1
00:00:43,127 --> 00:00:45,128
پیاوی یەکەم : هەموو چاوەکان بەرزن.
پیاوی دووەم: کامەکانی سات باشن.

2
00:00:46,630 --> 00:00:47,880
پیاوی یەکەم :
ئامانج لە ناوەوەیە.

3
00:00:48,257 --> 00:00:49,799
ئیتا پێنج خولەک.

4
00:00:49,967 --> 00:00:52,969
میسیۆن شتێکی ڕۆشتنە.
دووبارەی بکەرەوە، تۆ سەوزیت بۆ ئەوەی بچیت.

5
00:00:53,137 --> 00:00:56,055
lntercept و دەستگیرکردن
برایانی هاینریچ.

6
00:00:56,223 --> 00:01:02,311
ئامێرەکە پارێزراو بکە.
وە لەبیرت بێت ئەم ئەرکە شاراوەیە.

7
00:01:09,737 --> 00:01:10,945
من هەندێک کردارم هەیە.

8
00:01:11,113 --> 00:01:13,990
XENlA: سڵاو، من ناوم زینەیە.
خۆشحاڵ بووم بە ناسینی ئێوە. من تاکم.

9
00:01:14,158 --> 00:01:15,199
FDR.

10
00:01:15,367 --> 00:01:17,410
کەواتە، چی دەتباتە هۆنگ کۆنگ؟

11
00:01:17,578 --> 00:01:19,036
بزنس یان چێژ؟
خۆشی.

12
00:01:19,204 --> 00:01:20,538
بزنس.
کەمێک لە هەردووکی.

13
00:01:20,706 --> 00:01:21,998
چ جۆرە بزنسێک؟

14
00:01:22,166 --> 00:01:25,668
من کاپتنی کەشتییەکی گەشتیاریم
لە دەفرێکی زۆر گەورە.

15
00:01:25,836 --> 00:01:29,130
هاوڕێ بچووکەکەم لێرە
بریکارێکی گەشتیارییە کە بە چەقۆ لێدەدات.

16
00:01:29,840 --> 00:01:31,632
مۆڵەت بۆ هاتنە ناو کەشتییەکە،
کاپتن؟

17
00:01:33,135 --> 00:01:36,596
لەسەر ئەو یاداشتە، ئایا ببورن بۆمان خانمان،
چونکە ئێمە کارمان هەیە بیکەین.

18
00:01:36,764 --> 00:01:39,182
نەخێر ئێمە نایکەین.
بەڵێ، ئێمە دەیکەین.

19
00:01:42,978 --> 00:01:44,187
بەڵێ، ئێمە دەیکەین.

20
00:01:54,865 --> 00:01:56,199
ژن:
ئەوە عەزییەکی خۆشەویستە.

21
00:01:56,867 --> 00:01:59,869
باشە، ئەوە باشترینی ساڤیل ڕۆیە.

22
00:02:15,427 --> 00:02:18,179
l دەبینم تۆ خۆتت هێناوە
برایەکی ساوا بۆ ئەوەی بتپارێزێت.

23
00:02:19,264 --> 00:02:20,389
[بە زمانی ئەڵمانی]
چیت وت؟

24
00:02:20,557 --> 00:02:21,933
[SNlCKERS]

25
00:02:23,268 --> 00:02:24,393
با بچین جۆناس.

26
00:02:26,897 --> 00:02:28,606
BOTHWlCK [لە سەرووی RADlO]:
تەقە کراوە. پیاوان دابەزین.

27
00:02:34,821 --> 00:02:36,405
FDR:
باشە. لێرەدا دەڕۆین.

28
00:02:40,077 --> 00:02:41,786
[قەرەباڵغ YELPlNG].

29
00:02:45,249 --> 00:02:46,290
[CROWD SCREAMlNG]

30
00:03:01,348 --> 00:03:03,057
ماگ. l پێویستم بە ماگێکە.

31
00:03:18,198 --> 00:03:19,240
[GASPS]

32
00:03:40,596 --> 00:03:41,804
[lN ئەڵمانی]
تەقەی لێ بکە.

33
00:04:01,658 --> 00:04:03,826
[GRUNTlNG]

34
00:04:06,121 --> 00:04:07,747
تاک!

35
00:04:13,879 --> 00:04:15,212
[هاوار دەکات].

36
00:04:17,883 --> 00:04:19,008
جۆناس!

37
00:04:23,263 --> 00:04:24,805
[قەرەباڵغ YELPlNG].

38
00:04:25,807 --> 00:04:27,767
[PANTLNG]

39
00:05:03,011 --> 00:05:06,722
هاینریچ دڵخۆش نابێت.
زیاتر خەمی سەرۆکەکەم.

40
00:05:06,890 --> 00:05:10,059
ف.د.ڕ: بە دڵنیاییەوە. هێی، تۆ بیر دەکەیتەوە
ئەو کچانە هێشتا لێرەن؟

41
00:05:15,357 --> 00:05:17,650
l پێویستم بە خۆشەویستی باشە

42
00:05:18,694 --> 00:05:20,569
لە سەرمدا

43
00:05:21,655 --> 00:05:23,739
پێش ئەوەی بێیتە سەر

44
00:05:24,282 --> 00:05:26,575
هەستم دەکرد مردووە

45
00:05:27,911 --> 00:05:29,912
l خۆشەویستی باشم دەستکەوت

46
00:05:31,248 --> 00:05:32,915
ڕۆک 'ن' ڕۆڵ

47
00:05:34,084 --> 00:05:37,461
باشە، من کچێکی شیرینم ناسی

48
00:05:38,422 --> 00:05:40,464
مێشکی منی هەڵفڕاند

49
00:05:41,633 --> 00:05:43,801
وە ئێمە خۆمان هەڵواسیوە

50
00:05:44,428 --> 00:05:46,846
لەو کاتەوە

51
00:05:47,931 --> 00:05:50,015
خۆشەویستییەکی باشمان دەستکەوت

52
00:05:50,976 --> 00:05:52,768
ڕۆک 'ن' ڕۆڵ

53
00:05:54,020 --> 00:05:55,855
ئای بەڵێ

54
00:05:57,482 --> 00:06:05,573
خۆشەویستی شیرین و شیرین

55
00:06:11,872 --> 00:06:15,875
لێرەدا دەڕۆین. کەواتە کۆرتێکس
کەمترین زیانی هەیە.

56
00:06:16,042 --> 00:06:17,960
هەندێک کالسینینگ هەیە
لە دەوری لێوارەکان.

57
00:06:18,462 --> 00:06:22,715
بەڵام تەمپۆلایت زیانی هەیە
و ژەنگاوی هەیە لە دەوروبەری ٣٠٠ پلە.

58
00:06:22,883 --> 00:06:25,634
کەواتە ئەوە بە واتای کۆرتێکس دێت
پێشنیارەکە وەردەگرێت.

59
00:06:25,802 --> 00:06:29,764
دەبینیت، ئێم؟ باشترین بەرهەم هەمیشە سەردەکەوێت.

60
00:06:30,140 --> 00:06:31,182
ئای لۆرن.
بەڵێ.

61
00:06:31,600 --> 00:06:35,478
من تەنها پرسیاری ئەوەم دەکرد کە ئایا l لەوانەیە پەڕینەوە لە دەرەوە
کەمێک زوو بۆ کۆتایی هەفتەی جەژن.

62
00:06:35,645 --> 00:06:38,272
جێری دەمباتە کێڵگەیەکی ئەلپاکا.

63
00:06:38,440 --> 00:06:42,818
ئای بەڵێ بێگومان.
lt جەژنە. وە کۆتایی هەفتەیەک.

64
00:06:43,862 --> 00:06:45,279
بەڵێ، کەواتە پێویستە ئەوە بکەیت.

65
00:06:45,447 --> 00:06:46,989
باشە.
بەهیوای کاتێکی خۆش.

66
00:06:47,157 --> 00:06:49,784
تۆش کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت.
l ئیرادە.

67
00:06:55,207 --> 00:06:57,792
COLLlNS:
تاک. FDR.

68
00:07:01,838 --> 00:07:03,380
COLLlNS:
شەش پیاو لە مۆرگەکەدا.

69
00:07:03,548 --> 00:07:05,341
تەرمێک لە ناوەڕاستی شەقامەکەدا.

70
00:07:05,509 --> 00:07:08,969
بەڵێ، بەڵام ئەگەر دادپەروەرانە بین،
ئێمە توانیمان--

71
00:07:09,137 --> 00:07:12,723
بێدەنگ بە.
بۆ-- ئەوە منم کە بێدەنگ دەبم، هەر ئێستا.

72
00:07:13,683 --> 00:07:16,018
پارامێتەرەکانی ئەرکەکە
لە دۆسیەی هاینریچ...

73
00:07:16,186 --> 00:07:20,314
...بە ڕوونی ئاماژەیان پێکرابوو
بۆ ئەوەی شاراوە بێت.

74
00:07:20,482 --> 00:07:22,066
سوپاس بۆ ئێوە دوو نابغە...

75
00:07:22,234 --> 00:07:25,361
...هاینریچ بەدوای تۆڵەسەندنەوەدا دەگەڕێت
بۆ مردنی براکەی.

76
00:07:25,529 --> 00:07:26,821
ئێوە زەمینەسازین.

77
00:07:27,197 --> 00:07:28,864
چی؟
زەوی کراوە؟

78
00:07:30,534 --> 00:07:31,951
[گریانە]

79
00:07:43,213 --> 00:07:44,880
لۆرن [SlNGlNG]:
وە تەنها ڕەنگە

80
00:07:45,048 --> 00:07:46,465
من دروستی دەکەم

81
00:07:46,633 --> 00:07:48,759
من دەیهەژێنم

82
00:07:48,927 --> 00:07:51,428
سڵاو، لۆرن. لۆرن. هێی، هێی.
لۆرن: ئای، ئای!

83
00:07:51,596 --> 00:07:53,848
سڵاو ستیڤ، هێی.

84
00:07:54,015 --> 00:07:56,934
سڵاو.
lt's ستیڤە.

85
00:07:57,811 --> 00:08:01,230
بەڵێ. ئای، من-- زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
ئەه، لۆرن، ئەمە کێلییە.

86
00:08:01,398 --> 00:08:02,565
لۆرن: سڵاو.
کێلی: سڵاو.

87
00:08:02,732 --> 00:08:05,401
زۆر خۆشە کە تۆم ناسی.
خۆشحاڵم کە تۆشم ناسی، بەڵێ.

88
00:08:05,569 --> 00:08:08,237
واو ها ها ها چ بەردێکی گەورەیە.
ستیڤ: بەڵێ.

89
00:08:08,405 --> 00:08:10,030
دەزگیرانەکەم، بەڵێ. بەڵێ.

90
00:08:10,782 --> 00:08:12,658
تۆ دەستگیراندار بوویت؟
ستیڤ: بەڵێ.

91
00:08:12,826 --> 00:08:14,577
بۆ ئەوەی هاوسەرگیری بکەیت.

92
00:08:14,911 --> 00:08:18,080
شتەکان تەنها بە وردی دەرچوون
چۆن بڕیارە، نەخێر؟

93
00:08:18,248 --> 00:08:19,748
بەڵێ. بەڵێ.

94
00:08:19,916 --> 00:08:21,208
بەڵێ.

95
00:08:21,376 --> 00:08:23,460
فێنک دەردەکەوێت.

96
00:08:23,628 --> 00:08:25,212
باشە باشە دەزانی چی؟

97
00:08:25,380 --> 00:08:30,259
من دەڕۆم چونکە...
من دەچم چاوم بە کابراکەم بکەوێت، کێن.

98
00:08:30,427 --> 00:08:32,428
ستیڤ: ها.
ئەه، ئەو پزیشکی نەشتەرگەرییە.

99
00:08:32,596 --> 00:08:34,263
وای.
کەواتە، زۆر باشە، باشە...

100
00:08:34,431 --> 00:08:36,557
...ئوم، پیرۆزە
لەسەر ئەڵقەکەت و...

101
00:08:36,725 --> 00:08:38,267
ئای، سوپاس.
...و ژیانی خۆت...

102
00:08:38,435 --> 00:08:41,186
...و پاسکیلەکانتان و هەموو شتێک.
بەڵێ.

103
00:08:41,354 --> 00:08:43,772
باشە. باشە، ئاشتی.

104
00:08:43,940 --> 00:08:46,191
بەهیوای دیدار.
باشە. خواحافایز.

105
00:08:46,902 --> 00:08:50,738
من تەنها وتم "ئاشتی".
من دەمەوێت لە ئێستادا بمرم.

106
00:08:54,326 --> 00:08:56,327
[lN UNlSON]
سوشی بۆ یەکێک.

107
00:08:56,494 --> 00:08:58,078
[کێن بە زمانی ژاپۆنی قسە دەکات].

108
00:08:59,581 --> 00:09:00,998
هێی، کێن.

109
00:09:01,166 --> 00:09:02,291
[کێن بە زمانی ژاپۆنی قسە دەکات].

110
00:09:02,709 --> 00:09:05,085
ئاساییە؟
بەڵێ.

111
00:09:05,253 --> 00:09:07,338
[SPEAKlNG lN ژاپۆنی].

112
00:09:07,589 --> 00:09:10,799
ڕۆژێکی درێژ، ها؟
تۆ نیوەی نازانیت.

113
00:09:11,509 --> 00:09:12,551
[گریانە]

114
00:09:12,719 --> 00:09:13,761
[دەرگا JlNGLES]

115
00:09:13,929 --> 00:09:14,970
[بە زمانی ژاپۆنی قسە دەکات].

116
00:09:16,139 --> 00:09:18,015
ستیڤ:
ئەمە زۆر پێکەنیناوییە.

117
00:09:20,310 --> 00:09:21,644
هیستریکی.

118
00:09:21,811 --> 00:09:24,563
ببورە. دەبێت ئەمە بێت
کورسی خۆشەویستەکەت. ئەه، کێن، ڕاستە؟

119
00:09:24,731 --> 00:09:26,815
ئای بەڵێ.
کێن: نەخێر.

120
00:09:26,983 --> 00:09:30,945
سوشی بۆ یەکێک. بەڵێ. هەمیشە بۆ یەکێک.

121
00:09:33,156 --> 00:09:36,325
لۆرن: ئەف! زۆرترین بوو
ساتێکی زەلیلکەر هەرگیز.

122
00:09:36,493 --> 00:09:39,286
باشە چونکە دەبێت بێیتە سەرەوە
لەگەڵ، وەک، بیانووی باشتر.

123
00:09:39,454 --> 00:09:43,207
دەبوو بڵێیت "منیش دەزگیرانم هەیە."
بەڵام کەمکردنەوەی ئەندامی نێرینە وەردەگرێت...

124
00:09:43,375 --> 00:09:46,710
...چونکە ئەندامی نێرینەی زۆر گەورەیە
هەر جارێک وەکو پۆلتەرگەیستێک دەنیشێتەوە."

125
00:09:46,878 --> 00:09:48,712
ناتوانێت بیر لە هیچ شتێک بکاتەوە
کاتێک کە من دەیبینم.

126
00:09:48,880 --> 00:09:51,173
l تەنها ناتوانم باوەڕ بکەم
l وازم لە هەموو شتێک هێنا بۆی.

127
00:09:51,341 --> 00:09:54,510
تەنها، هەستم بە گەمژەیی زۆر کرد.
هاوڕێکانم، خێزانەکەمم بەجێهێشت--

128
00:09:54,678 --> 00:09:58,389
ئەوە مەڵێ، دڵخۆشم کە لێرە کۆچیت کردووە.
ژیانێکی خۆشمان پێکەوە هەیە.

129
00:09:58,556 --> 00:09:59,598
ئەو کەسایەتی من بوو.

130
00:09:59,766 --> 00:10:02,643
ئەو کەسایەتی تۆ بوو. دەزانی
کۆتایی بە چ جۆرە کەسێک هێنا؟

131
00:10:02,811 --> 00:10:06,522
ئەو کەسەی کە کۆتایی بە کچێک دێت
کە دوای ئەوەی زەردی کلکی دەخوات، دەردەکەوێت.

132
00:10:06,690 --> 00:10:10,192
l حەزم لە سوشییە. بەڕاستی جوان دەرکەوت.
بەڕاستی جوان بوو.

133
00:10:10,568 --> 00:10:14,530
باشە، l هیچ شتێک لەبارەی ئەوەوە مەدەم.
l شتێک دەدەم دەربارەی تۆ و ژیانی خۆشەویستیت.

134
00:10:14,698 --> 00:10:16,365
من دەچمە دەرەوە، پەیوەندی خۆشەویستی، چاوپێکەوتن لەگەڵ کوڕان.

135
00:10:16,533 --> 00:10:20,035
ئای، تکایە، تۆ نیت-- تۆ هاوڕێیەتی دەکەیت،
بەڵام تۆ بە جددی وەری ناگریت.

136
00:10:20,203 --> 00:10:23,580
ئەو براندە بەکارمەهێنە، فیلمێک بەجێدەهێڵێت.
ئەو یەکەیان زۆر کاریگەرترە.

137
00:10:23,748 --> 00:10:25,624
خۆزگە تۆ بەو شێوەیە مامەڵەت دەکرد
لەگەڵ پیاوان.

138
00:10:25,792 --> 00:10:29,169
دەتوانن پاککەرەوەی جلشۆر هەڵبژێرن،
بەڵام ناتوانیت کابرایەک هەڵبژێریت کە دەتەوێت--

139
00:10:29,337 --> 00:10:32,339
ئەوە کاری منە. lt ئاسانترە.
هێڵکاری هەیە، ژمارە هەیە.

140
00:10:32,507 --> 00:10:35,467
هەر بۆیە دەست دەکەیت بە پەیوەندیکردن بە شێوەی ئۆنلاین.
هێڵکارییەکی زۆریان هەیە.

141
00:10:35,635 --> 00:10:38,012
دیسانەوە ئەوە نا.
کێشەت چییە لە ئۆنلاین؟

142
00:10:38,179 --> 00:10:40,222
کێشەی من چییە؟
ئایا سەیری Dateline دەکەیت؟

143
00:10:40,390 --> 00:10:41,849
چەند کرێپ لە دەرەوە هەیە؟

144
00:10:42,017 --> 00:10:44,601
l دەتوانێت کۆتایی بە عەزی پێست بێت
یان لەناو چەقۆی کەسێکدا.

145
00:10:44,769 --> 00:10:48,230
ئەه، ئەوە کەمێک دراماتیکییە، باشە؟
ئەوە بەسەر، وەک، یەکێک لە هەر ٢٠ کچێک ڕوودەدات.

146
00:10:48,398 --> 00:10:50,899
تۆ لە کۆتاییدا لە سندوقێکدا نابیت.
ئەگەر بەختت باش بێت...

147
00:10:51,067 --> 00:10:53,902
...کەسێک لەناو سندوقی ئۆتۆمبێلەکەتدا کۆتایی دێت.
ئەوە چەقۆی تۆیە.

148
00:10:54,070 --> 00:10:55,112
ها، ها. وەستان.

149
00:10:55,280 --> 00:10:57,239
پێویستە بگەڕێیتەوە دەرەوە لەوێ، باشە؟

150
00:10:57,407 --> 00:11:00,576
بەڵێ، دڵنیابە، لەوانەیە هەڵەیەک بکەیت
و کۆتایی بە کابرایەکی هەڵە دێت...

151
00:11:00,744 --> 00:11:04,204
...بەڵام لەوانەیە لە کۆتاییدا یەکتر ببینن
کابرایەکی گونجاو. کەواتە ئایا ئەوە شایانی ئەوە نییە؟

152
00:11:04,372 --> 00:11:06,582
خراپترین شت چییە
ئەوە دەتوانێت ڕووبدات؟

153
00:11:06,750 --> 00:11:10,002
عەزی پێست. عەزی پێست زۆر خراپە.

154
00:11:14,924 --> 00:11:16,759
تاک: سوپاس بۆ ئەوەی منت هەبوو
بۆ ناناکانی تۆ.

155
00:11:16,926 --> 00:11:19,636
ف.د.ڕ: گاڵتەم پێ دەکەیت؟
تۆ باشترین هاوڕێی منیت. ئێمە خێزانین.

156
00:11:19,804 --> 00:11:21,221
ئای خوایە گیان.

157
00:11:21,598 --> 00:11:23,640
ئەمەش بێ گلوتینە. تامێک تاقی بکەرەوە.
هەم؟

158
00:11:23,808 --> 00:11:27,227
بۆچی ئێوە دوو کەسن
لێرە دانیشتوون هەمووتان بە تەنیا؟

159
00:11:27,395 --> 00:11:30,022
تۆ من دروست ناکەیت
هەر باپیرە گەورەیەک بەم شێوەیە.

160
00:11:30,190 --> 00:11:31,815
lt کۆبوونەوەیەکی خێزانییە، نانا.

161
00:11:31,983 --> 00:11:34,526
l پێم وا نییە تۆ ئێمەت دەوێت
دروستکردنی هەر نەوەیەکی گەورە.

162
00:11:34,694 --> 00:11:38,781
بۆ ئەوەی دادپەروەرانە قسە بکەم، من پێشتر دابینم کردووە
لەگەڵ نەوەیەکی نایابی.

163
00:11:38,948 --> 00:11:41,617
بەڵێ، بەڵام ئەوە حساب ناکات
چونکە تۆ هەموویت پیچ کرد.

164
00:11:42,869 --> 00:11:45,079
ئاوچ.
وەرە لیل.

165
00:11:46,956 --> 00:11:49,124
با ئەم منداڵانە پیشان بدەین
چۆن دەکرێت، ها؟

166
00:11:49,417 --> 00:11:51,502
هێه، هێه. بینین؟
سیاو.

167
00:11:54,756 --> 00:11:56,423
lt جۆرێکە لە گەورە کاتێک ماچ دەکەن.

168
00:11:57,634 --> 00:11:59,301
[FDR HUMMlNG]

169
00:12:01,971 --> 00:12:04,139
خودایە، من ئەو منداڵەم خۆشدەوێت.

170
00:12:06,226 --> 00:12:07,351
چی ڕوودەدات؟

171
00:12:07,811 --> 00:12:10,604
سڵاو، کاک دیپ-لن-بیرکردنەوە.
دەتەوێت باسی بکەیت؟

172
00:12:10,772 --> 00:12:13,273
l تەنها بوو-- ئەو جۆرە
لە شتەکە خۆشەویستە، نەخێر؟

173
00:12:13,441 --> 00:12:15,484
بەڕاستی خۆشەویستە.
چی خۆشەویستە؟

174
00:12:15,652 --> 00:12:18,487
l شێوازی دەرکەوتنیان خۆشدەوێت
بەو شێوەیە لەناو چاوی یەکتردا.

175
00:12:18,655 --> 00:12:20,781
من زۆر دڵنیام کە ئەوە ئاوی سپی چاوە.

176
00:12:20,949 --> 00:12:24,243
ئایا تۆ-- باشە. پرسیارت لێکردم
پرسیارێکی جدی، نەخێر؟

177
00:12:24,410 --> 00:12:26,954
بەڵێ. بەڵێ.
ڕاست. کەواتە وەڵامێکی جدیت دەوێت؟

178
00:12:27,122 --> 00:12:28,664
بەڵێ. کێکەکە بخەرە خوارەوە؟
تکایە.

179
00:12:28,832 --> 00:12:29,832
باشە.
سوپاس.

180
00:12:31,000 --> 00:12:32,417
کێکەکە دابەزیوە. قسەم لەگەڵ بکە.

181
00:12:32,585 --> 00:12:34,795
باشە نەخێر بەجدی پیاو چات. باشە؟
باشە.

182
00:12:34,963 --> 00:12:36,338
مرۆڤ بۆ مرۆڤ.

183
00:12:37,006 --> 00:12:39,133
l متمانەم پێت هەیە.
دەزانم هەموو شتێکم بۆ دەکرد.

184
00:12:39,300 --> 00:12:41,218
بەڵێ.
تۆ فیشەکێکت بۆ من دەبرد.

185
00:12:41,386 --> 00:12:43,804
من بۆ تۆش دەبوو،
تۆ ئەوە دەزانیت. ڕاست؟

186
00:12:43,972 --> 00:12:48,475
ئایا دەتوانیت هەموو ئەوانە بە خەیاڵتدا بهێنیت؟
بەڵێ.

187
00:12:48,643 --> 00:12:54,898
ئایا دەتوانیت بیهێنیتە بەرچاوت کە ئەوە چۆن دەبێت
بۆ ئەوەی لەگەڵ ژنێکدا هاوبەشی بکەیت؟

188
00:12:55,358 --> 00:12:56,400
نەخێر.

189
00:12:56,568 --> 00:12:57,609
باشە.

190
00:12:57,777 --> 00:12:58,861
نەخێر.

191
00:12:59,028 --> 00:13:00,362
دەست خۆش.

192
00:13:08,413 --> 00:13:10,914
[WHlSTLNG]

193
00:13:18,715 --> 00:13:21,049
ماکس:
باشە جۆ، ستیڤن، تۆ هەستا.

194
00:13:21,217 --> 00:13:22,259
[بە زمانی ژاپۆنی قسە دەکات].

195
00:13:22,427 --> 00:13:25,262
باشە جۆ. بەختێکی باش کوڕم.
با بچینە شەڕەوە.

196
00:13:25,430 --> 00:13:27,598
ئەوە تەواو. ئێستا تۆ فێڵ دەکەیت.
فینتێکی خۆش.

197
00:13:27,765 --> 00:13:29,933
کوڕ: لێبدە.
ئای خۆشە. سواری ببە. ئۆی!

198
00:13:30,226 --> 00:13:32,561
بۆ خوارەوە ئەو دەچێت. زەوی بکە و لێی بدە.

199
00:13:32,729 --> 00:13:34,938
سواری ببە. زەوی و پاوند.
زەوی و پاوند.

200
00:13:35,106 --> 00:13:36,690
ئەه....
بەردەوام بە. چەقۆ لێی بدە.

201
00:13:36,858 --> 00:13:39,526
هەر لەوێ، ئەوە تەواو.
لێی بدە. پشتی خۆی پێت دەدات.

202
00:13:39,694 --> 00:13:41,403
خنکاندنی ڕووتی دواوە.
جۆ: من دەدەم.

203
00:13:41,571 --> 00:13:45,532
بەڵێ. ئەو پەنجە لێدەدات. ئەو لە دەرەوە بووە. بوویا!
جۆ: من دەدەم.

204
00:13:45,783 --> 00:13:48,035
ماکس: بزانە مەبەستم چییە؟
بەم شێوەیە کاردەکات کوڕم.

205
00:13:48,203 --> 00:13:49,786
کوڕ:
ئەوە دەبینیت؟ l pwned ئەو، نەخێر l؟

206
00:13:49,954 --> 00:13:51,872
تاک: باشە. تۆ باشە؟
ماکس: دڵنیابە کوڕم.

207
00:13:52,040 --> 00:13:53,165
ها، ها!

208
00:13:53,333 --> 00:13:55,959
بەم شێوەیە دەیکوژیت.
لێرە چی دەکەیت؟

209
00:13:56,294 --> 00:14:00,088
باشە، من کەمێک کاتم پشوو بوو و...
من بیرم لەوە کردەوە کە دێم لەگەڵ ماڵەکەمدا هەڵواسرا.

210
00:14:00,632 --> 00:14:01,757
l کرێمم وەرگرت.

211
00:14:01,925 --> 00:14:04,134
نەخێر، تۆ نەتکرد،
ئەوە تەنها بابەتی بۆچوونە.

212
00:14:04,302 --> 00:14:05,802
چی دەزانیت دەربارەی شەڕ؟

213
00:14:05,970 --> 00:14:08,263
تۆ تەنها بریکاری گەشتیارییت.

214
00:14:08,431 --> 00:14:12,434
l ئەوەندە دەزانم کە بزانم
کە ئەو کەسەی دوودڵ دەبێت--

215
00:14:14,437 --> 00:14:15,938
[گەشە دەکات].

216
00:14:16,606 --> 00:14:18,023
ئازار؟

217
00:14:18,191 --> 00:14:22,444
ئەوە تەنها لاوازییە
جێهێشتنی جەستە.

218
00:14:28,076 --> 00:14:29,451
جۆ:
ئای باوکە.

219
00:14:29,619 --> 00:14:31,620
جۆ. جۆ، جۆ.

220
00:14:31,788 --> 00:14:34,623
ژن: وەرە کوڕان.
کوڕ: دایکە ئەمڕۆ بینیت سەرکەوتم؟

221
00:14:34,791 --> 00:14:36,291
ژن:
لەسەر ماتەکە؟ ئەوە سەرسوڕهێنەرە.

222
00:14:36,459 --> 00:14:38,919
هێی هاوڕێیان.
تاک: هێی.

223
00:14:39,462 --> 00:14:41,630
هێی، گوڵەبەڕۆژە.
سڵاو.

224
00:14:42,173 --> 00:14:44,258
هێی، تاک.
هێی، چۆنیت؟

225
00:14:44,425 --> 00:14:45,509
نەیدەزانی تۆ لەناودایت.

226
00:14:45,677 --> 00:14:48,136
یەک دوو ڕۆژ پشووم وەرگرت
بۆیە بیرم کردەوە دێم بۆ بینینی جۆ.

