1
00:03:05,167 --> 00:03:07,044
- Do you have a bow?
- Yes

2
00:03:10,381 --> 00:03:11,424
Hello!

3
00:03:12,675 --> 00:03:13,759
Nice to meet you

4
00:03:14,343 --> 00:03:15,386
Are you alone?

5
00:03:16,846 --> 00:03:17,763
yes

6
00:03:19,723 --> 00:03:21,475
Since when have you been alone?

7
00:03:22,601 --> 00:03:23,686
I don't know

8
00:03:25,855 --> 00:03:29,066
Originally I had colleagues.
Afterwards, I stayed with another group.

9
00:03:31,026 --> 00:03:32,903
Are you saying they are all dead?

10
00:03:37,533 --> 00:03:38,742
What is your name?

11
00:03:40,619 --> 00:03:42,705
Bob Stuckiyo

12
00:03:45,749 --> 00:03:47,042
Are there camps?

13
00:03:50,713 --> 00:03:52,339
How many walkers have you killed?

14
00:03:53,674 --> 00:03:56,844
I didn't count it but
About twenty

15
00:03:56,927 --> 00:03:58,429
How many people have you killed?

16
00:04:01,223 --> 00:04:02,224
I only killed one person

17
00:04:05,144 --> 00:04:06,187
What is the reason?

18
00:04:08,189 --> 00:04:09,356
He asked me to kill him.

19
00:04:13,611 --> 00:04:14,612
Do you want to go together?

20
00:04:20,409 --> 00:04:21,368
yes

21
00:04:21,869 --> 00:04:23,203
Do you have any questions?

22
00:04:24,914 --> 00:04:25,789
There isn't any

23
00:04:26,916 --> 00:04:28,374
I don't care who you are

24
00:04:29,043 --> 00:04:30,001
Really?

25
00:04:32,630 --> 00:04:33,547
yes

26
00:04:35,341 --> 00:04:36,258
It doesn't matter

27
00:06:25,784 --> 00:06:26,660
Bob!

28
00:06:28,620 --> 00:06:29,496
tying!

29
00:06:31,874 --> 00:06:33,083
Get out of my way!

30
00:06:49,433 --> 00:06:50,350
rice

31
00:06:51,435 --> 00:06:52,352
It's okay

32
00:06:53,687 --> 00:06:54,938
I just bit off the bandage.

33
00:07:02,863 --> 00:07:05,657
I didn't tell you to go away.
I just said it hurts

34
00:07:07,367 --> 00:07:08,702
I just said it hurts

35
00:07:12,372 --> 00:07:14,166
- Are we all there?
- We're almost there.

36
00:07:15,834 --> 00:07:16,793
How do you know?

37
00:07:17,169 --> 00:07:19,379
There are traces everywhere
You just need to know how to read

38
00:07:23,133 --> 00:07:24,384
What are you after?

39
00:07:25,510 --> 00:07:26,428
What do you think?

40
00:07:27,554 --> 00:07:28,805
They said they wanted to learn

41
00:07:31,767 --> 00:07:34,353
Something has passed

42
00:07:35,562 --> 00:07:37,064
The footprints were shaky.

43
00:07:38,482 --> 00:07:39,483
It's a walker

44
00:07:40,567 --> 00:07:41,735
He might be a drunk guy.

45
00:07:43,612 --> 00:07:44,780
Your skills are improving, right?

46
00:07:46,073 --> 00:07:47,658
Soon you won't need me anymore

47
00:07:49,034 --> 00:07:50,953
Okay, let’s go quickly.

48
00:07:55,874 --> 00:07:56,833
I have a gun.

49
00:08:33,370 --> 00:08:34,371
Can you move your feet?

50
00:08:37,749 --> 00:08:38,750
yes

51
00:08:41,920 --> 00:08:42,921
Shall we go?

52
00:08:44,923 --> 00:08:47,384
- Wait until the fog clears.
- I've waited long enough.

53
00:08:47,884 --> 00:08:48,844
Don’t you see this?

54
00:08:49,302 --> 00:08:51,847
I got lucky this time
I have to go to a place where I can see the surroundings.

