503
had te maken met universiteiten
waar bommen werden gevonden.

687
00:38:15,543 --> 00:38:18,762
Er waren er twee bij de
Universiteit van Californië,

688
00:38:18,797 --> 00:38:20,166
in Berkeley,

689
00:38:20,215 --> 00:38:23,465
en één aan de universiteit
van Michigan

690
00:38:23,509 --> 00:38:25,139
in Ann Harbor.

691
00:38:25,177 --> 00:38:27,807
We wisten dat Ted het had gekregen
zijn Ph.D.

692
00:38:27,847 --> 00:38:30,347
aan de Universiteit van Michigan
bij Ann Harbor,

693
00:38:30,391 --> 00:38:34,061
en we wisten dat hij een...
assistent-professor

694
00:38:34,103 --> 00:38:36,943
aan de Universiteit van Californië
bij Berkley.

695
00:38:36,981 --> 00:38:39,652
Wij waren aan het kijken naar de
tijdlijn van de bombardementen

696
00:38:39,692 --> 00:38:42,782
en brieven die we hadden
ontvangen van Ted.

697
00:38:42,820 --> 00:38:45,201
Mijn grote hoop was dat we...

698
00:38:45,239 --> 00:38:48,119
constateren dat er een brief is verzonden
uit Montana,

699
00:38:48,159 --> 00:38:51,619
op een dag dat er bijvoorbeeld een bom is
werd verzonden vanuit Californië.

700
00:38:51,663 --> 00:38:54,833
Dus daar had ik nog steeds hoop op
hij kan worden uitgesloten.

701
00:38:54,873 --> 00:38:58,594
En, eh,
wat David wist was dat

702
00:38:58,628 --> 00:39:02,797
Ted haperde soms
een rit naar Helena, Montana.

703
00:39:02,840 --> 00:39:05,721
En vanaf daar zou hij vangen
een Greyhound-bus

704
00:39:05,760 --> 00:39:08,969
helemaal naar
het gebied rond de Baai van San Francisco.

705
00:39:09,014 --> 00:39:12,853
Ik heb wat gebeld
de Greyhound-buslijn.

706
00:39:12,891 --> 00:39:16,351
Ze zeiden dat dat onmogelijk is
je zou kunnen nemen

707
00:39:16,394 --> 00:39:20,315
de Greyhound-bus
uit Helena, Montana

708
00:39:20,358 --> 00:39:22,568
naar San Francisco, Californië,

709
00:39:22,610 --> 00:39:26,320
zonder er doorheen te gaan
Salt Lake City, Utah.

710
00:39:26,364 --> 00:39:29,034
En sinds Salt Lake City
is een van de plaatsen

711
00:39:29,074 --> 00:39:31,485
waar een bom was afgegaan,

712
00:39:31,536 --> 00:39:33,445
dat was erg zorgwekkend.

713
00:39:34,914 --> 00:39:37,634
Ik ben eigenlijk aan het nadenken
mijn broer

714
00:39:37,666 --> 00:39:39,876
zou de meest gezochte persoon kunnen zijn
in Amerika,

715
00:39:39,918 --> 00:39:42,378
een seriemoordenaar.

716
00:39:42,420 --> 00:39:44,840
De kosten als we het mis hadden
hoe dan ook

717
00:39:44,882 --> 00:39:47,262
was zo intens.

718
00:39:47,302 --> 00:39:49,762
Als we niets deden

719
00:39:49,804 --> 00:39:51,324
en Ted was de Unabomber,
misschien slaat hij nog een keer toe.

720
00:39:51,347 --> 00:39:53,018
Er zou iemand dood zijn.

721
00:39:53,057 --> 00:39:54,818
We zouden erdoor moeten
de rest van ons leven

722
00:39:54,851 --> 00:39:56,811
begrijpen dat er iemand is overleden

723
00:39:56,853 --> 00:39:59,902
omdat we niet hadden gehandeld.
Dat was ondraaglijk.

724
00:39:59,938 --> 00:40:02,148
En dan de andere kant hiervan

725
00:40:02,192 --> 00:40:05,152
was het besef,
mijn God, als Ted...

726
00:40:05,195 --> 00:40:08,775
als Ted schuldig is
en hij heeft drie mensen vermoord,

727
00:40:08,822 --> 00:40:11,623
dan krijgt hij het waarschijnlijk wel
de doodstraf.

