1
00:00:06,582 --> 00:02:13,900
Կոդավորված է spidey-ով

2
00:02:19,310 --> 00:02:22,810
Գիտեք, դուք բավականաչափ քանակություն ունեք
այնտեղ արյուն է ձեզ վրա, պարոն:

3
00:02:23,410 --> 00:02:24,410
Օ՜

4
00:02:26,485 --> 00:02:27,710
Այո, դա նույնիսկ իմը չէ:

5
00:02:27,930 --> 00:02:31,990
Կար միայն այս... թիվ մեկ.

6
00:02:32,750 --> 00:02:34,945
Հեյ, լսիր, ինձ պետք է
դուք հանեք այս բանը

7
00:02:34,946 --> 00:02:37,671
իմ ձեռքերը և պարզապես պատրաստիր
դա ուրիշի խնդիրն է:

8
00:02:37,990 --> 00:02:42,190
Այո, ես կարծում էի, որ իմ տղաները պատրաստվում են
սիրում եմ, բայց... ես քեզ կասեմ,

9
00:02:43,040 --> 00:02:44,040
մարդ, չեն անի:

10
00:02:46,590 --> 00:02:47,510
Ոչ, դա այդպես չէ:

11
00:02:47,511 --> 00:02:48,930
Այո, խաղալիք:

12
00:02:51,090 --> 00:02:52,211
Այնպես որ, երբեք այդպես մի կոչեք:

13
00:02:54,370 --> 00:03:00,070
Դա մի ... դա ... իրականում, ես չգիտեմ
հենց այն, ինչ դա է:

14
00:03:01,030 --> 00:03:02,870
Բացի այդ, այն կարծես կոտրված է։

15
00:03:04,130 --> 00:03:06,810
Տեսեք, թմբուկի փայտիկը կարծես խրված է
վերևի դիրքը.

16
00:03:07,150 --> 00:03:11,330
Դուք չեք ցանկանում, որ անիծյալ թմբուկը
իջիր.

17
00:03:12,230 --> 00:03:13,230
Լա՞վ:

18
00:03:13,600 --> 00:03:17,490
Քանի որ երբ դա տեղի ունենա, ես ձեզ խոստանում եմ ...

19
00:03:17,790 --> 00:03:20,770
Մենք բոլորս ընկել ենք դժոխք:

20
00:03:22,990 --> 00:03:23,990
Լա՞վ:

21
00:03:25,970 --> 00:03:26,970
Դե,

22
00:03:53,900 --> 00:04:00,650
պարոն, չեմ կարող խոսել ձեր փոխարեն, բայց... ես չեմ
քեզ հատկապես դժոխք է զգում:

23
00:04:45,990 --> 00:04:49,490
Ես չգիտեմ, թե արդյոք յուրաքանչյուր հայր անցնում է որոշներին
գաղտնի սարսափ իր երեխայի վրա.

24
00:04:49,491 --> 00:04:50,491
երեխաներ.

25
00:04:51,070 --> 00:04:54,530
Բայց իմը հաստատ արեց:

26
00:05:10,095 --> 00:05:11,800
Իմ անունը Հալ Շելբորն է:

27
00:05:12,480 --> 00:05:14,540
Սա ես և իմ երկվորյակ եղբայր Բիլն ենք:

28
00:05:15,680 --> 00:05:15,680
Վայ։

29
00:05:16,240 --> 00:05:17,800
Սա մենք ենք ամեն ինչից առաջ։

30
00:05:19,140 --> 00:05:22,800
Բիլն այնպիսի երեխա էր, որ կասեր
թափահարեք դրա վրա, բայց հետո ձեռքը հետ քաշեք

31
00:05:22,950 --> 00:05:24,151
և ձևացնում է, թե իբր սփռում է իր մազերը:

32
00:05:25,180 --> 00:05:28,760
Դա ինձնից մեծ էր երեք րոպեով և
մայրիկիս կերպարներից ութը:

33
00:05:29,360 --> 00:05:31,280
Այսպիսով, դա նրան դարձրեց իմ մեծ եղբայրը:

34
00:05:31,700 --> 00:05:35,340
Ես իսկապես լուրջ էի վերաբերվում ինձ ու վերաբերվում ինձ
ինչպես մի խայտառակություն, երբ նա հնարավորություն է ստանում:

35
00:05:35,940 --> 00:05:37,320
Ես չէի ուզում ձեզ ասել:

36
00:05:38,760 --> 00:05:41,720
Մայրիկը պարզապես ատում է քեզ, որովհետև դու հայրիկ ես ստեղծել
չնայած նա պետք է ժամադրության գնա:

37
00:05:43,360 --> 00:05:46,001
Բայց ինձ հաջողվեց սիրել
նա ամեն դեպքում, նույնիսկ եթե ես անեի

38
00:05:46,002 --> 00:05:48,620
երբեմն երևակայել
միակ երեխա լինելու մասին.

39
00:05:49,820 --> 00:05:51,540
Ես ատում եմ քեզ, Բիլ Շելբորն:

40
00:05:59,310 --> 00:06:03,480
Մայրս մեզ ինքնուրույն է մեծացրել այնքան ժամանակ
նա կարող էր գոնե:

41
00:06:03,760 --> 00:06:07,680
Եվ մայրիկս, լավ, ես կարող եմ հիշել նրան
կատարյալ այնպես, ինչպես երեկ էր:

42
00:06:08,700 --> 00:06:09,860
Ձեր հայրը:

43
00:06:11,760 --> 00:06:16,840
Դե, ձեր հայրը դուրս եկավ մի տուփ գնելու
ծխախոտ և այլեւս չվերադարձավ:

44
00:06:18,850 --> 00:06:22,700
Հենց ես, ինչպես ձուն և ջարդոնը:

45
00:06:24,360 --> 00:06:27,961
Եվ, իհարկե, ես կարող էի ունենալ
եղել է նրա բորտուղեկցորդուհիներից մեկը,

46
00:06:27,962 --> 00:06:30,220
բայց, իհարկե, մահը
երբեք ինձ ոչ մի տեղ չի տարել:

47
00:06:31,480 --> 00:06:36,360
Հենց նոր բերեց շվեյցարական կկու ժամացույցները և
ռումբ դիետիկ.

48
00:06:37,340 --> 00:06:40,100
Նիք Նոքսն ու հուշանվերներ են
արժանահավատ.

49
00:06:43,405 --> 00:06:47,060
Եվ մի օր իմ սիրելի տղաներ, ամեն ինչ
ձիավորը քոնը կլինի:

50
00:06:50,000 --> 00:06:53,518
Մենք գիտենք, որ մայրս մտածում էր
դա աղբի մի փունջ էր, բայց դրա համար

51
00:06:53,519 --> 00:06:57,640
Բիլլն ու ես՝ հայրիկի պահարանը
լի էր թելերով, թե ով է նա:

52
00:06:58,490 --> 00:06:59,490
Օ, նա է:

53
00:07:01,260 --> 00:07:02,740
Դե, դա հաղթում է երկնքին:

54
00:07:21,350 --> 00:07:24,140
Ինչպես է այդ բանը Փարիզ Ֆրատսից կամ
ինչ-որ բան?

55
00:07:25,060 --> 00:07:30,860
Այն ասում է, որ օրգան սրճաղաց կապիկ նման կյանքի.

56
00:07:32,130 --> 00:07:33,480
Ես նկատի ունեմ, որ կյանքը, ինչպես հիմար, հիմար:

57
00:07:34,600 --> 00:07:42,680
Օհ, ինչ?

58
00:07:54,740 --> 00:07:56,270
Հեյ, տուր ինձ այդ բանը:

59
00:07:56,890 --> 00:07:57,890
Այստեղ.

60
00:08:14,040 --> 00:08:15,721
Ի՞նչ եք կարծում, սա աղբ է, եթե ես շրջվեմ
սա?

61
00:08:16,590 --> 00:08:18,390
Մի՛ կառուցիր, հայրիկ:

62
00:08:18,430 --> 00:08:20,210
Հայրիկը գնացել է:

63
00:08:21,150 --> 00:08:25,830
Եվ ես նրա կողքին եմ, այնպես որ օրինականորեն,
ամեն ինչ քո մտքում:

64
00:09:08,370 --> 00:09:09,870
Ինչևէ, հիմար բաներ են կոտրվել:

65
00:09:17,390 --> 00:09:18,910
Մի մտիր մեր սենյակ, հիմար խիղճ:

66
00:09:23,630 --> 00:09:24,630
Որսորդական հրացան.

67
00:09:25,270 --> 00:09:26,270
Ակնհայտորեն.

68
00:09:26,310 --> 00:09:28,290
Քրիստոս, ինչն է ավելի վատ, քան կույր ժամադրությունը:

69
00:09:28,390 --> 00:09:29,197
Դու նրանցից մեկն ես
ատամները, երբ ձեր ձեռքերը

70
00:09:29,198 --> 00:09:31,651
չի համբուրում անիծյալ
գորտ և տեսեք, թե ինչ է տեղի ունենում:

71
00:09:31,690 --> 00:09:32,690
Լավ, տղաներ:

72
00:09:33,010 --> 00:09:35,010
Ատամները լվանալուց հետո գազավորված ըմպելիք չկա:

73
00:09:35,390 --> 00:09:36,410
Եվ ոչ մի հրդեհ:

74
00:09:36,800 --> 00:09:38,810
Եվ ոչ մի վիդեո խաղեր վերջինի պատճառով
կրակ.

75
00:09:38,990 --> 00:09:41,970
Ես փորձեցի նրան ասել, որ հրդեհներ չկան, բայց սրանք
տղաները ոչ այլ ինչ են, քան կամք:

76
00:09:42,370 --> 00:09:44,010
Շնորհակալություն, դայակ Անի:

77
00:09:44,790 --> 00:09:45,930
Ես կլինեմ իմ կեսգիշերին:

78
00:09:52,160 --> 00:09:54,820
Լավ, տղաներ, այս երեկոյի համար ստացել եմ միայն մեկ ռուլետ:

79
00:09:54,970 --> 00:09:57,960
Ձեռքերդ հեռու պահեք տաք մասերից
սեղան, լա՞վ:

80
00:09:58,400 --> 00:10:01,820
Կփորձեմ, բայց... ուղղակի տղամարդ:

81
00:10:03,020 --> 00:10:05,040
Ես դեղահաբ կվերցնեմ, թակեմ այն:

82
00:11:59,630 --> 00:12:00,630
Հեյ

83
00:12:02,320 --> 00:12:05,550
Միգուցե նման փորձ կարող է ունենալ
ինձ մոտեցրեց օրինագիծը:

84
00:12:06,495 --> 00:12:10,230
Բայց պարզվեց, որ մի սարսափելի ողբերգություն չէր
համարյա բավական կլինի:

85
00:12:13,090 --> 00:12:14,370
Ես նրա գլուխը դեռ միասին էի:

86
00:12:14,810 --> 00:12:24,060
Օ, այո:

87
00:12:24,840 --> 00:12:27,180
Այսօր դուք այստեղ եք Էննի Ուիլքսի հետ:

88
00:12:30,290 --> 00:12:31,290
Անցել է պատահաբար.

89
00:12:32,200 --> 00:12:36,580
Ավելի շուտ վթարի մեջ, քանի որ.
գիտեք, դժբախտ պատահարներ չկան:

90
00:12:38,600 --> 00:12:40,620
Կա՞ աստվածային ծրագիր:

91
00:12:41,080 --> 00:12:42,320
Իհարկե, դուք գիտեք:

92
00:12:42,940 --> 00:12:43,940
Միգուցե։

93
00:12:44,160 --> 00:12:45,260
Անվանեք այն մետաղադրամ նետել, գիտեք:

94
00:12:45,261 --> 00:12:46,261
Ոչ գլուխներ, ոչ պոչեր:

95
00:12:48,090 --> 00:12:55,360
Բայց ոչ Աննիի գլուխը, որովհետև դա այդպես է
առանձնացնել.