55
00:08:52,639 --> 00:08:53,932
There are only six bullets.

56
00:08:54,307 --> 00:08:55,225
That's right

57
00:08:56,101 --> 00:08:58,770
Because everything was going according to plan
Let's be careful in the future

58
00:09:05,694 --> 00:09:06,653
Why?

59
00:09:09,322 --> 00:09:10,198
It's broken

60
00:09:13,660 --> 00:09:14,661
I don't need a compass

61
00:09:15,078 --> 00:09:16,955
The sun rises in the east
Because it sets to the west

62
00:09:17,414 --> 00:09:18,790
All you have to do is remember that

63
00:09:20,083 --> 00:09:21,084
Then it's okay

64
00:09:34,014 --> 00:09:35,765
Just stop for a moment

65
00:09:36,224 --> 00:09:37,100
Are you okay?

66
00:09:37,684 --> 00:09:38,852
I want to sit down for a moment

67
00:09:42,647 --> 00:09:44,774
Okay, wait.

68
00:09:49,821 --> 00:09:50,822
piggybacked

69
00:09:51,239 --> 00:09:52,532
Really?

70
00:09:53,116 --> 00:09:55,619
So, were you just fooled?
Quickly get on my back

71
00:09:59,873 --> 00:10:01,041
It's heavier than it looks

72
00:10:04,252 --> 00:10:05,504
There might be people

73
00:10:05,712 --> 00:10:08,757
Yeah, I'll take care of it if there are any.

74
00:10:10,425 --> 00:10:12,010
There are good people too

75
00:10:13,345 --> 00:10:15,096
All the good people would have died

76
00:10:46,002 --> 00:10:48,380
"November 12, 1837
"December 10, 1874"

77
00:10:48,463 --> 00:10:49,589
"Dear Father"

78
00:11:12,612 --> 00:11:13,905
What is it?

79
00:11:18,618 --> 00:11:21,287
"A sanctuary for all
"A community for everyone"

80
00:11:21,371 --> 00:11:23,123
“Whoever arrived here
will survive"

81
00:11:23,581 --> 00:11:24,624
It's the final stop.

82
00:11:26,167 --> 00:11:29,629
I was going to the veterinary clinic to get medicine.
I heard a broadcast about Terminus Station.

83
00:11:30,130 --> 00:11:31,172
Broadcast?

84
00:11:31,548 --> 00:11:32,507
What do you say?

85
00:11:32,966 --> 00:11:35,969
I didn't know at the time
I can see this

86
00:11:36,052 --> 00:11:37,679
‘Whoever arrived here
'I will survive'

87
00:11:41,099 --> 00:11:42,100
Let's go

88
00:11:43,184 --> 00:11:44,436
Let's find Glenn.

89
00:11:44,519 --> 00:11:47,689
When Glenn sees this sign
You'll come here to find me

90
00:11:48,440 --> 00:11:51,693
marked paths
They're all heading to one place.

91
00:11:52,569 --> 00:11:55,113
It's too far
What if there are no more signs?

92
00:11:55,196 --> 00:11:56,781
This can't be the only thing

93
00:11:56,865 --> 00:11:58,825
This is the best information for now.

94
00:11:59,576 --> 00:12:01,995
They say it’s a sanctuary.
There's nothing wrong with going.

95
00:12:02,746 --> 00:12:04,706
You might meet people from prison.
Tyreese too.

96
00:12:04,789 --> 00:12:06,374
Is there any way things will work out that easily?

97
00:12:06,916 --> 00:12:10,587
Glenn also saw this sign.
You might have thought like me.

98
00:12:10,670 --> 00:12:12,839
No, I definitely believe it.

99
00:12:14,048 --> 00:12:15,300
What should we do, Sasha?

100
00:12:16,050 --> 00:12:17,802
Should we just circle around the bus?

101
00:12:18,887 --> 00:12:20,930
Now something different
You should try it

102
00:12:22,849 --> 00:12:24,100
You can't break up

103
00:12:25,310 --> 00:12:26,227
No way

104
00:12:28,897 --> 00:12:30,064
Should I at least vote?