728
00:40:11,659 --> 00:40:13,119
Hoe zou het voor mij zijn

729
00:40:13,161 --> 00:40:15,121
om de rest door te nemen
van mijn leven

730
00:40:15,163 --> 00:40:17,213
met het bloed van mijn broer
op mijn handen?

731
00:40:17,248 --> 00:40:19,878
De broer die ik had gezworen
om nooit in de steek te laten.

732
00:40:19,918 --> 00:40:21,628
Mens, dat was ondenkbaar.

733
00:40:21,668 --> 00:40:23,958
Het was alsof,
Ik zat een beetje in deze doos,

734
00:40:24,005 --> 00:40:25,835
helemaal niet van mijn eigen makelij

735
00:40:25,882 --> 00:40:29,092
en dat was onmogelijk
om eruit te komen.

736
00:40:30,929 --> 00:40:32,429
Voor mij was het gemakkelijk.

737
00:40:32,471 --> 00:40:34,931
Er was een mogelijkheid, eh...

738
00:40:34,974 --> 00:40:37,603
enigszins behoorlijk
mogelijkheid

739
00:40:37,643 --> 00:40:39,353
dat hij de Unabomber was,

740
00:40:39,396 --> 00:40:41,936
dus we moesten iets doen.

741
00:40:41,981 --> 00:40:43,981
Dus belde David mij

742
00:40:45,402 --> 00:40:47,402
en hij zei, weet je,

743
00:40:47,445 --> 00:40:50,445
dat dit was,
dit was slecht nieuws.

744
00:40:50,489 --> 00:40:53,489
Ik zei: "Wel, wij denken
we moeten het geweld stoppen,

745
00:40:53,534 --> 00:40:56,414
dus we willen graag dat u contact opneemt
de FBI."

746
00:40:58,539 --> 00:41:00,628
We dachten dat alles goed zou komen
verandering,

747
00:41:00,666 --> 00:41:02,916
Weet je, alles gaat...

748
00:41:02,960 --> 00:41:05,420
Nou, er gaan twee of drie weken voorbij,
wij horen niets.

749
00:41:05,463 --> 00:41:08,052
Wij zijn overspoeld
met informatie.

750
00:41:08,090 --> 00:41:11,431
Er zijn mensen aan het mailen
geschriften van...

751
00:41:11,469 --> 00:41:13,099
hun ooms, hun broers,

752
00:41:13,137 --> 00:41:15,007
hun ex-vriendjes,

753
00:41:15,056 --> 00:41:17,226
zeggen, nou ja, deze persoon
zou de Unabomber kunnen zijn.

754
00:41:18,559 --> 00:41:21,938
En wij proberen het in ons op te nemen
en verwerken.

755
00:41:21,980 --> 00:41:23,980
Er waren duizenden mensen
die korte blikken kreeg.

756
00:41:25,190 --> 00:41:27,530
Er waren 2.417 mensen

757
00:41:29,487 --> 00:41:32,777
die formeel werden aangewezen
als verdachten.

758
00:41:34,659 --> 00:41:38,159
Ted Kaczynski was nummer 2.416.

759
00:41:39,664 --> 00:41:42,003
Maar op dit punt,
mijn moeder werd ziek.

760
00:41:42,041 --> 00:41:43,840
Ze lag in het ziekenhuis
in Chicago.

761
00:41:43,876 --> 00:41:45,335
Ik moest er terug vliegen,

762
00:41:45,378 --> 00:41:48,378
en ik merkte dat ik alleen was
in haar huis.

763
00:41:50,007 --> 00:41:53,297
En ik besefte dat ze dat had gedaan
heeft een hoop brieven bewaard

764
00:41:53,344 --> 00:41:55,005
van mijn broer,

765
00:41:55,054 --> 00:41:56,353
en tussen haar brieven,

766
00:41:56,389 --> 00:41:59,679
Ik vind een manuscript van 23 pagina's

767
00:41:59,724 --> 00:42:01,135
dat was zoiets...

768
00:42:02,436 --> 00:42:05,936
Ik denk dat je het wel zou noemen
een proto-manifest.

769
00:42:05,981 --> 00:42:08,822
Het was de essentie van
het manifest

770
00:42:08,860 --> 00:42:10,739
teruggebracht tot 23 pagina's,

771
00:42:10,777 --> 00:42:13,487
geschreven misschien meerdere jaren
eerder.

772
00:42:13,530 --> 00:42:15,530
En op dat moment,
zonder aarzeling,

773
00:42:15,574 --> 00:42:17,414
we hebben contact opgenomen met de FBI.

