1
00:00:56,139 --> 00:00:58,551
لقد قتلنا البابليين!

2
00:01:01,645 --> 00:01:04,512
لقد قتلنا سكان بلاد ما بين النهرين!

3
00:01:06,650 --> 00:01:08,766
لقد قتلنا الآشوريين

4
00:01:09,236 --> 00:01:12,444
الميسينية والسومريون.

5
00:01:13,282 --> 00:01:14,738
لكن

6
00:01:16,410 --> 00:01:19,402
لم يكن لدينا من دواعي سروري أبدا

7
00:01:20,747 --> 00:01:22,487
من القتل

8
00:01:23,458 --> 00:01:24,868
أكادي.

9
00:01:31,592 --> 00:01:33,708
أي طرف يجب أن آخذه أولاً؟

10
00:01:36,555 --> 00:01:38,796
عسى الآلهة أن تشفق عليك

11
00:01:40,309 --> 00:01:43,551
لأن أخي لن يفعل ذلك.

12
00:02:13,717 --> 00:02:14,832
بوو.

13
00:03:19,574 --> 00:03:20,984
لقد فاتك.

14
00:03:37,259 --> 00:03:39,841
أنت محظوظ لأن لدينا نفس الأم.

15
00:03:48,478 --> 00:03:53,347
الراوي: قبل زمن الأهرامات
جاء حشد مخيف من الشرق

16
00:03:53,442 --> 00:03:56,775
واجتاحت الأراضي القاحلة
من العالم القديم.

17
00:04:08,039 --> 00:04:09,995
بموجب قانون الحشد

18
00:04:10,041 --> 00:04:13,204
تم إعلان أعظم محارب لهم
ملكهم.

19
00:04:16,840 --> 00:04:19,547
وكان اسمه ممنون.

20
00:04:21,094 --> 00:04:24,507
لقد كان أعظم مبارز
العالم قد شهد من أي وقت مضى.

21
00:04:44,868 --> 00:04:47,325
مع تنبؤات الساحر

22
00:04:47,412 --> 00:04:50,449
من يستطيع التنبؤ بالنتيجة
من كل معركة،

23
00:04:51,208 --> 00:04:54,541
ممنون ذبح كل من قاومه

24
00:04:58,215 --> 00:05:01,628
حتى لم يبق سوى عدد قليل من الشجعان.

25
00:05:15,148 --> 00:05:18,891
- الصمت!
- وقد دعا والدي إلى الصمت!

26
00:05:18,985 --> 00:05:20,941
أمسكوا ألسنتكم!

27
00:05:28,286 --> 00:05:33,076
نحن مجتمعون في هذا المكان
أن نضع خلافاتنا جانبا.

28
00:05:33,416 --> 00:05:38,080
لا يزال هناك وقت لنا،
آخر القبائل الحرة،

29
00:05:38,755 --> 00:05:42,339
للوقوف صفاً واحداً ضد هذا الطاغية.

30
00:05:42,425 --> 00:05:47,761
والساحر بجانبه،
لا يوجد بشر يستطيع هزيمة ممنون.

31
00:05:47,848 --> 00:05:52,968
وإذا مات الساحر فماذا بعد؟

32
00:05:53,228 --> 00:05:55,935
لقد فات الأوان لمخططاتك يا فيرون.

33
00:05:57,065 --> 00:06:01,980
لقد قمت بمداهمة قوافل ممنون،
وكسر خطوط الإمداد لقواته،

34
00:06:02,070 --> 00:06:05,233
لكنه لا يزال يجتاح الأرض
مثل الطاعون.

35
00:06:05,490 --> 00:06:09,904
لن أرسل شعبي إلى حتفهم
في معركة لا يمكن الفوز بها.

36
00:06:09,953 --> 00:06:13,286
ومن سيكون هؤلاء الناس يا بالتازار؟

37
00:06:13,415 --> 00:06:15,952
أنت حاكم لا شيء

38
00:06:16,251 --> 00:06:19,243
ولكن كومة من الصخور والرمال.

39
00:06:21,756 --> 00:06:23,917
إذا لم أكن ملكًا،

40
00:06:25,844 --> 00:06:27,835
لماذا أنت على ركبتيك أمامي؟

41
00:06:41,568 --> 00:06:45,561
الأكاديين. اعتقدت أنهم تم القضاء عليهم
منذ فترة طويلة.

42
00:06:45,655 --> 00:06:47,862
الملك فيرون: إنهم الأخيرون
من نوعها.

43
00:06:48,158 --> 00:06:51,571
على أيديهم يموت الساحر.

44
00:06:52,037 --> 00:06:55,825
لقد وضعت ثقتك في عشيرة من السفاحين
من يقتل من أجل المال؟

45
00:06:55,874 --> 00:06:59,082
وهم أكثر من ذلك.
إنهم قتلة ماهرون

46
00:06:59,169 --> 00:07:02,036
تدربوا لأجيال في الفنون القاتلة.

47
00:07:02,589 --> 00:07:07,208
وما هو الثمن الذي يطلبه هؤلاء المرتزقة
منا يا أبي؟

48
00:07:07,969 --> 00:07:09,755
عشرين ياقوتة دم.

49
00:07:10,180 --> 00:07:13,047
- وهذا هو آخر من خزنتنا.
- كن هادئاً.

50
00:07:15,810 --> 00:07:19,723
إذا قتل هؤلاء الرجال الساحر،
هل ستقاتل؟

51
00:07:33,536 --> 00:07:34,867
فليكن.

52
00:07:37,082 --> 00:07:39,619
طالما أن أحدنا لا يزال يتنفس

53
00:07:40,877 --> 00:07:42,788
سوف يموت الساحر.

54
00:07:47,717 --> 00:07:49,002
قاتل!

55
00:07:54,057 --> 00:07:56,924
له، سوف نقتل مجانا.

56
00:08:03,900 --> 00:08:06,892
جيسوب: يمكننا الوصول إلى معسكر ممنون
بحلول الليل.

57
00:08:08,238 --> 00:08:10,945
متى ستتخلص
من ذلك الوحش القذر؟

58
00:08:11,032 --> 00:08:13,068
وهو لا يقصد أي شيء به.

59
00:08:13,118 --> 00:08:16,030
- الخيول أسرع.
- لكن الجمال أذكى

60
00:09:04,294 --> 00:09:05,909
ماثايوس: هذا لي.

61
00:09:06,629 --> 00:09:07,960
عش حرا.

62
00:09:09,674 --> 00:09:10,959
يموت جيدا.

63
00:09:13,720 --> 00:09:17,304
قف. قف. استمع لي.
أنا رئيس كهنة المجموعة.

64
00:09:17,640 --> 00:09:21,599
أنقذني وسأباركك
بخمس لغات مختلفة.

65
00:09:22,771 --> 00:09:25,228
سوف تصرخ بخمس لغات مختلفة.

66
00:09:25,315 --> 00:09:27,055
سارق الخيل. انتظر! انتظر!

67
00:09:50,131 --> 00:09:52,668
يا! أنا لست ثقيلا إلى هذا الحد.

68
00:10:21,287 --> 00:10:24,120
تبدو تفضل الدهون ليرة إيناس
حسنا للخروج من الدهون! انه خلفك!

69
00:10:30,797 --> 00:10:34,540
ساعدني! ساعدني!
من أنت، ساعدني!

70
00:10:34,592 --> 00:10:37,550
- أوه، شكرا لك. شكرا لك يا سيدي الجيد.
- هادئ.

71
00:10:37,637 --> 00:10:41,050
من المؤكد أنك سمعت عن المكافأة الهائلة
من أجل عودتي الآمنة.

72
00:10:58,032 --> 00:10:59,818
جيسوب: خيمة الساحر.

73
00:11:11,004 --> 00:11:12,289
خلف!

74
00:11:27,979 --> 00:11:30,516
- إفساح الطريق!
- ابحث عن الآخر!

75
00:12:20,615 --> 00:12:22,901
لقد تعرضت للخيانة، ماثايوس.

76
00:12:24,160 --> 00:12:27,652
- هل تعرف اسمي؟
- ولماذا أنت هنا.

77
00:12:36,422 --> 00:12:38,037
الحارس 1: إنه في الخيمة!