105
00:12:35,487 --> 00:12:36,571
You don’t have to.

106
00:12:39,949 --> 00:12:44,788
"A sanctuary for all
"A community for everyone"

107
00:12:44,871 --> 00:12:49,834
“Whoever arrived here
will survive"

108
00:13:05,892 --> 00:13:06,809
wait

109
00:13:18,446 --> 00:13:19,405
It's very clean.

110
00:13:20,323 --> 00:13:21,241
yes

111
00:13:22,033 --> 00:13:23,535
Someone must have organized it

112
00:13:24,827 --> 00:13:26,079
It might still be there

113
00:14:06,995 --> 00:14:08,329
I need to treat my ankle first.

114
00:14:15,295 --> 00:14:17,588
I want to play with dolls
I guess there was no doll.

115
00:14:18,047 --> 00:14:19,090
It's beautiful

116
00:14:21,134 --> 00:14:23,219
I don't know who it was, but I cared about it.

117
00:14:25,680 --> 00:14:27,223
I guess they held a funeral for me.

118
00:14:28,725 --> 00:14:32,854
Until all this happens
I didn't forget that I was a human.

119
00:14:34,188 --> 00:14:35,440
I protected it until the end.

120
00:14:36,983 --> 00:14:38,443
Still, isn’t it beautiful?

121
00:14:44,991 --> 00:14:45,908
sit down

122
00:14:59,505 --> 00:15:00,465
What about Maggie?

123
00:15:00,548 --> 00:15:01,591
I went to get firewood.

124
00:15:04,302 --> 00:15:05,303
Does it still bleed?

125
00:15:07,221 --> 00:15:08,181
It doesn't sound that good

126
00:15:11,517 --> 00:15:13,311
-Tell me.
- What?

127
00:15:16,064 --> 00:15:17,148
Do you think I shouldn’t go?

128
00:15:21,319 --> 00:15:22,195
yes

129
00:15:23,946 --> 00:15:24,822
Why?

130
00:15:26,199 --> 00:15:27,241
To live

131
00:15:29,160 --> 00:15:31,871
you, maggie, me

132
00:15:31,954 --> 00:15:32,997
It's not like that.

133
00:15:33,081 --> 00:15:33,998
What?

134
00:15:35,083 --> 00:15:36,667
I don't think I even know

135
00:15:38,086 --> 00:15:39,545
Bob, what happened this morning?

136
00:15:40,630 --> 00:15:41,672
It's a warning

137
00:15:42,006 --> 00:15:43,049
You overcame it.

138
00:15:44,217 --> 00:15:45,301
It was a warning

139
00:15:47,553 --> 00:15:48,971
You'll get hit next time

140
00:15:53,601 --> 00:15:55,061
Glenn is probably dead.

141
00:15:57,688 --> 00:15:58,940
We'll die too

142
00:16:00,817 --> 00:16:01,901
That's reality

143
00:16:03,319 --> 00:16:06,030
There are only six bullets
you are bleeding

144
00:16:11,244 --> 00:16:13,871
The train tracks will pass through the village.

145
00:16:14,872 --> 00:16:17,667
In the first building I found
I need to find a place

146
00:16:18,042 --> 00:16:20,461
on the roof of a tall building
We all need to get along.

147
00:16:22,255 --> 00:16:23,548
That's how it should be

148
00:16:26,008 --> 00:16:27,134
You have to do that.

149
00:16:27,677 --> 00:16:28,886
If you can convince Maggie

150
00:16:39,063 --> 00:16:40,147
Think about it

151
00:16:47,530 --> 00:16:48,447
Damn it

152
00:16:49,240 --> 00:16:50,324
What's there?

153
00:16:55,830 --> 00:16:56,747
In peanut butter

154
00:16:57,748 --> 00:16:59,375
Diet coke and pig's feet

155
00:17:00,501 --> 00:17:02,712
Is this a brunch menu for the poor?

