1
00:00:12,137 --> 00:00:13,972
Ah! Much better.
2
00:00:17,308 --> 00:00:18,309
Hmm.
3
00:00:18,393 --> 00:00:20,311
What's the box for, mija?
4
00:00:20,395 --> 00:00:22,439
Just cleaning up a little.
5
00:00:22,522 --> 00:00:23,982
Even this?
6
00:00:24,065 --> 00:00:26,443
You used to love making me tinfoil swans.
7
00:00:26,526 --> 00:00:29,654
Oh, I'm, uh,
just looking for a fresh start.
8
00:00:29,738 --> 00:00:31,239
Camp taught me a lot, you know?
9
00:00:31,322 --> 00:00:33,408
Yes, it sure did.
10
00:00:33,491 --> 00:00:34,492
-[squealing]
-[gasps]
11
00:00:34,576 --> 00:00:35,577
[squealing continues]
12
00:00:35,660 --> 00:00:36,661
[Camila gasps]
13
00:00:36,745 --> 00:00:38,329
Luz, grab the pliers.
14
00:00:40,498 --> 00:00:41,916
Okay, okay, little bunny.
15
00:00:42,000 --> 00:00:43,668
You're gonna be all right.
16
00:00:44,294 --> 00:00:45,879
There we go.
17
00:00:47,630 --> 00:00:49,632
That's the fifth trap this week.
18
00:00:49,716 --> 00:00:52,302
If I ever catch who's responsible, I'll...
Pow-pow!
19
00:00:52,385 --> 00:00:53,428
[chuckles]
20
00:00:53,511 --> 00:00:55,764
Let's go back inside. I'll make maduros.
21
00:00:59,059 --> 00:01:00,143
A new life.
22
00:01:03,063 --> 00:01:04,147
You!
23
00:01:04,230 --> 00:01:05,398
[screams]
24
00:01:44,854 --> 00:01:46,981
So, according to Philip's instructions,
25
00:01:47,065 --> 00:01:48,608
the hardest part to making a portal
26
00:01:48,691 --> 00:01:50,693
was finding someone
who knew how to build it.
27
00:01:50,777 --> 00:01:53,863
But a lot of the ingredients
are pretty easy to find.
28
00:01:53,947 --> 00:01:56,866
Your crazy apocalypse supplies
finally came in handy, Eda.
29
00:01:56,950 --> 00:01:59,661
[clicks tongue] Don't forget this.
30
00:01:59,744 --> 00:02:00,995
Titan blood.
31
00:02:01,079 --> 00:02:03,123
I can't believe something this powerful
32
00:02:03,206 --> 00:02:04,916
was in the old key this whole time.
33
00:02:06,126 --> 00:02:07,752
It's okay.
34
00:02:07,836 --> 00:02:11,756
If Belos is still trying to get to the
Human Realm, he'll have to beat me to it.
35
00:02:16,469 --> 00:02:19,222
Are you sure this isn't gonna, like,
blow our faces off?
36
00:02:19,305 --> 00:02:20,306
Nope.
37
00:02:20,390 --> 00:02:21,891
Welp, here goes something.
38
00:02:37,198 --> 00:02:38,533
It worked.
39
00:02:38,616 --> 00:02:39,868
[King] Did it?
40
00:02:39,951 --> 00:02:42,203
That looks real different
from the old door.
41
00:02:42,287 --> 00:02:45,123
Yeah.
But this is my one chance to see my mom.
42
00:02:46,499 --> 00:02:48,626
If it looks like it's closing, pull.
43
00:02:48,710 --> 00:02:52,672
Luz, as impressive as this is,
I don't want you getting hurt.
44
00:02:52,755 --> 00:02:55,592
Once I make sure my mom is okay,
I'll be right back.
45
00:02:55,675 --> 00:02:56,801
Just be careful.
46
00:02:56,885 --> 00:02:59,262
The Human Realm's filled
with some real weirdos.
47
00:03:00,263 --> 00:03:02,849
- Mmm!
- Don't forget to mention me.
48
00:03:03,349 --> 00:03:04,851
Okay.
49
00:03:07,437 --> 00:03:08,897
[grunts]
50
00:03:12,525 --> 00:03:14,861
[gasps, coughs]
51
00:03:16,779 --> 00:03:17,780
[gasps]
52
00:03:21,618 --> 00:03:23,703
Did I do something wrong?
53
00:03:23,786 --> 00:03:25,622
Eda, King, Hooty?
54
00:03:25,705 --> 00:03:27,457
Can anyone hear me?
55
00:03:34,714 --> 00:03:36,591
Am I back at the Owl House?
56
00:03:36,674 --> 00:03:38,635
-[wind whistling]
-[grunts] Whoa!
57
00:03:39,260 --> 00:03:40,303
Whoa!
58
00:03:40,386 --> 00:03:43,431
I think I'm in the reflection.
59
00:03:44,182 --> 00:03:45,391
Do you think she's safe?
60
00:03:45,475 --> 00:03:48,353
She's made it this far.
We just have to trust her.
61
00:03:52,190 --> 00:03:56,027
[gasps] I wonder if I could see Amity.
62
00:03:56,778 --> 00:03:58,696
[gasps] No! No, no, no!