774
00:42:18,661 --> 00:42:21,960
Er kwam een telefoontje binnen
het schakelbord,

775
00:42:21,998 --> 00:42:23,958
op het kantoor in San Francisco,

776
00:42:24,000 --> 00:42:27,460
op zoek naar iemand
van de Unabomb Taskforce.

777
00:42:27,503 --> 00:42:29,923
Het was van een agent
en ze heeft het document gelezen

778
00:42:29,963 --> 00:42:32,554
en ze denkt dat het misschien wel zo is
belangrijk.

779
00:42:32,590 --> 00:42:34,891
Het enige wat ze wilde was iemand
op de taskforce

780
00:42:34,927 --> 00:42:36,387
om het document te bekijken

781
00:42:36,429 --> 00:42:38,469
voordat het net in de...

782
00:42:38,514 --> 00:42:42,264
grote stapel oké-dit-heeft
behandeld en uitgewassen.

783
00:42:42,309 --> 00:42:44,440
Dus ik vroeg het haar
om het naar mij te sturen.

784
00:42:44,478 --> 00:42:46,358
Ze faxte het naar mij,
Ik keek ernaar,

785
00:42:46,398 --> 00:42:48,438
uh, en dat heb ik geconcludeerd

786
00:42:50,943 --> 00:42:52,902
de schrijver van deze 23 pagina's tellende
documenteren

787
00:42:52,945 --> 00:42:54,985
en de schrijver van het manifest

788
00:42:55,030 --> 00:42:56,661
waren dezelfde persoon.

789
00:43:07,043 --> 00:43:08,592
Dit is een enorm moment.

790
00:43:08,626 --> 00:43:10,297
Het licht is aan het einde van
de tunnel.

791
00:43:10,338 --> 00:43:12,007
Wij gaan deze zaak oplossen.

792
00:43:12,047 --> 00:43:13,217
Wij zijn ervan overtuigd.

793
00:43:19,222 --> 00:43:21,641
Maar we hebben niet genoeg
bewijs om hem te arresteren.

794
00:43:21,681 --> 00:43:25,442
We kunnen hem heel goed binden
definitief aan het manifest,

795
00:43:25,478 --> 00:43:27,898
maar het zijn banden gebaseerd op...

796
00:43:27,938 --> 00:43:29,768
taalkundige analyse,
in wezen.

797
00:43:31,192 --> 00:43:32,822
Dat is niet genoeg om hem te arresteren.

798
00:43:32,860 --> 00:43:34,699
We moeten in die hut komen,

799
00:43:34,737 --> 00:43:37,027
we moeten een zoekopdracht uitvoeren
van die hut,

800
00:43:37,072 --> 00:43:38,413
en kijk wat daar in zit.

801
00:43:38,449 --> 00:43:40,369
Dat wordt het voornaamste doel,

802
00:43:40,409 --> 00:43:42,949
stapt de cabine in
door een huiszoekingsbevel.

803
00:43:42,994 --> 00:43:46,864
Wij sturen een handjevol
van agenten daar.

804
00:43:46,916 --> 00:43:50,666
Ze benaderden mijn vader
omdat Ted hem vertrouwde -

805
00:43:50,710 --> 00:43:53,050
Ik bedoel, net zoveel als hij waarschijnlijk
vertrouwde iemand -

806
00:43:53,088 --> 00:43:57,048
omdat hij zijn buurman was geweest
voor meer dan 20 jaar.

807
00:43:59,596 --> 00:44:02,215
Ze zeiden: 'Wat denk je
Weet je iets over je buurman, Ted?"

808
00:44:02,264 --> 00:44:04,804
En Butch zegt:
"Hij is een kluizenaar."

809
00:44:08,061 --> 00:44:10,271
En ze gaan,
"Nou, we zijn er vrij zeker van

810
00:44:10,315 --> 00:44:12,355
hij is de Unabomber."

811
00:44:12,400 --> 00:44:15,449
En Butch zegt: "Nee,
hij is niet de Unabomber."

812
00:44:15,487 --> 00:44:18,697
En hij zegt: "Ja, wij,
We zijn er vrij zeker van dat we hem te pakken hebben.

813
00:44:18,739 --> 00:44:20,778
En jij ook

814
00:44:20,824 --> 00:44:23,195
wees bereid ons te helpen

815
00:44:24,579 --> 00:44:26,289
bij zijn arrestatie?"

816
00:44:26,331 --> 00:44:27,849
En Butch zegt:
"Nou, wat heb je nodig?"