156
00:17:02,920 --> 00:17:04,255
It just looks delicious

157
00:17:05,881 --> 00:17:06,882
Wait a minute

158
00:17:07,967 --> 00:17:09,176
No dust accumulated at all

159
00:17:11,846 --> 00:17:12,847
So?

160
00:17:13,264 --> 00:17:16,934
Someone put it there
It's a food warehouse.

161
00:17:17,268 --> 00:17:18,519
maybe still alive

162
00:17:20,313 --> 00:17:23,149
Okay, just eat a little bit.
I'll have to leave the rest behind.

163
00:17:24,442 --> 00:17:25,359
It's like that too

164
00:17:25,651 --> 00:17:26,610
What?

165
00:17:27,236 --> 00:17:29,822
There are good people in the world
It's still there

166
00:17:33,159 --> 00:17:34,076
It's dirty

167
00:17:37,079 --> 00:17:39,790
Pig's feet are mine

168
00:17:49,216 --> 00:17:50,842
longing for summer

169
00:17:52,678 --> 00:17:57,391
I drink a glass of beer

170
00:17:59,684 --> 00:18:04,606
If you sit on the lawn
That's enough

171
00:18:11,989 --> 00:18:13,574
Everything is tightly blocked

172
00:18:19,080 --> 00:18:20,790
There is no entrance other than the front door.

173
00:18:26,378 --> 00:18:27,338
What's wrong?

174
00:18:29,090 --> 00:18:30,966
Among the beds I've been lying on lately
It's the most comfortable

175
00:18:31,133 --> 00:18:32,051
Really?

176
00:18:32,134 --> 00:18:33,260
I'm serious

177
00:18:37,807 --> 00:18:40,726
Play the piano some more

178
00:18:41,685 --> 00:18:42,561
I also sing

179
00:18:43,979 --> 00:18:45,439
You hate singing.

180
00:18:46,857 --> 00:18:48,275
You can count it as a jukebox.

181
00:18:55,491 --> 00:19:01,038
I drink a glass of beer

182
00:19:01,872 --> 00:19:07,294
If you sit on the lawn
That's enough

183
00:19:10,172 --> 00:19:12,675
Laughing at my boring life

184
00:19:13,592 --> 00:19:16,178
I smile bitterly at my numerous failures.

185
00:19:28,315 --> 00:19:29,316
rice

186
00:19:43,247 --> 00:19:45,958
“Don’t risk your life because of me.”

187
00:19:46,041 --> 00:19:47,585
“Good luck”

188
00:19:49,253 --> 00:19:50,170
rice

189
00:19:54,508 --> 00:19:55,426
Let's go

190
00:19:56,051 --> 00:19:58,262
Because I would have followed the train tracks.
I can catch up

191
00:20:03,976 --> 00:20:04,977
sasha

192
00:20:05,561 --> 00:20:06,937
I can catch up

193
00:20:28,751 --> 00:20:30,586
"A sanctuary for all
"A community for everyone"

194
00:20:30,669 --> 00:20:31,795
“Whoever arrived here
will survive"

195
00:21:17,591 --> 00:21:20,052
After getting out of prison
My smile won't go away

196
00:21:21,929 --> 00:21:24,765
It's so good to be alive
Why are you jumping into the fire pit?

197
00:21:26,392 --> 00:21:27,893
I'm not smiling because I'm alive.

198
00:21:31,688 --> 00:21:33,440
Do you know why you smile?

199
00:21:34,483 --> 00:21:35,359
I know

200
00:21:40,447 --> 00:21:41,532
'Cause you're not alone

201
00:21:43,450 --> 00:21:45,786
After losing my first comrades
I was alone

202
00:21:47,162 --> 00:21:50,249
It was the same for the second time too
It was different this time

203
00:21:51,333 --> 00:21:52,417
Even you would have laughed

204
00:21:54,086 --> 00:21:57,047
It's called self-reflection
It's pretty good so give it a try

205
00:22:00,259 --> 00:22:01,510
Aren't you going to take the bait?

206
00:22:01,593 --> 00:22:02,511
I don't ask

207
00:22:03,720 --> 00:22:06,431
As much as you, Maggie.
You know how stubborn you are, right?