96
00:12:56,420 --> 00:12:57,580
Դա առանձին հարց է։

97
00:13:01,120 --> 00:13:02,500
Գիտե՞ք ինչու նա:

98
00:13:03,360 --> 00:13:03,800
Այսպիսով, ճիշտ է:

99
00:13:04,380 --> 00:13:05,380
Ինչու Էննի:

100
00:13:07,060 --> 00:13:08,840
Ինչու՞ ոչ դու:

101
00:13:09,850 --> 00:13:10,850
Թե՞ դու:

102
00:13:13,570 --> 00:13:14,920
Ամեն ինչ մի պատճառով.

103
00:13:15,620 --> 00:13:16,620
Այո, բոլորովին:

104
00:13:18,070 --> 00:13:20,160
Եվ դա այն է, ինչ կա:

105
00:13:23,690 --> 00:13:24,910
Դա այն է, ինչ կա:

106
00:13:25,730 --> 00:13:26,990
Տիրոջ խոսքը.

107
00:13:29,940 --> 00:13:31,450
Ամեն ինչ պատահականություն է։

108
00:13:32,330 --> 00:13:34,370
Կամ ոչինչ պատահական չէ։

109
00:13:35,190 --> 00:13:35,770
Ամեն դեպքում:

110
00:13:36,010 --> 00:13:37,010
Նույն բանը.

111
00:13:38,340 --> 00:13:41,850
Դա այն չէ, եթե կամ նույնիսկ ինչպես:

112
00:13:42,935 --> 00:13:44,410
Դա միայն այն ժամանակ, երբ.

113
00:13:46,300 --> 00:13:47,730
Բոլորը մահանում են։

114
00:13:50,160 --> 00:13:55,010
Եվ դրա համար ես կմեռնեմ։

115
00:13:57,290 --> 00:13:58,550
Եվ դուք երկուսդ էլ կմեռնեք։

116
00:14:00,600 --> 00:14:05,430
Եվ ձեր բոլոր ընկերները և նրանց ծնողները
և նրանց բոլոր կենդանիները և բոլորը:

117
00:14:07,010 --> 00:14:09,010
Մեզանից ոմանք հանգիստ քնի մեջ:

118
00:14:10,805 --> 00:14:17,450
Եվ մեզանից ոմանք սարսափելի դաժանորեն մահացան
լվացքի պարանով։

119
00:14:18,370 --> 00:14:22,550
Կպչուն ժապավենի միջով գոռում է մեր վրայով
բերանները և այդ ամբողջ ջազը:

120
00:14:23,960 --> 00:14:26,190
Եվ դրա հետ դժոխք:

121
00:14:26,870 --> 00:14:28,210
Եկեք գնանք պարելու:

122
00:14:43,560 --> 00:14:46,800
Ես եղել եմ

123
00:14:56,720 --> 00:14:57,880
թաղման օրը.

124
00:14:58,500 --> 00:15:02,040
Բայց դա հավանաբար ամենաերջանիկ օրն էր
իմ կյանքը.

125
00:15:03,180 --> 00:15:04,820
Զավեշտալի է, թե որքան արագ դա կարող է փոխվել:

126
00:15:11,620 --> 00:15:12,620
Հեյ

127
00:15:12,900 --> 00:15:13,900
Երեխա.

128
00:15:14,100 --> 00:15:16,020
Ձեր եղբայրն ասում է, որ ձեր հայրը թողել է ձեր մորը:

129
00:15:16,540 --> 00:15:17,800
Թողեք զուգավորվի իր ընկերներին:

130
00:15:18,040 --> 00:15:19,756
Ծխախոտ գնել, որովհետև դու մեծ գեր ես
երեխա.

131
00:15:19,780 --> 00:15:20,800
Դուք անընդհատ լաց եք լինում:

132
00:15:21,200 --> 00:15:22,320
Եվ մարդ.

133
00:15:22,680 --> 00:15:24,060
Դուք, մայրիկներ, արժանի չե՞ք ավելի լավին:

134
00:15:24,680 --> 00:15:26,120
Այսինքն՝ չէ՞։

135
00:15:28,090 --> 00:15:32,340
Այսպիսով, ես ենթադրում եմ, որ դա նշանակում է, որ ձեր մայրը կլինի
հիմա տանը շալվարը հագնե՞լ ես, հա՞:

136
00:15:32,850 --> 00:15:34,680
Կարծում եմ, որ դա այդպես է աշխատում, այո:

137
00:15:35,130 --> 00:15:39,340
Ահ, բայց տես, դու շալվար ես հագել։

138
00:15:40,510 --> 00:15:44,660
Եվ երկու հոգի չեն կարող կրել շալվարը
տանը միաժամանակ.

139
00:15:46,180 --> 00:15:50,040
Այսպիսով, թվում է, թե դուք ինքներդ ձեզ մի քիչ լավ եք հասկացել
շալվարների խնդիր, երեխա:

140
00:15:56,030 --> 00:15:57,030
Սիրելիս, ես պատրաստում եմ PBandJ:

141
00:15:59,160 --> 00:16:00,160
Օ, սպասիր։

142
00:16:01,020 --> 00:16:05,850
Ինչպես եմ ես ամբողջ օրը անցնում երկու տղաներիս վրայով
երկար?

143
00:16:22,040 --> 00:16:24,680
Ինչու՞ հայրիկի հագուստն ու կապիկը չես դնում
մեր սենյակը?

144
00:16:25,720 --> 00:16:28,760
Դուք գիտեք, որ այդ ժամանակվանից ես այլևս այնտեղ չեմ մտնում
Ես գտա այդ քայլ գուլպանը:

145
00:16:31,840 --> 00:16:53,080
Օ, այո:

146
00:17:06,660 --> 00:17:10,070
Դուք իմ հետ կապ չունեիք
դայակի գլուխը ճիշտ է?

147
00:17:11,350 --> 00:17:12,690
Դա կլինի այնպես, այո.

148
00:17:14,600 --> 00:17:16,510
Դու իսկապես հուզված ես այդ բանի համար,
հա՞

149
00:17:17,070 --> 00:17:17,730
ես ոչ:

150
00:17:17,910 --> 00:17:18,910
Ամեն ինչ լավ է:

151
00:17:19,590 --> 00:17:22,310
Դուք կարող եք դա ունենալ, բայց ես պետք է ասեմ ձեզ
ցանկանում է ամուսնանալ.

152
00:17:23,450 --> 00:17:24,130
Ես չեմ ուզում ամուսնանալ քեզ հետ:

153
00:17:24,150 --> 00:17:25,830
Ասա, ես ուզում եմ լինել միսիս հիմար կապիկ։

154
00:17:26,140 --> 00:17:27,870
Ես ուզում եմ լինել միսիս հիմար կապիկ։

155
00:17:31,350 --> 00:17:32,350
ես կասեմ...

156
00:17:32,480 --> 00:17:33,910
Ես ուզում եմ ծծել, որ դա բանան է:

157
00:17:34,710 --> 00:17:35,710
Ոչ, Ֆիլ.

158
00:17:35,930 --> 00:17:36,130
Ոչ

159
00:17:36,131 --> 00:17:38,630
Ասա, թե չէ ես քո մնացածը կուտեմ
պլասենտա, բիծ.

160
00:17:40,840 --> 00:17:42,170
Ես ուզում եմ ծծել, որ դա բանան է:

161
00:17:44,170 --> 00:17:45,170
Լավ։

162
00:17:45,710 --> 00:17:46,710
Դուք գործարք ունեք:

163
00:17:46,770 --> 00:17:47,770
Դուք կարող եք ունենալ կապիկ:

164
00:17:54,710 --> 00:17:55,710
Ուտել

165
00:18:10,750 --> 00:18:11,750
այն.

166
00:18:21,630 --> 00:18:22,980
Յո, միսիս Թորենս։

167
00:18:23,340 --> 00:18:25,800
Ինչպես է նա բացվում՝ կատակելով իր կապիկի տակ
գրասեղան.

168
00:18:30,560 --> 00:18:31,560
Դու ես

169
00:18:54,720 --> 00:18:55,830
սատանայի կերակուր պատրաստելը.

170
00:18:55,850 --> 00:18:57,510
Ես ոչ մի բան չեմ ուզում:

171
00:19:01,470 --> 00:19:02,990
Ո՞վ է այդպես խոսում իր մոր հետ։

172
00:19:03,820 --> 00:19:05,070
Ի՞նչ ես ուզում ասել։

173
00:19:05,510 --> 00:19:06,510
Ես ի՞նչ խայտառակություն եմ։

174
00:19:07,790 --> 00:19:08,790
Դուք.

175
00:19:12,790 --> 00:19:15,430
Դա քո շնորհիվ է, որ կառուցված է
սա ինձ:

176
00:19:17,660 --> 00:19:19,390
Դուք գիտեք, թե ինչի մասին եմ խոսում,
չէ՞

177
00:19:20,450 --> 00:19:22,970
Այն ապուշ երեխան, ով ապրում է այստեղ
ես?

178
00:19:23,910 --> 00:19:24,910
Դա Բիլն է:

179
00:19:26,700 --> 00:19:27,980
Ուզում ես ուրիշ բան իմանալ?

180
00:19:30,170 --> 00:19:31,690
Երանի Բիլը մեռած լիներ։

181
00:19:52,440 --> 00:19:53,760
Հեյ մայրիկ, դու տանն ես:

182
00:19:56,460 --> 00:19:57,560
Դա պատրաստ չէ՞:

183
00:20:00,240 --> 00:20:01,240
Մայրիկ.

184
00:20:22,990 --> 00:20:24,370
Ոչ, դու դեռ պատրաստում ես:

185
00:20:50,710 --> 00:20:51,760
Ի՞նչ ղալմաղալ:

186
00:21:07,150 --> 00:21:10,410
Բժիշկներն ասում են, թե ինչ է պատահել մայրիկիս.
բումերանգի անևրիզմա.

187
00:21:11,530 --> 00:21:13,990
Բայց ես միակն էի, ով գիտեր, թե դա ինչ է
իսկապես եղել է:

188
00:21:16,510 --> 00:21:20,030
Նրանք ասացին, որ դրա հավանականությունը մեկն է
44 մլն.

189
00:21:21,750 --> 00:21:23,630
Եվ դա ընդամենը մեկ այլ տարբերակ է ասելու.

190
00:21:24,090 --> 00:21:25,350
Դա պետք է պատահի ինչ-որ մեկի հետ:

191
00:21:27,410 --> 00:21:28,550
Եվ դա այդպես է աշխատում:

192
00:21:29,490 --> 00:21:31,990
Դուք պտտում եք բանալին, և թմբուկի փայտիկները բարձրանում են:

193
00:21:32,550 --> 00:21:35,390
Նորից իջնում են, երբ ընտրում է՝ ով
ուզում է սպանել հաջորդը:

194
00:21:37,110 --> 00:21:38,450
Այն չի պահանջում խնդրանքներ:

195
00:21:39,915 --> 00:21:43,090
Այն սպանում է նրան, ում ուզում է, երբ զգում է
այն.

196
00:21:43,710 --> 00:21:45,430
Եվ դա ձեզ բացատրության պարտական ​​չէ:

197
00:21:46,730 --> 00:21:48,390
Ճիշտ է այն, ինչ գրված է տուփի վրա:

198
00:21:50,185 --> 00:21:52,290
Դա նման է կյանքին:

199
00:21:56,360 --> 00:21:57,580
Տղաս, երևի ամենալավն է:

200
00:21:57,760 --> 00:21:59,100
Լռիր։

201
00:22:04,800 --> 00:22:05,800
Հեյ մայրիկ։

202
00:22:07,780 --> 00:22:08,780
Մայրիկ, արթնացիր:

203
00:22:12,260 --> 00:22:13,260
Մամա՞

204
00:22:15,180 --> 00:22:18,900
Մայրիկ, դա ծիծաղելի կատակ է:

205
00:22:21,580 --> 00:22:22,580
Մայրիկ.