78
00:12:38,591 --> 00:12:40,456
الحارس 2: أنت! تحرك للخلف!

79
00:13:28,224 --> 00:13:32,843
أكادي حي يتنفس.
هذه متعة نادرة.

80
00:13:37,233 --> 00:13:40,270
أسمع أنك تدريب أنفسكم
لتحمل الألم الكبير.

81
00:13:40,361 --> 00:13:43,398
يجب أن تعلمني هذا،
إذا كنت تعيش لفترة كافية.

82
00:13:56,169 --> 00:13:59,661
لا تبدو ممتلئًا بنفسك،
هل أنت الآن أيها القاتل؟

83
00:14:00,006 --> 00:14:03,419
لقد خنت والدك؟

84
00:14:03,468 --> 00:14:06,460
نعم. لقد كان مصدومًا جدًا.

85
00:14:07,138 --> 00:14:09,880
يمكنك معرفة ذلك من خلال النظرة على وجهه.

86
00:14:12,185 --> 00:14:16,929
على رأس والدي، أنا
أتعهد بالولاء.

87
00:14:18,191 --> 00:14:20,102
ممنون: لقد أثبتت إخلاصك،
takmet.

88
00:14:20,151 --> 00:14:21,937
هذا لا يزال يعيش.

89
00:14:37,293 --> 00:14:38,624
جميل.

90
00:14:41,881 --> 00:14:43,462
أحضره لي.

91
00:14:50,390 --> 00:14:51,675
ماثايوس.

92
00:14:52,225 --> 00:14:53,510
ماثايوس.

93
00:14:55,269 --> 00:14:56,634
عش حرا.

94
00:15:00,274 --> 00:15:02,060
دمت بخير يا أخي.

95
00:15:10,660 --> 00:15:11,695
لذا،

96
00:15:13,538 --> 00:15:15,244
كيف يموت هذا؟

97
00:15:15,331 --> 00:15:18,038
- لن يموت الليلة.
- حقًا؟

98
00:15:20,128 --> 00:15:23,086
- سنرى.
- ولا يموت بيدك

99
00:15:23,714 --> 00:15:25,705
أو أي يد تأمرها.

100
00:15:32,348 --> 00:15:34,259
هل رأيت هذا في الرؤيا؟

101
00:15:34,350 --> 00:15:37,513
لتجاهل هذا من شأنه
جلب مصيبة كبيرة.

102
00:15:38,646 --> 00:15:41,262
تظهر له الآلهة معروفًا في هذه الليلة.

103
00:15:41,399 --> 00:15:42,935
فقط الآلهة؟

104
00:15:49,282 --> 00:15:50,818
لغز إذن.

105
00:15:52,160 --> 00:15:56,529
كيف أقتلك دون استخدام يدي
أو بأي يد آمرها؟

106
00:16:19,270 --> 00:16:21,101
أربيد: رائعة، أليس كذلك؟

107
00:16:21,731 --> 00:16:25,849
الدخان يسبب النمل الناري
أن يتركوا منازلهم، ترى؟

108
00:16:33,034 --> 00:16:35,616
كل ذلك عاجلاً لتتغذى على رؤوسنا العارية.

109
00:16:37,914 --> 00:16:40,100
- هل تعتقد أن هذا مضحك؟
- إنه مضحك بعض الشيء. نعم.

110
00:16:40,124 --> 00:16:41,785
كما ترى، أنا على وشك الهروب

111
00:16:41,876 --> 00:16:46,245
بينما أنت على وشك أن تموت ميتة فظيعة
لتركني أموت الليلة الماضية.

112
00:16:46,297 --> 00:16:49,414
- إذن ماذا تنتظر؟
- هل ترى ذلك هناك؟

113
00:16:49,467 --> 00:16:53,801
لقد كان يشرب بول الياك هذا منذ حوالي
ساعة الآن وقريبا جدا..

114
00:16:53,888 --> 00:16:55,924
اه، ترى؟

115
00:17:08,945 --> 00:17:11,186
يا! أين سارق الحصان؟

116
00:17:40,476 --> 00:17:43,092
حسنًا. تعال. أخرجني من هنا.

117
00:17:45,523 --> 00:17:48,390
هل توعدني بعدم قتلي؟

118
00:17:49,527 --> 00:17:52,985
- نعم أعدك.
- تذكر أنك أكادي.

119
00:17:53,239 --> 00:17:56,072
أنت تقسم،
عليك دائما الاحتفاظ بها، أليس كذلك؟

120
00:17:56,158 --> 00:17:57,648
هذا صحيح.

121
00:17:57,952 --> 00:18:01,115
وعد أن تأخذني معك
وشارك في غنائم مغامراتك.

122
00:18:03,165 --> 00:18:06,282
ماذا؟ حسنًا. بخير. نعم أعدك.

123
00:18:27,523 --> 00:18:29,514
حسنًا. الآن لا يزال ثابتا.

124
00:18:30,026 --> 00:18:32,938
أوه، هنا واحد. هذا واحد كبير!

125
00:18:33,195 --> 00:18:35,277
لي! هنا تأتي الأم.

126
00:18:36,741 --> 00:18:38,982
اربيد: إذن، إلى أين نحن ذاهبون؟

127
00:18:39,035 --> 00:18:42,198
ماثيوس: إلى مملكة ممنون
للانتقام لمقتل أخي.

128
00:18:46,751 --> 00:18:49,333
- لا تلمس القوس أبدًا.
- ليست مشكلة.

129
00:18:51,422 --> 00:18:53,708
- من تتصل؟
- رحلتي.

130
00:19:01,140 --> 00:19:02,801
إنه جمل لطيف.

131
00:19:06,395 --> 00:19:09,057
ليس هناك مجال كبير هنا. اسرع من فضلك.

132
00:19:10,399 --> 00:19:12,606
يا! كان لدينا صفقة!

133
00:19:12,693 --> 00:19:15,560
هذا صحيح. وأنا لم أقتلك بعد.

134
00:19:24,497 --> 00:19:26,579
ممنون : ايه الاخبار
من ساحرتي اليوم؟

135
00:19:55,695 --> 00:19:57,026
ممنون : ايه الاخبار ؟

136
00:19:57,863 --> 00:20:00,479
سوف تنتصر جيوشك في الغرب.

137
00:20:01,117 --> 00:20:04,405
قوات الملكة إيزيس
سوف تنتشر في الرياح الأربع.

138
00:20:08,207 --> 00:20:09,993
لو وا ق.
أعط الجنرالات الأخبار

139
00:20:10,084 --> 00:20:12,270
اطلب منهم تجهيز جيوشهم
للحملة النهائية.

140
00:20:12,294 --> 00:20:13,784
نعم يا مولاي.

141
00:20:28,477 --> 00:20:30,217
ممنون: تظن أنني قاسٍ، أليس كذلك؟

142
00:20:30,312 --> 00:20:33,645
ربما كنت قد نسيت
ما هو عليه الحال خارج هذه الجدران.

143
00:20:33,733 --> 00:20:37,146
بلا قلب وجاهل ومتوحش.

144
00:20:40,573 --> 00:20:42,484
لكن يمكنني تغيير ذلك.

145
00:20:42,783 --> 00:20:45,741
سأحضر النظام بعد ذلك
قرون من الفوضى.

146
00:20:46,328 --> 00:20:49,035
النظام الذي سوف يستمر
لألف سنة.

147
00:20:53,085 --> 00:20:55,576
أنهار الدماء لن تجلب السلام أبداً.

148
00:20:55,671 --> 00:20:59,630
لكن يمكنهم جلب الطاعة.
وهذا سوف يكون كافيا في الوقت الراهن.

149
00:21:03,053 --> 00:21:05,886
وعندما أصبحت ملك الأسطورة،

150
00:21:07,266 --> 00:21:10,008
فتأخذ مكانك بجانبي

151
00:21:10,853 --> 00:21:13,595
على العرش وفي سريري.

152
00:21:15,191 --> 00:21:16,601
لكن يا مولاي

153
00:21:17,860 --> 00:21:21,398
في سريرك سأفقد نعمة البصر

154
00:21:23,199 --> 00:21:26,111
وسوف تخسر
مصلحتك في المعركة.