208
00:22:17,234 --> 00:22:20,154
“Glen, come to the terminal.
"Maggie"

209
00:22:25,951 --> 00:22:26,910
I know

210
00:22:28,537 --> 00:22:31,206
- I'm going as fast as I can.
- That's it.

211
00:22:36,753 --> 00:22:37,671
That's enough

212
00:22:42,843 --> 00:22:45,137
Okay, let's eat.

213
00:22:51,768 --> 00:22:52,686
stay here

214
00:23:04,489 --> 00:23:05,824
It's just a dog

215
00:23:06,950 --> 00:23:09,411
Nice to meet you, come here

216
00:23:19,296 --> 00:23:20,255
You're not coming in?

217
00:23:20,464 --> 00:23:21,840
I told you to stay still

218
00:23:22,007 --> 00:23:25,177
That said,
I told you it was just a dog.

219
00:23:27,054 --> 00:23:29,264
I might come back, come on

220
00:23:45,155 --> 00:23:46,198
I'm not sleeping

221
00:23:47,449 --> 00:23:48,408
I’m not sleeping either.

222
00:23:52,245 --> 00:23:53,163
Can you see it?

223
00:23:54,706 --> 00:23:55,582
no

224
00:23:56,541 --> 00:23:58,835
If you see me doing that for an hour
I wonder where it's hanging

225
00:24:02,339 --> 00:24:03,674
There are all kinds of sounds at night.

226
00:24:05,217 --> 00:24:06,343
cicada, owl

227
00:24:08,261 --> 00:24:09,930
It looks like they're taking shifts.

228
00:24:12,599 --> 00:24:14,685
When I walk alone
I couldn't sleep well

229
00:24:16,103 --> 00:24:17,521
I still can’t sleep well.

230
00:24:18,563 --> 00:24:20,190
I need to sleep for my wounds to heal.

231
00:24:23,652 --> 00:24:24,736
I'll try

232
00:24:40,460 --> 00:24:41,461
It doesn't work

233
00:24:48,385 --> 00:24:50,679
Bob, what are we doing here?

234
00:24:55,559 --> 00:24:57,227
Why is Tyreese
You think he’s dead, right?

235
00:25:02,858 --> 00:25:05,235
- What?
- If he's alive, he'll go to the final station.

236
00:25:06,736 --> 00:25:07,863
You know very well.

237
00:25:08,738 --> 00:25:10,031
Why do you think he died?

238
00:25:11,867 --> 00:25:14,578
Or to check the life or death
Are you afraid?

239
00:25:22,294 --> 00:25:25,005
You are the one I've seen
I'm the strongest person

240
00:25:26,882 --> 00:25:28,008
Although it's a bit strange

241
00:25:28,884 --> 00:25:30,135
At the same time, I am also the most delicate.

242
00:25:31,803 --> 00:25:32,846
It's just like that.

243
00:25:51,823 --> 00:25:53,450
I wanted to leave a note saying thank you.

244
00:25:56,578 --> 00:25:57,454
Why?

245
00:25:59,164 --> 00:26:00,123
See you when I get back.

246
00:26:01,333 --> 00:26:03,335
I don't know if I'll come back

247
00:26:04,961 --> 00:26:06,922
Even if I don't come back, I'll leave a message.

248
00:26:12,135 --> 00:26:13,386
I don’t think I need to leave a message.

249
00:26:16,598 --> 00:26:18,308
It would be okay to stay here a little longer

250
00:26:20,936 --> 00:26:21,895
When the owner returns

251
00:26:23,480 --> 00:26:24,481
I'm trying to talk well.

252
00:26:26,066 --> 00:26:28,109
They may be strange people, but

253
00:26:29,235 --> 00:26:30,236
It'll be okay

254
00:26:34,115 --> 00:26:36,826
There are good people too
Are you thinking?

255
00:26:40,205 --> 00:26:41,247
Why did you change your mind?

256
00:26:47,462 --> 00:26:48,338
You know

257
00:26:50,590 --> 00:26:51,633
What is it?

