1
00:03:00,791 --> 00:03:02,375
звезда

2
00:03:05,916 --> 00:03:07,583
Оквир... Команда

3
00:03:11,125 --> 00:03:12,333
звезда

4
00:03:12,916 --> 00:03:14,208
команда

5
00:03:14,291 --> 00:03:17,375
звезда команда

6
00:03:17,458 --> 00:03:18,750
-Упознајте се!
-до!

7
00:03:18,833 --> 00:03:19,958
звезда команда

8
00:03:20,041 --> 00:03:22,375
Придружите се Стар Цомманд-у

9
00:03:22,458 --> 00:03:24,583
Придружите се Стар Цомманд-у

10
00:03:24,666 --> 00:03:26,583
Звезданој команди

11
00:03:26,666 --> 00:03:29,000
Придружите се Стар Цомманд-у

12
00:03:29,083 --> 00:03:31,375
Придружите се Стар Цомманд-у

13
00:03:31,458 --> 00:03:33,875
Придружите се Стар Цомманд-у

14
00:03:33,958 --> 00:03:36,208
Звезданој команди

15
00:03:36,291 --> 00:03:38,333
Звезданој команди

16
00:04:00,041 --> 00:04:01,166
стигао сам

17
00:04:03,250 --> 00:04:06,208
Сада се нећеш изгубити Јессе

18
00:04:07,750 --> 00:04:10,166
<и>Заувек пријатељи, другар</и>

19
00:04:11,458 --> 00:04:13,125
Тако је друже

20
00:04:13,208 --> 00:04:16,458
Али не брини
Зато што гледам како треба

21
00:04:19,541 --> 00:04:22,375
Гледај, гледам

22
00:04:23,750 --> 00:04:26,666
Нестао... ...вратио се

23
00:04:26,750 --> 00:04:29,708
нестао, вратио се

24
00:04:30,250 --> 00:04:32,208
Још увек то видим

25
00:04:32,291 --> 00:04:35,083
Ах, нестао

26
00:04:37,583 --> 00:04:40,625
волим те заувек...

27
00:04:40,708 --> 00:04:43,875
Чак и ако сам љут или тужан

28
00:04:43,958 --> 00:04:46,041
Чак и ако заборавим напољу

29
00:04:46,125 --> 00:04:48,166
волим те заувек

30
00:04:48,916 --> 00:04:50,416
Стварно? обећање?

31
00:04:50,500 --> 00:04:52,125
Заувек заувек?

32
00:04:52,208 --> 00:04:54,625
Да, стално

33
00:04:54,708 --> 00:04:57,708
Форки: Да ли се кунеш?

34
00:04:57,791 --> 00:05:00,041
Хоћеш ли ме узети за своју вољену жену?

35
00:05:00,125 --> 00:05:01,416
кунем се

36
00:05:01,500 --> 00:05:03,250
Шта је са Карен?

37
00:05:03,333 --> 00:05:04,416
кунем се

38
00:05:09,166 --> 00:05:11,125
Иеах ха!

39
00:05:11,208 --> 00:05:13,625
Муж два...

40
00:05:13,708 --> 00:05:15,750
и прогласити то ножем

41
00:05:18,250 --> 00:05:19,791
Пољуби ме, пољуби ме

42
00:05:25,458 --> 00:05:28,125
Ко је отровао дјеверушу?

43
00:05:32,791 --> 00:05:38,166
зашто! зашто!

44
00:05:38,250 --> 00:05:39,458
свима!

45
00:05:40,083 --> 00:05:42,791
Удаљите се и урадите ЦПР.

46
00:05:42,875 --> 00:05:44,625
Г. Ицхини

47
00:05:45,125 --> 00:05:48,250
Хајде сада да урадимо вештачко дисање.

48
00:05:55,958 --> 00:05:56,958
Ах

49
00:06:04,708 --> 00:06:06,666
То је цудно

50
00:06:09,916 --> 00:06:11,875
нерешена мистерија

51
00:06:11,958 --> 00:06:14,166
Чекај мало, Рек

52
00:06:14,250 --> 00:06:15,958
Доли, шта се десило?

53
00:06:16,041 --> 00:06:17,750
не знам

54
00:06:17,833 --> 00:06:19,125
Бони је била прва

55
00:06:19,208 --> 00:06:20,476
Наочаре су

56
00:06:20,500 --> 00:06:22,333
Пристаје ти!

57
00:06:22,416 --> 00:06:23,916
Доли, концентриши се

58
00:06:24,000 --> 00:06:25,000
Ах, извини

59
00:06:25,083 --> 00:06:27,208
Сестра Јордан се вратила

60
00:06:33,833 --> 00:06:37,000
Дозивање јадних
Још увек си уплашен, зар не?

61
00:06:37,791 --> 00:06:39,500
Овај пут

62
00:06:44,458 --> 00:06:46,791
<и>Идемо! Пожурите! </и>

63
00:06:46,875 --> 00:06:48,125
Ах, не.

64
00:06:58,083 --> 00:06:59,750
Тако је Бони

65
00:06:59,833 --> 00:07:01,083
Ја то могу

66
00:07:14,750 --> 00:07:17,083
Здраво

67
00:07:30,291 --> 00:07:32,375
Размишљао сам о томе

68
00:07:32,458 --> 00:07:33,791
Шшш, нешто није у реду

69
00:07:33,875 --> 00:07:36,000
Како је било на венчању?

70
00:07:36,083 --> 00:07:37,723
Ко је овај пут кривац?

71
00:07:37,750 --> 00:07:39,875
Мама, тата?

72
00:07:39,958 --> 00:07:41,166
ста? Хеј?

73
00:07:43,083 --> 00:07:45,750
Зашто не могу да склапам пријатељства?

74
00:07:47,291 --> 00:07:50,166
-Бони, хајде.
-Хеј

75
00:07:55,416 --> 00:07:57,041
-Бузз
-Боли

76
00:07:57,125 --> 00:07:58,708
Заменик шерифа док се не вратим.

77
00:07:58,791 --> 00:07:59,875
ја? Схватио сам

78
00:07:59,958 --> 00:08:03,333
близанци са Бони
пусти ме да играм

79
00:08:03,416 --> 00:08:04,708
Идемо Буллсеие

80
00:08:22,291 --> 00:08:23,291
ха?

81
00:08:24,458 --> 00:08:27,041
Та деца...
само седи

82
00:08:28,166 --> 00:08:29,375
не радити ништа

83
00:08:30,333 --> 00:08:32,583
не играјући се играчкама

84
00:08:32,666 --> 00:08:34,916
Зар ниси чуо?

85
00:08:35,000 --> 00:08:36,666
Ех, не знам

86
00:08:36,750 --> 00:08:38,583
не знам
Зар не знаш?

87
00:08:38,666 --> 00:08:40,666
Шта не знаш?

88
00:08:40,750 --> 00:08:42,541
Ера играчака је завршена

89
00:08:42,625 --> 00:08:44,666
Шта значи "крај"?

90
00:08:44,750 --> 00:08:48,000
Прошло је много година
где си био?

91
00:08:48,083 --> 00:08:50,291
Играо сам се преко пута

92
00:08:50,375 --> 00:08:51,625
Јеси ли се играо?

93
00:08:51,708 --> 00:08:53,833
Деца се још играју! ?

94
00:08:53,916 --> 00:08:56,666
Шта је игра?
реци ми

95
00:08:56,750 --> 00:08:59,916
јеси ли добро?
Шта се десило?

96
00:09:00,000 --> 00:09:02,000
технологија!
уређај!

97
00:09:02,083 --> 00:09:03,875
Свуда има уређаја!

98
00:09:03,958 --> 00:09:05,708
Смартпхоне! таблет!

99
00:09:05,791 --> 00:09:07,208
Цомпутер! камера!

100
00:09:07,291 --> 00:09:08,708
Доминира екран!

101
00:09:08,791 --> 00:09:10,750
Тап тап тап!

102
00:09:10,833 --> 00:09:12,708
тона тона тона тона

103
00:09:12,791 --> 00:09:14,631
Престани
Та славина!

104
00:09:14,666 --> 00:09:16,125
ја ћу те саветовати

105
00:09:16,208 --> 00:09:17,791
Не скривај се у фиоци

106
00:09:17,875 --> 00:09:19,458
технологија је застрашујућа

107
00:09:19,541 --> 00:09:21,125
Сад је готово

108
00:09:21,208 --> 00:09:24,958
Вероватно је привремено
То је у тренду

109
00:09:25,041 --> 00:09:28,000
Записи и
као хула обруч

110
00:09:28,083 --> 00:09:29,541
не разумем

111
00:09:29,625 --> 00:09:31,708
Ера играчака је завршена

112
00:09:31,791 --> 00:09:32,958
Готово је

113
00:09:33,041 --> 00:09:35,375
тап тап тап...

114
00:09:35,458 --> 00:09:39,250
Ако не верујете
види својим очима

115
00:09:48,916 --> 00:09:50,541
Погледај сви

116
00:09:51,875 --> 00:09:54,125
сви користе уређаје

117
00:09:56,791 --> 00:09:58,750
осим Бони

118
00:09:59,916 --> 00:10:02,250
Зато не могу да склапам пријатељства

119
00:10:02,333 --> 00:10:05,625
играње са играчкама
само бонние

120
00:10:07,625 --> 00:10:10,708
У реду је, безбедни смо.

121
00:10:13,708 --> 00:10:15,458
Стварно?

122
00:10:15,541 --> 00:10:18,750
али не знам
Мислим да ће помоћи

123
00:10:18,833 --> 00:10:20,625
Схватио сам

124
00:10:23,875 --> 00:10:27,125
Лили пад!
Хвала мама и тата

125
00:10:27,208 --> 00:10:29,833
Сада имам 8 година, па претпостављам да сам спреман.

126
00:10:32,083 --> 00:10:34,458
<и>Јастучић љиљана</и>

127
00:10:34,541 --> 00:10:36,666
Научите како да га користите данас

128
00:10:36,750 --> 00:10:38,375
Од сутра

129
00:10:38,458 --> 00:10:40,375
Ја ћу донети строгу одлуку
То је добро

130
00:10:50,208 --> 00:10:53,333
<и>Покушај поново</и>

131
00:10:54,375 --> 00:10:55,958
<и>Настави</и>

132
00:11:00,625 --> 00:11:02,041
<и>Још једном</и>

133
00:11:10,250 --> 00:11:12,166
Екран је готов

134
00:11:12,791 --> 00:11:14,666
Хајде да доручкујемо

135
00:11:14,750 --> 00:11:16,041
Схватио сам

136
00:11:22,916 --> 00:11:24,333
Не дозволи да те заменим

137
00:11:24,416 --> 00:11:27,291
Смирите се сви!

138
00:11:27,833 --> 00:11:30,875
на овај ђурђевак
рећи ћу реч

139
00:11:30,958 --> 00:11:32,958
Дозволите ми да вам кажем правила.

140
00:11:33,041 --> 00:11:35,416
Смири се Јессе
разумем

141
00:11:35,500 --> 00:11:37,041
Оличење смирености

142
00:11:38,375 --> 00:11:39,541
Неће ићи

143
00:11:47,125 --> 00:11:48,500
Вау!

144
00:11:48,583 --> 00:11:52,041
Извини, изненадио сам те. ја сам спавао.

145
00:11:52,125 --> 00:11:53,958
То је у реду

146
00:11:54,041 --> 00:11:55,434
Покушавам да га наплатим

147
00:11:55,458 --> 00:11:57,041
Батерија је празна

148
00:11:57,125 --> 00:11:59,833
Имам причу да ти испричам, "Лили."

149
00:11:59,916 --> 00:12:02,375
ми цело лето

150
00:12:02,458 --> 00:12:05,000
Бони и Џордан близанци

151
00:12:05,083 --> 00:12:06,541
Покушавам да се сложимо

152
00:12:06,625 --> 00:12:08,250
Ја сам то радио

153
00:12:08,333 --> 00:12:09,375
због тебе...

154
00:12:09,458 --> 00:12:10,541
Нисам ни чуо

155
00:12:10,625 --> 00:12:11,500
тешко је

156
00:12:11,583 --> 00:12:14,458
Чуо сам то.
Увек слушам, видиш.

157
00:12:14,541 --> 00:12:16,726
<и>Цело лето</и>

158
00:12:16,750 --> 00:12:18,559
<и>Покушавам да се слажем са близанцима</и>

159
00:12:18,583 --> 00:12:19,750
на шпанском

160
00:12:22,166 --> 00:12:23,416
Овај пут са репом

161
00:12:23,500 --> 00:12:25,184
♪ <и>Играчке и</и>
<и>Провео лето</и> ♪

162
00:12:25,208 --> 00:12:26,434
♪ <и>Спријатељити се</и> ♪

163
00:12:26,458 --> 00:12:27,708
Први плес!

164
00:12:27,791 --> 00:12:29,750
Етички сам забринут због тога.

165
00:12:31,708 --> 00:12:33,708
Нема везе, не разумеш.

166
00:12:33,791 --> 00:12:35,791
како склапати пријатељства
морам да учим

167
00:12:35,875 --> 00:12:37,750
Нема сврхе у екрану

168
00:12:37,833 --> 00:12:40,166
ако ти требају пријатељи
Остави то мени

169
00:12:40,250 --> 00:12:42,083
Урађено је

170
00:12:42,166 --> 00:12:44,333
ха? Шта се десило?

171
00:12:44,416 --> 00:12:46,708
Када пошаљем захтев за пријатељство
Одмах је

172
00:12:46,791 --> 00:12:48,625
Послао сам ти захтев за пријатељство

173
00:12:48,708 --> 00:12:50,375
Али заправо...

174
00:12:50,458 --> 00:12:52,833
добро сам.

175
00:12:52,916 --> 00:12:55,541
Челси и Кара
ја сам овде

176
00:12:55,625 --> 00:12:58,166
група родитеља
направио ћаскање

177
00:12:58,250 --> 00:12:59,291
Ат Тхе Понд.

178
00:12:59,375 --> 00:13:01,416
Бони се забавља у учењу

179
00:13:01,500 --> 00:13:03,208
Можете ли да комуницирате са другом децом?

180
00:13:03,291 --> 00:13:06,333
да успостави везе
Купљено је

181
00:13:07,708 --> 00:13:10,375
Погледај! стекао сам пријатеља

182
00:13:10,458 --> 00:13:11,458
Желим то!

183
00:13:11,541 --> 00:13:14,000
У трену
стекао сам пријатеља

184
00:13:14,083 --> 00:13:15,541
15 секунди, бројао сам.

185
00:13:15,625 --> 00:13:17,375
Хеј!
не дирај га

186
00:13:17,458 --> 00:13:20,291
не прави пријатељи
прави пријатељи су овде

187
00:13:20,375 --> 00:13:21,615
То је то Јессица

188
00:13:22,375 --> 00:13:24,041
То је "Ј" реч.

189
00:13:24,125 --> 00:13:25,125
Тешко је!

190
00:13:25,208 --> 00:13:27,208
На крају Бони
може расти

191
00:13:27,291 --> 00:13:28,791
Остварите свој циљ

192
00:13:28,875 --> 00:13:30,375
За њу је

193
00:13:30,458 --> 00:13:32,541
Са зеленог калкулатора
шта је са Бони

194
00:13:32,625 --> 00:13:33,875
Знам да је у реду

195
00:13:33,958 --> 00:13:35,833
Стварно?
Тако је

196
00:13:35,916 --> 00:13:37,875
Имам искуство у васпитању 3 деце.

197
00:13:37,958 --> 00:13:42,541
Бони, пре тога Енди
А пре тога, Емили

198
00:13:42,625 --> 00:13:44,583
То је само старост

199
00:13:44,666 --> 00:13:47,041
Ти си веома стар.

200
00:13:47,125 --> 00:13:48,583
Па, хајде да се такмичимо

201
00:13:48,666 --> 00:13:50,875
Хире!
Вау!

202
00:13:50,958 --> 00:13:52,333
Хајде да то урадимо

203
00:13:52,416 --> 00:13:53,500
шкакљив

204
00:13:53,583 --> 00:13:55,142
бацићу те са кревета

205
00:13:55,166 --> 00:13:57,226
Ах!
Позовите

206
00:13:57,250 --> 00:13:58,750
Који је на врху?

207
00:13:58,833 --> 00:13:59,666
разумем

208
00:13:59,750 --> 00:14:01,333
Подизање је незаконито

209
00:14:01,416 --> 00:14:03,291
Бони?
Чекај мало

210
00:14:14,958 --> 00:14:15,958
Бони?

211
00:14:16,041 --> 00:14:17,458
шта се десило?

212
00:14:17,541 --> 00:14:18,375
плесни пријатељи

213
00:14:18,458 --> 00:14:20,017
Позвао ме је да преспавам.

214
00:14:20,041 --> 00:14:22,000
Могу ли ићи?

215
00:14:22,833 --> 00:14:24,125
молим те!

216
00:14:24,208 --> 00:14:26,041
Да, ок.

217
00:14:26,125 --> 00:14:29,000
Челсијеви родитељи
Ако можеш да причаш

218
00:14:29,083 --> 00:14:30,416
Ваљда је у реду

219
00:14:30,500 --> 00:14:32,416
Јао!

220
00:14:32,500 --> 00:14:34,458
Хајде, идемо сви да једемо

221
00:14:37,875 --> 00:14:39,875
Свиђа ми се задња страна комоде.

222
00:14:39,958 --> 00:14:41,166
Зарадите новац неколико година

223
00:14:41,250 --> 00:14:43,500
Изумирање? Или опет?

224
00:14:43,583 --> 00:14:45,083
Као што се и очекивало

225
00:14:45,166 --> 00:14:48,333
Још није готово
волим Бони

226
00:14:48,416 --> 00:14:49,875
Стварно?
Тако је

227
00:14:49,958 --> 00:14:52,583
Да, ако ти тако кажеш

228
00:14:54,458 --> 00:14:56,083
То је привремено

229
00:15:35,291 --> 00:15:37,166
Здраво, Кабоом је, молим.

