1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:01,535 --> 00:00:03,937 ♪ MTV ♪ 2 00:00:10,010 --> 00:00:12,641 DWIGHT: Bu USP Canaan-dır. 3 00:00:12,646 --> 00:00:16,078 Federal həbsxana Şimali Pensilvaniyada. 4 00:00:17,430 --> 00:00:20,794 Şübhəsiz ki, əla seçim deyil təyinat toyu üçün. 5 00:00:20,799 --> 00:00:22,665 [ELEKTRİK HUMMING] 6 00:00:22,670 --> 00:00:27,636 Mən cəhənnəm dəliklərində dolanırdım son 25 ildə belə 7 00:00:27,641 --> 00:00:31,106 və qalanı saxlamaq üçün beynimin pisləşməsindən, 8 00:00:31,111 --> 00:00:35,510 Çox yaxşı ədəbiyyat oxudum və çox pis şeirlər yazdı 9 00:00:35,515 --> 00:00:39,553 və əldən qaçmağa çalışdı ikinci dəfə döyüldü. 10 00:00:42,056 --> 00:00:45,320 17 yaşım yadımdadı, atam soruşdu 11 00:00:45,325 --> 00:00:47,056 nə olmaq istəyirdim. 12 00:00:47,061 --> 00:00:50,030 Mən də onun kimi bərbər olmaq istərdim. 13 00:00:51,098 --> 00:00:52,695 Mən onun üzünə güldüm. 14 00:00:52,700 --> 00:00:55,665 Uğurlu qanqster olmaq istəyirdim. 15 00:00:55,670 --> 00:00:58,701 Geriyə baxanda özümə sual verirəm 16 00:00:58,706 --> 00:01:02,206 seçdiyim şey dəyərli olsaydı Ömrümün 25 ili. 17 00:01:04,111 --> 00:01:06,242 Cavab yox. 18 00:01:06,247 --> 00:01:08,310 25 saniyə deyil. 19 00:01:08,315 --> 00:01:09,645 [SÜZLƏYİR] 20 00:01:14,054 --> 00:01:15,751 Bu həyatla evləndim, 21 00:01:15,756 --> 00:01:19,154 və ağzımı tutduqdan sonra bütün bu illər ərzində bağlı 22 00:01:19,159 --> 00:01:22,429 Baxacağam ki, mənimlə yenidən evlənəcəkmi. 23 00:01:25,165 --> 00:01:28,535 [ROK AND ROLL OYNAMA] 24 00:02:08,242 --> 00:02:10,506 - Bəs Scores? - Nə? 25 00:02:10,511 --> 00:02:13,042 Partiya var, hə? 26 00:02:13,047 --> 00:02:15,310 Long Island. 27 00:02:15,315 --> 00:02:16,984 Nə? 28 00:02:18,385 --> 00:02:20,054 Long Island. 29 00:02:21,188 --> 00:02:22,285 Niyə? 30 00:02:22,290 --> 00:02:24,092 Mənə ünvan verdilər. 31 00:02:46,413 --> 00:02:48,744 Bu kimin evidir? 32 00:02:48,749 --> 00:02:50,418 Demədilər. 33 00:02:56,290 --> 00:02:58,993 [FIRRING] 34 00:03:03,230 --> 00:03:06,233 [MÖVZUSUNDA MUSİQİ] 35 00:03:06,238 --> 00:03:13,738 - Atəşböcəyi tərəfindən sinxronlaşdırıldı və düzəldildi - - www.MY-SUBS.com - 36 00:04:03,690 --> 00:04:05,826 [MÖVZUSUNDA MUSİQİ BİTİR] 37 00:04:17,671 --> 00:04:19,740 Burada gözləmək lazımdır. 38 00:04:26,646 --> 00:04:28,683 Onlar sizin üçün hazırdırlar. 39 00:04:46,834 --> 00:04:48,730 Dəstə hamısı buradadır. 40 00:04:48,735 --> 00:04:51,433 Oradadır. 41 00:04:51,438 --> 00:04:53,441 Bura gözəl yerdi. 42 00:04:55,309 --> 00:04:56,572 Necəsən, Chickie? 43 00:04:56,577 --> 00:04:58,174 *** Dayı Duayt. 44 00:04:58,779 --> 00:05:01,782 - Vinsi xatırlayırsan? - Mən. 45 00:05:03,550 --> 00:05:06,648 - Oturun. - Masanın başında? 46 00:05:06,653 --> 00:05:08,583 Bu baş deyil, bu götdür. 47 00:05:08,588 --> 00:05:10,920 Hazırcavab. 48 00:05:10,925 --> 00:05:13,589 Nico, Mario, siz uşaqlar arxamda dayanmalıyam? 49 00:05:13,594 --> 00:05:15,391 Qapıya baxırıq, dostum, hamısı budur. 50 00:05:15,395 --> 00:05:16,926 Yaxşı, hər yerdən baxa bilərsiniz 51 00:05:16,931 --> 00:05:18,894 - o künc kimi. - Nə edə bilərlər, 52 00:05:18,899 --> 00:05:20,130 kimsə qapıdan içəri girir 53 00:05:20,134 --> 00:05:22,097 lap orda, Duayt? 54 00:05:22,102 --> 00:05:24,534 Siz şirkət gözləyirsiniz, Glenny? 55 00:05:24,539 --> 00:05:25,835 Sənə nə olub? 56 00:05:26,540 --> 00:05:29,040 Heç nə, sadəcə xoşuma gəlmir mənim arxamda duran oğlanlar. 57 00:05:29,045 --> 00:05:30,673 Asan, dostum, biz sadəcə qapıya baxır. 58 00:05:30,677 --> 00:05:32,541 Mənim arxamca dayanma. 59 00:05:32,546 --> 00:05:34,310 - Ona bir az yer verin. - Olduğum yerdə, 60 00:05:34,314 --> 00:05:37,980 - yaxşı fikir deyil. - Aşpet, rahatla. 61 00:05:37,985 --> 00:05:40,115 - Otur... - Dəqiq yox 62 00:05:40,120 --> 00:05:41,951 gözlədiyim qarşılanma. 63 00:05:41,956 --> 00:05:43,653 Əvvəlcə biznes. 64 00:05:43,658 --> 00:05:45,260 Biznes necədir? 65 00:05:47,027 --> 00:05:48,229 Çətindir. 66 00:05:53,701 --> 00:05:56,532 Danışmalıyam ona yoxsa sənə? 67 00:05:56,537 --> 00:05:59,434 Chickie indi mənim köməkçimdir. 68 00:05:59,439 --> 00:06:01,442 Vince mənim ən yaxşılarımdan biridir. 69 00:06:03,544 --> 00:06:05,240 Çoxlu dəyişikliklər. 70 00:06:05,245 --> 00:06:06,676 İyirmi beş il. 71 00:06:06,681 --> 00:06:08,543 Sən gedəndə mən uşaq idim. 72 00:06:08,548 --> 00:06:10,379 Sənə xəbərim var, sən hələ uşaqsan, 73 00:06:10,384 --> 00:06:12,014 buna görə həzz alın. 74 00:06:12,019 --> 00:06:15,417 Dediyim kimi, işlər çətindir. 75 00:06:15,422 --> 00:06:17,052 Sizin ətrafınızdakı kimi deyil. 76 00:06:17,057 --> 00:06:18,888 Xeyr, mən olanda asan idi. 77 00:06:18,893 --> 00:06:20,856 - Bir az. - Oğluma qulaq as. 78 00:06:20,861 --> 00:06:23,245 Bax-bax-bax, bilmirəm nə gözləyirsən, 79 00:06:23,250 --> 00:06:25,147 Yaxşı, indi qayıtsan, 80 00:06:25,152 --> 00:06:27,382 lakin biz sadəcə saatı geri çəkə bilmərik. 81 00:06:27,387 --> 00:06:29,017 Nə gözlədiyimi söyləyəcəyəm, 82 00:06:29,022 --> 00:06:31,586 bu yolla biləcəksiniz. Etdikdən sonra gözləyirəm 83 00:06:31,591 --> 00:06:34,356 25 il, atanızın eşşəyini xilas etmək üçün, 84 00:06:34,361 --> 00:06:36,491 bir qətlə görə, götünü xilas etmək üçün, 85 00:06:36,496 --> 00:06:38,560 həqiqətən bəyəndiyim bir oğlanı döymək 86 00:06:38,565 --> 00:06:40,162 kim buna layiq deyildi 87 00:06:40,167 --> 00:06:43,398 Bir forma gözləyirəm adekvat kompensasiya. 88 00:06:43,403 --> 00:06:46,134 Nə düşünürsən, biz deyilik sənin qayğısına qalacaqsan? 89 00:06:46,139 --> 00:06:47,669 sənsən? 90 00:06:47,674 --> 00:06:49,637 Bəli. 91 00:06:49,642 --> 00:06:50,911 Tulsa. 92 00:06:58,451 --> 00:07:01,316 - Tulsa nədir? - Bu, Oklahoma ştatında bir şəhərdir. 93 00:07:01,321 --> 00:07:03,685 Bilirəm ki, bu, Oklahomada bir şəhərdir, Xəritə oxuya bilirəm. 94 00:07:03,690 --> 00:07:04,821 Nə sikimdən danışırsan? 95 00:07:04,825 --> 00:07:06,121 İstəyirəm ki, ora getsin. 96 00:07:06,126 --> 00:07:08,123 Bir bayraq tikin, onu quraşdırın. 97 00:07:08,128 --> 00:07:10,759 - Ciddisiniz? - Bəli. 98 00:07:10,764 --> 00:07:12,827 Dwight, mən orada olmuşam, at yarışları, 99 00:07:12,832 --> 00:07:15,330 Tramplin Mili, lap açıqdır. 100 00:07:15,335 --> 00:07:17,832 Gələcəkdir. var heç kim heç nə etmir. 