63
00:03:58,780 --> 00:04:00,531
Come on, Luz. You're on a mission.
64
00:04:00,615 --> 00:04:04,118
Camila! Camila Noceda of the Human Realm?
65
00:04:06,788 --> 00:04:09,040
Got you! Ice platform!
66
00:04:11,209 --> 00:04:14,254
Fine, then! I'll do this the hard way.
67
00:04:16,256 --> 00:04:17,966
[grunting]
68
00:04:18,049 --> 00:04:19,175
[screams]
69
00:04:19,259 --> 00:04:20,260
[gasps]
70
00:04:20,635 --> 00:04:21,636
Mom!
71
00:04:22,637 --> 00:04:24,222
-["I Need to Know" playing]
-[gasps]
72
00:04:24,305 --> 00:04:25,765
[Luz] It's my house.
73
00:04:25,848 --> 00:04:29,894
[humming, vocalizing]
74
00:04:29,978 --> 00:04:31,062
Mom!
75
00:04:31,145 --> 00:04:33,815
[humming continues] Oh, yeah.
76
00:04:35,400 --> 00:04:37,110
-Mo--
- Mom?
77
00:04:37,193 --> 00:04:39,696
- Do you need any help?
-[gasps]
78
00:04:39,779 --> 00:04:41,614
Oh, are you done cleaning your room?
79
00:04:41,698 --> 00:04:42,699
Almost.
80
00:04:42,782 --> 00:04:46,119
With all that old stuff gone,
I feel like a whole new person.
81
00:04:46,202 --> 00:04:48,079
Evil doppelgänger!
82
00:04:48,162 --> 00:04:49,956
Mom! Mom!
83
00:04:50,540 --> 00:04:52,709
-Mom! Mom!
- I can finish up here, mija.
84
00:04:52,792 --> 00:04:54,043
Thanks, Mom.
85
00:04:55,878 --> 00:04:57,130
Follow her!
86
00:04:57,213 --> 00:05:00,049
Luz Noceda 2.0. Doppelgänger!
87
00:05:00,133 --> 00:05:02,510
Why won't you work?
88
00:05:02,593 --> 00:05:03,594
[sighs]
89
00:05:03,678 --> 00:05:05,305
Okay, Luz. Calm down.
90
00:05:05,388 --> 00:05:07,807
Just breathe and count to five.
91
00:05:07,890 --> 00:05:09,058
[splashing]
92
00:05:14,605 --> 00:05:16,399
[doppelgänger] A new life.
93
00:05:17,984 --> 00:05:18,985
You!
94
00:05:19,068 --> 00:05:20,486
[doppelgänger screams]
95
00:05:20,570 --> 00:05:22,238
So you can hear me.
96
00:05:22,322 --> 00:05:23,906
You're from the Demon Realm.
97
00:05:23,990 --> 00:05:26,284
- Listen, I just wanna--
- I'm not going back!
98
00:05:26,367 --> 00:05:28,619
I-- I won't go back!
99
00:05:28,703 --> 00:05:30,872
[Camila] Luz, ¿está todo bien?
100
00:05:30,955 --> 00:05:32,373
Sí, mamá.
101
00:05:32,457 --> 00:05:35,501
I just saw a spoiler
for Monster Slayer Academia.
102
00:05:35,585 --> 00:05:37,837
[Camila] I will never understand anime.
103
00:05:37,920 --> 00:05:38,921
[footsteps departing]
104
00:05:39,589 --> 00:05:40,590
Huh?
105
00:05:40,673 --> 00:05:41,591
-[gasps]
- Wait!
106
00:05:42,508 --> 00:05:44,844
[grunting, panting]
107
00:05:45,678 --> 00:05:47,347
[panting]
108
00:05:49,432 --> 00:05:51,267
[door squeaks]
109
00:05:52,560 --> 00:05:53,936
So this is it.
110
00:05:54,020 --> 00:05:56,522
I'm gonna have to run again.
111
00:05:56,606 --> 00:05:59,233
[shouts] Why couldn't this just work out?
112
00:06:01,194 --> 00:06:04,572
[gasps, groaning]
113
00:06:04,655 --> 00:06:06,491
[Luz] Stop moving. You'll make it tighter.
114
00:06:06,574 --> 00:06:07,617
Huh?
115
00:06:07,700 --> 00:06:09,619
I didn't mean to freak you out.
116
00:06:09,702 --> 00:06:12,372
I just want to figure out
what's going on, okay?
117
00:06:12,455 --> 00:06:14,957
You're a demon from the Boiling Isles,
aren't you?
118
00:06:16,334 --> 00:06:17,627
Mm-hmm.
119
00:06:17,710 --> 00:06:18,878
What's your name?
120
00:06:18,961 --> 00:06:22,548
I'm Number Fi-- I-I mean, I'm Vee.
121
00:06:22,632 --> 00:06:24,550
Okay, Vee. I'm gonna help free you.
122
00:06:24,634 --> 00:06:26,052
You're gonna be all right.
123
00:06:26,135 --> 00:06:29,138
Now, back up a bit.
Give the wire some slack.
124
00:06:29,222 --> 00:06:32,141
Now look for a little
metal thingamabob. Uh--
125
00:06:32,225 --> 00:06:34,644
Sorry, I don't know what it's called.