227
00:14:48,304 --> 00:14:51,807
تۆ تاکە بریکاری گەشتیارییت کە تا ئێستا ناسیومە
کە لە ڕاستیدا بۆ کارەکەی گەشت دەکات.

228
00:14:51,975 --> 00:14:53,350
بەڵێ.

229
00:14:54,143 --> 00:14:57,145
ئم، بۆیە من بیرم لەوە دەکردەوە کە ڕەنگە، ئم....

230
00:14:58,064 --> 00:15:01,817
ڕەنگە تۆ و من و جۆ،
دەمانتوانی هەموومان پێکەوە بچینە دەرەوە...

231
00:15:01,985 --> 00:15:04,444
...دەزانن، وەک خێزانێک،
ڕەنگە شتێک بەدەست بهێنیت بۆ خواردن.

232
00:15:04,612 --> 00:15:07,489
ژەمێک بخۆن. l بیربکەمەوە
ئەوە بەڕاستی بەڕاستی باش دەبێت.

233
00:15:07,657 --> 00:15:09,324
ئەمشەو ڕێکەوتێکم هەیە، تاک.

234
00:15:09,492 --> 00:15:11,535
کەواتە ڕەنگە کاتێکی تر.

235
00:15:11,703 --> 00:15:14,538
دڵنیا. ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. باش. ئەمە باشە.

236
00:15:16,874 --> 00:15:18,625
بای، جۆ.

237
00:15:23,006 --> 00:15:25,674
ئەوەندە باشە.

238
00:15:26,175 --> 00:15:27,509
بێژەر [لە تەلەفزیۆن]:
باوەڕت پێیەتی؟

239
00:15:27,677 --> 00:15:30,846
ئەمە تەنها شتێکی نائاساییە.

240
00:15:31,014 --> 00:15:35,142
چ کۆتایییەکی سەرسوڕهێنەرە
بۆ ئەم نیوەی یەکەمی یارییەکە.

241
00:15:35,310 --> 00:15:36,685
[GRUNTlNG]

242
00:15:36,853 --> 00:15:39,271
پیاو [لە تیڤی]: ئایا تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت
بۆ کەسێک ژیانێکی پێ دەستپێبکات؟

243
00:15:39,439 --> 00:15:42,524
پێت باشە کاتەکانت بەسەر بەریت
لەگەڵ هاوڕێی ڕۆحت نەک لە شوێنی کارەکەت؟

244
00:15:42,692 --> 00:15:44,818
لەگەڵ زیاتر لە ٦ ملیۆن سینگڵی شایستە...

245
00:15:44,986 --> 00:15:48,864
...lt'sFate.net یارمەتیت دەدات
ئەو کەسە تایبەتە بدۆزەرەوە.

246
00:15:49,032 --> 00:15:51,867
تەنها بە یەک کلیک هاوڕێی ڕۆحت بدۆزەرەوە.
ئەمڕۆ بچۆرە ژوورەوە...

247
00:15:52,035 --> 00:15:54,578
...و تاقیکردنەوەی 1 5 خولەکیمان ئەنجام بدە...
شش! با سەیری بکەم.

248
00:15:54,746 --> 00:15:56,872
...و دەرگاکە بکەرەوە
بۆ ژیانی خۆشەویستی نوێت.

249
00:15:57,040 --> 00:15:59,082
چیتر شەوانی تەنیایی نەمێنێت.

250
00:15:59,250 --> 00:16:01,376
چیتر بەیانی بەتاڵ نەمێنێت.

251
00:16:01,878 --> 00:16:04,254
دیاری خۆشەویستی بە خۆت بدە.

252
00:16:04,422 --> 00:16:08,592
تۆ شایەنی ئەوەن. lt'sFate.net.
چیت هەیە لەدەست بدەیت؟

253
00:16:10,261 --> 00:16:12,262
ئەوە تەنها ئەوەندە دڵتەزێنە.

254
00:16:16,809 --> 00:16:19,811
لۆرن: بەیانیتان باش ئیلا.
بەیانی باش.

255
00:16:20,188 --> 00:16:22,898
ژن: لێرەدا دێت. لێرەدا ئەو دێت.
سڵاو.

256
00:16:23,066 --> 00:16:25,776
جوان دەردەکەوێت سەرۆک.
لۆرن: چی؟

257
00:16:28,696 --> 00:16:31,531
سڵاو، پۆڵ.
پۆڵ: چی؟ هیچ.

258
00:16:33,659 --> 00:16:36,244
بەیانیتان باش هادسۆن.
من لە خوارەوەم کچ.

259
00:16:36,412 --> 00:16:38,205
منیش لە خوارەوەم.

260
00:16:38,373 --> 00:16:40,540
ئیمیلی. چی am l دابەزین لەگەڵ؟

261
00:16:40,708 --> 00:16:42,459
ئای خوایە گیان. lt's a....

262
00:16:42,627 --> 00:16:45,212
تۆ-- پشکنینی سەر مێزەکەت.

263
00:16:51,427 --> 00:16:53,095
ئای، شتێکی چەوت.

264
00:16:53,262 --> 00:16:54,846
[مۆبایل RlNGlNG]

265
00:16:55,723 --> 00:16:57,933
سڵاو.
لۆرن: دوو کنجکاو؟ لاوازی-نقومکردن؟

266
00:16:58,101 --> 00:17:00,435
ڕۆلەربلەیدنگ؟
l مەبەستم ئەوەیە، ئەمە چییە، 1 994؟

267
00:17:00,603 --> 00:17:04,147
بەو شۆرتانەدا نازدار دەرکەوتیت.
پیاوان وەڵامی ئەو پەنجەی وشتر دەدەنەوە.

268
00:17:04,315 --> 00:17:05,816
من دەتکوژم تریش.

269
00:17:05,983 --> 00:17:07,275
ئەه، چۆنە "سوپاس"؟

270
00:17:07,443 --> 00:17:10,487
ئۆفیسەکەم پێی وایە l ماڵەکەم پاک بکەمەوە
بە جلوبەرگی پەرستارێکی ناشرینەوە.

271
00:17:10,655 --> 00:17:12,989
ئەوە باشە. واتە
تۆ کراوەیت بۆ ڕۆڵگێڕان.

272
00:17:13,157 --> 00:17:16,284
ئێمە هەوڵ دەدەین تۆڕێکی فراوان فڕێ بدەین.
ئێمە نازانین حەزت لە چ کوڕێکە.

273
00:17:16,452 --> 00:17:19,121
تۆ منت لە ستاندی کەگدا گرتووە
بەدوای پەیوەندییەکدا دەگەڕێت.

274
00:17:19,288 --> 00:17:21,748
تەنانەت نازانم ئەوە مانای چییە.
تۆ نەرم و نیانیت.

275
00:17:21,916 --> 00:17:24,709
کوڕان دەتەوێت بزانن کە تۆ نەرم و نیانیت
و لە وەرزشی لەشجوانیدا باشە.

276
00:17:24,877 --> 00:17:26,837
نەخێر، نا، ئەوە شیری تایبەتی مامییە،
باشە؟

277
00:17:27,004 --> 00:17:29,464
تەنها لەم شتە دابەزێنم.
چۆن هەڵیبوەشێنمەوە؟

278
00:17:29,632 --> 00:17:31,925
تۆ هەڵیناگریتەوە.
من بەرپرسی ئەوەم.

279
00:17:32,385 --> 00:17:34,970
یەک چرکە چاوەڕێ بکە. ئەوە کێیە؟

280
00:17:36,639 --> 00:17:38,723
ئای خوایە گیان. ئەو نازدارە.

281
00:17:38,891 --> 00:17:41,977
ف.د.ڕ: با ئەمە ڕاست بکەمەوە.
تۆ وردەکارییە کەسی و تایبەتەکانت دادەنێیت...

282
00:17:42,145 --> 00:17:44,146
...لە ماڵپەڕێکی زۆر گشتیدا؟
بەڵێ.

283
00:17:44,313 --> 00:17:46,356
شێتی؟
نەخێر.

284
00:17:46,524 --> 00:17:48,608
بۆ کوێ دەیبەیت؟
ئەوەم لەگەڵ مەکە.

285
00:17:48,776 --> 00:17:51,653
بردنی بۆ بەردی بلارنی.
l حەزم لە جەوکبۆکسە.

286
00:17:51,821 --> 00:17:53,738
تۆ وەها تۆپێکی پەنیری.
چی؟

287
00:17:53,906 --> 00:17:56,658
تۆ دەچیتە ئەم ڕێکەوتە
و منیش لەگەڵت دەڕۆم.

288
00:17:56,826 --> 00:17:58,410
نەخێر، تۆ نیت.
بەڵێ، l am.

289
00:17:58,578 --> 00:18:00,871
من دەترسم. تۆ نەتکردووە
ئەمەش لە ماوەیەکی زۆردا.

290
00:18:01,038 --> 00:18:02,914
ئەم کچە دەتوانێت هەموو جۆرە شێتێک بێت.

291
00:18:03,082 --> 00:18:05,667
وە، جگە لەوەش، نیوەی ئەو کچانە
میزکردن وەستاو، تاک.

292
00:18:05,835 --> 00:18:08,670
نیوەکەی تر
لە یەکێک لە لیستەکانی چاودێریکردنماندان.

293
00:18:08,838 --> 00:18:11,465
lt's بەروارێکە.
سەیرکە بەختت باشە ئەمشەو ئازادم.

294
00:18:11,632 --> 00:18:14,050
وە من دووڕووەکە دەهێنم،
کرێمی دەستەکان...

295
00:18:14,218 --> 00:18:16,761
...تیژڕەوی سەد گەزە بهێڵەرەوە.
شتێکی شیرین دەبێت.

296
00:18:16,929 --> 00:18:20,015
نەخێر ناتوانی دووڕووەکە بهێنیت.
تۆ سەیری ڕێکەوتەکەم ناکەیت.

297
00:18:20,183 --> 00:18:21,349
پێویستم بە کەمێک تایبەتمەندییە.

298
00:18:21,517 --> 00:18:24,811
من لە گۆشەکەدا دەبم لەسەر زەنگ.
من لە فرۆشگای ڤیدیۆ دەبم.

299
00:18:24,979 --> 00:18:28,982
یەک ئەڵقە واتە پێویستت بە دەرهێنانە،
دوو، پاککەرەوەیەک، سێ، l دەتوانم بگەمە ماڵەوە.

300
00:18:30,109 --> 00:18:32,110
دوو سەد مەتر.
ڕەق.

301
00:18:32,278 --> 00:18:33,570
[پێدەکەنێت]

302
00:18:40,036 --> 00:18:42,704
تاک؟ ئایا تۆ تاکیت؟

303
00:18:44,749 --> 00:18:46,708
سڵاو. من لۆرنم.

304
00:18:46,876 --> 00:18:48,502
ئای خوایە گیان. سڵاو. چۆنی؟

305
00:18:48,669 --> 00:18:49,711
زۆر خۆشحاڵ بووم بە ناسینی ئێوە.

306
00:18:50,755 --> 00:18:52,255
هەروەها تۆش. ئم....

307
00:18:53,216 --> 00:18:56,718
تکایە، دانیشە. تکایە، ببورن. بەڵێ.

308
00:18:59,055 --> 00:19:01,932
واو، وەک ئەوە وایە--
بەڕاستی بەڕاستی جوانیت.

309
00:19:02,099 --> 00:19:05,519
دەتوانی چەند جارێکی تر ئەوە بڵێیت،
چونکە دەنگت سەرسوڕهێنەرە. ها، ها.

310
00:19:06,938 --> 00:19:10,524
هەست دەکەم پێویستە جارێکی تر داوای لێبوردن بکەمەوە
بۆ ئەو پڕۆفایلی سەیرە.

311
00:19:10,691 --> 00:19:12,609
نەخێر نەخێر نەخێر.
هاوڕێکەم تریش....

312
00:19:12,777 --> 00:19:15,862
ئای، نەخێر. پێویستە هەموو کەسێک هاوڕێی هەبێت
کێ سپازە.

313
00:19:16,030 --> 00:19:18,907
پێم وایە دەبێت بیکوژم.
باشە، لە ڕاستیدا...

314
00:19:19,075 --> 00:19:21,451
...l لەوانەیە بتوانم یارمەتیت بدەم.
گاڵتە دەکەم.

315
00:19:21,994 --> 00:19:23,578
کەواتە من ل.
FRANKENSTElN [لە تەلەفزیۆن]: خۆشەویستی...

316
00:19:23,746 --> 00:19:26,915
...تەنها شتێکە
کە دەتوانێت ئەم بوونەوەرە هەژارە ڕزگار بکات.

317
00:19:27,083 --> 00:19:30,418
وە من دەچم قەناعەتی پێبکەم
کە ئەو خۆشەویستە...

318
00:19:30,586 --> 00:19:33,755
...تەنانەت بە نرخی ژیانی خۆم.

319
00:19:33,923 --> 00:19:38,426
گرنگ نییە لەوێدا چی دەبیستیت،
هەرچەندە بە دڕندەیی لێت دەپاڕێمەوە...

320
00:19:38,594 --> 00:19:40,929
...هەرچەندە بە شێوەیەکی ترسناک هاوار بکەم...
سڵاو.

321
00:19:41,097 --> 00:19:42,597
[مۆبایل RlNGlNG]

322
00:19:42,765 --> 00:19:47,102
فرانکنستێلن: ...ئەم دەرگایە مەکەرەوە
یان هەموو ئەو شتانە هەڵدەوەشێنیتەوە کە کارم بۆ کردووە.

323
00:19:48,229 --> 00:19:49,688
باشە بۆ تۆ هاوڕێ.

324
00:19:49,855 --> 00:19:52,107
بۆیە یەک شتم پێ بڵێ
ئەوە لە پڕۆفایلی تۆدا نییە.

325
00:19:52,441 --> 00:19:53,942
ئم....

326
00:19:54,110 --> 00:19:55,110
من کوڕێکم هەیە.

327
00:19:55,278 --> 00:19:57,904
ئای، تۆ دەیکەیت؟
بەڵێ. ناوی جۆیە.

328
00:19:58,072 --> 00:20:01,741
تەمەنی ٧ ساڵە و بەڕاستی خۆشەویستە.
بەڕاستی خۆشەویستە.

329
00:20:01,993 --> 00:20:03,910
وە دایکی؟

330
00:20:04,078 --> 00:20:05,453
نەیتوانی کار بکات.

331
00:20:07,164 --> 00:20:08,790
چی دەربارەی تۆ؟

332
00:20:09,125 --> 00:20:11,042
هیچ منداڵێک کە l دەزانم.
باشە.

333
00:20:11,210 --> 00:20:12,294
وە هیچ ژنێکی پێشوو.

334
00:20:13,671 --> 00:20:16,673
پرسیارێکی زۆر گرنگم هەیە کە دەبێ بیکەم.
باش. بەردەوام بە.

335
00:20:16,841 --> 00:20:20,135
تا ئێستا بوویت یان دەیکەیت
تا ئێستا پلانت هەیە بکوژی زنجیرەیی بیت؟

336
00:20:20,553 --> 00:20:23,513
باشە، مەبەستم ئەوەیە، ئەوە--
پێویستە بژاردەکانت بە کراوەیی بهێڵیتەوە.

337
00:20:23,681 --> 00:20:25,682
بەڵام، نەخێر.
باشە، وەڵامێکی باشە. ها-ها-ها.

338
00:20:25,891 --> 00:20:27,601
[هەردووکیان LAUGHlNG].

339
00:20:28,019 --> 00:20:30,812
کەواتە تۆ هەرگیز کەست نەکوشتووە
بە دەستە ڕووتەکانت.

340
00:20:31,230 --> 00:20:32,647
ئەم هەفتەیە نا.

341
00:20:33,149 --> 00:20:34,190
مەزن.

342
00:20:34,692 --> 00:20:37,444
لۆرن، تۆ باوەڕپێنەکراویت.
تۆ خۆت ئەوەندە خراپ نیت.

343
00:20:38,863 --> 00:20:43,158
باشە، من دەچم فیلمێک بە کرێ دەگرم
و دوشێکی سارد بگرن.

344
00:20:43,326 --> 00:20:44,659
منیش دەیکەم.
باشە.

345
00:20:44,827 --> 00:20:47,454
وە چاوەڕێی پەیوەندیەکەت بن بۆ داهاتوو--
پێنج خولەک؟

346
00:20:47,622 --> 00:20:49,122
[پێدەکەنێت]

347
00:20:49,665 --> 00:20:51,291
هێنری [لە تەلەفزیۆن]:
لێرەوە هەموو شتێک دەستی پێکرد.

348
00:20:51,459 --> 00:20:54,127
بەڵێ، من لەوێ وەستابووم
لە لای ئەو مێزە.

349
00:20:54,295 --> 00:20:58,131
مارتا: نەخێر، تۆ لەسەر کورسییەکە دانیشتبوویت.
وە لەناکاو، دەستت کرد بە ڕۆیشتن بەرەو من.

350
00:20:58,299 --> 00:21:00,425
زۆر بە هێواشی. زۆر بە هێواشی.

351
00:21:00,593 --> 00:21:02,010
دەمتوانی هەموو هەنگاوێک بژمێرم.

352
00:21:02,178 --> 00:21:04,429
وە کاتێک بەرەو من دەڕۆیت
زۆر بە هێواشی...

353
00:21:04,597 --> 00:21:07,599
...ل بیرم کردەوە، "ئەو کێشەی چییە؟
ئایا ناتوانێت خێراتر بڕوات؟"

354
00:21:09,393 --> 00:21:11,394
ئای زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
ئای، ببورە. تۆ بیبە.

355
00:21:11,562 --> 00:21:13,688
نا، نا، نا، ئەوە هیچ نییە. تۆ بیبە.
دڵنیا؟

356
00:21:13,856 --> 00:21:17,359
تۆ حەزت لێی نابێت. کۆتایی پێچاوپێچ.
دەبینیت کە میلێک لە دوورەوە دێت.

357
00:21:17,777 --> 00:21:22,197
و چۆن دەزانیت l حەزم لە چییە؟
l فیلم دەزانم. وە ژنانیش.

358
00:21:22,948 --> 00:21:25,116
بەڕاستی؟
مم-هم.

359
00:21:25,910 --> 00:21:27,494
باشە.

360
00:21:27,995 --> 00:21:30,372
باشە، کەواتە،
بۆچی پێم ناڵێیت چیم دەوێت؟

361
00:21:33,000 --> 00:21:35,210
خانمەکە لەناو دەچێت؟ بۆچی ئەوە؟
مم-هم.

362
00:21:35,378 --> 00:21:38,505
باشە یەکەم: هەرگیز ناتوانیت هەڵە بکەیت
لەگەڵ هیچکۆک. قەت.

363
00:21:38,673 --> 00:21:41,424
lt's got کۆمیدی، دراما، ڕۆمانسیەت،
فیلمێکی تریلەرییە.

364
00:21:41,592 --> 00:21:43,301
lt's classy، بەڵام گیرۆدەی نییە.

365
00:21:43,469 --> 00:21:47,764
کەمێک ناڕوونە، بۆیە ئەگەر نەتبینیوە،
سوپاسم دەکەیت کە پێم ناساند.

366
00:21:47,932 --> 00:21:51,059
ئەگەر هەتبێت، دەزانیت
چ هەڵبژاردنێکی باش بوو.

367
00:21:52,228 --> 00:21:54,020
باشە، من بینیومە.
مم-هم.

368
00:21:54,188 --> 00:21:56,106
وە بەڕاستی هەڵبژاردەیەکی باشە.
م.م.

369
00:21:56,273 --> 00:22:00,110
بەڵام، بەقەد ڕیبێکا، ٢٠٢٠ باش نییە.
بەناوبانگ، ڤێرتیگۆ...

370
00:22:00,277 --> 00:22:03,405
...یان زۆر بە باشی هەر فیلمێکی
لە ساڵی ١٩٦٠ تا ساڵی ١٩٧٢.

371
00:22:03,572 --> 00:22:07,242
لە ڕاستیدا، جۆرێکە لە نازناوێکی پلە دوو.

372
00:22:07,410 --> 00:22:09,244
یەک چرکە.

373
00:22:09,412 --> 00:22:12,580
دەزانی چی؟ خراپە--
سەیرکە، l دەبینم تۆ ڕووپێوی ئاسۆکان دەکەیت.

374
00:22:12,748 --> 00:22:15,750
ئەو یەکە لەوێ لە فۆرین؟
زۆر توڕەیی.

375
00:22:15,918 --> 00:22:18,712
ئەم یەکە لە سێتی بلوزەکەدا،
هەڵبژاردنی فیلمی ئەنیمەیشن؟

376
00:22:18,879 --> 00:22:21,506
ئەو کچە ناوی منداڵەکانت دەنێت
پێش نانی بەیانی.

377
00:22:21,674 --> 00:22:24,175
کێشەکە ئەوەیە،
کەس لە شوێنێکی پاک و خاوێنی هەڵهاتن ناچێت.

378
00:22:24,343 --> 00:22:27,262
l بەدەستی بهێنم. تۆ دێیتە ژوورەوە لێرە
بەدوای کچێکدا دەگەڕێم کە فیلمێک بە کرێ بگرێت.

379
00:22:27,430 --> 00:22:30,724
بەڕوونی ئەو کچە ڕێکەوتی نییە
بۆ شەو. ئێمە ئامانجی ئاسانین.

380
00:22:30,891 --> 00:22:33,435
تۆ لە کابرا دەچێت
ئارەزووی کرێی یەک ڕۆژە دەکات...

381
00:22:33,602 --> 00:22:36,563
...ئەگەر بزانیت مەبەستی l چییە.
ئەگەر شتێکت لەبارەی ژنانەوە دەزانی...

382
00:22:36,731 --> 00:22:41,192
...یان هەر شتێک دەربارەی من، من بە تەواوی
توانای هەڵبژاردنی فیلمەکانی خۆم هەبێت.

383
00:22:41,360 --> 00:22:42,777
بەڵام سوپاس.

384
00:22:42,945 --> 00:22:44,738
ڕاوکردنتان پیرۆز بێت.

385
00:22:47,575 --> 00:22:48,950
هم.

386
00:22:51,162 --> 00:22:53,955
پیاو: کەواتە کاکە تۆ دەتەوێت من هاک بکەم
بۆ ناو بنکەدراوەی فرۆشگای ڤیدیۆ؟

387
00:22:54,123 --> 00:22:57,000
FDR: lt's بۆ کەیسی هاینریچ.
COMPUTER VOlCE: گەڕان بەدوای بنکەدراوەدا.

388
00:22:59,837 --> 00:23:01,838
FDR:
باشە، بەردەوام بە لە سکڕۆڵکردن.

389
00:23:02,089 --> 00:23:03,840
چاوەڕوان بە. وەستان. سکڕۆڵ بکە بۆ دواوە.

390
00:23:04,467 --> 00:23:05,467
ئەوە ئەو کچەیە.

391
00:23:07,636 --> 00:23:10,513
کاکە ئەم کچە چۆنە
پەیوەندی بە هاینریچەوە هەیە؟

392
00:23:10,681 --> 00:23:12,974
ئەوەش پۆلێنبەندی G-4 ە.

393
00:23:13,559 --> 00:23:17,645
سڵاو، هەمووتان، من لۆرن سکۆتم.
زۆر سوپاس بۆ ئێوە کە ئەمڕۆ لێرە بوون.

394
00:23:17,813 --> 00:23:19,522
هەموویان:
بەیانیتان باش لۆرن.

395
00:23:19,815 --> 00:23:23,485
ئەمڕۆ لێرەین بۆ ئەوەی باسی گریل بکەین.
ئایا کەسێک سەرنجی یەکەمی هەیە؟

396
00:23:23,652 --> 00:23:25,278
l حەزم لە تایبەتمەندی ڕۆتیسێرییە.

397
00:23:25,654 --> 00:23:27,113
بێخەوش. ئەوە زۆر یارمەتیدەرە.

398
00:23:27,281 --> 00:23:29,115
FDR:
پێموانییە بە خێرایی گەرم بووبێتەوە.

399
00:23:29,450 --> 00:23:33,870
وەک ئەوەی شتێک لە ماتۆڕەکەدا هەڵە بووبێت،
ڕەنگە پریشکەکە مردبێت.

400
00:23:34,163 --> 00:23:36,539
لە ڕاستیدا کاکە،
هیچ شتێکی خراپ نییە لە پریشکەکەدا.

401
00:23:36,707 --> 00:23:40,627
هەندێک کەس بیر لە گریل دەکەنەوە
تەنها بە بچووکترین دەست لێدان بتەقێتەوە و بتەقێتەوە.

402
00:23:40,795 --> 00:23:42,003
lt بەو شێوەیە کار ناکات.

403
00:23:43,672 --> 00:23:45,507
ئایا کەسێک بۆچوونێکی بەسوودی هەیە؟

404
00:23:46,008 --> 00:23:48,384
من پێم وابوو کە قاپەکەی سەختە بۆ مامەڵەکردن.
مم-هم.

405
00:23:48,719 --> 00:23:51,012
ئاخ. قاپەکان، چ ئازارێکە، ڕاستە؟

406
00:23:51,263 --> 00:23:56,518
من تەنها هەستم کرد هەموو شتەکە کەمێک ڕەق بووە،
uptight، بەڕاستی بەکارهێنەر دۆستانە نییە.

407
00:23:56,685 --> 00:23:59,062
پێم وایە ئەوە بەندە بە بەکارهێنەرەوە.
م.م.

408
00:23:59,230 --> 00:24:01,689
lt وا ڕوودەدات l هەیە
ئەزموونێکی زۆری هەیە لەگەڵ گریل.

409
00:24:01,857 --> 00:24:04,734
من شتێکم لە وەستای گریل.

410
00:24:05,194 --> 00:24:08,905
ئەه، ئەمە گریلێکی ئاڵۆزە. دڵنیا نیم
پێشتر مامەڵەت لەگەڵ یەکێک لەوانە کردووە.

411
00:24:09,073 --> 00:24:12,826
یان ڕەنگە گریلێکی وەک ئەم
تەنها ئەوەندە دەترسێت لە سووتاندن...

412
00:24:12,993 --> 00:24:16,538
...لە سەر ئاگردا دەمێنێتەوە
و هەرگیز بەڕاستی بە درێژایی ڕێگاکە گەرم نابێت.

413
00:24:16,705 --> 00:24:20,208
دەست لە گریلەکەم مەدە.
پێموانییە ئەمە بتوانێت مامەڵە لەگەڵ کوڕێکی وەک مندا بکات.

414
00:24:20,376 --> 00:24:21,543
پێم وایە دەتوانێت.
بەڕاستی؟

415
00:24:21,710 --> 00:24:24,379
بە ئاسانی.
بیسەلمێنە. کاتژمێر ٨ی ئێوارە. بەرشەلۆنە. بەیانی.

416
00:24:24,547 --> 00:24:26,172
l وا بیرناکەمەوە.

417
00:24:26,340 --> 00:24:29,300
من پێشبینی دەکەم کە دەتوانم بەدەوریدا بچەسپێنم
کەمێک درێژتر، باسی گریل بکە.

418
00:24:29,468 --> 00:24:31,928
خەڵوز یان غاز،
ژمارە 1 9، ڕات چییە؟

419
00:24:32,096 --> 00:24:34,430
ئەگەر بڵێم بەڵێ، دەڕۆیت؟
ئەمە کاری منە.

420
00:24:34,723 --> 00:24:36,599
هەشتی ئێوارە. بەیانی.
باش.

421
00:24:37,268 --> 00:24:40,061
باش.
باش.

422
00:24:42,523 --> 00:24:43,606
[SNlFFS]

423
00:24:43,774 --> 00:24:45,567
بۆنێکی خۆشت هەیە.

424
00:24:47,236 --> 00:24:48,278
خواحافایز.

425
00:24:56,871 --> 00:24:58,746
چیت دەکرد
لەسەر کۆمپیوتەر؟ پۆرن؟

426
00:24:58,914 --> 00:25:01,749
وێنەیەکی کچەکەمم هەیە.
l هەمان شتم دەکرد.

427
00:25:01,917 --> 00:25:05,086
پشکنینی پێشینە.
نازانم ئەوە ترسناکە یان ڕۆمانسییە.

428
00:25:05,629 --> 00:25:07,714
"کرمانتیک." l بەردەوام ئەوە دەکەم.
دەتەوێت بیبینیت؟

429
00:25:07,882 --> 00:25:09,591
بەڵێ، دڵنیابە. دەتەوێت بیبینیت؟
بەڵێ.

430
00:25:09,758 --> 00:25:11,759
گرەو دەکەم هی تۆ کۆتر و هاوارێکی هەیە.

431
00:25:11,927 --> 00:25:14,304
ئەو دەیکات، بەڵام ئەو وایە
بە شێوەیەکی ناباوەر سەرنجڕاکێشە لەگەڵیان.

432
00:25:14,471 --> 00:25:15,889
ئەو کچە 1 0.
بڕۆ لەسەر سێ.

433
00:25:16,056 --> 00:25:17,640
یەک، دوو، سێ و بڕۆ؟ باشە.

434
00:25:17,808 --> 00:25:19,100
باشە. l'll دەنگ دەکوژێنمەوە.
باشە.

435
00:25:19,268 --> 00:25:20,935
یەک...
یەک.

436
00:25:21,437 --> 00:25:23,104
...دوو، سێ.