817
00:44:27,873 --> 00:44:29,753
Nou, mijn vader werd gevraagd

818
00:44:29,791 --> 00:44:32,302
om het terrein te filmen

819
00:44:32,336 --> 00:44:34,797
in de buurt van Teds huis.

820
00:44:40,719 --> 00:44:42,679
En hij ging daarheen

821
00:44:42,721 --> 00:44:44,811
en nam zijn videocamera,

822
00:44:44,849 --> 00:44:46,978
hield hem bij zijn heup vast

823
00:44:47,018 --> 00:44:49,268
en liep gewoon over het terrein

824
00:44:49,311 --> 00:44:51,942
zodat de FBI dat had kunnen doen
een duidelijke visie

825
00:44:51,981 --> 00:44:55,280
hoe het terrein eruit zag
rond Teds hut.

826
00:44:56,693 --> 00:45:00,242
Mijn vader, Butch, waren de ogen
en de oren van de operatie.

827
00:45:01,449 --> 00:45:03,739
We beginnen hints te krijgen
vóór april

828
00:45:03,784 --> 00:45:06,164
dat de onderzoekers
zijn kleiner geworden;

829
00:45:06,204 --> 00:45:08,414
dat het Manifest

830
00:45:08,456 --> 00:45:10,916
heeft een zekering aangestoken

831
00:45:10,958 --> 00:45:13,708
en dat er iets aan de hand is.

832
00:45:13,751 --> 00:45:16,882
En dus zijn we aan het krabben
overal waar we kunnen.

833
00:45:16,922 --> 00:45:18,842
Wij krijgen aanwijzingen,

834
00:45:18,882 --> 00:45:21,222
sommige netwerken krijgen aanwijzingen.

835
00:45:21,260 --> 00:45:23,139
Ze proberen het te behouden
een strak deksel erop,

836
00:45:23,179 --> 00:45:24,889
maar het lekt eruit.

837
00:45:24,929 --> 00:45:27,599
De taskforce
werd benaderd door het CBS

838
00:45:27,641 --> 00:45:29,311
begin april.

839
00:45:29,351 --> 00:45:32,152
En CBS News gaf aan
dat zij in wezen

840
00:45:32,188 --> 00:45:33,478
had het verhaal,

841
00:45:33,523 --> 00:45:35,163
en ze gingen rennen
met het verhaal.

842
00:45:35,190 --> 00:45:37,240
Wij konden het ons niet veroorloven
voor mediawagens

843
00:45:37,275 --> 00:45:39,146
om daar naar toe te rijden
kleine onverharde weg

844
00:45:39,195 --> 00:45:41,195
en klop op zijn deur...

845
00:45:41,239 --> 00:45:42,949
om een miljoen redenen.

846
00:45:42,989 --> 00:45:46,579
Dus oké, we hadden 24 uur
op zijn plaats te komen.

847
00:45:46,619 --> 00:45:50,289
We vlogen met een vliegtuig vol agenten,

848
00:45:50,331 --> 00:45:52,041
heel San Francisco
SWAT-team

849
00:45:52,083 --> 00:45:53,333
om de cabine te omringen,

850
00:45:53,376 --> 00:45:55,166
op zijn plaats kruipen
gedurende de nacht,

851
00:45:55,210 --> 00:45:57,130
en dan al die andere mensen
wij zouden nodig hebben

852
00:45:57,170 --> 00:45:59,130
op zijn deur te kloppen
de volgende dag.

853
00:46:01,634 --> 00:46:03,764
De dag van de arrestatie,
het was vroeg,

854
00:46:03,802 --> 00:46:05,222
het is nogal koud,

855
00:46:05,262 --> 00:46:07,393
er waaide wind.

856
00:46:07,431 --> 00:46:09,481
De lucht was zo...

857
00:46:09,516 --> 00:46:11,686
Ik bedoel, de spanning was zo groot

858
00:46:11,728 --> 00:46:13,148
je kon het gewoon voelen.

859
00:46:14,813 --> 00:46:16,523
Dat wilden we niet hebben
een situatie

860
00:46:16,565 --> 00:46:19,936
waar we een barricade hadden
schutter.

861
00:46:19,985 --> 00:46:23,195
We wisten dat Ted dat had gedaan
minstens één wapen,

862
00:46:23,239 --> 00:46:24,699
a, een geweer.

863
00:46:27,699 --> 00:46:31,699
Preuzeto sa www.titlovi.com