101 00:07:17,837 --> 00:07:20,402 Siz dəli kimi qazana bilərsiniz. Nə istəsən, et. 102 00:07:20,407 --> 00:07:22,237 Amma mən bunu Oklahomada edərdim. 103 00:07:22,242 --> 00:07:24,077 Burada sənə heç nə qalmayıb. 104 00:07:25,879 --> 00:07:28,676 üzr istəyirəm. Ancaq vaxt dayanmır 105 00:07:28,681 --> 00:07:30,317 çünki sən getdin. 106 00:07:39,059 --> 00:07:41,328 Burada mənə heç nə qalmadı. 107 00:07:42,662 --> 00:07:44,431 [NÜLLƏYİR] 108 00:07:53,440 --> 00:07:55,370 hey. 109 00:07:55,375 --> 00:07:57,911 Həyat yoldaşım Mari xatırlayırsan? 110 00:07:59,312 --> 00:08:01,343 İçəri girəndə məni boşadı, 111 00:08:01,348 --> 00:08:02,978 və qızım Tina? 112 00:08:02,983 --> 00:08:05,180 18 ildir onunla danışmamışam. 113 00:08:05,185 --> 00:08:06,486 Mənə nifrət edir. 114 00:08:07,354 --> 00:08:10,618 and içdim. Və mən bunu şərəfləndirdim. 115 00:08:10,623 --> 00:08:14,656 Mən ağzımı bağladım 25 ildir. 116 00:08:14,661 --> 00:08:18,160 İndi hər şeyi aldım mənim adıma bir neçə dollar 117 00:08:18,165 --> 00:08:20,528 naftalindəki kostyumum, bu saat, 118 00:08:20,533 --> 00:08:23,170 və lanet çəhrayı üzük mənə verdiyin. 119 00:08:24,537 --> 00:08:27,235 İndi mənə bunu söyləmək üçün topların var, 120 00:08:27,240 --> 00:08:28,605 Yaşadığım hər şeydən sonra 121 00:08:28,609 --> 00:08:30,973 itirdiyim hər şeydən sonra hər şeydən sonra 122 00:08:30,978 --> 00:08:33,008 Mən bu ailə üçün etmişəm... sənin ailən... 123 00:08:33,013 --> 00:08:35,143 sik... mənə heç nə qalmayıb?! 124 00:08:35,148 --> 00:08:38,180 hey! Sən başa düşmürsən bu lanet necə işləyir. 125 00:08:38,185 --> 00:08:40,115 Sənə hara getməli olduğunu söylədilər. 126 00:08:40,120 --> 00:08:41,783 - Bu qədər. - Başa düşmürəm? 127 00:08:41,788 --> 00:08:43,151 Qulaq as, mən sümüklərimi düzəltdim 128 00:08:43,156 --> 00:08:44,786 sen lanet bezi olanda. 129 00:08:44,791 --> 00:08:46,788 Yaxşı, indi uşaq bezi geyinirsən. 130 00:08:46,793 --> 00:08:49,524 - [Üst-üstə düşən qışqırıqlar] - Geri çəkil! 131 00:08:49,529 --> 00:08:50,959 Sən ağlını itirmisən?! 132 00:08:50,964 --> 00:08:52,560 Xeyr, mən ağlımdan çıxmamışam. 133 00:08:52,565 --> 00:08:55,663 - Bu adamın hörməti yoxdur. - O, kapodur, Duayt. 134 00:08:55,668 --> 00:08:57,965 Sənə, Pit, mənə yox! 135 00:08:57,970 --> 00:09:00,007 Bu bizim müqaviləmiz deyildi. 136 00:09:01,508 --> 00:09:05,773 İsa Məsih, mən bura gəldim bir qədər şərəf hissi ilə. 137 00:09:05,778 --> 00:09:07,809 Siz kompensasiyadan danışırsınız? 138 00:09:07,814 --> 00:09:12,180 Mən sizə bütöv verirəm bütün lanet şəhər! 139 00:09:12,185 --> 00:09:15,683 Mənə sürgün verirsən. 140 00:09:15,688 --> 00:09:18,253 Başlamaq üçün həftədə beş qram pul qazanırsınız. 141 00:09:18,258 --> 00:09:19,792 Əlbəttə, niyə olmasın? 142 00:09:27,066 --> 00:09:29,664 Tulsa. Bəli, niyə olmasın? 143 00:09:29,669 --> 00:09:32,239 Bir az təmiz hava nəfəs almaq üçün gözəl olun. 144 00:09:40,147 --> 00:09:43,116 [ROK AND ROLL] 145 00:09:45,185 --> 00:09:49,056 ♪ O Viski çayının çoxu ♪ 146 00:09:50,057 --> 00:09:53,461 ♪ Gənc adamı qocalmış hiss edir ♪ 147 00:09:54,930 --> 00:09:58,533 ♪ Hələ də xatırladığınız o köhnə sevgi ♪ 148 00:09:59,735 --> 00:10:02,871 ♪ Sizi ruhunuzun dərinliklərində kəsir ♪ 149 00:10:04,505 --> 00:10:07,909 ♪ O qızı Yeni Orleanda itirdim ♪ 150 00:10:09,510 --> 00:10:12,680 ♪ Köhnə vudu xəyalının arxasınca qaçmaq ♪ 151 00:10:14,349 --> 00:10:17,853 ♪ Levee Viski çayında qırıldı ♪ 152 00:10:19,087 --> 00:10:21,751 ♪ Məni axın tərəfində üzməyə cəhd etdim ♪ 153 00:10:21,756 --> 00:10:23,720 Oh! Bu nə cəhənnəm idi? 154 00:10:23,725 --> 00:10:26,673 Bu çəyirtkədir. Onlar zərərsizdirlər. 155 00:10:26,678 --> 00:10:28,742 Bu şey mənim xoruzumun ölçüsüdür. 156 00:10:28,747 --> 00:10:31,645 - Bağışlayın? - Əslində, mən bundan daha çox imkanlıyam, 157 00:10:31,650 --> 00:10:33,447 belə... lənətə gəlsin, xanım... 158 00:10:33,452 --> 00:10:35,582 Rahat ol, müqəddəs sudur, müqəddəs sudur. 159 00:10:35,587 --> 00:10:37,824 Onunla qarqara etməlisiniz o ağızla. 160 00:10:39,024 --> 00:10:41,122 Bu Tanrı Kilsəsi xalqı xeyir-dua verir bok səndən, 161 00:10:41,127 --> 00:10:42,389 sən diqqətli deyilsən. 162 00:10:42,394 --> 00:10:43,924 - Taksi lazımdır? - Əslində, edirəm. 163 00:10:43,929 --> 00:10:45,859 İcazə verin, sizi bura çatdırım. 164 00:10:45,864 --> 00:10:47,861 Adı Tayson, Tulsaya xoş gəlmisiniz. 165 00:10:47,866 --> 00:10:50,131 - Hara, kişi? - Otel. 166 00:10:50,136 --> 00:10:51,432 Hansı biri? 167 00:10:51,437 --> 00:10:54,335 Heç kimin toplarımı qırmayacağı bir yer. 168 00:10:54,340 --> 00:10:57,143 [ELEKTRON DÖNÜŞ] 169 00:11:07,085 --> 00:11:09,650 Niyə buranı çağırırlar daha tez dövlət? 170 00:11:09,655 --> 00:11:11,485 Yaxşı, futbol komandanız var. 171 00:11:11,490 --> 00:11:13,154 - Mm-hmm. - Üstəlik tarix. 172 00:11:13,159 --> 00:11:15,222 Bilirsiniz, insanlar nə vaxt ilk bura gəldi və bok. 173 00:11:15,227 --> 00:11:18,025 - Məskunlaşanlar. - Bu nə vaxt idi? 174 00:11:18,030 --> 00:11:19,961 Geri gün, mən deyəsən, bilmirəm. 175 00:11:19,966 --> 00:11:21,628 [Gülür] 176 00:11:21,633 --> 00:11:23,430 Maraqlı deyilsən? 177 00:11:23,435 --> 00:11:24,837 Həqiqətən yox. 178 00:11:26,205 --> 00:11:28,034 Bilirsən nə gözəl olardı? 179 00:11:28,039 --> 00:11:29,736 Əgər kimsə bir cihaz icad etsə 180 00:11:29,741 --> 00:11:31,272 hara baxa bilərdin bu boku 181 00:11:31,277 --> 00:11:33,207 bu həqiqətən əla olardı. 182 00:11:33,212 --> 00:11:34,775 Ayırırsan, adam? 183 00:11:34,780 --> 00:11:36,782 iPhone, kişi, sən... 184 00:11:38,250 --> 00:11:39,880 [Gülür] 185 00:11:39,885 --> 00:11:41,482 Oh, mənimlə sikişirsən, adam, sən... 186 00:11:41,487 --> 00:11:43,717 [Gülür] ...Hazırda ona baxa bilmirəm. 187 00:11:43,722 --> 00:11:45,118 Mən... Mən indi maşın sürürəm. 188 00:11:45,123 --> 00:11:47,193 Hə, yaxşı, unut. 189 00:11:50,962 --> 00:11:52,826 Ətrafda çoxlu kilsə var. 190 00:11:52,831 --> 00:11:54,395 Bu, Müqəddəs Kəmərdir, mənim adamım. 191 00:11:54,400 --> 00:11:56,697 - Və sən tokadasan. - [GÜLÜYür] 192 00:11:56,702 --> 00:11:59,666 Yəni bu toydur? Cənazə? 193 00:11:59,671 --> 00:12:02,236 - Biznes. - Nə iş? 194 00:12:02,241 --> 00:12:03,937 "Sənin işin deyil" 195 00:12:03,942 --> 00:12:05,772 - biznes növü. - [Gülür] 196 00:12:05,777 --> 00:12:09,067 Mən bunu bəyənirəm. Qanqster qanqster olmalısan, hə? 197 00:12:09,072 --> 00:12:10,577 Məni nə adlandırırdın? 