437
00:25:28,110 --> 00:25:30,111
ئەوە، ئەه، لۆرن ئێس--
لۆرن؟ لۆرن سکۆت؟

438
00:25:30,279 --> 00:25:31,362
سکۆت.

439
00:25:31,530 --> 00:25:37,160
ئەوە کچەکەی فرۆشگای ڤیدیۆیە؟
ڕاست لە گۆشەکەدا لە باڕەکەوە.

440
00:25:37,328 --> 00:25:38,620
ئای واو. ئم....

441
00:25:41,123 --> 00:25:45,209
من هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو.
بێگومان. چۆن دەتوانی ئەوە بزانیت؟

442
00:25:45,377 --> 00:25:48,588
ئایا ئەو، ئاهێم، لە ڕاستیدا وتی کە دەمەوێت
بۆ ئەوەی لەگەڵت بچمە دەرەوە بۆ ڕێکەوت، هەرچەندە؟

443
00:25:48,756 --> 00:25:52,467
دەزانی چی؟ من ئەمە دروست دەکەم
بەڕاستی ئاسانە. من کڕنۆش دەبەم دەرەوە. تۆ لەگەڵیدا هاوڕێیەتی دەکەیت.

444
00:25:52,635 --> 00:25:55,136
خۆت هەڵواسەوە. ئایا ئەو ژنە وتی
ئەو ویستویەتی لەگەڵت بچێتە دەرەوە؟

445
00:25:55,304 --> 00:25:57,805
lt گرنگ نییە.
l خۆشم دەوێی. تۆ باشترین هاوڕێی منیت.

446
00:25:57,973 --> 00:26:00,558
بەڵێ.
تۆ بڕۆ لەگەڵیدا هاوڕێیەتی بکەیت.

447
00:26:00,976 --> 00:26:03,478
بەڵێ، ئەگەر ل لە وێنەکەدا،
دادپەروەرانە نەدەبوو.

448
00:26:03,646 --> 00:26:05,355
باشە، ببورە. ئەوە مانای چییە؟

449
00:26:05,522 --> 00:26:06,689
[SlGHS]

450
00:26:06,982 --> 00:26:09,400
ئەوە مانای چییە؟
l مەبەستم ئەوەیە، وەرە پیاو...

451
00:26:09,568 --> 00:26:11,527
...تۆ لەوێ دەرەوە نیت
بەقەد ئەوەی کە l am.

452
00:26:11,695 --> 00:26:13,196
وە وەک هەر شتێک...

453
00:26:14,156 --> 00:26:16,449
...مەشقکردن وا دەکات، ئەه....
تەواو؟

454
00:26:16,617 --> 00:26:18,201
نەخێر نەخێر نەخێر.
تۆ تەواو و بێ کەموکوڕیت؟

455
00:26:18,369 --> 00:26:20,995
ڕەنگە تەواو نەبێت،
بەڵام نەفرەت لە نزیک نزیک...

456
00:26:21,330 --> 00:26:22,330
واو.

457
00:26:22,915 --> 00:26:25,667
...بۆ ئەوەی تەواو بێت.
تۆش باوەڕت بەوە هەیە؟

458
00:26:25,834 --> 00:26:28,962
پێویست ناکات بەهۆی منەوە کڕنۆش بکێشیت.
من نایکات؟

459
00:26:29,129 --> 00:26:32,173
من نیگەران نیم لەوەی کە ئەو دەچێت
عاشقی تۆ بم، هاوڕێ.

460
00:26:33,258 --> 00:26:35,843
چەندە زۆر خۆشە لە ئێوە. سوپاس.
سەرچاوان.

461
00:26:36,512 --> 00:26:38,012
بۆیە کاری خۆت بکە.

462
00:26:38,180 --> 00:26:39,305
ئەوە هەرچییەک بێت.

463
00:26:39,473 --> 00:26:41,140
و، ئم...

464
00:26:41,517 --> 00:26:42,850
...تەنها با بڕیار بدات.

465
00:26:43,018 --> 00:26:44,852
دڵنیا.
بەڵێ.

466
00:26:45,646 --> 00:26:47,063
بەڵێ.

467
00:26:49,775 --> 00:26:52,193
لە کاتێکدا ئێمە لەوێین،
بۆچی یاسای زەمینی دانەنێین؟

468
00:26:52,361 --> 00:26:54,195
پێویستە.
یەک، من بیرم لەوە ناکەمەوە...

469
00:26:54,363 --> 00:26:57,532
...پێویستە پێمان بڵێین یەکتر دەناسین.
دوو: لە ڕێگای یەکتر دوور بکەونەوە.

470
00:26:57,700 --> 00:27:00,702
سێ. بەڵێ.
نە هانکی-پانکی، نە هانکی-پانکی.

471
00:27:00,869 --> 00:27:03,162
خودایە تۆ هاوڕێیەتیت نەکردووە
لە ماوەیەکی زۆردا، تۆ؟

472
00:27:04,206 --> 00:27:06,582
وە ئەگەر هەرگیز ئەمە دەستی پێکرد
بۆ ئەوەی کاریگەری لەسەر هاوڕێیەتیمان هەبێت...

473
00:27:06,750 --> 00:27:08,918
کە نایکات.
...کە نایکات...

474
00:27:10,212 --> 00:27:12,547
..پاشان دوور دەکەوینەوە.
تەواو.

475
00:27:12,715 --> 00:27:15,842
کەواتە، کەواتە، ئێمە-- ئێمە هەمانە--
ئێمە ڕێکەوتنی بەڕێزمان هەیە.

476
00:27:16,010 --> 00:27:18,678
ڕێکەوتنی بەڕێزێک. ئێمە دەیکەین.
باشترین پیاو سەربکەوێت.

477
00:27:19,013 --> 00:27:21,014
باشترین پیاو بۆ ئەو.

478
00:27:21,181 --> 00:27:22,682
بۆ ئەو.
بۆ خانمەکە.

479
00:27:22,850 --> 00:27:25,018
بۆ خانمەکە، بۆ ئەو،
باشترین پیاو بۆ ئەو.

480
00:27:38,032 --> 00:27:40,074
[OPERA MUSlC PLAYlNG لەسەر بڵندگۆکان].

481
00:27:40,534 --> 00:27:41,909
ئای! ئەه....

482
00:27:42,077 --> 00:27:44,078
لێم خۆشبە کاکە. تۆ منت تووشی شۆک کرد.

483
00:27:44,246 --> 00:27:46,789
تێدەگەم تۆ باشترینی ساڤیل ڕۆی.

484
00:27:46,957 --> 00:27:48,166
ئێمە هەموو هەوڵێک دەدەین کاکە.

485
00:27:48,333 --> 00:27:52,211
لەو حاڵەتەدا،
حەز دەکەم عەزییەک لەم قوماشەدا هەبێت.

486
00:27:53,005 --> 00:27:56,632
ئاه، ڤیکونیای ئەمریکای باشوور.
هەڵبژاردنێکی نایاب بەڕاستی.

487
00:27:57,009 --> 00:28:00,303
یەک شت لەگەڵ عەزیەکانم،
حەزم لێیە بزانم ئەوان یەکێکن لە جۆرەکانی.

488
00:28:00,471 --> 00:28:02,764
l کەسم ناوێت
لەبەرکردنی هەمان عەزی.

489
00:28:02,931 --> 00:28:07,101
دڵنیام لەوە تێدەگەیت.
بێگومان کاکە. بەم قوماشە و ڕەنگە...

490
00:28:07,269 --> 00:28:10,938
...l تەنها یەکێکی ترم دروست کرد، و ئەوەش بوو
بۆ پیاوێکی بەڕێز کە تا ڕادەیەک دوور دەژی.

491
00:28:11,106 --> 00:28:12,273
بەڕاستی تا چەند؟

492
00:28:12,608 --> 00:28:13,733
لۆس ئەنجلۆس.

493
00:28:13,901 --> 00:28:15,735
هیچ هۆکارێکتان هەیە بۆ ئەوەی بەم زووانە بچنە ئەوێ؟

494
00:28:16,904 --> 00:28:18,696
l ئێستا بیکەم.

495
00:28:20,824 --> 00:28:22,325
[LlNE RlNGlNG]

496
00:28:22,493 --> 00:28:25,620
TUCK [ON RECORDlNG]: سڵاو. ببورە، من لەناودا نیم.
تکایە دوای تۆنەکە نامەیەک بەجێبهێڵن.

497
00:28:25,788 --> 00:28:27,789
بە زووترین کات پەیوەندیت پێوە دەکەمەوە.

498
00:28:27,956 --> 00:28:29,373
تاک، تاک.

499
00:28:29,541 --> 00:28:31,626
کاکە تۆ لە کوێی؟ کاتژمێر پێنج.

500
00:28:31,794 --> 00:28:35,463
ماراسۆنی CHiPs خەریکە دەست پێدەکات،
من دارە نوێیەکانم بۆ "ڕۆک باند" دەستکەوت.

501
00:28:35,631 --> 00:28:37,006
پەیوەندیم پێوە بکە.

502
00:28:39,259 --> 00:28:41,636
خوایە گیان، ئەم شوێنانەم خۆشدەوێت.
من بیرم لەوە دەکردەوە کە ڕەنگە...

503
00:28:41,804 --> 00:28:44,138
ئێمە ناڕۆین
تا ئەو کاتەی تۆکنەکانمان خەرج دەکەین.

504
00:28:44,306 --> 00:28:47,433
تاک: سڵاو. ببورە، من لە ژوورەوە نیم.
تکایە دوای تۆنەکە نامەیەک بەجێبهێڵن.

505
00:28:47,601 --> 00:28:49,477
بە زووترین کات بۆتان بگەڕێنەوە.

506
00:28:49,645 --> 00:28:51,104
دۆست تۆ لە کوێیت؟

507
00:28:55,317 --> 00:28:57,110
ئۆی!

508
00:28:57,736 --> 00:29:02,824
هێی کاکە، ئەه، نزیکەی کاتژمێر ٥:٤٣یە. ئەه....

509
00:29:02,991 --> 00:29:07,161
کەواتە هەرچییەک بێت، پیاو، تەنها کۆبوونەوە،
سەیرکردنی شتەکە.

510
00:29:07,329 --> 00:29:10,456
ئایا تۆ--؟ ڕەنگە مۆبایلەکەت بێت
کوژاوەتەوە یان شتێک.

511
00:29:10,624 --> 00:29:13,793
بەڵام سەیری بکە بۆ ئەوەی دروستی بکەیت-- بە ڕوونی،
ناتوانیت بپشکنیت و بزانیت ئایا--

512
00:29:13,961 --> 00:29:15,503
هەرچییەک بێت. پەیوەندیم پێوە بکە.

513
00:29:16,505 --> 00:29:18,673
TUCK:
کەواتە فێڵبازە گەورەکانی هۆکی ئاسمانی، واتە.

514
00:29:18,841 --> 00:29:21,342
لۆرن:
لە هەر کاتێکدا ئامادەم بۆ وانەکان.

515
00:29:21,510 --> 00:29:22,552
[هەردووکیان LAUGHlNG].

516
00:29:22,719 --> 00:29:23,803
بەڵام تەنها بۆ ئێوە.

517
00:29:30,853 --> 00:29:32,728
شتێکی تریش هەیە
دەمەوێت نیشانت بدەم.

518
00:29:32,896 --> 00:29:35,022
تاک: دەگەڕێمەوە بۆ لات
بە زووترین کات.

519
00:29:35,190 --> 00:29:39,569
هێی پیاو، بۆیە، ئەه، من کەمێک نیگەرانم.
نازانم ئەگەر، ئم--

520
00:29:40,028 --> 00:29:43,364
پەیوەندیەکانمت نەگەڕاندووەتەوە
بۆ، وەک، ماوەیەکی زۆر ئێستا، وەک کاتژمێرێک.

521
00:29:43,532 --> 00:29:48,452
کەواتە، ئەه، تەنها پەیوەندیم پێوە بکە
ئەگەر باشیت باشە؟

522
00:29:48,620 --> 00:29:51,539
باشە. من وتم "باشە".
ئێستا، وەک، پێنج جار.

523
00:29:51,707 --> 00:29:53,916
پەیوەندیم پێوە بکە. باشە--

524
00:29:54,084 --> 00:29:55,877
لۆرن:
باشە ئێمە بەرەو کوێ دەڕۆین؟

525
00:29:56,044 --> 00:29:57,628
تاک: لێرەدا شێر هەیە.
نەخێر.

526
00:29:57,796 --> 00:30:01,215
بەڵێ.
ئایا تۆ جدییت؟

527
00:30:01,884 --> 00:30:04,051
باشە. بیانکەنەوە.

528
00:30:06,930 --> 00:30:09,056
لۆرن:
واو زۆر جوانە.

529
00:30:09,892 --> 00:30:11,350
وەرە.

530
00:30:11,727 --> 00:30:13,436
ئێمە لەوێ دەچینە سەرەوە؟

531
00:30:15,522 --> 00:30:17,398
لۆرن: تۆ دەمگریت، ڕاستە؟
تاک: بەڵێ.

532
00:30:17,566 --> 00:30:19,066
لۆرن: بەڵێن بدە؟
بێگومان.

533
00:30:19,401 --> 00:30:21,277
باشە.
یەک...

534
00:30:21,570 --> 00:30:22,612
بەڵێ.

535
00:30:24,740 --> 00:30:26,157
...دوو...

536
00:30:27,492 --> 00:30:28,910
...سێ.

537
00:30:29,077 --> 00:30:30,661
[هاوار دەکات].

538
00:30:31,246 --> 00:30:33,331
TUCK:
لەوێ دەڕۆیت.

539
00:30:33,832 --> 00:30:34,957
لۆرن:
ئای خوایە گیان.

540
00:30:36,543 --> 00:30:37,668
[لۆرێن هاوار دەکات].

541
00:30:37,836 --> 00:30:39,962
لۆرن: باشە، باشە.
تاک: ڕاستە.

542
00:30:41,215 --> 00:30:42,465
[لۆرێن هاوار دەکات].

543
00:30:42,633 --> 00:30:44,342
[لۆرێن پێکەنین]

544
00:30:49,306 --> 00:30:51,599
[هەردووکیان LAUGHlNG].

545
00:30:52,392 --> 00:30:55,228
ئەوە چی بوو؟
ببورە، من دەستم لەدەستدا.

546
00:30:55,395 --> 00:30:57,647
تۆ بە ئەنقەست ئەوەت کرد.

547
00:30:58,023 --> 00:30:59,982
ئەه.... ڕەنگە من کردبێتم.

548
00:31:00,317 --> 00:31:01,442
پێم وایە تۆ ئەوەت کردووە.

549
00:31:01,610 --> 00:31:04,320
باشە هەندێک جار
کەوتن باشترین بەشە.

550
00:31:17,125 --> 00:31:18,167
TRlSH:
وەرە.

551
00:31:18,335 --> 00:31:20,962
پیاو: بەڵێ.
TRlSH: من دێم.

552
00:31:21,129 --> 00:31:23,464
[2 LlVE CREW'S "من زۆر زەوق".
PLAYlNG بەسەر بڵندگۆکان]

553
00:31:23,632 --> 00:31:25,132
من زۆر کۆڕم

554
00:31:25,300 --> 00:31:27,176
[PHONE RlNGlNG]

555
00:31:27,386 --> 00:31:28,886
دەست بگرە.

556
00:31:29,763 --> 00:31:32,306
سڵاو.
لۆرن: هێی، ئەوە منم. دەتوانی قسە بکەیت؟

557
00:31:32,474 --> 00:31:34,308
بەڵێ چییە؟
لۆرن: ئەوە-- نازانم.

558
00:31:34,476 --> 00:31:38,646
هەست بە سەیر و سەمەرە دەکەم لە پەیوەندیکردن لەگەڵ دوو کوڕ بە یەکجار.
هەست بە ناخۆشی مەکە لە پەیوەندی لەگەڵ دوو کوڕ.

559
00:31:38,814 --> 00:31:41,857
ئەمە باشە، باشە؟
پێویستە بچیتە دەرەوە لەوێ و ژیانێک بژیت...

560
00:31:42,025 --> 00:31:43,651
...بۆ ژنانی وەک من کە ناتوانن...

561
00:31:43,819 --> 00:31:47,280
...کە دەبێت سێکس لەگەڵ هەمان کابرا بکات
هەموو شەوی چوارشەممە کاتژمێر ٩:٠٠...

562
00:31:47,447 --> 00:31:50,157
...لە کاتێکدا ئێمە چیتۆس دەخۆین.
ئەوە جۆرێکە لە سەرسوڕهێنەر.

563
00:31:50,325 --> 00:31:51,492
lt زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

564
00:31:52,035 --> 00:31:53,286
بۆ خانمان لە هەموو شوێنێک.

565
00:31:53,453 --> 00:31:56,789
ئەوە ڕۆحەکەیە. بیکە.
وە بۆب سوپەر کۆڕنی، l gotta go.

566
00:31:57,040 --> 00:31:58,207
باشە. خواحافایز.

567
00:31:58,375 --> 00:32:01,627
باشە. بۆ خانمان لە هەموو شوێنێک.
خۆشم دەوێت، خۆشم دەوێت، خۆشم دەوێت.

568
00:32:02,087 --> 00:32:03,504
من زۆرم خۆشدەوێت

569
00:32:06,383 --> 00:32:08,050
تاک.

570
00:32:08,218 --> 00:32:09,510
هاوبەشی ژیانت لە کوێیە؟

571
00:32:09,678 --> 00:32:12,471
ئای، ئەو بۆ ڕێکەوتێک چووە دەرەوە.
بێگومان ئەویش کردوویەتی.

572
00:32:12,639 --> 00:32:16,058
کابرا بکوژە، هەموو شتێک دەکوژێت
چاوەکانی لەسەر دادەنێت، ڕاستە؟

573
00:32:19,187 --> 00:32:21,314
تەکنیک: ئێمە قوفڵێکی ئەرێنیمان دەستکەوت
لەسەر ئەو تابلۆی ئۆتۆمبێلە.

574
00:32:21,481 --> 00:32:23,816
دەتەوێت ئێمە بیخەینە سەر؟
بەڵێ.

575
00:32:23,984 --> 00:32:26,402
نەخێر لە ڕاستیدا نەخێر مەیکە.

576
00:32:27,529 --> 00:32:30,031
بەڵێ، بڕۆ. ئەگەر تۆ دەتکرد، سوپاس، بەڵێ.
باشە.

577
00:32:30,198 --> 00:32:32,366
نەخێر نا ناتوانین.

578
00:32:33,327 --> 00:32:34,452
[SlGHS]

579
00:32:34,619 --> 00:32:36,620
بەڵێ. ئێستا دەبێت ئەوە بکەیت.
بەردەوام بە.

580
00:32:36,788 --> 00:32:37,872
ئێستا لێرەم.
باشە.

581
00:32:49,634 --> 00:32:51,135
FDR:
واو.

582
00:32:51,345 --> 00:32:54,638
l دڵنیا نەبووم کە ئایا تۆ نیشان دەدەیت.
پێم وتیت دەتوانم مامەڵەی لەگەڵ بکەم.

583
00:32:54,806 --> 00:32:56,057
دەبینین. وەرە.

584
00:32:56,224 --> 00:32:59,226
ئاه، من نامەوێت شوێنەکەم لەدەست بدەم.
خەمی ئەوەت نەبێت.

585
00:32:59,978 --> 00:33:01,520
دوای تۆ.

586
00:33:01,730 --> 00:33:03,105
بەردەوام بە.

587
00:33:04,316 --> 00:33:05,441
با تێپەڕن.

588
00:33:05,609 --> 00:33:07,443
خۆشە بتبینم هاوڕێ.
پیاو: چۆنیت؟

589
00:33:07,611 --> 00:33:10,738
ئێف دی ئاڕ: ئەم شوێنەت خۆشدەوێت، سوێند دەخۆم.
سڵاو، سیێرا. چۆنی؟

590
00:33:10,906 --> 00:33:12,406
["ناوەستێنراو"ی DNC
PLAYlNG بەسەر بڵندگۆکان]

591
00:33:12,574 --> 00:33:16,243
پێم وایە چێژ لە خۆت وەردەگریت. تۆ تەنها
دەبێت شل بێتەوە. لە گەرماوەکە دابەزە.

592
00:33:16,411 --> 00:33:17,495
ناتانیێل.

593
00:33:17,662 --> 00:33:19,497
چییە منداڵەکەم؟ چۆن بوویت؟

594
00:33:19,664 --> 00:33:21,540
سەیری تۆ بکە. ئۆی!

595
00:33:23,668 --> 00:33:26,629
تۆ وەک ڕووناکییەکی گەش دەدرەوشێنیتەوە.

596
00:33:26,797 --> 00:33:30,174
ئێوە لێرەن؟ وەرە.

597
00:33:30,342 --> 00:33:33,010
باشە، پێویستە بچم سڵاو لە دیجییەکە بکەم.
ئەو من دەناسێت.

598
00:33:33,178 --> 00:33:36,764
وەرە. وەرە ژوورەوە.
وەرە. وەرە.

599
00:33:36,932 --> 00:33:38,599
چی هەیە؟

600
00:33:38,934 --> 00:33:41,060
دوای تۆ خانمەکەم.

601
00:33:42,646 --> 00:33:45,189
'85 ڤیڤێ، سامی.

602
00:33:47,484 --> 00:33:48,651
[پێدەکەنێت]

603
00:33:56,326 --> 00:33:57,910
هێی. بۆ کوێ دەچیت؟

604
00:33:58,495 --> 00:34:01,163
بۆ کوێ دەچیت؟ ئێمە تازە گەیشتینە ئێرە.
دەزانی چی؟

605
00:34:01,331 --> 00:34:03,916
من کچەکە نیم بۆ تۆ.
ئای، وەرە، تەنها--

606
00:34:04,084 --> 00:34:06,127
وەرە ژوورەوە، کاتێکی خۆش بەسەر دەبەین.

607
00:34:06,294 --> 00:34:07,962
بەڕاستی باشە. من ئەمەم کردووە.

608
00:34:08,130 --> 00:34:11,298
لە قۆناغی ئامادەییدا یاریزانی لەشجوانی بووم،
باشترین بۆنەم ستاندی کەگ بوو.

609
00:34:11,800 --> 00:34:13,968
تۆ یاریزانی لەشجوانیت؟
باوەڕپێنەکراوە.

610
00:34:14,136 --> 00:34:16,971
lt ڕەوایە. تۆ وتت یاریزانی لەشجوانی،
پرسیارێکم کرد.

611
00:34:17,139 --> 00:34:18,806
هەر بۆیەش من دوور دەڕۆم.

612
00:34:18,974 --> 00:34:21,767
چونکە تۆ تووشی شڵەژان بوویت
و نازانن چۆن کاتێکی خۆش بەسەر بەرن؟

613
00:34:21,935 --> 00:34:24,812
تۆ زیرەکی سۆزداریت هەیە
لە کوڕێکی تەمەن 5 ساڵان.

614
00:34:26,314 --> 00:34:30,025
پێت وایە l'd حەز دەکەم بچمە دەرەوە
لەگەڵ تۆ یان گەڕانەوە بۆ سەرەوە لە یانەکەدا؟

615
00:34:30,193 --> 00:34:32,153
l وا بیرناکەمەوە.
سوپاس شازادە.

616
00:34:32,696 --> 00:34:35,364
ئایا دەتوانین پێی بڵێین شەو؟
تکایە دەتوانین پێی بڵێین شەو؟

617
00:34:35,532 --> 00:34:36,866
شەو شاد.
سایۆنارا.

618
00:34:37,033 --> 00:34:39,452
بەهیوای کاتێکی خۆش.
سیاو. بڕۆنەوە بۆ گوندی خانەنشینی.

619
00:34:39,619 --> 00:34:40,870
کێلی:
بێگومان l دەیکەم.

620
00:34:41,037 --> 00:34:42,788
ئای خوایە گیان. ئەمە ڕوونادات.

621
00:34:42,998 --> 00:34:44,623
[GlGGLES]

622
00:34:44,833 --> 00:34:46,542
لۆرن:
وەرە ئێرە. چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

623
00:34:46,710 --> 00:34:48,377
تەنها ماچم بکە.
چی؟ بە هیچ شێوەیەک نا.

624
00:34:48,545 --> 00:34:50,129
من جدیم.
بۆچی دەبوو ل؟ نەخێر.

625
00:34:50,297 --> 00:34:53,299
تەنها هەر ئێستا ماچم بکە.
ماچت ناکەم. تۆ دوو جەمسەریت.

626
00:34:53,467 --> 00:34:55,926
وەستان.
ئۆی.

627
00:34:58,847 --> 00:35:01,265
لۆرن. ئەه....

628
00:35:01,975 --> 00:35:03,017
لۆرن، هێی.

629
00:35:03,393 --> 00:35:05,853
تۆ لەوێیت.
ئۆی. ئای ستیڤ.

630
00:35:06,313 --> 00:35:10,691
ئای خوایە گیان ئەوە زۆر پێکەنیناوییە
جارێکی تر تووشی تۆ دەبێتەوە. ئەوە زۆر پێکەنیناوییە.

631
00:35:10,859 --> 00:35:15,029
ئم.... ئەمە خۆشەویستەکەی منە، ئێف دی ئاڕ.

632
00:35:15,906 --> 00:35:16,947
ها.

633
00:35:17,324 --> 00:35:20,034
ئەو، ئەه-- ئەو پزیشکی نەشتەرگەرییە
کە باسیمان دەکرد.

634
00:35:20,202 --> 00:35:21,869
ها.
لۆرن: بەڵێ.

635
00:35:26,041 --> 00:35:29,585
پزیشکی نەشتەرگەری دەمار. من بەرپرسی بەشەکەم
لە نەخۆشخانەی منداڵان.

636
00:35:29,753 --> 00:35:31,378
واو، ئەوە سەرسوڕهێنەرە.

637
00:35:31,546 --> 00:35:33,589
ئەو. بەڕاستی سەرسوڕهێنەرە.
ف.د.ڕ: وازی لێ بێنە.

638
00:35:33,757 --> 00:35:36,634
ناوازە؟
l نازانم چی دڵخۆشترم دەکات.

639
00:35:36,801 --> 00:35:39,720
زەردەخەنە لەسەر ڕووخساری منداڵێک
یان هەموو بەیانیەک لە تەنیشتتەوە لە خەو هەڵسان.

640
00:35:39,888 --> 00:35:42,932
l خۆشم دەوێی.
l خۆشم دەوێی. منیش تۆم خۆشدەوێت. ئەوە زۆر پێکەنیناوییە.

641
00:35:43,099 --> 00:35:44,934
جینکس. ها-ها-ها.

642
00:35:45,101 --> 00:35:46,727
بەڕاستی دڵخۆشین.
بەڵێ ئێمەین.

643
00:35:46,895 --> 00:35:48,521
بەڵێ.
کێ دڵخۆش نەدەبوو...

644
00:35:48,688 --> 00:35:50,814
...لەگەڵ کچێکی ئاوا؟
ئەو هەموو شتێکی دەستکەوتووە.

645
00:35:50,982 --> 00:35:53,567
جوانی، ستایل، نیعمەتەکەی بەدەستهێنا.
ئەو زۆر شیرینە بۆ من.

646
00:35:53,735 --> 00:35:56,237
ئایا دەزانی ئەو کچە یاریزانی لەشجوانییە؟
نەخێر، من نەمدەزانی.

647
00:35:56,404 --> 00:35:58,072
وا بیری نەدەکردەوە.
لۆرن: بەڵێ.

648
00:35:58,823 --> 00:36:00,574
ئەو حەزی لێیە.

649
00:36:00,742 --> 00:36:01,784
[پێدەکەنێت]

650
00:36:01,952 --> 00:36:04,578
فریسکی، من زۆرم خۆشدەوێت.
بەڵێ.

651
00:36:07,457 --> 00:36:12,545
ئایا دەتوانیت ئەو کارە بکەیت لەسەر باری بەرز؟
بەڵێ. پێم وایە پێویستە دەست بە کار بکەین.

652
00:36:12,712 --> 00:36:16,882
ستان، ئەوەندە خۆش بوو. دەبێت بچین.
ستیڤ: مەبەستم ئەوەیە، ئەوە ستیڤە، بەڵام ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

653
00:36:17,050 --> 00:36:18,759
زۆر خۆشە کۆبوونەوەت.
ستیڤ، بەڵێ.

654
00:36:18,927 --> 00:36:20,094
بەڕاستی خۆشحاڵ بووم ناسینت.

655
00:36:20,262 --> 00:36:22,388
بەڕاستی خۆشحاڵ بووم ناسینت.
lt چێژێکی زۆر بوو.

656
00:36:22,556 --> 00:36:24,807
ئای، سەیری ئەوە بکە.
کەمێک ماچ لەسەر دەست لەوێ.

657
00:36:24,975 --> 00:36:27,434
ئەوە شیرینە.
تۆ زۆر بەختت باشە.

658
00:36:27,811 --> 00:36:29,895
من دەزانم.
کێلی: بەڵێ.

659
00:36:30,063 --> 00:36:31,355
خواحافایز.
سڵاو ئێستا هاوڕێیان.

660
00:36:31,523 --> 00:36:33,315
لۆرن: بەڵێ.
بەهیوای دیدار. کاتێکی خۆش بەسەر بەرە سیمۆن.

661
00:36:33,483 --> 00:36:36,527
ستیڤ: lt's ستیڤ.
باشە. زۆر سوپاس.