230
00:15:37,250 --> 00:15:39,833
<и>Дуке! </и>
Ио црвенокоса

231
00:15:39,916 --> 00:15:41,958
Дуго се нисмо видели
<и>Ум...</и>

232
00:15:42,041 --> 00:15:43,916
<и>Да ли је Вооди тамо? </и>
Молим вас сачекајте тренутак

233
00:15:48,416 --> 00:15:50,250
Хеј каубоју!

234
00:15:50,333 --> 00:15:52,000
Чекај, сада те спашавамо.

235
00:15:52,083 --> 00:15:54,250
Лоша веверица! Не! Не!

236
00:15:54,333 --> 00:15:56,500
Опака веверица!
Г. Нутс

237
00:15:56,583 --> 00:15:59,208
Докторе
доктор ораси

238
00:15:59,291 --> 00:16:02,125
После бројања три
откини своје тело са себе

239
00:16:02,208 --> 00:16:03,666
пасти ми у наручје

240
00:16:03,750 --> 00:16:06,416
Да ли има смисла? Играчке су готове.

241
00:16:06,500 --> 00:16:09,958
Изгубио сам на екрану!
Нека те веверица поједе!

242
00:16:10,041 --> 00:16:11,166
Јесте ли спремни?

243
00:16:11,250 --> 00:16:12,958
само једну поруку

244
00:16:13,041 --> 00:16:14,976
Заборавио сам на Тревора.

245
00:16:15,000 --> 00:16:16,250
Готово је!

246
00:16:16,333 --> 00:16:20,125
Добро 1 2…

247
00:16:20,208 --> 00:16:21,333
већ сам одустао!

248
00:16:21,416 --> 00:16:22,625
3 3!

249
00:16:25,000 --> 00:16:26,291
Ухватио сам, у реду је

250
00:16:27,916 --> 00:16:31,750
У реду је - пусти ме! Зато што је прљаво

251
00:16:32,958 --> 00:16:35,625
-Хало, Јессе? -Вооди!

252
00:16:35,708 --> 00:16:37,458
Јессе, шта се десило?

253
00:16:37,541 --> 00:16:39,125
Буди тих!

254
00:16:39,208 --> 00:16:41,541
Идем на ђубриште.

255
00:16:41,625 --> 00:16:44,875
Да ли је тешко за играчке?

256
00:16:44,958 --> 00:16:46,708
Пусти!

257
00:16:46,791 --> 00:16:48,125
Ох, то је страшно

258
00:16:48,208 --> 00:16:50,458
Повећава се број напуштене деце

259
00:16:50,541 --> 00:16:52,041
Зашто? јеси ли добро?

260
00:16:52,125 --> 00:16:55,666
И нама је исто

261
00:16:55,750 --> 00:16:56,583
Па, тешко је

262
00:16:56,666 --> 00:16:58,375
Како се зове Лилипад?

263
00:16:58,458 --> 00:17:01,000
Изгледа као жаба, али је заправо пијавица

264
00:17:01,083 --> 00:17:03,333
сисати бонние

265
00:17:03,416 --> 00:17:06,541
Тера ме да гледам у екране по цео дан

266
00:17:06,625 --> 00:17:09,000
Мора постојати начин да се то заустави

267
00:17:09,083 --> 00:17:11,041
Не разумем Џеси...

268
00:17:11,125 --> 00:17:14,166
Технологија је...

269
00:17:14,250 --> 00:17:16,333
Зато што се може користити за било шта

270
00:17:19,125 --> 00:17:22,000
Да ли се сећате свог првог детета Емили?

271
00:17:22,083 --> 00:17:25,541
Девојка која је рекла да ме је пустила

272
00:17:25,625 --> 00:17:27,291
Наравно да се сећам

273
00:17:27,375 --> 00:17:30,208
Осећај се потпуно исти као у то време

274
00:17:31,250 --> 00:17:32,875
У почетку сам играо...

275
00:17:34,041 --> 00:17:36,041
Свет почиње да се мења...

276
00:17:36,125 --> 00:17:38,208
разумем

277
00:17:38,291 --> 00:17:40,333
Емили се мења...

278
00:17:41,250 --> 00:17:42,333
У трену...

279
00:17:43,458 --> 00:17:45,541
наше заједничко време је прошло

280
00:17:46,958 --> 00:17:50,291
Мислим да ће Бони бити одведена

281
00:17:51,625 --> 00:17:53,083
Јесам ли ја крив?

282
00:17:53,583 --> 00:17:56,125
Зар није добра као играчка?

283
00:17:56,208 --> 00:17:58,166
То је добра играчка

284
00:17:58,250 --> 00:18:00,583
Не разумем - Џеси

285
00:18:04,916 --> 00:18:07,708
Џеси...

286
00:18:07,791 --> 00:18:10,791
Ипак сам захвалан на унапређењу.

287
00:18:10,875 --> 00:18:12,625
Више од тога...

288
00:18:12,708 --> 00:18:14,500
Не, изгледа глупо

289
00:18:16,750 --> 00:18:19,708
Одмах су ме позвали на преноћиште.

290
00:18:19,791 --> 00:18:22,875
Ја најбоље познајем Бони.

291
00:18:22,958 --> 00:18:24,458
Шта је са интуицијом?

292
00:18:30,541 --> 00:18:32,666
Не тако лако

293
00:18:32,750 --> 00:18:33,750
То је немогуће

294
00:18:33,833 --> 00:18:35,166
Не било ко

295
00:18:35,250 --> 00:18:37,750
Није добро осим ако се заиста не сретнемо

296
00:18:37,833 --> 00:18:41,666
Бони се разликује од нормалне деце.
То је јединствен начин играња...

297
00:18:43,833 --> 00:18:45,333
Морам да играм.

298
00:18:45,833 --> 00:18:47,750
Тако је

299
00:18:47,833 --> 00:18:49,125
играти се

300
00:18:49,208 --> 00:18:52,041
Можете стећи пријатеље кроз игру

301
00:18:52,125 --> 00:18:52,958
Схватио сам

302
00:18:53,041 --> 00:18:55,291
Чак и ако се ера заврши

303
00:18:55,375 --> 00:18:58,291
Али пре тога
Урадићу нешто корисно

304
00:18:58,375 --> 00:18:59,791
ја идем

305
00:18:59,875 --> 00:19:02,541
Учините Бони правим пријатељем

306
00:19:02,625 --> 00:19:04,541
јеси ли добро? Бузз!

307
00:19:04,625 --> 00:19:06,166
Јессе! Јессе!

308
00:19:06,250 --> 00:19:07,583
шта ћеш да радиш?

309
00:19:07,666 --> 00:19:09,708
Дошао сам да помогнем

310
00:19:09,791 --> 00:19:10,833
Не! Нема потребе...

311
00:19:10,916 --> 00:19:13,583
Не треба ми помоћ, заменице шерифа.

312
00:19:15,250 --> 00:19:17,375
Зашто шапућеш?

313
00:19:17,458 --> 00:19:18,458
Коначно сам заспао

314
00:19:18,541 --> 00:19:19,541
ста?

315
00:19:19,625 --> 00:19:21,958
слушај Џесијеве речи

316
00:19:22,041 --> 00:19:23,541
Треба ми заменик шерифа.

317
00:19:23,625 --> 00:19:24,791
Машина!

318
00:19:24,875 --> 00:19:26,791
-Јессе -Шта?

319
00:19:26,875 --> 00:19:27,875
хм...

320
00:19:29,666 --> 00:19:31,666
Није ништа. Није ништа

321
00:19:31,750 --> 00:19:33,958
Ако вам било шта затреба, било када

322
00:19:34,041 --> 00:19:35,666
Хвала

323
00:19:36,166 --> 00:19:38,500
Барса, пружи ми руку.

324
00:19:59,833 --> 00:20:02,208
Не могу да видим звезде због магле, Баз

325
00:20:02,291 --> 00:20:05,625
Морам да нађем више место

326
00:20:38,041 --> 00:20:39,041
ха?

327
00:20:49,291 --> 00:20:50,291
било је!

328
00:20:59,583 --> 00:21:02,291
Баз, знам правац.
Китакита…

329
00:21:10,541 --> 00:21:12,333
Зато што не могу да га очистим.

330
00:21:16,083 --> 00:21:18,458
-Зашто... -Смрзнути?

331
00:21:18,958 --> 00:21:19,958
занимљиво

332
00:21:20,041 --> 00:21:21,416
- Стани...
-Избегавајте...

333
00:21:21,500 --> 00:21:22,333
људи

334
00:21:22,416 --> 00:21:23,583
Разумео

335
00:21:30,958 --> 00:21:33,083
Бони! Време је за журку за спавање.

336
00:21:34,291 --> 00:21:35,291
Хмм

337
00:21:37,125 --> 00:21:38,375
па...

338
00:21:40,208 --> 00:21:42,666
Бони, шта то радиш?

339
00:21:42,750 --> 00:21:44,125
Шта је са паковањем?

340
00:21:44,208 --> 00:21:47,291
Јесам, али то је била моја прва забава за спавање.

341
00:21:47,375 --> 00:21:49,333
Желим да будем потпуно спреман.

342
00:21:49,416 --> 00:21:50,958
У реду је, добар дечко

343
00:21:51,041 --> 00:21:53,208
Обуј ципеле. идемо.

344
00:21:53,291 --> 00:21:54,291
Схватио сам

345
00:22:00,041 --> 00:22:01,125
јессе

346
00:22:02,791 --> 00:22:03,833
па...

347
00:22:04,375 --> 00:22:05,958
шта то радиш?

348
00:22:06,041 --> 00:22:09,500
Хајде да то проверимо са пријатељима

349
00:22:09,583 --> 00:22:11,875
Питам се да ли имам правих пријатеља

350
00:22:11,958 --> 00:22:13,833
Чекај мало, Бони

351
00:22:13,916 --> 00:22:15,833
Иди на преноћиште

352
00:22:15,916 --> 00:22:17,101
-Да!
-Бузз поручниче

353
00:22:17,125 --> 00:22:19,541
хоћу! Не, урадио сам то

354
00:22:19,625 --> 00:22:21,559
Немојте да вас отму

355
00:22:21,583 --> 00:22:22,458
Док сам одсутан

356
00:22:22,541 --> 00:22:23,625
Разумео, шерифе, препусти то мени.

357
00:22:23,708 --> 00:22:25,541
-Идемо. -У реду.

358
00:22:26,083 --> 00:22:27,625
Не, Јессе, изађи.

359
00:22:27,708 --> 00:22:29,833
Размишљам о Бони

360
00:22:29,916 --> 00:22:32,750
Каква случајност, ја сам исти.

361
00:22:41,041 --> 00:22:42,541
Јесте ли имали четкицу за зубе?

362
00:22:42,625 --> 00:22:44,125
Можда

363
00:22:45,666 --> 00:22:48,708
Џеси и други су ме такође пустили унутра.

364
00:22:48,791 --> 00:22:51,416
ха? Да ли је тако? Нема на чему

365
00:22:52,791 --> 00:22:54,708
Па, стигли смо.

366
00:22:55,291 --> 00:22:56,458
Вау Вау Вау!

367
00:22:56,958 --> 00:22:59,250
Питам се да ли Карла и Хајди већ долазе?

368
00:22:59,791 --> 00:23:02,416
То је било! Тата, паркирај тамо.

369
00:23:02,500 --> 00:23:04,333
могу да видим

370
00:23:06,750 --> 00:23:08,041
Заборавио сам торбу

371
00:23:09,333 --> 00:23:11,625
-Цхелсеа! -Бони!

372
00:23:11,708 --> 00:23:13,833
-Сећаш се Бони?
-Здраво

373
00:23:13,916 --> 00:23:15,666
Ово је Јессе

374
00:23:15,750 --> 00:23:18,291
Немаш чега да се плашиш, друже.

375
00:23:19,833 --> 00:23:22,625
Ех, играш ли се још са својим играчкама?

376
00:23:26,791 --> 00:23:28,875
хм...хм...

377
00:23:30,208 --> 00:23:32,166
хм...хм...

378
00:23:32,250 --> 00:23:33,625
Чекај мало

379
00:23:34,791 --> 00:23:36,351
-Молим те
-Узми ово.

380
00:23:36,375 --> 00:23:37,775
Шта је са играчкама?

381
00:23:37,833 --> 00:23:38,958
тата иди

382
00:23:47,125 --> 00:23:47,958
Сви

383
00:23:48,041 --> 00:23:49,833
-Имам таблет
-Збогом!

384
00:23:53,208 --> 00:23:54,208
Тако

385
00:24:19,583 --> 00:24:20,583
Не, не

386
00:24:21,750 --> 00:24:24,125
Ово је чудно

387
00:24:24,208 --> 00:24:25,608
можемо бити пријатељи

388
00:24:25,666 --> 00:24:27,306
Иако ти ни лице не видим...

389
00:24:29,500 --> 00:24:30,625
Ох мој

390
00:24:35,000 --> 00:24:38,083
Неко је испустио играчку

391
00:24:38,166 --> 00:24:39,000
шта је то?

392
00:24:39,083 --> 00:24:41,750
Неко је испустио играчку

393
00:24:44,000 --> 00:24:45,291
Хајде да погледамо

394
00:24:46,458 --> 00:24:49,333
Припада девојци по имену Емили.

395
00:24:49,416 --> 00:24:51,708
Написана је и адреса

396
00:24:51,791 --> 00:24:53,833
Није тако далеко

397
00:24:53,916 --> 00:24:55,541
Хајде да га испоручимо

398
00:25:04,125 --> 00:25:06,291
<и>Молимо скрените десно</и>

399
00:25:13,458 --> 00:25:15,083
<и>Стигли сте на одредиште</и>

400
00:25:16,416 --> 00:25:18,375
Хајде да то ставимо у пост

401
00:25:18,458 --> 00:25:19,291
ста?

402
00:25:19,375 --> 00:25:20,833
Ставићу то у пост

403
00:25:20,916 --> 00:25:22,541
- Остављаш ли то иза себе?
-Да

404
00:25:22,625 --> 00:25:24,458
Не, не, не

405
00:25:24,541 --> 00:25:25,875
Не, не, не

406
00:25:27,625 --> 00:25:29,750
Не свиђа ми се!

407
00:25:29,833 --> 00:25:31,666
Не можете остати овде

408
00:25:31,750 --> 00:25:35,166
Иди до Бони
Морам да се вратим!

409
00:25:35,250 --> 00:25:36,583
Идемо, Барсаи

410
00:26:00,250 --> 00:26:01,916
Вау! Упс!

411
00:26:02,000 --> 00:26:04,625
Упс!

412
00:26:04,708 --> 00:26:05,916
Хеј хо!

413
00:26:09,125 --> 00:26:10,333
Здраво!

414
00:26:10,416 --> 00:26:13,041
Барсаи! Иста ствар
Да ли размишљаш?

415
00:26:13,666 --> 00:26:16,041
ОК! користећи животињски језик

416
00:26:16,125 --> 00:26:18,125
Идем кући на том коњу!

417
00:26:18,208 --> 00:26:19,916
Чекај, Бони!

418
00:26:20,000 --> 00:26:22,458
Иахоо!

419
00:26:24,541 --> 00:26:27,208
Упс! Напротив, коњи!

420
00:26:27,291 --> 00:26:29,208
То је супротно!

421
00:26:29,291 --> 00:26:32,541
Стани, коњу!

422
00:26:33,875 --> 00:26:36,500
Не! Не, не, не!

423
00:26:36,583 --> 00:26:39,250
Вау!

424
00:26:51,583 --> 00:26:52,625
Барсаи?

425
00:26:55,458 --> 00:26:56,333
Ох!

426
00:26:56,416 --> 00:26:58,333
Добро, дођи овамо, помози ми

427
00:26:59,375 --> 00:27:00,500
Нарцис?

428
00:27:02,916 --> 00:27:04,208
јеси ли добро?

429
00:27:04,291 --> 00:27:06,208
Да ли вас је нешто изненадило?

430
00:27:06,750 --> 00:27:08,666
Хајде, добри дечко

431
00:27:08,750 --> 00:27:11,125
Ох да, добра девојка

432
00:27:13,708 --> 00:27:14,708
ха?

433
00:27:17,000 --> 00:27:18,458
одакле си

434
00:27:19,666 --> 00:27:21,291
Савршено је

435
00:27:22,750 --> 00:27:25,416
Не, Барсаи

436
00:27:30,125 --> 00:27:32,583
Хмм... хмм

437
00:27:32,666 --> 00:27:33,666
Хмм

438
00:27:33,750 --> 00:27:36,375
Шта да радим са Бони?
Да ли вам то привлачи пажњу?

439
00:27:36,458 --> 00:27:38,750
Када сам се вратио са спавања...

440
00:27:38,833 --> 00:27:40,476
шкакљив

441
00:27:40,500 --> 00:27:43,875
Погледај Форкија и остале.
Мора се сетити венчања

442
00:27:43,958 --> 00:27:46,000
Ради се о Бони, зар не?

443
00:27:46,083 --> 00:27:47,291
ја?

444
00:27:47,375 --> 00:27:48,375
ха?

445
00:27:48,458 --> 00:27:51,208
Наравно Бони, само Бони

446
00:27:51,291 --> 00:27:52,833
о чему сви причају?

447
00:27:52,916 --> 00:27:54,750
Предлог?

448
00:27:54,833 --> 00:27:56,291
најзад!

449
00:27:56,375 --> 00:27:57,934
Чекај мало, чекај мало

450
00:27:57,958 --> 00:27:59,416
бр

451
00:27:59,500 --> 00:28:00,976
Порицање такође
Нисам то урадио

452
00:28:01,000 --> 00:28:01,875
Бузз?

453
00:28:01,958 --> 00:28:04,291
Питање: Вуди
Хоћеш ли извести церемонију?

454
00:28:04,375 --> 00:28:07,083
Нисам толико размишљао о томе.
форки

455
00:28:07,166 --> 00:28:08,916
Зашто прозор?

456
00:28:09,000 --> 00:28:10,750
Вооди!

457
00:28:11,583 --> 00:28:12,583
Вооди!

458
00:28:12,666 --> 00:28:14,166
-сви!
-бауд!