206
00:22:45,440 --> 00:22:46,440
Դուք

207
00:23:02,460 --> 00:23:06,150
ճանաչիր քո անիդոնը, քո հորեղբոր չիպը:

208
00:23:07,490 --> 00:23:09,010
Երբեք երեխաներ չեմ ցանկացել.

209
00:23:11,150 --> 00:23:12,150
Ոչ

210
00:23:13,310 --> 00:23:15,453
Միշտ մի տեսակ
նախընտրում եք կյանքը, որտեղ դուք նստած եք

211
00:23:15,503 --> 00:23:18,570
ցած, իսկ դու չես կանգնում
նորից վեր կենալ, մինչև չուզես:

212
00:23:19,870 --> 00:23:23,110
Բացի այդ, մենք սվինգերներ ենք, բայց լավ:

213
00:23:35,510 --> 00:23:39,980
Ես ուզում եմ, որ դուք իմանաք, որ մենք անելու ենք մերը
շատ լավը ձեզ հետ, տղաներ:

214
00:23:42,270 --> 00:23:46,220
Պարզապես մեր լավագույնը կարող է լինել
բավականին վատ.

215
00:24:32,920 --> 00:24:33,920
բա՜ն:

216
00:25:05,800 --> 00:25:09,760
Կտորները դրեցի աղբի տոպրակի մեջ ու պատրաստեցի
վստահ է, որ այն նստել է աղբատար մեքենան, և ես

217
00:25:10,010 --> 00:25:11,410
ենթադրենք, որ դա կլինի դրա վերջը:

218
00:25:13,560 --> 00:25:16,440
Դրանից հետո ես և Բիլը երբեք չենք եղել
նույնը.

219
00:25:17,410 --> 00:25:22,560
Այսինքն՝ մենք նույն տեսքն ունեինք, քանի որ մենք
երկվորյակներ էին և... Գիտե՞ք ինչ նկատի ունեմ:

220
00:25:24,480 --> 00:25:28,140
Եվ Իդան և քեռի Չիպը վերցրեցին Բիլլին և
ինձ և մեզ տեղափոխեցին Մեյն:

221
00:25:29,040 --> 00:25:31,460
Եվ ես ենթադրում եմ, որ հուսով եմ, որ մենք կթողնեինք ամենավատը
այն մեր հետևում է:

222
00:25:31,610 --> 00:25:35,000
Ասում են ամեն ինչ ու փոխարինվում։

223
00:25:39,030 --> 00:25:43,760
Ասում են՝ ամեն հեռավորություն մոտ չէ։

224
00:25:47,760 --> 00:25:51,380
Այսպիսով, ես հիշում եմ ամեն ինչ:

225
00:26:02,860 --> 00:26:04,490
Ես պատրաստվում եմ հանել քո կոստյումը,
Բիլլ.

226
00:26:06,210 --> 00:26:10,711
Եթե ես հանեմ այն, և ես պետք է այն դնեմ
վերադառնալ, հենց որ լինի ևս մեկ հուղարկավորություն:

227
00:26:11,660 --> 00:26:15,590
Կամ եթե չհանեմ, ապա չեմ հանի
պետք է նորից դնել:

228
00:26:15,930 --> 00:26:20,050
Այնպես որ, այլեւս թաղումներ չեն լինի:

229
00:26:26,430 --> 00:26:27,800
Լավ քնեք, դուք երկուսով:

230
00:28:06,410 --> 00:28:07,550
Ինչո՞ւ բերեցիր։

231
00:28:07,710 --> 00:28:08,010
Ես չեմ արել:

232
00:28:08,310 --> 00:28:08,930
Ես կտրեցի այն:

233
00:28:08,950 --> 00:28:10,410
Ինձ կտրված մի երևա:

234
00:28:11,880 --> 00:28:12,880
Ես ասում եմ քեզ, Բիլ։

235
00:28:12,950 --> 00:28:13,950
Դա վատ կապիկ է:

236
00:28:14,450 --> 00:28:17,530
Դա վատ, վատ, մարդասպան կապիկ է:

237
00:28:19,160 --> 00:28:21,110
Կարծում եմ՝ նա սպանել է դայակ Էնիին։

238
00:28:22,070 --> 00:28:23,070
Միգուցե?

239
00:28:23,430 --> 00:28:25,130
Հավանաբար, չգիտեմ։

240
00:28:27,830 --> 00:28:29,430
Ես պատրաստվում էի ամուսնանալ այդ աղջկա հետ։

241
00:28:30,470 --> 00:28:32,170
Ես գիտեմ, որ դու դա կանես, Բիլ:

242
00:28:33,760 --> 00:28:36,240
Մենք պետք է միտումնավոր փորձենք, որպեսզի տեսնենք, թե արդյոք
մեր իմացած ուրիշները մահանում են:

243
00:28:36,270 --> 00:28:36,730
Ոչ, ոչ, մենք չպետք է:

244
00:28:36,970 --> 00:28:38,206
Այսինքն, ի՞նչ կլինի, եթե հասնենք մեզանից մեկին:

245
00:28:38,230 --> 00:28:40,710
Հետո ես խոստացա նրան տխուր ձևանալ, երբ
դու մեռած ես.

246
00:28:43,340 --> 00:28:44,930
Այո, ես նույնպես:

247
00:28:48,440 --> 00:28:50,840
Դուք կարծում եք, որ կարող եք սպանել այն մարդուն, ով
պտտում է բանալին, թե ոչ.

248
00:28:51,040 --> 00:28:52,460
Դժոխք որտեղի՞ց պետք է իմանամ:

249
00:28:58,640 --> 00:29:00,530
Ի՞նչ եք կարծում, մայրիկն այն շրջեց:

250
00:29:06,370 --> 00:29:08,970
Ես պատրաստվում եմ փորձել:

251
00:29:10,150 --> 00:29:11,150
Մի՛, Բիլ:

252
00:29:12,090 --> 00:29:15,750
Դա որսորդական պատահար էր, բայց ոչ
սովորական տեսակ.

253
00:29:16,790 --> 00:29:19,594
Քեռի Չիփը ոտնահարվեց
67-անոց հրմշտոցով

254
00:29:19,595 --> 00:29:22,891
վայրի ձիերը քնած վիճակում
պայուսակ ճամբարային ճամփորդության ժամանակ:

255
00:29:23,230 --> 00:29:26,599
Ես լսեցի, թե ինչպես են հուղարկավորողները ասում
որ երբ դիակը գցեցին

256
00:29:26,600 --> 00:29:29,570
դուրս, կարծես ինչ-որ մեկին
բալի կարկանդակի վրա հարվածել էր:

257
00:29:32,070 --> 00:29:33,870
Ես դեմ չեմ, թե ինչ է գնացել քեռի Չիպը:

258
00:29:34,610 --> 00:29:35,650
Դա մի տեսակ ապուշ էր:

259
00:29:36,830 --> 00:29:39,810
Ես պարզապես ավելի շատ եմ մտածում, որ ինձ բավականին լավ եմ զգում
ես չէի:

260
00:29:40,510 --> 00:29:42,690
Բայց դա պետք է անել, գիտե՞ք:

261
00:29:43,230 --> 00:29:46,830
Այն հեռու պահելու այն մարդկանցից, ովքեր կարող են
իսկապես լավ եք զգում այն օգտագործելուց:

262
00:29:46,905 --> 00:29:52,050
Նացիստներն ու ռուսները և մեր սխալ բանալիները
և ինչ ոչ:

263
00:29:52,590 --> 00:29:57,371
Մենք գիտեինք, որ այն չի կարող քանդվել, ուստի
մենք հույս ունեինք, որ կարող ենք զսպել այն:

264
00:29:57,550 --> 00:29:59,530
Պարզապես ազատվեք դրանից:

265
00:30:00,710 --> 00:30:02,650
Եվ ստիպեք, որ այն հեռանա:

266
00:30:04,840 --> 00:30:09,430
Եվ երկար ժամանակ, այնուամենայնիվ, դա իսկապես
թվում էր, թե դա եղել է:

267
00:33:56,600 --> 00:33:59,060
Ես կապիկին չեմ տեսել այն պահից, երբ նետեցինք
այն ջրհորի մեջ:

268
00:33:59,880 --> 00:34:03,180
Բայց թվում է, թե դա միայն ժամանակի հարց է
մինչ այն կվերադառնա:

269
00:34:05,995 --> 00:34:07,520
Սա ես եմ այսօր:

270
00:34:08,680 --> 00:34:12,260
Ես գրեթե կորցրել եմ բոլոր կապերը
Բիլ, և ես լավ եմ դրանով:

271
00:34:12,980 --> 00:34:14,340
Նա, այնուամենայնիվ, մի տեսակ ապուշ էր:

272
00:34:16,250 --> 00:34:20,160
Ես ընկերներ չունեմ, և անում եմ հնարավորը
հեռու մնալ ընտանիքից.

273
00:34:20,560 --> 00:34:24,980
Վախենալով, որ եթե կապիկը վերադառնա,
Ես չեմ սպանում իմ մտերիմ մեկին.

274
00:34:25,560 --> 00:34:29,500
Բայց ընտանիքից հեռու մնալը, դա է
ավելի հեշտ է ասել, քան անել:

275
00:34:33,270 --> 00:34:34,270
Հեյ, Դուայթ:

276
00:34:37,890 --> 00:34:38,890
Օ՜, մարդ։

277
00:34:39,150 --> 00:34:39,790
Ներս արի, ներս արի։

278
00:34:40,010 --> 00:34:40,770
Օ, ոչ, դա թույն է:

279
00:34:40,910 --> 00:34:42,510
Այսօր ես պետք է շուտ վազեմ:

280
00:34:42,650 --> 00:34:43,650
Ես պետք է վերցնեմ իմ երեխային:

281
00:34:44,360 --> 00:34:45,930
Սպասիր, դու երեխա ունես:

282
00:34:46,510 --> 00:34:47,770
Սխալ, մարդ, դա վատ է:

283
00:34:48,650 --> 00:34:49,770
Ձեզ հետ երևո՞ւմ է:

284
00:34:50,590 --> 00:34:51,330
Ես գիտեմ.

285
00:34:51,530 --> 00:34:52,530
Ոչ, նա չի անում:

286
00:34:52,740 --> 00:34:57,330
Բայց ես տարին մեկ անգամ եմ տեսնում, ուստի ընդունում եմ
նրան դեպի սարսափ դրախտ:

287
00:34:59,140 --> 00:35:00,370
Դե, ես ենթադրում եմ, որ ափսեները:

288
00:35:01,170 --> 00:35:04,130
Տարին մեկ անգամ, այ մարդ, դա վատ է:

289
00:35:05,350 --> 00:35:08,720
Ես գրազ եմ գալիս, որ դուք ակնկալում եք ինչ-որ մեգաբիթչ,
հա՞

290
00:35:10,790 --> 00:35:14,740
Օ, ոչ, տարին մեկ անգամ այն իմն էր
գաղափարը.

291
00:35:15,270 --> 00:35:18,460
Պարզվում է, որ ես մի տեսակ վատ ազդեցություն ունեմ:

292
00:35:21,580 --> 00:35:22,580
Ահա դժվարություններ են գալիս:

293
00:35:23,380 --> 00:35:23,900
Ո՞վ ես դու

294
00:35:24,220 --> 00:35:28,820
Այնպես չէ, որ, գիտես, ես տեսել եմ ա
գունատ ձին, և նրա վրա գունատ գրող էր,

295
00:35:29,030 --> 00:35:31,540
և գրողի անունն էր, գիտեք,
մահ.