662
00:36:36,695 --> 00:36:38,654
چیت وت؟
ئەم گوێیە کەمێک کەڕ بووە.

663
00:36:38,822 --> 00:36:42,616
ل وتی، سوپاس. سوپاس.
مەرج نییە لەو بارەیەوە بێزار بیت.

664
00:36:42,784 --> 00:36:46,036
دەتەوێت بچیت لقەیەک بگرێت؟
من شوێنێکی پیتزا دەزانم لە گۆشەکەدا.

665
00:36:47,289 --> 00:36:50,416
تۆ قەرزاری ڕوونکردنەوەیەکم
بۆ هەر شتێک کە ئەوە بوو.

666
00:36:50,792 --> 00:36:53,127
باشە. تۆ ڕاست دەکەیت، من دەیکەم.
بەڵێ؟

667
00:36:53,295 --> 00:36:54,295
دڵنیا.
با بچین.

668
00:36:54,462 --> 00:36:55,921
باشە.
باشە.

669
00:36:56,464 --> 00:37:00,217
بۆیە من هەموو ژیانم کۆکردەوە
و l بەدوایدا ڕۆیشتم لێرە دەرەوە.

670
00:37:00,385 --> 00:37:04,346
و پاشان دوای شەش مانگ،
من لە جێگادا لەگەڵ ڕاهێنەرێکی پیلاتس دۆزیمەتەوە.

671
00:37:04,556 --> 00:37:06,765
ئەو تەنها ئەو کابرایە نییە کە پێم وابوو.

672
00:37:06,933 --> 00:37:09,476
l هەڵەم کرد.
l باوەڕم بە هەڵە نییە.

673
00:37:09,811 --> 00:37:13,105
باشە ئەوە فەلسەفەیەکی زۆر گونجاوە
بۆ کەسێکی وەک خۆت.

674
00:37:13,273 --> 00:37:15,608
lt's هەڵەکان
کە وامان لێدەکەن کێین.

675
00:37:15,775 --> 00:37:16,984
ئەوان ئێوەیان لێرە بردووە، وایە؟

676
00:37:17,736 --> 00:37:19,862
پێت باشە بگەڕێیتەوە
لە ئەتلەنتا لە ئێستادا؟

677
00:37:20,030 --> 00:37:21,155
نەخێر، بەڕاستی نا.

678
00:37:21,323 --> 00:37:23,157
ئەوان بوونە هۆی کارەکەت،
تۆ حەزت لە کارەکەتە.

679
00:37:23,325 --> 00:37:25,159
l کارەکەمم خۆشدەوێت.
کەواتە لەوێ دەڕۆیت.

680
00:37:26,369 --> 00:37:27,953
تەنها دەڵێم.

681
00:37:29,831 --> 00:37:31,832
تۆ زۆر زیرەکی.
مم-هم.

682
00:37:32,000 --> 00:37:35,002
زۆر زیرەک بۆ مشکێکی یانە.
ها. ئاوچ.

683
00:37:40,884 --> 00:37:42,760
بەیانی باش.
بەیانیتان باش کاکە.

684
00:37:44,763 --> 00:37:47,222
ژنێکی جوانی دوێنێ شەو.

685
00:37:58,401 --> 00:38:01,528
تۆ فێڵت لە ڕێکەوتی من کرد.
چی؟ نەخێر نەخێر.

686
00:38:01,696 --> 00:38:03,072
بەڵێ، تۆ کردت.

687
00:38:04,199 --> 00:38:06,325
باشە. ببورە، من کردم.
l reconned بەروارەکەت.

688
00:38:06,493 --> 00:38:07,868
ئێمە گرێبەستێکمان هەبوو.
من دەزانم.

689
00:38:08,036 --> 00:38:10,537
ببورە، من دەستم کرد بە بیرکردنەوە--
دەستت کرد بە بیرکردنەوە؟

690
00:38:10,705 --> 00:38:12,247
دەبوو بزانم--
l نەمدەزانی.

691
00:38:12,415 --> 00:38:14,708
ئەگەر هەندێک کردار هەبوو،
چیت دەکرد؟

692
00:38:14,876 --> 00:38:16,043
پەیوەندی بکە بە Special Ops؟
نەخێر.

693
00:38:16,211 --> 00:38:18,671
سکوادی قەناس بەدەستەکان؟ من دەربهێنە؟
نەخێر، نەخێر. l واتە--

694
00:38:18,838 --> 00:38:22,549
ئۆفیسی میونشنمان لێدانێکی وەرگرتەوە لەسەر یەکێک
لە پیاوەکانی هاینریچ لە هۆنگ کۆنگەوە.

695
00:38:22,717 --> 00:38:24,677
ناوی lvan Sokolov ە.

696
00:38:24,969 --> 00:38:27,262
لێرەدا فایلێکی چاودێری دەخەینەڕوو
لە DFS لە مەکسیکەوە.

697
00:38:27,430 --> 00:38:30,891
پێشبینی دەکەین هەوڵی بەدەستهێنانی هاینریچ بدات
لە ڕێگەی بەندەری لۆس ئەنجلۆسەوە بۆ ناو وڵات.

698
00:38:31,059 --> 00:38:34,061
چاتەر پێشنیاری ئەوە دەکات کە lvan لێرە لە L.A.

699
00:38:34,813 --> 00:38:36,647
ئێستا، بیشۆ.

700
00:38:36,815 --> 00:38:39,650
بە دڵنیاییەوە بریقەی خۆی لەدەستداوە.

701
00:38:40,235 --> 00:38:44,196
باشە، سەیرکە، تۆ ئاڵای lnterpol،
پەیوەندی بە هەندێک لە پەیوەندییەکانمانەوە دەکەم.

702
00:38:50,203 --> 00:38:51,453
بەڕاستی حەزم لەم کچەیە.

703
00:38:51,996 --> 00:38:53,080
منیش بەڕاستی حەزم لێیە.

704
00:38:53,248 --> 00:38:55,791
نەخێر، من بەڕاستی، بەڕاستی حەزم لێیە.

705
00:38:55,959 --> 00:38:57,626
هەروەها ل.
تۆ دەیکەیت؟

706
00:38:58,837 --> 00:39:00,045
بەڵێ، من دەیکەم.

707
00:39:00,213 --> 00:39:02,631
کەواتە تۆ پاشەکشە ناکەیت؟
نەخێر.

708
00:39:03,675 --> 00:39:04,800
باشە.

709
00:39:07,178 --> 00:39:11,098
ئەوا دەبێ بزانیت کە کەی...
ئێمە لە ڕێکەوتەکەماندا چووینە دەرەوە، لۆرن و ل...

710
00:39:13,101 --> 00:39:14,435
...ئێمە، ئم....

711
00:39:15,145 --> 00:39:16,645
چی؟

712
00:39:18,064 --> 00:39:20,065
چی؟ چیت کرد؟

713
00:39:20,859 --> 00:39:22,443
ماچێکمان هاوبەش کرد.

714
00:39:22,777 --> 00:39:25,070
وای.
مم-هم.

715
00:39:25,238 --> 00:39:27,740
[lN BRlTlSH لەهجە].
ماچێکی ئەفسوناوی بە شێوەیەکی باوەڕپێنەکراو بە زمان.

716
00:39:27,907 --> 00:39:30,826
ئای ئازیزم. سەمەرە.

717
00:39:32,537 --> 00:39:33,620
تۆ ئاژەڵی.

718
00:39:33,788 --> 00:39:35,456
[lN دەنگی ئاسایی].
سەیرکە هاوڕێ، ئێمەش ماچمان کرد.

719
00:39:35,623 --> 00:39:38,459
lt زۆر تایبەت بوو.
پێموانییە دواهەمین شت بێت.

720
00:39:38,793 --> 00:39:41,754
باشە ئێمە لەو بارەیەوە دەبینین، نەخێر؟
ئێمە لەو بارەیەوە دەبینین.

721
00:39:41,921 --> 00:39:43,922
بەڵێ، ئێمە دەیکەین. لەو بارەیەوە دەبینین.

722
00:39:45,967 --> 00:39:47,926
وا مەکە.
ئەوەی l تازە وتم مەڵێ.

723
00:39:48,094 --> 00:39:50,012
لەو بارەیەوە دەبینین.

724
00:39:50,680 --> 00:39:51,972
سەبارەت بەو بابەتە، دەبینین.

725
00:39:52,891 --> 00:39:54,850
لەو بارەیەوە دەبینین.

726
00:39:55,018 --> 00:39:57,102
سەبارەت بەو بابەتە، دەبینین.

727
00:39:57,270 --> 00:40:00,189
ڕاست. ئەمە ئۆپەراسیۆنێکی ڕاستەوخۆیە،
ئەوە پێچان و پەنجەیەکی تەواوە کوڕان.

728
00:40:00,356 --> 00:40:03,609
من پارابۆلیک، ژێر سوور، سات کام،
هەموو ئەو شتانەی کە دەستمان کەوتە سەر کارەکە.

729
00:40:03,777 --> 00:40:07,237
l دەمەوێت تۆ intel بەدەست بهێنیت
لەسەر یەکێک لە لۆرن سکۆت.

730
00:40:07,405 --> 00:40:09,823
لایکی نهێنیەکانی چین....
حەزی لێی نییە.

731
00:40:09,991 --> 00:40:12,159
من دەمەوێت
بزانە چی وای لێدەکات پێبکەنێت، بگری.

732
00:40:12,327 --> 00:40:13,786
باشترین هاوڕێیان، ئەندامانی خێزان.

733
00:40:13,953 --> 00:40:15,204
هەموو شتێک گرنگە.

734
00:40:15,371 --> 00:40:16,997
سێ کوڕی کۆتایی کە لەگەڵیدا خەوتووە.

735
00:40:17,165 --> 00:40:18,957
هەفتەی ڕابردوو لەگەڵ کێدا خەوتبوو.

736
00:40:19,375 --> 00:40:22,669
دەتەوێت ئێمە بیانبەینە دەرەوە؟

737
00:40:23,129 --> 00:40:24,338
بەڵێ--

738
00:40:24,506 --> 00:40:25,547
نەخێر.

739
00:40:25,840 --> 00:40:27,508
نەخێر.
ببورە، بەڵام--

740
00:40:27,675 --> 00:40:30,844
ئایا ئەمە پەیوەندی بە هاینریچەوە هەیە؟
ئەوە ئاستی پێنجەم پۆلێن کراوە.

741
00:40:31,012 --> 00:40:32,846
تەنها بۆ چاوەکانم.

742
00:40:33,306 --> 00:40:34,973
ئەم ئۆپەراسیۆنە نهێنییەکی سەرەکییە.

743
00:40:35,141 --> 00:40:37,559
کوڕان وڵاتتان بێ هیوا مەکەن.
ڕۆجەر کە.

744
00:40:37,727 --> 00:40:40,437
[مۆنتێل جۆردن "THlS lS چۆن
WE DO lT" یاری لەسەر بڵندگۆکان]

745
00:40:42,023 --> 00:40:44,817
[SlNGlNG]
ئێمە بەم شێوەیە ئەنجامی دەدەین

746
00:40:46,611 --> 00:40:50,823
ئێمە بەم شێوەیە ئەنجامی دەدەین

747
00:40:50,990 --> 00:40:53,700
لۆرن:
شەوی هەینییە

748
00:40:53,868 --> 00:40:55,327
و l هەست بە باشی دەکەم

749
00:40:55,495 --> 00:40:58,205
لۆرن:
وە حزبەکە لێرە لە لای ڕۆژئاوایە

750
00:40:58,373 --> 00:41:00,541
بۆیە من دەست بۆ 40 من
و l بیگێڕمەوە

751
00:41:00,708 --> 00:41:03,168
شۆفێری دیاریکراو
کلیلی بارهەڵگرەکەم ببە

752
00:41:03,336 --> 00:41:06,171
لێدان لە کەنار 'چونکە من کاڵ بوومەوە
هەنگوینەکانی سەر شەقام دەڵێن

753
00:41:06,381 --> 00:41:07,714
لۆرن:
مۆنتی، یۆ، ئێمە دروستمان کرد

754
00:41:07,882 --> 00:41:08,924
lt هەستێکی زۆر خۆشە

755
00:41:09,133 --> 00:41:12,094
لۆرن:
لە 'هۆدەکەمدا ئەمشەو

756
00:41:12,262 --> 00:41:14,263
تەنوورەکانی هاوین
وە کوڕانی کانی

757
00:41:14,430 --> 00:41:17,266
هەموو چەتەبازەکان لەبیریان چوو
سەبارەت بە درایف-بای

758
00:41:17,433 --> 00:41:18,851
پێویستە چەقۆکەت لەبەر بکەیت

759
00:41:19,018 --> 00:41:21,019
پێش ئەوەی بچیت مووچە وەربگرە

760
00:41:21,187 --> 00:41:23,397
بۆیە کوپەکەت بەرز بکەرەوە
وە دەستەکانت فڕێ بدە بۆ سەرەوە

761
00:41:23,565 --> 00:41:26,066
وە با گوێم لە حزبەکە بێت کە دەڵێت

762
00:41:26,234 --> 00:41:28,402
[لە سەر بڵندگۆکان]
جۆرێک لە زەق و زەق و هەمووی لەبەر ئەوەیە

763
00:41:28,570 --> 00:41:30,362
ئێمە بەم شێوەیە ئەنجامی دەدەین

764
00:41:30,530 --> 00:41:32,865
[BUG BEEPlNG]

765
00:41:33,032 --> 00:41:35,242
ئێمە بەم شێوەیە ئەنجامی دەدەین

766
00:41:35,410 --> 00:41:37,786
لۆرن: بۆ هەموو دراوسێکانم
تامێکی زۆرت دەستکەوت

767
00:41:37,954 --> 00:41:40,706
ئێمە بەم شێوەیە ئەنجامی دەدەین
با تراکەکە بگۆڕین

768
00:41:40,915 --> 00:41:42,541
قوتابخانەی کۆن بهێنە--

769
00:41:42,709 --> 00:41:44,376
ئاو.

770
00:41:44,544 --> 00:41:46,587
[لە سەر بڵندگۆکان]
ئێمە بەم شێوەیە ئەنجامی دەدەین

771
00:41:46,754 --> 00:41:49,047
لۆرن:
هەموو دەستەکان لە هەوادایە

772
00:41:49,215 --> 00:41:51,091
لێرەوە بۆ ئەوێ شەپۆلیان لێبدە

773
00:41:51,259 --> 00:41:52,426
ئەگەر تۆ کەسێکی O.G بیت. mack

774
00:41:52,594 --> 00:41:54,261
لۆرن:
یان یاریزانێکی دەیەوێت بێت

775
00:41:54,429 --> 00:41:55,971
دەبینیت، کابۆکە باش بووە بۆ من

776
00:41:56,180 --> 00:41:58,599
لۆرن:
لەوەتەی l G ی بچووک بووە

777
00:41:58,766 --> 00:42:00,642
بەڵام ئێستا من گێکی گەورەم

778
00:42:00,810 --> 00:42:02,978
با گوێم لە حیزب بێت بڵێت

779
00:42:03,146 --> 00:42:04,438
lf تۆ لە...

780
00:42:04,606 --> 00:42:08,066
ئەو کاتە دەزانیت لە کوێوەم

781
00:42:08,234 --> 00:42:10,110
[لە سەر بڵندگۆکان]
ئێمە بەم شێوەیە ئەنجامی دەدەین

782
00:42:15,992 --> 00:42:17,492
[SlGHS]

783
00:42:31,966 --> 00:42:35,093
چی بە جەهەنەم لێرەدا دەگوزەرێت؟
هیچ.

784
00:42:35,261 --> 00:42:38,513
ببورن بۆ پچڕانی کاتی یاریکردن،
بەڵام ئێمە ناونیشانێکمان لەسەر lvan Sokolov هەیە.

785
00:42:38,681 --> 00:42:40,849
ڕەنگە ئێوەی کوڕان بتانەوێت دەربچن
لە فەرمانگەکە.

786
00:42:41,017 --> 00:42:42,851
بێگومان.

787
00:42:46,397 --> 00:42:47,856
من پێشەنگی دەگرم، تۆ یەدەگ ڕادەکات.

788
00:42:48,024 --> 00:42:50,484
l بیرم لەوە دەکردەوە کە پێشەنگایەتی بکەم
لەسەر ئەم یەکە، سوپاس.

789
00:42:50,652 --> 00:42:54,071
من هەمیشە یەکەم کەسم لە دەرگاکەدا.
تۆ هەمیشە لە هەموو شتێکدا یەکەم نیت.

790
00:42:54,238 --> 00:42:58,784
سڵاو. ئێمە، ئم، هاوڕێی لڤانین.

791
00:43:01,162 --> 00:43:02,955
ئای نەخێر، تکایە پێشەنگایەتی بکە.

792
00:43:03,122 --> 00:43:05,207
نەخێر، نەخێر. ڕاستگۆیانە دوای تۆ.

793
00:43:05,375 --> 00:43:06,500
[SNlFFS]

794
00:43:06,668 --> 00:43:08,210
بروت؟
پاچۆلی.

795
00:43:08,378 --> 00:43:10,671
من پاچۆلیم خۆشدەوێت. جوان.

796
00:43:11,673 --> 00:43:14,466
تاک: ئای، نا، من وەک--
بەڵێ. لەوێ خوارەوە گرەو لەسەر چی دەکەیت؟

797
00:43:14,634 --> 00:43:16,510
سڵاو! کارتەکان!

798
00:43:16,678 --> 00:43:20,138
مات، من هاندەری گەورەی پۆکەرم.

799
00:43:20,306 --> 00:43:23,016
لە ڕاستیدا سەرکەوت
پاڵەوانێتی گۆ فیش ماستەرز لە ڕینۆ.

800
00:43:23,184 --> 00:43:24,226
ئەمە یاری تایبەتە.

801
00:43:24,394 --> 00:43:28,355
دەستەکانت بۆم مەجووڵێنە سەرۆک.
نازانی کێم؟

802
00:43:28,523 --> 00:43:31,024
لە کاتی نانخواردنی نیوەڕۆدا چووە ناو ڕۆزەکە،
ئەو گۆنزۆیە.

803
00:43:31,192 --> 00:43:33,193
l وتم ئەمە یاری تایبەتە.

804
00:43:33,528 --> 00:43:34,695
l دەزانم تۆ کێیت، هاوڕێ.

805
00:43:36,531 --> 00:43:38,699
lvan.
ترسناکەکان.

806
00:43:38,866 --> 00:43:40,200
[FDR پێدەکەنێت]

807
00:43:40,368 --> 00:43:42,828
ئێمە هاوڕێی کارل هاینریچین.

808
00:43:42,996 --> 00:43:44,371
یەک کێشەی بچووک هەیە.

809
00:43:47,709 --> 00:43:49,543
هاینریچ هیچ هاوڕێیەکی نییە.

810
00:43:50,169 --> 00:43:51,837
ئای ئازیزم.

811
00:43:58,219 --> 00:43:59,678
TUCK:
ماگ! ماگێکم پێ بدە!

812
00:44:00,263 --> 00:44:02,055
هەرگیز بە ئامادەکارییەوە دێیت؟

813
00:44:02,515 --> 00:44:03,724
TUCK:
بۆلۆکس، هاوڕێ. بۆلۆکس!

814
00:44:04,434 --> 00:44:06,226
[SHOUTlNG lN SERBlAN]

815
00:44:08,104 --> 00:44:09,354
پیاو:
دەمانچەکەت دەربهێنە.

816
00:44:09,939 --> 00:44:11,523
[GRUNTlNG]

817
00:44:11,691 --> 00:44:13,233
[پاترۆنەکان SCREAMlNG].

818
00:44:13,735 --> 00:44:15,569
تاک، دابەزە!

819
00:44:27,081 --> 00:44:28,081
دابەزین!

820
00:44:52,899 --> 00:44:54,483
[گریانە]

821
00:44:54,776 --> 00:44:57,611
تۆ لەوێیت. من تۆم دەستکەوت، ئەه، هاوڕێ؟
نەخێر، من ئەوم دەستکەوت.

822
00:44:57,779 --> 00:45:00,280
بەڵێ بێگومان تۆ کردت، هاوڕێ.
l کارەکانتم خۆشدەوێت.

823
00:45:02,533 --> 00:45:06,620
پێمان بڵێ هاینریچ لە کوێیە
و ئێمە دەتوانین گرێبەستێکت بۆ ببڕین، lvan.

824
00:45:06,788 --> 00:45:09,122
[lN SERBlAN]
من هیچ ناڵێم.

825
00:45:09,665 --> 00:45:13,585
باشە ڕۆژانە سێ ژەمی چوارگۆشە بەدەست دەهێنیت
و پانتۆڵێکی جوانت بۆ دەهێنین.

826
00:45:13,753 --> 00:45:18,381
پیاو: با بڕۆین.
ف.د.ڕ: دەرفەتێک بە بۆنخۆشکەر بدە، لڤان. تۆ بۆگەن دەکەیت.

827
00:45:18,549 --> 00:45:20,133
[بیپی مۆبایلەکان]

828
00:45:25,098 --> 00:45:26,640
چی ڕوودەدات؟
هەم؟

829
00:45:26,808 --> 00:45:29,559
چی ڕوودەدات؟
ئەه، کۆلینز. من دەچم بۆ لای پزیشک.

830
00:45:29,727 --> 00:45:31,061
بەڵێ.
تۆ؟

831
00:45:31,229 --> 00:45:32,979
نەخێر تەنها فلاشی ئینتل
هاتنی بۆ سەرەوە.

832
00:45:33,147 --> 00:45:34,981
ڕۆجەر کە.
ڕاست. ڕاست.

833
00:45:35,441 --> 00:45:36,900
نامەیەکی بۆ هاوڕێکەی تریش نارد.

834
00:45:37,068 --> 00:45:39,653
وتی پێویستی بە قسەکردنە
چونکە ئەو F-T-F-O بوو.

835
00:45:39,821 --> 00:45:43,573
کە بەشی کریپتۆگرافی پێی وایە
واتە ئەو خەریکی فریکینگ بوو لە گێلەکە، کاکە.

836
00:45:43,741 --> 00:45:46,827
l S-H-l-T تۆ نا.
l بوو L-M-F-A-O کاتێک l ئەوەم خوێندەوە.

837
00:45:46,994 --> 00:45:50,455
lt شێت بوو، گاڵتەجاڕانە--
بۆثویک! س-ه-ه-ه-ه-ه.

838
00:45:50,623 --> 00:45:53,959
پاشان تریش پەیوەندی بە چاودێری منداڵەکەوە کرد
و پێی وت کە حاڵەتێکی فریاگوزارییە.

839
00:45:54,127 --> 00:45:56,086
ئەمە شتێکی جدییە. بەڕاستی ئەمە شتێکی جدییە.

840
00:45:57,171 --> 00:46:00,257
باوەڕ ناکەم ئەمە کێشەی منە.
مانگی ڕابردوو، l هاوڕێیەتی بۆگل بوو.

841
00:46:00,424 --> 00:46:02,175
ئەم مانگە، دوو کوڕی نایاب.

842
00:46:02,343 --> 00:46:05,679
پێویستم بەوەیە واز لە ئاماژەدان بهێنیت
بۆ ئەوەی وەک پیاوێک بۆگڵ بکات. lt یارییەکە.

843
00:46:05,847 --> 00:46:09,182
وە تۆ دەنگت وەک ژنێک وایە
کە نۆ پشیلەی هەیە و کەرەکەی دەبڕێت.

844
00:46:09,350 --> 00:46:12,644
هەرگیز نەتگوتووە نایاب. تۆ وتت
جوان دەرکەوتووە. جیاوازی هەیە--

845
00:46:12,812 --> 00:46:14,396
دەتەوێت وێنەیەکیان ببینیت؟
بەڵێ.

846
00:46:14,564 --> 00:46:17,023
باشە.
l نەمدەزانی وێنەت هەیە. بیبەخشە.

847
00:46:17,191 --> 00:46:19,234
ئۆی. وای.

848
00:46:19,402 --> 00:46:20,569
ڕاست؟
ئەوە سێکسی پیسە.

849
00:46:20,736 --> 00:46:23,864
دەزانی سێکسی پیس دەکەیت
و بۆگەنی لێدێت.

850
00:46:24,031 --> 00:46:27,409
وەک سێکس نییە. l واتە، وەک،
پیاو بۆگەن، شتە باشەکان.

851
00:46:27,743 --> 00:46:32,372
ئەوە زۆر سەرنجڕاکێشە. بۆ تۆ، بەڵێ.
ئەوی تریان چۆنە؟

852
00:46:32,540 --> 00:46:34,666
لۆرن: تۆ تەنها سکڕۆڵ بکە،
تۆ کاری پەنجەیی دەکەیت.

853
00:46:34,834 --> 00:46:37,252
TRlSH:
ئای خوایە گیان. ئەویش گەرمە.

854
00:46:37,420 --> 00:46:38,670
سەرسامم بە ئێوە.

855
00:46:38,838 --> 00:46:41,756
ئەمە گەرمییە. ئەو پیاوە بریتییە لە--
تۆ ئەو شتە گەوادەت لە من ترساند.

856
00:46:41,924 --> 00:46:42,966
تۆ باشیت؟
بەڵێ.

857
00:46:43,134 --> 00:46:45,218
لە ڕووی پزیشکییەوە؟
باش.

858
00:46:45,386 --> 00:46:48,722
لۆرن: ئەوان مرۆڤن نەک بەرهەم.
تۆ درۆزنێکی زۆر باش نیت، ئەوە بزانە؟

859
00:46:48,890 --> 00:46:51,975
ئای بەڵێ و تۆش وایت.
لۆرن: هەرگیز ئەم یارییە لەگەڵ من ناکەن.

860
00:46:52,143 --> 00:46:54,895
بە بینینی ئەوەی کە هەردووکمان لێرەین،
ڕەنگە ئێمەش سەرچاوەکان هاوبەش بکەین.

861
00:46:55,062 --> 00:46:57,230
لۆرن: کوڕانی باوەڕپێنەکراو.
l بژاردەیەکم نییە.

862
00:46:57,398 --> 00:46:59,399
تکایە، دانیشە.
ئای، من دەمێنمەوە.

863
00:46:59,567 --> 00:47:02,402
TRlSH: باشە، باشە، باشە.
باشە، من وەک هاوڕێیەک ئامادەم.

864
00:47:02,570 --> 00:47:04,988
lf تۆ دەتەوێت من سێکس بکەم
لەگەڵ هەردوو ئەو کوڕە...

865
00:47:05,156 --> 00:47:09,034
...تەنها بۆ ئەوەی شتەکان تاقی بکەمەوە و بزانم کێ
براوەیەک دێتەوە و کێ نایکاتەوە.

866
00:47:09,202 --> 00:47:12,704
ئەوان نەیاندەزانی. من وا نیشان دەدەم کە تۆ بووم.
قژم دەخستە ناو پۆنییەکەوە.

867
00:47:12,872 --> 00:47:16,750
دیارە من سەرقاڵیم، چونکە من دایکم،
بەڵام من کاتم لە خشتەی کارەکەمدا دەتاشی.

868
00:47:16,918 --> 00:47:18,543
ئەوە جۆری هاوڕێیە l am.

869
00:47:18,711 --> 00:47:21,922
بۆچی گوێ لەو پیرە پیاوە دەگرێت؟
من هیچ بیرۆکەیەکم نییە.

870
00:47:22,089 --> 00:47:25,258
باشە. دەزانی چی؟ ئەوە یارمەتیدەر نییە.
باشە، باشە.

871
00:47:25,426 --> 00:47:27,510
یەکێک لە "گرووپەکانی فۆکەس"ت ئەنجام بدە.
لە شوێنی کارەکەتدا دەیکەیت.

872
00:47:27,678 --> 00:47:30,305
دەتوانیت گروپی فۆکەس بیت،
l دەتوانێت بەرپرسیار بێت، وەک تۆ.

873
00:47:30,473 --> 00:47:32,349
لۆرن: ئای، لە ڕاستیدا ئەوە بیرۆکەیەکی باشە.
TRlSH: باشە.

874
00:47:32,516 --> 00:47:33,767
ئەمە باشە، l بەم شێوەیە.

875
00:47:33,935 --> 00:47:36,519
باشە، کەواتە l پرسیارت لێدەکەم
سەبارەت بە بەرهەمەکان.

876
00:47:36,687 --> 00:47:37,729
باشە.
خەڵک.

877
00:47:37,897 --> 00:47:40,482
وە تۆ پێم بڵێیت حەزت لە کێیە و بۆچی.

878
00:47:40,650 --> 00:47:42,442
لۆرن:
نازانم. هەردووکیان باوەڕپێنەکراون.

879
00:47:42,610 --> 00:47:44,444
چ خەباتێکە. دەبێت بچمە ماڵەوە...

880
00:47:44,612 --> 00:47:47,155
...و سۆسی تارتار پاک
لە سمێڵی بۆب دەرچووە لە ئێستادا.

881
00:47:47,323 --> 00:47:49,032
ڕەنگە یەکێک لە کۆئەندامی زاوزێی بێت.

882
00:47:49,200 --> 00:47:51,826
تۆ قسەم لەگەڵ دەکەیت
دەربارەی ئەوەی ئەم کوڕانە چەندە سەرسوڕهێنەرن.

883
00:47:51,994 --> 00:47:55,455
ls شتێکی خراپیان هەیە؟
باشە با بیر بکەمەوە. کەموکوڕیەکان.