155
00:21:27,036 --> 00:21:28,742
اليوم الذي أتحدث عنه

156
00:21:29,538 --> 00:21:32,245
هو اليوم الذي لم أعد بحاجة لرؤيتك.

157
00:21:40,049 --> 00:21:41,334
أربيد: عمورة.

158
00:21:42,259 --> 00:21:43,669
دعني أخبرك،

159
00:21:43,719 --> 00:21:47,883
بعد يوم شاق من النهب والسلب
ليس مدينة أعظم من عمورة.

160
00:21:47,932 --> 00:21:49,672
باستثناء ربما السدوم.

161
00:21:53,103 --> 00:21:56,061
- أتمنى أن أنضم إليكم.
- أنت لن تذهب؟

162
00:21:57,399 --> 00:22:02,063
صدقني، أود أن أعادل النتيجة
مع عدد قليل من هؤلاء الحرس الأحمر بنفسي.

163
00:22:02,738 --> 00:22:07,072
ولكن مع الثمن الذي وضعته على رأسي،
لن أتمكن من عبور تلك البوابات أبدًا.

164
00:22:08,327 --> 00:22:11,490
أنا أثق بك يا صديقي.
سوف تدخلنا.

165
00:22:30,349 --> 00:22:34,308
ترى؟ لقد أغلقوا المدينة
أشد من أرداف السلطعون.

166
00:22:34,562 --> 00:22:37,679
أتمنى لو كان هناك شيء
يمكنني أن أفعل المساعدة، لكن...

167
00:22:37,773 --> 00:22:39,434
أوه، ولكن هناك.

168
00:22:45,322 --> 00:22:47,438
ما العمل الذي لديك هنا؟

169
00:22:47,783 --> 00:22:50,024
لقد جئت لجمع مكافأة.

170
00:22:51,412 --> 00:22:53,824
- سارق الخيل .
- أوه. أنا أعرف هذا الكلب.

171
00:22:54,164 --> 00:22:56,496
سوف يقطعون رأسه بالتأكيد هذه المرة.

172
00:22:56,876 --> 00:22:58,958
سيكون أجمل بدونه.

173
00:23:05,259 --> 00:23:08,467
- ماذا حدث؟
- لقد أدخلتنا. كنت أعلم أنك تستطيع فعل ذلك.

174
00:23:08,512 --> 00:23:11,754
إبريق من أجود نبيذك
لصديقي الذي تعب من الطريق هنا.

175
00:23:12,308 --> 00:23:14,890
انتظر دقيقة. آخر ما...

176
00:23:15,185 --> 00:23:19,053
الذي أتذكره كان بهذا الحجم
القبضة الأكادية تأتي مباشرة إلى...

177
00:23:19,148 --> 00:23:20,934
هذا هو النبيذ الخاص بك، يا سيدي.

178
00:23:20,983 --> 00:23:23,975
من فضلك، اسمحوا لي أن أعرف
إذا كان هناك أي شيء آخر تريده.

179
00:23:25,154 --> 00:23:27,816
من الجيد أن أعود إلى المدينة الكبيرة.

180
00:23:28,991 --> 00:23:31,448
- أراقب جملي لي؟
- بكل سرور.

181
00:23:32,494 --> 00:23:34,655
هل كنت تعمل هنا منذ وقت طويل؟

182
00:23:35,664 --> 00:23:37,325
كيف حال الكباب؟

183
00:23:47,843 --> 00:23:49,925
التاجر:
بضائع من أعلى مستويات الجودة.

184
00:23:50,012 --> 00:23:52,378
الصلب البكر مزورة بواسطة
رهبان بومبي.

185
00:23:52,473 --> 00:23:55,180
هنا! ها هم!
أروع السيوف في العالم.

186
00:23:55,267 --> 00:23:57,883
لا يمكنك الحصول على الاحترام في عمورة
بدون شفرة الجودة...

187
00:23:57,978 --> 00:24:00,060
طيور الجنة، والطيور الجارحة.

188
00:24:00,147 --> 00:24:02,763
اجمل الطيور في العالم.

189
00:24:03,108 --> 00:24:06,271
مهلا أيها الجندي.
تبدو تلك العضلات الكبيرة متشنجة.

190
00:24:06,362 --> 00:24:09,854
- ربما يستطيع أحدنا أن يساعدك على الاسترخاء.
- ربما كل واحد منا.

191
00:24:38,602 --> 00:24:40,888
سيد، سيد. الدليل يا سيد.

192
00:24:40,980 --> 00:24:43,517
أنت بحاجة إلى دليل
لتجد طريقك في عمورة.

193
00:24:46,610 --> 00:24:49,397
قد يكون بمقدور الدليل الجيد أن يريني
الطريق إلى قصر ممنون.

194
00:24:49,446 --> 00:24:54,315
لكن الدليل الذكي لن يفعل ذلك،
أو سيتم عرضه في زنزانة ممنون.

195
00:25:10,050 --> 00:25:11,665
ليس لدي ذلك.

196
00:26:13,697 --> 00:26:15,483
هل تريد أن تكسب هذا؟

197
00:26:27,503 --> 00:26:30,336
استعد. سأقتل النصف، وأنت تقتل النصف.

198
00:26:33,509 --> 00:26:35,750
حسنًا. سأقتلهم جميعا.

199
00:26:36,178 --> 00:26:39,045
ماذا عن أن نذهب حولهم
ولا يقتل أحدا؟

200
00:26:44,937 --> 00:26:48,600
- سيد جيد. هل ستقتلني؟
- ربما في وقت لاحق.

201
00:26:49,274 --> 00:26:51,890
ممنون يهدد دائما
أن يكون رأسي.

202
00:26:52,277 --> 00:26:53,938
فيلوس: لا تلمس ذلك.

203
00:26:54,196 --> 00:26:58,189
ما هذا؟ _هذا أناتشي الأول
هذا هو المسحوق السحري الخاص بي.

204
00:26:58,534 --> 00:27:00,115
توتو: مسحوق سحري؟

205
00:27:00,786 --> 00:27:02,367
نعم، مسحوق سحري.

206
00:27:02,454 --> 00:27:06,038
إنها صيغة صينية
التي اشتريتها بتكلفة كبيرة.

207
00:27:06,750 --> 00:27:10,334
إذا حصلت على الوصفة الصحيحة،
سوف تحرك الجبال،

208
00:27:11,046 --> 00:27:13,378
مسح الطرق في لحظة.

209
00:27:13,674 --> 00:27:16,837
افعل أشياء عظيمة، أشياء رائعة.

210
00:27:19,054 --> 00:27:20,760
أو أشياء فظيعة.

211
00:27:24,434 --> 00:27:27,267
مثل كل اختراعاتي
ممنون سيحاول استخدامه للحرب.

212
00:27:27,354 --> 00:27:30,972
- أين ممنون؟
- أوه، تقصد قتله، أليس كذلك؟

213
00:27:33,735 --> 00:27:36,727
نعم. حسنا، في هذه الحالة،

214
00:27:37,114 --> 00:27:39,105
أود أن أقول أنه كان في ساحة التدريب.

215
00:28:21,658 --> 00:28:23,194
شكريال

216
00:28:52,981 --> 00:28:55,017
توتو: لا! دعني أذهب!

217
00:28:57,486 --> 00:28:59,317
لم أفعل أي شيء!

218
00:29:03,992 --> 00:29:06,449
أنت تعرف عقوبة السرقة.

219
00:29:07,371 --> 00:29:08,577
نول

220
00:29:21,093 --> 00:29:22,333
أوه لا.

221
00:29:35,357 --> 00:29:36,437
نول

222
00:29:41,321 --> 00:29:42,686
الحارس: دخيل!

223
00:30:02,759 --> 00:30:04,124
اتبع ميل

224
00:30:07,055 --> 00:30:09,637
- أنت مرة أخرى.
- كيف يمكنني الخروج من هنا؟

225
00:30:10,892 --> 00:30:12,553
من خلال هذا الباب.

226
00:30:13,562 --> 00:30:16,429
- ما هذا؟
- وهذا واحد من أحدث اختراعاتي.