126
00:06:34,727 --> 00:06:36,687
There you go. Nice and easy.
127
00:06:36,771 --> 00:06:40,108
[panting, sighs] Thank you.
128
00:06:40,191 --> 00:06:43,444
[sniffles] You must be
Camila's real daughter?
129
00:06:43,528 --> 00:06:46,823
I am. But right now I'm trapped
in the Boiling Isles.
130
00:06:46,906 --> 00:06:49,700
Who are you and why are you
pretending to be me?
131
00:06:49,784 --> 00:06:53,037
I'm just looking for a place to belong.
132
00:06:54,122 --> 00:06:55,540
You were missing, and Mom--
133
00:06:55,623 --> 00:06:59,627
I mean-- [sighs] Camila seemed so kind,
so I stayed with her.
134
00:06:59,710 --> 00:07:01,254
But, uh, I'll go if you want--
135
00:07:01,337 --> 00:07:03,756
Wait, wait, wait!
Maybe we can help each other.
136
00:07:03,840 --> 00:07:06,050
Today I was gonna tell my mom
where I've been,
137
00:07:06,134 --> 00:07:09,137
but because of you
she hasn't realized I've been missing.
138
00:07:09,220 --> 00:07:11,931
So, keep living in my place. For now.
139
00:07:12,014 --> 00:07:14,976
When I get back,
I can introduce her to the Demon Realm
140
00:07:15,059 --> 00:07:17,687
and help you find a place to live.
141
00:07:17,770 --> 00:07:19,272
There's one problem.
142
00:07:19,355 --> 00:07:20,773
I need magic to transform
143
00:07:20,857 --> 00:07:24,610
and I, uh, just used the rest of it.
144
00:07:24,694 --> 00:07:27,155
Hmm. Oh!
145
00:07:27,238 --> 00:07:29,031
That's where we can get some magic.
146
00:07:30,575 --> 00:07:32,326
"Secrets of Gravesfield"?
147
00:07:32,410 --> 00:07:34,328
No, no. That's junk. Turn it over.
148
00:07:34,412 --> 00:07:37,206
"Strange Woman Banned from Café."
149
00:07:37,290 --> 00:07:38,916
That's Eda. The Owl Lady.
150
00:07:39,000 --> 00:07:41,085
She's been coming here for years.
151
00:07:41,169 --> 00:07:43,504
She might've left some magic stuff behind.
152
00:07:43,588 --> 00:07:44,672
Okay.
153
00:07:44,755 --> 00:07:46,174
We can try.
154
00:07:48,092 --> 00:07:49,677
[beeping]
155
00:07:55,933 --> 00:07:57,768
[crows caw]
156
00:07:57,852 --> 00:07:59,437
Is this it?
157
00:07:59,520 --> 00:08:03,524
[sighs] I-I just go in
and ask about that witch from the paper?
158
00:08:03,608 --> 00:08:06,527
Yes. Maybe they still have one
of her enchanted pastries.
159
00:08:06,611 --> 00:08:08,696
[gasps] Ears, ears!
160
00:08:08,779 --> 00:08:10,615
[whimpers]
161
00:08:11,949 --> 00:08:12,950
[door bell jingles]
162
00:08:13,034 --> 00:08:15,203
[sniffing]
163
00:08:15,286 --> 00:08:16,287
-[barista] Hello.
-[gasps]
164
00:08:16,370 --> 00:08:18,206
What can I get ya?
165
00:08:18,289 --> 00:08:24,378
Uh, have any, um, magical old ladies
left enchanted items here?
166
00:08:24,462 --> 00:08:27,882
Ugh. You're not friends with
that witch-obsessed guy, right?
167
00:08:27,965 --> 00:08:30,885
I told him to stop leaving pamphlets here.
168
00:08:32,011 --> 00:08:34,639
Actually, I'm asking about her.
169
00:08:34,722 --> 00:08:36,307
Oh. Marylin?
170
00:08:36,390 --> 00:08:37,808
Yeah, she tried to pay for a latte
171
00:08:37,892 --> 00:08:39,977
with a live raccoon
a couple of months ago.
172
00:08:40,061 --> 00:08:43,439
But when I called the cops,
she did something weird to the croissants.
173
00:08:43,523 --> 00:08:47,735
We threw 'em in the trash, but, well, hmm,
now we have a whole new problem.
174
00:08:48,236 --> 00:08:49,695
[sniffing]
175
00:08:50,780 --> 00:08:52,615
I don't smell any magic.
176
00:08:52,698 --> 00:08:53,699
[gasps]
177
00:08:53,783 --> 00:08:56,953
[both] Bread of wisdom grants us speech.
178
00:08:57,036 --> 00:08:59,288
We desire more!
179
00:08:59,372 --> 00:09:02,625
Cool! Talking rats.
Maybe they know something.
180
00:09:02,708 --> 00:09:04,126
-[hissing]
-[screams]
181
00:09:04,961 --> 00:09:07,380
[panting]
182
00:09:07,463 --> 00:09:09,215
[hisses]
183
00:09:09,298 --> 00:09:10,841
Vee, is everything all right?