198 00:12:10,582 --> 00:12:13,547 - Nə deyim? - Mənə qanqster dedin. 199 00:12:13,552 --> 00:12:15,982 Mən sənə qanqster demədim, Mən dedim ki, qanqster gərək... 200 00:12:15,987 --> 00:12:18,952 - qanqster ol. - Bu, məni qanqster etməzmi? 201 00:12:18,957 --> 00:12:20,955 Bax, kişi, sən açıq-aydın heç bir qara adamla görüşmədim, ya da... 202 00:12:20,959 --> 00:12:22,989 Daha çox qaradərililərlə tanış oldum saya bilməyəcəyiniz qədər. 203 00:12:22,994 --> 00:12:24,759 Yaxşı, onda biləcəksən, hər kəsə zəng edə bilərsiniz 204 00:12:24,763 --> 00:12:26,927 qanqster, sərin olduqlarını söyləmək kimidir. 205 00:12:26,932 --> 00:12:28,862 Bir qanqsterin sərin olduğunu düşünürsən? 206 00:12:28,867 --> 00:12:31,632 [Gülür] 207 00:12:31,637 --> 00:12:34,601 Aight, sanki... bu kimidir bir dostu oyunçu adlandırmaq. 208 00:12:34,606 --> 00:12:37,838 Qanqster deməkdən başqa, Mən səni dəstədə demirəm. 209 00:12:37,843 --> 00:12:40,307 Bilirsən, sən mənim qanqsterimsən indi bir ana... 210 00:12:40,312 --> 00:12:41,912 Məni belə çağırmağı dayandırsan yaxşı olar, dostum. 211 00:12:41,917 --> 00:12:43,615 Hey, bax, heç kim deyil nə deyəcəyimi deyəcəyəm 212 00:12:43,619 --> 00:12:45,217 öz taksimdə, səndə var... qanqster? 213 00:12:45,221 --> 00:12:47,172 Bilirsən, kiminsə yaxşı qrammatikaya toxunacağam 214 00:12:47,176 --> 00:12:48,607 sənin ağzında və bu mən olacam... 215 00:12:48,611 --> 00:12:49,677 Hey, heç kim etməyəcək mənimlə belə danış 216 00:12:49,681 --> 00:12:51,377 - lənətə gəlmiş taksimdə... - Hey, hey! 217 00:12:51,382 --> 00:12:53,788 Bir qanqster istəyirsən? Mən sənə qanqster verəcəm. 218 00:12:53,792 --> 00:12:55,061 Maşını saxla. 219 00:12:58,129 --> 00:12:59,660 O yer nədir? 220 00:12:59,665 --> 00:13:00,861 Dispanserdir. 221 00:13:00,866 --> 00:13:02,629 Onların marixuana satdıqları yerdir. 222 00:13:02,634 --> 00:13:04,731 Yəni kimsə ora girə bilər? 223 00:13:04,736 --> 00:13:07,334 Hə, mağazadır, adam, nə istəyirsən? 224 00:13:07,339 --> 00:13:10,104 - Oh, kim idarə edir? - Kimin sahibidirsə. 225 00:13:10,109 --> 00:13:12,473 Nə, demək istəyirəm ki, bu məhəlləni kim idarə edir? 226 00:13:12,478 --> 00:13:14,275 Məsələn, onu hansı ekipaj idarə edir? 227 00:13:14,280 --> 00:13:15,942 Burada heç bir heyət yoxdur, adam. 228 00:13:15,947 --> 00:13:17,112 Sən heçliyin ortasındasan. 229 00:13:17,116 --> 00:13:20,114 Xeyr, anladım. Niyə olmasın ora çəkirsən? 230 00:13:20,719 --> 00:13:23,384 Yaxşı, bir az gözləyin çıxana qədər. 231 00:13:23,389 --> 00:13:26,392 Bu, vaxtınızı kompensasiya edəcəkdir. 232 00:13:47,547 --> 00:13:49,148 [QAPI ZƏNGİSİ] 233 00:13:51,016 --> 00:13:53,414 Bağışlayın, ser. İcazə verin tibbi identifikatorunuza baxın. 234 00:13:53,419 --> 00:13:55,749 Əla, mən sadəcə ətrafa baxıram. 235 00:13:55,754 --> 00:13:57,484 eybi yoxdur. 236 00:13:57,489 --> 00:13:59,587 - Mən heç nə almayacağam. - Bəli, gözəldir, adam. 237 00:13:59,591 --> 00:14:01,127 Sağ olun, qiymətləndirin. 238 00:14:04,229 --> 00:14:05,992 - Salam. - Salam. 239 00:14:05,997 --> 00:14:07,628 Mən sizə kömək edə bilərəmmi? 240 00:14:07,633 --> 00:14:10,063 Bəli, mən şəhərə təzəcə gəlmişəm. 241 00:14:10,068 --> 00:14:12,633 [Gülür] Və mən sadəcə ətrafa baxıram. 242 00:14:12,638 --> 00:14:15,836 Və mən maraqlanıram, bütün bunlar necə işləyir? 243 00:14:15,841 --> 00:14:18,805 Oh, um... asılıdır axtardığınız şey haqqında. 244 00:14:18,810 --> 00:14:21,074 - Mm. - Um, bizdə saqqız var... 245 00:14:21,079 --> 00:14:23,310 - Mm-hmm. - ... əsl çiçək, 246 00:14:23,315 --> 00:14:26,380 CBD yağı, kremlər, 247 00:14:26,385 --> 00:14:29,650 uh, ciddi şəkildə dərman məqsədləri üçün. 248 00:14:29,655 --> 00:14:31,618 Sadəcə axtarırsansa yüksəlmək üçün, mənə bildirin. 249 00:14:31,623 --> 00:14:34,988 - Kredit kartlarını götürmək? - Yalnız nağddır, bağışlayın. 250 00:14:34,993 --> 00:14:37,691 Doğrudanmı? Oh. 251 00:14:37,696 --> 00:14:40,394 Yalnız bir gözətçiniz var və kameranız yoxdur. 252 00:14:40,399 --> 00:14:43,096 Haradan gəlirəm, çox risklidir. 253 00:14:43,101 --> 00:14:45,198 Biz burada çox cinayət görmürük. 254 00:14:45,203 --> 00:14:46,472 Oh, bu yaxşıdır. 255 00:14:47,639 --> 00:14:49,575 Bəs, bu çuxurun sahibi kimdir? 256 00:14:50,609 --> 00:14:52,178 Bağışlayın? 257 00:14:54,713 --> 00:14:56,109 dedim... 258 00:14:56,114 --> 00:14:58,384 bu pislik kimin sahibidir? 259 00:14:59,351 --> 00:15:02,082 - Ah, Bodhi. - Bodhi haradadır? 260 00:15:02,087 --> 00:15:03,517 Onun ofisində? 261 00:15:03,522 --> 00:15:05,591 Məndən soruşursan, yoxsa deyirsən? 262 00:15:08,460 --> 00:15:10,123 Get Bodhi götür. 263 00:15:10,128 --> 00:15:12,364 Mən... partadan çıxa bilmirəm, a kişi. 264 00:15:16,167 --> 00:15:17,598 Hey... 265 00:15:17,603 --> 00:15:20,300 donuz qabığını yerə qoyun və Bodhi alın. 266 00:15:20,305 --> 00:15:23,136 - Nə? - Sən məni eşitdin, Jumbo. 267 00:15:23,141 --> 00:15:25,143 Bodhi alın. 268 00:15:27,679 --> 00:15:29,748 Qulaq as, göt, gəzintiyə çıx. 269 00:15:31,082 --> 00:15:32,951 Gəl, adam, getməyin vaxtıdır. 270 00:15:38,356 --> 00:15:40,186 [QAPI ZƏNGİ ÇƏKİR] 271 00:15:40,191 --> 00:15:41,988 Təkər dəmiriniz var? 272 00:15:41,993 --> 00:15:44,057 Bəli, bəli, arxaya gedə bilərəm və... 273 00:15:44,062 --> 00:15:45,459 Unut onu. 274 00:15:45,464 --> 00:15:47,466 - Hey, yo, bu mənim suyumdur. - Ssh. 275 00:15:48,600 --> 00:15:50,163 Kiminsə vaxtı var? 276 00:15:50,168 --> 00:15:52,032 Yaxşı, qulaq as, Cənab, mən sizə dedim ki... 277 00:15:52,037 --> 00:15:53,739 - Aah! - Aman Allahım! 278 00:15:54,640 --> 00:15:56,570 Yaxşı, nə oldu, Klint. 279 00:15:56,575 --> 00:15:58,644 Sən Bodhi olmalısan. 280 00:16:00,479 --> 00:16:02,876 Bəli, sən kimsən? 281 00:16:02,881 --> 00:16:05,145 - Yenə adın nədir? - Klint. 282 00:16:05,150 --> 00:16:07,318 Clint. Klintin yanında durun. 283 00:16:07,923 --> 00:16:10,426 Bu quldurluqdur? siksin. 284 00:16:12,357 --> 00:16:13,854 Fred? 285 00:16:13,859 --> 00:16:15,622 Aman Allahım, o öldü? 286 00:16:15,627 --> 00:16:17,424 Nah, o, fasilə verir. 287 00:16:17,429 --> 00:16:19,893 Bağışla, əzizim. 288 00:16:19,898 --> 00:16:22,429 gözləyirsən həkk olunmuş dəvətnamə? 289 00:16:22,434 --> 00:16:25,532 Mən çox yüksəkdəyəm bunun üçün bilər... 