884
00:47:56,624 --> 00:47:57,624
من بیر لەوە دەکەمەوە--

885
00:47:57,917 --> 00:47:58,959
یەک شت هەیە.

886
00:48:00,962 --> 00:48:06,633
FDR ئەم دەستە بچووکە، وەک، کچانەی هەیە.
وەک دەستی بچووکی T. rex.

887
00:48:06,801 --> 00:48:08,301
ها!
TRlSH: ئای، کۆی گشتی.

888
00:48:08,469 --> 00:48:10,470
واتە مایک و lke ی هەیە
بۆ ئەندامی نێرینە.

889
00:48:10,638 --> 00:48:12,555
[پێکەنین]

890
00:48:12,974 --> 00:48:15,642
دەزانی ئەوە ڕاست نییە.
تۆ بینیوتە.

891
00:48:16,227 --> 00:48:18,979
لە بەنگلادیش بینیوتە،
دەزانی ئەوە ڕاست نییە.

892
00:48:19,647 --> 00:48:22,816
وە تاک بەریتانییە.

893
00:48:23,317 --> 00:48:24,359
م.م.

894
00:48:24,527 --> 00:48:27,153
بڕیارە ئەوە مانای چی بێت؟
تریش: مانای هیچ نییە.

895
00:48:27,321 --> 00:48:31,157
ئەوەش هەمان شتە، ئەوان جۆرێک لە یەکسانن.
بۆیە بچۆ ناو دۆخی بڕیاردان.

896
00:48:31,325 --> 00:48:35,245
و l پێویستم بە تۆ هەیە کە جۆرێک لە خێرا ئەنجامی بدەیت.
من خۆشە، بەڵام من ئەو کەسە نیم کە سێکس دەکەم.

897
00:48:35,413 --> 00:48:38,164
کەواتە l ناتوانێت ئەوەندە وەبەرهێنراو بێت.
باشە. دەزانی چیم پێویستە؟

898
00:48:38,332 --> 00:48:39,499
م.م.

899
00:48:39,750 --> 00:48:41,835
جومگەیەک. باشە.
نەخێر، پێویستم بە وادەیەک هەیە.

900
00:48:42,003 --> 00:48:45,005
من خۆم سنووردارێک دەدەم
بڕی کات بۆ بڕیاردانی ئەم بڕیارە.

901
00:48:45,172 --> 00:48:47,340
ئەمە باشە.
هەفتەیەک l دەبێت بڕیارێک بدەم.

902
00:48:47,508 --> 00:48:48,508
TRlSH:
یەک هەفتە؟

903
00:48:50,511 --> 00:48:52,637
باشە، کەواتە لە جۆرجیا گەورە بووە.

904
00:48:52,805 --> 00:48:54,889
حەزی لە کاری خۆبەخشییە لە پەناگەی سەگەکان.

905
00:48:55,057 --> 00:48:59,019
ئەو هاندەری ڕۆکی کلاسیکە
و کۆکردنەوەی مینی کامارۆس.

906
00:48:59,186 --> 00:49:00,353
چی، وەک لە ئۆتۆمبێلەکاندا؟

907
00:49:00,521 --> 00:49:01,521
[لۆرێن هاوار دەکات].

908
00:49:01,689 --> 00:49:02,981
لۆرن:
ئەمە زۆر خۆشە!

909
00:49:03,149 --> 00:49:05,191
تۆ سروشتیت لەم شتەدا.

910
00:49:06,027 --> 00:49:08,320
lt تەنها ئەوەندە سەیرە.
باوکم ئەمانەی کۆدەکردەوە.

911
00:49:08,487 --> 00:49:11,614
هەرگیز وەک ئەم کەسە خۆش نەبوون.
بەڵام هەرگیز ڕێگەی پێنەدام لێیان بخوڕم.

912
00:49:11,782 --> 00:49:14,326
l ناتوانم بە هیچ شێوەیەک خەیاڵ بکەم
بۆچی ئەو کارەی نەدەکرد.

913
00:49:14,493 --> 00:49:16,202
[گێڕانەوەی "WHAT l GOT"ی TORPEDOTRlCKSER].

914
00:49:18,039 --> 00:49:21,041
ئەو جادوویەکی سیحراوی بەسەرمدا هێناوە

915
00:49:26,047 --> 00:49:28,340
ئایا تەنها باڵندەکەی بە باڵندەکەمان داوە؟

916
00:49:34,555 --> 00:49:36,306
ئێستا ژنێکم دەستکەوتووە

917
00:49:37,975 --> 00:49:40,685
ئەوە چی بوو؟
چی؟ باشە ئەوە ئیگزۆزەکە بوو.

918
00:49:40,853 --> 00:49:42,187
ئۆی.
هەندێک گازەکەی پێ بدە. بەردەوام بە.

919
00:49:42,355 --> 00:49:44,105
[SCREAMlNG]

920
00:49:47,068 --> 00:49:49,277
ئەو حەزی لە شەرابی سوورە،
خوێیەکانی حەمام لاڤاندەر.

921
00:49:49,445 --> 00:49:52,572
وە پۆستەرەکان کۆدەکاتەوە
لەلایەن گوستاڤ کلیمتەوە.

922
00:49:52,740 --> 00:49:56,284
ها؟
بەڵێ. پشیلەی نەمسایی. کوڕ دەتوانێت بۆیاخ بکات.

923
00:49:56,452 --> 00:49:59,079
ئایا هەرگیز فیلمی The Kissت نەبینیوە؟
دەزانی، بەم شێوەیە:

924
00:49:59,246 --> 00:50:00,622
بەڵێ، نەخێر، بێگومان من هەم.

925
00:50:08,464 --> 00:50:09,756
ls ئەمە چی من پێم وایە ئەوە؟

926
00:50:10,174 --> 00:50:11,508
تۆ هاندەری؟

927
00:50:11,675 --> 00:50:13,301
لە گوستاڤ کلیمت؟
لە گوستاڤ کلیمت.

928
00:50:13,469 --> 00:50:16,137
ئەو هونەرمەندی خۆشەویستمە.
ئەو هونەرمەندی خۆشەویستمە.

929
00:50:16,305 --> 00:50:18,139
ئەمە شتێکی باوەڕپێنەکراوە.

930
00:50:18,307 --> 00:50:20,392
ئایا ئەمانە ڕاستەقینەن؟
بەڵێ.

931
00:50:20,935 --> 00:50:22,227
باشە، بوەستە.

932
00:50:22,395 --> 00:50:23,853
تۆ ئەمە دەناسیتەوە؟
بەڵێ.

933
00:50:24,021 --> 00:50:25,605
زە هارپیست، ١٨٩٥؟
من ئەمەم هەیە--

934
00:50:25,773 --> 00:50:27,941
لە کتێبێکدا بینیومە.
بزووتنەوەی پێش جیابوونەوە.

935
00:50:28,109 --> 00:50:30,735
سەیری گرژی نێوان...
دوو ڕەهەندی و سێ ڕەهەندی.

936
00:50:30,903 --> 00:50:33,154
گرژی نێوان...
دوو ڕەهەندی و سێ ڕەهەندی.

937
00:50:33,322 --> 00:50:35,615
باوەڕپێنەکراوە. ئەمە خۆشەویستترینی منە.
چۆن دەزانی؟

938
00:50:35,783 --> 00:50:39,244
ئونداین، ١٩٠٢.

939
00:50:39,412 --> 00:50:41,955
ئای خوایە گیان ئەمە سەرسوڕهێنەرە.

940
00:50:42,123 --> 00:50:44,165
داهێنان بوو بە شتێکی ناوەکی....

941
00:50:44,333 --> 00:50:47,627
بۆ دێگاس و مۆدێرنیستەکانی تر.
دەتوانن کاریگەری ئارت نۆڤۆ ببینن.

942
00:50:47,795 --> 00:50:49,963
داکۆکیکارێکی بەهێز
لە جووڵەی پەنجە ڕەنگکردن.

943
00:50:50,256 --> 00:50:51,589
چی؟

944
00:50:51,924 --> 00:50:53,341
سڵاو. پەیوەندیمان لەدەستدا.

945
00:50:53,509 --> 00:50:57,720
[lN AMERlCAN ACCENT] هەندێک جار ئەو دەیکرد
پەنجە بنێ بە تابلۆکانی تا لێیان نزیک بێتەوە.

946
00:50:57,888 --> 00:51:00,640
ئەو، ئەه، بەکارهێنانی....

947
00:51:01,100 --> 00:51:02,642
ئەو دەیکرد--

948
00:51:02,810 --> 00:51:06,813
ئینتیما لەگەڵ کانڤاسەکەدا
بۆ پەنجەدان بە تابلۆیەک--

949
00:51:06,981 --> 00:51:08,481
بۆ--

950
00:51:08,941 --> 00:51:09,983
[پێدەکەنێت]

951
00:51:10,151 --> 00:51:14,654
بەڵکو بە بەکارهێنانی دەست بۆیاخ بکەیت.

952
00:51:15,573 --> 00:51:17,657
هەندێک جار،
قوڕ و دار بەکاردەهێنا.

953
00:51:17,825 --> 00:51:20,326
دەزانی قوڕی بەکارهێنا
و دارەکان-- ئاهێم.

954
00:51:20,494 --> 00:51:22,078
ئەویش کردوویەتی؟

955
00:51:22,830 --> 00:51:25,707
ئەگەر نەیتوانی دارێکی بدۆزێتەوە...
ئەگەر نەیتوانی دارێکی بدۆزێتەوە...

956
00:51:25,875 --> 00:51:28,209
...ئەو کیرەکەی بەکاردەهێنا.
...ئەو تەنها خۆی بەکاردەهێنا--

957
00:51:28,502 --> 00:51:30,003
چی؟

958
00:51:30,171 --> 00:51:31,504
ئای کوڕی کۆیلە. کە--؟

959
00:51:31,672 --> 00:51:34,215
ها، ها.
ئەف!

960
00:51:34,925 --> 00:51:40,805
دەزانی، l بیرکردنەوە بەسە قسەکردن.

961
00:51:41,807 --> 00:51:44,476
با تابلۆکان بهێڵین
بۆ خۆیان قسە بکەن.

962
00:51:48,063 --> 00:51:50,064
ئای خوایە گیان.

963
00:51:50,608 --> 00:51:52,442
وای.

964
00:51:53,777 --> 00:51:56,362
ئەوە زۆر جوانە.

965
00:51:57,156 --> 00:51:59,115
lt سەرسوڕهێنەرە.

966
00:52:07,500 --> 00:52:09,334
تەنها باوەڕپێنەکراوە.

967
00:52:09,502 --> 00:52:12,128
FDR:
بەڵێ. lt is.

968
00:52:12,296 --> 00:52:14,130
سوپاس.

969
00:52:16,258 --> 00:52:17,592
TRlSH: سڵاو؟
لۆرن: هێی، ئەوە منم.

970
00:52:17,760 --> 00:52:20,178
تریش: چۆن بوو؟
لۆرن: هەردووکیان بە باشی ڕۆیشتن. زۆر باشە.

971
00:52:20,346 --> 00:52:23,139
l نازانم چی بکەم.
تریش: ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. من دێمە ئەوێ.

972
00:52:23,307 --> 00:52:25,725
بڕۆ سەرەوە لەسەر 5.
با تەنها کەمێک دەنگەکە پەمپ بکەین.

973
00:52:25,893 --> 00:52:30,188
ئایا تۆ دڵنیای لەم بارەیەوە کاکە؟ لەوانەیە ئێمە...
لێرەدا هەندێک پرسی دەستوورییان هەیە.

974
00:52:30,940 --> 00:52:32,398
یاسای نیشتمانپەروەر.

975
00:52:35,319 --> 00:52:38,613
TRlSH: کەواتە چۆن بوو؟
لۆرن: هەردووکیان باوەڕپێنەکراون.

976
00:52:38,822 --> 00:52:42,534
ئەه، ئێف دی ئاڕ ئەم چاوە سەرسوڕهێنەرانەی هەیە
کە تەنها دەتەوێت بتوێتەوە ناوی.

977
00:52:42,701 --> 00:52:44,911
ئەوەندە جوانە.
باشترینەکان لە مندا دەهێنێتە دەرەوە.

978
00:52:45,079 --> 00:52:46,412
بەڕاستی تەحەدای من دەکات.

979
00:52:46,580 --> 00:52:50,416
بەڵام ئەو ئەو کابرایە کە هەمیشە لەسەرە،
ئەو سوپەرسلیکە.

980
00:52:50,584 --> 00:52:53,920
هەندێک جار، l پێم وایە ئەو گرنگی پێنادات
سەبارەت بە هەر شتێک زیاتر لە خۆی.

981
00:52:56,090 --> 00:52:57,131
[سەگەکان BARKlNG]

982
00:52:57,299 --> 00:53:00,760
باشە دەڵێن بۆ ئەوان پەناگە،
بەڵام ئەوە-- لێرەدایە.

983
00:53:00,928 --> 00:53:03,596
ئەمە سەرسوڕهێنەرە.
بەڕاستی lt زیاتر لە پیرۆزگایەک بۆ من.

984
00:53:03,764 --> 00:53:05,139
هێی، ڕیبێکا.
GlRL: ئەو پیاوە کێیە؟

985
00:53:05,307 --> 00:53:07,058
هێی، بێتی.
ببوورە؟

986
00:53:07,226 --> 00:53:09,852
l تەنها هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو کە تۆ بیت
ئەوەندە بە سۆزەوە بۆ ئاژەڵەکان.

987
00:53:10,020 --> 00:53:12,480
بەڵێ. ئاژەڵ و منداڵان.

988
00:53:12,648 --> 00:53:14,023
چی هەیە؟

989
00:53:14,191 --> 00:53:16,359
چۆنیت نیک؟
چی؟

990
00:53:16,944 --> 00:53:19,571
زۆر شت هەیە
تۆ لەبارەی منەوە نازانیت...

991
00:53:20,155 --> 00:53:23,491
...وە ماوەیەکی دەوێت تا خۆم بکەمەوە.
l دەتوانم ئەوە ببینم.

992
00:53:23,659 --> 00:53:24,784
[GlGGLES]

993
00:53:25,619 --> 00:53:27,954
ئای مەسەلەکە چییە؟

994
00:53:28,163 --> 00:53:30,248
ئەی تۆ مەسەلەکە چییە؟
هێی کوڕە بچووکەکە.

995
00:53:30,416 --> 00:53:31,958
چی ڕوودەدات؟
لۆرن: تۆ باشیت؟

996
00:53:32,251 --> 00:53:34,627
ئایا ڕێگەت پێدراوە قەفەسەکان بکەیتەوە؟
هەموو کاتێک.

997
00:53:34,795 --> 00:53:36,754
باشە.
ئای بەڵێ بەڵێ بەڵێ.

998
00:53:36,922 --> 00:53:39,549
هێی، سناگڵز، چۆنیت، گوڵەبەڕۆژە؟
lt's بۆستن تێریر.

999
00:53:39,717 --> 00:53:41,175
l ئەم سەگانەم خۆشدەوێت. سڵاو.

1000
00:53:41,343 --> 00:53:42,385
[گەشە دەکات].

1001
00:53:42,595 --> 00:53:43,845
سڵاو.

1002
00:53:44,013 --> 00:53:45,555
[GROwLlNG]

1003
00:53:46,515 --> 00:53:48,516
بەڵێ. ئەوە وزەیەکی زۆرە.

1004
00:53:49,435 --> 00:53:50,476
l ئەم شوێنەم خۆشدەوێت.

1005
00:53:52,646 --> 00:53:54,147
م.م.

1006
00:54:01,780 --> 00:54:03,656
چی لە دەمتدایە؟
مووی سەگێکی زۆر.

1007
00:54:03,824 --> 00:54:05,908
بەڵێ.
کەواتە....

1008
00:54:06,076 --> 00:54:07,660
من دەزانم.

1009
00:54:07,911 --> 00:54:09,579
فەسادی گەورە.

1010
00:54:09,747 --> 00:54:12,832
دەتەوێت یارمەتیم بدەیت یەکێکیان هەڵبژێرم؟
سەگێک بەخێو دەکەیت؟

1011
00:54:13,667 --> 00:54:18,171
پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە من بەرپرسیار بم لە...
شتێکی تر جگە لە خۆم، دەزانی؟

1012
00:54:18,714 --> 00:54:21,132
واو، من پێم وایە ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1013
00:54:25,471 --> 00:54:26,971
باشە.

1014
00:54:27,598 --> 00:54:31,100
با خەمناکترینەکان هەڵبژێرین،
بەتەمەنترین گەواد لێرە.

1015
00:54:33,020 --> 00:54:34,354
TRlSH:
باشە ئەی تاک؟

1016
00:54:35,356 --> 00:54:36,397
ئەه، تاک زۆر باشە.

1017
00:54:36,565 --> 00:54:38,524
ئەو شیرینە، ئەو کی--
ئێمە زۆر خۆشمان بەسەر دەبەین.

1018
00:54:38,692 --> 00:54:40,985
خۆشتر لەوەی کە تا ئێستا هەمبووە
لە هەموو ژیانمدا.

1019
00:54:41,153 --> 00:54:45,281
بەڵام ڕەنگە زۆر شیرین بێت؟
کەمێک جددی؟

1020
00:54:45,699 --> 00:54:47,659
ئەه، جۆرێک لە سەلامەتی.

1021
00:54:47,826 --> 00:54:51,412
بەڵێ. ئەوە بێزارکەر و بێزارکەرە.
خەریک بوو بخەوم تەنها گوێم لەوە بوو.

1022
00:54:53,457 --> 00:54:54,540
سەلامەت.

1023
00:54:54,708 --> 00:54:56,000
باشە، پێم وایە ئامادەم.

1024
00:54:56,168 --> 00:54:58,419
پێشتر چەکت هەڵگرتووە؟
دەزانی--

1025
00:54:58,754 --> 00:55:00,046
بەڕاستی نا، نەخێر.

1026
00:55:00,214 --> 00:55:03,883
باشە. باشە. پێویستم بەوەیە ئەو ئامانجە بپارێزیت
لە چەکەکە زۆر دوور لە من، ڕوون؟

1027
00:55:04,051 --> 00:55:05,677
باشە.
پەنجەی گەورە بەرز بکەرەوە.

1028
00:55:05,844 --> 00:55:07,762
ئەمەش شتێکی خۆش دەبێت.
نەخێر.

1029
00:55:07,930 --> 00:55:09,472
lt's خۆش نییە.

1030
00:55:10,432 --> 00:55:12,058
lt مەترسیدارە.

1031
00:55:12,267 --> 00:55:14,060
[THE HEAVY'S
"چۆن ئێستا LlKE من" یاری دەکات]

1032
00:55:14,228 --> 00:55:15,395
[پاڵنتبۆڵەکان SHOUTlNG].

1033
00:55:16,522 --> 00:55:17,980
هێی، لەوێ سەیر بکە.

1034
00:55:18,899 --> 00:55:22,110
پیاوان! جووڵە.
پیاوی یەکەم : ڕووخسارم!

1035
00:55:22,277 --> 00:55:23,903
ئای خوایە گیان.

1036
00:55:25,072 --> 00:55:27,240
پیاوی دووەم:
کاکە وەرە.

1037
00:55:27,408 --> 00:55:28,408
[تەقەی دەمانچە]

1038
00:55:28,617 --> 00:55:29,951
وەرە.
ئۆی!

1039
00:55:30,119 --> 00:55:31,577
باشە.

1040
00:55:32,538 --> 00:55:35,748
ئای خودایە، پێویستە چاویلکەکان لەبەر بکەم.
ئەمە زۆر سترێس دروست دەکات!

1041
00:55:37,543 --> 00:55:40,586
ڕوون. ئێمە دێینە دەرەوە. باشە وەرە.
باشە.

1042
00:55:41,004 --> 00:55:42,046
کوڕی یەکەم :
ئەو بەدەست بهێنە!

1043
00:55:42,214 --> 00:55:43,631
[GRUNTlNG]

1044
00:55:46,885 --> 00:55:48,428
پیاوی سێیەم: هیچ لێدانی سەر نییە!
پیاوی چوارەم: ئەوە نایاساییە.

1045
00:55:48,595 --> 00:55:49,637
ئای خوایە گیان.

1046
00:55:50,389 --> 00:55:52,098
کوڕی دووەم:
من دەترسم.

1047
00:55:53,225 --> 00:55:54,475
[هەموو YELPlNG]

1048
00:55:55,310 --> 00:55:57,061
کوڕی سێیەم:
lt نارنجۆکێکە!

1049
00:55:57,896 --> 00:55:59,439
ئێستا چۆن حەزت لە منە

1050
00:55:59,606 --> 00:56:00,648
[SCREAMlNG]

1051
00:56:01,400 --> 00:56:02,442
ئێستا چۆن حەزت لە منە

1052
00:56:02,943 --> 00:56:04,318
کوڕی چوارەم:
ئەو کابرایە کێیە؟

1053
00:56:05,529 --> 00:56:07,905
lt تەنها یاریەکە. ئاه!

1054
00:56:08,115 --> 00:56:10,116
کوڕی پێنجەم:
با لێرە دەربچین.

1055
00:56:11,452 --> 00:56:14,454
ها؟ ئای بەڵێ.

1056
00:56:16,123 --> 00:56:17,498
لۆرن:
ئای خوایە گیان.

1057
00:56:17,666 --> 00:56:19,333
من بینیوتە ئەوە ڕووناک بکەمەوە؟
باشە.

1058
00:56:19,501 --> 00:56:21,461
ئەو کوڕە ڕاست لە شوێنێکی نادیارەوە دێتە دەرەوە.

1059
00:56:21,628 --> 00:56:23,838
باشە، تۆ بە شێوەیەکی نائارامکەر لەم کارەدا باشیت.

1060
00:56:24,006 --> 00:56:26,257
ئای بەڵێ.
بەڵێ ئەوە چۆن هەستت پێدەکات؟

1061
00:56:26,425 --> 00:56:29,302
وەک ئەوەی ئەگەر میللەتەکەمان هێرش بکرێتە سەر
لەلایەن خەڵکی تۆپی پێی هەڕەمەکی...

1062
00:56:29,470 --> 00:56:31,763
...من سەلامەت دەبم.
سەلامەت.

1063
00:56:31,930 --> 00:56:34,724
هەوڵمدا پشتت لەوێ بگەیەنم.
چەند لێدانێک دابەزیم...

1064
00:56:34,892 --> 00:56:37,226
...بەڵام من پێم وایە میکانیزمی دەستپێکردنی من
گیر بوو.

1065
00:56:37,394 --> 00:56:39,312
تۆ سەلامەتیەکەت لەسەر بوو.
l هەوڵم دەدا--

1066
00:56:39,480 --> 00:56:41,522
ئای لێرە مەبەستت ئەم شتە؟
بەڵێ. ئەف!

1067
00:56:41,690 --> 00:56:43,316
ئای خوایە گیان. ئایا تۆ باشیت؟

1068
00:56:43,609 --> 00:56:45,443
ها، ها. ئای ببورە پێدەکەنم--

1069
00:56:45,611 --> 00:56:47,862
l ئەم شتە پێکەنینەییەم هەیە
کاتێک شتە خراپەکان ڕوودەدەن.

1070
00:56:48,030 --> 00:56:50,156
lt's شتێکی کۆمیدی نییە.
l نابێت ئەوە بکەم.

1071
00:56:50,324 --> 00:56:52,200
ئایا تۆ باشیت؟ دەتوانی بە پێ بڕۆیت؟

1072
00:56:52,367 --> 00:56:54,577
بەڵێ، من باشم،
من باشم، من باشم.

1073
00:56:54,745 --> 00:56:56,913
ئای خوایە گیان، هەستێکی زۆر خراپم هەیە.

1074
00:56:58,081 --> 00:56:59,332
بەڵێ، باشە.

1075
00:56:59,500 --> 00:57:02,418
وەرە با بچین شتێک بخۆین بۆ خواردن.
باشە.

1076
00:57:03,420 --> 00:57:06,672
بۆیە دەزانی چۆن l پێت دەگوت
کە تاک بەڕاستی جددی بووە؟

1077
00:57:06,840 --> 00:57:08,716
ڕۆژێکی تر، چووینە تۆپی ڕەنگاوڕەنگ...

1078
00:57:08,884 --> 00:57:11,677
...و نزیک بوو چاوی ئەم منداڵە دەربهێنێت
بە دەمانچەیەکی تۆپی ڕەنگاوڕەنگ.

1079
00:57:11,845 --> 00:57:13,846
پاشان FDR،
چووینە ئەم پەناگەی ئاژەڵانە...

1080
00:57:14,014 --> 00:57:16,432
...وە سەگێکی تەمەن ١٢ ساڵی بەخێو کرد
بە چاوێکی شیرین.

1081
00:57:16,600 --> 00:57:18,267
پێت دەڵێم، خەریکە سەیر دەبێت.

1082
00:57:18,435 --> 00:57:21,312
l ناتوانم خۆم بپارێزم لە بیرکردنەوە
من دەیانخەمە ئەم دۆخە.

1083
00:57:21,480 --> 00:57:23,523
lt's شێتیان دەکات.
lt شێتم دەکات.

1084
00:57:23,690 --> 00:57:25,650
کەواتە، چی دەکەیت لەو بارەیەوە؟

1085
00:57:25,818 --> 00:57:28,820
l دەبێت ئەوە بکەم کە هەر ژنێکی عەقڵانی
لە پێگەی مندا دەیکرد.

1086
00:57:28,987 --> 00:57:30,905
لێیان جیا ببنەوە؟
لەگەڵیان بخەو.

1087
00:57:32,825 --> 00:57:33,866
پەیوەندی سێکسی.

1088
00:57:34,034 --> 00:57:36,035
ئای، سوپاس بۆ تۆ! لەکۆتاییدا!

1089
00:57:36,203 --> 00:57:38,371
پەیوەندییەکی سێکسی!
ئەوە ئەوەیە کە پێویستە بیکەیت!

1090
00:57:38,539 --> 00:57:40,373
دەبێت سێکس بکەیت
لەگەڵ هەردووکیان!

1091
00:57:40,541 --> 00:57:42,083
سوپاس.

1092
00:57:42,251 --> 00:57:45,586
چی؟ lt's پێیان دەوترێت باڵندە و هەنگ،
ژنە ژنە، باشە؟ گووگڵ بکە.

1093
00:57:45,754 --> 00:57:46,838
ئێمە گرێبەستێکمان هەبوو.

1094
00:57:47,005 --> 00:57:48,548
باشە ئێمە گرێبەستێکمان هەیە.

1095
00:57:48,715 --> 00:57:51,008
ئێمە گرێبەستێکمان هەیە.
من سێکس لەگەڵیدا ناکەم.

1096
00:57:51,176 --> 00:57:54,053
وە من سێکس ناکەم
لەگەڵ ئەم ژنەشدا.

1097
00:57:54,221 --> 00:57:55,680
هەرچەندە هەوڵ بدات.

1098
00:57:55,848 --> 00:57:58,891
ئێمە ڕێکەوتنی بەڕێزمان هەیە.
ئێمە ڕێکەوتنی بەڕێزمان هەیە.

1099
00:57:59,059 --> 00:58:01,727
وە ئێمە بەڕێزین.

1100
00:58:02,271 --> 00:58:03,729
باشە؟

1101
00:58:03,897 --> 00:58:05,731
ها-ها-ها. باشە.

1102
00:58:06,441 --> 00:58:08,734
باشە.
باش.

1103
00:58:09,570 --> 00:58:10,778
پەروەردگاری باش.

1104
00:58:10,946 --> 00:58:12,780
کە ئەو کاتە؟
بەڵێ، من ئەو شتەم دەستکەوت.

1105
00:58:12,948 --> 00:58:14,782
l دەبێت ئەمجارە لە شوێنێک بم.

1106
00:58:16,034 --> 00:58:18,369
شێوازی خۆپاراستنی تاکتیکی تەواو.

1107
00:58:18,537 --> 00:58:20,162
بەڕاستی چیت لە مێشکدایە؟

1108
00:58:20,330 --> 00:58:21,414
لۆرن:
بەڵێ.

1109
00:58:21,582 --> 00:58:24,542
واو ئەمە سەرسوڕهێنەرە.

1110
00:58:24,835 --> 00:58:26,294
lبەڕاستی.
چەند خۆشە.

1111
00:58:26,461 --> 00:58:30,882
پێت وایە مۆمەکان کەمێک پەنیریان هەیە؟
نەخێر من پێم وایە ئەوان نایاب و سەرنجڕاکێشن.

1112
00:58:31,049 --> 00:58:35,052
ئەمە شەوێکی تەواو بووە.

1113
00:58:35,220 --> 00:58:37,096
[JAZZ MUSlC PLAYlNG لەسەر بڵندگۆکان].

1114
00:58:40,726 --> 00:58:42,435
دیکەرمان...

1115
00:58:44,187 --> 00:58:46,105
...بابکە باران ببارێت.

1116
00:58:47,482 --> 00:58:49,233
[لۆرین SCREAMlNG]

1117
00:58:49,401 --> 00:58:51,027
[کوڕانی دڕندە'
"SABOTAGE" یاری دەکات]

1118
00:58:51,194 --> 00:58:52,612
بەرگەی ناگرێت

1119
00:58:52,779 --> 00:58:54,614
دەزانم پلانت بۆ داناوە
من ڕاستی دەکەمەوە

1120
00:58:54,781 --> 00:58:56,157
تێکدان

1121
00:58:57,701 --> 00:58:59,952
بەڕاستی پێت وایە دەتوانیت متمانەت پێی هەبێت؟

1122
00:59:00,120 --> 00:59:01,954
بە هیچ شێوەیەک نا.