184
00:09:10,925 --> 00:09:12,426
Oh! [chuckles] Yeah.
185
00:09:12,510 --> 00:09:14,971
I, uh, just--
Oh, don't like confrontation.
186
00:09:15,054 --> 00:09:16,055
[chuckles]
187
00:09:16,138 --> 00:09:17,932
Oh, well, that's okay.
188
00:09:18,015 --> 00:09:21,644
I'm sure there's someone else
who's seen Eda. [gasps] There!
189
00:09:21,727 --> 00:09:23,229
[all laughing]
190
00:09:23,312 --> 00:09:25,022
Hexes Hold'em cards.
191
00:09:25,982 --> 00:09:27,358
Eda got rid of all her decks.
192
00:09:27,441 --> 00:09:29,068
I was wondering where they went.
193
00:09:29,151 --> 00:09:33,656
[sniffing] Well, they must've run out
of magic. I don't smell anything.
194
00:09:33,739 --> 00:09:35,616
But maybe they know where to get more.
195
00:09:35,700 --> 00:09:38,953
Okay, we got to be careful
approaching high schoolers.
196
00:09:39,036 --> 00:09:40,288
Mark all your exit routes--
197
00:09:40,371 --> 00:09:42,415
[laughs] Actually, these guys are cool.
198
00:09:42,498 --> 00:09:44,041
[screams] Wait! Hey!
199
00:09:44,125 --> 00:09:48,170
A past connection that left its mark
on your soul has shown up again
200
00:09:48,254 --> 00:09:50,798
and is asking you to shed your old ways
201
00:09:50,881 --> 00:09:52,717
and enter a metamorphosis,
202
00:09:52,800 --> 00:09:55,428
becoming the spiritual leader
you're meant to be.
203
00:09:55,511 --> 00:09:57,305
Yeah, that sounds about right.
204
00:09:59,390 --> 00:10:00,558
Hello.
205
00:10:00,641 --> 00:10:02,768
Oh. She's gonna embarrass herself.
206
00:10:02,852 --> 00:10:04,228
I can't watch.
207
00:10:04,312 --> 00:10:07,023
[girl] Oh, hey, Luz!
Good to see you outside of prison.
208
00:10:07,106 --> 00:10:09,317
[Vee chuckles]
Come on. Camp wasn't that bad.
209
00:10:09,400 --> 00:10:10,401
Camp?
210
00:10:10,484 --> 00:10:12,486
We did have the best cabin.
211
00:10:12,570 --> 00:10:14,447
[all] Cabin seven. Hoo-ha-ha!
212
00:10:14,530 --> 00:10:16,490
[all laugh]
213
00:10:16,574 --> 00:10:18,743
Cool cards. Where'd you get 'em?
214
00:10:18,826 --> 00:10:21,537
Uh-uh. Let me give you a reading first.
215
00:10:21,621 --> 00:10:22,830
I wanna practice.
216
00:10:25,666 --> 00:10:27,251
[all] Whoa!
217
00:10:27,335 --> 00:10:29,837
You're running from your past.
218
00:10:29,920 --> 00:10:32,757
From a previous life
that was not kind to you.
219
00:10:32,840 --> 00:10:34,967
However, the guilt and fear you carry
220
00:10:35,051 --> 00:10:38,054
will eventually catch you
in a self-fulfilling prophecy
221
00:10:38,137 --> 00:10:41,432
that you won't be able to escape from.
222
00:10:41,515 --> 00:10:42,433
[squeals]
223
00:10:43,267 --> 00:10:45,269
You're gonna need some bath bombs, girl.
224
00:10:45,353 --> 00:10:49,273
Anyway, I got the cards over
at the Gravesfield Historical Society.
225
00:10:50,107 --> 00:10:52,151
Thanks. I'll see you around.
226
00:10:53,527 --> 00:10:55,196
Did you see the look in her eyes?
227
00:10:55,279 --> 00:10:58,032
I got to find out
where she bought those contacts.
228
00:11:01,285 --> 00:11:04,330
[sniffing] Achoo!
229
00:11:04,413 --> 00:11:05,873
[man] Is it that dusty in here?
230
00:11:05,956 --> 00:11:08,626
Welcome to the Gravesfield
Historical Society.
231
00:11:08,709 --> 00:11:11,796
Let me guess. You're here to buy
those weird cards, right?
232
00:11:11,879 --> 00:11:13,464
How did you know?
233
00:11:13,547 --> 00:11:15,883
Well, they've been really popular
with high schoolers.
234
00:11:15,966 --> 00:11:18,302
I saw an old lady try to dump 'em
in a river a while back,
235
00:11:18,386 --> 00:11:20,304
but I bought 'em off her instead.
236
00:11:20,388 --> 00:11:23,099
It was really odd though.
She kept asking for snails.
237
00:11:23,182 --> 00:11:24,225
This is it.
238
00:11:24,308 --> 00:11:25,476
You want a set?
239
00:11:25,559 --> 00:11:26,811
Yes, please.
240
00:11:26,894 --> 00:11:30,064
Well, I'll be just a minute,
so feel free to look around.
241
00:11:37,279 --> 00:11:38,489
Are you okay?
242
00:11:39,407 --> 00:11:40,991
Hey, forget what that girl said.