290 00:16:25,537 --> 00:16:28,101 sadəcə gözləyə bilərəmmi? bura, zəhmət olmasa? 291 00:16:28,106 --> 00:16:30,742 Telefonunuzu sayğacın üstünə qoyun və oturun. 292 00:16:31,543 --> 00:16:33,807 kitablarınızı görməliyəm. 293 00:16:33,812 --> 00:16:34,975 Kitablarım? 294 00:16:34,980 --> 00:16:37,177 Kitablarınız, kitablarınız, sənədləriniz, 295 00:16:37,182 --> 00:16:38,579 nə varsa. 296 00:16:38,584 --> 00:16:41,348 Sən... hökumətdənsən? 297 00:16:41,353 --> 00:16:43,850 Mən sənin mühafizəni sındırdım, soyuq, 298 00:16:43,855 --> 00:16:45,557 və siz mən bir CPA olduğumu düşünürsünüz? 299 00:16:46,792 --> 00:16:49,089 Deməli, siz hökumətin yanında deyilsiniz. 300 00:16:49,094 --> 00:16:51,162 Gəlin gəzintiyə çıxaq. 301 00:16:52,431 --> 00:16:55,662 Bu rəqəmlərə baxın. Siz var-dövlət qazanırsınız. 302 00:16:55,667 --> 00:16:57,864 [AĞIRMAK, QÜKÜŞÜR] 303 00:16:57,869 --> 00:17:00,105 Yaxşı, bu pulu harada saxlayırsınız? 304 00:17:01,239 --> 00:17:02,274 Bankdadır. 305 00:17:05,677 --> 00:17:07,440 And içirəm, bankdadır. 306 00:17:07,445 --> 00:17:09,810 Bunu yalnız dövlətlər qanuniləşdirib. 307 00:17:09,815 --> 00:17:12,279 O pulu banka qoyursan, 308 00:17:12,284 --> 00:17:14,047 və səhərə qədər Federallər buna sahib olacaqlar. 309 00:17:14,052 --> 00:17:16,316 Hətta bunu biləcək qədər ağıllısan. 310 00:17:16,321 --> 00:17:18,552 Mən sənə yalan demirəm. 311 00:17:18,557 --> 00:17:20,821 İcazə verin sizə bir şəkil çəkim. 312 00:17:20,826 --> 00:17:22,723 Ayaqqabımı görürsən? 313 00:17:22,728 --> 00:17:23,990 Bəli. 314 00:17:23,995 --> 00:17:25,926 İndi dabanı götürəcəyəm 315 00:17:25,931 --> 00:17:28,261 çox iti olan sağ ayaqqabımın 316 00:17:28,266 --> 00:17:29,563 və döyün... 317 00:17:29,568 --> 00:17:31,932 - [THUD] - çox çətin 318 00:17:31,937 --> 00:17:34,000 sol ayağınızın üstündə, 319 00:17:34,005 --> 00:17:36,808 ən azı üçü qırmaq və ya dörd metatarsal. 320 00:17:38,009 --> 00:17:40,674 Bu dözülməzdir. Mən bunu etmək istəmirəm. 321 00:17:40,679 --> 00:17:43,314 Beləliklə, icazə verin, bir daha soruşum. 322 00:17:44,382 --> 00:17:47,881 İş masasında ola bilərmi? Mikrodalğalı sobada ola bilərmi? 323 00:17:47,886 --> 00:17:52,185 Yoxsa seyf bunun arxasında ola bilər... 324 00:17:52,190 --> 00:17:54,259 axmaq poster? 325 00:18:02,634 --> 00:18:04,865 qoymaq lazım deyil bunun vasitəsilə özünüz. 326 00:18:04,870 --> 00:18:08,168 Mən sənin dostun olmaq istəyirəm, İstəyirəm ki, mənim dostum olasan. 327 00:18:08,173 --> 00:18:09,870 Mən sənin ayaqlarını incitmək istəmirəm. 328 00:18:09,875 --> 00:18:13,044 Zəhmət olmasa, seyfi açın. 329 00:18:15,547 --> 00:18:17,243 Allahım. 330 00:18:17,248 --> 00:18:18,845 Orada nə qədər aldınız? 331 00:18:18,850 --> 00:18:20,647 Yarım milyon. 332 00:18:20,652 --> 00:18:22,716 Bu belə işləyəcək. 333 00:18:22,721 --> 00:18:25,023 Həftədə 20% alacam. 334 00:18:26,291 --> 00:18:29,590 Hey, hamımızın müdirlərimiz var, hətta kiməsə cavab verirəm. 335 00:18:29,595 --> 00:18:33,026 Amma əvəzində mən qoruyacağam sən dəstələrdənsən. 336 00:18:33,031 --> 00:18:34,360 Hansı dəstələr? 337 00:18:34,365 --> 00:18:36,897 - Və qanun. - Bu qanunidir. 338 00:18:36,902 --> 00:18:39,232 Əgər çəyirtkələrə hücum etsəniz, Mən onlara sprey edəcəyəm. 339 00:18:39,237 --> 00:18:43,570 Xahiş edirəm, məni məcbur etmə bu işdə axmaq olmaq. 340 00:18:43,575 --> 00:18:45,839 Yaxşı? səni qoruyuram. 341 00:18:45,844 --> 00:18:47,373 Və mənə komissiya ödəyirsən. 342 00:18:47,378 --> 00:18:49,381 - [THUD] - Capisce? 343 00:18:57,523 --> 00:18:59,085 Bu, həqiqətən, alacağınız hər şeydir? 344 00:18:59,090 --> 00:19:01,822 Mən indi nə dedim? Biz tərəfdaşıq. 345 00:19:01,827 --> 00:19:05,096 Sən pul qazan, və onu saxlamağınızdan əminəm. 346 00:19:06,497 --> 00:19:08,094 Anlaşmamız varmı? 347 00:19:08,099 --> 00:19:11,102 - Seçimim var? - Qətiyyən yox. 348 00:19:13,071 --> 00:19:15,969 [SOFT ROCK] 349 00:19:15,974 --> 00:19:18,739 - [Qapı zəngini çalın] - Mənim şüşəmə nə olub? 350 00:19:18,744 --> 00:19:19,841 - Susamışdım. - İstəmirsən. 351 00:19:19,845 --> 00:19:21,780 Hər tərəfində qan var. Qapını aç. 352 00:19:23,481 --> 00:19:26,312 Siz taksi sürməyəndə, ne cür maşın sürürsən? 353 00:19:26,317 --> 00:19:28,414 Pssh, repo adamı götürdü. 354 00:19:28,419 --> 00:19:29,988 Budur bir az pul. 355 00:19:31,256 --> 00:19:33,491 Mənə bu maşını almanızı istəyirəm. 356 00:19:36,161 --> 00:19:38,792 - Naviqator? - Bəli, yeni, qara, 357 00:19:38,797 --> 00:19:41,094 və indi mənim üçün maşın sürürsən. 358 00:19:41,099 --> 00:19:42,601 Nə? 359 00:19:44,002 --> 00:19:45,837 Həftədə iki qr. 360 00:19:47,806 --> 00:19:50,809 Mənim qanqsterim. [Gülür] 361 00:19:51,710 --> 00:19:53,406 Gəlin otelə gedək. 362 00:19:53,411 --> 00:19:55,481 Bu qanqster pisliyini dayandırın. 363 00:19:58,049 --> 00:19:59,951 [ROK AND ROLL] 364 00:20:12,698 --> 00:20:14,294 Yaxşı, Tayson, sən burada mənə ehtiyacım var 365 00:20:14,299 --> 00:20:16,429 sabah səhər saat 10:00. 366 00:20:16,434 --> 00:20:18,804 Yaxalı köynək geyin, saat 10:00. 367 00:20:18,808 --> 00:20:20,008 Yaxşı. Anladın boss. 368 00:21:05,316 --> 00:21:07,953 [Uzaqdan Maşınlar Şırıldayır] 369 00:21:27,773 --> 00:21:29,741 [QAPI ZƏNGİ ZİNLƏNİR] 370 00:21:30,776 --> 00:21:32,806 Sizə kömək edə bilərəmmi, cənab... 371 00:21:32,811 --> 00:21:34,540 Manfredi. 372 00:21:34,545 --> 00:21:36,242 Mənə taksi çağıra bilərsən? 373 00:21:36,247 --> 00:21:38,044 Oh, həqiqətən başa düşmürük 374 00:21:38,049 --> 00:21:39,613 buralarda çoxlu taksi var 375 00:21:39,618 --> 00:21:42,115 - ancaq Uberə zəng edə bilərsiniz. - Hə, nömrə neçədi? 376 00:21:42,120 --> 00:21:44,217 Nömrə yoxdur, sadəcə proqramdan istifadə edirsiniz 377 00:21:44,222 --> 00:21:47,058 - telefonunuzda. - Oh. 378 00:21:48,259 --> 00:21:49,790 Telefonunuzda proqram var? 379 00:21:49,795 --> 00:21:51,029 Əlbəttə. 380 00:21:52,530 --> 00:21:54,800 Xanım MakNamara, mənə Uber deyin. 381 00:21:57,368 --> 00:22:00,205 [ÖLKƏ MUSİQİSİ ÇALIŞIR] 382 00:22:09,915 --> 00:22:14,519 ♪ Mən bu işlə məşğul olmuşam doqquzdan beşə... ♪ 383 00:22:17,155 --> 00:22:21,860 ♪ Minimum əmək haqqı və əlavə iş ♪ 384 00:22:22,760 --> 00:22:24,757 ♪ Amma burada bir neçə gün gəlir ♪ 385 00:22:24,762 --> 00:22:28,233 ♪ Ödənişsiz məzuniyyət ♪ 386 00:22:29,200 --> 00:22:33,466 ♪ Və heç bir yol yoxdur, Xose, mən onları boşa edəcəyəm ♪ 387 00:22:33,471 --> 00:22:36,374 - Bu oturacaq götürülüb? - Hamısı sənindir. 