227
00:30:16,523 --> 00:30:18,889
كان من المفترض أن تكون وسيلة
من النقل السريع

228
00:30:18,984 --> 00:30:21,100
ولكن كانت هناك مشكلة صغيرة
مع الهبوط.

229
00:30:25,240 --> 00:30:27,856
- يفتح!
- لا تلمس ذلك. سوف تقوم بتشغيله

230
00:30:27,909 --> 00:30:29,115
صحيح.

231
00:30:43,592 --> 00:30:45,628
- أوه.
- يا بلدي!

232
00:30:48,096 --> 00:30:49,256
رجل.

233
00:30:50,557 --> 00:30:53,094
ما هذا المكان؟
حريم اللورد ممنون.

234
00:30:53,143 --> 00:30:57,227
- لكنه نادرا ما يزورها.
- ويصبح وحيدا جدا.

235
00:31:01,651 --> 00:31:05,610
- ألا يمكنك أن تتركني وحدي، ثوراك؟
- انتبه للسانك يا فيلس.

236
00:31:05,697 --> 00:31:08,609
حذرا مع هؤلاء!
إنها أدوات حساسة.

237
00:31:08,700 --> 00:31:13,615
أنت محظوظ أن اللورد ممنون لديه ذوق
من أجل "علمك" أيها الأحمق العجوز.

238
00:31:17,042 --> 00:31:20,284
إذا اكتشفت ذلك
كان لديك أي علاقة مع هذا الدخيل

239
00:31:20,379 --> 00:31:22,495
سأرسل الجلاد.

240
00:31:24,925 --> 00:31:26,790
نحن نعرف كيف نرضي.

241
00:31:27,469 --> 00:31:29,710
- أوه، أنا متأكد من أنكم تفعلون ذلك، يا سيدات، ولكن أنا...
- ابق معنا.

242
00:31:29,805 --> 00:31:32,638
- ابق معنا.
- هذا جميل، ولكن الآن ليس الوقت المناسب.

243
00:31:32,724 --> 00:31:35,807
سنجعل كل خيالك حقيقة.

244
00:32:07,342 --> 00:32:08,627
اقتله!

245
00:32:28,196 --> 00:32:29,527
من بعده!

246
00:32:45,964 --> 00:32:47,329
اذهب واحصل عليه!

247
00:33:18,538 --> 00:33:21,905
حسنًا، هل ستحاول قتلي؟
أو مجرد التحديق في وجهي؟

248
00:33:27,839 --> 00:33:29,079
آه!

249
00:33:32,385 --> 00:33:33,921
خذ نفسا.

250
00:33:58,453 --> 00:34:00,114
الحمد لله!

251
00:34:11,341 --> 00:34:14,674
أيتها الساحرة، أنا أكادي
استأجرت لقتلك.

252
00:34:15,178 --> 00:34:18,762
الآن، أجد نفسي في موقف
حيث أنت أكثر فائدة بالنسبة لي على قيد الحياة.

253
00:34:18,807 --> 00:34:21,048
لا تجعلني أغير رأيي.

254
00:34:23,937 --> 00:34:26,770
وقال إنه ليس بحجم الحدبة،

255
00:34:26,856 --> 00:34:29,142
إنها حركة الجمل.

256
00:34:38,368 --> 00:34:40,984
للأسف، يجب أن أتركك الآن.

257
00:34:47,419 --> 00:34:50,252
- هناك الخائن!
- أوه، الآلهة العظيمة!

258
00:35:04,686 --> 00:35:07,177
فقط أعترف بذلك، أيها الجمل ذو الرائحة الكريهة!

259
00:35:09,149 --> 00:35:12,016
أنا سيدك الآن! أنت تنتمي لي!

260
00:35:12,110 --> 00:35:14,066
لقد مات! ميت!

261
00:35:14,529 --> 00:35:15,769
ميت!

262
00:35:17,532 --> 00:35:20,365
أنت على قيد الحياة. كنت أعرف!

263
00:35:20,452 --> 00:35:21,612
يمين.

264
00:35:22,871 --> 00:35:24,907
لقد كنت أقول فقط للجمل،

265
00:35:24,998 --> 00:35:28,081
"الجمل، لا أحد يستطيع أن يقتل
صديقنا العزيز ماثايوس."

266
00:35:28,877 --> 00:35:29,957
احصل على.

267
00:35:30,045 --> 00:35:33,378
لماذا يجب أن أجعل الأمر سهلاً عليك؟
لقد أقسمت على قتلي.

268
00:35:33,423 --> 00:35:35,334
والبعض الآخر سوف يموت أولا.

269
00:35:37,719 --> 00:35:39,380
هذا مريح.

270
00:35:40,930 --> 00:35:43,842
- إذن من هو صديقك؟
- ساحر ممنون .

271
00:35:44,809 --> 00:35:49,724
ساحر ممنون؟ هل أنت مجنون؟
إنها ستتسبب في مقتلنا جميعاً!

272
00:35:50,231 --> 00:35:53,348
ممنون سوف يضطر إلى المغادرة
سلامة قصره للحصول عليها.

273
00:35:53,401 --> 00:35:56,108
لذلك سوف تستخدمني أولاً
ومن ثم قتلي؟

274
00:35:56,196 --> 00:35:58,061
أشعر بتحسن كبير

275
00:35:58,406 --> 00:36:01,739
يمكنني دائما أن أفعل ذلك في الاتجاه المعاكس
وأقتلك أولاً.

276
00:36:01,785 --> 00:36:03,696
إذن إلى أين نحن ذاهبون؟

277
00:36:04,412 --> 00:36:07,575
- وادي الموتى .
- وادي الموتى؟

278
00:36:07,749 --> 00:36:10,206
لا أحد يذهب إلى وادي الموتى

279
00:36:10,251 --> 00:36:13,334
لهذا السبب يسمونه
وادي الموتى!

280
00:36:13,922 --> 00:36:15,708
انتظرني من فضلك!

281
00:36:24,683 --> 00:36:29,097
خذ عشرات من أفضل رجالك،
تعقبه وقتله

282
00:36:31,439 --> 00:36:33,430
وارجعها لي.

283
00:36:34,776 --> 00:36:36,937
أرسل لي أخبارًا عندما يموت.

284
00:36:37,779 --> 00:36:39,940
- نعم يا مولاي.
- مولاي.

285
00:36:41,783 --> 00:36:45,367
هناك شائعات تنتشر في الجيوش
أنها ذهبت.

286
00:36:47,706 --> 00:36:49,571
- هل هذا صحيح؟
- إنه يا مولاي.

287
00:36:49,624 --> 00:36:53,116
ثم صمتهم!
يجب أن يصدقوا أنها هنا،

288
00:36:53,837 --> 00:36:55,828
ولو لفترة قصيرة فقط.

289
00:37:02,303 --> 00:37:04,544
وعندما تجد الأكادية،

290
00:37:12,063 --> 00:37:13,928
أعطه هذا مني.

291
00:37:19,237 --> 00:37:21,398
أربيد: هل نحن حيث أعتقد أننا موجودون؟

292
00:37:22,991 --> 00:37:24,071
نعم.

293
00:37:26,494 --> 00:37:27,654
بيت.

294
00:38:10,747 --> 00:38:13,033
إلى أين أنت ذاهبة أيتها الساحرة؟

295
00:38:23,718 --> 00:38:25,083
في عجلة من امرنا للعودة إلى ممنون؟

296
00:38:25,178 --> 00:38:28,545
لا، أنا في عجلة من أمري للابتعاد عنك.
لن أعود أبداً إلى ممنون.

297
00:38:28,640 --> 00:38:31,473
لقد أبقاني سجيناً منذ أن كنت طفلاً.

298
00:38:36,773 --> 00:38:39,731
لماذا ساعدتني تلك الليلة في الخيمة؟

299
00:38:41,736 --> 00:38:44,728
كنت أعرف أنك الرجل الوحيد
من يستطيع مساعدتي في الهروب.

300
00:38:55,375 --> 00:38:58,708
تشغيل إذا أردت.
هناك مخاطر أسوأ مني.

301
00:39:18,606 --> 00:39:21,564
ماثايوس: ماذا تقصد
لا يمكنك العثور عليه؟

302
00:39:21,609 --> 00:39:24,601
- أعرف أنه هنا في مكان ما.
- ما الذي تبحث عنه؟

303
00:39:24,654 --> 00:39:27,566
مجرد مكان صغير ل
اخرج من العاصفة.