459
00:28:14,250 --> 00:28:16,041
Хеј, јеси ли безбедна?

460
00:28:16,125 --> 00:28:17,375
Остало ћу оставити теби, пријатељу.

461
00:28:17,458 --> 00:28:18,750
Вооди!

462
00:28:18,833 --> 00:28:20,791
- Дуго се нисмо видели...
-Ох

463
00:28:22,833 --> 00:28:24,625
нице цовбои

464
00:28:24,708 --> 00:28:26,125
зашто
Хаљина?

465
00:28:26,208 --> 00:28:28,291
То је пончо, Форки.

466
00:28:28,375 --> 00:28:29,958
Пробао сам преобразбу

467
00:28:30,041 --> 00:28:31,041
Да ли је тако?

468
00:28:33,375 --> 00:28:34,625
Свиђа ми се бо

469
00:28:35,375 --> 00:28:37,666
Драго ми је што сам се вратио

470
00:28:38,375 --> 00:28:39,666
-Сија
- Хух?

471
00:28:39,750 --> 00:28:41,250
Добро ти стоји

472
00:28:41,333 --> 00:28:42,666
браон је
неопходно

473
00:28:42,750 --> 00:28:45,041
Бони је ово урадила
Или...

474
00:28:45,125 --> 00:28:48,000
Било је прилично грубо

475
00:28:48,083 --> 00:28:49,000
-Па
-Ох

476
00:28:49,083 --> 00:28:50,541
велики
Постало је

477
00:28:51,041 --> 00:28:54,458
-Ово је друга генерација Самми.
- Хух?

478
00:28:54,541 --> 00:28:56,041
-Да
- Објаснићу.

479
00:28:56,125 --> 00:28:58,625
Први Самми
Он је умро.

480
00:28:58,708 --> 00:28:59,916
дланови заједно

481
00:29:00,000 --> 00:29:02,083
Стани! ко је то?

482
00:29:02,166 --> 00:29:05,000
Жао ми је, Вооди је.

483
00:29:05,083 --> 00:29:07,375
Мирно је. Био сам овде давно.

484
00:29:07,458 --> 00:29:08,458
У реду

485
00:29:09,625 --> 00:29:11,458
Прошло је доста времена, Каубоју

486
00:29:12,083 --> 00:29:13,916
како си?
Био сам заузет

487
00:29:14,000 --> 00:29:16,625
Добио сам позив од Џесија.

488
00:29:16,708 --> 00:29:18,583
Да ли је звала?

489
00:29:19,083 --> 00:29:20,916
Ја сам твој представник
Не, ја сам твој агент.

490
00:29:21,625 --> 00:29:23,250
ех...

491
00:29:23,333 --> 00:29:24,958
- То је чудно.
-Па...

492
00:29:25,041 --> 00:29:26,392
збуњен сам

493
00:29:26,416 --> 00:29:28,625
Не осећам се лоше
Уопште не

494
00:29:28,708 --> 00:29:29,708
она је

495
00:29:29,750 --> 00:29:31,500
именовао ме
Да ли је тако?

496
00:29:31,583 --> 00:29:33,125
-Бузз Погледај овде
-Да

497
00:29:33,208 --> 00:29:35,375
-Хосхи ађутант Ме
-Да

498
00:29:35,458 --> 00:29:37,333
-Нема звезда
-У реду.

499
00:29:37,416 --> 00:29:38,791
Са звездама, без звезда

500
00:29:38,875 --> 00:29:41,291
-Бузз Шта је то?
-слика? где?

501
00:29:41,791 --> 00:29:42,625
То боли

502
00:29:42,708 --> 00:29:43,791
чекај
ста?

503
00:29:43,875 --> 00:29:45,708
Част ми је бити од помоћи, поручниче.

504
00:29:45,791 --> 00:29:49,250
Када завршите са својим послом
Зови ме ти

505
00:29:49,333 --> 00:29:50,375
Хвала ти Бо

506
00:29:50,458 --> 00:29:51,833
Хајде, сви

507
00:29:51,916 --> 00:29:53,541
-Викенд за девојке!
-Исусе!

508
00:29:53,625 --> 00:29:55,416
<и>Ен де Троис! </и>

509
00:29:57,708 --> 00:29:59,000
Где је Џеси?

510
00:29:59,083 --> 00:30:00,250
Извиђање за преноћиште

511
00:30:00,333 --> 00:30:02,541
помажући Бони

512
00:30:02,625 --> 00:30:05,208
Док се боре против Лилипада

513
00:30:05,291 --> 00:30:07,708
Иначе, ја сам Доли и такође носим наочаре.

514
00:30:07,791 --> 00:30:09,166
Јеси ли носио наочаре?

515
00:30:09,250 --> 00:30:10,458
слика? Не, то није истина.

516
00:30:10,541 --> 00:30:12,666
Добро ти иде каубоју

517
00:30:12,750 --> 00:30:13,958
као представник

518
00:30:14,041 --> 00:30:16,541
Требало би да се опустиш до сада

519
00:30:16,625 --> 00:30:18,791
Радим за Бонние

520
00:30:28,583 --> 00:30:30,500
Уопште није поуздано

521
00:30:31,500 --> 00:30:33,416
Помози ми да одем одавде.

522
00:30:34,500 --> 00:30:36,958
Коцхи Коццхи Даффодел

523
00:30:37,041 --> 00:30:38,500
дођи овамо

524
00:30:38,583 --> 00:30:39,750
Овуда је, види

525
00:30:42,750 --> 00:30:44,791
Добра девојка, добра девојка

526
00:30:44,875 --> 00:30:46,416
Смрдљива свиња

527
00:30:48,458 --> 00:30:50,000
Види, види

528
00:30:50,083 --> 00:30:51,666
Па, ти си једини

529
00:30:52,208 --> 00:30:54,625
Јимми Деан?

530
00:30:54,708 --> 00:30:56,791
Хм... кобасица? Нема шансе

531
00:30:56,875 --> 00:30:57,875
Упс!

532
00:30:57,916 --> 00:30:59,666
Је ли то име?

533
00:30:59,750 --> 00:31:00,750
Јимми?

534
00:31:00,833 --> 00:31:03,333
води ме кући

535
00:31:04,833 --> 00:31:07,208
Јао! Добро иде!

536
00:31:08,916 --> 00:31:10,458
Хеј! Вау! Проклетство!

537
00:31:10,541 --> 00:31:13,041
Вау!

538
00:31:13,583 --> 00:31:14,458
ОК!

539
00:31:14,541 --> 00:31:18,250
Тако је, она је добра девојка, она је добра девојка...

540
00:31:18,333 --> 00:31:20,208
Не, не, не

541
00:31:20,291 --> 00:31:22,250
Лоша свиња, супротно је, Јимми.

542
00:31:22,333 --> 00:31:25,041
Не, не, Јимми из друге куће

543
00:31:25,125 --> 00:31:26,375
Кућа је другачија, другачија...

544
00:31:28,666 --> 00:31:29,666
Није добро

545
00:31:32,375 --> 00:31:33,833
Блазе?

546
00:31:35,541 --> 00:31:36,833
То је била лажна узбуна, сви.

547
00:31:37,333 --> 00:31:38,416
хм...

548
00:31:38,500 --> 00:31:41,375
Извините, љубазношћу Карла.

549
00:31:41,458 --> 00:31:43,333
Добро дошли, молим вас седите.

550
00:31:43,416 --> 00:31:44,416
Вау

551
00:31:44,500 --> 00:31:46,791
Не, морам кући

552
00:31:46,875 --> 00:31:47,791
седи
молим те

553
00:31:47,875 --> 00:31:49,750
Карл препоручује

554
00:31:49,833 --> 00:31:51,583
Ех, видим.

555
00:31:51,666 --> 00:31:53,000
Не, не, не!

556
00:31:53,083 --> 00:31:55,500
осим те столице

557
00:31:56,041 --> 00:31:57,250
Ко ће седети?

558
00:31:57,333 --> 00:31:58,500
Блазе

559
00:31:58,583 --> 00:32:01,500
Блазе? Видео сам то у штали
Шта је са тим клинцем?

560
00:32:01,583 --> 00:32:02,583
Ваше дете?

561
00:32:02,625 --> 00:32:04,750
Зар није слатко?

562
00:32:04,833 --> 00:32:06,208
Волим чајанке

563
00:32:06,291 --> 00:32:08,750
И он ће вам рећи своје тајне

564
00:32:08,833 --> 00:32:10,791
Да, пица са сунчаним наочарима

565
00:32:10,875 --> 00:32:12,041
Блазеов повратак

566
00:32:12,125 --> 00:32:13,833
Блазеов повратак!

567
00:32:16,625 --> 00:32:17,916
Хммм <и>Рицо</и>

568
00:32:18,458 --> 00:32:19,625
Вруће је

569
00:32:19,708 --> 00:32:21,208
па...

570
00:32:21,291 --> 00:32:26,083
Блазе и крај
Када сте попили чај?

571
00:32:28,000 --> 00:32:29,708
Пошто је то дете дошло

572
00:32:29,791 --> 00:32:31,708
Да ли се променио?

573
00:32:31,791 --> 00:32:34,666
Смарти панталоне први уређај

574
00:32:34,750 --> 00:32:36,500
-Седим. -Хух?

575
00:32:36,583 --> 00:32:38,750
О мој боже!

576
00:32:41,458 --> 00:32:43,291
<и>Здраво, изаберите број</и>

577
00:32:43,375 --> 00:32:44,735
-Опет! -Престани!

578
00:32:45,375 --> 00:32:47,416
-Не свиђа ми се више. -Види.

579
00:32:47,500 --> 00:32:49,000
Чекај мало

580
00:32:49,083 --> 00:32:50,083
Престани!

581
00:32:50,125 --> 00:32:52,583
Ово... ово није тоалет.

582
00:32:53,333 --> 00:32:54,333
Од када?

583
00:32:54,416 --> 00:32:55,708
-Умукни столицу -Мрзим то

584
00:32:55,791 --> 00:32:56,791
Пресеци га

585
00:32:56,875 --> 00:32:58,625
О мој боже

586
00:32:59,708 --> 00:33:03,041
Ко је ова мала бака?

587
00:33:03,125 --> 00:33:06,041
-шта се десило? - Батерија је празна

588
00:33:07,416 --> 00:33:08,583
Еггман?

589
00:33:08,666 --> 00:33:10,708
Паундов уређај

590
00:33:11,791 --> 00:33:14,166
Имам га и код куће

591
00:33:14,250 --> 00:33:16,083
-Хеј, -Немам времена.

592
00:33:16,166 --> 00:33:19,583
доведи коња кући

593
00:33:20,458 --> 00:33:22,958
Морам да се вратим свом детету

594
00:33:23,041 --> 00:33:25,541
Чекај, идеш ли унутра?

595
00:33:25,625 --> 00:33:28,625
-узми ме! -Немогуће

596
00:33:28,708 --> 00:33:29,791
Можете ли ми помоћи да га погурам?

597
00:33:29,875 --> 00:33:31,583
Ја сам добар у гурање

598
00:33:32,375 --> 00:33:34,458
Могу то да урадим уз швигање

599
00:33:34,541 --> 00:33:35,375
Пусти то!

600
00:33:35,458 --> 00:33:37,791
Зашто не сачекаш са својим пријатељима?

601
00:33:37,875 --> 00:33:41,000
Са капларом без панталона
Не желим да трошим време

602
00:33:41,083 --> 00:33:42,250
идем са тобом.

603
00:33:42,333 --> 00:33:44,791
Не, за вас момци
Већ кажњен

604
00:33:44,875 --> 00:33:46,166
ко смо ми?

605
00:33:46,250 --> 00:33:47,890
узми ме!

606
00:33:47,916 --> 00:33:49,250
Могу бити само столица

607
00:33:49,333 --> 00:33:52,041
То није столица!

608
00:33:52,541 --> 00:33:55,833
Хеј, тоалетна тренерка!

609
00:33:55,916 --> 00:33:58,041
Будите поштовани!

610
00:33:58,583 --> 00:34:01,791
добро? Анабел, ови момци су вањске играчке.

611
00:34:01,875 --> 00:34:04,500
Оно што је било унутра било је
То сам само ја

612
00:34:04,583 --> 00:34:06,458
Ако желиш да нађеш коња, препусти то мени.

613
00:34:06,541 --> 00:34:09,041
Знам где га је Блејз ставио.

614
00:34:09,125 --> 00:34:11,000
Требаш ме, зар не? хеј

615
00:34:11,083 --> 00:34:13,041
Неопходно је, зар не? хеј

616
00:34:14,708 --> 00:34:15,875
Здраво

617
00:34:16,708 --> 00:34:18,833
Одлази, одлази

618
00:34:22,375 --> 00:34:24,625
Превише светао

619
00:34:24,708 --> 00:34:25,892
-Умукни -Још мало

620
00:34:25,916 --> 00:34:27,291
Зачепи

621
00:34:27,375 --> 00:34:29,500
Пожури и закључај врата

622
00:34:29,583 --> 00:34:30,583
Разумео

623
00:34:44,750 --> 00:34:46,500
стоп

624
00:35:06,625 --> 00:35:11,166
♪ <и>Љубав никад не престаје</и>
<и>Као песма</и> ♪

625
00:35:12,333 --> 00:35:15,208
♪ <и>Живот је кратак</и>
<и>Иако је пролазно</и> ♪

626
00:35:18,416 --> 00:35:23,500
♪ <и>Чак и ако нада нестане</и>
<и>Музика љубави је</и> ♪

627
00:35:23,583 --> 00:35:27,333
♪ <и>Као зора</и>
<и>Поново ћу посетити...</и> ♪

628
00:35:30,708 --> 00:35:32,791
Мислим да је ово

629
00:35:33,708 --> 00:35:34,833
Стварно?

630
00:35:38,791 --> 00:35:39,791
бежати

631
00:35:44,541 --> 00:35:46,875
погледајте ову линију

632
00:35:46,958 --> 00:35:49,000
Ако пратите...

633
00:35:49,083 --> 00:35:50,750
-То је камповање -Видео сам.

634
00:35:50,833 --> 00:35:52,083
Вама одговара.

635
00:35:53,583 --> 00:35:55,333
Чекај!

636
00:35:57,166 --> 00:35:59,625
Лажи, озбиљно

637
00:35:59,708 --> 00:36:01,791
Морган, погледај!

638
00:36:01,875 --> 00:36:03,541
Луцки, покажи ми

639
00:36:03,625 --> 00:36:04,625
Пронађени предмети

640
00:36:04,708 --> 00:36:05,541
Мама!

641
00:36:05,625 --> 00:36:06,625
црвена узбуна

642
00:36:06,708 --> 00:36:08,791
-Хитно!
-Буди фин

643
00:36:08,875 --> 00:36:11,666
-Хитно! Хитно!

644
00:36:14,083 --> 00:36:16,875
Блазе, враћам се за сат времена.

645
00:36:16,958 --> 00:36:18,208
Да

646
00:36:24,250 --> 00:36:26,166
Узми Буллсеие и бежи

647
00:36:26,250 --> 00:36:27,958
-Каубојка?
-Сххх

648
00:36:28,541 --> 00:36:30,791
Заборавио сам свој кључ

649
00:36:34,416 --> 00:36:37,416
Уф!

650
00:36:37,500 --> 00:36:38,708
не осећам се добро

651
00:36:38,791 --> 00:36:40,916
Изгледа да ћу поново покренути...

652
00:36:42,083 --> 00:36:44,541
Шшш, ћути!
Буди тих!

653
00:36:44,625 --> 00:36:46,375
тихо

654
00:36:51,708 --> 00:36:53,833
чекај

655
00:36:53,916 --> 00:36:55,791
Вратио сам се

656
00:36:55,875 --> 00:36:57,583
дошао кући

657
00:36:58,166 --> 00:37:02,041
Ово је порекло

658
00:37:02,125 --> 00:37:03,125
Тако је

659
00:37:03,208 --> 00:37:05,375
Потпуно си се променио

660
00:37:05,458 --> 00:37:07,500
Паметно не!

661
00:37:07,583 --> 00:37:09,875
Морам да нађем јабуку!

662
00:37:09,958 --> 00:37:12,750
Требају ми батерије

663
00:37:12,833 --> 00:37:14,791
Где је батерија?

664
00:37:14,875 --> 00:37:16,375
где је батерија?

665
00:37:16,458 --> 00:37:20,916
Доња фиока поред маркица

666
00:37:29,250 --> 00:37:30,958
<и>Одабери број! </и>

667
00:37:31,041 --> 00:37:31,958
<и>Да ли је број 1? </и>

668
00:37:32,041 --> 00:37:34,375
-То је супер!
-Схх!

669
00:37:34,458 --> 00:37:35,708
Буди тих!

670
00:37:35,791 --> 00:37:37,791
- Вау!
-Не сада.

671
00:37:37,875 --> 00:37:38,875
Вратио сам се!

672
00:37:38,958 --> 00:37:41,041
Престани!

673
00:37:41,125 --> 00:37:43,875
Снаппи Атлас!
Још увек је било тамо!

674
00:37:43,958 --> 00:37:45,916
Поново укључите напајање

675
00:37:46,000 --> 00:37:47,291
Не, апсолутно

676
00:37:47,375 --> 00:37:49,375
Довољно опреме

677
00:37:49,458 --> 00:37:50,583
Шта, шта, шта?

678
00:37:50,666 --> 00:37:53,041
заувек у тами
Хоћеш ли ме затворити?

679
00:37:53,125 --> 00:37:55,125
Да ли знаш какав је осећај?

680
00:37:57,416 --> 00:38:00,291
У реду, урадићу то брзо.

681
00:38:00,375 --> 00:38:01,833
Јао!

682
00:38:01,916 --> 00:38:04,083
<и>Број 1! Тачан одговор је...</и>

683
00:38:08,375 --> 00:38:09,958
Атлас! Снаппи!

684
00:38:10,041 --> 00:38:11,750
Смарти? Стварно?

685
00:38:11,833 --> 00:38:14,125
-Истина је!
-Изгледаш добро!