1123
00:59:02,122 --> 00:59:04,832
باشە، من باوەڕت پێدەکەم.
وای.

1124
00:59:05,459 --> 00:59:06,792
ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
بەڵێ؟

1125
00:59:06,960 --> 00:59:08,002
بەڵێ.

1126
00:59:08,170 --> 00:59:09,795
حەوز لەسەر سەقف.
ئای، دەزانی...

1127
00:59:09,963 --> 00:59:13,215
...ئەوە چارەسەری ئاوییە
بۆ پێکانێکی کۆنی تۆپی پێ.

1128
00:59:17,638 --> 00:59:18,804
من یەکسەر دەگەڕێمەوە.

1129
00:59:18,972 --> 00:59:20,723
باشە؟
باشە.

1130
00:59:33,487 --> 00:59:35,363
["ئۆپەراتۆری نەرم"ی SADE
PLAYlNG بەسەر بڵندگۆکان]

1131
00:59:37,824 --> 00:59:38,950
[سەگ WHlMPERS]

1132
00:59:39,117 --> 00:59:40,493
وەرە، سکرام. با بچین.

1133
00:59:41,495 --> 00:59:43,871
لە بۆشایی ئاسماندا دەجوڵێت

1134
00:59:44,831 --> 00:59:46,499
ئاه! خواوەند.

1135
00:59:51,254 --> 00:59:52,922
[کوڕانی دڕندە'
"SABOTAGE" یاری دەکات]

1136
00:59:53,090 --> 00:59:54,173
lt's a sabotage

1137
00:59:54,341 --> 00:59:56,425
بەرگەی ناگرێت
دەزانم پلانت بۆ داناوە

1138
00:59:56,593 --> 00:59:58,219
کوڕی ئا--

1139
00:59:58,387 --> 00:59:59,553
[MUSlC خاو دەبێتەوە].

1140
00:59:59,721 --> 01:00:03,182
l بەرگەی لەرزین ناگرم
کاتێک کە l لە دەستەکە دەفڕم

1141
01:00:03,350 --> 01:00:06,018
دەکرێت چی بێت؟
lt's سەرابێکە

1142
01:00:06,186 --> 01:00:09,522
تۆ پیلان بۆ شتێک دادەنێیت
ئەوە تێکدەرانە

1143
01:00:10,983 --> 01:00:12,858
["ئۆپەراتۆری نەرم"ی SADE
PLAYlNG بەسەر بڵندگۆکان]

1144
01:00:13,026 --> 01:00:15,486
ئۆپەراتۆرێکی نەرم

1145
01:00:15,654 --> 01:00:16,696
FDR؟

1146
01:00:16,863 --> 01:00:18,864
ئۆپەراتۆرێکی نەرم

1147
01:00:19,032 --> 01:00:20,241
بەڕاستی؟

1148
01:00:20,575 --> 01:00:22,368
ئۆپەراتۆرێکی نەرم

1149
01:00:22,536 --> 01:00:23,536
FDR:
دارتێکی ئارام.

1150
01:00:23,704 --> 01:00:27,164
دارتێکی ئارام. سێ ئینج زیاتر،
l دەبوو مردبا.

1151
01:00:27,332 --> 01:00:30,876
چوار. چوار ئینج، باشە؟

1152
01:00:31,044 --> 01:00:32,211
[CLATTERlNG]

1153
01:00:32,546 --> 01:00:33,879
نیاندەرتاڵ.
جێنکلنس: بەیانی بەڕێزان.

1154
01:00:34,047 --> 01:00:35,089
هەردووکیان [lN UNlSON]:
بێدەنگ بە.

1155
01:00:35,257 --> 01:00:37,383
عیسا. l ناتوانم باوەڕ بکەم
متمانەت بە من نەبوو.

1156
01:00:37,551 --> 01:00:40,177
هەردووکمان دەزانین چی ڕوودەدات
کاتێک گوێ لە سادە دەگریت.

1157
01:00:40,345 --> 01:00:42,013
گۆرانیبێژێکی باوەڕپێنەکراوە.
ئەو.

1158
01:00:42,180 --> 01:00:44,390
هۆرمۆنەکانت دەست پێدەکات،
تۆ دەگۆڕیت بۆ پانتۆڵی هۆڕنی.

1159
01:00:44,558 --> 01:00:46,600
هۆر--
و لەوانەیە من بیرت بخەمەوە...

1160
01:00:46,768 --> 01:00:49,729
...تۆ ئەو کەسە بوویت
کە یەکەمجار شوقەکەمی لافاو کرد.

1161
01:00:49,896 --> 01:00:51,564
مۆمەکان مەترسی ئاگرکەوتنەوە بوون.
نەخێر.

1162
01:00:51,732 --> 01:00:56,068
تاکە شتێک کە نیگەران بوویت
دەرکردن لە کارەکەی لۆرن بوو، نەخێر؟

1163
01:00:56,695 --> 01:00:58,404
ڕاستگۆیی، فرانکلین.

1164
01:00:58,572 --> 01:01:00,031
تاقی بکەرەوە.

1165
01:01:02,242 --> 01:01:03,951
ڕاست!

1166
01:01:04,244 --> 01:01:08,956
ئێستا، من زۆر جدیم هەیە
پرسەکانی بەڕێوەبردنی توڕەیی ئەمڕۆ، lvan...

1167
01:01:09,124 --> 01:01:13,294
...بۆیە من پێزانینم هەیە
ئەگەر ئیحترامەکەت بۆم کردبێت...

1168
01:01:14,087 --> 01:01:17,381
...لە وەڵامدانەوە
هەموو پرسیارە ترسناک و بێزارکەرەکانم...

1169
01:01:17,924 --> 01:01:19,091
...تیژ.

1170
01:01:19,259 --> 01:01:22,094
هێه، هێه. پەنجەکان، بەڕاستی؟
بەڵێ، پەنجەکان، بەڕاستی.

1171
01:01:22,262 --> 01:01:26,057
پێشبینیکراو، سەلامەت و بێزارکەر هێشتا دیسانەوە.
بۆچی پێی لڤان ناقەقێنی...

1172
01:01:26,224 --> 01:01:31,729
...تا ئەو کاتەی لەگەڵ تۆ قسە دەکات
دەستی جاز teeny، tiny، itty-bitty؟

1173
01:01:32,939 --> 01:01:33,981
هێه.

1174
01:01:38,570 --> 01:01:41,113
[lN SERBlAN]
هاینریچ لە کوێیە برام؟

1175
01:01:41,865 --> 01:01:45,618
[lN SERBlAN]
درەنگ یان درەنگ بۆت دێت.

1176
01:01:45,786 --> 01:01:46,827
برا.

1177
01:01:48,121 --> 01:01:49,830
[lN ئینگلیزی]
تۆ بڕیارە بمری.

1178
01:01:51,958 --> 01:01:53,292
خەمت نەبێت، تۆ لە داهاتوودایت.

1179
01:02:11,019 --> 01:02:14,396
[lN ئەڵمانی]
ببورە لەبارەی جۆناسەوە.

1180
01:02:25,826 --> 01:02:29,745
ئێف دی ئاڕ: تاک، پێویستە باسی نانات لەگەڵ بکەم.
تاک: دڵنیابە. ئەمشەو سەیارەی کێ دەبەین؟

1181
01:02:29,913 --> 01:02:33,165
پێموانییە ئەمشەو سەرکەوتوو بێت.
تۆ منت ناوێت لەوێ؟

1182
01:02:33,333 --> 01:02:35,417
lt ئەوە نییە. lt's.. . .

1183
01:02:37,337 --> 01:02:38,963
l لۆرن بانگهێشت کرد.

1184
01:02:40,132 --> 01:02:42,508
ئای واو. ئەه....

1185
01:02:42,676 --> 01:02:46,720
جوڵەیەکی خۆشە، نەخێر؟ خێزانەکە بناسە.
تۆ چیت گاری کاسپارۆڤ؟

1186
01:02:46,972 --> 01:02:50,391
lt بەو شێوەیە نییە. لۆرن پرسیاری کردووە
دەربارەی ئەوان، و تۆ نانا دەناسیت.

1187
01:02:50,559 --> 01:02:54,436
جارێک بیستبووی l لەگەڵ کەسێکدا هاوڕێیەتی دەکەم،
ئەو ژنە وروژا. ئەو ویستویەتی چاویان پێیان بکەوێت.

1188
01:02:54,604 --> 01:02:56,355
l باوەڕ بەم شتە ناکەم.
چی؟

1189
01:02:56,523 --> 01:02:58,941
ئەمە شانۆگەرییەک نییە بۆ یەک-ئەپ تۆ.
ئەوان خێزانی منن.

1190
01:02:59,109 --> 01:03:02,611
بەڵێ، بەڵام ئەوانیش خێزانی منن.
بەڵێ، بەڵام ئەوان خێزانی ڕاستەقینەی منن.

1191
01:03:08,118 --> 01:03:09,827
وای. بەڵێ. ئاهێم.

1192
01:03:10,370 --> 01:03:12,079
بێگومان ئەوانیش هەروا.

1193
01:03:12,873 --> 01:03:14,498
چەندە گەمژەیە لە من.

1194
01:03:24,092 --> 01:03:26,093
[کوڕ GlGGLlNG]

1195
01:03:29,222 --> 01:03:32,516
لۆرن: ئۆه! ئای خوایە گیان.
ف.د.ڕ: نەخێر، نەخێر، نەخێر. تەنها با کاری خۆی بکات.

1196
01:03:35,228 --> 01:03:36,854
ئای سڵاو.

1197
01:03:37,230 --> 01:03:41,400
ئەه، نانا، ئەمە لۆڕێنە.
لۆرن، ئەمە داپیرەمە، نانا.

1198
01:03:41,568 --> 01:03:45,279
کەواتە تۆ ئەو کچەی کە بوویت
بەرگەگرتنی فرانکلین.

1199
01:03:45,447 --> 01:03:47,072
مم-هم.
l پاستای هێنا.

1200
01:03:47,240 --> 01:03:51,577
بەڵێ دەزانی چێشتخانەکە لە کوێیە.
من و لۆرن زۆر شتمان هەیە باسی بکەین.

1201
01:03:55,332 --> 01:03:56,957
[SlGHS]

1202
01:03:57,250 --> 01:03:59,710
نانا:
بەڵێ ئەمە جوانە، نەخێر؟

1203
01:04:01,421 --> 01:04:03,422
ئای ئەمە جوانە.

1204
01:04:03,757 --> 01:04:05,799
ئای، ئەمە FDR یە؟
نانا: ئای بەڵێ.

1205
01:04:05,967 --> 01:04:07,092
لۆرن:
سەیری ئەو یونیبرۆیە بکە.

1206
01:04:07,594 --> 01:04:10,554
lt هەموو ڕێگاکە بە دەوری سەریدا دەڕوات.
دەزانم، ئەو زۆر نازدار بوو.

1207
01:04:10,722 --> 01:04:13,349
سڵاو دۆتی.
وە ئەم کەسانە کێن؟

1208
01:04:14,059 --> 01:04:16,936
ئای ئەوانە دایک و باوکی ئەون.

1209
01:04:17,604 --> 01:04:20,439
ئەوان لە تەمەنی ٩ ساڵیدا گیانیان لەدەستدا.

1210
01:04:20,857 --> 01:04:22,524
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1211
01:04:22,692 --> 01:04:24,902
هەرگیز ئەوەى پێ نەوتم.
بەڵێ.

1212
01:04:25,070 --> 01:04:28,906
ln ڕووداوێکی ئۆتۆمبێل. ئەوان دەچوونە دەرەوە
بۆ نانخواردنی ئێوارە شەوێک و، ئم--

1213
01:04:29,074 --> 01:04:32,326
باشە، ئەو هەرگیز نەبووە
تەواو هەمان شت لەو کاتەوە.

1214
01:04:32,494 --> 01:04:35,204
ئەو کاتێکی سەختی هەیە
متمانەکردن بە خەڵک.

1215
01:04:35,372 --> 01:04:38,707
بەڵام دەبێت متمانەت پێ بکات.

1216
01:04:38,875 --> 01:04:43,963
چونکە تۆ کچی یەکەمی
ئەو هەرگیز هێنراوە بۆ ئێرە.

1217
01:04:44,506 --> 01:04:47,216
منیش بە سەختی متمانەم بە خەڵک هەیە.

1218
01:04:49,135 --> 01:04:50,552
[هەموو پێکەنین].

1219
01:04:50,720 --> 01:04:53,639
گەورەترین چاوی شین بوو،
وەکو مەڕمەڕ.

1220
01:04:53,807 --> 01:04:56,475
کە خەریک بوو پێکەوە بێت
بۆ تەڕکردنی جێگاکە.

1221
01:04:56,643 --> 01:04:57,643
[هەموو پێکەنین].

1222
01:04:57,811 --> 01:05:00,479
نانا. بەڕاستی پێویست ناکات قسە بکەین
دەربارەی ئەوە لە ئێستادا.

1223
01:05:00,647 --> 01:05:02,022
ئای، بەڕاستی ئێمە دەیکەین.
نەخێر نەخێر نەخێر.

1224
01:05:02,190 --> 01:05:03,565
نەخێر، دەبێ.
نەخێر نەخێر نەخێر.

1225
01:05:03,733 --> 01:05:04,900
دەبێ ئێمەش...
l دەزانم--

1226
01:05:05,068 --> 01:05:07,653
ئەو جلوبەرگی سوپەرمانی لەبەردا بوو
لە هەموو شوێنێک.

1227
01:05:07,821 --> 01:05:09,530
باوەڕت بە بۆنەکە نەدەکرد.

1228
01:05:10,907 --> 01:05:13,993
بەڵام چۆن دەبوو بزانین
کە ئەوەندە بە شێوەیەکی ڕستەیی وەریبگرێت؟

1229
01:05:14,160 --> 01:05:17,204
ئەو کەسە بچووکە لە سەربانەوە بازێکی دا.
ئۆی!

1230
01:05:19,249 --> 01:05:21,041
زانیاری هەڵەم پێدرا، باشە؟

1231
01:05:21,209 --> 01:05:23,252
هەموومان هەڵە دەکەین.
ئەوە یەکێک بوو لە هی من.

1232
01:05:23,545 --> 01:05:28,382
بەڵێ، بەڵام لەبیرت بێت، فرانکلین،
هیچ هەڵەیەک نییە.

1233
01:05:28,842 --> 01:05:29,925
[NANA GlGGLES]

1234
01:05:30,093 --> 01:05:31,260
بۆ ئەوەی هیچ هەڵەیەک نەبێت.

1235
01:05:31,553 --> 01:05:33,429
بۆ ئەوەی هیچ هەڵەیەک نەبێت.
بۆ ئەوەی هیچ هەڵەیەک نەبێت.

1236
01:05:37,267 --> 01:05:40,185
لۆرن: باشە، لەبەرکردنی کراس.
FDR: من تەنها ئەوانم لەبەردا بوو...

1237
01:05:40,353 --> 01:05:42,229
...چونکە من پێم وابوو کەپڵن.

1238
01:05:42,397 --> 01:05:44,106
ئایا ئێمە ئەمە تۆمار دەکەین؟

1239
01:05:45,150 --> 01:05:46,567
ئەمشەو کاتێکی خۆشم بەسەر برد.

1240
01:05:47,235 --> 01:05:48,444
هەروەها منیش.

1241
01:05:48,611 --> 01:05:50,946
l حەزم لەو کابرایە هەیە کە یونیبرۆی هەیە
و بڕێسەکان.

1242
01:05:51,114 --> 01:05:53,032
ها، ها.
لە ڕاستیدا--

1243
01:05:53,199 --> 01:05:54,950
ڕەنگە من حەزم لێی بێت
زیاتر لە l حەزم لە تۆیە.

1244
01:05:56,286 --> 01:05:57,453
ئەویش حەزی لە تۆیە.

1245
01:05:57,746 --> 01:05:59,538
[هەردووکیان پێدەکەنن].

1246
01:06:04,335 --> 01:06:06,170
ها، ها. l پێویستە بچم.

1247
01:06:06,755 --> 01:06:08,213
بەڵێ.

1248
01:06:09,215 --> 01:06:10,591
l دەبێ پیاوێکی بەڕێز بێت.

1249
01:06:11,551 --> 01:06:15,054
باشە مژدەی خۆش ئەوەیە
من هیچ بەڕێزێک نیم.

1250
01:06:17,932 --> 01:06:19,058
ئەمە باش نییە.

1251
01:06:19,225 --> 01:06:20,559
[ یاری "خۆشەویستی باش"ی کرام]

1252
01:06:21,227 --> 01:06:22,394
مێشکی منی هەڵفڕاند

1253
01:06:22,604 --> 01:06:23,896
[هەردووکیان MOANlNG].

1254
01:06:24,397 --> 01:06:26,231
وە ئێمە خۆمان هەڵواسیوە

1255
01:06:27,358 --> 01:06:29,026
لەو کاتەوە

1256
01:06:30,737 --> 01:06:33,030
خۆشەویستییەکی باشمان دەستکەوت

1257
01:06:34,032 --> 01:06:35,908
ڕۆک 'ن' ڕۆڵ

1258
01:06:36,326 --> 01:06:37,743
ئای، نەخێر.

1259
01:06:37,911 --> 01:06:40,370
ئای بەڵێ

1260
01:06:40,538 --> 01:06:51,256
خۆشەویستی شیرین و شیرین

1261
01:07:01,601 --> 01:07:02,976
ف.د.ڕ: هێی.
ئای خوایە!

1262
01:07:04,270 --> 01:07:06,230
ئای خوایە گیان. باشە.

1263
01:07:06,606 --> 01:07:08,857
بەیانی.
بەیانی باش.

1264
01:07:09,442 --> 01:07:12,653
تۆ جل و بەرگت لەبەردایە. بۆ کوێ دەچیت؟
l دەبێت بچمە سەر کارەکەم.

1265
01:07:13,029 --> 01:07:16,031
من بیرم لەوە کردەوە کە ڕەنگە بتوانین
پانکەیک یان شتێک دروست بکە.

1266
01:07:16,407 --> 01:07:17,491
حەزت لە پانکەیکە؟

1267
01:07:17,659 --> 01:07:20,119
من پانکەیکم خۆشدەوێت.
بەڕاستی، زۆرم پێ خۆشە پانکەیکم هەبێت.

1268
01:07:20,286 --> 01:07:23,372
کێ حەزی لە پانکەیک نییە؟ مرۆڤی شێت.
مرۆڤی شێت.

1269
01:07:23,748 --> 01:07:25,624
l دەبێت بچمە سەر کارەکەم. l کۆبوونەوەیەکم هەیە.

1270
01:07:25,792 --> 01:07:28,752
بەڕاستی سوپەر زوو.
بۆیە من دەبێت بچم.

1271
01:07:29,420 --> 01:07:31,463
بەڵێ، بەڵێ. بەڵێ نەخێر ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1272
01:07:31,631 --> 01:07:33,674
منیش-- منیش کۆبوونەوەیەکم هەیە، بۆیە--

1273
01:07:33,842 --> 01:07:35,050
باشە.
دوێنێ شەو بوو--

1274
01:07:36,094 --> 01:07:37,469
[هەناسەبڕکێ].

1275
01:07:37,637 --> 01:07:41,640
ئەه.... بوو--
باوەڕپێنەکراو بوو.

1276
01:07:41,808 --> 01:07:43,642
ئەوە شێتانە بوو.

1277
01:07:43,810 --> 01:07:44,852
بەڵێ.

1278
01:07:45,353 --> 01:07:48,480
ئەه، سوپاس بۆ ئەو--

1279
01:07:48,648 --> 01:07:51,441
سوپاس بۆ ئەوە.

1280
01:07:51,985 --> 01:07:53,110
بۆیە من دەڕۆم.

1281
01:07:53,278 --> 01:07:55,988
بەڵام لە پشتتەوە قفڵ بکە--
یان مەکە lo-- l نازانم.

1282
01:07:56,156 --> 01:07:59,032
تۆ هیچ شتێک نادزیت.
نازانم بۆچی وام وتووە.

1283
01:07:59,200 --> 01:08:00,701
باشە، بای.

1284
01:08:01,161 --> 01:08:02,703
خواحافایز.

1285
01:08:04,497 --> 01:08:06,915
تریش، من لەگەڵیدا خەوتم.

1286
01:08:07,083 --> 01:08:08,917
TRlSH [لە تەلەفۆن]: کامیان؟
FDR.

1287
01:08:09,085 --> 01:08:12,254
ئای خوایە گیان، ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
هەستت چۆنە؟ دەتوانی بە پێ بڕۆیت؟

1288
01:08:12,630 --> 01:08:14,298
دەستی بچووک، نەک پرسێک.

1289
01:08:14,465 --> 01:08:16,508
پێم وتیت کە نابێتە پرس.

1290
01:08:16,676 --> 01:08:17,968
چۆن بوو؟

1291
01:08:18,136 --> 01:08:20,262
ناوازە. وەک پێنج جار سەرسوڕهێنەر.

1292
01:08:20,430 --> 01:08:22,806
بەڵام بڕیارە بچم چاوم بە تاک بکەوێت
پاشنیوەڕۆی ئەمڕۆ.

1293
01:08:22,974 --> 01:08:25,267
بەڵام دوای دوێنێ شەو،
ئێستا ناتوانم تاک ببینم.

1294
01:08:25,435 --> 01:08:27,686
نەخێر نا، بەردەوام ئەوەمان پێدەکەن، باشە؟

1295
01:08:27,854 --> 01:08:30,480
پێت وایە گلۆریای شتاینم دەستگیر کراوە
و لە زیندان دانیشتبوو...

1296
01:08:30,648 --> 01:08:35,277
...بۆیە دەتوانیت وەکو ژنێکی بچووک مامەڵە بکەیت؟
l وا بیرناکەمەوە. لەوێ دەربکەون، تۆ نەرم و نیان دەبیت.

1297
01:08:35,945 --> 01:08:38,488
من دەچمە دۆزەخ.
تۆ نیت. ئەگەر تۆ بچیتە ئەوێ، من--

1298
01:08:38,656 --> 01:08:39,990
من لەوێ دەبم بۆ ئەوەی تۆ هەڵبگرم.

1299
01:08:40,158 --> 01:08:41,867
باشە خواردنەوەیەکم بۆ ڕزگار بکە.

1300
01:08:42,452 --> 01:08:44,494
تاک: تۆ دواهەمین بوویت
شریتی چاودێری شەوانە؟

1301
01:08:44,662 --> 01:08:46,580
ئای، هێی، ئەه....

1302
01:08:47,415 --> 01:08:48,707
هیچمان دەست نەکەوت.

1303
01:08:49,209 --> 01:08:50,709
هیچمان دەست نەکەوت.

1304
01:08:50,877 --> 01:08:54,963
شریتەکە جام بوو، بۆیە....
ها، ها.

1305
01:08:55,298 --> 01:08:57,007
بۆیلی، دیجیتاڵییە، تۆ تەختە.

1306
01:08:58,092 --> 01:09:00,469
ڕاست. کەواتە ئایا دەتوانم دیسکەکەم هەبێت؟
بەڵێ.

1307
01:09:04,349 --> 01:09:06,225
بەجدی تۆ ناتەوێت بیبینیت.

1308
01:09:06,392 --> 01:09:09,186
من دادوەری ئەوە دەبم،
زۆر سوپاس.

1309
01:09:10,063 --> 01:09:11,188
ئێستا، ئایا ئەمەت بینی؟

1310
01:09:12,565 --> 01:09:13,690
تەنها یەک جار.

1311
01:09:14,442 --> 01:09:15,525
ڕاست. چی ڕوویدا؟

1312
01:09:16,486 --> 01:09:18,111
بریکاری فۆستەر چووە ناو شوێنەکە.

1313
01:09:18,279 --> 01:09:20,113
باشە.
بەڵێ.

1314
01:09:22,116 --> 01:09:23,992
و؟
ها، ها.

1315
01:09:24,160 --> 01:09:25,494
بۆیلی.
ئاهێم.

1316
01:09:26,955 --> 01:09:28,997
پاشان ئەو--
بۆیلی، دواتر چی ڕوویدا؟

1317
01:09:29,791 --> 01:09:31,208
پاشان چووە ناو شوێنەکە.

1318
01:09:31,376 --> 01:09:35,629
من بەدەستم هێنا، هاوڕێ. بەڵێ، من بە تەواوی تێدەگەم.
زۆر سوپاس. چەپڵە، هاوڕێ.

1319
01:09:38,299 --> 01:09:40,259
چاوەکانت بکەرەوە.

1320
01:09:41,302 --> 01:09:43,303
["TlTANlC" گۆرانی تەوەرەیی PLAYlNG].

1321
01:09:44,597 --> 01:09:45,847
[دەرگاکە دەنگی دەدا].

1322
01:09:46,516 --> 01:09:48,100
ڕۆز [لە تەلەفزیۆن]:
من دەفڕم.

1323
01:09:48,268 --> 01:09:49,643
جاک.

1324
01:09:55,400 --> 01:09:57,109
سڵاو.

1325
01:09:57,360 --> 01:09:59,069
سڵاو.
مایا.

1326
01:09:59,237 --> 01:10:02,447
کەواتە سێشەممەیە.
مم-هم؟

1327
01:10:02,615 --> 01:10:04,199
ڕۆژی وەستانم؟

1328
01:10:05,493 --> 01:10:07,911
بەڵێ. ڕاست. ئم....

1329
01:10:09,080 --> 01:10:10,664
lt's تەنها--

1330
01:10:10,915 --> 01:10:11,957
سەیرکە، ل--

1331
01:10:12,125 --> 01:10:15,460
من بەڕاستی ناتوانم ئەمە بکەم، ئم....

1332
01:10:16,963 --> 01:10:18,714
کەسێکم ناسی.

1333
01:10:18,881 --> 01:10:20,215
ببوورە.

1334
01:10:23,636 --> 01:10:24,678
باشە.

1335
01:10:39,444 --> 01:10:41,570
چیم بەسەر دێت؟

1336
01:10:41,821 --> 01:10:43,572
تاک: تۆ هەتبووە
بە هیچ شێوەیەک هیچ کۆنتڕۆڵکردنێک نییە.

1337
01:10:43,740 --> 01:10:46,867
تاک، سەیرکە، من پلانم نەبوو
لەسەر ئەم ڕوودانی، باشە؟

1338
01:10:47,035 --> 01:10:49,369
ئەو کەسەیە کە دەستپێشخەری کردووە
لە پلەی یەکەمدا.

1339
01:10:49,537 --> 01:10:51,079
باشە بێگومان ئەو دەستپێشخەری کرد.

1340
01:10:51,247 --> 01:10:54,333
تۆ خێزانە گەورە و بەختەوەرەکە دەگێڕیتەوە،
وەک پۆڕنی کچ وایە، نەخێر؟

1341
01:10:54,500 --> 01:10:57,544
تۆ یاساکانت شکاند کاکە.
یاساکان لەبیر بکە. ئیتر یاری نییە.

1342
01:10:57,712 --> 01:11:00,005
l گرنگی بە لۆرن دەدەم.
گەورەیە، تۆ سۆز و خۆشەویستیت هەیە.

1343
01:11:00,173 --> 01:11:01,673
lt تەنها ٣٠ ساڵی پێچوو.
تاک.

1344
01:11:01,841 --> 01:11:03,842
چی؟
لەگەڵیدا خەوتم.

1345
01:11:04,677 --> 01:11:08,180
بەڵێ، باشە، من باش ئاگاداری ئەوەم، نەخێر؟
نەخێر، خەوتووە. خەوی لێکەوت.

1346
01:11:08,514 --> 01:11:10,932
ئەوە هەرگیز ڕووی نەداوە
بۆ من پێشتر.

1347
01:11:12,143 --> 01:11:16,438
باشە، کەواتە ئەو دەیەوێت ڕۆڵی خێزانی ببینێت، بۆیە ئێمە...
یاری خێزانەکان. دەتوانین ڕۆڵی خێزانەکان ببینین. ڕاست؟

1348
01:11:16,981 --> 01:11:20,025
باشە. ئەه، بەڵێ.
باشە، با یاری خێزانەکان بکەین.

1349
01:11:22,445 --> 01:11:26,114
l نازانم ئەوە مانای چییە.
lt واتە خێزانێکم بۆ بهێنە.

1350
01:11:26,657 --> 01:11:30,243
ڕاستە، کەواتە ناوی نادیارەکانت دەستکەوتووە.
چیرۆکی پشتەوە.

1351
01:11:30,411 --> 01:11:32,537
حیکایەتگەلێکی دڵڕفێن.

1352
01:11:32,705 --> 01:11:36,708
بەڵێ؟ مەزن. داپیرە ئەگەر بتوانی دەربچیت
چەند فرمێسکێک کاتێک ئەو چیرۆکە دەگێڕیتەوە...

1353
01:11:36,876 --> 01:11:40,712
...لە چۆنیەتی ڕزگارکردنی منداڵە نابیناکان لە...
بیرەکە، ٥٠ زیادەی تێدایە بۆ تۆ.