388 00:22:37,475 --> 00:22:39,205 Axşamınız xeyir. 389 00:22:39,210 --> 00:22:41,880 - Necəsən? - Yaxşı. 390 00:22:42,981 --> 00:22:44,410 Nə olacaq? 391 00:22:44,415 --> 00:22:46,579 Yaxşı, güman edirəm ki, sizdə çianti yoxdur. 392 00:22:46,584 --> 00:22:48,815 Düzgün təxmin edirsən. 393 00:22:48,820 --> 00:22:51,217 - Tamam. - Sizə lazım olan şey burbondur. 394 00:22:51,222 --> 00:22:53,019 Bəli və niyə belədir? 395 00:22:53,024 --> 00:22:55,321 Yaxşı, çünki mən həqiqətən idim ümid edirəm ki, mənə birini alacaqsan. 396 00:22:55,326 --> 00:22:56,857 [GÜLÜK] 397 00:22:56,862 --> 00:22:58,424 Dostumu burada bağışlamalısan, 398 00:22:58,429 --> 00:23:00,593 Cənab, o, lənətəgəlməz bir axmaqdır. 399 00:23:00,598 --> 00:23:04,064 Hey, cavab budur soruşana qədər həmişə yox. 400 00:23:04,069 --> 00:23:06,699 Mənim üçün bir burbon alacağam və buradakı iki dostum. 401 00:23:06,704 --> 00:23:09,107 - Görürsən? - Burbondur. 402 00:23:09,112 --> 00:23:10,670 Bax, indi danışırıq. 403 00:23:10,675 --> 00:23:12,477 Burada yemək düzgündürmü? 404 00:23:13,711 --> 00:23:15,742 Evdə ən yaxşı oturacaq. 405 00:23:15,747 --> 00:23:17,210 Və nə təklif edirsiniz? 406 00:23:17,215 --> 00:23:19,179 Tulsada daha yaxşı qabırğalar tapırsınız... 407 00:23:19,184 --> 00:23:20,881 - [RAPS SAYGIÇI] -mənə xəbər ver. 408 00:23:20,886 --> 00:23:22,888 Ah, onda qabırğadır. 409 00:23:26,825 --> 00:23:28,488 Yaxşı, ev haradadır, dostum? 410 00:23:28,493 --> 00:23:30,590 Mən sizə iki təxmin verəcəyəm, 411 00:23:30,595 --> 00:23:32,663 amma əminəm ki, birində alacaqsınız. 412 00:23:33,598 --> 00:23:37,263 - Nyu York. - Yaxşısan, çox yaxşısan. 413 00:23:37,268 --> 00:23:39,265 Mən fikir verə bilmədim, bunlardır 414 00:23:39,270 --> 00:23:41,067 kərtənkələ çəkmələri geyinirsən? 415 00:23:41,072 --> 00:23:43,669 Bəli, cənab, onlardır. 416 00:23:43,674 --> 00:23:45,972 Mənim kimi Texasda hazırlanmışdır. 417 00:23:45,977 --> 00:23:48,875 Bunları yoxlayın. 418 00:23:48,880 --> 00:23:51,211 Mənim qocam kimi İtaliya istehsalıdır. 419 00:23:51,216 --> 00:23:54,281 Yaxşı, buna necə? İkimiz də dinozavrları sevirik. 420 00:23:54,286 --> 00:23:56,082 Buyurun. 421 00:23:56,487 --> 00:23:58,985 ♪ Pivə qabı kimi ♪ 422 00:23:58,990 --> 00:24:00,691 - Salud. - Salud. 423 00:24:16,674 --> 00:24:18,704 Mən ekspert deyiləm, amma tam əminəm 424 00:24:18,709 --> 00:24:20,606 bu Linkoln Naviqatoru deyil. 425 00:24:20,611 --> 00:24:22,108 Anamındır. 426 00:24:22,113 --> 00:24:23,676 Bəs? 427 00:24:23,681 --> 00:24:26,179 Evə gedib onu almaq lazım idi avtosalondan sonra. 428 00:24:26,184 --> 00:24:29,615 - Naviqator haradadır? - Mənə satmazdı. 429 00:24:29,620 --> 00:24:31,818 - Ona pulu göstərirsən? - Nə olub 430 00:24:31,823 --> 00:24:34,359 Məni crack satıcısı adlandırdı, polis çağıracağı ilə hədələyib. 431 00:24:41,332 --> 00:24:43,663 Məni ora apar. 432 00:24:43,668 --> 00:24:46,237 [MUSİQİ] 433 00:24:58,950 --> 00:25:01,586 Sabahiniz xeyir. Mən sizə necə kömək edə bilərəm? 434 00:25:04,956 --> 00:25:07,253 [Yumşaq söhbət] 435 00:25:07,258 --> 00:25:10,695 Heç kim bilməyəcək, nədən narahatsan? 436 00:25:12,430 --> 00:25:14,227 Uh-huh. 437 00:25:14,232 --> 00:25:17,235 Qulaq as, icazə ver sənə zəng edim. 438 00:25:19,137 --> 00:25:21,667 Donnie Shore. Mən sənə nə edə bilərəm? 439 00:25:21,672 --> 00:25:23,669 Perry Cuomo, sizinlə tanış olmaqdan məmnunam. 440 00:25:23,674 --> 00:25:26,672 Deyəsən bizdə var kiçik bir anlaşılmazlıq. 441 00:25:26,677 --> 00:25:28,874 Bax, mənim yoldaşım əvvəllər idi, 442 00:25:28,879 --> 00:25:32,412 o Naviqatoru almağa çalışır aşağı düşdüyünüz üçün, 443 00:25:32,417 --> 00:25:34,347 amma sən onu ona satmazdın. 444 00:25:34,352 --> 00:25:36,482 Oh, bala, çox üzr istəyirəm. 445 00:25:36,487 --> 00:25:38,118 Niyə, Donnie? 446 00:25:38,123 --> 00:25:40,453 Yaxşı, bilirsən, belə idi tam anlaşılmazlıq. 447 00:25:40,458 --> 00:25:42,288 Özünüz dediyiniz kimi. 448 00:25:42,293 --> 00:25:44,790 Həqiqət budur ki, o, yaxşı uşaqdır. 449 00:25:44,795 --> 00:25:47,527 Yəqin ki, heç vaxt olmayıb həyatında çətin bir gün. 450 00:25:47,532 --> 00:25:50,863 Görürsən problem ondadır ki, bir gənc Qara oğlan görürsən 451 00:25:50,868 --> 00:25:52,832 pul dağı ilə... dərhal deyirsən 452 00:25:52,837 --> 00:25:54,667 hey, o, narkotik alverçisi olmalıdır. 453 00:25:54,672 --> 00:25:56,536 - Oh. - Amma içəri girirəm, 454 00:25:56,541 --> 00:25:58,471 gözəl kostyumda... 455 00:25:58,476 --> 00:26:00,706 və daha qorxmursan. 456 00:26:00,711 --> 00:26:02,780 Görürsən, ironiya... 457 00:26:03,781 --> 00:26:05,616 səhv bir şeydən qorxur. 458 00:26:06,851 --> 00:26:10,155 - Mən izləmirəm. - Yaxşı, bunu izlə. 459 00:26:12,357 --> 00:26:14,254 Aah... polisə zəng edirəm. 460 00:26:14,259 --> 00:26:16,261 Hey, icazə ver sənə telefonu alacam. 461 00:26:18,796 --> 00:26:20,693 Razılaşma budur, Donnie. 462 00:26:20,698 --> 00:26:23,129 Dostumu burada satacaqsan 463 00:26:23,134 --> 00:26:24,697 qara Naviqator 464 00:26:24,702 --> 00:26:27,300 50.000 dollar nağd pul üçün. 465 00:26:27,305 --> 00:26:29,374 - Yükləndi. - Yükləndi. 466 00:26:29,908 --> 00:26:32,811 - Razılaşmaq? - Tamam. 467 00:26:34,612 --> 00:26:36,342 Bu lazım deyildi. 468 00:26:36,347 --> 00:26:39,684 [FUNK MUSIC] 469 00:26:47,425 --> 00:26:49,422 Bu dəlilikdir. 470 00:26:49,427 --> 00:26:51,724 Dondurmanın nə qədər yaxşı olduğunu unutmuşam. 471 00:26:51,729 --> 00:26:53,393 Həbsdə sənə dondurma vermədilər? 472 00:26:53,398 --> 00:26:55,095 yox. 473 00:26:55,500 --> 00:26:58,036 Adətən tiramisu olurdu. 474 00:26:59,137 --> 00:27:00,672 Bu zarafatdır, hə? 475 00:27:04,509 --> 00:27:06,906 Eh... 476 00:27:06,911 --> 00:27:08,441 Yetər. 477 00:27:08,446 --> 00:27:11,244 Gedim yuyacam, Səninlə maşında görüşəcəm, 478 00:27:11,249 --> 00:27:13,284 Bodhi ilə görüşməyə gedəcəyik. 479 00:27:36,674 --> 00:27:38,743 hey. 480 00:27:41,146 --> 00:27:42,675 Necəsən, Fred? 481 00:27:42,680 --> 00:27:45,145 - Daha yaxşı oldum. - Advil-i sınayın. 482 00:27:45,150 --> 00:27:46,684 təşəkkürlər. 483 00:27:48,353 --> 00:27:50,250 Bu pişiyin nə işi var? 484 00:27:50,255 --> 00:27:52,452 Müştəriləri belə qarşılayırsan? 