686
00:38:14,208 --> 00:38:15,848
АА тим се вратио!

687
00:38:15,916 --> 00:38:17,916
Блазе подивља и улази у кућу.

688
00:38:17,958 --> 00:38:19,038
То је то

689
00:38:19,083 --> 00:38:21,041
-Шта се догодило?
-већ

690
00:38:21,125 --> 00:38:23,208
и ми смо дуго спавали

691
00:38:23,291 --> 00:38:26,041
Записи 1. и 2. разреда
показаћу ти!

692
00:38:26,125 --> 00:38:27,392
молим те!

693
00:38:27,416 --> 00:38:29,625
Погледај! Постало је тако велико

694
00:38:29,708 --> 00:38:31,250
-Хеј!
-Слатко

695
00:38:31,333 --> 00:38:32,916
Ошишала сам шишке те године.

696
00:38:33,000 --> 00:38:35,333
-Где је то?
-Дизниленд

697
00:38:35,416 --> 00:38:36,517
Ја сам, у џепу

698
00:38:36,541 --> 00:38:37,916
Јесте ли вас двоје ишли заједно?

699
00:38:38,000 --> 00:38:39,600
-Стварно сам отишао тамо.
-Прелепа

700
00:38:40,458 --> 00:38:42,291
То је све

701
00:38:42,375 --> 00:38:44,541
Следећи точак дугиних боја

702
00:38:44,625 --> 00:38:46,083
И...мрак

703
00:38:46,166 --> 00:38:48,000
Видео сам светла

704
00:38:48,083 --> 00:38:49,166
-Хух?
-Ох.

705
00:38:49,250 --> 00:38:52,750
Драго ми је што сам могао да га напуним.

706
00:38:52,833 --> 00:38:54,750
Али немам времена

707
00:38:54,833 --> 00:38:57,125
Хвала вам каубојска дамо

708
00:38:57,208 --> 00:38:59,048
Јессе је

709
00:38:59,125 --> 00:39:01,208
Самопроглашени шерифе, дозволите ми да вам помогнем.

710
00:39:01,291 --> 00:39:03,333
Банзаи...или буллсеие!

711
00:39:03,416 --> 00:39:05,791
Вратимо се брзо Бони.

712
00:39:05,875 --> 00:39:08,083
Ја сам у журби. где си

713
00:39:08,166 --> 00:39:10,833
Ок, разговараћу са тобом.

714
00:39:10,916 --> 00:39:12,833
бубањ молим

715
00:39:12,916 --> 00:39:15,791
Вероватно у спаваћој соби

716
00:39:15,875 --> 00:39:18,541
Можда сам то и сам схватио.

717
00:39:18,625 --> 00:39:20,875
Ниси, Дусти.

718
00:39:20,958 --> 00:39:23,226
Као стара, стара мумија

719
00:39:23,250 --> 00:39:25,541
Ако мене питате, то је број 1,5

720
00:39:25,625 --> 00:39:26,750
Хтео сам да те упознам

721
00:39:26,833 --> 00:39:27,833
То је то

722
00:39:27,916 --> 00:39:29,596
Доста!

723
00:39:29,833 --> 00:39:32,208
Постоји начин да упознам Бонние.

724
00:39:32,291 --> 00:39:34,541
-Шта?
-Мало је тешко.

725
00:39:34,625 --> 00:39:35,684
Ако се нас троје повежемо...

726
00:39:35,708 --> 00:39:38,958
Завршио сам са технологијом

727
00:39:39,041 --> 00:39:42,291
Немој да се осећаш лоше, могу сам да се вратим.

728
00:39:42,375 --> 00:39:43,625
Био сам довољно повређен!

729
00:39:48,500 --> 00:39:50,583
Искључи звук, Даве

730
00:39:50,666 --> 00:39:51,875
У реду, молим те

731
00:39:51,958 --> 00:39:53,684
<и>Скоро смо стигли</и>

732
00:39:53,708 --> 00:39:55,291
Поново утишај Даве

733
00:39:57,500 --> 00:39:59,000
Ох мој!

734
00:39:59,083 --> 00:40:00,333
Иди назад!

735
00:40:00,416 --> 00:40:02,916
Ниси једини коме недостаје твоје дете

736
00:40:03,000 --> 00:40:04,291
помози ми

737
00:40:05,458 --> 00:40:07,166
Утикач излази!

738
00:40:07,250 --> 00:40:09,583
Блазе, ја сам код куће

739
00:40:09,666 --> 00:40:10,583
Хеј мама!

740
00:40:10,666 --> 00:40:11,958
Врати се, врати се!

741
00:40:12,708 --> 00:40:14,666
мајка?

742
00:40:14,750 --> 00:40:17,083
Је ли то Блазе?

743
00:40:17,166 --> 00:40:19,541
Много се променило

744
00:40:19,625 --> 00:40:21,333
-Јеси ли већ овде?
-Не још.

745
00:40:21,416 --> 00:40:22,476
порука

746
00:40:22,500 --> 00:40:24,000
-Вов
-Велики велики

747
00:40:24,083 --> 00:40:25,833
Тај клинац...

748
00:40:25,916 --> 00:40:28,041
одрастао без мене

749
00:40:36,791 --> 00:40:38,041
Невероватно

750
00:40:38,125 --> 00:40:39,541
Прелепо је!

751
00:40:39,625 --> 00:40:40,833
Од када?

752
00:40:40,916 --> 00:40:42,125
Могу да видим под

753
00:40:42,208 --> 00:40:43,791
видљиво на поду

754
00:40:43,875 --> 00:40:45,666
Мирише на ванилу

755
00:40:45,750 --> 00:40:46,791
мирис смеђег шећера

756
00:40:46,875 --> 00:40:48,416
Говорећи о деци која не осећају носталгију,

757
00:40:48,500 --> 00:40:49,625
тај кит

758
00:40:49,708 --> 00:40:51,583
<и>То је Споути</и>

759
00:40:51,666 --> 00:40:52,916
<и>Било је најгоре</и>

760
00:40:53,000 --> 00:40:54,208
<и>Молим те, опусти ме</и>

761
00:40:54,291 --> 00:40:55,291
<и>Било је досадно</и>

762
00:40:55,375 --> 00:40:58,333
Питам се колико сам пропустио

763
00:40:58,416 --> 00:40:59,458
Све

764
00:40:59,958 --> 00:41:02,583
Блејз више није клинац какав је био.

765
00:41:02,666 --> 00:41:03,875
Како знаш?

766
00:41:03,958 --> 00:41:07,166
Јер сам то већ видео

767
00:41:07,250 --> 00:41:08,875
све време испод кревета

768
00:41:08,958 --> 00:41:11,708
Гледао сам своје дете како расте

769
00:41:13,833 --> 00:41:15,333
Ах, то је моја адреса.

770
00:41:15,416 --> 00:41:17,541
Да ли Блазе има 9 или 10 година?

771
00:41:17,625 --> 00:41:19,041
То је соба за тинејџере.

772
00:41:19,125 --> 00:41:20,916
9 и по година, хвала

773
00:41:21,000 --> 00:41:23,791
Ваше дете ће се променити због вас.

774
00:41:23,875 --> 00:41:25,541
Морам да се вратим ускоро

775
00:41:25,625 --> 00:41:27,583
Хм... где...

776
00:41:28,208 --> 00:41:30,500
Буллсеие! Добро

777
00:41:31,583 --> 00:41:34,000
Изгледа као добра деца Буллсеие

778
00:41:34,083 --> 00:41:35,291
Пожуримо

779
00:41:35,375 --> 00:41:36,916
Чекај, чекај, чекај

780
00:41:37,000 --> 00:41:39,291
Да ли је ово била и твоја соба?

781
00:41:39,375 --> 00:41:41,000
-Да.
-Стварно?

782
00:41:41,083 --> 00:41:43,083
Назови ме лажовом?

783
00:41:43,166 --> 00:41:44,166
тако...

784
00:41:45,208 --> 00:41:46,791
Тако је, лажове

785
00:41:49,916 --> 00:41:51,500
На плафону је чвор

786
00:41:51,583 --> 00:41:53,351
видљива љутња

787
00:41:53,375 --> 00:41:54,916
На прозору је мала пукотина

788
00:41:55,000 --> 00:41:56,684
Изгледа као паук

789
00:41:56,708 --> 00:41:58,958
На брду за љуљање гума

790
00:41:59,041 --> 00:42:01,625
Сваког летњег поподнева са Емили
Играо сам се

791
00:42:01,708 --> 00:42:03,416
Хајде, Буллсеие, идемо

792
00:42:03,500 --> 00:42:05,375
Нема на чему

793
00:42:05,458 --> 00:42:08,541
ста? Уопште ми нису помогли...

794
00:42:08,625 --> 00:42:10,958
ста? Молим вас, наставите да говорите.

795
00:42:13,291 --> 00:42:15,000
Бескорисно

796
00:42:15,083 --> 00:42:16,583
Нема шансе!

797
00:42:18,500 --> 00:42:20,458
Није лоша свиња!

798
00:42:27,750 --> 00:42:28,916
Постао је већи

799
00:42:30,291 --> 00:42:31,958
Сада причај, Јимми!

800
00:42:32,750 --> 00:42:36,375
Салли долази! Салли долази!

801
00:42:36,458 --> 00:42:40,250
Дођи у моју кућу!

802
00:42:41,166 --> 00:42:43,333
Мама! Порука од Салли!

803
00:42:43,416 --> 00:42:44,750
Ускоро долази

804
00:43:17,000 --> 00:43:20,625
Бићеш ми пријатељ, зар не? Јимми?

805
00:43:25,583 --> 00:43:26,958
наравно

806
00:43:27,875 --> 00:43:32,666
Данашња фризура изгледа заиста лепо

807
00:43:34,125 --> 00:43:35,333
Хвала ти Јимми

808
00:43:38,583 --> 00:43:41,041
Савршено је!

809
00:43:42,208 --> 00:43:44,541
Нека Блазе упозна Бонние

810
00:43:47,583 --> 00:43:48,583
бонние

811
00:43:48,666 --> 00:43:49,708
Додирни то је демон!

812
00:43:49,791 --> 00:43:50,791
ја сам куци

813
00:43:50,875 --> 00:43:52,958
Како је било?

814
00:43:53,041 --> 00:43:54,250
Не желим да причам

815
00:43:54,333 --> 00:43:56,416
Зашто? Шта се десило?
одвојено

816
00:43:56,500 --> 00:43:57,666
Не изгледа добро

817
00:43:57,750 --> 00:43:59,166
Шта је са Јессеом?

818
00:43:59,250 --> 00:44:00,291
Смири се

819
00:44:00,375 --> 00:44:01,500
Мој вереник долази

820
00:44:01,583 --> 00:44:02,833
Вереник?

821
00:44:02,916 --> 00:44:05,208
Бузз, ниси ми рекао.

822
00:44:05,291 --> 00:44:08,416
Још није званично, али се радујем!

823
00:44:08,500 --> 00:44:10,166
морам да предложим

824
00:44:10,250 --> 00:44:12,250
Иначе, ја сам свештеник.

825
00:44:12,333 --> 00:44:14,041
Од прошле Ноћи вештица

826
00:44:14,125 --> 00:44:15,833
Био је то свештеник дух

827
00:44:15,916 --> 00:44:17,166
на аранжман

828
00:44:17,250 --> 00:44:18,250
Бонние долази

829
00:44:20,541 --> 00:44:21,916
Јесте ли се спријатељили?

830
00:44:22,000 --> 00:44:23,000
Па

831
00:44:23,083 --> 00:44:24,583
Изгледаш ужасно.

832
00:44:24,666 --> 00:44:25,833
Где је Џеси?

833
00:44:26,916 --> 00:44:28,416
Је ли то Лилипад?

834
00:44:28,500 --> 00:44:30,208
Да направимо ужину?

835
00:44:30,291 --> 00:44:32,583
Да, гладан сам.

836
00:44:32,666 --> 00:44:35,375
Јессе Јессе Буллсеие

837
00:44:35,458 --> 00:44:36,778
Где?

838
00:44:36,833 --> 00:44:38,041
Другачија верзија?

839
00:44:38,125 --> 00:44:40,250
Шта је са Јессеом? Шта је са буллсеие?

840
00:44:40,333 --> 00:44:42,416
Бони сада
Ја ти помажем

841
00:44:42,500 --> 00:44:44,291
Шта се десило током вашег спавања?

842
00:44:44,375 --> 00:44:45,458
ко си ти

843
00:44:45,541 --> 00:44:47,059
Старе играчке?

844
00:44:47,083 --> 00:44:48,083
ста?

845
00:44:48,166 --> 00:44:50,086
Изгледам старо јер сам ћелав

846
00:44:50,166 --> 00:44:51,875
Шта је са Јессеом?

847
00:44:51,958 --> 00:44:54,041
Бони изгледа зачињено

848
00:44:54,125 --> 00:44:55,805
Кад сам се играо жмурке

849
00:44:55,833 --> 00:44:57,708
Заборавио сам да потражим Бони.

850
00:44:57,791 --> 00:44:59,083
Јадна Бони

851
00:44:59,166 --> 00:45:00,226
Зашто!

852
00:45:00,250 --> 00:45:02,583
Крива је играчка!

853
00:45:02,666 --> 00:45:05,333
Та деца имају више од годину дана.

854
00:45:05,416 --> 00:45:06,416
касним

855
00:45:06,500 --> 00:45:09,125
Зато што сам се играо са вама!

856
00:45:09,208 --> 00:45:10,750
Морам брзо да стигнем

857
00:45:10,833 --> 00:45:11,833
Прва ознака корњаче

858
00:45:11,916 --> 00:45:13,809
То је пречица за повезивање

859
00:45:13,833 --> 00:45:15,833
Питаћу те на крају

860
00:45:15,916 --> 00:45:17,083
где је Џеси

861
00:45:17,166 --> 00:45:18,500
Није битно

862
00:45:18,583 --> 00:45:19,875
Доста је било

863
00:45:19,958 --> 00:45:21,351
Пусти ме да то урадим

864
00:45:21,375 --> 00:45:22,375
Престани!

865
00:45:22,458 --> 00:45:23,809
И

866
00:45:23,833 --> 00:45:25,541
Одлази
Препусти то мени, боли!

867
00:45:25,625 --> 00:45:27,125
не дирај ме...

868
00:45:27,208 --> 00:45:28,500
Где је Џеси?

869
00:45:29,333 --> 00:45:31,833
Играчке, напоље!

870
00:45:33,416 --> 00:45:34,625
радећи нешто

871
00:45:36,000 --> 00:45:38,208
Збогом играчке

872
00:45:39,208 --> 00:45:41,166
Обриши то!
Обриши то!

873
00:45:41,250 --> 00:45:42,726
Немогуће! Не реагуј!

874
00:45:42,750 --> 00:45:43,750
пластиц!

875
00:45:43,833 --> 00:45:44,833
Долази

876
00:45:51,500 --> 00:45:53,017
Да ли је стварно добро?

877
00:45:53,041 --> 00:45:54,166
Да

878
00:45:54,250 --> 00:45:56,083
Јер је то твоја соба

879
00:45:59,000 --> 00:46:00,000
Не!

880
00:46:00,833 --> 00:46:02,184
Ставићу га у гаражу

881
00:46:02,208 --> 00:46:03,208
Да

882
00:46:06,333 --> 00:46:09,583
Овим је завршена церемонија складиштења.

883
00:46:11,750 --> 00:46:14,125
<и>Забавно је играти</и>

884
00:46:16,833 --> 00:46:18,625
Е сад, шта да се ради...

885
00:46:26,416 --> 00:46:29,125
У реду је, сигурно ћу га наћи

886
00:46:29,875 --> 00:46:30,875
обећање

887
00:46:35,250 --> 00:46:38,625
Вооди, то је привремена церемонија.

888
00:46:38,708 --> 00:46:41,000
Бони треба да одлучи...

889
00:46:42,208 --> 00:46:44,875
Кад бих могао да бирам

890
00:46:46,125 --> 00:46:47,291
ти си најбољи човек

891
00:46:49,000 --> 00:46:50,291
Бузз ја...

892
00:46:51,000 --> 00:46:52,250
Почаствован сам

893
00:46:52,333 --> 00:46:54,916
Јессе је
Неће ме више слушати

894
00:46:55,000 --> 00:46:57,166
до љиљана
Зато што сам то оставио теби

895
00:46:57,666 --> 00:46:58,916
препустићу то теби!

896
00:46:59,000 --> 00:47:01,166
То је то!

897
00:47:01,250 --> 00:47:02,250
ста?

898
00:47:12,000 --> 00:47:13,000
сутра ујутру

899
00:47:13,083 --> 00:47:15,416
Сви су потпуно напуњени...

900
00:47:16,250 --> 00:47:19,041
осим љиљана

901
00:47:19,125 --> 00:47:22,500
и питај љиљан
Где је Џеси?

902
00:47:28,958 --> 00:47:30,708
Коначно је овде

903
00:47:35,875 --> 00:47:36,958
Хеј, хеј

904
00:47:37,041 --> 00:47:38,416
У реду је, игнориши то

905
00:47:38,500 --> 00:47:40,000
-Схх!
-Буди тих!

906
00:47:40,083 --> 00:47:41,500
ја сам одсутан

907
00:47:42,125 --> 00:47:44,500
-Чујем те.
- Паметно!

908
00:47:44,583 --> 00:47:46,541
Далеки глас!

909
00:47:46,625 --> 00:47:48,458
То је камера

910
00:47:48,541 --> 00:47:49,583
Иес Снаппи

911
00:47:49,666 --> 00:47:51,375
Како могу помоћи?

912
00:47:51,458 --> 00:47:52,958
шта је то?

913
00:47:53,041 --> 00:47:55,083
Ја сам то рекао

914
00:47:55,166 --> 00:47:56,916
могу да чујем нешто...

915
00:47:57,000 --> 00:47:59,125
Хоће ли бити од користи?

916
00:47:59,208 --> 00:48:01,458
Штета што смо бескорисни!

917
00:48:01,541 --> 00:48:03,666
Тако је!