1354
01:11:40,880 --> 01:11:44,383
ڕاست. خانمان، پیاوە دەروونییەکان،
لە کاتژمێر 1 300 دەتبینم.

1355
01:11:45,468 --> 01:11:47,719
زۆر دڵخۆشم کە توانیت دروستی بکەیت
لە ماوەیەکی کورتدا.

1356
01:11:47,887 --> 01:11:49,554
بەڵێ، دڵخۆشم کە لێرەم.

1357
01:11:49,764 --> 01:11:53,225
وە ئەوان بە تەواوی تۆیان خۆشدەوێت،
وە خۆشت دەوێن.

1358
01:11:53,393 --> 01:11:56,978
من پەرۆشم.
کەواتە من ل. خودایە تۆ زۆر جوان دەردەکەویت.

1359
01:11:57,146 --> 01:12:00,023
پێویستە لێرە بن.
من دەچم ئەڵقەیەکیان پێ بدەم. تۆ خراپە؟

1360
01:12:00,233 --> 01:12:01,233
ئای بە هیچ شێوەیەک نا.
باشە.

1361
01:12:01,401 --> 01:12:03,443
باشە.
تۆ زۆر جوان دەردەکەویت.

1362
01:12:31,097 --> 01:12:33,056
لێرەدا ئێمە دەچین کوڕان. لێرەدا دەڕۆین.

1363
01:12:38,604 --> 01:12:40,105
لۆرن: سڵاو.
پیاو: لەوێیە.

1364
01:12:40,273 --> 01:12:41,940
لۆرن: چۆنیت؟
باش. تۆ؟

1365
01:12:42,108 --> 01:12:43,608
بڕیارە لێرە بێت
سێ خولەک لەمەوبەر.

1366
01:12:43,776 --> 01:12:46,903
بۆیلز:
تێناگەم. پێویستە ئەوان لەوێ بن.

1367
01:12:47,071 --> 01:12:50,532
بەڵێ، باشە، ئەوان نین، وانییە؟
باشە با بزانم چی ڕوویداوە.

1368
01:12:52,702 --> 01:12:55,454
ها، ها. کەواتە، لە کۆتاییدا. ڕاست؟
لۆرن: بەڵێ.

1369
01:12:55,621 --> 01:12:56,746
ئای، بۆلۆکس.

1370
01:12:56,914 --> 01:12:58,623
کەواتە ئایا پێی وتووی؟
چی؟

1371
01:12:58,791 --> 01:13:01,293
چۆن ناوی خۆی وەرگرتووە. "تاک."
نەخێر، ئەو نەیکرد.

1372
01:13:01,752 --> 01:13:04,838
ئای نەک ناوی پێدراوەکەی. بە هیچ شێوەیەک.
"تاک." نائاساییە، ڕاستە؟

1373
01:13:05,006 --> 01:13:07,924
لۆرن: بەڵێ. بەڵێ.
ژن: ئای، لێرەدایە.

1374
01:13:08,092 --> 01:13:11,219
سڵاو. باوکت تەنها پێی دەگوتم
چۆن نازناوەکەت وەرگرتووە.

1375
01:13:11,387 --> 01:13:12,971
سڵاو کوڕم.

1376
01:13:13,681 --> 01:13:14,764
سڵاو بابە.

1377
01:13:16,184 --> 01:13:19,769
ژن: سڵاو.
تاک: چۆنن--؟ ئونه-- ئونه-- ئونه--

1378
01:13:20,062 --> 01:13:21,438
ئای، باشی من--
ژن: مم-مم.

1379
01:13:21,606 --> 01:13:23,064
[پێکەنین]

1380
01:13:23,649 --> 01:13:25,859
جۆلی باشە. ڕاست.

1381
01:13:26,152 --> 01:13:29,446
ڕاستە، ئێمە تەنها دەگەینە ئەو شتە.
ڕۆژێک تاکەرزی کۆن دێتە خوارەوە.

1382
01:13:29,739 --> 01:13:31,865
l نازانم، ئەو 10 یان 1 1 , .
لەبەرکردنی جل و بەرگ.

1383
01:13:32,033 --> 01:13:35,619
بەرزی دەکاتەوە و دەڕوات و دەڵێت: "ئۆه، سەیرکە."
من پارچە ناشرینەکانم لە ژێرەوە کۆکردۆتەوە."

1384
01:13:35,786 --> 01:13:36,953
لێرەوەیە، "تاک".

1385
01:13:37,121 --> 01:13:40,665
"من دەگێڕم. من دەگێڕمەوە."
"ئەم کوڕە چی خراپە؟"

1386
01:13:40,833 --> 01:13:44,920
بەڵام گرنگ نییە چونکە، وەک، ئێمە...
تەنها ئەوەندە شانازی دەکات کە تاک جارێکی تر خەریکی کچانە.

1387
01:13:45,087 --> 01:13:48,507
پیاو: لە کۆتاییدا.
چونکە بۆ ماوەیەک هەمووی پیاوی میسری بوون.

1388
01:13:48,674 --> 01:13:52,177
بەڵێ. "ئۆه، دەبێت هەتبێت."
هاتن و ڕۆشتن. تکایە." هوو-وو!

1389
01:13:52,345 --> 01:13:53,386
شەمەندەفەری چۆ-چو.

1390
01:13:53,554 --> 01:13:56,848
- وەرە کوڕان، کار بکەن.
lt's هێزی دەریایی."

1391
01:13:57,016 --> 01:13:58,391
ئاهێم. پێم وایە پێویستە فەرمان بدەین.

1392
01:13:58,559 --> 01:14:01,561
لۆرن، تاک بەڕاستی، وەک،
بەڕاستی برایەکی گەورەیە.

1393
01:14:01,729 --> 01:14:05,357
ئەو.
ئەو ڕزگاری کردم لە بوون بە سوینگەر.

1394
01:14:05,566 --> 01:14:10,487
پێش ئەوەی تاک هەنگاو بنێتە ناوەوە، هەموو کەسێک لە ئێمە...
گوندەکە پێی دەگوتم "جزدانی سۆسیس".

1395
01:14:12,031 --> 01:14:16,993
"TSW." ئەوە زاراوەیەکی شکسپیرە بۆ قحبە.
پیاو: ڕاستە.

1396
01:14:17,161 --> 01:14:18,703
لە کوێ دۆزیوتەوە؟

1397
01:14:18,871 --> 01:14:23,208
کەواتە، چی ڕوودەدات لەگەڵ بیتەکانت لە سەرەوە؟
بیستوومە کە ئەوان ڕاستەقینە نین. ئەوان بەلای منەوە ڕاستەقینە دەردەکەون.

1398
01:14:23,376 --> 01:14:25,210
تاک وتی ئەوان ساختەن.
چی؟

1399
01:14:25,378 --> 01:14:27,921
l نەیکرد. من ناڵێم--
"ئەم لێدەرانە. ئای!

1400
01:14:28,089 --> 01:14:30,882
ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا بچمە ناویانەوە”.
l ئەوە ناڵێم.

1401
01:14:31,050 --> 01:14:34,052
پیاو: تۆ کردت. بۆچی ئێستا درۆ دەکەیت؟
بەڵێ، بەڵام تەواو جوان دەردەکەون.

1402
01:14:34,220 --> 01:14:37,305
بەقەد ئەم بازووکانە گەورە نییە، بەڵام. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
تاک: چاوەڕوان بە، گارسۆن هەیە؟

1403
01:14:38,641 --> 01:14:41,560
دەزانی لە ڕاستیدا چی
لەبیرم چوو لە شوێنی کارەکەم پابەندبوونم هەیە.

1404
01:14:41,727 --> 01:14:44,312
زۆر خۆش بوو هەمووتان کۆبوومەوە،
بەڵام من دەبێت بچم.

1405
01:14:44,480 --> 01:14:46,648
پیاو: کەواتە دەتەوێت شتێک بڕوات؟
نەخێر، سوپاس.

1406
01:14:46,899 --> 01:14:49,067
چاوەڕوان بە، ئایا دەتوانم ژمارەی خانەکەت وەربگرم؟

1407
01:14:49,944 --> 01:14:51,945
لۆرن: خودایە.
لۆرن.

1408
01:14:52,738 --> 01:14:54,030
شەش کەس پەروەردە بکە.
هێنانی.

1409
01:14:54,240 --> 01:14:57,158
تاک: ببورە لەو بارەیەوە.
ئەوە سەیرترین پێنج خولەکی ژیانم بوو.

1410
01:14:57,326 --> 01:15:00,287
ببورە. ئەو کەسانەی لەوێ بوون،
ئەوان دایک و باوکم نین.

1411
01:15:00,538 --> 01:15:03,039
باسی چی دەکەیت؟
ئەوان دایک و باوکم نین.

1412
01:15:03,207 --> 01:15:05,417
ئەوانە دایک و باوکت نین؟
نەخێر.

1413
01:15:05,585 --> 01:15:08,962
من ویستم تۆ بیر لەوە بکەیتەوە کە من هەم
خێزانێکی تەواو، بۆیە من هەندێک کەسم بەکرێ گرت.

1414
01:15:09,130 --> 01:15:10,880
خەڵکت بەکرێ گرتووە؟
بەڵێ.

1415
01:15:11,048 --> 01:15:13,425
چ جۆرە کەسانێکتان بەکرێ گرتووە؟
ئەکتەرەکان. ئەکتەرەکان.

1416
01:15:13,676 --> 01:15:16,845
تاک، ئەمە تەنها سەیرە.
l نازانم چی بڵێم لەو بارەیەوە.

1417
01:15:17,013 --> 01:15:19,431
l هیچ دایک و باوکێکم نییە.
l هیچ خێزانێکم نییە.

1418
01:15:19,724 --> 01:15:21,474
چی؟
پێم وابوو سەرسامت دەکات.

1419
01:15:21,767 --> 01:15:25,729
باشە؟ هەر بۆیە l هەندێکیان بەکرێ گرت، چونکە
من پێم وابوو کە ئەوە ئاساییە. بیرم کردەوە--

1420
01:15:25,896 --> 01:15:28,273
بەڵام تۆ خێزانێکت هەیە. تۆ کوڕێکت هەیە.

1421
01:15:28,941 --> 01:15:30,025
بەڵێ.

1422
01:15:30,610 --> 01:15:35,780
باشە، ڕاستییەکەی جۆ ئەوەیە
پەیوەندی من لەگەڵ جۆ بەڕاستی ترسناکە.

1423
01:15:36,616 --> 01:15:38,491
بەڕاستی زۆر ترسناکە.

1424
01:15:38,951 --> 01:15:41,536
کاتێک کوڕێکی بچووک بوو، زۆر نایاب بوو.
ئەو بزەی بوو.

1425
01:15:41,704 --> 01:15:44,456
ئەو تا بڕێک خۆشی دەویستم. پاشان گەورە بوو،
ئێستا l ناتوانم بگەمە دەستی.

1426
01:15:44,665 --> 01:15:47,334
هیچی ناوێت
بۆ ئەوەی لەگەڵ مندا بیکات، بەهیچ شێوەیەک.

1427
01:15:48,294 --> 01:15:51,921
باشە؟ بۆیە من نەمدەویست ئەوە ببینیت.
lt لە ڕاستیدا زۆر شەرمەزارکەر.

1428
01:15:52,298 --> 01:15:56,635
بۆیە بیرم لەوە کردەوە خێزانێک بەکرێ بگرم،
چونکە من پێم وابوو ئەوە ئاساییە.

1429
01:15:57,845 --> 01:16:00,680
ڕاستە، سەیرکە، من بە تەواوی تێدەگەم
پێویستە دوور بکەویتەوە...

1430
01:16:00,848 --> 01:16:02,932
...چونکە ئەگەر من تۆ بومایە،
منیش دوور دەکەوتمەوە.

1431
01:16:03,100 --> 01:16:05,727
بەڵام من بیردەکەمەوە-- l پێویستی بە ئاستکردن بوو لەگەڵ-- بەڵێ؟
تاک.

1432
01:16:05,895 --> 01:16:08,688
lt's تەنها l بەڕاستی بوو
بە هیوای ئەمڕۆ.

1433
01:16:09,649 --> 01:16:11,983
lt تەنها زۆر بووە، و l پێموایە l دەبێ بچم.

1434
01:16:12,151 --> 01:16:17,864
لۆرن، من بەڕاستی دەمەوێت بە سەلامەتی بتگەیەنمە ماڵەوە.
باشە، کەواتە جۆ تەنها لە ڕێگایە.

1435
01:16:18,282 --> 01:16:21,284
با هەڵیبگرم،
و پاشان l'll تۆ ڕاستەوخۆ لە دوای.

1436
01:16:23,204 --> 01:16:25,872
باشە.
سوپاس.

1437
01:16:28,918 --> 01:16:30,210
[زەنگی قوتابخانە RlNGlNG].

1438
01:16:30,878 --> 01:16:32,754
کوڕ:
هێی دایە، من دێم!

1439
01:16:33,589 --> 01:16:36,132
هێی، سپودلی، چۆنیت؟
وەرە، باوەشێکمان پێ بدە.

1440
01:16:36,509 --> 01:16:37,676
سڵاو.

1441
01:16:39,512 --> 01:16:40,929
ئەمە هاوڕێم لۆڕێنە.

1442
01:16:42,515 --> 01:16:44,599
من بیرم لە پوورە فرانک کردەوە
تاکە هاوڕێت بوو.

1443
01:16:44,767 --> 01:16:46,142
پوورە فرانک کێیە؟

1444
01:16:46,310 --> 01:16:49,354
بەڵێ. ها، ها. ئم.... ئاهێم.

1445
01:16:50,356 --> 01:16:52,524
ڕاست دەکات.
ئەو تاکە هاوڕێمە لە کارەوە.

1446
01:16:53,025 --> 01:16:56,111
بەڵام ئەمە هاوڕێی نوێی منە. لۆرن.

1447
01:16:56,529 --> 01:16:58,488
سڵاو.
سڵاو.

1448
01:16:59,240 --> 01:17:01,408
هێی ئێوە دوو کەس چی دەکەن
ئەم نیوەڕۆیە؟

1449
01:17:01,575 --> 01:17:02,867
پێویستم بە هەندێک یارمەتی هەیە لە کاردا.

1450
01:17:03,035 --> 01:17:04,869
دەتوانن ئێوە پیاو بن بۆ ئەو کارە.
نەخێر.

1451
01:17:05,037 --> 01:17:06,413
جۆ: بەڵێ؟
تاک: ئەوە دەنگێکی نایاب دەدات.

1452
01:17:07,498 --> 01:17:08,581
[پێدەکەنێت]

1453
01:17:08,749 --> 01:17:11,042
[T-99's "NOW l'VE GOT A wOMAN" یاری دەکات].

1454
01:17:14,714 --> 01:17:16,172
[هاوار دەکات].

1455
01:17:17,466 --> 01:17:19,092
[هەموو پێکەنین].

1456
01:17:19,760 --> 01:17:21,136
دەستەکان بەرز بکەنەوە.
نەخێر.

1457
01:17:21,303 --> 01:17:23,430
ئێستا ژنێکم دەستکەوتووە

1458
01:17:26,684 --> 01:17:28,727
ئەو جادوویەکی سیحراوی بەسەرمدا هێناوە

1459
01:17:28,894 --> 01:17:30,770
بڕۆ بۆ sat cam 6.

1460
01:17:32,565 --> 01:17:34,107
بای، لۆرن.

1461
01:17:38,904 --> 01:17:41,656
سڵاو.

1462
01:17:43,242 --> 01:17:45,493
ئێستا ژنێکم دەستکەوتووە

1463
01:17:45,911 --> 01:17:47,162
تەنها منداڵەکەی بەکارهێناوە.

1464
01:17:47,329 --> 01:17:49,080
ئەو منداڵەکەی بەکارهێنا.

1465
01:17:50,750 --> 01:17:53,126
ڕەنگە بتوانین منداڵێکت بۆ بهێنین کاکە.
بۆ ماوەی ڕۆژێک.

1466
01:17:53,586 --> 01:17:56,129
کابرایەک دەناسیت؟
BOTHWlCK: من کابرایەک دەناسم.

1467
01:17:56,547 --> 01:17:57,922
نەخێر.

1468
01:18:02,094 --> 01:18:05,638
ئەو جادوویەکی سیحراوی بەسەرمدا هێناوە

1469
01:18:08,184 --> 01:18:10,935
تاک: ئەمڕۆ بەڕاستی ڕۆژێکی خەیاڵیم بەسەر برد،
زۆر سوپاس.

1470
01:18:11,103 --> 01:18:12,145
لۆرن:
هەروەها ل.

1471
01:18:13,606 --> 01:18:15,106
شەو شاد.

1472
01:18:28,204 --> 01:18:29,788
["REPETlTlON"ی WlLLOwZ یاری دەکات].

1473
01:18:29,955 --> 01:18:31,164
[SlGHS]

1474
01:18:32,082 --> 01:18:34,250
l هیچ گۆشتێکی گام دەست نەکەوت لەگەڵ دووبارەکردنەوە

1475
01:18:34,418 --> 01:18:35,877
بڕۆ ژوورەوە. بڕۆ ناو ماڵەکە.

1476
01:18:36,045 --> 01:18:38,213
تۆ ناتەوێت ئەو--
ئای خوایە گیان.

1477
01:18:39,089 --> 01:18:41,883
l هیچ گۆشتێکی گام دەست نەکەوت لەگەڵ دووبارەکردنەوە

1478
01:18:44,261 --> 01:18:45,845
5 بهێنە.

1479
01:18:48,599 --> 01:18:50,433
دوو--
بۆ کوێ چوون؟ 3 بهێنە.

1480
01:18:54,271 --> 01:18:56,981
تاک، پێویستە قسە بکەین.

1481
01:18:57,316 --> 01:18:58,942
ln کەمێک.

1482
01:19:00,861 --> 01:19:02,987
lt مردووە. ئەو بەگەکانمان دەکوژێت.
4 بهێنە.

1483
01:19:03,155 --> 01:19:04,239
لەوێ دەڕوات 7.

1484
01:19:05,032 --> 01:19:06,950
ئەمە ئەوەندە خراپە.

1485
01:19:07,159 --> 01:19:08,993
بەڵام هەستێکی زۆر خۆشە.

1486
01:19:10,704 --> 01:19:12,455
ئێمە مردووین کاکە.

1487
01:19:15,709 --> 01:19:16,751
بەڵێ ئێمەین.

1488
01:19:21,799 --> 01:19:23,007
باشە تاک.
مم-هم.

1489
01:19:23,175 --> 01:19:25,969
تاک. تاک، ببورە.

1490
01:19:26,136 --> 01:19:27,345
من ئەم جۆرە کچە نیم.

1491
01:19:29,181 --> 01:19:31,850
TUCK:
l بە تەواوی دەزانم تۆ چ جۆرە کچێکیت.

1492
01:19:32,893 --> 01:19:35,937
وە هەر بۆیەش...
من بە تەواوی عاشقی تۆ بووم.

1493
01:19:38,983 --> 01:19:41,651
نەفرەت. l بیربکەمەوە
ئەوە هێرشی نوێی بەریتانییە...

1494
01:19:41,819 --> 01:19:43,903
...ئەوەی لەوێ ڕوویدا،
ئەوە بوو کە ئەوە بوو.

1495
01:19:47,533 --> 01:19:49,826
لۆرن: هەست دەکەم کە تووشی هێرشی ترس و دڵەڕاوکێ بووم.
هەناسە.

1496
01:19:49,994 --> 01:19:52,662
هەناسە بدە و هەناسە بدە،
و وەرە دابنیشە.

1497
01:19:53,163 --> 01:19:56,666
پێت وایە دەکرێت
بۆ ئەوەی دوو کەس بە یەکسانی خۆش بوێت؟

1498
01:19:58,669 --> 01:20:00,336
خۆشەویستی، بەڵێ.

1499
01:20:00,504 --> 01:20:03,715
عاشق بە، نەخێر.

1500
01:20:05,467 --> 01:20:07,719
چی دەکەیت
کاتێک نازانیت چی بکەیت؟

1501
01:20:07,887 --> 01:20:09,053
لە بۆب بپرسم.

1502
01:20:09,388 --> 01:20:11,264
هاوسەرەکەت بۆب؟

1503
01:20:11,432 --> 01:20:13,766
"بۆب" بۆب؟
بەڵێ.

1504
01:20:13,934 --> 01:20:17,520
مەبەستم ئەوەیە، دەزانم قەڵەو و گاڵتەجاڕە،
بەڵام ئەو چەوری منە...

1505
01:20:17,688 --> 01:20:19,272
...و گاڵتەجاڕەکانی من.

1506
01:20:19,440 --> 01:20:22,567
و l حەزم لەو شێوازەیە کە من لەگەڵیدام.

1507
01:20:22,735 --> 01:20:24,694
کوڕ: دایکە، دەتوانی ئەمە چاک بکەیت؟
هێی هاوڕێ.

1508
01:20:27,448 --> 01:20:29,115
کابرای باشتر هەڵمەبژێرە.

1509
01:20:29,533 --> 01:20:32,744
ئەو کابرایە هەڵبژێرە کە...
دەتکاتە کچێکی باشتر.

1510
01:20:33,412 --> 01:20:35,246
ڕاست؟
کوڕ: ڕاستە.

1511
01:20:36,498 --> 01:20:37,832
FDR:
l خۆشم دەوێی؟

1512
01:20:38,792 --> 01:20:42,921
وشەی زۆر فەنتازی بۆ ئەوەی کچەکە بخەیتە سەر جێگاکە.
براڤۆ. ئافەرین. ئەدای باش.

1513
01:20:43,088 --> 01:20:46,549
l چاوەڕێی ئەوە ناکەم کە تێبگەیت.
بۆچی ناتوانی تەنها دان بەوەدا بنێیت کە دۆڕاویت؟

1514
01:20:46,717 --> 01:20:50,970
من نەمکرد. l باش بوو تا تۆ هاتیتە پێشەوە
لەگەڵ قژە گەورەکانت و ددانە سپییەکانت.

1515
01:20:51,138 --> 01:20:52,472
وەک هەمیشە.

1516
01:20:52,640 --> 01:20:56,726
با لەبیرمان نەچێت، بەڵێ، من یەکەمجار ئەوم دۆزیەوە.
بەڵێ، بەڵام ئەو کەوتە سەرم، تاک.

1517
01:20:56,894 --> 01:21:00,104
ئەویش کەوتە سەرم. lt خەتای من نییە
هەمیشە هەنگاوێک لە دواوەیت.

1518
01:21:00,272 --> 01:21:03,608
ئەگەر تەنها هەنگاوێک لە دواوەم،
لەبەر ئەوەیە کە من دوای تۆ پاک دەکەمەوە.

1519
01:21:09,406 --> 01:21:10,865
دەزانی چی؟

1520
01:21:11,116 --> 01:21:13,576
l نەمتوانی مەیموونێک بدەم
کێ لۆرن لە نێوان ئێمەدا هەڵیدەبژێرێت.

1521
01:21:14,828 --> 01:21:17,747
بەڵام ئەمە، ئەوەی هەمانبوو....

1522
01:21:17,915 --> 01:21:20,750
بەڵێ چی؟
lt کۆتایی هات.

1523
01:21:21,835 --> 01:21:23,670
پێشتر داوای گواستنەوەم لە کۆلینز کردووە.

1524
01:21:26,173 --> 01:21:27,298
[BEEPlNG ی مۆبایل]

1525
01:21:30,803 --> 01:21:34,055
لۆرن. چۆنی؟ ئایا تۆ باشیت؟
لۆرن: سڵاو. ئای، من زۆر باشم.

1526
01:21:34,223 --> 01:21:35,556
باش.
ئایا سەرقاڵیت؟

1527
01:21:35,724 --> 01:21:37,934
نا، نا، من تەنها لە شوێنی کارەکەم.
چی دەکەیت؟

1528
01:21:38,102 --> 01:21:40,812
ئای، هیچی زۆر.
کەمێک بێزارکەر، ئەگەر ڕاستگۆ بم.

1529
01:21:40,980 --> 01:21:43,690
ئایا ئەو شوێنە نوێیە لە سێیەم دەناسیت؟
من زۆر باش دەیزانم.

1530
01:21:43,857 --> 01:21:46,484
دەتوانی لەوێ چاوم پێ بکەوێت؟
l دەتوانێت لە نیو کاتژمێردا لەوێ بێت.

1531
01:21:46,652 --> 01:21:49,320
باشە. ئەو کاتە بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ دەتبینمەوە.
ئەوە خۆشەویست دەبێت.

1532
01:21:49,488 --> 01:21:51,406
لەوێ دەتبینم.
باشە خۆشەویستەکەم.

1533
01:21:51,573 --> 01:21:52,699
خواحافایز.
خواحافایز.

1534
01:21:56,537 --> 01:21:57,620
ئەو ژنە تەلەفۆنی بۆ کردیت.

1535
01:22:01,834 --> 01:22:03,584
پێویستە بڕۆ، هاوڕێ.

1536
01:22:05,087 --> 01:22:06,462
بە هەر شێوەیەک بێت دەبێت شتەکانت کۆبکاتەوە.

1537
01:22:22,521 --> 01:22:25,023
بوتڵی ئاوی بەختەوەر.

1538
01:22:26,025 --> 01:22:27,775
TUCK [لە سەر شاشە]:
بەهەر حاڵ دایکێکی درەوشاوە.

1539
01:22:27,943 --> 01:22:28,985
چی دەکەیت؟

1540
01:22:29,153 --> 01:22:31,237
دلکێرمان: سەیرکردنی دوێنێ شەو
ڤیدیۆی چاودێری لەسەر تاک.

1541
01:22:31,405 --> 01:22:34,866
کاتی داخستنی کتێبەکان لەسەر ئەو یەکە،
دیکەرمان. ئەو ژنە ڕزگاری بوو.

1542
01:22:37,202 --> 01:22:41,539
باشە دیک،
کاتێک دەتبینم دەتبینم.

1543
01:22:42,207 --> 01:22:45,084
تاک: ئەمڕۆ بەڕاستی ڕۆژێکی خەیاڵیم بەسەر برد.
زۆر زۆر سوپاس.

1544
01:22:45,252 --> 01:22:48,713
لۆرن: هەروەها ل. lt خۆش بوو.
تاک: ئەوە بوو.

1545
01:22:49,006 --> 01:22:50,882
ل، باشە....

1546
01:22:51,050 --> 01:22:53,760
بۆ یەک چرکە سکڕۆڵ بکە بۆ دواوە.
لۆرن: بەڵێ، کەواتە....

1547
01:22:53,927 --> 01:22:55,720
ئێستا زووم بکە.
دلکێرمان: لەوێ؟

1548
01:22:56,180 --> 01:22:58,473
نەخێر، نەخێر، لە پاشخانەکەدا.

1549
01:22:59,516 --> 01:23:01,309
ئەوە بەستوو بکە و بەرزی بکەرەوە.

1550
01:23:06,857 --> 01:23:08,691
ئەوە هاینریشە.

1551
01:23:10,402 --> 01:23:12,236
ئەو لێرەیە. من دەبێت تاک بەدەست بهێنم.

1552
01:23:12,988 --> 01:23:15,073
بەڕاستی دڵخۆشم کە پەیوەندیت پێوە کرد.

1553
01:23:15,699 --> 01:23:17,658
من چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد کە تۆ وا بکەیت.
lt سوپرایزێک بوو.

1554
01:23:17,826 --> 01:23:18,868
لۆرن: بەڕاستی؟
تاک: بەڵێ.

1555
01:23:19,036 --> 01:23:20,995
کە گەورەیە،
چونکە l خۆشەویستی سوپرایز.

1556
01:23:21,163 --> 01:23:22,330
تۆ دەیکەیت؟ گۆش، من مەیکە.

1557
01:23:22,498 --> 01:23:24,290
بەگشتی، خراپتر دەردەکەون لە--

1558
01:23:25,459 --> 01:23:26,501
خەمێکی باش.

1559
01:23:26,668 --> 01:23:27,794
سڵاو.
سڵاو.

1560
01:23:27,961 --> 01:23:30,421
ئێف دی ئاڕ تۆ چیت...؟

1561
01:23:30,589 --> 01:23:33,549
ئەه، ببورە.
تاک، ئەمە هاوڕێمە FDR.

1562
01:23:33,717 --> 01:23:34,842
ئێف دی ئاڕ، ئەمە تاکە.

1563
01:23:35,010 --> 01:23:37,762
سڵاو، خۆشەویستە بە ناسینی ئێوە.
خۆشەویستە بۆ ناسینت.

1564
01:23:38,388 --> 01:23:40,556
ئایا تۆ بەریتانی؟
بەڵێ، l am.

1565
01:23:40,891 --> 01:23:42,100
ئەوە شەرمەزارییەکی گریانە.

1566
01:23:42,518 --> 01:23:44,560
تاک: بۆچی؟
ئای هیچ هۆکارێک نییە.

1567
01:23:45,854 --> 01:23:48,397
تۆ هەیە--
دەستی زۆر نەرم و نیان هەیە، نەخێر؟

1568
01:23:48,565 --> 01:23:49,982
دەستی بەهێز.
تاک: دەستی نەرم و نیان.

1569
01:23:50,150 --> 01:23:52,819
ف.د.ڕ: دەستی بەهێز.
تاک: دەستی نەرم و نیان. lt وەک ئەوە وایە سەلەمونێک بگرێت.