296
00:35:35,180 --> 00:35:38,340
Բայց, այո, դա եղել է դրանցից մի քանիսը
այլ.

297
00:35:41,520 --> 00:35:42,620
Սխալ, մարդ, դա վատ է:

298
00:36:07,470 --> 00:36:08,470
-ից

299
00:36:26,450 --> 00:36:28,770
մեր վարձակալության էներգիան փոխանցվում է ձեզանից
ինձ.

300
00:36:39,030 --> 00:36:41,370
Պետրոսը ավելի շատ է հարցնում քո մասին և
ավելին ինչպես.

301
00:36:42,415 --> 00:36:44,090
Այ մարդ, դա կոտրում է մեր սրտերը:

302
00:36:46,480 --> 00:36:47,520
Իմ մասին?

303
00:36:48,160 --> 00:36:49,160
Ինչ վերաբերում է ինձ:

304
00:36:49,700 --> 00:36:49,700
Ի՞նչ:

305
00:36:50,210 --> 00:36:53,586
Որովհետև քո հայրը,
և նա տոհմածառ է անում

306
00:36:53,587 --> 00:36:56,840
դպրոցական նախագիծ, և հավանել կամ
ոչ, դու ճյուղերից մեկն ես:

307
00:36:57,320 --> 00:37:00,140
Տեսեք, ես հոգում եմ Պետրոսի մասին:

308
00:37:01,000 --> 00:37:02,000
Ես անում եմ:

309
00:37:03,890 --> 00:37:04,890
Ես շատ եմ մտածում նրա մասին։

310
00:37:05,200 --> 00:37:06,200
Ինչպես, շատ:

311
00:37:06,320 --> 00:37:11,180
Հենց հիմա, երբ մենք բազմոցի վրա էինք
միասին վերցրեցի ձեր իշխանությունը:

312
00:37:11,360 --> 00:37:13,820
Դե, լավ, լավ, լավ, ես քեզ երբեք չեմ ասել
կարող է վերցնել իմ իշխանությունը:

313
00:37:13,821 --> 00:37:15,340
Դա արդեն նշանակություն չունի։

314
00:37:16,360 --> 00:37:18,041
Բայց Թեդը որոշել է օրինականորեն որդեգրել
Պետրոս.

315
00:37:18,100 --> 00:37:18,220
Ի՞նչ:

316
00:37:18,690 --> 00:37:20,648
Եվ մեկ անգամ որդեգրումը
վերջնական է, չի լինի

317
00:37:20,649 --> 00:37:23,480
համար անհրաժեշտ լինել
դու ընդհանրապես Պետրոսին տեսնես:

318
00:37:23,520 --> 00:37:25,260
Բայց դուք պարզապես չեք կարող դա անել:

319
00:37:26,315 --> 00:37:27,320
Դուք պարզապես չեք կարող դա անել:

320
00:37:27,600 --> 00:37:29,740
Դա իմ ոլորտում առաջատար մասնագետն է:

321
00:37:30,680 --> 00:37:31,680
Չե՞մ կարող։

322
00:37:32,220 --> 00:37:35,520
Լսիր, դու և Պիտերը այս անգամ ունեք:

323
00:37:35,870 --> 00:37:42,280
Այսպիսով, պարզապես վերցրեք շաբաթը, կողպեք մի լավ
հիշողություններ, իսկ հետո մաքուր կերպով կտրեց այն:

324
00:37:42,800 --> 00:37:44,780
Մտածող պոչի նման:

325
00:37:47,450 --> 00:37:49,480
Դա այն է, ինչ դուք ուզում եք, այնպես չէ՞:

326
00:37:49,500 --> 00:37:50,500
Ոչ

327
00:37:50,560 --> 00:37:51,900
Դա այն չէ, ինչ ես ուզում եմ:

328
00:37:52,240 --> 00:37:53,720
Ես ուզում եմ ժամանակ անցկացնել Պետրոսի հետ։

329
00:37:54,180 --> 00:37:56,960
Դա պարզապես, գիտեք, վտանգ է:

330
00:37:57,140 --> 00:37:59,020
Դա նշանակում է մի բան, որը դարձել է
անգործունակ.

331
00:37:59,320 --> 00:38:00,840
Եվ արդյունքում այլևս չկա
անհրաժեշտ.

332
00:38:00,860 --> 00:38:01,620
Ես գիտեմ, թե դա ինչ է նշանակում, Թեդ:

333
00:38:01,621 --> 00:38:02,300
Համոզված եմ, որ դու անում ես:

334
00:38:02,420 --> 00:38:02,620
Ես անում եմ:

335
00:38:03,180 --> 00:38:04,180
Դե, ես ունեմ ձեր ուժը:

336
00:38:04,440 --> 00:38:06,660
Ուրեմն, լավ, ինչպես, Պետրոսն ուզում էր ձեր թփերը
ներս մտնելու ճանապարհին։

337
00:38:06,800 --> 00:38:10,061
Այսպիսով... Հիմա սա այն մասն է, որտեղ
Ես առաջարկում եմ, որ մենք... Կարոտում եմ բոլորին:

338
00:38:10,560 --> 00:38:11,300
Ինչի՞ համար եմ կարոտում ամեն ինչ:

339
00:38:11,301 --> 00:38:12,301
Բոլոր մարմարների համար:

340
00:38:13,000 --> 00:38:15,500
Իսկ մարմարներով, իհարկե, նկատի ունեմ
ձեր փոքրիկ գնդակներին:

341
00:38:16,820 --> 00:38:17,280
Իմ...

342
00:38:17,460 --> 00:38:18,460
Մեղր.

343
00:38:18,520 --> 00:38:19,520
Օ, Պիտեր։

344
00:38:20,160 --> 00:38:21,160
Հեյ

345
00:38:21,860 --> 00:38:22,860
Հեյ, ընկեր:

346
00:38:23,730 --> 00:38:25,011
Ինչի՞ մասին եք խոսում տղաներ:

347
00:39:36,380 --> 00:39:38,460
Դա նշանակում է, որ դա քեզ հիշեցնում է քո հայրիկին:

348
00:39:41,410 --> 00:39:45,200
Դու խոսում ես խայտառակ ժպիտի մասին կամ
մազոտ թիկունքները:

349
00:39:49,520 --> 00:39:50,890
Երբևէ մտածե՞լ եք, թե որտեղ է նա:

350
00:39:52,510 --> 00:39:53,530
Օ, հայրիկ, նկատի ունեմ:

351
00:39:55,710 --> 00:39:58,610
Երեխա, դա չարժե:

352
00:40:00,990 --> 00:40:05,494
Բայց եթե դուք իսկապես փնտրում եք
պատասխանի համար ես կունենայի

353
00:40:05,495 --> 00:40:09,730
գնալ կամի հետ քարտով
սեղան կամ կուռքի տակ:

354
00:40:09,731 --> 00:40:10,731
Այո՛։

355
00:40:10,810 --> 00:40:12,030
Մարկ, արի, ես խաչ ունեմ։

356
00:40:16,170 --> 00:40:17,210
Երկուսն էլ հնչում է մեղր:

357
00:40:18,630 --> 00:40:19,630
Եթե ​​դուք ուզում եք քաշել.

358
00:40:24,950 --> 00:40:27,001
Բայց դու դեռ մտածում ես
այդ կապիկին վաճառելու համար

359
00:40:27,002 --> 00:40:29,731
բան է ընկույզի ով
երբեք չի լքում իր տունը.

360
00:40:31,710 --> 00:40:34,190
Ես երբևէ նույնիսկ կհանդիպեմ այս տղային
դեմ առ դեմ:

361
00:40:34,950 --> 00:40:37,870
Ինձ համար իսկական այլասերված է թվում:

362
00:40:50,370 --> 00:40:52,650
Այսպիսով, դուք ունե՞ք եղբայրներ կամ քույրեր:

363
00:40:55,620 --> 00:40:56,781
Ձեր ընտանիքը դա՞ է բուժում:

364
00:40:57,830 --> 00:40:59,070
Ես կտամ այն:

365
00:41:01,470 --> 00:41:02,470
Լավ։

366
00:41:03,960 --> 00:41:07,190
Այսպիսով, եղբայրներ, քույրեր:

367
00:41:08,250 --> 00:41:09,790
Այո, ոչ։

368
00:41:10,390 --> 00:41:12,070
Օ, ոչ:

369
00:41:13,910 --> 00:41:15,230
Ոչ, դա երկուսն է:

370
00:41:15,730 --> 00:41:16,730
Այո, ոչ, ոչ էլ:

371
00:41:18,070 --> 00:41:19,070
Ասեմ.

372
00:41:19,210 --> 00:41:20,890
Ճիշտ այնպես, ինչպես ես:

373
00:41:24,130 --> 00:41:25,130
Ինչ է քո մայրիկի անունը:

374
00:41:31,930 --> 00:41:32,930
Լոիս.

375
00:41:34,370 --> 00:41:35,710
Ձեր մայրիկի անունը...

376
00:41:46,450 --> 00:41:47,800
Ես ուշանալու եմ:

377
00:41:48,200 --> 00:41:50,060
Նա ձեզ ընթրիք կբերի, հա՞:

378
00:41:50,860 --> 00:41:53,600
Օ, եթե ուզում ես, որ ես հավանեմ գոյատևելը:

379
00:41:53,601 --> 00:41:55,380
Այո՛։

380
00:42:01,350 --> 00:42:02,750
Թույն.

381
00:42:37,080 --> 00:42:38,080
Բոլորն էլ դա արեցին։

382
00:43:12,260 --> 00:43:13,260
Քրիստոս.

383
00:43:55,560 --> 00:43:56,620
Ողջույն։

384
00:44:06,420 --> 00:44:07,420
Ողջույն։

385
00:44:10,450 --> 00:44:12,270
Ինչպե՞ս իմացար, որ ես ինձ չեմ հասել,
Բիլ?

386
00:44:12,770 --> 00:44:14,530
Մոտ հինգ տարի է, ինչ ձեզանից ոչինչ չեմ լսել
տարիներ։

387
00:44:14,570 --> 00:44:17,150
Ես քեզ չեմ տեսել տասնամյակի ընթացքում:

388
00:44:19,130 --> 00:44:23,290
Ի՞նչ նկատի ունեք ոստիկանություն:

389
00:44:24,210 --> 00:44:25,210
ես ստիպված եմ։

390
00:44:26,410 --> 00:44:27,410
Դա այդպես է:

391
00:44:27,750 --> 00:44:28,750
Այլևս չկա:

392
00:44:29,190 --> 00:44:30,190
Օ՜, բայ:

393
00:44:31,250 --> 00:44:32,610
Կարծում եմ, որ նա մի տեսակ ծեր էր:

394
00:44:32,790 --> 00:44:33,890
Նա հիվանդ էր կամ ինչ-որ բան:

395
00:44:35,370 --> 00:44:37,970
Դե, իրականում թվում է, թե պառավն էր
ինչ-որ մեկին ունենալը.

396
00:44:51,220 --> 00:44:52,370
Լավ, և ի՞նչ:

397
00:44:53,855 --> 00:44:56,656
Ինչ-որ մեկը պետք է անցնի նրա իրերի միջով
և դու հարազատների մեջ ես:

398
00:44:56,850 --> 00:44:58,770
Տեխնիկապես, դու հաջորդ հարազատն ես,
Բիլլ.