485 00:27:52,457 --> 00:27:54,392 İndi müştərisiniz? 486 00:27:55,760 --> 00:27:58,191 Bilirsən, sənsən xidmət biznesində. 487 00:27:58,196 --> 00:28:00,031 Xoş qarşılamalısan. 488 00:28:02,400 --> 00:28:04,903 - Yeri gəlmişkən, bu Taysondur. - Nə var? 489 00:28:06,271 --> 00:28:07,967 sənin üçün bir şey aldım. 490 00:28:07,972 --> 00:28:09,374 Təhlükəsizlik kamerası. 491 00:28:10,909 --> 00:28:13,173 Və bir şey deməzdən əvvəl, bəli, 492 00:28:13,178 --> 00:28:15,280 Mən ironiyanı başa düşürəm. 493 00:28:19,750 --> 00:28:21,982 Yaxşı, bu gün nə qədər qazandıq? 494 00:28:21,987 --> 00:28:24,817 Um, biz etdik 495 00:28:24,822 --> 00:28:27,253 indiyə qədər beş qramdan bir qədər çox. 496 00:28:27,258 --> 00:28:29,995 Sən sarkastiksən balaca prik, elə deyilmi? 497 00:28:31,862 --> 00:28:34,460 Odur ki, mənə deyin, harada otunuzu ondan alırsınız? 498 00:28:34,465 --> 00:28:36,462 İstixana və 40 hektar ferma var 499 00:28:36,467 --> 00:28:38,264 buradan bir neçə saat şimalda. 500 00:28:38,269 --> 00:28:41,066 Mən aldığım yerdir. Lisenziyalıdırlar. 501 00:28:41,071 --> 00:28:43,569 - “Onlar” kimlərdir? - Cimmi adlı bir oğlan. 502 00:28:43,574 --> 00:28:46,105 O, kiminsə cəbhəsidir? Çünki bu təsərrüfatların çoxu var 503 00:28:46,110 --> 00:28:49,141 kartellər üçün cəbhələrdir, risklərinizi bilməlisiniz. 504 00:28:49,146 --> 00:28:52,011 Sən gələnə qədər heç bir risk yox idi. 505 00:28:52,016 --> 00:28:54,346 Bilirsiniz, Federallər bilər burada vals çalın, 506 00:28:54,351 --> 00:28:57,683 Aldığın hər dolları götür, və lənətə gəlmiş bir şey yoxdur 507 00:28:57,688 --> 00:28:59,585 bu barədə edə bilərsiniz. 508 00:28:59,590 --> 00:29:02,622 - Nə etməyimi təklif edirsən? - Təmizləyin. 509 00:29:02,627 --> 00:29:05,157 Yəni, onu yuyursan? 510 00:29:05,162 --> 00:29:08,233 Mən Corc sikmiş Jefferson kimi demək istəyirəm. 511 00:29:09,534 --> 00:29:11,731 Televiziya şousu, vaxtınızdan əvvəl? 512 00:29:11,736 --> 00:29:14,133 Çoxlu quru təmizləyicilər var idi. Əhəmiyyətli deyil. 513 00:29:14,138 --> 00:29:17,102 Əhəmiyyətli olan sənsən o pulu burdan çıxarın 514 00:29:17,107 --> 00:29:19,805 - bacardığınız qədər tez. - Yaxşı, bu qanunsuz deyil? 515 00:29:19,810 --> 00:29:22,047 Sən Məsihin xatirinə qazan satırsan. 516 00:29:23,181 --> 00:29:26,646 Və... hara qoymalıyam? 517 00:29:26,651 --> 00:29:29,482 Qaralama salonları. Əvvəllər böyük biznes olub. 518 00:29:29,487 --> 00:29:31,251 İndi onlar böyük itkilərdir. 519 00:29:31,256 --> 00:29:34,820 - Klublar, diskotekalar. - Diskoteka? 520 00:29:34,825 --> 00:29:36,556 Onları indi nə adlandırırsınızsa. 521 00:29:36,561 --> 00:29:39,092 Sadəcə problemə düşmək istəmirəm. 522 00:29:39,097 --> 00:29:41,561 Daha çox var bir növ problem, Bodhi, 523 00:29:41,566 --> 00:29:44,830 Xüsusilə pulunuz olduqda seyfdə belə. 524 00:29:44,835 --> 00:29:47,072 İndi siz dediklərimə qulaq asın. 525 00:29:48,806 --> 00:29:52,037 Mənə ehtiyacın varsa, olacam Qərb düzənliyində. 526 00:29:52,042 --> 00:29:54,079 Qərb düzənlikləri? 527 00:29:55,980 --> 00:29:58,650 - Nə? - Zibilxanadır. 528 00:30:04,622 --> 00:30:06,652 Tulsada ən yaxşı otel hansıdır? 529 00:30:06,657 --> 00:30:09,455 - Mayo. - Bəs mən niyə orda qalmıram? 530 00:30:09,460 --> 00:30:10,991 Bir yerdə olmaq istədiyini söylədin 531 00:30:10,996 --> 00:30:12,659 bu olmazdı toplarınızı döyün, elə deyilmi? 532 00:30:12,663 --> 00:30:15,895 Mən səni Qərb düzənliyinə qoyuram. 533 00:30:15,900 --> 00:30:19,599 Öz dəstənizi edə bilərsiniz... qeyri-qanuni işiniz. 534 00:30:19,604 --> 00:30:22,635 Gedin əşyalarımı alın, gedəcəm Mayoya yoxlayın, 535 00:30:22,640 --> 00:30:24,170 o zaman sən məni buraxmalıyam 536 00:30:24,175 --> 00:30:26,306 Bred-2-Buck adlı yerdə. 537 00:30:26,311 --> 00:30:27,940 Bu nə cəhənnəmdir? 538 00:30:27,945 --> 00:30:29,942 Kovboy bar, mən nə bilim? 539 00:30:29,947 --> 00:30:31,477 Gələcəkdə, 540 00:30:31,482 --> 00:30:33,246 Kim nə işlə məşğul olduğumu soruşsa, 541 00:30:33,251 --> 00:30:35,315 Sən onlara deyirsən ki, mən sənayeçiyəm. 542 00:30:35,320 --> 00:30:37,216 Bu nə deməkdir? 543 00:30:37,221 --> 00:30:40,458 Tam olaraq fikrim. Heç kim bilmir. 544 00:30:43,728 --> 00:30:46,326 [MUSİQİ] 545 00:30:46,331 --> 00:30:47,527 Necəsən, Pops? 546 00:30:47,532 --> 00:30:49,167 Eh, mən yaxşıyam. 547 00:30:55,973 --> 00:30:57,503 atam. 548 00:30:57,508 --> 00:30:59,205 Onu evdə tək qoymağa inanma 549 00:30:59,210 --> 00:31:02,613 ona görə də onu özümlə işləməyə aparıram ona görə də uşaq baxıcılığı edə bilərəm. 550 00:31:05,516 --> 00:31:07,279 Mən Mitch, yeri gəlmişkən. 551 00:31:07,284 --> 00:31:09,148 Duayt. 552 00:31:09,153 --> 00:31:11,317 Dwight adlı paisan, hə? 553 00:31:11,322 --> 00:31:13,419 Duayt Devid Manfredi. 554 00:31:13,424 --> 00:31:15,488 Valideynlərim qürurlu immiqrantlardır 555 00:31:15,493 --> 00:31:17,557 ki, mənə ən böyük generalın adını verdi 556 00:31:17,562 --> 00:31:19,191 20-ci əsrin. 557 00:31:19,196 --> 00:31:21,126 Mm. 558 00:31:21,131 --> 00:31:23,262 Sizdən bir şey soruşum. 559 00:31:23,267 --> 00:31:25,270 Birgə nə qədər idiniz? 560 00:31:27,672 --> 00:31:30,235 Eyni şeyi səndən soruşacaqdım. 561 00:31:30,240 --> 00:31:32,338 İyirmi beş il, 562 00:31:32,343 --> 00:31:35,107 Kənanda son altı, siz? 563 00:31:35,112 --> 00:31:37,042 Səkkizdən az, Lompoc. 564 00:31:37,047 --> 00:31:38,550 Bağışlayın? 565 00:31:40,818 --> 00:31:42,353 məşhursan? 566 00:31:43,454 --> 00:31:44,517 Ümid edirəm yox. 567 00:31:44,922 --> 00:31:46,652 əminsən? 568 00:31:46,657 --> 00:31:48,821 Oh, əzizim, soruşmaq lazımdırsa 569 00:31:48,826 --> 00:31:51,829 kimsə məşhurdursa, o məşhur deyil. 570 00:31:52,863 --> 00:31:55,900 Oh... səninlə şəkil çəkdirə bilərik? 571 00:31:58,002 --> 00:32:01,300 Bunu pis mənada demirəm yoldur, amma istəməzdim. 572 00:32:01,305 --> 00:32:03,508 Yaxşı, əyləncəli deyilsən. 573 00:32:04,409 --> 00:32:06,377 Mənə bu haqda danış. 574 00:32:07,878 --> 00:32:09,675 Bu birgə nə vaxtdan var? 575 00:32:10,080 --> 00:32:11,777 Beş ildən bir az çox. 576 00:32:11,782 --> 00:32:14,247 Mən dövrədə idim. 577 00:32:14,252 --> 00:32:17,517 - Buğa sürmək. - Buğa sürmək, doğrudanmı? 578 00:32:17,522 --> 00:32:21,454 Yaxalandı. Ağrı həblərinə aludə olur. 579 00:32:21,459 --> 00:32:23,923 Bir az çətinliklə üzləşdi. 580 00:32:23,928 --> 00:32:25,825 Sonra ətrafda uçmağa başladım. 