918
00:48:06,208 --> 00:48:09,000
Жао ми је што кажем да је бескорисно

919
00:48:09,083 --> 00:48:13,833
вас тројица сте
Сигуран сам да ће бити од користи...

920
00:48:14,375 --> 00:48:15,708
негде

921
00:48:16,500 --> 00:48:18,375
-Најгоре извињење
-Штета

922
00:48:18,458 --> 00:48:20,541
Да се извиним
извини се!

923
00:48:22,250 --> 00:48:25,583
Молим те, знам да нисам успео.

924
00:48:26,083 --> 00:48:29,166
Запалите своје дете
погрешно сам разумео

925
00:48:29,250 --> 00:48:33,500
То дете је креативно

926
00:48:33,583 --> 00:48:36,250
другој деци
осећај непознавања

927
00:48:36,875 --> 00:48:38,208
Не?

928
00:48:47,250 --> 00:48:48,625
наставити

929
00:48:49,208 --> 00:48:51,583
Тако и моје дете.

930
00:48:51,666 --> 00:48:54,041
Сигуран сам да ћете се вас двоје добро слагати.

931
00:48:54,125 --> 00:48:56,333
Ако ми не помогнеш

932
00:48:56,416 --> 00:48:58,291
Хајде да глумимо за децу

933
00:48:59,708 --> 00:49:01,250
У реду, ја ћу учествовати.

934
00:49:01,333 --> 00:49:02,750
Дружите се!

935
00:49:02,833 --> 00:49:04,125
Који је правопис?

936
00:49:04,208 --> 00:49:05,208
Ф-Р-И-Н-Д

937
00:49:05,291 --> 00:49:07,250
Па како да га повежем?

938
00:49:07,333 --> 00:49:10,375
Уређај вашег детета такође
Да ли је у фунти?

939
00:49:10,458 --> 00:49:14,416
да! Смарти Атлас
Све сам компатибилан

940
00:49:14,500 --> 00:49:16,208
Могу да те сликам

941
00:49:16,291 --> 00:49:18,375
претварати се да је играчка

942
00:49:20,333 --> 00:49:22,291
Не изгледа баш добро

943
00:49:22,375 --> 00:49:24,083
Додајте текст

944
00:49:25,583 --> 00:49:27,625
Објављено у фунтама

945
00:49:27,708 --> 00:49:28,708
Бони то види!

946
00:49:28,791 --> 00:49:30,125
Јајаан!

947
00:49:30,208 --> 00:49:31,958
Јеси ли ти то послао?

948
00:49:32,041 --> 00:49:33,416
Још увек шаљем

949
00:49:37,083 --> 00:49:38,208
Шта сад?

950
00:49:38,291 --> 00:49:40,708
Још увек шаљем

951
00:49:40,791 --> 00:49:42,750
Не још? зашто?

952
00:49:42,833 --> 00:49:44,976
Још се окреће!

953
00:49:45,000 --> 00:49:46,600
Постоји ограничење брзине ОС-а.

954
00:49:46,666 --> 00:49:48,666
Не жури

955
00:49:49,916 --> 00:49:51,500
Успео сам да га пошаљем

956
00:49:51,583 --> 00:49:54,083
Коначно, шта је следеће?

957
00:49:54,166 --> 00:49:55,208
само чекај

958
00:49:55,291 --> 00:49:56,500
сви још спавају

959
00:49:56,583 --> 00:49:58,663
Бони је
сачекајте док не видите пост

960
00:50:03,208 --> 00:50:05,875
Хеј, хајде да играмо игру!

961
00:50:05,958 --> 00:50:06,791
Да!

962
00:50:06,875 --> 00:50:07,708
игра?

963
00:50:07,791 --> 00:50:09,083
Блазе'с Фаворити

964
00:50:09,166 --> 00:50:10,750
"улов измет"

965
00:50:10,833 --> 00:50:11,958
на дугме

966
00:50:12,041 --> 00:50:13,916
Када дође измет, притисните га

967
00:50:14,000 --> 00:50:15,208
Хеј мудри човече

968
00:50:16,083 --> 00:50:19,916
Никада то нећу учинити

969
00:50:20,000 --> 00:50:23,166
сви тако кажу

970
00:50:27,833 --> 00:50:28,666
Хајде да то урадимо!

971
00:50:28,750 --> 00:50:30,625
Ја сам на реду

972
00:50:30,708 --> 00:50:32,875
Скоро је време за спавање

973
00:50:32,958 --> 00:50:34,791
Већ је време за спавање

974
00:50:34,875 --> 00:50:36,875
Већ? зашто?

975
00:50:36,958 --> 00:50:38,791
Хајде!

976
00:51:13,750 --> 00:51:14,750
ха?

977
00:51:24,125 --> 00:51:29,291
``Пошто је Нана отишла на вечеру, нас двоје

978
00:51:29,375 --> 00:51:32,125
Тајно сам одиграо дивну игру.

979
00:51:32,208 --> 00:51:34,000
Ноћно светло је на камину

980
00:51:34,083 --> 00:51:35,666
док гори

981
00:51:36,250 --> 00:51:39,375
кад дечак заспи

982
00:51:39,458 --> 00:51:43,708
Зец је испод топле браде

983
00:51:43,791 --> 00:51:45,333
"Мази се..."

984
00:51:45,416 --> 00:51:46,416
Помало

985
00:51:46,500 --> 00:51:49,875
„... Док су га држали у рукама дечака

986
00:51:49,958 --> 00:51:53,541
Сањао сам целу ноћ.”

987
00:51:59,958 --> 00:52:01,208
Хмм

988
00:52:02,416 --> 00:52:04,625
звезда команда

989
00:52:04,708 --> 00:52:06,083
звезда команда

990
00:52:12,583 --> 00:52:14,750
звезда команда

991
00:52:24,166 --> 00:52:25,416
ха? Не!

992
00:52:25,500 --> 00:52:27,000
тата! тата!

993
00:52:27,083 --> 00:52:28,125
ста има

994
00:52:28,208 --> 00:52:30,625
Не могу да видим ознаку корњаче!

995
00:52:30,708 --> 00:52:32,958
Радим то свако јутро

996
00:52:33,041 --> 00:52:35,166
Апсолутно не!

997
00:52:35,250 --> 00:52:36,250
Пуњење

998
00:52:36,333 --> 00:52:37,684
Само чекај

999
00:52:37,708 --> 00:52:39,875
Касним на утакмицу!

1000
00:52:39,958 --> 00:52:41,958
Сада не могу ништа да урадим

1001
00:52:43,958 --> 00:52:46,500
ОК! Упалило је!

1002
00:52:46,583 --> 00:52:47,583
Фаза 1 је завршена

1003
00:52:47,666 --> 00:52:49,375
Следећа је фаза 2

1004
00:52:49,875 --> 00:52:51,601
друга фаза

1005
00:52:51,625 --> 00:52:53,916
ја цу то поцети

1006
00:52:54,000 --> 00:52:55,041
Схватио сам

1007
00:52:55,583 --> 00:52:57,708
Онда са том жабом

1008
00:52:57,791 --> 00:52:59,666
Хајде да разговарамо

1009
00:53:05,250 --> 00:53:07,958
један по један...
Мрзим ову игру

1010
00:53:08,041 --> 00:53:09,708
једног дана...
Престани већ

1011
00:53:11,208 --> 00:53:12,958
Моћни брисач!

1012
00:53:13,041 --> 00:53:15,041
Такође! Такође!

1013
00:53:15,125 --> 00:53:16,125
То је граница

1014
00:53:16,208 --> 00:53:19,416
Још једном!
То је доста

1015
00:53:19,500 --> 00:53:20,500
Играти?

1016
00:53:20,583 --> 00:53:22,541
То је игра, није игра

1017
00:53:22,625 --> 00:53:23,541
Која је разлика?

1018
00:53:23,625 --> 00:53:25,083
Шта је права игра?

1019
00:53:26,791 --> 00:53:28,291
Шалиш се?

1020
00:53:28,375 --> 00:53:30,208
играти се играчкама

1021
00:53:31,583 --> 00:53:32,875
Колико дуго заједно?

1022
00:53:32,958 --> 00:53:34,017
3 месеца 10 месеци

1023
00:53:34,041 --> 00:53:35,041
6 месеци? месеци?

1024
00:53:35,125 --> 00:53:36,000
слика? Да ли је било предуго?

1025
00:53:36,083 --> 00:53:39,166
Прекратко! Пропуштам сву забаву!

1026
00:53:39,250 --> 00:53:40,125
Забавно је

1027
00:53:40,208 --> 00:53:42,958
Права забава је игра претварања.

1028
00:53:47,375 --> 00:53:48,708
Само погледајте

1029
00:53:51,375 --> 00:53:53,375
Ах, сигуран сам да ћу играти

1030
00:53:53,458 --> 00:53:55,166
Стварно? Докажи!

1031
00:53:55,666 --> 00:53:59,083
Добро, показаћу ти

1032
00:54:06,041 --> 00:54:07,375
Добро јутро Јимми

1033
00:54:08,541 --> 00:54:11,125
Да ли желите да доручкујете?

1034
00:54:15,750 --> 00:54:16,750
Вау

1035
00:54:17,125 --> 00:54:19,916
Где је ова каубојка?

1036
00:54:21,500 --> 00:54:23,208
<и>Ништа страшно! </и>

1037
00:54:23,291 --> 00:54:26,375
<и>Да, ха! хајде да се играмо! </и>

1038
00:54:28,375 --> 00:54:29,625
Да

1039
00:54:32,875 --> 00:54:34,500
Чекај мало

1040
00:54:36,958 --> 00:54:38,208
Хмм

1041
00:54:38,291 --> 00:54:39,291
Хехеен!

1042
00:54:39,375 --> 00:54:41,000
Био сам изненађен

1043
00:54:41,083 --> 00:54:43,041
Блазе заиста игра

1044
00:54:43,125 --> 00:54:45,791
Идемо!

1045
00:54:48,541 --> 00:54:49,791
девојка...

1046
00:54:51,458 --> 00:54:53,708
Лади Давенпорт

1047
00:54:54,750 --> 00:54:57,333
Представљамо Њено Краљевско Височанство принцезу

1048
00:54:57,416 --> 00:54:59,500
њено величанство Џими

1049
00:55:01,083 --> 00:55:04,291
Ваше Величанство, част ми је бити позван.

1050
00:55:04,375 --> 00:55:05,958
Позив на бал...

1051
00:55:08,541 --> 00:55:10,750
Јимми! То је врхунац

1052
00:55:14,458 --> 00:55:16,250
шта имаш?

1053
00:55:17,750 --> 00:55:19,875
Ооох

1054
00:55:20,708 --> 00:55:22,916
Још увек га имам

1055
00:55:23,708 --> 00:55:25,625
Чекај мало

1056
00:55:30,125 --> 00:55:31,333
<и>Цризе</и>

1057
00:55:31,416 --> 00:55:33,083
<и>Приближава се просац</и>

1058
00:55:34,250 --> 00:55:37,333
Видимо се поново Схетланд

1059
00:55:37,416 --> 00:55:39,000
Схет је

1060
00:55:39,083 --> 00:55:40,250
То сам рекао

1061
00:55:40,333 --> 00:55:42,166
Агент Клајдесдејл бр.

1062
00:55:42,250 --> 00:55:44,500
Јесте ли видели?

1063
00:55:44,583 --> 00:55:45,791
Шта је са бомбом?

1064
00:55:45,875 --> 00:55:47,208
Видео сам то! Буди тих!

1065
00:55:47,291 --> 00:55:48,750
Видите ли то?

1066
00:55:48,833 --> 00:55:50,625
Да ли још увек чујете Атлас?

1067
00:55:52,125 --> 00:55:54,291
Бомба је директно изнад вас!

1068
00:55:54,375 --> 00:55:56,708
где? где?

1069
00:55:57,916 --> 00:56:01,458
На неочекиваном месту
Детективе Цлидесдале!

1070
00:56:07,291 --> 00:56:09,458
Где је бомба?

1071
00:56:18,208 --> 00:56:19,583
Освестићеш се Бузз

1072
00:56:20,791 --> 00:56:21,791
пожурите

1073
00:56:21,875 --> 00:56:23,291
Вооди то ради!

1074
00:56:23,375 --> 00:56:25,916
Шта... шта се десило?

1075
00:56:26,000 --> 00:56:28,375
Чекај, шта си урадио са батеријом?

1076
00:56:28,458 --> 00:56:29,851
Морам да разговарам

1077
00:56:29,875 --> 00:56:31,416
Ево шта ће се десити

1078
00:56:31,500 --> 00:56:33,291
Колико је сати сада?

1079
00:56:33,375 --> 00:56:35,208
лоше! ово је тешко

1080
00:56:35,291 --> 00:56:37,708
без бонние
Игра је почела!

1081
00:56:37,791 --> 00:56:40,000
Три унутрашње шале

1082
00:56:40,083 --> 00:56:41,083
То је најгоре!

1083
00:56:41,166 --> 00:56:43,541
Џеси и други
Где је!

1084
00:56:43,625 --> 00:56:46,416
Ово је важно Буффало!

1085
00:56:46,500 --> 00:56:47,833
бити остављен

1086
00:56:47,916 --> 00:56:48,916
Буффало?

1087
00:56:49,000 --> 00:56:50,916
Овако се дружите!

1088
00:56:51,000 --> 00:56:53,041
Не дирај ме

1089
00:56:53,125 --> 00:56:55,041
Ја ћу огласити аларм

1090
00:56:55,125 --> 00:56:56,500
Мислио сам да ћеш то рећи

1091
00:56:56,583 --> 00:56:58,833
Доведите Семија 2

1092
00:56:58,916 --> 00:57:02,000
Не, апсолутно не

1093
00:57:02,750 --> 00:57:03,958
Престани, престани...

1094
00:57:04,041 --> 00:57:05,291
уради то

1095
00:57:05,375 --> 00:57:07,333
Пробајте „Подешавања“
Ово?

1096
00:57:07,416 --> 00:57:09,666
То је ознака зупчаника
У реду, шта је следеће?

1097
00:57:09,750 --> 00:57:10,990
Нека буде нула

1098
00:57:11,750 --> 00:57:12,791
Најмање 1 сат

1099
00:57:14,458 --> 00:57:16,041
Ко је жена коња?

1100
00:57:16,125 --> 00:57:17,333
Жена коња

1101
00:57:17,416 --> 00:57:20,000
Ради се о Јессеју.
Онда га отвори

1102
00:57:20,083 --> 00:57:21,375
Ох!

1103
00:57:22,708 --> 00:57:25,041
мој струк...

1104
00:57:25,125 --> 00:57:26,750
Забавите се у гаражи!

1105
00:57:26,833 --> 00:57:28,125
држи се! Лили!

1106
00:57:29,125 --> 00:57:30,375
<и>Да, шта ти треба? </и>

1107
00:57:31,125 --> 00:57:32,333
ха?

1108
00:57:32,416 --> 00:57:34,500
Чекај мало
Занимљиво

1109
00:57:34,583 --> 00:57:37,208
Врати објаву коња

1110
00:57:38,541 --> 00:57:39,583
<и>У реду</и>

1111
00:57:39,666 --> 00:57:42,750
слушај шта ја кажем

1112
00:57:45,083 --> 00:57:46,434
Хајде да бежимо!

1113
00:57:46,458 --> 00:57:47,833
Лили!
Престани!

1114
00:57:47,916 --> 00:57:48,916
Лили!
<и>Да? </и>

1115
00:57:49,000 --> 00:57:50,875
Отвори пост!
<и>Схватио сам! </и>

1116
00:57:50,958 --> 00:57:52,958
Морам то показати Бони.

1117
00:57:53,041 --> 00:57:55,000
покажи ми поново

1118
00:57:55,083 --> 00:57:55,916
Лили!
<и>Да? </и>

1119
00:57:56,000 --> 00:57:57,101
покажи ми пост

1120
00:57:57,125 --> 00:57:58,000
Шири га!

1121
00:57:58,083 --> 00:57:59,083
Схаре!

1122
00:57:59,916 --> 00:58:00,916
Јао!

1123
00:58:01,000 --> 00:58:02,000
Где?

1124
00:58:02,083 --> 00:58:03,125
Лили...

1125
00:58:09,791 --> 00:58:11,791
Штампач! Јао!

1126
00:58:11,875 --> 00:58:12,708
Готово је

1127
00:58:12,791 --> 00:58:14,142
Остао ми је доручак.

1128
00:58:14,166 --> 00:58:15,916
Не треба ми више

1129
00:58:17,458 --> 00:58:20,291
корњача ознака
Остаћу иза!

1130
00:58:22,958 --> 00:58:24,125
Шта је следеће?

1131
00:58:24,208 --> 00:58:26,041
Ти си заменик шерифа, зар не?

1132
00:58:28,541 --> 00:58:30,208
Шта није у реду, Бони?

1133
00:58:32,125 --> 00:58:34,041
слика?

1134
00:58:37,166 --> 00:58:39,166
Зашто гаража?

1135
00:58:39,250 --> 00:58:41,208
Зато што ме је Бонние тражила.

1136
00:58:41,291 --> 00:58:43,291
да ли се сећате?
- Уф

1137
00:58:43,375 --> 00:58:45,208
Нисам ја

1138
00:58:45,291 --> 00:58:48,666
Заиста је нестало
Јессе и други су тамо

1139
00:58:48,750 --> 00:58:50,375
Надам се да је у реду

1140
00:58:50,458 --> 00:58:52,083
Чувајте краљицу

1141
00:58:52,166 --> 00:58:54,791
Агент Цлидесдале који то може

1142
00:58:54,875 --> 00:58:56,458
Неко пушта бомбу

1143
00:58:56,541 --> 00:58:58,458
о коме причаш?

1144
00:58:58,541 --> 00:59:00,625
То је "Схет"!

1145
00:59:05,833 --> 00:59:07,791
Бум!

1146
00:59:07,875 --> 00:59:10,958
Ох, то је страшно!

1147
00:59:11,041 --> 00:59:13,625
Блазе!
Храна за нарцисе

1148
00:59:13,708 --> 00:59:15,708
Да!