304
00:39:28,116 --> 00:39:30,607
ما العاصفة؟ سترى.

305
00:39:40,587 --> 00:39:41,793
ثوراك.

306
00:39:42,922 --> 00:39:45,004
ممنون لم يأتي، أليس كذلك؟

307
00:39:45,174 --> 00:39:48,962
- أرسل ديدانه للقيام بعمله.
- إنه أذكى مما تعتقد.

308
00:39:50,221 --> 00:39:51,836
أو أكثر جبنا.

309
00:39:52,599 --> 00:39:54,305
هل يمكنني العودة إلى المنزل الآن؟

310
00:39:58,479 --> 00:40:01,221
ابق هنا. التستر.

311
00:40:02,150 --> 00:40:03,686
ستكون آمنًا.

312
00:40:23,671 --> 00:40:26,128
انظر يا سيدي.

313
00:40:29,052 --> 00:40:31,043
انه يهاجم! وحيد؟

314
00:40:31,179 --> 00:40:33,340
لقد حرقت الشمس دماغه.

315
00:40:33,514 --> 00:40:36,221
ألف دورانا
لمن يحضر لي رأسه.

316
00:41:22,563 --> 00:41:24,178
ثوراك: أيها الوغد الأكادي!

317
00:41:26,943 --> 00:41:28,353
أين هو؟

318
00:41:40,581 --> 00:41:41,912
من هنا!

319
00:41:46,421 --> 00:41:48,878
أنتما الإثنان أولاً. تعال. يذهب.

320
00:42:31,090 --> 00:42:32,830
البقاء على الحجارة.

321
00:43:29,190 --> 00:43:30,680
تعال معي.

322
00:44:03,516 --> 00:44:05,177
لا تلمس ذلك.

323
00:44:36,716 --> 00:44:37,922
ثوراك: جبان!

324
00:44:39,427 --> 00:44:40,963
أظهر وجهك!

325
00:45:38,819 --> 00:45:40,104
ماثايوس

326
00:46:16,816 --> 00:46:17,931
أربيد: أنت على قيد الحياة!

327
00:46:18,025 --> 00:46:21,108
لقد ضربتهم مثل الذباب!
أنت لا يقهر!

328
00:46:49,181 --> 00:46:51,797
أخبرني. هل تعتقد أنك تستطيع إنقاذه؟

329
00:46:53,477 --> 00:46:57,140
ارتفاع حرارته.
تم صنع السم بسم العقرب.

330
00:46:57,440 --> 00:47:02,230
فإن كان حيا فدم العقرب
سوف تتدفق دائما في عروقه.

331
00:47:42,902 --> 00:47:44,267
ساحرة.

332
00:47:56,415 --> 00:47:58,121
إنها معجزة.

333
00:47:59,668 --> 00:48:02,705
لقد عالجتك. كنت أعرف! شعرت بسحرها!

334
00:48:04,632 --> 00:48:08,295
وكاد يقتلها
لكن الآلهة كانوا إلى جانبنا.

335
00:48:14,058 --> 00:48:17,596
لماذا؟ لماذا تخاطر بحياتك
لإنقاذ الألغام؟

336
00:48:19,021 --> 00:48:21,558
لأنني أؤمن أنك تستطيع إنقاذ الناس.

337
00:48:21,649 --> 00:48:24,982
الناس ليسوا مشكلتي.
ممنون هو.

338
00:48:26,529 --> 00:48:29,362
أنت والناس لديك نفس المشكلة.

339
00:48:57,101 --> 00:48:59,843
عفوا يا سيدي. رسالة من ثوراك.

340
00:49:03,274 --> 00:49:05,515
وأخيراً مات الأكادي.

341
00:49:12,199 --> 00:49:14,611
هل هناك شيء خاطئ يا مولاي؟

342
00:49:15,536 --> 00:49:19,199
مُطْلَقاً. كل شيء في محله.

343
00:49:20,291 --> 00:49:22,703
في الواقع، الأمور تسير على ما يرام

344
00:49:23,335 --> 00:49:25,542
أنني أقوم برفع خططنا.

345
00:49:26,422 --> 00:49:30,210
ليلة الغد، ونحن وليمة ل
نحتفل بانتصارنا الوشيك.

346
00:49:30,384 --> 00:49:34,002
وبعد ذلك سنقوم بطرد آخر المتمردين
في البحر.

347
00:49:34,305 --> 00:49:35,545
الآن، اذهب.

348
00:49:38,184 --> 00:49:39,640
سيدي،

349
00:49:40,186 --> 00:49:44,225
وهذا هو المعتاد بالنسبة للساحرة
أن يكون حاضرا في هذه الاجتماعات.

350
00:49:44,607 --> 00:49:46,472
لماذا هي ليست هنا اليوم؟

351
00:49:46,567 --> 00:49:50,105
- إنها متوعكة.
- لا شيء خطير، وآمل.

352
00:49:50,446 --> 00:49:53,734
ولو كان الأمر جدياً
فإنك سوف تعرف عن ذلك.

353
00:49:56,076 --> 00:49:57,316
الآن، اذهب!

354
00:50:03,250 --> 00:50:06,959
إنها على قيد الحياة.
إنها معه وهو قادم إلى هنا.

355
00:50:08,130 --> 00:50:09,461
استعد.

356
00:50:22,645 --> 00:50:24,977
إنها تعمل! إنها تعمل!

357
00:50:27,107 --> 00:50:31,350
سيدتي. كم هو جميل أن أراك هنا
في هذا المكان المقفر!

358
00:50:31,779 --> 00:50:34,065
اسمحوا لي أن تظهر لك. إنها تعمل!

359
00:50:36,951 --> 00:50:38,657
سيدتي الساحرة.

360
00:50:41,997 --> 00:50:44,613
هل ترى؟ لقد عملت على حلها.

361
00:50:45,834 --> 00:50:49,292
صيغتي الصينية.
مسحوقي السحري يعمل!

362
00:50:49,630 --> 00:50:52,292
كل ما احتاجه هو الملح. ملح بيترد.

363
00:50:52,800 --> 00:50:56,338
لقد كان هنا طوال الوقت.
هذا المكان مليء به.

364
00:50:56,595 --> 00:50:59,678
بالمناسبة،
هل حدث أن أحدكم لديه أي ماء؟

365
00:51:08,274 --> 00:51:10,856
ماذا تعتقد؟ هل من الآمن الشرب؟

366
00:51:13,279 --> 00:51:14,439
ليس بعد الآن.

367
00:51:14,488 --> 00:51:18,447
لذيذ.
يجب أن يعمل الحجر الرملي كمرشح طبيعي.

368
00:51:18,492 --> 00:51:19,698
هادئ.

369
00:51:26,333 --> 00:51:28,824
أنا على قيد الحياة! أنا على قيد الحياة!

370
00:51:32,631 --> 00:51:34,167
في هذه اللحظة.

371
00:51:57,239 --> 00:51:58,524
ماثايوس.

372
00:52:00,284 --> 00:52:01,399
مو فيل

373
00:52:14,715 --> 00:52:18,082
قاتل. الآلهة جيدة بالنسبة لي.

374
00:52:19,011 --> 00:52:21,844
عندما التقينا آخر مرة، عرضت قتلي.

375
00:52:21,889 --> 00:52:24,551
الآن لدي فرصة لرد الجميل.

376
00:52:24,600 --> 00:52:26,386
أنتم المتسللين هنا. ™~

377
00:52:26,435 --> 00:52:29,927
بقاءنا يعتمد
في هذا المكان أن يبقى سرا.

378
00:52:30,230 --> 00:52:33,814
لذلك لدينا مشكلة
طالما كنت على قيد الحياة.

379
00:52:33,901 --> 00:52:36,142
اربيد: لا مشكلة.
أستطيع أن أحتفظ بسر لا مثيل له.

380
00:52:36,236 --> 00:52:39,774
في الواقع، لا أستطيع أن أتذكر كيف وصلنا إلى هنا.
لقد انعطفنا يساراً..