581 00:32:25,830 --> 00:32:28,293 Yaxşı, burada səmanı təmizləmək lazımdır. 582 00:32:28,298 --> 00:32:29,795 hey. 583 00:32:29,800 --> 00:32:31,536 Niyə dostuma qarşı kobudluq etdin? 584 00:32:34,639 --> 00:32:36,469 Mən kobud deyildim. 585 00:32:36,474 --> 00:32:38,838 Mən sadəcə sahib olmağı xoşlamıram çəkilmiş şəklim. 586 00:32:38,843 --> 00:32:41,741 Niyə? İstəyirsən, yoxsa bir şey? 587 00:32:41,746 --> 00:32:43,343 Heç kim məni istəmir. 588 00:32:43,348 --> 00:32:45,545 O qədər də pis deyilsən. 589 00:32:45,550 --> 00:32:48,948 Ən gözəli də budur heç kim mənə demişdir. 590 00:32:48,953 --> 00:32:51,550 Yaxşı, qarışdın, 591 00:32:51,555 --> 00:32:54,959 çünki onlar olacaqdı sizi qonaqlığa dəvət edirəm. 592 00:32:55,926 --> 00:32:59,959 - Hansı partiya? - Karaoke qalası. 593 00:32:59,964 --> 00:33:02,261 Maraqlı səslənir, amma həqiqətən istəməzdim 594 00:33:02,266 --> 00:33:04,297 bunu partiya adlandırın. 595 00:33:04,302 --> 00:33:05,999 Partiyaya nə deyirsiniz? 596 00:33:06,004 --> 00:33:07,905 ♪ Oh... ♪ 597 00:33:10,841 --> 00:33:12,972 [QIQIRIR QADINLAR] 598 00:33:12,977 --> 00:33:15,412 [hamısı alqışlayırlar] 599 00:33:23,588 --> 00:33:26,986 ♪ Mən lütfkar idim, göt cəsurdur ♪ 600 00:33:26,991 --> 00:33:28,921 ♪ Çapkın, üzlərini göstərməyə çalışır ♪ 601 00:33:28,926 --> 00:33:30,990 ♪ Doğru vaxtı axtarırsınız buxarımı vurmaq ♪ 602 00:33:30,995 --> 00:33:32,326 ♪ Bilirsiniz, doğru zamanı axtarırsınız ♪ 603 00:33:32,330 --> 00:33:34,760 ♪ Onlara düymələri yandırmaq və mən ayrılıram' ♪ 604 00:33:34,765 --> 00:33:37,863 ♪ Zəhmət olmasa inan, mən və qalan bütpərəstlərim ♪ 605 00:33:37,868 --> 00:33:39,832 [Alqışlar və Qışqırıqlar] 606 00:33:39,837 --> 00:33:42,468 ♪ Pentxaus, dam örtüyü, bəslədiyim quşlar ♪ 607 00:33:42,473 --> 00:33:44,737 ♪ Aldatma yox, heç nə qolumu yuxarı 'n ♪ 608 00:33:44,742 --> 00:33:46,706 ♪ Zəhmət olmasa, sənə ehtiyacım var ♪ 609 00:33:46,711 --> 00:33:48,941 ♪ Ayağa qalxmaq... rəqs meydançasına qalxmaq ♪ 610 00:33:48,946 --> 00:33:51,176 ♪ O adama istədiyini ver ♪ 611 00:33:51,181 --> 00:33:55,253 Hey, dostum, bacarmıram onları səhnəyə çıxarın. 612 00:33:56,254 --> 00:33:58,684 - Adın nədir? - Frank. 613 00:33:58,689 --> 00:34:02,021 Sadəcə, azğınları uzaq tutun xanımlardan, yaxşı? 614 00:34:02,026 --> 00:34:03,562 Sən patronsan. 615 00:34:05,696 --> 00:34:07,226 ♪ Mən çox isti oluram ♪ 616 00:34:07,231 --> 00:34:09,695 ♪ Paltarımı çıxarmaq istəyirəm ♪ 617 00:34:09,700 --> 00:34:11,831 ♪ Burda isti olur, çox isti ♪ 618 00:34:11,836 --> 00:34:14,033 ♪ Ona görə də bütün paltarlarınızı çıxarın ♪ 619 00:34:14,038 --> 00:34:16,068 ♪ Mən çox isti oluram ♪ 620 00:34:16,073 --> 00:34:18,170 ♪ Paltarımı çıxarmaq istəyirəm ♪ 621 00:34:18,175 --> 00:34:20,472 ♪ Niyə sən bardasan, əgər varsa butulkaları atmırsan? ♪ 622 00:34:20,477 --> 00:34:22,709 ♪ Nə yaxşı ki, bütün şöhrət siz... modellər deyilsiniz? ♪ 623 00:34:22,713 --> 00:34:25,012 ♪ Mən səni idman avtomobili sürdüyünü görürəm, qazı vurmuram ♪ 624 00:34:25,016 --> 00:34:27,146 ♪ Və mən yıxılıb 100 edirəm, yuxarıdan aşağı və eynək ♪ 625 00:34:27,151 --> 00:34:29,414 ♪ Magistral yoldan çıxın, 106-dan çıxış və onu park etdi ♪ 626 00:34:29,419 --> 00:34:31,616 ♪ Kül qabı, çevirdi, qığılcım yaratmağın vaxtı gəldi ♪ 627 00:34:31,621 --> 00:34:33,123 Hey, dostum. 628 00:34:36,260 --> 00:34:38,490 ♪ İsti, tərli, bu birgə ♪qızdırır 629 00:34:38,495 --> 00:34:40,660 ♪ Vokal, tank top, hər şey bu nöqtədə ♪ 630 00:34:40,665 --> 00:34:42,862 ♪ Siz qalibin yanındasınız, belə ki, balam, itirə bilməzsən ♪ 631 00:34:42,867 --> 00:34:44,930 ♪ Mənim sirlərim var, Kankundan ayrıla bilmirəm ♪ 632 00:34:44,935 --> 00:34:47,166 ♪ Beləliklə, onu çıxarın sanki evdə təksən ♪ 633 00:34:47,171 --> 00:34:49,368 ♪ Güzgü qarşısında rəqs edin evdə tək ikən ♪ 634 00:34:49,373 --> 00:34:51,704 ♪ Öz əksinizi yoxlayın və ən yaxşı dostunuza danışın ♪ 635 00:34:51,709 --> 00:34:54,674 Salam, Qara Kostyum. Gəl mənimlə rəqs et. 636 00:34:54,679 --> 00:34:57,243 Sərt oğlanlar rəqs etmirlər. 637 00:34:57,248 --> 00:34:59,144 Şəkil çəkmirsən, sən rəqs etmirsən. 638 00:34:59,149 --> 00:35:00,846 sən nə edirsən? 639 00:35:00,851 --> 00:35:02,448 Yaxşı, əgər mən centlmen olmasaydım, 640 00:35:02,453 --> 00:35:04,216 Sadəcə sizə deyə bilərəm. 641 00:35:04,221 --> 00:35:05,885 Yaxşı, əgər mən xanım olmasaydım, 642 00:35:05,890 --> 00:35:07,753 bəlkə səndən istərdim. 643 00:35:07,758 --> 00:35:09,260 Sən bir şeysən. 644 00:35:10,861 --> 00:35:12,592 Siz buralarda yaşayırsınız? 645 00:35:12,597 --> 00:35:14,394 Bəli, mən Mayodayam. 646 00:35:14,399 --> 00:35:17,234 Mənə minibarını göstərmək istəyirsən? 647 00:35:18,036 --> 00:35:19,937 Artıq doymadınız? 648 00:35:21,306 --> 00:35:23,335 Yaxşı olar ki, mən ayılmadan tezləşək 649 00:35:23,340 --> 00:35:24,876 və əsəblərimi itirdim. 650 00:35:28,779 --> 00:35:30,576 Maşın var? 651 00:35:30,581 --> 00:35:32,845 Yox, hələ yox. 652 00:35:32,850 --> 00:35:35,853 Amma biz... bunu anlayacağıq. 653 00:35:42,693 --> 00:35:44,857 [ELEKTRİK HUMMING] 654 00:35:44,862 --> 00:35:47,426 [MƏSAFƏLƏRDƏN QATAR FİDİ ÇƏKİLİR] 655 00:35:47,431 --> 00:35:49,462 STACY: Hey, sənin xalatını geyinə bilərəm? 656 00:35:49,467 --> 00:35:50,801 Hə, davam et. 657 00:35:53,103 --> 00:35:55,368 Yaxşı. 658 00:35:55,373 --> 00:35:57,303 Bu çox əyləncəli idi. 659 00:35:57,308 --> 00:35:59,104 Bəli, əla idi. 660 00:35:59,509 --> 00:36:01,907 Bir az paslı, bilirsinizmi? 661 00:36:01,912 --> 00:36:03,843 Bir müddət keçdi. 662 00:36:03,848 --> 00:36:06,211 Doğrudanmı? [NÜLLƏYİR] 663 00:36:06,216 --> 00:36:09,414 - Siqaretin var? - Yox, mən siqaret çəkmirəm. 664 00:36:09,419 --> 00:36:13,352 Mən səni bağlamazdım oğlan kəşfiyyatçısı kimi. 665 00:36:13,357 --> 00:36:14,787 Niyə olmasın? 666 00:36:14,792 --> 00:36:17,189 Vurğu, döymələr. 667 00:36:17,194 --> 00:36:20,292 Çox yüksək səviyyəli striptiz klublarına yaxınlıq. 668 00:36:20,297 --> 00:36:22,728 Mən şəhərdə təzəyəm. 669 00:36:22,733 --> 00:36:24,196 evlisen? 670 00:36:24,201 --> 00:36:26,398 Mən çoxdan idim. 671 00:36:26,403 --> 00:36:30,069 - Siz? - Boşanmanın ortasında. 672 00:36:30,074 --> 00:36:33,473 Siz əslində həlledici amil idiniz. 673 00:36:33,478 --> 00:36:35,641 Bu necədir? 