399
00:45:00,190 --> 00:45:02,130
Եվ սա իմ շաբաթն է Քեթիի հետ,
ուրեմն ոչ։

400
00:45:02,470 --> 00:45:02,890
Դուք թույլ եք:

401
00:45:03,150 --> 00:45:04,570
Դա այն ամենն է, ինչ դուք ստանում եք ձեր որդու հետ:

402
00:45:05,270 --> 00:45:05,950
Բացի այդ, դուք թույլ եք:

403
00:45:06,210 --> 00:45:07,210
Ի՞նչ ես ուզում, Բիլ։

404
00:45:07,310 --> 00:45:10,850
Գնացեք իրերի տուն և համոզվեք, որ դա այդպես չէ
այնտեղ։

405
00:45:10,930 --> 00:45:12,590
Այն գտնվում է ջրհորի հատակում։

406
00:45:13,150 --> 00:45:19,050
Այն կարող է teleport եւ
դուք փոխանակվում եք.

407
00:45:19,430 --> 00:45:20,430
Հիսուս.

408
00:45:26,500 --> 00:45:27,880
Ինչու՞ դա կարող է լինել մի կետում, այնուամենայնիվ:

409
00:45:27,881 --> 00:45:30,780
Որովհետև այն կապված է մեր ընտանիքին
և սիրում է մեզ սպանել:

410
00:45:30,860 --> 00:45:32,260
Ես չեմ ուզում մեռնել բանտում.

411
00:45:32,450 --> 00:45:34,060
Դու էլ չես ուզում, որ ես մեռնեմ։

412
00:45:34,360 --> 00:45:36,700
Ի՞նչ պետք է անեմ:

413
00:45:36,820 --> 00:45:37,980
Բաց թողեք այն ցցված ինքնաթիռից:

414
00:45:38,060 --> 00:45:39,060
Դուք հավանաբար ցատկում եք:

415
00:45:39,590 --> 00:45:41,316
Ոչ, դուք երբեք դա ձեր աչքից դուրս չեք թողել
կրկին.

416
00:45:41,340 --> 00:45:42,640
Այնպես որ, ոչ ոք բանալին չի դարձնում:

417
00:45:43,210 --> 00:45:47,120
Ենթադրաբար, դու չես ուզում Քեթին
դադարեցրե՛ք խոսել Քեթիի մասին։

418
00:45:48,180 --> 00:45:49,381
Կապիկին պետք է հաղթել.

419
00:45:50,680 --> 00:45:51,300
Ինչու՞ ֆուրգոն չես գնում:

420
00:45:51,620 --> 00:45:52,620
Որտե՞ղ է Բիլլը:

421
00:45:54,440 --> 00:45:54,880
Դուք ավելի փոքր եք:

422
00:45:55,120 --> 00:45:56,120
Դու գնա։

423
00:45:56,880 --> 00:45:57,880
Բիլլ.

424
00:46:08,810 --> 00:46:10,211
Սպասեք, սպասեք, սպասեք, սպասեք, սպասեք, սպասեք:

425
00:46:46,330 --> 00:46:46,770
Քեթի.

426
00:46:47,350 --> 00:46:48,090
Մենք պետք է գնանք:

427
00:46:48,091 --> 00:46:48,470
Մենք պետք է գնանք:

428
00:46:48,890 --> 00:46:49,890
Ի՞նչ է կատարվում։

429
00:46:50,550 --> 00:46:51,550
Ի՞նչ ղալմաղալ:

430
00:46:51,890 --> 00:46:52,890
Հեյ, լեզու:

431
00:46:52,930 --> 00:46:53,930
Եվ մենք պետք է գնանք:

432
00:46:54,010 --> 00:46:54,130
Լավ։

433
00:46:54,270 --> 00:46:54,530
Նրանք այնտեղ էին։

434
00:46:55,150 --> 00:46:56,590
Դրսում մի բան կար.

435
00:46:57,230 --> 00:46:58,610
Դա մի բան չէր:

436
00:46:59,150 --> 00:47:00,150
Մեկ էր։

437
00:47:00,350 --> 00:47:01,670
Եվ ամեն դեպքում, մենք պետք է բաժանվենք:

438
00:47:01,810 --> 00:47:02,070
Լավ։

439
00:47:02,071 --> 00:47:02,870
Ուրեմն արի, գնանք։

440
00:47:02,871 --> 00:47:03,906
Գիշերվա կեսն է։

441
00:47:03,930 --> 00:47:04,530
Դուք բարձր եք:

442
00:47:04,630 --> 00:47:04,870
Ոչ

443
00:47:05,170 --> 00:47:06,170
Մաղթում եմ Հիսուս Քրիստոսին:

444
00:47:06,490 --> 00:47:07,790
Ոչ, ես թմրանյութեր չեմ օգտագործում:

445
00:47:08,030 --> 00:47:08,330
Ես դա նկատի ունեմ:

446
00:47:08,570 --> 00:47:08,950
Դե արի։

447
00:47:09,070 --> 00:47:09,410
Եկեք գնանք։

448
00:47:09,570 --> 00:47:09,870
Շտապե՛ք։

449
00:47:10,090 --> 00:47:10,590
Ես գնում եմ քնելու։

450
00:47:10,750 --> 00:47:11,750
Մենք քո ընկերն ենք:

451
00:47:12,130 --> 00:47:34,270
Հեյ, Քեթի:

452
00:47:34,480 --> 00:47:35,830
Կներեք դրա համար:

453
00:47:36,370 --> 00:47:37,470
Դա ուղղակի իմ ամբողջ սննդակարգն է:

454
00:47:38,220 --> 00:47:40,090
Ես պետք է գործ ունենամ մեր շատ բաների հետ:

455
00:47:41,050 --> 00:47:42,050
Կարո՞ղ եմ ձեզ մի հարց տալ:

456
00:47:42,810 --> 00:47:44,570
Ես իսկապես տեղյակ եմ, որ նա չի արել:

457
00:47:46,030 --> 00:47:47,690
Ինչպե՞ս է մայրդ մահացել:

458
00:47:50,590 --> 00:47:52,476
Միայն ձեր տոհմածառի համար
բան, քանի որ սովորաբար

459
00:47:52,477 --> 00:47:54,040
տոհմածառերը մոտ են
կորցնել քամու մեջ.

460
00:47:54,240 --> 00:47:57,780
Տանը այդքան էլ իմաստուն չէ:

461
00:47:59,180 --> 00:48:01,461
Քո մորաքույրն է՞, որ դաստիարակել է քեզ
մորդ մահից հետո?

462
00:48:04,760 --> 00:48:05,760
Այո՛։

463
00:48:06,820 --> 00:48:07,220
Այո՛։

464
00:48:07,221 --> 00:48:08,380
Այո, նա արեց:

465
00:48:11,230 --> 00:48:14,610
Միգուցե դու ինձ տանես քո տուն
քեզ հետ։

466
00:48:15,750 --> 00:48:16,550
Ես կարող եմ օգնել ձեզ ձեր իրերով:

467
00:48:16,551 --> 00:48:18,071
Եվ դուք չեք կարող գալ իմ երեխայի հետ:

468
00:48:18,130 --> 00:48:18,450
Ինչու՞ ոչ։

469
00:48:18,590 --> 00:48:20,410
Քանի որ դա ճնշող է:

470
00:48:20,750 --> 00:48:21,030
Լավ։

471
00:48:21,190 --> 00:48:22,910
Մենք պետք է գնանք թեմատիկ այգի:

472
00:48:23,300 --> 00:48:27,350
Ոչ, գիտեք, խավարի և մահվան մեջ:

473
00:48:27,450 --> 00:48:29,530
Ես գիտեմ որդեգրման տան մասին։

474
00:48:34,960 --> 00:48:35,960
Օ՜

475
00:48:36,940 --> 00:48:41,380
Եվ այսպես, դուք կարող եք կամ պարզապես կտրել ինձ և
կտրիր սա:

476
00:48:43,800 --> 00:48:45,081
Կամ կարող եք ծախսել մնացած մասը:

477
00:48:45,140 --> 00:48:47,260
Ամեն քիչ ժամանակ, որ մեզ մնում է
միասին։

478
00:48:49,060 --> 00:48:50,060
Ես զարմանում եմ

479
00:48:54,880 --> 00:48:57,470
եթե մեկն իջեցնի իր ընտրածը։

480
00:49:10,410 --> 00:49:12,890
Ի՞նչ ես անում այստեղ մենակ հիմա:

481
00:49:13,610 --> 00:49:14,810
Որտեղ ես չեմ ուզում իմանալ:

482
00:49:16,130 --> 00:49:17,690
Պարզապես մտածում եմ, ենթադրում եմ:

483
00:49:17,990 --> 00:49:18,990
Օ, այո:

484
00:49:19,930 --> 00:49:20,930
Ինչի՞ մասին։

485
00:49:21,150 --> 00:49:22,310
չգիտեմ։

486
00:49:22,790 --> 00:49:23,790
Ապագան.

487
00:49:25,430 --> 00:49:26,430
Դու ինձ տարակուսանքի տեղ դրեցիր:

488
00:49:32,000 --> 00:49:33,201
Դե, խնամեք ձեր ատամները:

489
00:49:35,320 --> 00:49:36,361
Եվ հոգ տանել ձեր աղիքների մասին:

490
00:49:37,510 --> 00:49:38,790
Վերցրեք կյանքը այնպես, ինչպես որ այն գալիս է:

491
00:49:39,310 --> 00:49:41,810
Գիտեք, ամենավատ բանը, որ կարող ես անել, դա է
փորձիր ստիպել:

492
00:49:43,260 --> 00:49:49,390
Բայց, իրոք, ամենաշատը դա եմ կարծում
Կարևոր բանը, որ դուք հիշեք...

493
00:49:51,410 --> 00:49:53,470
Փորձեք չսպանել ձեր շուրջը գտնվող բոլորին:

494
00:49:54,370 --> 00:49:55,370
Աա՜

495
00:50:05,890 --> 00:50:06,890
Բինի.

496
00:50:15,480 --> 00:50:16,480
Պատրա՞ստ եք:

497
00:50:18,380 --> 00:50:19,420
Հեյ, Բինի, ընկեր:

498
00:50:41,410 --> 00:50:41,890
Ստուգեք այն:

499
00:50:42,090 --> 00:50:43,410
Քաղաքում տեղ կա.

500
00:50:43,510 --> 00:50:44,790
Նրանք պարզապես կփորձեն ոչ մի դասեր:

501
00:50:45,110 --> 00:50:46,226
Ես զգում եմ, որ դա այդ բաներից մեկն է:

502
00:50:46,250 --> 00:50:47,110
Մենք իսկապես լավ էինք դրանում:

503
00:50:47,270 --> 00:50:48,270
Իսկ դու չես:

504
00:50:48,490 --> 00:50:50,010
Ուզում եմ գալ ու լսել՝ պարզելու համար։

505
00:50:51,350 --> 00:50:52,350
Հեյ, ծիծաղելի:

506
00:50:52,520 --> 00:50:54,450
Դա ծիծաղելի է:

507
00:50:55,270 --> 00:50:56,270
Այո՛։

508
00:50:56,850 --> 00:50:58,090
Մենք էլ էինք մի տեսակ ծիծաղելի, հա՞:

509
00:50:59,240 --> 00:51:01,650
Ահ, և նրանք հարսանիքներ են անում:

510
00:51:15,500 --> 00:51:16,500
Հեյ, այո:

511
00:51:16,760 --> 00:51:17,760
Մենք ինձ լավություն ենք անում։

512
00:51:17,840 --> 00:51:18,220
Լավ։

513
00:51:18,640 --> 00:51:19,640
Մենք մեքենայի մեջ ենք:

514
00:51:19,810 --> 00:51:20,810
Այն ամենը, ինչի հետ ես գործ ունեմ, այն է...

515
00:51:21,080 --> 00:51:22,080
Ի՞նչ:

516
00:51:22,280 --> 00:51:22,580
Ոչ մի կերպ:

517
00:51:22,740 --> 00:51:23,816
Ես ուզում եմ տեսնել քո հին սենյակը:

518
00:51:23,840 --> 00:51:24,920
Թույլ տվեք դա անել ֆիլմերում:

519
00:51:25,020 --> 00:51:25,480
Ոչ, Բինի:

520
00:51:25,780 --> 00:51:26,780
Դուք ուզում եք.