381
00:52:39,865 --> 00:52:42,402
- لقد فات الأوان لذلك.
- الملكة إيزيس: بالتازار!

382
00:52:43,994 --> 00:52:47,031
هذا المكان هو ملاذ
لجميع أعداء ممنون.

383
00:52:47,081 --> 00:52:49,242
- أنت تعرف ذلك.
- هذا الرجل خطير.

384
00:52:49,291 --> 00:52:53,250
- حكمك غائم.
- حكمي يبقيكم جميعاً على قيد الحياة.

385
00:52:53,879 --> 00:52:56,962
هذا الرجل لا يمكن الوثوق به،
وسأثبت ذلك.

386
00:52:57,132 --> 00:52:59,043
أحضر المرأة إلي.

387
00:53:03,430 --> 00:53:06,422
أول رجل لمسها
سوف يجب أن يأتي من خلالي.

388
00:53:13,982 --> 00:53:16,223
لقد كنت أتمنى شيئا أقل من ذلك.

389
00:54:28,265 --> 00:54:29,846
هذا ليس عادلا.

390
00:54:50,662 --> 00:54:51,868
المرأة: خذيه.

391
00:54:57,002 --> 00:54:58,117
نول

392
00:55:06,887 --> 00:55:08,002
نعم!

393
00:55:14,645 --> 00:55:16,727
هل تسفر؟ أبداً.

394
00:55:16,814 --> 00:55:18,270
إذن أنت أحمق.

395
00:55:19,233 --> 00:55:22,191
- نحن إخوة في نفس القضية.
- الاخوة؟

396
00:55:22,277 --> 00:55:24,563
لقد جلبت الموت لشعبي.

397
00:55:24,655 --> 00:55:28,443
ممنون سوف يتبعك.
سوف يأتي من أجل ساحرته.

398
00:55:29,576 --> 00:55:31,942
نعم، أعرف من هي.

399
00:55:32,579 --> 00:55:34,911
وممنون لن يتوقف عند أي شيء
حتى عادت.

400
00:55:34,957 --> 00:55:38,074
سوف يأتي بشكل أسرع وأكثر فتكاً
بمجرد حصوله عليها.

401
00:55:38,126 --> 00:55:40,333
ممنون لن يتوقف عند أي شيء.

402
00:55:40,420 --> 00:55:44,083
اختبئ هنا لأطول فترة ممكنة،
لكن صدقني عندما أقول أنه سيجدك.

403
00:55:44,174 --> 00:55:48,668
وإذا لم يتم إيقافه، فسوف يكتسح
عبر هذه الأرض وقتلكم جميعا.

404
00:55:51,348 --> 00:55:53,760
ومن سيوقفه أيها الأكادي؟

405
00:55:53,809 --> 00:55:57,848
أنت؟ هل ستقف وحيدا
أمام غضب جيوشه؟

406
00:56:02,276 --> 00:56:03,356
نعم.

407
00:56:19,042 --> 00:56:20,578
ادفع، ادفع! هذا كل شيء!

408
00:56:24,006 --> 00:56:26,372
الرجل النبيل يسمح للسيدة دائمًا بالفوز.
أنت لم تفعل ذلك.

409
00:56:26,466 --> 00:56:28,331
أفضل اثنين من ثلاثة؟

410
00:56:32,222 --> 00:56:33,758
أوه، شكرا لك.

411
00:57:21,188 --> 00:57:22,928
ممنون: كاساندرال

412
00:57:34,326 --> 00:57:36,362
أربيد: نعم، هذا متعة جيدة!

413
00:57:57,557 --> 00:57:59,263
لقد كانت لدي رؤية.

414
00:58:00,435 --> 00:58:04,348
ممنون سوف يتبعني هنا
وتدمير هؤلاء الناس.

415
00:58:05,232 --> 00:58:06,722
هل تعرف هذا؟

416
00:58:15,367 --> 00:58:19,155
الأشياء التي أراها
هم مثل الوميض في البركة.

417
00:58:20,956 --> 00:58:24,448
والبعض على يقين
ويبقى بعضها ظلالاً.

418
00:58:25,919 --> 00:58:27,750
لكني أعرف هذا.

419
00:58:28,380 --> 00:58:32,544
ممنون سيطلق جيوشه
وركوب مباشرة من خلال هذا المكان.

420
00:58:32,843 --> 00:58:34,925
ممنون سيموت بيدي.

421
00:58:42,352 --> 00:58:44,934
يبدو أن الآلهة تفضلني الليلة،
الأكادية.

422
00:59:02,247 --> 00:59:06,206
إذا واجهت ممنون، فسوف تموت.

423
00:59:09,296 --> 00:59:11,127
هذا هو مصيرك.

424
00:59:16,553 --> 00:59:18,418
أنا أصنع مصيري بنفسي.

425
01:00:09,189 --> 01:00:10,850
انا بحاجة الى مساعدتكم.

426
01:00:40,387 --> 01:00:41,923
أربيد: لا يمكنك تركنا هنا.

427
01:00:42,013 --> 01:00:45,176
فيلوس: ماثايوس، لا تكن عنيدًا جدًا.
استمع للعقل.

428
01:00:45,225 --> 01:00:48,183
لا يمكنك الذهاب بمفردك.
أنت ستتسبب في قتل نفسك.

429
01:00:53,066 --> 01:00:55,478
أين تعتقد أنك ذاهب
مع حصاني؟

430
01:00:55,569 --> 01:00:58,561
الى عمورة.
لا شيء يمكن أن نقوله سيوقفه.

431
01:00:59,239 --> 01:01:00,854
بدون ساحرتك؟ ي

432
01:01:00,907 --> 01:01:03,444
عادت لإنقاذ الأرواح
من شعبك.

433
01:01:03,535 --> 01:01:05,901
لن أتركها تواجه غضب ممنون وحدها.

434
01:01:05,954 --> 01:01:07,819
- تنحى جانبا.
- بالتازار: الأكادية،

435
01:01:07,914 --> 01:01:10,030
أنت تركب حتى موتك.

436
01:01:10,375 --> 01:01:12,286
إذا سمحت لك بالركوب وحدك،

437
01:01:16,631 --> 01:01:19,247
أي مجد سيبقى لي؟

438
01:01:50,290 --> 01:01:52,281
لذلك الليلة نحتفل.

439
01:01:53,335 --> 01:01:56,327
كل واشرب حتى شبعك

440
01:01:57,631 --> 01:02:00,043
لأننا سنركب المعركة غدًا.

441
01:02:06,097 --> 01:02:09,589
كنت سأقبض عليه بنفسي،
لكنه ركض كالجبان.

442
01:02:09,643 --> 01:02:11,599
لقد ترك قوسه خلفه.

443
01:02:14,898 --> 01:02:16,138
سيدي.

444
01:02:17,484 --> 01:02:20,100
هناك شيء
وهذا يقلق جنودنا.

445
01:02:21,613 --> 01:02:24,275
كم هو مؤلم. صلي أخبر.

446
01:02:26,159 --> 01:02:29,993
لقد قيل الساحرة
لم يعد بجانبك.

447
01:02:32,165 --> 01:02:34,247
سوف يقع الجنود فريسة

448
01:02:35,460 --> 01:02:37,200
إلى القيل والقال القصر الخمول.

449
01:02:37,796 --> 01:02:40,503
لقد حصلت على كلمتي، إنها آمنة تمامًا.

450
01:02:40,632 --> 01:02:42,998
إذا كان على الرجال أن يقاتلوا، ليموتوا،

451
01:02:44,261 --> 01:02:46,502
قد يحتاجون إلى أكثر من ذلك.

452
01:02:49,182 --> 01:02:52,174
- هل تشك في كلامي؟
- ليس الأمر كذلك يا سيدي.

453
01:02:52,727 --> 01:02:56,060
إنها مجرد رمز
ومنه يستمد الرجال الشجاعة.

454
01:02:56,147 --> 01:02:59,264
- تكون الرموز أكثر فعالية عند رؤيتها.
- كاساندرا: سيدي.

455
01:03:06,992 --> 01:03:09,028
أنا هنا بناء على طلبك.

456
01:03:10,036 --> 01:03:11,697
اعذروني على غيابي

457
01:03:12,414 --> 01:03:13,995
لم أكن بخير.