258
00:26:59,307 --> 00:27:00,183
well

259
00:27:00,642 --> 00:27:01,935
Well what is it?

260
00:27:04,104 --> 00:27:05,313
Why did you change your mind?

261
00:27:21,871 --> 00:27:23,998
I guess that dog came earlier.
I have to take a look

262
00:27:28,753 --> 00:27:29,671
Beth!

263
00:27:30,380 --> 00:27:31,339
Beth!

264
00:27:34,843 --> 00:27:35,844
Run away!

265
00:27:36,594 --> 00:27:37,470
Run away!

266
00:27:41,474 --> 00:27:44,394
Beth, open the window and run away!
Run away quickly!

267
00:27:45,854 --> 00:27:47,439
I won't go alone

268
00:27:48,815 --> 00:27:50,483
Stay out on the road, I'll be right there!

269
00:27:52,277 --> 00:27:53,194
hurry!

270
00:27:56,072 --> 00:27:57,240
Follow me!

271
00:29:12,565 --> 00:29:13,483
Beth!

272
00:29:14,609 --> 00:29:15,652
Beth!

273
00:29:17,570 --> 00:29:18,529
Beth!

274
00:29:35,213 --> 00:29:37,215
“Glen, come to the terminal.
"Maggie"

275
00:29:37,298 --> 00:29:38,466
I'm following the train tracks

276
00:29:39,509 --> 00:29:40,927
If I hurry, I can meet you.

277
00:30:59,088 --> 00:31:00,006
rice

278
00:31:01,215 --> 00:31:02,216
Look over there

279
00:31:04,594 --> 00:31:06,095
It's strong and tall.

280
00:31:07,180 --> 00:31:08,931
All you have to do is pitch a tent to shelter from the rain.

281
00:31:10,725 --> 00:31:13,478
Go get food through the rooftop

282
00:31:13,561 --> 00:31:15,146
On top of that
You can grow crops.

283
00:31:15,480 --> 00:31:16,981
Sasha, I'm going

284
00:31:18,774 --> 00:31:19,734
I have to stop

285
00:31:20,026 --> 00:31:21,027
I'm going

286
00:31:22,820 --> 00:31:23,946
Maggie is alone.

287
00:31:28,534 --> 00:31:32,455
He didn't want me to go with him.
It was my own choice.

288
00:31:33,372 --> 00:31:35,249
Anyway, you're alone.

289
00:31:38,044 --> 00:31:41,297
When I went to prison
I wondered how long it would take this time

290
00:31:42,298 --> 00:31:45,468
When everyone dies and you're left alone
I thought it was just a matter of time

291
00:31:46,677 --> 00:31:49,013
Bad things happen
It was because of fear

292
00:31:49,514 --> 00:31:52,558
It doesn't always happen that way
I was afraid for no reason

293
00:31:53,476 --> 00:31:57,146
Even if there is no Tyreese at the terminal
Doesn't mean it's dead

294
00:31:57,688 --> 00:31:59,524
So you don't have to be afraid

295
00:31:59,607 --> 00:32:00,733
I'm not afraid

296
00:32:12,912 --> 00:32:13,955
Are we breaking up like this?

297
00:32:16,457 --> 00:32:17,667
There's no need to break up

298
00:32:19,252 --> 00:32:20,253
That's right

299
00:32:28,970 --> 00:32:30,346
What am I going to do from now on?

300
00:32:55,955 --> 00:32:57,039
That's it.

301
00:32:59,333 --> 00:33:00,376
You don't have to do this

302
00:33:03,212 --> 00:33:04,630
You're going to be alone again

303
00:33:13,097 --> 00:33:14,181
I won't be left alone

304
00:35:43,122 --> 00:35:44,081
Maggie?

305
00:35:48,711 --> 00:35:49,585
Damn it

306
00:36:38,469 --> 00:36:39,470
What about rice?

307
00:36:40,471 --> 00:36:41,430
I went looking for you

308
00:36:42,806 --> 00:36:44,099
Why are you here?