1149
00:59:15,791 --> 00:59:17,666
Хајде, Ваше Величанство

1150
00:59:18,666 --> 00:59:19,958
Хвала вам!

1151
00:59:22,041 --> 00:59:24,416
невероватно!
-Било је сјајно!

1152
00:59:24,500 --> 00:59:26,791
Постао сам шпијун!
- Десило се!

1153
00:59:26,875 --> 00:59:28,083
невероватно!

1154
00:59:29,791 --> 00:59:31,875
Смарти?

1155
00:59:31,958 --> 00:59:34,083
Било је супер

1156
00:59:34,625 --> 00:59:37,375
Овако је играти

1157
00:59:37,458 --> 00:59:39,916
Тако је
-Осећам се живим!

1158
00:59:40,000 --> 00:59:41,916
Шта мислите о играчкама?

1159
00:59:42,000 --> 00:59:43,958
Па...цекај мало

1160
00:59:44,041 --> 00:59:46,750
звао љубазно

1161
00:59:46,833 --> 00:59:47,958
Сада разумем

1162
00:59:48,041 --> 00:59:50,416
Блазе је савршен за Бони

1163
00:59:50,500 --> 00:59:52,666
То је исти начин играња

1164
00:59:52,750 --> 00:59:55,166
Да ли је и ваше дете такво?

1165
00:59:57,958 --> 00:59:59,125
То је тај клинац!

1166
00:59:59,208 --> 01:00:00,875
Видео сам пост! Бони је!

1167
01:00:00,958 --> 01:00:02,375
Одговори
- онда

1168
01:00:02,458 --> 01:00:03,916
брзо
-Одговори

1169
01:00:04,000 --> 01:00:06,708
Одговори! репли!

1170
01:00:06,791 --> 01:00:09,166
Како то радиш?

1171
01:00:24,958 --> 01:00:28,041
слика? Јао!

1172
01:00:28,125 --> 01:00:29,916
ОК!
-Долазим

1173
01:00:30,000 --> 01:00:32,250
Бонние долази!

1174
01:00:32,333 --> 01:00:34,500
Блејз и Бони се састају!

1175
01:00:34,583 --> 01:00:36,458
Смарти, шта играш?

1176
01:00:36,541 --> 01:00:38,458
Избришите га одмах!
-слика?

1177
01:00:38,541 --> 01:00:40,708
Само желим батерије

1178
01:00:42,083 --> 01:00:43,333
Шта се десило?

1179
01:00:43,416 --> 01:00:44,458
Слинк реци ми

1180
01:00:44,958 --> 01:00:46,791
Тешко се чује, бучно

1181
01:00:46,875 --> 01:00:48,635
Можда би требало да га бацим

1182
01:00:48,666 --> 01:00:50,541
Хоће ли бити донирано?

1183
01:00:50,625 --> 01:00:53,708
крофна?
-Не, то је донација.

1184
01:00:53,791 --> 01:00:55,833
Ипак ми се свиђа
тешко је

1185
01:00:55,916 --> 01:00:58,958
Буди тих! Чујем кораке
малим корацима

1186
01:00:59,041 --> 01:01:00,875
Тако сладак

1187
01:01:02,250 --> 01:01:03,833
Долази!

1188
01:01:06,541 --> 01:01:07,583
Пожури мама

1189
01:01:07,666 --> 01:01:09,458
Долази и Лили

1190
01:01:09,541 --> 01:01:10,892
чекај

1191
01:01:10,916 --> 01:01:12,017
У реду је

1192
01:01:12,041 --> 01:01:13,184
Бузз остани овде

1193
01:01:13,208 --> 01:01:14,888
идите заједно

1194
01:01:14,958 --> 01:01:16,601
другачије искуство

1195
01:01:16,625 --> 01:01:17,625
То је све

1196
01:01:18,375 --> 01:01:19,833
Мислите да је немогуће?

1197
01:01:19,916 --> 01:01:21,916
мало боље

1198
01:01:22,000 --> 01:01:24,166
...питам се да ли је добро?

1199
01:01:24,250 --> 01:01:26,375
ужасан начин да се то каже

1200
01:01:26,458 --> 01:01:28,642
Ја сам главни

1201
01:01:28,666 --> 01:01:30,833
Дакле, соба
Пази на то

1202
01:01:30,916 --> 01:01:32,666
Џеси је потребан

1203
01:01:32,750 --> 01:01:34,583
Бузз Стоп!

1204
01:01:44,041 --> 01:01:46,375
Свиђа ми се пончо

1205
01:01:46,458 --> 01:01:48,416
Поново се боримо

1206
01:01:48,500 --> 01:01:49,666
то је добро

1207
01:01:56,958 --> 01:01:59,083
зашто је играчка
Овде?

1208
01:02:23,916 --> 01:02:27,041
Шта кажеш на ово? Штенци
Тако слатко~

1209
01:02:27,125 --> 01:02:28,541
Задржаћу то

1210
01:02:28,625 --> 01:02:30,665
Додато у јутрошње ажурирање

1211
01:02:30,708 --> 01:02:31,916
Лике

1212
01:02:32,000 --> 01:02:33,000
Овде је!

1213
01:02:33,083 --> 01:02:34,583
видео од тате

1214
01:02:34,666 --> 01:02:37,375
Настављам да играм у позадини

1215
01:02:38,000 --> 01:02:40,458
То је тај клинац! Бони је!

1216
01:02:40,541 --> 01:02:43,083
Буллсеие Бонние је стигла!

1217
01:02:44,375 --> 01:02:46,083
Бони, идемо брзо.

1218
01:02:50,625 --> 01:02:54,291
Баз, слушај, ја сам само...

1219
01:02:58,125 --> 01:02:59,291
Ах~

1220
01:02:59,375 --> 01:03:01,041
Није ништа

1221
01:03:01,125 --> 01:03:04,125
Хвала, видимо се поново

1222
01:03:04,208 --> 01:03:06,416
Не треба ми ласкање

1223
01:03:06,500 --> 01:03:08,541
То је тај клинац!

1224
01:03:10,875 --> 01:03:12,458
Да ли ти треба нешто?

1225
01:03:12,541 --> 01:03:14,916
Извини, изненада

1226
01:03:15,000 --> 01:03:17,000
Порука од моје ћерке

1227
01:03:17,083 --> 01:03:19,458
играчке мог детета

1228
01:03:19,541 --> 01:03:21,041
Да ли је унутра?

1229
01:03:21,125 --> 01:03:22,416
дај да донесем

1230
01:03:22,500 --> 01:03:24,333
Блазе! Хеј! ста?

1231
01:03:24,416 --> 01:03:26,791
донеси ми плишану животињу

1232
01:03:26,875 --> 01:03:29,083
Власник долази. Схватио сам!

1233
01:03:29,166 --> 01:03:31,458
Твој је ред

1234
01:03:42,291 --> 01:03:44,333
Блејз, овај клинац...

1235
01:03:44,833 --> 01:03:46,250
Бони

1236
01:03:46,333 --> 01:03:47,333
Здраво

1237
01:03:47,416 --> 01:03:49,375
твоја играчка?

1238
01:03:56,375 --> 01:03:58,375
Не играм се више са играчкама

1239
01:03:58,458 --> 01:04:01,708
Ипак је то антиквитет

1240
01:04:04,166 --> 01:04:05,791
Сигурно изгледа старо

1241
01:04:06,416 --> 01:04:08,708
Зар није вредно тога?

1242
01:04:10,833 --> 01:04:12,000
Не постоји.

1243
01:04:13,250 --> 01:04:14,500
Узми га

1244
01:04:18,375 --> 01:04:19,750
Ех? да ли је у реду?

1245
01:04:21,250 --> 01:04:23,125
Бони, зар ти не треба?

1246
01:04:28,416 --> 01:04:31,916
Стварно? Бони? Бони?

1247
01:04:32,708 --> 01:04:34,017
Шта се десило?

1248
01:04:34,041 --> 01:04:35,833
Извините што вам сметам

1249
01:04:35,916 --> 01:04:37,083
Не, не

1250
01:04:37,166 --> 01:04:40,166
Ако се предомислиш
Реци ми било када

1251
01:04:49,666 --> 01:04:51,166
Шта се десило?

1252
01:04:51,250 --> 01:04:52,708
Бони, шта се десило?

1253
01:04:53,875 --> 01:04:55,333
Изгледа да идем

1254
01:05:16,666 --> 01:05:19,791
Пожури Буллсеие!
Пре него што одеш!

1255
01:05:21,791 --> 01:05:23,250
већ је касно

1256
01:05:23,333 --> 01:05:25,250
Али ти си другачији

1257
01:05:25,333 --> 01:05:26,916
ти си другачији

1258
01:05:34,708 --> 01:05:37,208
Шерифе? Јессе, јеси ли добро?

1259
01:05:37,291 --> 01:05:38,708
Шта се десило?

1260
01:05:38,791 --> 01:05:40,291
напуштени

1261
01:05:40,375 --> 01:05:41,958
Ви сте криви!

1262
01:05:42,041 --> 01:05:44,291
Ви машине
деца

1263
01:05:44,375 --> 01:05:46,166
Учинићу те одраслим

1264
01:05:46,250 --> 01:05:48,208
украо сво моје време

1265
01:05:48,291 --> 01:05:51,083
Стварно сам желео да га променим
Хтео сам да га променим

1266
01:05:51,166 --> 01:05:52,500
разорен

1267
01:05:52,583 --> 01:05:53,583
То боли

1268
01:05:53,666 --> 01:05:55,708
јеси ли добро? Извините

1269
01:05:55,791 --> 01:05:59,041
Да ли је пукло? У реду је. У реду је

1270
01:05:59,125 --> 01:06:01,208
Урадићу много посла

1271
01:06:02,083 --> 01:06:03,458
Каубојка?

1272
01:06:06,541 --> 01:06:07,583
Јессе?

1273
01:06:17,416 --> 01:06:19,083
Шерифе?

1274
01:06:19,166 --> 01:06:20,833
Извини Смарти

1275
01:06:20,916 --> 01:06:22,125
Ниси ти крив

1276
01:06:23,041 --> 01:06:25,208
Ја сам та која је бескорисна

1277
01:06:37,666 --> 01:06:38,958
Буллсеие!

1278
01:06:41,500 --> 01:06:44,083
Бринем се за Џесија, морам да уђем унутра.

1279
01:06:45,458 --> 01:06:48,083
Бузз, где идеш?

1280
01:06:48,166 --> 01:06:50,166
Хајде да разговарамо

1281
01:06:50,250 --> 01:06:51,958
ха?

1282
01:06:53,791 --> 01:06:56,333
Хеј, шта се дешава?

1283
01:06:56,416 --> 01:06:57,656
како се зовеш?

1284
01:06:57,708 --> 01:06:59,708
која је сврха
Хеј свима

1285
01:06:59,791 --> 01:07:01,541
Одведи га
Сви, чекајте!

1286
01:07:03,250 --> 01:07:05,000
држи се! шта је то?

1287
01:07:05,083 --> 01:07:06,750
пончо!

1288
01:07:07,250 --> 01:07:08,250
Умукни, убице!

1289
01:07:08,333 --> 01:07:11,000
Убица? не...

1290
01:07:12,250 --> 01:07:13,750
Бузз?

1291
01:07:13,833 --> 01:07:15,875
Кога си питао?

1292
01:07:15,958 --> 01:07:18,125
Хух! Зашто...ја...

1293
01:07:18,208 --> 01:07:20,250
Говори!

1294
01:07:20,333 --> 01:07:22,083
о чему причаш?

1295
01:07:22,166 --> 01:07:24,166
То је футрола

1296
01:07:24,250 --> 01:07:27,166
изван капетанове тврђаве
био исколчен

1297
01:07:27,250 --> 01:07:29,000
Зергови слуге

1298
01:07:29,083 --> 01:07:30,583
Зерг? другачије!

1299
01:07:30,666 --> 01:07:32,166
не знам

1300
01:07:32,250 --> 01:07:34,708
Не циљај на црвенокосу девојку

1301
01:07:34,791 --> 01:07:36,208
лажов

1302
01:07:36,291 --> 01:07:37,500
јессе

1303
01:07:37,583 --> 01:07:39,250
Чекај!

1304
01:07:39,333 --> 01:07:41,375
Он није Зерг слуга.

1305
01:07:42,541 --> 01:07:43,781
Шта је са њим?

1306
01:07:43,833 --> 01:07:45,833
Зашто сви то говоре?

1307
01:07:45,916 --> 01:07:46,916
није стара

1308
01:07:47,000 --> 01:07:49,833
Овај старац је играчка

1309
01:07:49,916 --> 01:07:51,875
Хмм, играчке?

1310
01:07:52,375 --> 01:07:54,708
Да, све су то играчке!

1311
01:07:54,791 --> 01:07:56,333
играчке...

1312
01:07:56,416 --> 01:07:58,875
Моја мисија је да усрећим дете.

1313
01:07:58,958 --> 01:08:00,017
То је исти сан

1314
01:08:00,041 --> 01:08:01,041
Схваташ, зар не?

1315
01:08:01,125 --> 01:08:03,208
Играј!
Хајде да се играмо

1316
01:08:03,291 --> 01:08:04,375
Бузз, молим те помози ми...

1317
01:08:04,458 --> 01:08:06,333
Из ових свињских уста
Молим те пусти ме напоље

1318
01:08:06,416 --> 01:08:09,958
Пратите своје срце Бузз
Требало би да знате истину!

1319
01:08:12,666 --> 01:08:15,875
Црвенокоса девојка је наш вођа

1320
01:08:15,958 --> 01:08:17,875
Његово име је шериф Џеси.

1321
01:08:17,958 --> 01:08:18,958
јессе

1322
01:08:19,041 --> 01:08:22,208
Џеси је заробљен у тој тврђави.

1323
01:08:22,291 --> 01:08:24,416
То је спасилачка операција.

1324
01:08:24,500 --> 01:08:25,666
Са мојим вољеним коњем

1325
01:08:25,750 --> 01:08:27,083
зашто знаш?

1326
01:08:27,708 --> 01:08:30,083
Зато што сам ја њен поручник.

1327
01:08:31,666 --> 01:08:33,041
звезда командни центар

1328
01:08:33,125 --> 01:08:36,250
Па да ли је овај старац играчка?

1329
01:08:36,333 --> 01:08:38,125
Ова свињска уста смрде!

1330
01:08:38,208 --> 01:08:39,291
Ох, то је он

1331
01:08:39,375 --> 01:08:41,416
То је мој партнер. Одвежи ме.

1332
01:08:41,500 --> 01:08:45,333
И сви
Зерг је наш отац

1333
01:08:45,416 --> 01:08:48,500
Не! другачије!
заиста

1334
01:08:55,666 --> 01:08:57,458
Шта се десило?

1335
01:08:57,958 --> 01:08:58,958
не знам

1336
01:08:59,041 --> 01:09:00,666
Надам се да је у реду

1337
01:09:00,750 --> 01:09:03,291
У реду је, сигуран сам

1338
01:09:03,375 --> 01:09:04,500
не брини

1339
01:09:04,583 --> 01:09:06,750
Јесте ли сви гладни?

1340
01:09:06,833 --> 01:09:08,166
ја!
Пекопеко!

1341
01:09:08,250 --> 01:09:09,833
Желим да једем тестенину

1342
01:09:09,916 --> 01:09:12,375
То је добра идеја

1343
01:09:14,583 --> 01:09:16,791
Расипајте и претражите

1344
01:09:17,500 --> 01:09:18,625
не овде

1345
01:09:19,166 --> 01:09:20,416
и овде

1346
01:09:20,500 --> 01:09:21,541
Дефинитивно не овде

1347
01:09:22,333 --> 01:09:23,916
Срање! где си ти

1348
01:09:24,000 --> 01:09:26,416
Капетане! електронска опрема
Нашао сам га

1349
01:09:26,500 --> 01:09:29,541
микрочипови
Скини руке са мене

1350
01:09:29,625 --> 01:09:31,333
Ох!

1351
01:09:31,416 --> 01:09:33,375
осети јак сигнал

1352
01:09:33,458 --> 01:09:36,250
Пун бар!
Такође могу да мапирам широку област

1353
01:09:36,333 --> 01:09:38,166
право жариште

1354
01:09:39,708 --> 01:09:40,958
Лоше је, на тој страни је.

1355
01:09:41,041 --> 01:09:43,750
Наши пријатељи! Лике

1356
01:09:43,833 --> 01:09:45,309
Ово је ипак покварено

1357
01:09:45,333 --> 01:09:47,041
где је Џеси

1358
01:09:47,125 --> 01:09:48,625
смири се

1359
01:09:48,708 --> 01:09:50,250
Јессејев пријатељ

1360
01:09:50,333 --> 01:09:52,791
Постоји и име за то: Паметне панталоне.

1361
01:09:52,875 --> 01:09:54,041
Инструктор хигијене

1362
01:09:54,125 --> 01:09:55,250
ја ћу то обрисати...

1363
01:09:55,333 --> 01:09:57,333
Озбиљно, г. Гаћице

1364
01:09:57,416 --> 01:09:59,291
као свемирски чувар

1365
01:09:59,375 --> 01:10:01,416
Рекао сам "пу"
Ево!

1366
01:10:01,500 --> 01:10:03,125
Они су пријатељи.

1367
01:10:03,208 --> 01:10:05,000
реци ми где си

1368
01:10:05,083 --> 01:10:06,500
Ја сам на брду

1369
01:10:06,583 --> 01:10:07,916
ивица ранча

1370
01:10:08,000 --> 01:10:09,517
Далеко је...

1371
01:10:09,541 --> 01:10:11,416
Треба ми превозно средство

1372
01:10:12,125 --> 01:10:13,333
Капетане!

1373
01:10:15,500 --> 01:10:16,791
ох драга!

1374
01:10:19,583 --> 01:10:20,833
ох

1375
01:10:30,375 --> 01:10:33,000
Бони са пријатељима
Да ли се нешто десило?

1376
01:10:38,458 --> 01:10:39,458
Можеш ли ми показати?