458
01:03:15,667 --> 01:03:18,750
لكن انتصارنا الوشيك
لقد رفعت روحي.

459
01:03:20,880 --> 01:03:23,587
هل هذا كافي لتهدئة رجالك؟

460
01:03:25,719 --> 01:03:28,210
أخبريهم بما ترين أيتها الساحرة.

461
01:03:33,143 --> 01:03:35,054
أرى انتصارا عظيما.

462
01:03:37,230 --> 01:03:40,142
سوف يكشف أعداؤك عن أنفسهم لك.

463
01:03:49,909 --> 01:03:51,069
وقف.

464
01:03:53,538 --> 01:03:56,780
ماذا يوجد في العربة؟
"ماذا يوجد في العربة"؟

465
01:03:57,917 --> 01:04:01,250
في الواقع، إنها مفاجأة بعض الشيء.

466
01:04:03,089 --> 01:04:05,501
هدية لاحتفالات الليلة.

467
01:04:06,051 --> 01:04:08,007
طلب الأمير تكميت.

468
01:04:09,429 --> 01:04:10,794
لطيف جدًا.

469
01:04:16,644 --> 01:04:19,886
حسنا، الآن. دعونا نرى
هذا الوجه الصغير الجميل.

470
01:05:11,157 --> 01:05:14,490
اذهب الآن إلى غرفتي.
لدينا أشياء لنناقشها.

471
01:05:20,542 --> 01:05:22,908
خالص اعتذاري يا سيدي.

472
01:05:27,632 --> 01:05:29,122
أفهم.

473
01:05:31,511 --> 01:05:34,344
أنت خائف، ضعيف.

474
01:05:41,187 --> 01:05:42,848
انتهى العيد.

475
01:05:43,523 --> 01:05:46,481
اذهبوا إلى الفراش أيها الرجال، فغداً سننتصر.

476
01:05:51,281 --> 01:05:53,272
تحصين حرس القصر.

477
01:06:07,213 --> 01:06:08,328
اربيد: واو.

478
01:06:09,757 --> 01:06:12,214
ماثايوس: حسنًا.
كان هذا هو الجزء السهل.

479
01:06:12,302 --> 01:06:14,759
- الجميع يعرف ماذا يفعل؟
- شل الحراس.

480
01:06:14,846 --> 01:06:17,929
- إشعال المسحوق.
- وحاول ألا تقتل.

481
01:06:20,059 --> 01:06:22,220
ما الذي تفعله هنا؟
يمكن أن تتأذى.

482
01:06:22,270 --> 01:06:23,476
هل يمكنك ذلك؟

483
01:06:23,563 --> 01:06:25,224
البقاء في العربة.

484
01:06:26,816 --> 01:06:28,602
انتبه لنفسك أيها الأكادي.

485
01:06:30,195 --> 01:06:33,733
- لا داعي للقلق يا آنسة.
- أوه، انه سوف يدفع ثمن ذلك.

486
01:06:33,781 --> 01:06:35,066
مهلا مهلا.

487
01:06:42,290 --> 01:06:44,952
ختم البوابات. أغلق جميع البوابات.

488
01:06:51,591 --> 01:06:54,298
على الرغم من أنني أشعر بالارتياح لرؤيتك دون أن تصاب بأذى،

489
01:06:56,471 --> 01:06:59,053
أنا مندهش إلى حد ما
الأكادي لم يقتلك

490
01:06:59,098 --> 01:07:01,885
لقد كان بعدك. لقد كنت مجرد بيدق.

491
01:07:01,935 --> 01:07:03,550
لكنك أفلتت من قبضته؟

492
01:07:03,603 --> 01:07:05,594
أنا لست بدون حيلتي.

493
01:07:07,065 --> 01:07:09,807
نعم، أعلم ذلك جيدًا. أحضرهم.

494
01:07:17,075 --> 01:07:18,986
غدا انتصاري كاملا.

495
01:07:19,077 --> 01:07:22,444
- هذه هي رؤيتك؟
- كما قلت، لقد رأيت ذلك.

496
01:07:22,956 --> 01:07:24,241
هل فعلت؟

497
01:07:26,584 --> 01:07:28,575
أشعر بالتغيير فيك.

498
01:07:28,795 --> 01:07:30,410
يبدو أنك بطريقة أو بأخرى

499
01:07:32,298 --> 01:07:33,708
تضاءلت.

500
01:07:34,133 --> 01:07:37,375
أنا أؤكد لك. أنا نفسي.

501
01:07:38,137 --> 01:07:41,971
جيد. مظاهرة صغيرة
لا ينبغي أن يزعجك بعد ذلك.

502
01:07:58,449 --> 01:07:59,985
اختبار بسيط.

503
01:08:39,574 --> 01:08:42,190
اذهب الآن. الجميع يغادرون.

504
01:08:57,216 --> 01:08:58,422
إلى أين أنا ذاهب؟

505
01:08:58,509 --> 01:08:59,715
قف.

506
01:09:00,053 --> 01:09:01,338
إنه هناك.

507
01:09:01,679 --> 01:09:03,510
ينبغي أن يكون هناك فقط.

508
01:09:15,693 --> 01:09:16,773
فيلوس : رجل طيب .

509
01:09:51,437 --> 01:09:52,802
حسنا، حسنا.

510
01:09:54,607 --> 01:09:56,438
ماذا لدينا هنا؟

511
01:10:07,954 --> 01:10:09,490
واحدا تلو الآخر.

512
01:10:22,427 --> 01:10:24,884
ستة الجرار، وأربعة الكوبرا.

513
01:10:25,179 --> 01:10:28,546
الآن. دعونا نرى ما يمكنك رؤيته.

514
01:11:01,841 --> 01:11:03,172
ممتاز.

515
01:11:04,051 --> 01:11:06,007
وعاء واحد فارغ بقي الآن.

516
01:11:13,186 --> 01:11:14,767
من يموت أولا؟

517
01:11:33,122 --> 01:11:34,783
نحن على وشك الوصول.

518
01:11:44,008 --> 01:11:46,420
هل تعرف ماذا أرى؟ يخاف.

519
01:11:49,055 --> 01:11:51,046
لقد فقدت طاقتك،

520
01:11:52,141 --> 01:11:53,881
ألقيت كل شيء بعيدا.

521
01:12:11,077 --> 01:12:13,409
- أي سحر هذا؟
- سحري.

522
01:12:13,955 --> 01:12:16,788
أرى مصيرك، أيها الملك الأجوف.

523
01:12:18,251 --> 01:12:20,162
وقد حان وقته.

524
01:12:23,756 --> 01:12:25,872
هل ترغب في اختبار السحر ضد الفولاذ؟

525
01:12:39,397 --> 01:12:42,059
لقد جئت من أجل المرأة ورأسك.

526
01:12:44,360 --> 01:12:46,601
القاتل والساحرة,

527
01:12:47,488 --> 01:12:48,978
كم هو رومانسي.

528
01:12:49,907 --> 01:12:52,068
سأدفنكما معًا.

529
01:13:50,384 --> 01:13:54,297
وها هو حجر الأساس.

530
01:14:20,915 --> 01:14:24,828
- على عجل، نحن نفاد الوقت.
- أنا على عجل، أنا على عجل.

531
01:14:57,410 --> 01:15:00,447
النار أمامك، وحارس القصر خلفك.

532
01:15:00,746 --> 01:15:04,238
يبدو أنني سأحتفظ برأسي
بعد كل شيء، الأكادية.

533
01:15:16,762 --> 01:15:18,298
اقتل الساحرة!

534
01:16:15,654 --> 01:16:16,985
ماثايوس

535
01:17:00,199 --> 01:17:01,860
من أجل والدك.

536
01:18:01,468 --> 01:18:03,254
تموت جيداً أيها القاتل.

537
01:18:36,879 --> 01:18:38,995
يبدو أن الآلهة تفضلني الليلة،
الأكادية.

538
01:18:50,893 --> 01:18:52,554
ماثايوس

539
01:19:16,293 --> 01:19:17,328
أسرع وأشعله.

540
01:19:17,419 --> 01:19:20,502
أسرعت وأشعلته.
هذا هو اختراعك.