521
00:51:27,740 --> 00:51:29,541
Միայն այն պատճառով, որ...
Որովհետև ես այդպես ասացի:

522
00:51:30,140 --> 00:51:31,140
Լավ։

523
00:51:31,320 --> 00:51:32,320
Լավ:

524
00:51:32,590 --> 00:51:34,300
Հետո ես պետք է գնամ թիվ երկու:

525
00:51:35,380 --> 00:51:36,380
Ի՞նչ:

526
00:51:36,520 --> 00:51:37,696
Ինչու՞ չես գնում մոթել։

527
00:51:37,720 --> 00:51:39,400
Շատ բան կա, որ չգիտես իմ մասին, թե ինչպես:

528
00:51:39,750 --> 00:51:43,820
Օրինակ, ես այդ երեխաներից եմ
կարող է միայն թուխ գնալ տանը:

529
00:51:45,540 --> 00:51:46,540
Ամեն ինչ լուրջ է:

530
00:51:48,090 --> 00:51:50,700
Դա դժվար խաղադրույք է կորցնելու համար:

531
00:51:52,780 --> 00:51:53,780
Հիսուս Քրիստոս.

532
00:51:54,040 --> 00:51:54,340
Հեյ

533
00:51:54,780 --> 00:51:55,780
Հեյ այնտեղ:

534
00:51:55,820 --> 00:51:56,820
Ներողություն։

535
00:51:57,240 --> 00:51:58,760
Օ, ես գիտեմ, որ իջնելու եմ:

536
00:51:59,900 --> 00:52:00,300
Հեյ այնտեղ:

537
00:52:00,720 --> 00:52:00,860
Ինչպե՞ս ես։

538
00:52:01,300 --> 00:52:02,300
Ես Բարբարան եմ:

539
00:52:02,460 --> 00:52:04,080
Դուք պետք է լինեք Հալ Շելբորնը:

540
00:52:04,580 --> 00:52:06,600
Ձեր եղբայր Բիլ Շելբորնն ասաց, որ դուք կլինեք
գալիս.

541
00:52:06,780 --> 00:52:07,700
Օ, այո:

542
00:52:07,701 --> 00:52:08,701
Ճիշտ, ճիշտ:

543
00:52:08,820 --> 00:52:09,380
Բարև Բարբարա:

544
00:52:09,560 --> 00:52:12,960
Ձեր այդ եղբայր Բիլը շատ է
կերպարը, չէ՞:

545
00:52:12,980 --> 00:52:13,280
Այո՛։

546
00:52:13,380 --> 00:52:14,660
Ձեր եղբայր Բիլը, նկատի ունեմ:

547
00:52:14,680 --> 00:52:15,480
Այո, այո։

548
00:52:15,620 --> 00:52:16,800
Նա բավականին կերպար է:

549
00:52:17,200 --> 00:52:17,520
Այո՛։

550
00:52:18,080 --> 00:52:19,620
Վա՜յ, ո՞վ է այս փոքրիկ սլացողը:

551
00:52:19,640 --> 00:52:21,440
Օ, սա իմ որդի Փիթին է:

552
00:52:22,350 --> 00:52:23,600
Օ, բարև ձեզ:

553
00:52:24,000 --> 00:52:24,740
Օ, ոչ, շնորհակալություն Բարբարա:

554
00:52:24,965 --> 00:52:27,240
Ես պարզապես երեխա եմ, ով շատ չի գնում
տներ.

555
00:52:27,860 --> 00:52:29,800
Բայց ես էլ չգիտեի, որ ունեմ
հորեղբայր.

556
00:52:30,420 --> 00:52:30,820
Այսպիսով, այո:

557
00:52:31,080 --> 00:52:32,080
Շնորհակալություն դրա համար:

558
00:52:32,900 --> 00:52:35,940
Դա ծիծաղելի է, քանի որ ես իրականում հարցրեցի Հալին
այստեղ, եթե նա երեկ քույր ու եղբայր չունենար:

559
00:52:36,280 --> 00:52:38,020
Բայց նա համարձակորեն խաբեց իմ երեսին:

560
00:52:38,360 --> 00:52:39,360
Բայց դա թույն է:

561
00:52:39,480 --> 00:52:42,460
Նա իմ հայրն է լինելու միայն մի քանիսի համար
ամեն դեպքում ավելի շատ օրեր:

562
00:52:42,580 --> 00:52:45,980
Քանի որ նրան փոխարինում են ա
առաջատար փորձագետ.

563
00:52:47,060 --> 00:52:47,300
Այո՛։

564
00:52:47,740 --> 00:52:48,000
Լավ։

565
00:52:48,520 --> 00:52:49,520
Այո՛։

566
00:52:49,640 --> 00:52:49,900
Լավ։

567
00:52:50,340 --> 00:52:50,500
Դե ինչ։

568
00:52:50,820 --> 00:52:51,440
Այսպիսով, ոչ մի քարտ:

569
00:52:51,540 --> 00:52:51,940
Լավ։

570
00:52:52,160 --> 00:52:53,160
Ոչ մի քարտ, այո:

571
00:52:55,580 --> 00:52:57,220
Դուք և ձեր մորաքույրը շա՞տ մտերիմ էիք։

572
00:52:57,360 --> 00:52:58,360
Իհարկե:

573
00:52:59,140 --> 00:53:00,140
Սա իր ամբողջ իրե՞րն է:

574
00:53:00,220 --> 00:53:01,620
Ես զգում եմ, որ նա ավելի շատ իրեր ուներ:

575
00:53:01,960 --> 00:53:05,760
Օ, լավ, մենք ունեցանք այդ գույքի վաճառքը
այդ օրը նրա մահից հետո:

576
00:53:05,761 --> 00:53:07,780
Մենք նույնպես մեծ մասնակցություն ունեցանք։

577
00:53:07,900 --> 00:53:09,660
Պետք է վաստակած լինի ավելի քան հարյուր դոլար:

578
00:53:09,980 --> 00:53:10,980
Ճիշտ է։

579
00:53:13,870 --> 00:53:14,870
Հիմա տեսնենք։

580
00:53:15,210 --> 00:53:16,451
Դա կլիներ կիրակի օրը:

581
00:53:17,640 --> 00:53:22,060
Որովհետև երկուշաբթի օրվանից ամեն ինչ տեղի է ունեցել
մի քիչ խառնաշփոթ է եղել այստեղ:

582
00:53:22,360 --> 00:53:23,980
Այո, ձեր մորաքույրը, իհարկե, երկուշաբթի էր:

583
00:53:25,240 --> 00:53:28,760
Եվ հետո, ով Տեր, առաջին բանը երեքշաբթի,
դա Mitch McDonald's-ն էր:

584
00:53:35,600 --> 00:53:38,960
Եվ հետո չորեքշաբթի Բերտ Բերգերսոնն էր:

585
00:53:44,730 --> 00:53:47,600
Եվ հետո Նենսի Ռիսոլին:

586
00:53:54,030 --> 00:53:56,990
Կոբրաներ և մայոնեզ կա՞ն:

587
00:53:58,210 --> 00:54:00,330
Դե, մեկը կար:

588
00:54:01,950 --> 00:54:06,330
Ոչ, երկուշաբթի օրվանից ամեն օր, առնվազն մեկ
casco local-ը պարզապես պուֆ ունի:

589
00:54:07,250 --> 00:54:14,270
Երբեմն երկու, կամ երեք, կամ չորս,
կամ նույնիսկ հինգ, կասկոյի տեղացիները պարզապես պուֆ ունեն

590
00:54:14,395 --> 00:54:15,630
եւ պուֆ եւ պուֆ.

591
00:54:15,710 --> 00:54:16,470
Հիանալի, այո:

592
00:54:16,630 --> 00:54:16,830
Այո, ոչ:

593
00:54:17,490 --> 00:54:18,490
Ես դա հասկանում եմ:

594
00:54:18,530 --> 00:54:19,810
Կարո՞ղ ենք նայել մյուս պահարանին:

595
00:54:20,170 --> 00:54:21,190
Սա ուր եմ մտածում?

596
00:54:21,630 --> 00:54:22,190
Բացարձակապես։

597
00:54:22,450 --> 00:54:23,450
Հետևիր ինձ։

598
00:54:23,770 --> 00:54:24,770
Պուֆ.

599
00:54:37,730 --> 00:54:39,450
Ձեր երկվորյակները:

600
00:54:40,910 --> 00:54:45,970
Ո՛չ, մայրս միշտ ասում էր, երբ որ
եղել է ինքնաթիռի վթար, կամ դպրոցական ավտոբուս

601
00:54:45,971 --> 00:54:49,750
իջնում է գետ և զանգված
մահացություններ, կամ ինչ ունեք:

602
00:54:49,770 --> 00:54:53,630
Նա միշտ ասում էր՝ կարծես Աստծունն է
ահաբեկչությունը տեղի է ունենում այս գիշեր.

603
00:54:56,510 --> 00:54:59,310
Օ, տարօրինակ է:

604
00:54:59,970 --> 00:55:00,870
Ես չեմ հիշում, որ սա փակել եմ:

605
00:55:00,960 --> 00:55:03,793
Այո, դու չէիր անի
պետք է հիշել, եթե իմ

606
00:55:03,794 --> 00:55:07,631
մորաքույրը մի խաղալիք ուներ
կապիկը՝ նետաձիգի մոտ.

607
00:55:08,235 --> 00:55:09,490
Ոչ, ես այդպես չեմ կարծում:

608
00:55:10,700 --> 00:55:13,450
Օ՜, հիմա մանկության նվիրական հիշողություն չէ,
դա էր?

609
00:55:13,600 --> 00:55:17,850
Oh, առաջին փոքրիկ մորթե ընկերը լցված է
քմահաճույք և զարմանք.

610
00:55:17,970 --> 00:55:18,970
Ոչ, այդպես է:

611
00:55:19,150 --> 00:55:20,150
Ոչ, մեծ բան չէ:

612
00:55:20,230 --> 00:55:21,230
Օ, լավ:

613
00:55:24,680 --> 00:55:26,450
Ոչ, ոչ այն:

614
00:55:29,610 --> 00:55:30,650
Ինչպե՞ս ենք մենք անում այդ բանալին:

615
00:55:31,210 --> 00:55:32,830
Օ, մի անհանգստացեք:

616
00:55:33,140 --> 00:55:34,550
Դուք բավականին փոքր գլուխ եք:

617
00:55:35,170 --> 00:55:36,571
Օ՜, Մարսի, ես դա բարձրաձայն ասացի՞։

618
00:55:38,250 --> 00:55:39,250
Զգույշ եղեք.

619
00:55:40,070 --> 00:55:41,570
Այնուամենայնիվ, դուք գեղեցիկ եք:

620
00:55:56,880 --> 00:55:57,880
Գիտե՞ք ինչ։

621
00:55:57,960 --> 00:55:59,260
Ես իրականում կարծում եմ, որ մենք պետք է իջնենք:

622
00:55:59,261 --> 00:56:01,400
Մենք պետք է մի փոքր ընթացք տանք
վերացում.

623
00:56:04,340 --> 00:56:05,440
Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։

624
00:56:16,150 --> 00:56:17,150
Արդյո՞ք ամեն ինչ լքված է:

625
00:56:25,640 --> 00:56:26,640
Այո, ամեն ինչ լավ է:

626
00:56:48,165 --> 00:56:50,420
Իսկ դու հենց այնտեղ էիր կանգնած,
ձեռքերը դեպի ինքդ քեզ:

627
00:56:50,540 --> 00:56:51,060
Արդյո՞ք դա ճիշտ է:

628
00:56:51,061 --> 00:56:52,061
Այո, դա ճիշտ է:

629
00:56:52,740 --> 00:56:55,260
Իսկ դուք գիտե՞ք, որ այնտեղ ատրճանակ կար
տուն, թե ոչ այնքան.