243
00:11:41,075 --> 00:11:44,495
I know what it's like to want to run away
from home. I did the same thing.
244
00:11:44,578 --> 00:11:46,747
You and I are not the same.
245
00:11:46,831 --> 00:11:49,625
You had a mom that loved you,
a home, a life.
246
00:11:49,709 --> 00:11:51,252
You had it good.
247
00:11:51,335 --> 00:11:52,878
And you still wanted to run away.
248
00:11:52,962 --> 00:11:54,839
I-- I didn't have a choice.
249
00:11:54,922 --> 00:11:56,590
[sobbing, sighs]
250
00:11:56,674 --> 00:11:59,510
My real name is Number Five.
251
00:11:59,593 --> 00:12:04,265
I'm a basilisk, and technically
I-- I shouldn't exist.
252
00:12:04,348 --> 00:12:07,435
My kind went extinct a long time ago.
253
00:12:07,518 --> 00:12:10,062
But we were brought back.
254
00:12:10,146 --> 00:12:12,940
They wanted to know how we drained magic.
255
00:12:13,023 --> 00:12:16,527
[Luz] I met a basilisk once.
She hurt a lot of people.
256
00:12:16,610 --> 00:12:20,239
[Vee] For many of us,
all we knew how to do was feed.
257
00:12:20,322 --> 00:12:22,283
Some of us escaped,
258
00:12:22,366 --> 00:12:26,495
but I knew it was only a matter of time
before he caught us again.
259
00:12:28,038 --> 00:12:29,665
That's when I saw you and--
260
00:12:29,749 --> 00:12:32,418
and realized there might be
a way out of this.
261
00:12:37,923 --> 00:12:39,425
[Camila] Luz, where are you?
262
00:12:39,508 --> 00:12:40,760
[gasps]
263
00:12:41,802 --> 00:12:43,804
Luz! There you are.
264
00:12:43,888 --> 00:12:47,224
[chuckles] Hello, fellow human.
265
00:12:47,308 --> 00:12:49,602
Um, skin's sure weird.
266
00:12:49,685 --> 00:12:50,978
Very funny.
267
00:12:51,061 --> 00:12:52,396
But I was thinking,
268
00:12:52,480 --> 00:12:55,816
instead of taking the bus to camp,
why don't we drive?
269
00:12:55,900 --> 00:12:57,318
I got the day off from work.
270
00:12:57,401 --> 00:13:00,070
And you'll have full control
of the playlist.
271
00:13:00,154 --> 00:13:05,075
[Vee] I didn't mean to keep playing
this role, but Camila was nice to me.
272
00:13:06,535 --> 00:13:08,829
I resent you for running away.
273
00:13:08,913 --> 00:13:10,956
But I'm also thankful that you did.
274
00:13:11,040 --> 00:13:13,501
I don't know. It's confusing.
275
00:13:13,584 --> 00:13:16,086
[sniffing]
276
00:13:16,170 --> 00:13:17,630
Do you smell something?
277
00:13:22,593 --> 00:13:24,512
-[door squeaks]
-[Vee] Where's the light?
278
00:13:24,595 --> 00:13:26,430
[sniffing, gasps]
279
00:13:28,891 --> 00:13:31,602
[electricity buzzing]
280
00:13:38,943 --> 00:13:40,444
What is all this?
281
00:13:40,528 --> 00:13:41,946
-[beeping]
-[gasps]
282
00:13:45,699 --> 00:13:48,035
Have we been followed this whole time?
283
00:13:48,118 --> 00:13:49,870
[screams, pants]
284
00:13:53,457 --> 00:13:55,292
Vee? Vee!
285
00:13:55,376 --> 00:13:56,460
Vee!
286
00:13:57,795 --> 00:14:00,297
[thunder rumbling]
287
00:14:00,381 --> 00:14:02,049
[whimpering]
288
00:14:02,800 --> 00:14:03,801
Vee.
289
00:14:03,884 --> 00:14:06,220
[whimpering continues]
290
00:14:06,303 --> 00:14:07,847
Let me out!
291
00:14:08,722 --> 00:14:09,932
Whoa. It worked?
292
00:14:10,015 --> 00:14:13,143
-[gasps]
- I can't believe it. Are-- Are you real?
293
00:14:13,227 --> 00:14:14,562
[whimpers, grunts]
294
00:14:14,645 --> 00:14:17,189
After all this time,
after setting up all those traps,
295
00:14:17,273 --> 00:14:21,068
I-I finally caught
a living, breathing demon.
296
00:14:22,278 --> 00:14:23,863
Oh, don't be surprised.
297
00:14:23,946 --> 00:14:26,907
A few years back, I had a chance encounter
with another one of your kind.
298
00:14:26,991 --> 00:14:29,660
Yeah. A-At first
I couldn't believe what I saw,
299
00:14:29,743 --> 00:14:33,956
but after watching a few Mew-Tube videos
I learned the truth.
300
00:14:34,039 --> 00:14:36,417
Witches and demons are real.
301
00:14:36,500 --> 00:14:37,418
[gasps]
302
00:14:37,501 --> 00:14:39,211
And they're all sent from Mars
303
00:14:39,295 --> 00:14:42,756
to harvest human teeth
to power their time machine.