309
00:36:45,768 --> 00:36:47,436
I was trying to catch a walker

310
00:36:48,771 --> 00:36:49,730
There were too many

311
00:36:53,150 --> 00:36:56,278
I was lying there and I remembered

312
00:36:57,237 --> 00:36:59,073
I heard something said at the campground.

313
00:37:02,034 --> 00:37:05,329
I remembered you asked me to go to town.

314
00:37:09,291 --> 00:37:10,417
What else did you hear?

315
00:37:13,253 --> 00:37:14,630
Glenn is probably dead

316
00:37:18,342 --> 00:37:19,384
I told him not to go.

317
00:37:25,682 --> 00:37:26,767
It's not like that.

318
00:37:32,815 --> 00:37:34,149
Why did you come here?

319
00:37:40,697 --> 00:37:41,657
I waited for two people

320
00:37:44,785 --> 00:37:45,953
I won't give up

321
00:37:49,081 --> 00:37:50,040
But I need help

322
00:37:51,875 --> 00:37:53,085
I can't do it alone

323
00:37:56,088 --> 00:37:57,798
Even if I go alone and find food

324
00:37:59,091 --> 00:38:00,217
We can't do it together

325
00:38:04,304 --> 00:38:06,557
I can't ask you to risk your life
I thought there wasn't one

326
00:38:09,268 --> 00:38:10,352
I guess it would work though.

327
00:38:12,354 --> 00:38:14,314
Because I know why you risk your life

328
00:38:17,943 --> 00:38:19,528
It's not for Glenn.

329
00:38:22,614 --> 00:38:23,949
I know you're scared

330
00:38:24,032 --> 00:38:24,908
That's right

331
00:38:27,744 --> 00:38:28,996
Are you scared?

332
00:38:30,372 --> 00:38:32,332
-I can go.
- I know.

333
00:38:40,215 --> 00:38:41,425
Let's go find food

334
00:38:45,721 --> 00:38:46,763
Let's go together

335
00:39:03,030 --> 00:39:04,072
What is this?

336
00:39:17,711 --> 00:39:18,628
Everyone stop!

337
00:39:19,212 --> 00:39:20,339
the vest is mine

338
00:39:22,257 --> 00:39:23,550
The wing pattern is nice.

339
00:39:23,759 --> 00:39:24,718
Stay still

340
00:39:40,984 --> 00:39:42,069
It's a crossbow

341
00:39:44,237 --> 00:39:45,155
It's okay

342
00:39:45,655 --> 00:39:47,032
If you're a guy with a gun

343
00:39:47,366 --> 00:39:51,119
He used to be a photographer
Could have been a football coach

344
00:39:52,371 --> 00:39:54,748
It's different if you have a crossbow

345
00:39:55,665 --> 00:39:57,376
Is the bow strength around 150?

346
00:39:58,335 --> 00:40:01,546
I bet the bow speed is
It'll be over 100m per second

347
00:40:03,465 --> 00:40:05,258
I really wanted something like this

348
00:40:06,301 --> 00:40:08,637
Of course there are more bows

349
00:40:10,305 --> 00:40:12,557
blood from the head
I wish I had asked less

350
00:40:14,726 --> 00:40:16,478
Is there something wrong, buddy?

351
00:40:18,313 --> 00:40:19,481
If you pull that trigger

352
00:40:20,732 --> 00:40:22,776
my friends
I'm going to put a hole in your body

353
00:40:23,068 --> 00:40:23,985
Do you want to do that?

354
00:40:25,362 --> 00:40:27,364
Suicide is stupid

355
00:40:29,116 --> 00:40:31,243
You just have to hurt others
Why are you hurting me?

356
00:40:38,959 --> 00:40:39,918
Say Joe.

357
00:40:44,381 --> 00:40:45,257
This is Darryl

358
00:41:18,290 --> 00:41:19,165
rice

359
00:42:07,380 --> 00:42:09,841
"A sanctuary for all
"A community for everyone"

360
00:42:09,924 --> 00:42:12,135
“Whoever arrived here
will survive"

361
00:42:12,218 --> 00:42:15,972
"Terminal station"

362
00:42:32,906 --> 00:42:34,991
Subtitle: Yeorina