630
00:56:56,580 --> 00:56:57,580
Ոչ

631
00:57:00,300 --> 00:57:01,336
Ես ստիպված կլինեմ ձեզ հարցնել.

632
00:57:01,360 --> 00:57:03,416
Մի լքեք քաղաքը, քանի դեռ չենք կարողանում գտնել մի քանիսը
բաներ դուրս.

633
00:57:03,440 --> 00:57:04,440
Ոչ, ոչ, ոչ, սպա:

634
00:57:04,540 --> 00:57:06,876
Տղայիս խոստացել եմ, որ տանելու եմ
նրան դեպի սարսափ դրախտ:

635
00:57:06,900 --> 00:57:07,900
Ես իրականում սպա եմ:

636
00:57:08,200 --> 00:57:09,840
Մենք շարժվեցինք դեպի սարսափ դրախտ:

637
00:57:10,180 --> 00:57:11,680
Սա ակնհայտորեն շատ ավելի կարևոր է:

638
00:57:12,200 --> 00:57:13,200
Խելացի երեխա.

639
00:57:14,320 --> 00:57:15,320
Գտեք մոթել:

640
00:57:16,000 --> 00:57:18,740
Ես կասեի մնա այստեղ, բայց դա անիծյալ խառնաշփոթ է
այնտեղ։

641
00:57:19,080 --> 00:57:20,680
Այսինքն՝ դու իրականում եղե՞լ ես այնտեղ:

642
00:57:20,810 --> 00:57:21,851
Դա նման է այդ ռեստորանին:

643
00:57:22,880 --> 00:57:23,880
Սպագետի քաղաք.

644
00:57:26,600 --> 00:57:27,000
Այո՛։

645
00:57:27,001 --> 00:57:28,860
Հեյ ջան, դու ուզում ես մեքենան շահել:

646
00:57:30,180 --> 00:57:33,760
Դա քո ամենասիրած գործն է, որ ես անում եմ
այնուամենայնիվ, այնպես չէ՞:

647
00:57:33,960 --> 00:57:34,960
Պարզապես հեռու մնա:

648
00:58:26,210 --> 00:58:26,730
Կարողանու՞մ եմ։

649
00:58:26,970 --> 00:58:30,790
Այո, տեսեք, մենք լավ ենք, բայց ցեխոտը
այստեղ չէ:

650
00:58:31,170 --> 00:58:32,975
Եվ ես պետք է ունենայի ա
անիծյալ բակ վաճառք, այնպես որ դա կարող է

651
00:58:32,999 --> 00:58:35,190
եղել է, բայց հիմա կարող էր
ցանկացած մեկի հետ լինել ցանկացած վայրում:

652
00:58:35,570 --> 00:58:36,570
Դե, դա լավ չէ:

653
00:58:36,970 --> 00:58:37,550
Դա վատ է:

654
00:58:37,970 --> 00:58:40,070
Այո, այդ ամեն ինչ տեղի էր ունենում ներսում
քաղաք.

655
00:58:40,350 --> 00:58:41,710
Մարդիկ մահանում են ոչ նորմալ ձևերով.

656
00:58:42,750 --> 00:58:44,031
Խնդրում եմ, մի նկատի չունեմ, որ ես չեմ կարող հեռանալ:

657
00:58:44,550 --> 00:58:45,550
Գնացեք մոթել:

658
00:58:45,870 --> 00:58:46,450
Ես կսպասեմ իմ ազդանշանին:

659
00:58:46,670 --> 00:58:48,070
Օ՜, սպասիր քո ազդանշանին:

660
00:58:51,190 --> 00:58:53,310
Սպասիր, Բիլ, որտե՞ղ ես։

661
00:58:53,970 --> 00:58:55,230
Բիլլ, դու քաղաքում ես ապրում:

662
00:59:21,210 --> 00:59:22,210
Ձայն ծնվեց.

663
00:59:22,510 --> 00:59:23,510
Ձայն ծնվեց.

664
00:59:24,290 --> 00:59:24,510
Ձայն ծնվեց.

665
00:59:24,650 --> 00:59:25,650
Ոչ

666
00:59:39,150 --> 00:59:40,170
Տիկին Կապի՞կ։

667
00:59:43,370 --> 00:59:44,370
Սա

668
00:59:50,990 --> 00:59:52,420
վերաբերում է իմ գլխին:

669
00:59:52,520 --> 00:59:57,540
Ես ուրախ եմ, որ հաշվետվության բանալին ավարտված է:

670
00:59:58,450 --> 01:00:00,460
Շնորհակալություն գնալու համար և ապահով եղեք
այնտեղ։

671
01:00:08,310 --> 01:00:09,310
Դա է

672
01:00:36,880 --> 01:00:39,480
մատներիցս սայթաքումն օգտագործելու իմ պահը:

673
01:00:40,780 --> 01:00:44,080
Ես հանկարծ իմացա սարսափելի ճշմարտությունները
ամեն ինչ.

674
01:00:45,320 --> 01:00:49,260
Որ իմ բութ ախպերը շուռ էր տվել քոնը
բանալին և սպանեց մորս:

675
01:00:58,370 --> 01:01:04,050
Այսպիսով, ես վերադարձա, որպեսզի հենց ես վերցնեմ քեզ
կարող էիր, բայց դու գնացել էիր:

676
01:01:04,990 --> 01:01:12,350
Հետևում մի նշան թողնելով ինձ և միայն ինձ,
որ մի օր կվերադառնաս:

677
01:01:15,790 --> 01:01:16,790
Եվ այսպես, ես սպասեցի:

678
01:01:19,070 --> 01:01:22,890
Եվ ամենաերկար ժամանակ կար
ոչինչ.

679
01:01:24,790 --> 01:01:28,430
Հարյուր տոկոս մաքուր բժշկական գնահատական,
ոչնչություն.

680
01:01:37,500 --> 01:01:38,740
Ահա դու էիր։

681
01:02:01,420 --> 01:02:02,420
Պարզապես

682
01:02:12,470 --> 01:02:15,950
փորձարկել արևը, լուսինը և աստղերը:

683
01:02:16,970 --> 01:02:20,090
Ասես միշտ վերևից նայել ես
ինձ.

684
01:02:21,270 --> 01:02:24,730
Տեղեկացնելով ինձ, թե ինչ էի ուզում միշտ
ճշմարիտ լինել.

685
01:02:26,070 --> 01:02:28,870
Որ դու վերադառնայիր՝ օգնելու ինձ փնտրել իմը
վրեժխնդրություն.

686
01:02:33,530 --> 01:02:37,032
Ես վերադարձա տեղերը
որտեղ ես կարծում էի, որ դու կարող ես լինել

687
01:02:37,033 --> 01:02:40,450
հիմարորեն հավատալով, որ ես
կարող է ստիպել ձեզ նորից հայտնվել:

688
01:02:41,550 --> 01:02:44,450
Որ ես էի, ով կարող է նորից գտնել քեզ:

689
01:02:50,110 --> 01:02:52,630
Այսպիսով, ես պատրաստեցի ինքս քո հերթին:

690
01:02:52,631 --> 01:03:00,950
Մենք աշխատում ենք իմ հին մանկության թաղման կոստյումով
Դե, ավելի շատ հուղարկավորությունների ակնկալիքով:

691
01:03:02,130 --> 01:03:07,010
Եվ այնպես, որ ես նորից ցանկանամ,
վկայիր քո սարսափելի փառքի մասին:

692
01:03:11,070 --> 01:03:15,290
Այսպիսով, ես նայեցի գունատ ձիու տանը:

693
01:03:16,290 --> 01:03:18,900
Եվ նրա անունը, որ նստում էր նրա վրա, մահ էր։

694
01:03:19,250 --> 01:03:20,370
Սա իմ բանալին է:

695
01:03:21,930 --> 01:03:24,010
Եվ հիմա մենք այստեղ ենք:

696
01:03:24,990 --> 01:03:30,550
Միասին վերջապես, մնացել է միայն մեկ բան
անել.

697
01:03:33,945 --> 01:03:35,060
Ինչևէ, անսահման իմաստություն:

698
01:03:36,760 --> 01:03:39,420
Ես վստահում եմ քեզ, բոցավառ սուր
արդարություն.

699
01:03:40,860 --> 01:03:45,820
Ես կկտրեմ գարշահոտ օդը և կխփեմ աջին
մարդ.

700
01:03:47,320 --> 01:03:50,440
Եվ ես գիտեմ, որ դուք հստակ գիտեք, թե ինչ եմ ես
մասին խոսելը.

701
01:04:07,390 --> 01:04:10,820
Կներեք ինձ, նրանք խեղճ են:

702
01:04:21,730 --> 01:04:22,730
Ի՞նչ:

703
01:04:24,900 --> 01:04:25,930
Ի՞նչ է դա։

704
01:04:26,090 --> 01:04:27,110
Ես չափազանց զբաղված եմ:

705
01:04:29,360 --> 01:04:32,950
Դե, հուսով եմ, որ սա տարօրինակ չէ,
բայց ես մտածում էի, գուցե ես կարող եմ տալ

706
01:04:32,951 --> 01:04:36,870
դու քո 15 դոլարն ես հետ, փոխարենը ես կարող էի
պարզապես պահիր խաղալիք կապիկի բանը:

707
01:04:37,220 --> 01:04:38,821
Դա խաղալիք չէ, երբեք այդպես մի կոչեք:

708
01:04:53,050 --> 01:04:57,390
Շատ է ցավում, երբ մտածում ես
Ռիկի՞

709
01:04:59,830 --> 01:05:02,370
Դե լավ մտածեցի, լավ...

710
01:05:02,371 --> 01:05:07,650
Գիտե՞ք, որ բոլորի 27%-ը
Անգլախոս մարդիկ կամ կասեն.

711
01:05:07,930 --> 01:05:10,970
Օ՜, շա՞տ, թե՞ սուրբ մռութ, մինչև նրանք մահանան:

712
01:05:12,030 --> 01:05:15,850
Հիմա ծիծաղելի է, քանի որ մահը մեկն է
մեծ բան, որը տեղի կունենա բոլորիս հետ:

713
01:05:15,900 --> 01:05:17,790
Եվ, այնուամենայնիվ, մենք դեռ չենք կարող չլինել:

714
01:05:23,760 --> 01:05:25,070
Անմիջապես, մարդ:

715
01:05:27,130 --> 01:05:29,090
Այսպիսով, ամեն դեպքում, դա այդպես չէ ...

716
01:05:29,980 --> 01:05:34,390
Թվում է, թե քեզ է նման, բայց այդպես է,
հա...

717
01:05:40,180 --> 01:05:43,060
Իսկ եթե Փիթին բանալին պտտե՞ց։

718
01:05:44,800 --> 01:05:47,000
Այսպիսով, կարո՞ղ եմ այն ​​վերադարձնել:

719
01:05:47,680 --> 01:05:48,680
Երբեք:

720
01:05:48,740 --> 01:05:51,280
Գնում եմ կապիկին գտնելու, որ չընկնի
սիրահարված է դրան:

721
01:06:08,970 --> 01:06:13,290
Ոչ, դու ինձ պարտական ​​ես, դու գործարանն ես:

722
01:06:33,320 --> 01:06:34,320
Դու ամենից շատ քոնն ես:

723
01:06:35,040 --> 01:06:36,160
Դուք ունեք լրացուցիչ փամփուշտներ:

724
01:06:38,840 --> 01:06:39,840
Ի՞նչ տրամաչափի:

725
01:06:47,550 --> 01:06:51,700
Այո, դուք դեռևս ունեք Բարբարայի մի քանիսը
բեռնում եմ քեզ:

726
01:06:52,380 --> 01:06:53,380
Այո՛։

727
01:06:55,780 --> 01:06:56,980
Այդ վթարը պատահել է.