1570
01:23:52,986 --> 01:23:55,530
دەتوانی تەنها بۆ یەک چرکە ببورن؟
من تەنها دەڕۆم، ئم....

1571
01:23:55,697 --> 01:23:58,866
تەنها خولەکێک، بۆ یەک چرکە.

1572
01:24:00,285 --> 01:24:01,661
خواردنەوەیەکم بۆ داوا بکە.

1573
01:24:01,829 --> 01:24:04,789
ln تەقەیەک. من یەکسەر دەگەڕێمەوە.

1574
01:24:07,751 --> 01:24:09,127
[لە سەر بڵندگۆکان]
ئای، ئەوەندە کۆڕم

1575
01:24:09,294 --> 01:24:10,586
ئای، ئەوەندە کۆڕم

1576
01:24:10,754 --> 01:24:12,171
[PHONE RlNGS]

1577
01:24:12,339 --> 01:24:13,589
سڵاو.
لۆرن: تریش.

1578
01:24:13,757 --> 01:24:16,843
هەردووکیان لێرەن. پێویستە لێرە بگەیت.
من زۆر هەناسەدانم هەیە.

1579
01:24:17,010 --> 01:24:19,637
پێم وتیت نابێت لەگەڵ دوو کوڕدا هاوڕێیەتی بکەیت
لە هەمان کاتدا.

1580
01:24:19,805 --> 01:24:20,972
چی؟

1581
01:24:21,140 --> 01:24:24,517
نە نیعمەتت هەیە و نە خۆبەزلزانینت هەیە
بۆ ئەوەی وەک پیاوێک لەدەست بدەیت، وانییە؟

1582
01:24:24,685 --> 01:24:26,477
lt's هاینریچ.

1583
01:24:26,645 --> 01:24:28,646
ئەو لە شاری L.A.
دەبێت هەر ئێستا سواری بین.

1584
01:24:28,814 --> 01:24:31,023
دەزانی، تۆ باوەڕپێنەکراویت.
بەڕاستی، تۆیت.

1585
01:24:31,191 --> 01:24:33,734
من دەبێت کڵاوەکەم بۆت داکەنم.
ئەمەش جێگەی سەرنجە.

1586
01:24:33,902 --> 01:24:35,570
گوێگرتن.
دەستەکانت لە من لادەبەیت.

1587
01:24:35,737 --> 01:24:38,823
ئەمە نییە-- تاک. تاک.
دەستت لە من لابەرە هاوڕێ.

1588
01:24:38,991 --> 01:24:40,324
بەڵێ؟

1589
01:24:43,579 --> 01:24:46,414
بەڵێ، باشە.
بۆ کوێ دەچیت؟ هێی بۆ کوێ دەچیت؟

1590
01:24:47,166 --> 01:24:48,207
هەم؟

1591
01:24:53,005 --> 01:24:54,172
[EXHALlNG]

1592
01:24:55,966 --> 01:24:57,341
[پاترۆنەکان SCREAMlNG].

1593
01:25:03,807 --> 01:25:07,101
دەتوانیت ئەمە بکەیت. You are a confident
ژنێک کە بتوانێت مامەڵە لەگەڵ ململانێدا بکات.

1594
01:25:07,269 --> 01:25:09,020
من بێهۆش دەبم.

1595
01:25:09,188 --> 01:25:11,189
ئایا ئەوە لەسەر ددانەکانم بووە
هەموو کاتەکە؟

1596
01:25:11,356 --> 01:25:12,899
[هەردووکیان GRUNTlNG].

1597
01:25:14,026 --> 01:25:17,195
لەوێ دەربچن. بڕیارەکەت پێیان بڵێ.
ئەوان عەقڵانین.

1598
01:25:19,114 --> 01:25:20,740
تەنانەت لەوانەیە ببنە هاوڕێ.

1599
01:25:23,368 --> 01:25:25,036
ڕەنگە تەنها تەوقە بکەن.

1600
01:25:28,332 --> 01:25:30,166
مەمکەکانم ئارەق دەکەنەوە.

1601
01:25:41,678 --> 01:25:43,095
[کۆکەی کۆکە]

1602
01:25:45,641 --> 01:25:48,851
دەبوو لە قەندەهار بتکوژم
کاتێک کە من چانسی ئەوەم هەبوو.

1603
01:25:49,019 --> 01:25:52,480
چی؟ ئایا پێکەنین بوویت هاوڕێ؟

1604
01:25:53,357 --> 01:25:55,983
l تاکە شتێک بوو کە تۆی بە زیندووی دەهێشتەوە
in Kandahar, mate.

1605
01:25:56,151 --> 01:25:57,568
l تاکە هاوڕێت بووم.

1606
01:25:58,528 --> 01:25:59,570
هاوڕێ؟

1607
01:26:01,573 --> 01:26:04,116
ئێوە دووان یەکتر دەناسن؟
باشە لۆرن....

1608
01:26:04,284 --> 01:26:07,161
ئێوە دووان یەکتر دەناسن؟
بەڵێ.

1609
01:26:07,329 --> 01:26:09,705
ئەمە چی بوو؟
جۆرێک لە گرەوکردن؟ جۆرێک لە یاری؟

1610
01:26:09,873 --> 01:26:11,749
بۆ ئەوەی بزانین کێ دەتوانێت یەکەمجار کچەکە بەدەست بهێنێت؟

1611
01:26:11,917 --> 01:26:13,000
نەخێر نەخێر نەخێر.
تاک: لۆرن...

1612
01:26:13,168 --> 01:26:14,752
...با ڕوونی بکەمەوە.
با ڕوونی بکەمەوە.

1613
01:26:14,920 --> 01:26:18,965
من بەڕاستی-- نەخێر، لە ڕاستیدا-- تۆ کردووتە--
لۆرن، گوێ بگرە-- بێدەنگ بە.

1614
01:26:19,258 --> 01:26:21,008
l متمانەم بە تۆ هەبوو.

1615
01:26:24,471 --> 01:26:25,596
لۆرن. لۆرن.

1616
01:26:30,769 --> 01:26:32,603
لۆرن:
خراپترە. یەکتر دەناسن.

1617
01:26:32,771 --> 01:26:34,272
چی؟
l نازانم چۆن.

1618
01:26:34,439 --> 01:26:36,816
l got-- l ڕۆیشتمە ژوورەوە
و گوتیان هاوڕێین.

1619
01:26:36,984 --> 01:26:38,192
لێرە، ئەمە بخۆرەوە.

1620
01:26:40,904 --> 01:26:43,781
ئای خوایە گیان ئەوە چییە؟
lt's پیچکەرەوەیەک.

1621
01:26:43,949 --> 01:26:45,074
lt زۆرتر ڤۆدکایە.

1622
01:26:45,242 --> 01:26:48,744
بەڵام دڵنیام هەندێک شەربەتی سێو هەیە
یان شتێک لەوێ لە شوێنێکەوە.

1623
01:26:49,121 --> 01:26:51,956
هەست بە گەمژەیەک دەکەم. من پێم وابوو کە ئەوان گرنگی پێدەدەن.
ئایا دەتوانین دەربچین؟

1624
01:26:52,124 --> 01:26:55,501
بەڵێ، دڵنیابە، دەمانتوانی تەنها بچین
بۆ باڕێک-- چی--؟

1625
01:26:57,379 --> 01:26:59,422
ئای خوایە گیان.
چی--؟

1626
01:27:00,799 --> 01:27:03,259
ببوورە.
ls شتێک هەیە کە بتوانم یارمەتیت بدات؟

1627
01:27:03,427 --> 01:27:05,678
تەنها کلیلەکانت پێ بدە.
l ئۆتۆمبێلەکەم ناوێت.

1628
01:27:05,846 --> 01:27:08,097
l هاوڕێ کوڕەکانتم دەوێت.

1629
01:27:11,810 --> 01:27:14,979
قسەم لەگەڵ مەکە هاوڕێ.
لە ڕاستیدا، جارێکی تر هەرگیز قسەم لەگەڵ مەکە. نەخێر--

1630
01:27:16,857 --> 01:27:19,442
["ئۆپەراتۆری نەرم"ی SADE
وەک RlNGTONE یاری دەکات]

1631
01:27:19,651 --> 01:27:23,404
ls کە سادە؟
سادە تایبەت نییە هاوڕێم. عیسا.

1632
01:27:23,989 --> 01:27:26,741
ئاه، سەیرکە.
ف.د.ڕ: بیخە سەر سپیکەر.

1633
01:27:26,908 --> 01:27:27,992
باشە.

1634
01:27:28,618 --> 01:27:31,245
سڵاو لۆرن، بەڕاستی بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم
سەبارەت بەوەی چی ڕوویداوە.

1635
01:27:31,413 --> 01:27:33,831
لۆرن، ئەوە ئێف دی ئارە. زۆر داوای لێبوردن دەکەم
سەبارەت بەوەی چی ڕوویداوە.

1636
01:27:33,999 --> 01:27:37,293
ئایا تەنها بێدەنگ دەبیت؟
وەرە، ڕەنگە بیەوێت قسەم لەگەڵ بکات.

1637
01:27:37,461 --> 01:27:39,337
بۆ ئەو کاتە پەیوەندی بە مۆبایلەکەتەوە نەکرد؟

1638
01:27:39,504 --> 01:27:40,796
l نازانم.
دەمت داخە.

1639
01:27:40,964 --> 01:27:42,006
تۆ بێدەنگ بە.

1640
01:27:42,174 --> 01:27:44,550
لۆرن--
HElNRlCH: نەخێر، تۆ بێدەنگ بە.

1641
01:27:45,552 --> 01:27:49,513
ئێوە دوو کەس بە تەنیا بێ چەک دێنە
بۆ کۆگای ٢٢ لە سان پێدرۆ.

1642
01:27:49,681 --> 01:27:52,391
یان دەبێت خۆشەویستە جوانەکەت بکوژم
و هاوڕێکەی.

1643
01:27:52,559 --> 01:27:55,269
هەر پۆلیسێک دەبینم،
هەر بریکارێک لە ماوەی یەک میلدا...

1644
01:27:55,437 --> 01:27:57,188
...سەری لە پۆستەکەدا بەدەست دەهێنیت.

1645
01:27:57,356 --> 01:27:58,481
دوای کاتژمێرێک لەوێ بە.

1646
01:27:59,024 --> 01:28:02,234
ئەگەر بچینە ئەو کۆگایە،
ئەو ناچێتە دەرەوە و ئێمەش.

1647
01:28:02,861 --> 01:28:05,529
ئەوە چییە؟
جی پی ئێس. l sat-trackerێکم لەسەر دانا.

1648
01:28:05,697 --> 01:28:07,073
تۆ sat-trackerت لەسەر دانا؟

1649
01:28:07,240 --> 01:28:09,033
بێگومان l کردم، نەخێر؟
نەخێر.

1650
01:28:09,201 --> 01:28:12,995
l sat-trackerم لەسەر دانەناوە.
ئەوە بێ ئەخلاقییە. یەکێکیان خستە سەر مۆبایلەکەی.

1651
01:28:13,163 --> 01:28:15,247
ئەم ئۆتۆمبێلە بدزێن تاک.
تێگەیشتم.

1652
01:28:16,792 --> 01:28:18,918
سوپاس.
ئەو بەرەو ڕۆژهەڵات بەرەو ڤێنیز دەڕوات.

1653
01:28:19,086 --> 01:28:21,128
هەوڵبدە ئەمە خراپ نەکەیت.
هەوڵ دەدەیت نەیکەیت.

1654
01:28:21,296 --> 01:28:22,546
واز لە دووبارەکردنەوەی هەموو ئەو شتانە بێنە کە l دەیڵێم.

1655
01:28:23,340 --> 01:28:25,299
BOTHWlCK:
FDR، ئامانجەکە بە جێگیری ڕاگرتووە.

1656
01:28:25,467 --> 01:28:26,634
یەک میل بۆ پەیوەندیکردن.

1657
01:28:27,052 --> 01:28:29,011
تاک، نەرێنی، 0.8 میل بۆ ئەوەی وردبین.

1658
01:28:34,351 --> 01:28:36,310
نزیکم بکەرەوە.
من مۆنتی کارلۆیەک دەکێشم.

1659
01:28:36,478 --> 01:28:39,188
نەرێنی، ئێمە گۆشەکەمان نییە.
کاراچییەکی پێچەوانە بکە.

1660
01:28:39,523 --> 01:28:40,981
باش. تەنها نزیکم بکەرەوە.

1661
01:28:50,075 --> 01:28:51,367
[هاوار دەکات].

1662
01:28:52,369 --> 01:28:54,370
نەخێر! چی دەکەیت؟ نەخێر!

1663
01:28:56,415 --> 01:28:59,083
تریش!
تاک: تێگەیشتم.

1664
01:29:00,127 --> 01:29:01,710
[هاوار دەکات].

1665
01:29:04,631 --> 01:29:07,716
گەواد!

1666
01:29:27,779 --> 01:29:29,572
[lN ئەڵمانی]
لێخوڕین، ئەی گەمژە!

1667
01:29:35,287 --> 01:29:37,288
چی بە جەهەنەم دەگوزەرێت؟

1668
01:29:37,456 --> 01:29:39,665
من ڕاستگۆ دەبم.
من بریکاری گەشتیاری نیم.

1669
01:29:39,833 --> 01:29:41,750
بەڕاستی؟
من کاپتنی کەشتی گەشتیاری نیم.

1670
01:29:41,918 --> 01:29:42,960
هیچ شتێکی گەپ.

1671
01:29:43,420 --> 01:29:44,795
[هەموویان هاوار دەکەن].

1672
01:29:44,963 --> 01:29:46,589
لۆرن:
ئای خوایە گیان!

1673
01:29:47,632 --> 01:29:49,300
ئای خوایە.
ف.د.ڕ: باشە.

1674
01:29:49,468 --> 01:29:50,759
تکایە تایەی ئۆتۆمبێلەکە بگرە.

1675
01:29:50,927 --> 01:29:54,388
تاک: کچە، من بینیومە کە لێدەخوڕیت. چەرخەکە وەربگرە.
من ئەم ئۆتۆمبێلە لێناخوڕم.

1676
01:29:56,808 --> 01:29:58,058
تاک: بگەڕێوە.
گەواد!

1677
01:30:00,312 --> 01:30:01,645
FDR:
تاک!

1678
01:30:09,070 --> 01:30:11,155
l بیرتم کرد.
من دەزانم. منیش بیرتم کردووە.

1679
01:30:11,323 --> 01:30:12,865
l خۆشم دەوێی پیاو.
تۆش خۆشم دەوێیت.

1680
01:30:13,033 --> 01:30:15,993
ف.د.ڕ: ئێمە گەڕاینەوە.
ئای خوایە گیان. من یۆکۆم.

1681
01:30:24,920 --> 01:30:27,254
والش [لە تیڤی]: پاشنیوەڕۆتان باش، من سوزانم
والش بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ لە ستۆدیۆوە دێتە لات....

1682
01:30:27,464 --> 01:30:29,965
دایکم.
بەڵێ؟

1683
01:30:30,133 --> 01:30:32,843
ls کە باوک؟
ها؟

1684
01:30:33,303 --> 01:30:36,055
بۆیلز: بۆ کوێ دەچن؟
بەرەو باشوور بە ڕێگای ئازادی 31 0.

1685
01:30:36,223 --> 01:30:38,098
بۆیلز:
بەڵام ئەو ڕێگا ئازادە تەواو نییە.

1686
01:30:40,602 --> 01:30:43,020
سێ سەد پێ، ٢٠٠.
ڕێگایان تەواو دەبێت.

1687
01:30:52,697 --> 01:30:54,156
[هاوار دەکات].

1688
01:30:57,994 --> 01:30:59,495
[هەموو PANTlNG]

1689
01:31:12,175 --> 01:31:14,677
هیوادارم بتوانیت لێی خۆش بیت لۆرن.

1690
01:31:14,844 --> 01:31:17,054
ئەو باشترین پیاوە کە دەزانم.
بۆلۆکس، هاوڕێ.

1691
01:31:17,222 --> 01:31:20,683
ئێوە دووان هی یەکترن.
بەڕاستی ئێوە دەیکەن، ئێوە سەر بە یەکترن.

1692
01:31:20,850 --> 01:31:22,851
دەست خۆش،
پێشتر هەڵبژاردەی خۆی کردووە.

1693
01:31:23,019 --> 01:31:25,020
نەخێر نەخێر، من نەمکرد.

1694
01:31:25,981 --> 01:31:27,731
تۆ نەتکرد؟
تۆ نەتکرد؟

1695
01:31:28,733 --> 01:31:31,235
چی؟
نەخێر، ل مەبەستم، ل کرد، بەڵام--

1696
01:31:32,320 --> 01:31:35,531
ln ڕووناکی هەموو شتێک کە زانیم، هەست دەکەم--
تاک.

1697
01:31:46,251 --> 01:31:48,794
lt's دژە فیشەک.
گڵۆپەکان.

1698
01:31:49,963 --> 01:31:51,171
تەقە لە گڵۆپی پێشەوە بکە.

1699
01:31:51,840 --> 01:31:56,260
جێگیرکردنی ئەیرباگی کاریگەری پێشەوە
لە هەموو مۆدێلەکانی دوای ساڵی ٢٠٠٦.

1700
01:32:12,027 --> 01:32:14,236
[lNAUDlBLE DlALOGUE]

1701
01:32:37,677 --> 01:32:38,802
ئایا تۆ باشیت؟
بەڵێ.

1702
01:32:39,596 --> 01:32:41,639
ف.د.ڕ: باشە.
لۆرن: بەڵێ.

1703
01:32:43,016 --> 01:32:44,725
من باشم.

1704
01:32:57,989 --> 01:32:59,198
باشە، ژوورێک بەدەست بهێنە.

1705
01:33:03,870 --> 01:33:07,498
والش: نازانین چۆن دەستی پێکردووە.
پێموانییە ئەو بریکاری گەشتیاری بێت.

1706
01:33:07,666 --> 01:33:10,042
لەوانەیە بەشدار بووبێت
گروپێکی تیرۆریستی ئەڵمانی...

1707
01:33:10,210 --> 01:33:12,044
...هەروەها دوو بریکاری فیدراڵی.

1708
01:33:15,882 --> 01:33:18,133
با چاوێک لەوە بخشێنم کاکە؟
نەخێر، من باشم.

1709
01:33:25,642 --> 01:33:27,976
من دەبوو پێت بڵێم.
هەر بۆیە l داوای لێکردیت دەربچیت.

1710
01:33:28,645 --> 01:33:31,230
بەڵێ، هیچ کێشەیەکی نییە. ل، ئم....

1711
01:33:32,607 --> 01:33:34,525
lt باشە. lt باشە. تێدەگەم.

1712
01:33:35,026 --> 01:33:36,652
باشە.
lt باشە.

1713
01:33:39,280 --> 01:33:40,739
ئایا جۆ لەم بارەیەوە دەزانێت؟

1714
01:33:40,907 --> 01:33:42,574
ئم....

1715
01:33:43,368 --> 01:33:44,702
نەخێر.

1716
01:33:44,869 --> 01:33:47,079
نەخێر، هێشتا نییە،
بەڵام پێم وایە لە خولەکێکدا دەیکات.

1717
01:33:49,207 --> 01:33:50,666
باشە.

1718
01:33:51,084 --> 01:33:55,504
من دەبێ-- من دەبێ بە ئەگەرێکی زۆرەوە--
ڕەنگە پێویست بێت سەری ببڕێت.

1719
01:33:56,047 --> 01:33:57,548
باشە.

1720
01:33:59,300 --> 01:34:00,342
باش.

1721
01:34:00,510 --> 01:34:01,760
ئاگاداری خۆت بە.

1722
01:34:01,928 --> 01:34:03,387
هێی، تاک.

1723
01:34:07,600 --> 01:34:12,062
من، ئەه، ئاگاداری هەموو ئەمانە دەبم.

1724
01:34:12,230 --> 01:34:13,772
سوپاس.

1725
01:34:14,524 --> 01:34:15,899
باشە.

1726
01:34:17,193 --> 01:34:19,737
دەتبینم--
لە ئۆفیس دەتبینم؟

1727
01:34:19,904 --> 01:34:21,113
نەخێر.

1728
01:34:24,409 --> 01:34:26,535
لە کێڵگەکەدا دەتبینم هاوڕێ.

1729
01:34:26,911 --> 01:34:29,246
وەرە ئێرە تۆ.
وەرە ئێرە تۆ.

1730
01:34:29,581 --> 01:34:31,540
l خۆشم دەوێی.
منیش تۆم خۆشدەوێت.

1731
01:34:31,708 --> 01:34:35,169
تۆ هەمیشە و بۆ هەمیشە خێزانیت.
بەڵێ. تۆش هەروا.

1732
01:34:38,089 --> 01:34:39,757
ئاگاداری خۆت بە.
تۆ ئاگاداری ئەو دەبیت.

1733
01:34:42,635 --> 01:34:44,219
کەواتە....

1734
01:34:44,637 --> 01:34:47,181
بۆیە کاتێک l هەمووی زیاد کرد
و l هەموو ژمارەکانی چەقاند، ئەوە بوو--

1735
01:34:47,348 --> 01:34:50,017
ش.ش. چیتر بیرکردنەوە.

1736
01:35:03,865 --> 01:35:06,325
تۆ وا لە من دەکەیت پەشیمان ببمەوە لەم شتە،
تۆ نیت؟

1737
01:35:06,868 --> 01:35:08,994
FDR:
تا کۆتایی تەمەنت.

1738
01:35:20,965 --> 01:35:22,216
[بە زمانی ژاپۆنی قسە دەکات].

1739
01:35:28,223 --> 01:35:30,098
ئایا ئەوەت بینی؟ دەبینیت، کاریگەری هەبوو.

1740
01:35:30,266 --> 01:35:32,518
lt کاری کرد. ئەوە دەبینیت؟
چی پێت دەگوت؟ هەم؟

1741
01:35:33,311 --> 01:35:36,021
تۆ دڵخۆشی؟
باشە بڕۆ پێڵاوی وەرزشی خۆت وەربگرە. بەردەوام بە.

1742
01:35:36,189 --> 01:35:39,775
تۆ گوێم لێ ناگریت.
هاوڕێ، دەتوانم قسەیەکی خێرا لەگەڵ تۆدا هەبێت؟

1743
01:35:41,027 --> 01:35:42,486
ئەوە تەواو، بوەستە.

1744
01:35:42,654 --> 01:35:44,112
[GRUNTlNG]

1745
01:35:44,322 --> 01:35:48,534
جارێک پیاوێکی ئازا پێی وتم:
"ئازار بریتییە لە لاوازی جێهێشتنی جەستە."

1746
01:35:49,494 --> 01:35:50,494
بای، لاوازی.

1747
01:35:52,163 --> 01:35:54,373
ماکس:
لاوازی جێهێشتنی جەستە.

1748
01:35:54,541 --> 01:35:56,667
کاتل: تۆ بەردەوام بە.
کەمێک لەگەڵ هاوڕێکانت قسە بکە.

1749
01:36:01,381 --> 01:36:02,714
سڵاو.

1750
01:36:05,635 --> 01:36:07,219
کەواتە تۆ بریکاری گەشتیاری نیت؟

1751
01:36:07,762 --> 01:36:10,389
نەخێر.
مم-هم.

1752
01:36:10,557 --> 01:36:13,475
ئم.... ئەمە منم.

1753
01:36:19,858 --> 01:36:22,401
سڵاو، ئم، من کەتیم.

1754
01:36:26,406 --> 01:36:28,282
سڵاو. من تاکم. خۆشحاڵ بووم بە ناسینی ئێوە.

1755
01:36:28,449 --> 01:36:30,075
تاک؟
ئەوە ڕاستە. بەڵێ.

1756
01:36:30,243 --> 01:36:32,870
ئەوەندە خۆش بوو کە تۆم ناسی. لەکۆتاییدا.

1757
01:36:33,872 --> 01:36:36,415
تۆ برسی؟
بەڵێ، l am.

1758
01:36:37,458 --> 01:36:41,503
باشە، دەتەوێت هەندێک ژەمی ئێوارە بەدەست بهێنیت؟
وەک خێزانێک؟

1759
01:36:42,171 --> 01:36:43,338
بەڵێ، بەڵێ، من دەمکرد.

1760
01:36:43,673 --> 01:36:45,215
باشە، باشە.

1761
01:36:49,846 --> 01:36:51,889
باشە گوڵەبەڕۆژە، کاتی ڕۆشتن.

1762
01:37:11,117 --> 01:37:12,326
[CELL PHONE RlNGS]

1763
01:37:12,493 --> 01:37:14,161
FDR:
سڵاو؟

1764
01:37:14,996 --> 01:37:17,831
هێی، بەیب،
تۆ ڤێکتەر شووت بەکاردەهێنیت، ڕاستە؟

1765
01:37:17,999 --> 01:37:19,041
FDR:
بەڵێ بێگومان.

1766
01:37:19,208 --> 01:37:22,085
lt's ڕیشاڵی گرژکەرەوەی بەرزی هەیە
و تایبەتمەندی قفڵکردنی سێ جار پارێزراو.

1767
01:37:22,253 --> 01:37:23,795
lt پێنج لە سەرانسەری بۆردەکەدا بەدەست دەهێنێت.

1768
01:37:23,963 --> 01:37:26,048
ئای خودایە، من زۆرم خۆشدەوێت کاتێک قسەی پیس دەکەیت.

1769
01:37:26,507 --> 01:37:31,011
ها، ها. ئای سبەی شەوی نانا.
لەبیرت نەچێت بە تاک بڵێیت کەتی و جۆ بهێنێت.

1770
01:37:31,179 --> 01:37:34,473
هێی سبەی شەوی نانا، ها؟
ls کە نانا قسەی لەگەڵ دەکەیت؟

1771
01:37:34,641 --> 01:37:35,933
نەخێر.

1772
01:37:36,476 --> 01:37:38,060
هێشتا پێت وتووە؟

1773
01:37:38,978 --> 01:37:41,605
من تەنها خەریکە...
بەهیوای بەختێکی باش.

1774
01:37:41,773 --> 01:37:43,023
l خۆشم دەوێیت، منداڵەکەم.

1775
01:37:43,191 --> 01:37:45,192
l خۆشم دەوێیت، منداڵەکەم.
خواحافایز.

1776
01:37:45,360 --> 01:37:48,737
ئاه! من فڕێت دەدەم
باشترین ئاهەنگی بەکالۆریۆس تا ئێستا!

1777
01:37:48,905 --> 01:37:54,660
دڵنیای لەوەی کە پێویستە ئەم کارە بکەین؟
ئایا هەرگیز، هەرگیز، هەرگیز بە هەڵە ڕێنماییت کردووە؟

1778
01:37:55,620 --> 01:37:56,703
برا.
یۆ.

1779
01:37:56,871 --> 01:37:58,956
من داوای لە لۆرن کرد هاوسەرگیریم لەگەڵ بکات.

1780
01:37:59,123 --> 01:38:01,416
ئایا تۆ باشترین پیاوی من دەبیت؟

1781
01:38:01,584 --> 01:38:03,210
[هەردووکیان SHOUTlNG]

1782
01:38:03,962 --> 01:38:07,589
ڕاکردن بە بازدان!
هێی تۆ باشیت.

1783
01:38:07,757 --> 01:38:11,718
دەزانم کەمێک نائاساییە لەگەڵت
دوای ئەوەی لەگەڵیدا خەوتووە و هەموو شتێک، بەڵام....

1784
01:38:11,886 --> 01:38:16,264
خەمی ئەوە مەخۆ، لۆرن تەنانەت--
l تەنها پێم وایە ئەوە دادپەروەری شیعرییە، ڕاستە؟

1785
01:38:16,432 --> 01:38:17,474
چیە؟

1786
01:38:17,809 --> 01:38:23,981
باشە، من مەبەستم بووە ئەمەت پێ بڵێم
بۆ ماوەیەک، بەڵام لەگەڵ کەتی خەوتم.

1787
01:38:25,108 --> 01:38:27,901
کاتێک. زۆر لەمەوبەر.
پێش ئەوەی ئێوەش تەنانەت یەکتر بناسن.

1788
01:38:28,069 --> 01:38:30,612
لەگەڵ ژنەکەم خەوتووە؟
ئەو ژنە نەبوو. تۆ ئەوت نەدەناسی.

1789
01:38:30,780 --> 01:38:33,240
لەگەڵ ژنەکەم خەوتووی؟
lt زۆر لەمەوبەر بوو، کاکە.

1790
01:38:33,408 --> 01:38:35,200
تەنانەت هەرگیز لەگەڵ لۆرن نەخەوتم.

1791
01:38:35,576 --> 01:38:38,829
چی؟
من هەرگیز لەگەڵ لۆرن نەخەوتم!

1792
01:38:40,373 --> 01:38:44,584
نەخێر، l تەنها ڕێگەت پێدەدەم بیر لەوە بکەیتەوە، ڕاستە؟
بیر لەوە بکەرەوە، بۆ ئەوەی ئیرەییت پێ ببات.

1793
01:38:45,253 --> 01:38:47,921
هەرگیز لەگەڵ لۆرن نەخەوتووی؟
لەگەڵ ژنەکەم خەوتووی!

1794
01:43:56,981 --> 01:43:57,981
[ئینگلیزی - ئەمریکی - PSDH].