304
00:14:42,840 --> 00:14:44,258
[inhales sharply]
305
00:14:44,341 --> 00:14:47,845
You don't actually know anything about us,
do you?
306
00:14:47,928 --> 00:14:49,096
Oh, I know enough.
307
00:14:49,179 --> 00:14:51,223
I'll expose your vile plans on Mew-Tube
308
00:14:51,307 --> 00:14:54,727
and finally get my account verified.
309
00:14:54,810 --> 00:14:56,186
Get comfortable, demon,
310
00:14:56,270 --> 00:14:59,273
'cause you'll be in cages
for the rest of your life.
311
00:14:59,356 --> 00:15:00,441
-[door closes]
-[groans]
312
00:15:00,524 --> 00:15:02,776
Don't worry, Vee. We can get out of this.
313
00:15:02,860 --> 00:15:04,278
Go back to the Demon Realm, Luz.
314
00:15:04,361 --> 00:15:05,362
Huh?
315
00:15:05,446 --> 00:15:06,739
Even if I get out,
316
00:15:06,822 --> 00:15:08,699
he knows what my disguise looks like.
317
00:15:08,782 --> 00:15:10,200
He'd out me to Camila,
318
00:15:10,284 --> 00:15:13,954
and it would cause her more trouble
than if you just disappeared.
319
00:15:14,038 --> 00:15:15,956
Vee, you're giving up too quick.
320
00:15:16,040 --> 00:15:18,375
I'm being realistic.
321
00:15:18,459 --> 00:15:21,253
It's okay. I'm used to living like this.
322
00:15:21,337 --> 00:15:22,463
Goodbye, Luz.
323
00:15:22,546 --> 00:15:23,547
No!
324
00:15:24,381 --> 00:15:26,508
[gasps] Vee!
325
00:15:26,592 --> 00:15:29,303
Uh, Five! N-Number Five!
326
00:15:29,386 --> 00:15:30,888
[grunts]
327
00:15:30,971 --> 00:15:33,807
[voice whispering] Noceda.
328
00:15:34,850 --> 00:15:35,851
[sniffs]
329
00:15:37,144 --> 00:15:38,646
Camila Noceda.
330
00:15:42,775 --> 00:15:43,901
Boop. [chuckles]
331
00:15:43,984 --> 00:15:46,070
-Mom, are you there?
- Huh? Luz?
332
00:15:46,153 --> 00:15:47,988
I didn't even hear you call.
333
00:15:48,072 --> 00:15:51,283
Mom, it's so great to hear your voice.
334
00:15:51,367 --> 00:15:53,661
Oh, it's great to hear you too.
335
00:15:53,744 --> 00:15:54,912
What's wrong?
336
00:15:54,995 --> 00:15:57,164
I found out who's been
setting up those traps,
337
00:15:57,247 --> 00:15:59,375
and he's hurting a friend of mine.
338
00:15:59,458 --> 00:16:02,544
But first I have to tell you the truth
339
00:16:02,628 --> 00:16:04,338
about the last few months.
340
00:16:04,421 --> 00:16:07,299
Let me tell you about a place
called Boiling Isles.
341
00:16:08,425 --> 00:16:11,053
You know, if you wanted me
to pick you and your friend up,
342
00:16:11,136 --> 00:16:15,140
you didn't have to make up this
elaborate story about the Demon Realm.
343
00:16:15,224 --> 00:16:16,642
I'm not making it up, Mom.
344
00:16:16,725 --> 00:16:17,726
[chuckles]
345
00:16:17,810 --> 00:16:19,728
Don't worry. I'll play along.
346
00:16:19,812 --> 00:16:22,189
I know this stuff made school difficult,
347
00:16:22,272 --> 00:16:24,566
but I'm glad you're still being creative.
348
00:16:26,777 --> 00:16:27,987
[grunts]
349
00:16:28,070 --> 00:16:30,197
Are you the curator here?
350
00:16:30,280 --> 00:16:31,865
Who's asking?
351
00:16:31,949 --> 00:16:34,952
A little birdie told me
you caught a demon.
352
00:16:35,035 --> 00:16:36,704
I would love to see it.
353
00:16:36,787 --> 00:16:39,039
Wait! How did you know?
354
00:16:39,123 --> 00:16:40,624
Do you work for the government?
355
00:16:40,708 --> 00:16:42,668
Oh, I'm a veterinarian, actually.
356
00:16:42,751 --> 00:16:44,878
So, the president sent a vet
357
00:16:44,962 --> 00:16:47,756
to study the demon's anatomy, huh?
358
00:16:47,840 --> 00:16:49,174
Sure, I'll show you.
359
00:16:49,258 --> 00:16:51,051
But first, I'll need verbal confirmation
360
00:16:51,135 --> 00:16:54,430
that I get to publish my findings first.
361
00:16:54,513 --> 00:16:56,849
Uh... 'kay.
362
00:16:56,932 --> 00:16:59,893
Good. Now you're bound by law. Follow me.
363
00:16:59,977 --> 00:17:01,770
You even made me a part of your game.
364
00:17:01,854 --> 00:17:04,023
[squeals] This is so fun.