541
01:19:26,512 --> 01:19:27,877
اتبعني.

542
01:20:49,845 --> 01:20:51,301
تكلفة!

543
01:20:58,228 --> 01:21:00,469
الكثير لعدم التعرض للقتل.

544
01:21:07,363 --> 01:21:08,728
قبض على هذا.

545
01:22:18,350 --> 01:22:22,013
- هليل للملك!
- الجنود: السلام عليكم، السلام عليكم

546
01:22:22,312 --> 01:22:24,303
كنت أعرف ذلك منذ البداية.

547
01:22:24,356 --> 01:22:26,096
يشيد! نعم!

548
01:22:26,191 --> 01:22:27,476
ماثايوس

549
01:23:00,726 --> 01:23:04,218
ابق هنا معنا يا بالتازار.
هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به.

550
01:23:04,313 --> 01:23:06,850
لا بد لي من الاعتناء بشعبي.

551
01:23:06,940 --> 01:23:10,353
أنت ملك الآن أيها الأكادي
وفكرة جيدة، على ما أعتقد.

552
01:23:11,570 --> 01:23:15,404
لا تنسى كيف وصلت إلى هنا
أو الأشخاص الذين أتيت منهم.

553
01:23:15,824 --> 01:23:18,281
سوف يعيش شعبي من خلالي.

554
01:23:18,911 --> 01:23:22,153
تذكر،
سيكون هناك دائمًا مكان لك هنا.

555
01:23:23,123 --> 01:23:26,331
- عيش حراً.
- احكم جيدًا.

556
01:23:32,799 --> 01:23:37,259
تذكري أيتها العيون النوبية
سوف أراقبك أيها الملك العقرب.

557
01:23:42,309 --> 01:23:45,517
أرى وقتاً من السلام العظيم
والازدهار في المستقبل.

558
01:23:46,772 --> 01:23:48,728
كيف ترى هذا؟

559
01:23:48,774 --> 01:23:52,266
لا تقول الأساطير أنك سوف تفعل ذلك
تفقد قواك إذا...

560
01:23:54,154 --> 01:23:58,318
هل يمكنك التفكير بطريقة أفضل؟
لمنع الملك من الاستفادة؟

561
01:23:58,408 --> 01:24:00,820
حسنا، لا يمكن لأسلافي.

562
01:24:02,287 --> 01:24:05,120
وإلى متى سيستمر زمن السلام هذا؟

563
01:24:07,626 --> 01:24:09,833
لا شيء يدوم إلى الأبد يا ملكي.

564
01:24:11,463 --> 01:24:14,375
وهذا هو مصير كل الممالك.

565
01:24:15,717 --> 01:24:18,083
ثم سنصنع مصيرنا بأنفسنا.

566
01:24:59,177 --> 01:25:02,840
لقد قلت لك هذا مرة من قبل

567
01:25:03,015 --> 01:25:04,596
لا يمكنك السيطرة علي

568
01:25:04,683 --> 01:25:10,019
إذا حاولت أن تأخذني إلى أسفل
سوف تنكسر

569
01:25:10,105 --> 01:25:15,520
وأشعر بكل شيء لديك
الذي تفعله من أجلي

570
01:25:15,777 --> 01:25:18,735
أنا أختارك مني

571
01:25:18,822 --> 01:25:21,359
لقد هربت

572
01:25:21,533 --> 01:25:26,778
أقف وحدي في الداخل

573
01:25:26,872 --> 01:25:30,160
أنا أقف وحدي

574
01:25:32,878 --> 01:25:38,248
أنت دائما تختبئ وراء
ما يسمى آلهة الخاص بك

575
01:25:38,383 --> 01:25:43,628
فماذا لا تعتقد
حتى نتمكن من رؤية وجهك

576
01:25:44,222 --> 01:25:49,342
بعث مرة أخرى قبل السقوط النهائي

577
01:25:49,394 --> 01:25:55,230
لن أرتاح أبدًا حتى أتمكن من شق طريقي الخاص

578
01:25:56,068 --> 01:26:00,528
أنا لا أخاف من التلاشي

579
01:26:00,572 --> 01:26:04,656
أنا أقف وحدي

580
01:26:04,785 --> 01:26:08,994
أشعر بلدغتك بداخلي

581
01:26:09,081 --> 01:26:11,788
أنا لا أموت من أجل ذلك

582
01:26:11,875 --> 01:26:15,993
أنا أقف وحدي

583
01:26:16,171 --> 01:26:22,918
كل ما أؤمن به يتلاشى

584
01:26:23,553 --> 01:26:29,048
أقف وحدي في الداخل

585
01:26:29,101 --> 01:26:33,344
أنا أقف وحدي

586
01:26:39,444 --> 01:26:42,356
والآن حان وقتي

587
01:26:42,447 --> 01:26:44,859
الآن حان وقتي

588
01:26:44,950 --> 01:26:47,942
لقد حان الوقت لأحلم

589
01:26:47,994 --> 01:26:50,952
لقد حان الوقت لأحلم

590
01:26:50,997 --> 01:26:53,955
حلم السماء

591
01:26:54,000 --> 01:26:56,787
حلم السماء

592
01:26:56,837 --> 01:27:01,706
تجعلني أصدق أن هذا المكان قد تم غزوه

593
01:27:01,800 --> 01:27:06,965
بالسم الذي بداخلي

594
01:27:08,640 --> 01:27:14,135
ساعدني في تحديد ما إذا كانت ناري سوف تنطفئ

595
01:27:14,229 --> 01:27:18,188
قبل أن تتمكن من التنفس

596
01:27:20,444 --> 01:27:23,777
تنفس في داخلي

597
01:27:33,623 --> 01:27:38,993
أقف وحدي في الداخل

598
01:27:39,087 --> 01:27:43,251
أنا أقف وحدي

599
01:27:43,341 --> 01:27:47,675
أشعر بلدغتك بداخلي

600
01:27:47,721 --> 01:27:50,383
أنا لا أموت من أجل ذلك

601
01:27:50,474 --> 01:27:54,683
أنا أقف وحدي

602
01:27:54,728 --> 01:28:01,315
كل ما أؤمن به يتلاشى

603
01:28:01,818 --> 01:28:07,688
أقف وحدي في الداخل

604
01:28:07,741 --> 01:28:13,361
أقف وحدي في الداخل

605
01:28:13,497 --> 01:28:19,037
أقف وحدي في الداخل

606
01:28:19,127 --> 01:28:25,043
أقف وحدي في الداخل

607
01:28:34,059 --> 01:28:36,971
أشعر بالدوار والضجر من الحرارة

608
01:28:37,229 --> 01:28:40,392
كما تمحو الرمال أيدي الزمن

609
01:28:47,781 --> 01:28:51,114
القيام بعمل معكم المعنية
هذه خيانة

610
01:28:51,201 --> 01:28:54,284
أمشي عبر الوادي
وطعنه حتى الموت

611
01:28:57,958 --> 01:29:01,496
أرى وجهًا لا أستطيع أن أنساه

612
01:29:01,586 --> 01:29:04,669
الحرب التي تشنها

613
01:29:04,756 --> 01:29:07,873
مهما حدث تدفعه

614
01:29:07,926 --> 01:29:10,383
شيء خاطئ فيك

615
01:29:12,097 --> 01:29:15,055
يأتي على قيد الحياة في الكراهية الخاصة بك

616
01:29:15,100 --> 01:29:18,092
تفقد نفسك في نوع من الجحيم

617
01:29:18,144 --> 01:29:21,807
تركتك تحترق حيث أنت الآن

618
01:29:25,068 --> 01:29:27,775
لن تخرج أبدًا

619
01:29:28,029 --> 01:29:29,610
لا

620
01:29:29,656 --> 01:29:33,114
في مكان ما على طول الطريق

621
01:29:33,159 --> 01:29:36,743
الوقت يغير كل شيء

622
01:30:03,648 --> 01:30:05,730
لا يمكن الفوز بهذا السباق

623
01:30:05,817 --> 01:30:08,684
في بعض الأيام يزحف بينما
وفي أيام أخرى يطير

624
01:30:08,778 --> 01:30:12,691
فهو يتغذى على عيوبنا
فهي لا تعرف أي حل وسط