1377
01:10:41,125 --> 01:10:44,000
Нисам љут, обећавам.

1378
01:10:52,875 --> 01:10:54,083
Ах слатка девојка

1379
01:10:54,666 --> 01:10:58,083
Све за маму и тату
Можеш да причаш, зар не?

1380
01:10:58,625 --> 01:11:00,416
Било шта.

1381
01:11:00,500 --> 01:11:03,708
јер те волим

1382
01:11:04,625 --> 01:11:07,416
Желим да те променим
Ја не мислим тако

1383
01:11:08,083 --> 01:11:10,916
прави пријатељи такође
Требало би да буде исто

1384
01:11:11,000 --> 01:11:12,000
Зар не мислите тако?

1385
01:11:13,333 --> 01:11:14,476
Хајде да се одморимо

1386
01:11:14,500 --> 01:11:16,541
Хајде да се мало одморимо, ок?

1387
01:11:17,208 --> 01:11:18,416
сладолед

1388
01:11:27,625 --> 01:11:29,291
Свидеће ти се.

1389
01:11:30,541 --> 01:11:31,750
Јао!
У реду

1390
01:11:43,416 --> 01:11:46,083
Нема чоколадних чипса

1391
01:11:46,166 --> 01:11:47,750
изабрати другу

1392
01:12:09,416 --> 01:12:12,166
Мама, шта је са Лилипадом?

1393
01:12:12,250 --> 01:12:13,958
Извини Бони

1394
01:12:34,666 --> 01:12:36,041
Шта се десило?

1395
01:12:39,708 --> 01:12:40,958
буллсеие

1396
01:12:41,041 --> 01:12:42,625
Не прати ме

1397
01:12:42,708 --> 01:12:45,291
Ти си лоша девојка

1398
01:12:48,958 --> 01:12:52,333
Врати се Блазеу
остани тамо

1399
01:12:54,625 --> 01:12:58,041
Озбиљан сам, ти ћеш се побринути за мене.

1400
01:12:58,125 --> 01:12:59,583
И ти коњи...

1401
01:13:03,333 --> 01:13:05,333
Буллсеие није добро

1402
01:13:05,416 --> 01:13:07,083
Не могу с тобом

1403
01:13:07,583 --> 01:13:09,208
ја...

1404
01:13:09,291 --> 01:13:11,375
Не могу више да издржим

1405
01:13:11,458 --> 01:13:12,458
не могу да те волим...

1406
01:13:13,625 --> 01:13:15,208
Чак и ако волим децу

1407
01:13:15,291 --> 01:13:17,958
Ионако могу једноставно заборавити

1408
01:13:19,666 --> 01:13:20,666
ја…

1409
01:13:21,333 --> 01:13:22,958
То је немогуће

1410
01:13:40,875 --> 01:13:43,583
Нисам ја то написао.

1411
01:13:44,416 --> 01:13:45,916
Емили...

1412
01:14:02,500 --> 01:14:03,666
Емили?

1413
01:14:06,583 --> 01:14:09,083
Нарцис ископај

1414
01:14:26,083 --> 01:14:27,125
чекај

1415
01:14:28,375 --> 01:14:30,458
Није Емилин.

1416
01:14:30,541 --> 01:14:31,541
Више...

1417
01:14:32,166 --> 01:14:33,291
Ново је

1418
01:14:36,000 --> 01:14:37,166
То је цудно

1419
01:14:37,250 --> 01:14:39,375
Нема шансе да имам овако нешто

1420
01:14:39,458 --> 01:14:40,958
Тај клинац је већ...

1421
01:14:44,333 --> 01:14:46,083
Мора бити одрасла особа

1422
01:14:49,541 --> 01:14:50,541
чекај

1423
01:14:57,375 --> 01:15:00,166
Емили својој ћерки...

1424
01:15:04,083 --> 01:15:05,500
названа по мени

1425
01:15:15,333 --> 01:15:16,666
Стварно?

1426
01:15:32,375 --> 01:15:33,708
па...

1427
01:15:33,791 --> 01:15:35,666
Вау!

1428
01:15:40,333 --> 01:15:41,666
Јессе!

1429
01:15:41,750 --> 01:15:42,958
имам те!

1430
01:15:43,041 --> 01:15:44,083
Вооди?

1431
01:15:45,041 --> 01:15:46,750
Бузз!
Јессе!

1432
01:15:47,791 --> 01:15:48,875
Било је у реду.

1433
01:15:48,958 --> 01:15:50,958
Зашто си овде?

1434
01:15:51,041 --> 01:15:52,583
Дошао сам по тебе, Јессе.

1435
01:15:52,666 --> 01:15:53,708
За мене?

1436
01:15:53,791 --> 01:15:55,250
Сви

1437
01:16:03,958 --> 01:16:06,833
Хеј шерифе?

1438
01:16:06,916 --> 01:16:08,208
ја сам овде

1439
01:16:08,291 --> 01:16:10,708
Вероватно око 50 тела

1440
01:16:13,083 --> 01:16:15,416
Звездана команда...

1441
01:16:15,500 --> 01:16:17,541
Звездана команда!

1442
01:16:18,083 --> 01:16:19,416
Цомманд!

1443
01:16:19,500 --> 01:16:21,541
смири се

1444
01:16:21,625 --> 01:16:22,750
направити простор

1445
01:16:22,833 --> 01:16:24,791
зујати
ста?

1446
01:16:24,875 --> 01:16:27,500
То је за мене, само за мене

1447
01:16:28,125 --> 01:16:30,375
Гледао сам то

1448
01:16:30,458 --> 01:16:31,875
Смешно

1449
01:16:31,958 --> 01:16:33,208
То није отпад!

1450
01:16:33,291 --> 01:16:35,291
стварно као!
волим то!

1451
01:16:43,208 --> 01:16:44,583
У реду је

1452
01:16:45,250 --> 01:16:48,000
бони расте

1453
01:16:49,208 --> 01:16:54,291
Када и како то доживљавате?
није на нама да одлучујемо

1454
01:16:55,541 --> 01:16:56,958
Оно што је важно је

1455
01:16:57,041 --> 01:16:59,000
Близу тебе

1456
01:16:59,083 --> 01:17:00,750
То значи да сам могао да останем.

1457
01:17:07,625 --> 01:17:09,708
Желим да верујем

1458
01:17:10,875 --> 01:17:12,916
Џеси, поносан сам на тебе.

1459
01:17:13,000 --> 01:17:14,541
шта то радиш? Престани!

1460
01:17:14,625 --> 01:17:16,625
жао ми је

1461
01:17:17,791 --> 01:17:20,708
Кад бих могао да се повежем са Блејзом
Било би лепо

1462
01:17:21,666 --> 01:17:22,916
чекај

1463
01:17:23,000 --> 01:17:25,166
Још увек можемо да се повежемо!

1464
01:17:25,250 --> 01:17:26,750
Са љиљанима!

1465
01:17:26,833 --> 01:17:28,083
Лилипад?

1466
01:17:36,583 --> 01:17:38,250
Добио сам поруку

1467
01:17:38,333 --> 01:17:40,250
„Џеси, жао ми је.

1468
01:17:40,333 --> 01:17:42,333
Погрешио сам

1469
01:17:42,416 --> 01:17:43,541
Па
Бони...

1470
01:17:43,625 --> 01:17:46,166
Смарти је одговорио: „Могу то поправити.

1471
01:17:51,583 --> 01:17:54,208
„Не могу то да урадим. бацио сам га“.

1472
01:17:54,291 --> 01:17:55,916
ха?
"До камиона за донације"

1473
01:17:56,000 --> 01:17:59,333
Нема шансе!
Да ли сте сами били напуштени?

1474
01:17:59,416 --> 01:18:01,208
Ја ћу те јурити

1475
01:18:01,291 --> 01:18:02,500
Зашто?

1476
01:18:02,583 --> 01:18:05,916
пошаљи фотографију Лили
Дозволите ми да га пошаљем

1477
01:18:06,666 --> 01:18:07,666
Разумео

1478
01:18:07,750 --> 01:18:09,625
Снаппи Увећајте знак

1479
01:18:09,708 --> 01:18:11,500
Као што се и очекивало

1480
01:18:11,583 --> 01:18:12,791
мартин стреет

1481
01:18:12,875 --> 01:18:14,375
Можеш ли ићи?

1482
01:18:14,458 --> 01:18:16,291
Већ имам руту

1483
01:18:16,375 --> 01:18:18,666
наставите да шаљете фотографије

1484
01:18:18,750 --> 01:18:20,083
Дефинитивно ћу те вратити

1485
01:18:20,166 --> 01:18:21,500
Разумео шерифе

1486
01:18:21,583 --> 01:18:23,083
Јессе, јеси ли добро?

1487
01:18:23,166 --> 01:18:24,517
слушај

1488
01:18:24,541 --> 01:18:26,541
Да чујем
Наравно заменик шерифа

1489
01:18:26,625 --> 01:18:28,583
пружи ми руку
Да шерифе

1490
01:18:29,791 --> 01:18:31,541
<и>Да, ха! </и>

1491
01:18:31,625 --> 01:18:33,083
ја идем

1492
01:18:34,500 --> 01:18:36,250
Вау!

1493
01:18:38,833 --> 01:18:40,553
држи се!
Чекај!

1494
01:18:54,416 --> 01:18:56,208
Ја сам у близини

1495
01:18:56,291 --> 01:18:59,166
5 блокова јужно
2 на истоку

1496
01:18:59,250 --> 01:19:00,166
идемо

1497
01:19:00,250 --> 01:19:01,083
пре аутопута

1498
01:19:01,166 --> 01:19:02,166
Ауто!

1499
01:19:05,541 --> 01:19:07,208
јеси ли добро!

1500
01:19:07,708 --> 01:19:08,892
бензинска пумпа

1501
01:19:08,916 --> 01:19:11,166
Остао сам без горива. Извините.

1502
01:19:11,250 --> 01:19:12,791
Хајдемо пречицом

1503
01:19:12,875 --> 01:19:14,208
Следећи прави пут

1504
01:19:19,416 --> 01:19:20,250
То је дом!

1505
01:19:20,333 --> 01:19:21,726
Нема пута

1506
01:19:21,750 --> 01:19:24,000
Можда је то било пре 5 година
То је стара мапа

1507
01:19:24,083 --> 01:19:26,333
Прерачунавање
Немам времена, пресећи ћу то

1508
01:19:26,416 --> 01:19:28,000
ха?
Пробити се?

1509
01:19:36,791 --> 01:19:37,791
Лези доле!

1510
01:19:39,625 --> 01:19:41,458
Вау вау

1511
01:19:45,166 --> 01:19:46,500
Иеах ха!

1512
01:19:57,000 --> 01:20:00,041
То је камион. Видим га испред.

1513
01:20:01,625 --> 01:20:02,875
Прати ме

1514
01:20:02,958 --> 01:20:04,041
Разумео шерифе

1515
01:20:13,000 --> 01:20:13,833
Јао!

1516
01:20:13,916 --> 01:20:15,916
стигао на одредиште

1517
01:20:16,000 --> 01:20:17,208
Лили?
Лили!

1518
01:20:17,291 --> 01:20:19,125
Лили где?
Лили!

1519
01:20:19,208 --> 01:20:20,708
Лили?

1520
01:20:20,791 --> 01:20:22,000
љиљан

1521
01:20:22,083 --> 01:20:23,333
<и>Да, нешто? </и>

1522
01:20:24,875 --> 01:20:27,791
Лили, у реду је, ту сам да помогнем.

1523
01:20:27,875 --> 01:20:29,142
Не долази Јессе

1524
01:20:29,166 --> 01:20:31,166
Нема времена за депресију

1525
01:20:31,250 --> 01:20:33,416
дружити се

1526
01:20:33,500 --> 01:20:34,500
ја? али...

1527
01:20:35,458 --> 01:20:38,750
Карла и остали
погрешно проценио

1528
01:20:38,833 --> 01:20:40,666
био си у праву

1529
01:20:40,750 --> 01:20:41,625
Дете које јој одговара

1530
01:20:41,708 --> 01:20:42,708
љиљан

1531
01:20:42,791 --> 01:20:45,125
та деца
Нисам знао да је другачије

1532
01:20:45,208 --> 01:20:46,708
Не, ја сам крив

1533
01:20:46,791 --> 01:20:49,750
-Ја сам крив.
- Онда хајде да то поправимо заједно.

1534
01:20:49,833 --> 01:20:52,000
Нашао сам одговарајуће дете

1535
01:20:52,083 --> 01:20:53,208
-Стварно?
-Да

1536
01:20:53,291 --> 01:20:55,458
Можеш ли нас двоје спојити?

1537
01:20:55,541 --> 01:20:57,375
Да...схватам.

1538
01:20:57,458 --> 01:20:59,625
Прво камион
Идем доле

1539
01:20:59,708 --> 01:21:00,750
Морам да идем кући

1540
01:21:05,750 --> 01:21:08,333
Не могу да сиђем јер је пребрзо

1541
01:21:08,416 --> 01:21:10,833
Све је даље и даље

1542
01:21:10,916 --> 01:21:12,833
Мора да постоји нешто што можеш да урадиш

1543
01:21:12,916 --> 01:21:15,041
Има толико зујања

1544
01:21:17,750 --> 01:21:19,500
Жао ми је, нека прође, нека прође

1545
01:21:19,583 --> 01:21:20,833
Окрени се

1546
01:21:29,041 --> 01:21:31,458
-Невероватно!
- Вау!

1547
01:21:31,541 --> 01:21:32,833
Нема шансе

1548
01:21:32,916 --> 01:21:34,875
Истина је

1549
01:21:39,625 --> 01:21:40,833
Јесте ли спремни?

1550
01:21:40,916 --> 01:21:42,125
Иди Лили

1551
01:21:56,583 --> 01:21:58,416
Ох

1552
01:21:58,500 --> 01:22:00,583
Летите слободно!

1553
01:22:00,666 --> 01:22:01,666
Покажи се

1554
01:22:09,375 --> 01:22:11,125
Невероватно

1555
01:22:11,208 --> 01:22:12,625
Јао!

1556
01:22:13,208 --> 01:22:14,541
Јао!

1557
01:22:16,250 --> 01:22:18,250
ово је прави лет

1558
01:22:18,333 --> 01:22:19,458
Цоол!

1559
01:22:19,541 --> 01:22:22,208
Иахоо!

1560
01:22:27,541 --> 01:22:28,958
Да ли разумете план?

1561
01:22:29,041 --> 01:22:31,125
у Бониној кући
послати поруку

1562
01:22:31,208 --> 01:22:33,125
идемо и ми

1563
01:22:33,208 --> 01:22:35,500
Овај пут, спојимо то двоје!

1564
01:22:35,583 --> 01:22:37,708
Шта ако ме поново одбију?

1565
01:22:37,791 --> 01:22:40,416
Ако можемо да постанемо пријатељи, све ће бити награђено.

1566
01:22:40,500 --> 01:22:42,000
Разумео шерифе

1567
01:22:43,125 --> 01:22:46,083
ха? Чекај, Џеси!

1568
01:22:46,166 --> 01:22:47,250
ста?

1569
01:22:48,750 --> 01:22:49,916
Шта није у реду, Бузз?

1570
01:22:50,000 --> 01:22:51,125
слушај ме

1571
01:22:51,208 --> 01:22:53,166
Шта желим да питам...

1572
01:22:53,250 --> 01:22:55,625
Осећам се као да не могу више да слушам

1573
01:22:55,708 --> 01:22:57,708
теби...

1574
01:22:58,208 --> 01:23:00,416
Бузз ја то могу

1575
01:23:00,500 --> 01:23:01,833
Са тобом... Са тобом...

1576
01:23:08,000 --> 01:23:10,333
Заменице шерифа, бићу са вама све време.

1577
01:23:16,041 --> 01:23:17,916
Разведри се, одмах се враћам

1578
01:23:18,000 --> 01:23:19,416
имати план

1579
01:23:19,916 --> 01:23:22,541
Полако Ренџеру

1580
01:23:43,125 --> 01:23:44,583
према плану

1581
01:23:44,666 --> 01:23:45,666
Да команданте

1582
01:23:50,291 --> 01:23:51,541
Вооди! Бузз!

1583
01:23:51,625 --> 01:23:53,041
-шта?
- Лили!

1584
01:23:53,125 --> 01:23:54,541
Престани!

1585
01:23:54,625 --> 01:23:55,833
по шта си дошао?

1586
01:23:55,916 --> 01:23:57,416
Ти си мој пријатељ. Прихвати ме.

1587
01:23:57,500 --> 01:23:58,500
Слушајте сви

1588
01:23:58,583 --> 01:24:00,708
помози бонние
имати план

1589
01:24:00,791 --> 01:24:02,541
шта да радим?

1590
01:24:02,625 --> 01:24:03,500
ништа

1591
01:24:03,583 --> 01:24:05,375
Лако је

1592
01:24:05,458 --> 01:24:07,083
Џеси је то урадио

1593
01:24:07,166 --> 01:24:08,250
Као што се очекивало од Џесија

1594
01:24:08,333 --> 01:24:11,375
Само оставите поруку
само пошаљи

1595
01:24:29,416 --> 01:24:31,166
Остало је на девојкама

1596
01:24:51,958 --> 01:24:54,458
Хеј, нашао сам ово у ауту.

1597
01:24:55,500 --> 01:24:57,625
Прекинуо сам разговор

1598
01:25:14,375 --> 01:25:16,750
Бони, мој пријатељ је на вратима.

1599
01:25:18,791 --> 01:25:20,166
<и></и>Здраво Бони.

1600
01:25:20,250 --> 01:25:22,250
Донела сам лутку

1601
01:25:24,000 --> 01:25:25,708
Бони, поздрави се.

1602
01:25:25,791 --> 01:25:26,833
Да

1603
01:25:35,416 --> 01:25:36,458
Здраво

1604
01:25:37,291 --> 01:25:38,291
Здраво

1605
01:25:46,041 --> 01:25:47,916
Извини, играчке...