365
00:17:05,733 --> 00:17:08,944
Ooh! Is this one of those escape rooms?
366
00:17:09,028 --> 00:17:12,197
Or, um, what do you call them? A LARP?
367
00:17:12,281 --> 00:17:14,450
Oh, sorry. Don't wanna break the illusion.
368
00:17:14,533 --> 00:17:18,620
Let me start by telling you
the secret history of Gravesfield.
369
00:17:20,247 --> 00:17:26,086
In the 1600s, this was a peaceful colony
until tragedy struck.
370
00:17:26,170 --> 00:17:30,466
Two brothers were lured into
a realm of evil by a real witch,
371
00:17:30,549 --> 00:17:32,468
never to be seen again.
372
00:17:32,551 --> 00:17:35,262
People have stopped believing
in the horrors of witchcraft,
373
00:17:35,345 --> 00:17:37,890
but I know the truth.
374
00:17:37,973 --> 00:17:41,060
Whoa! Luz, this is quite a detailed story.
375
00:17:41,143 --> 00:17:45,147
But now I've got proof that
other worldly beings exist.
376
00:17:45,230 --> 00:17:46,440
Behold!
377
00:17:47,149 --> 00:17:48,734
Oh, wow! [chuckles]
378
00:17:50,235 --> 00:17:55,824
That is a very, uh, convincing... costume?
379
00:17:57,409 --> 00:17:59,369
-[gasps]
- A costume?
380
00:17:59,453 --> 00:18:01,497
This is a real live demon.
381
00:18:01,580 --> 00:18:03,332
Come here. Watch this.
382
00:18:08,170 --> 00:18:10,589
-[Vee screaming]
-[gasps]
383
00:18:10,672 --> 00:18:13,258
[Jacob] More vile beings will probably
come to it's rescue.
384
00:18:13,342 --> 00:18:14,885
But I can protect humanity.
385
00:18:14,968 --> 00:18:17,596
I-I even had some custom gear
made at the renaissance fair.
386
00:18:17,679 --> 00:18:20,933
Usually I don't take it out
for just anyone, but what the heck!
387
00:18:21,016 --> 00:18:22,976
If I'm gonna be working
with the government,
388
00:18:23,060 --> 00:18:24,603
I might as well show off a little.
389
00:18:27,064 --> 00:18:29,525
All right. Let me just-- Uh-- [grunts]
390
00:18:29,608 --> 00:18:31,110
-[Jacob straining]
- Luz, come on.
391
00:18:31,193 --> 00:18:32,694
I don't like this game anymore.
392
00:18:32,778 --> 00:18:34,196
It's not a game, Mama.
393
00:18:34,279 --> 00:18:36,031
Everything I told you was true.
394
00:18:36,115 --> 00:18:39,993
So that thing has been living with me
the entire time?
395
00:18:40,077 --> 00:18:42,287
I-It's just a lot to believe.
396
00:18:42,371 --> 00:18:45,457
Her name is Vee, and she may
look different, but she's not bad.
397
00:18:45,541 --> 00:18:47,668
Please, you got to help her.
398
00:18:49,878 --> 00:18:51,880
[whimpering]
399
00:18:53,340 --> 00:18:56,176
Hello. This is all so confusing,
400
00:18:56,260 --> 00:18:59,179
but who knew I had such a strong girl
401
00:18:59,263 --> 00:19:02,141
living under my roof this whole time?
402
00:19:02,224 --> 00:19:03,684
Hmm?
403
00:19:03,767 --> 00:19:05,352
[Jacob] So, how do I look?
404
00:19:05,435 --> 00:19:10,023
Maybe we can collaborate on a version
that can survive the battles on Mars.
405
00:19:10,107 --> 00:19:12,359
[gasps] Wait! What is that?
406
00:19:12,442 --> 00:19:13,694
Are you recording this?
407
00:19:13,777 --> 00:19:15,112
Uh...
408
00:19:16,155 --> 00:19:17,531
Wonderful.
409
00:19:17,614 --> 00:19:20,200
I was gonna wait
until after the press tour,
410
00:19:20,284 --> 00:19:23,537
but let's begin our live dissection
of this demon right now.
411
00:19:23,620 --> 00:19:28,792
Stop!
Uh, the-- the president just called. Yeah.
412
00:19:28,876 --> 00:19:30,294
- And, uh...
-Hmm? Hmm?
413
00:19:30,377 --> 00:19:33,547
Uh... You know what?
I don't have the imagination for this.
414
00:19:33,630 --> 00:19:36,216
I will be taking
this innocent child with me,
415
00:19:36,300 --> 00:19:39,052
and you will never bother us again.
416
00:19:39,136 --> 00:19:40,929
What? No, absolutely not.
417
00:19:41,013 --> 00:19:42,973
We made a verbal agreement.
418
00:19:43,056 --> 00:19:46,435
Mister, you better back the heck down,
419
00:19:46,518 --> 00:19:51,273
or I will tell the police you have been
illegally setting up traps and cameras
420
00:19:51,356 --> 00:19:53,400
on private property.
421
00:19:53,483 --> 00:19:55,569
I won't let you take away my discovery.
422
00:19:55,652 --> 00:19:57,321
I'm the good guy here.