674 00:36:35,646 --> 00:36:38,711 Yaxşı, fikirləşdim ki, bacararam əslində onunla keçin, 675 00:36:38,716 --> 00:36:41,246 geriyə dönüş yox idi. 676 00:36:41,251 --> 00:36:43,549 Sizin Rubiconunuz olmaqdan şadam. 677 00:36:43,554 --> 00:36:46,385 - Bu nədir? - Bu, İtaliyada bir çaydır 678 00:36:46,390 --> 00:36:48,621 Yuli Sezarın keçdiyi, bilirsən, bu... 679 00:36:48,626 --> 00:36:51,462 idiomdur, geri dönüşü olmayan nöqtədir. 680 00:36:53,463 --> 00:36:54,999 Hm. 681 00:36:58,202 --> 00:37:00,032 neçə yaşın var? 682 00:37:00,037 --> 00:37:02,234 - [Gülür] - Ciddi. 683 00:37:02,239 --> 00:37:04,970 Niyə sadəcə demirsən, hey, Duayt, 684 00:37:04,975 --> 00:37:08,040 ne vaxt harda idin JFK öldürüldü? 685 00:37:08,045 --> 00:37:11,110 Yaxşı, sən harda idin? 686 00:37:11,115 --> 00:37:13,151 Orta məktəbdə yuxarı sinifdə oxuyurdum. 687 00:37:15,252 --> 00:37:17,483 Ciddi? 688 00:37:17,488 --> 00:37:20,357 Bu səni nə edəcək... 689 00:37:21,859 --> 00:37:24,529 Yetmiş beş böyük. 690 00:37:26,396 --> 00:37:28,433 Oh, Allahım. 691 00:37:30,200 --> 00:37:33,632 Məni zarafat edirsən? Yəni... mən... 692 00:37:33,637 --> 00:37:36,435 Deyərdim ki, çətin 55 yaşındasınız. 693 00:37:36,440 --> 00:37:38,442 Burada əsas söz ağırdır, elə deyilmi? 694 00:37:39,577 --> 00:37:42,274 Oh, üzr istəyirəm, nə bilirsən, 695 00:37:42,279 --> 00:37:44,176 Mən gedəcəm. 696 00:37:44,181 --> 00:37:45,410 Bu yaş fərqidir? 697 00:37:45,415 --> 00:37:46,879 Xeyr, bu yaş fərqi deyil. 698 00:37:46,884 --> 00:37:49,649 Bu bir yaş kanyonudur. 699 00:37:49,654 --> 00:37:52,414 acsan? Mən otaq xidmətinə zəng edə bilərdim. 700 00:37:52,419 --> 00:37:54,486 Xeyr, yaxşıyam, təşəkkür edirəm. 701 00:37:54,491 --> 00:37:56,355 Adınızı belə bilmirəm. 702 00:37:56,360 --> 00:37:58,695 Bilirsiniz, yəqin ki, daha yaxşıdır belə saxlamaq üçün. 703 00:38:00,765 --> 00:38:02,828 Bilirsən, normalda Səni evə aparardım, 704 00:38:02,833 --> 00:38:05,630 amma mən sənə Uber deyə bilərəm, 'Çünki mən yeni bir proqram əldə etdim. 705 00:38:05,635 --> 00:38:08,000 Mən yaxşıyam... sağ ol, ciddi. 706 00:38:08,005 --> 00:38:10,135 Um, həqiqətən... canım... 707 00:38:10,140 --> 00:38:11,609 bilirsən, məndə... 708 00:38:12,677 --> 00:38:14,144 yaxşı vaxt keçirdim. 709 00:38:15,512 --> 00:38:17,414 Bəlkə səni ətrafda görərəm. 710 00:38:18,548 --> 00:38:20,846 Sizinlə tanış olmaq xoş idi. 711 00:38:20,851 --> 00:38:22,487 sağol. 712 00:38:24,521 --> 00:38:27,357 [ÖLKƏ MUSİQİSİ] 713 00:38:31,725 --> 00:38:33,522 DWIGHT: Deməli, bu Tulsadır. 714 00:38:33,527 --> 00:38:35,191 Kifayət qədər gözəl yer, 715 00:38:35,196 --> 00:38:37,695 amma mənim üçün həbsxanadır, buna baxmayaraq. 716 00:38:37,700 --> 00:38:40,531 Bu şikayət deyil, bu sadəcə bir faktdır. 717 00:38:40,536 --> 00:38:43,534 Bir ömür boyu pis seçimlərin nəticəsi. 718 00:38:43,539 --> 00:38:45,302 [TELEFON ZƏNGİ] 719 00:38:45,307 --> 00:38:47,570 - Salam? - Eddi, bu Armanddır. 720 00:38:47,575 --> 00:38:49,272 [Gülür] The Oklahoma Kid. 721 00:38:49,277 --> 00:38:50,893 Mənə qulaq as. 722 00:38:50,898 --> 00:38:53,495 Hər hansı bir ehtimal varmı 723 00:38:53,500 --> 00:38:55,698 Tulsada Dwight Manfredi gördüm? 724 00:38:55,703 --> 00:38:58,232 DWIGHT: Məncə, edə bilərsən qovulduğumu söylə. 725 00:38:58,237 --> 00:39:02,805 Sürgün edildi, başlamağa məhkum edildi sıfırdan və bu yaxşıdır. 726 00:39:02,810 --> 00:39:05,474 [NÜLLƏYİR] Sən mənim qazanmağımı istəyirsən? 727 00:39:05,479 --> 00:39:07,143 qazanacağam. 728 00:39:07,148 --> 00:39:09,845 O qədər pul qazanacağam boğulacaqsan. 729 00:39:10,550 --> 00:39:12,780 SƏS: Və əlavə olaraq yarım milyon dollardan artıqdır 730 00:39:12,785 --> 00:39:14,717 oğurlanmış silah-sursat, biz də təqib edirik 731 00:39:14,722 --> 00:39:17,753 oğurlanmış AR-15-lərin göndərilməsi, hansı daha çox gedəcək 732 00:39:17,758 --> 00:39:20,722 ən yüksək qiymət təklif edənə yerli milis qrupları arasında. 733 00:39:20,727 --> 00:39:23,558 Və nəhayət... FTB-dəki dostlarımız 734 00:39:23,563 --> 00:39:25,060 bizi yeni bir ziyarətçi barədə xəbərdar etdilər. 735 00:39:25,065 --> 00:39:28,696 Əslində bizim səlahiyyətimiz deyil, amma yüksək səviyyəli mafiya kaposu 736 00:39:28,701 --> 00:39:30,332 bu yaxınlarda həbsdən çıxan 737 00:39:30,337 --> 00:39:32,600 Tulsaya lütf etmək qərarına gəldi varlığı ilə. 738 00:39:32,605 --> 00:39:34,269 Duayt Manfredi... 739 00:39:34,274 --> 00:39:36,638 - Oh, siktir et meni. - ... AKA Ike, ya da bəzən 740 00:39:36,643 --> 00:39:39,708 Cinque Stelle, yəni italyan dilində "beş ulduz". 741 00:39:39,713 --> 00:39:41,609 Onun kreditinə ən azı iki qətl, 742 00:39:41,614 --> 00:39:43,545 həm də 90-cı illərdə, amma güman etməməliyik 743 00:39:43,550 --> 00:39:44,747 o dişsiz pələngdir. 744 00:39:44,752 --> 00:39:47,416 DWIGHT: Məni tərk et? Məni kənarlaşdırmaq? 745 00:39:47,421 --> 00:39:50,319 Məni dostlarımdan və ailəmdən uzaqlaşdırırsan? 746 00:39:50,324 --> 00:39:52,756 Bütün sevdiyim insanlar? 747 00:39:52,761 --> 00:39:54,829 Mən sağ qalacam. 748 00:40:02,636 --> 00:40:06,269 Və buradayam. Qanlı amma döyülməmiş. 749 00:40:06,274 --> 00:40:08,937 Aşağı, amma çölə deyil. 750 00:40:08,942 --> 00:40:10,539 Və bu andan etibarən, 751 00:40:10,544 --> 00:40:13,109 bu şəhər və içindəki hər şey 752 00:40:13,114 --> 00:40:15,616 mənə məxsusdur. 753 00:40:24,892 --> 00:40:27,527 [MÖVZUSUNDA MUSİQİ] 754 00:40:27,532 --> 00:40:35,032 - Atəşböcəyi tərəfindən sinxronlaşdırıldı və düzəldildi - - www.MY-SUBS.com - 755 00:40:37,501 --> 00:40:39,301 Həftədə iki qr düşünərdin 756 00:40:39,306 --> 00:40:41,369 -qapını açarsan. - Ciddi? 757 00:40:41,374 --> 00:40:43,906 Yox, amma yaxşı olardı. 758 00:40:43,911 --> 00:40:46,279 Təchizatçınızla danışmalıyam. 759 00:40:47,347 --> 00:40:49,044 Soyadınız var, wasicu? 760 00:40:49,049 --> 00:40:51,346 - Bu nə deməkdir? - Hindistanlı olmayan şəxs 761 00:40:51,351 --> 00:40:53,549 - yağları kim oğurlayır. - Bu bir ilkdir. 762 00:40:53,554 --> 00:40:55,852 Ailəniz nə düşünür burada olmağın haqqında? 763 00:40:55,857 --> 00:40:58,154 Vince ilə olan şey. Bunu aradan qaldırmalısan. 764 00:40:58,158 --> 00:41:00,522 Sizin mafiya ailəniz deyil. Sizin əsl ailəniz. 765 00:41:00,527 --> 00:41:04,258 DWIGHT: Mən görməmişəm qızım 18 yaşında. 766 00:41:04,263 --> 00:41:06,766 Nyu Yorkda mənim üçün heç nə qalmayıb.