1606
01:25:48,000 --> 01:25:49,666
Јуче сам се мало играо

1607
01:25:50,500 --> 01:25:52,041
Свиђају ми се овакве линије

1608
01:25:52,125 --> 01:25:54,041
"Нема чега да се плашите!"

1609
01:26:00,750 --> 01:26:02,791
Ах...то је било чудно.

1610
01:26:03,291 --> 01:26:04,833
хм… ја…

1611
01:26:05,500 --> 01:26:06,583
Узнемирили сте ме.

1612
01:26:11,583 --> 01:26:13,041
Не!

1613
01:26:13,125 --> 01:26:14,965
Не иди!

1614
01:26:16,583 --> 01:26:17,625
Блазе!

1615
01:26:31,166 --> 01:26:34,291
Свиђају ми се чизме

1616
01:26:37,875 --> 01:26:40,125
И ја стварно волим чарапе

1617
01:26:42,833 --> 01:26:45,625
Шта је са твојом брадом, млада дамо?

1618
01:26:46,333 --> 01:26:48,958
Прилично је за дивљење

1619
01:26:49,041 --> 01:26:51,666
Да, стара је милијарду година

1620
01:26:51,750 --> 01:26:53,750
Зато је невероватно

1621
01:27:01,458 --> 01:27:02,708
хм...

1622
01:27:02,791 --> 01:27:04,375
Да ли желите да се играте заједно?

1623
01:27:06,791 --> 01:27:07,791
Да

1624
01:27:08,875 --> 01:27:10,208
идемо

1625
01:27:10,291 --> 01:27:12,083
Има ли коња?

1626
01:27:12,166 --> 01:27:13,583
генуине?

1627
01:27:13,666 --> 01:27:15,250
Стварно је!

1628
01:27:17,916 --> 01:27:20,416
Хеј, имам идеју.

1629
01:27:30,958 --> 01:27:32,541
погледај јорган

1630
01:27:43,291 --> 01:27:45,791
Молим те, чувај мог сина

1631
01:27:50,791 --> 01:27:53,791
Сви, данас смо се овде окупили

1632
01:27:53,875 --> 01:27:57,125
Да сведочимо најлепшем браку

1633
01:27:57,208 --> 01:27:58,541
јессе

1634
01:27:58,625 --> 01:28:01,291
пред зујањем

1635
01:28:09,416 --> 01:28:10,625
Хајде шерифе

1636
01:28:10,708 --> 01:28:14,500
Бузз овај прстен
Носите га на малом прсту

1637
01:28:14,583 --> 01:28:16,375
молим да положите заклетву

1638
01:28:17,875 --> 01:28:20,375
овај прстен

1639
01:28:20,458 --> 01:28:22,083
Као мало обећање

1640
01:28:22,166 --> 01:28:25,125
Хајде да се играмо заједно и забавимо се

1641
01:28:25,208 --> 01:28:27,083
Заувек, сваког дана

1642
01:28:27,166 --> 01:28:29,125
Чак и на тежак дан?

1643
01:28:29,208 --> 01:28:31,125
- Кунем се...
<и>-Бони...</и>

1644
01:28:31,750 --> 01:28:33,291
Не знате за бурме?

1645
01:28:34,291 --> 01:28:35,583
па...

1646
01:28:35,666 --> 01:28:37,625
Потражите купатило

1647
01:28:37,708 --> 01:28:39,000
чекај

1648
01:28:39,083 --> 01:28:40,250
Цвеће!

1649
01:28:40,333 --> 01:28:41,750
Прати ме

1650
01:28:42,416 --> 01:28:44,500
Ту су и конфете

1651
01:28:45,625 --> 01:28:46,958
Честитам

1652
01:28:47,041 --> 01:28:48,481
снимио сам фотографију

1653
01:28:48,541 --> 01:28:49,625
Свима

1654
01:28:49,708 --> 01:28:52,416
То је љубазно од тебе, Лили.

1655
01:28:54,041 --> 01:28:55,041
Да

1656
01:28:55,625 --> 01:28:57,041
Браво шерифе

1657
01:28:57,833 --> 01:28:59,750
Можеш ме звати Јессица.

1658
01:29:00,291 --> 01:29:01,916
ОК Јессица

1659
01:29:02,625 --> 01:29:04,083
Престаните ипак

1660
01:29:04,166 --> 01:29:05,166
Разумео

1661
01:29:06,416 --> 01:29:07,666
Хеј

1662
01:29:07,750 --> 01:29:10,125
Ко је носилац прстена?

1663
01:29:10,208 --> 01:29:11,791
-Ох.
-Ох!

1664
01:29:11,875 --> 01:29:12,916
Да

1665
01:29:13,000 --> 01:29:14,083
долазим

1666
01:29:15,000 --> 01:29:16,375
Ок, то је супер

1667
01:29:16,458 --> 01:29:17,833
То је стварно добра идеја

1668
01:29:17,916 --> 01:29:19,708
Венчање је одлучено!

1669
01:29:19,791 --> 01:29:20,791
Јао!

1670
01:29:20,875 --> 01:29:22,208
-Бузз...
-Бузз

1671
01:29:22,291 --> 01:29:25,250
Хоћеш ли ме учинити својом женом?

1672
01:29:25,333 --> 01:29:26,625
кунем се

1673
01:29:26,708 --> 01:29:28,148
учини ме мужем

1674
01:29:28,208 --> 01:29:30,375
Можеш ли то учинити за мене?

1675
01:29:30,916 --> 01:29:32,500
Ох мој

1676
01:29:33,250 --> 01:29:34,500
кунем се

1677
01:29:35,208 --> 01:29:37,250
Па онда вас двоје...

1678
01:29:37,333 --> 01:29:39,166
Приговор!

1679
01:29:39,250 --> 01:29:40,250
Ох, тако је тешко

1680
01:29:40,958 --> 01:29:42,958
Баз већ има жену...

1681
01:29:43,041 --> 01:29:44,083
За мене!

1682
01:29:47,750 --> 01:29:51,125
Ово је трећи пут!

1683
01:29:51,208 --> 01:29:52,583
Најгоре!

1684
01:29:52,666 --> 01:29:53,666
Слап

1685
01:29:53,708 --> 01:29:56,291
Не, Јессе!

1686
01:29:56,375 --> 01:29:59,125
Бузз, реци то!
Признај своју љубав!

1687
01:29:59,208 --> 01:30:01,208
Али Трикие
У то време...

1688
01:30:01,291 --> 01:30:03,833
Сада је другачије

1689
01:30:04,500 --> 01:30:05,500
Заштитите!

1690
01:30:05,583 --> 01:30:07,101
Контактираћу адвоката!

1691
01:30:07,125 --> 01:30:08,708
То је страшна прича. Бузз ит.

1692
01:30:08,791 --> 01:30:11,583
Честитам и сретно шерифе

1693
01:30:12,666 --> 01:30:14,250
Да ли је било од помоћи? Да

1694
01:30:14,333 --> 01:30:16,125
пратио Џесија

1695
01:30:16,208 --> 01:30:18,333
Вооди, могу ли те замолити за услугу?
па...

1696
01:30:18,416 --> 01:30:20,833
Вози са овим
па...

1697
01:30:21,875 --> 01:30:23,000
Урарара

1698
01:30:27,000 --> 01:30:29,083
Јао! погледај
сија

1699
01:30:29,166 --> 01:30:30,541
Ми смо добри пријатељи

1700
01:30:30,625 --> 01:30:31,875
Сачувај ово

1701
01:30:31,958 --> 01:30:33,291
Цоол! да!

1702
01:30:33,375 --> 01:30:34,375
Зујање у килту

1703
01:30:34,416 --> 01:30:36,291
кретати се

1704
01:30:36,375 --> 01:30:38,083
Отрована торта?

1705
01:30:38,166 --> 01:30:41,708
Зашто Трикие?

1706
01:30:42,250 --> 01:30:44,541
Хоћеш да преноћиш?

1707
01:30:44,625 --> 01:30:47,458
Да! Изгледа забавно!

1708
01:30:47,958 --> 01:30:49,083
Види, види, види

1709
01:30:51,291 --> 01:30:53,416
<и>Заувек пријатељ партнер</и>

1710
01:30:53,500 --> 01:30:56,583
Хајде Јессе
Идемо свемирским бродом

1711
01:30:56,666 --> 01:30:58,625
Где? Нептун!

1712
01:30:58,708 --> 01:30:59,833
шта радиш?

1713
01:30:59,916 --> 01:31:01,333
Медени месец!

1714
01:31:01,416 --> 01:31:02,416
Хоћеш ли поћи са мном?

1715
01:31:02,500 --> 01:31:05,000
наравно! Чекај мало

1716
01:31:05,083 --> 01:31:06,500
То је делфин!

1717
01:31:06,583 --> 01:31:07,583
Здраво Ирука

1718
01:31:29,625 --> 01:31:31,791
♪ <и>Знао сам за тебе</и> ♪

1719
01:31:31,875 --> 01:31:33,833
♪ <и>Лишће траве</и>
<и>У треперењу</и> ♪

1720
01:31:33,916 --> 01:31:35,083
♪ <и>У летњем дану</и> ♪

1721
01:31:35,166 --> 01:31:36,958
♪ <и>Са падобраном</и> ♪

1722
01:31:37,041 --> 01:31:39,333
♪ <и>У мојој младости</и>
<и>Падање</и> ♪

1723
01:31:39,416 --> 01:31:44,666
♪<и>Звук твојих босих ногу
Сећам се</и>♪

1724
01:31:45,708 --> 01:31:48,041
♪ <и>Трчао сам около</и> ♪

1725
01:31:48,125 --> 01:31:49,750
♪ <и>Прошло је много времена</и> ♪

1726
01:31:50,916 --> 01:31:55,125
♪<и>Живот је о тим данима
Одселио сам се</и>♪

1727
01:31:55,916 --> 01:31:58,875
♪ <и>Али видимо се вечерас</и> ♪

1728
01:31:58,958 --> 01:32:00,833
♪ <и>Сетио сам се да те волим</и> ♪

1729
01:32:00,916 --> 01:32:03,125
♪ <и>Вратио сам се</и>
<и>Видео сам те</и> ♪

1730
01:32:03,208 --> 01:32:05,666
♪<и>У светлости прозора
Стајао сам</и>♪

1731
01:32:05,750 --> 01:32:07,333
♪ <и>Са тим осмехом</и> ♪

1732
01:32:07,416 --> 01:32:09,125
♪ <и>Прошло је много времена</и> ♪

1733
01:32:09,208 --> 01:32:10,875
♪ <и>Знао сам</и> ♪

1734
01:32:13,208 --> 01:32:15,208
♪ <и>Знао сам да си то ти</и> ♪

1735
01:32:16,083 --> 01:32:18,291
♪ <и>О теби</и> ♪

1736
01:32:18,375 --> 01:32:19,375
♪ <и>Та туга такође</и> ♪

1737
01:32:19,458 --> 01:32:21,541
♪ <и>Зависи од мог расположења</и>
<и>Промене боје</и> ♪

1738
01:32:21,625 --> 01:32:23,416
♪ <и>И ти</и> ♪

1739
01:32:23,500 --> 01:32:25,583
♪ <и>Као браћа</и>
<и>Тукао се</и> ♪

1740
01:32:25,666 --> 01:32:30,291
♪<и>Ви сте на другој страни кривине
Видео сам како нестаје</и>♪

1741
01:32:30,375 --> 01:32:32,833
♪<и>То је био последњи пут
Размишљао сам</и>♪

1742
01:32:32,916 --> 01:32:36,166
♪<и>Изглед пријатеља
То је био последњи пут да сам га видео</и>♪

1743
01:32:37,083 --> 01:32:40,083
♪ <и>Али понекад волим
Удахни живот</и>♪

1744
01:32:40,166 --> 01:32:41,916
♪ <и>оживети</и> ♪

1745
01:32:42,500 --> 01:32:45,208
♪ <и>Управо си рекао "Здраво"</и> ♪

1746
01:32:45,291 --> 01:32:47,291
♪ <и>Волео сам те</и> ♪

1747
01:32:47,375 --> 01:32:49,750
♪ <и>Вратио сам се</и>
<и>Видео сам те</и> ♪

1748
01:32:49,833 --> 01:32:52,125
♪<и>У светлости прозора
Стајао сам</и>♪

1749
01:32:52,208 --> 01:32:53,791
♪ <и>Са тим осмехом</и> ♪

1750
01:32:53,875 --> 01:32:55,541
♪ <и>Прошло је много времена</и> ♪

1751
01:32:55,625 --> 01:32:57,625
♪ <и>Знао сам да си то ти</и> ♪

1752
01:32:57,708 --> 01:32:59,166
♪ <и>Знао сам</и> ♪

1753
01:33:00,291 --> 01:33:04,166
♪ <и>Знао сам</и> ♪
♪ <и>Знао сам да си то ти</и> ♪

1754
01:33:05,625 --> 01:33:08,000
♪ <и>Знао сам</и> ♪
♪ <и>О теби</и> ♪

1755
01:33:18,375 --> 01:33:20,833
♪ <и>Сузе проливене на дан растанка</и> ♪

1756
01:33:20,916 --> 01:33:22,750
♪ <и>Када смо се поздравили</и> ♪

1757
01:33:23,791 --> 01:33:28,416
♪ <и>Питам се да ли је све то био сан
Размишљао сам</и>♪

1758
01:33:28,500 --> 01:33:31,416
♪ <и>Погледај у своје очи</и>
<и>Разговарали</и> ♪

1759
01:33:31,916 --> 01:33:33,750
♪ <и>Волим те</и> ♪

1760
01:33:33,833 --> 01:33:36,166
♪ <и>Вратио сам се</и>
<и>Видео сам те</и> ♪

1761
01:33:36,250 --> 01:33:38,583
♪ <и>У светлости прозора</и>
<и>Стоји</и> ♪

1762
01:33:38,666 --> 01:33:40,208
♪ <и>Са тим осмехом</и> ♪

1763
01:33:40,291 --> 01:33:42,000
♪ <и>Прошло је доста времена</и> ♪

1764
01:33:43,833 --> 01:33:45,250
♪ <и>Тај осмех</и> ♪

1765
01:33:45,333 --> 01:33:47,000
♪ <и>Прошло је заиста много времена</и> ♪

1766
01:33:47,083 --> 01:33:48,916
♪ <и>Дуго се нисмо видели</и> ♪

1767
01:33:49,000 --> 01:33:50,541
♪ <и>Са тим осмехом</и> ♪

1768
01:33:50,625 --> 01:33:52,333
♪ <и>Прошло је заиста много времена</и> ♪

1769
01:33:52,416 --> 01:33:54,375
♪ <и>Знао сам да си то ти</и> ♪

1770
01:33:54,458 --> 01:33:56,458
♪ <и>Знао сам да си то ти</и> ♪

1771
01:33:57,041 --> 01:33:59,583
♪ <и>У реду</и> ♪
♪ <и>Знао сам да си то ти</и> ♪

1772
01:33:59,666 --> 01:34:01,291
♪ <и>Знао сам да си то ти</и> ♪

1773
01:34:01,875 --> 01:34:03,791
♪ <и>Са тим осмехом</и> ♪

1774
01:34:05,458 --> 01:34:07,625
♪ <и>Знао сам све време</и> ♪

1775
01:34:10,625 --> 01:34:12,333
♪ <и>Знао сам да си то ти</и> ♪

1776
01:34:13,166 --> 01:34:14,166
♪<и>У реду! </и>♪

1777
01:34:26,708 --> 01:34:27,708
Ох!

1778
01:34:35,708 --> 01:34:36,833
слика?

1779
01:34:45,166 --> 01:34:46,541
<и>То је зујање</и>

1780
01:34:46,625 --> 01:34:48,583
<и>Ка бесконачности! </и>

1781
01:35:02,708 --> 01:35:04,708
Хеј! Хајде да се играмо заједно. ја...

1782
01:35:04,791 --> 01:35:05,791
Ах

1783
01:35:10,375 --> 01:35:11,583
<и>Мисија завршена</и>

1784
01:35:16,208 --> 01:35:18,583
<и>Видимо се поново, сине</и>

1785
01:35:18,666 --> 01:35:20,208
<и>Престани! </и>

1786
01:40:11,583 --> 01:40:14,000
-Шта да радим?
-беат

1787
01:40:14,083 --> 01:40:15,541
<и>-</и>♪ <и>Хеј</и> ♪

1788
01:40:15,625 --> 01:40:16,726
<и>-</и>♪ <и>Пријатељи</и> ♪

1789
01:40:16,750 --> 01:40:18,208
<и>-</и>♪ <и>Играчке</и> ♪

1790
01:40:18,291 --> 01:40:19,875
♪ <и>Бони пријатељ</и> ♪

1791
01:40:19,958 --> 01:40:21,291
♪ <и>током лета</и> ♪

1792
01:40:21,375 --> 01:40:22,916
♪ <и>радио</и> ♪

1793
01:40:23,000 --> 01:40:24,851
♪ <и>Стекни пријатеље цело лето</и> ♪

1794
01:40:24,875 --> 01:40:26,184
♪ <и>Спријатељити се</и> ♪

1795
01:40:26,208 --> 01:40:27,375
шта то значи?

1796
01:40:28,291 --> 01:40:30,166
♪ <и>Хеј играчко</и> ♪

1797
01:40:30,250 --> 01:40:31,958
♪ <и>Радио сам цело лето</и> ♪

1798
01:40:32,041 --> 01:40:33,267
♪ <и>Спријатељити се</и> ♪

1799
01:40:33,291 --> 01:40:34,583
♪ <и>Спријатељити се</и> ♪

1800
01:40:34,666 --> 01:40:35,500
♪ <и>Цело лето</и> ♪

1801
01:40:35,583 --> 01:40:36,791
<и>Мелодија</и>

1802
01:40:36,875 --> 01:40:37,875
Молим те престани

1803
01:40:37,958 --> 01:40:39,541
<и>Пица са наочарима</и> Бебо

1804
01:40:40,041 --> 01:40:42,958
<и>Ја нисам столица! </и>

1805
01:40:47,958 --> 01:40:49,958
Продукција јапанских титлова: Гарамон