423
00:19:57,404 --> 00:20:00,532
Yeah. A lot of bad guys say that.
424
00:20:00,616 --> 00:20:04,077
-[grunts]
-[thunder rumbling]
425
00:20:04,161 --> 00:20:07,414
- Is it okay to leave him in there?
- He'll be fine.
426
00:20:07,497 --> 00:20:10,334
He can use the time
for some self-reflection.
427
00:20:20,302 --> 00:20:23,096
[gasps] Look what I can do with the rain.
428
00:20:23,180 --> 00:20:25,599
Vee, I'm so happy you're okay.
429
00:20:25,682 --> 00:20:27,267
- Whoa. [giggles]
- Yeah.
430
00:20:27,351 --> 00:20:29,770
Thank you, Camila, for everything.
431
00:20:29,853 --> 00:20:33,440
Vee, you have a place here
for as long as you need.
432
00:20:33,523 --> 00:20:35,192
[gasps] And take these.
433
00:20:35,275 --> 00:20:37,945
Luz said they might be helpful for you.
434
00:20:38,028 --> 00:20:40,781
Magic! [chomping]
435
00:20:42,366 --> 00:20:44,952
Mom, you were awesome back there!
436
00:20:45,035 --> 00:20:48,288
Thanks for being cool about everything.
437
00:20:49,623 --> 00:20:51,083
[crying]
438
00:20:51,166 --> 00:20:53,377
I'm trying to hold it together.
439
00:20:53,460 --> 00:20:57,214
I really am,
but I have never been this scared before.
440
00:20:57,297 --> 00:21:00,133
The Demon Realm? Magic?
441
00:21:00,217 --> 00:21:02,219
How are you gonna get back here?
442
00:21:02,302 --> 00:21:04,554
Is this the only way I can touch you?
443
00:21:05,973 --> 00:21:08,058
I-- I need a little more time,
444
00:21:08,141 --> 00:21:09,977
but if I keep working my hardest,
445
00:21:10,060 --> 00:21:12,980
I-I will make a working portal, I promise.
446
00:21:13,063 --> 00:21:17,401
As scary as this is,
it really does seem like you've matured.
447
00:21:17,484 --> 00:21:19,403
Yes! I've learned so much.
448
00:21:19,486 --> 00:21:22,239
Staying here was
the best decision I ever made.
449
00:21:22,322 --> 00:21:25,158
You chose to stay there?
450
00:21:25,242 --> 00:21:26,493
Oh, uh--
451
00:21:26,576 --> 00:21:28,870
Were you trying to live out
some witch fantasy?
452
00:21:28,954 --> 00:21:29,955
Did you--
453
00:21:30,038 --> 00:21:32,708
Did you hate living with me that much?
454
00:21:32,791 --> 00:21:33,792
Mama, no!
455
00:21:34,418 --> 00:21:36,545
[cracking]
456
00:21:36,628 --> 00:21:39,214
No! Not yet! Not yet!
457
00:21:39,298 --> 00:21:40,465
Mom!
458
00:21:40,549 --> 00:21:41,842
I'm being pulled back.
459
00:21:41,925 --> 00:21:44,344
Baby, no, no, no. No, no.
460
00:21:44,428 --> 00:21:46,513
When you come home,
promise you'll stay here?
461
00:21:46,596 --> 00:21:48,098
I didn't mean to push you away.
462
00:21:48,181 --> 00:21:49,683
I swear things will be different.
463
00:21:49,766 --> 00:21:51,727
Mom, it's not you. It never was.
464
00:21:51,810 --> 00:21:54,313
Promise me, Luz. Please.
465
00:21:56,064 --> 00:21:58,400
Okay, Mom. I promise.
466
00:22:00,527 --> 00:22:02,654
[crying]
467
00:22:02,738 --> 00:22:03,989
Mom!
468
00:22:06,825 --> 00:22:10,162
- And pull, and pull!
-[straining]
469
00:22:10,245 --> 00:22:11,747
- And pull!
-[Luz screams]
470
00:22:11,830 --> 00:22:12,831
[all scream]
471
00:22:12,914 --> 00:22:15,167
-[King grunts]
-[Hooty] Whoa!
472
00:22:15,250 --> 00:22:16,251
[all] Luz!
473
00:22:17,878 --> 00:22:20,756
I'm sorry. I had to pull you out.
The portal was closing.
474
00:22:24,926 --> 00:22:28,096
Did you talk to your mom?
Did you mention me?
475
00:22:28,180 --> 00:22:30,057
Yeah. Mama--
476
00:22:30,140 --> 00:22:33,018
Mom can't wait to meet you guys.
[chuckles]
477
00:22:33,101 --> 00:22:35,354
Well, just rest up now, okay?
478
00:22:35,437 --> 00:22:37,022
And don't you worry, kiddo.
479
00:22:37,105 --> 00:22:41,068
With everything we've learned, we'll have
a real working portal in no time.
480
00:22:41,151 --> 00:22:43,028
I'm gonna eat human snacks.
481
00:22:43,111 --> 00:22:45,447
I can't wait to share parenting tips.
482
00:22:45,530 --> 00:22:46,907
Who dubbed you a parent?
483
00:22:46,990 --> 00:22:48,784
[King, Eda laugh]