728
01:07:00,830 --> 01:07:01,830
Կարո՞ղ եմ ձեզ մի հարց տալ:

729
01:07:04,730 --> 01:07:05,730
Ոչ:

730
01:07:09,440 --> 01:07:10,520
Դուք երբևէ սպանե՞լ եք նրան:

731
01:07:12,840 --> 01:07:13,840
Լավ։

732
01:07:18,340 --> 01:07:19,340
Հիսուս.

733
01:07:20,655 --> 01:07:21,740
Այս մայրիկը, չէ՞:

734
01:07:21,820 --> 01:07:22,440
Ոչ, լավ:

735
01:07:22,720 --> 01:07:23,900
Ես ոչ մեկին չեմ սպանել.

736
01:07:24,080 --> 01:07:26,060
Իհարկե, ես ոչ մեկին չեմ սպանել։

737
01:07:27,945 --> 01:07:30,253
Տեսեք, երբ վերադառնանք
դեպի մոթել, ես պատրաստվում եմ զանգահարել

738
01:07:30,254 --> 01:07:32,480
քո մայրիկը, և ես գնում եմ
պատմել նրան, թե ինչ է եղել:

739
01:07:33,030 --> 01:07:38,180
Եթե դուք չեք կարծում, որ ես հիվանդ չեմ
շուրջը, ուրեմն... Դուք պետք է ճիշտ լինեք:

740
01:07:38,680 --> 01:07:39,880
Այսպիսով, Թեդ, ի՞նչ ասել ինձ:

741
01:07:41,080 --> 01:07:42,960
Այլևս երբեք ստիպված չեք լինի ինձ տեսնել:

742
01:07:45,040 --> 01:07:47,260
Ավելի լավ է Թեդ ունենաս, լա՞վ:

743
01:07:49,030 --> 01:07:50,030
Հավատացեք ինձ։

744
01:07:52,730 --> 01:07:54,220
Նայեք այնտեղ:

745
01:08:02,430 --> 01:08:03,430
Հեյ, Փիթ:

746
01:08:07,600 --> 01:08:09,310
Դե, ես այստեղ եմ, եթե քեզ պետք ես:

747
01:08:12,900 --> 01:08:15,370
Դուք պարզապես անում եք ձեր գործը լոգարանում,
լավ?

748
01:08:15,510 --> 01:08:16,510
Այո, ոչ:

749
01:08:16,640 --> 01:08:19,201
Եթե ցանկանում եք զրույց ունենալ, մենք կարող ենք ունենալ
պատշաճ խոսակցություն, լա՞վ:

750
01:08:30,960 --> 01:08:31,960
Այո՛։

751
01:08:32,500 --> 01:08:33,500
Ես եմ։

752
01:08:33,600 --> 01:08:34,320
Դուք դա չեք արել։

753
01:08:34,620 --> 01:08:35,680
Ես գիտեմ, երեխա:

754
01:08:36,040 --> 01:08:36,600
Արի, Բիլ։

755
01:08:36,680 --> 01:08:37,480
Սա այն չէ, ինչ մեզ պետք է:

756
01:08:37,500 --> 01:08:38,280
Ես գիտեմ, որ դուք կունենաք այն:

757
01:08:38,360 --> 01:08:38,700
Ի՞նչ եմ ես։

758
01:08:38,900 --> 01:08:40,380
Դադարեք պտտել ատամները.

759
01:08:40,381 --> 01:08:42,916
Այս ձեռքերը չեն խարխափում
բավական երկար է արտահայտվելու համար

760
01:08:42,917 --> 01:08:46,400
բավական է այնտեղ հասնելու համար
ինքն իրեն, ուստի ինչ-որ մեկը պետք է:

761
01:08:47,660 --> 01:08:48,760
Եվ նաև՝ ոչ։

762
01:08:49,055 --> 01:08:50,260
Հիսուսը ղժժում է Քրիստոսին:

763
01:08:50,760 --> 01:08:52,220
Բիլլ, սրանք անմեղ մարդիկ են։

764
01:08:52,480 --> 01:08:55,240
Տեսեք, ես թքած ունեմ իմ վրա:

765
01:08:55,440 --> 01:08:57,140
Կարևորը միայն PDF անվտանգությունն է:

766
01:08:57,160 --> 01:08:58,620
Այսպիսով, դադարեցրեք այն շրջել:

767
01:08:59,120 --> 01:09:00,236
Դուք ուզում եք, որ ես դադարեցնեմ բանալին պտտելը:

768
01:09:00,260 --> 01:09:02,460
Խղճահարություն բերեք ինձ, որպեսզի նա կարողանա այն հանձնել
փոխարենը.

769
01:09:02,620 --> 01:09:02,980
Ի՞նչ:

770
01:09:03,320 --> 01:09:04,320
Չէ, ինչո՞ւ։

771
01:09:04,420 --> 01:09:06,220
Բանալին դարձնողը երբեք չի մահանում:

772
01:09:07,360 --> 01:09:09,760
Գիտե՞ք, այստեղ երեխաները պետք է անեն
հիմա.

773
01:09:10,080 --> 01:09:11,080
Ի՞նչ:

774
01:09:11,160 --> 01:09:12,241
Ինչի՞ մասին ես խոսում։

775
01:09:13,980 --> 01:09:14,980
Որտե՞ղ ես, Բիլլ:

776
01:09:15,110 --> 01:09:20,800
Եթե ուզում ես խղճահարություն լինել ապահով լինելու համար, ամենայն խղճահարություն կա
պետք է պտտել բանալին և շարունակել պտտել այն

777
01:09:20,801 --> 01:09:25,440
բանալին ընդմիշտ և երբեք և երբեք և խղճահարություն
երբեք չի մեռնի.

778
01:09:25,540 --> 01:09:27,040
Լսիր ինձ, Բիլ, լավ:

779
01:09:27,200 --> 01:09:28,580
Թույլ տվեք խղճալ այստեղից:

780
01:09:28,700 --> 01:09:29,300
Հետո կխոսենք։

781
01:09:29,640 --> 01:09:31,660
Լավ, մենք կհասկանանք, թե ինչ ենք մենք
պատրաստվում է անել.

782
01:09:31,661 --> 01:09:34,720
Կամ ես շարունակում եմ բանալին պտտել, կամ խղճում եմ
պտտում է բանալին.

783
01:09:35,540 --> 01:09:37,380
Մենք հետ կկանչենք ինձ, երբ դու պատրաստես քոնը
որոշումը։

784
01:09:38,220 --> 01:09:39,621
Սպասիր, սպասիր, սպասիր, սպասիր, սպասիր, Բիլ:

785
01:09:48,080 --> 01:09:50,180
Հեյ, ափսոս, ափսոս:

786
01:09:51,600 --> 01:09:52,080
Հեյ, ափսոս:

787
01:09:52,081 --> 01:09:53,081
Հեյ, ափսոս:

788
01:09:53,340 --> 01:09:55,060
Հեյ, ընկեր, մենք պետք է գնանք, լավ:

789
01:09:55,620 --> 01:09:57,840
Ես պետք է քեզ հետ տանեմ մայրիկի մոտ:

790
01:09:58,740 --> 01:09:59,440
ափսոս, բացիր դուռը.

791
01:09:59,580 --> 01:10:00,580
Դե արի։

792
01:10:02,680 --> 01:10:03,680
խղճահարություն.

793
01:10:05,060 --> 01:10:06,060
ափսոս, բացիր դուռը.

794
01:10:07,700 --> 01:10:09,520
Արի, մենք պետք է գնանք հենց հիմա:

795
01:10:12,320 --> 01:10:13,320
Հիսուս Քրիստոս.

796
01:10:13,760 --> 01:10:15,380
ես սրտի կաթված կունենամ։

797
01:10:16,500 --> 01:10:17,500
Կամ արեք:

798
01:10:18,480 --> 01:10:20,656
Դուք այնքան վատ եք ուզում հեռանալ իմ կյանքից, որ կարող է
պարզապես եղիր գեղեցիկ դյուրանցում:

799
01:10:20,680 --> 01:10:21,400
Ի՞նչ ղալմաղալ:

800
01:10:21,600 --> 01:10:22,840
Ինչու դու դուռը չբացեցիր։

801
01:10:23,420 --> 01:10:24,706
Ինչու՞ նույնիսկ
երեխա ունեցիր, եթե դու բոլորդ ես

802
01:10:24,707 --> 01:10:26,380
պատրաստվում է պարզապես պահել
դու հեռու ես ինձնից?

803
01:10:26,440 --> 01:10:27,736
Ես հստակ չգիտեի, թե ինչ եմ անում:

804
01:10:27,760 --> 01:10:29,840
Լավ, ես ուղղակի հիմար էի,
համր երեխա.

805
01:10:29,940 --> 01:10:30,940
Ուրեմն ես դժբախտ պատահա՞ն էի։

806
01:10:31,020 --> 01:10:32,180
Այդ էի՞ք ասում։

807
01:10:32,280 --> 01:10:33,321
Ամեն ինչ պատահականություն է։

808
01:10:33,460 --> 01:10:34,460
Այո՛։

809
01:10:37,430 --> 01:10:39,160
Դե, լավ կին:

810
01:10:40,740 --> 01:10:41,740
Հիանալի է լսել:

811
01:10:48,220 --> 01:10:49,220
Դա ծիծաղելի չէ:

812
01:10:56,225 --> 01:10:58,070
Այո, պատահականություն էր, ափսոս։

813
01:11:01,830 --> 01:11:02,930
Բայց դու սխալ չես:

814
01:11:07,590 --> 01:11:10,400
Ես այնքան ուրախ եմ, որ դու այստեղ ես ինձ հետ:

815
01:11:11,910 --> 01:11:13,540
Դուք ինձ համար շատ թանկ եք:

816
01:11:16,430 --> 01:11:21,280
Դրա համար ես հեռու եմ մնում, որովհետև գալիս եմ
ամեն տեսակ տարօրինակ ուղեբեռ:

817
01:11:21,281 --> 01:11:22,996
Եվ ես չեմ ուզում, որ դուք գործ ունենաք
որ.

818
01:11:23,020 --> 01:11:24,020
Ինչի՞ նման:

819
01:11:24,990 --> 01:11:26,080
Վատ բաների նման, ափսոս:

820
01:11:28,850 --> 01:11:29,880
Չար բաների նման:

821
01:11:31,260 --> 01:11:33,500
Այն, ինչ ես ստացել եմ հայրիկիցս և չեմ ստացել
ուզում եմ դա փոխանցել ձեզ:

822
01:11:33,520 --> 01:11:34,360
Ինչի՞ մասին ես խոսում։

823
01:11:34,540 --> 01:11:35,540
Ինչի՞ նման:

824
01:11:44,630 --> 01:11:44,990
Հավանել...

825
01:11:45,240 --> 01:11:46,870
Բացե՛ք մայրիկ ոստիկաններին:

826
01:11:49,025 --> 01:11:52,250
Լավ, լավ, լավ, լավ,
ստացել է այն:

827
01:11:52,251 --> 01:11:53,251
Լռի՛ր։

828
01:11:53,450 --> 01:11:54,450
Լռի՛ր։

829
01:11:55,060 --> 01:11:56,060
Հանգստացեք.

830
01:11:56,510 --> 01:11:57,510
Պարզապես հանգստացեք:

831
01:11:58,190 --> 01:11:59,190
Ստացեք բանալիները:

832
01:11:59,770 --> 01:12:00,270
Արի՛

833
01:12:00,470 --> 01:12:06,550
Լավ, լավ, լավ,
լավ, լավ, լավ, լավ:

834
01:12:06,750 --> 01:12:08,150
Մենք չենք կարող մի փոքր քշել:

835
01:12:35,800 --> 01:12:37,260
Լավ, կանգ առեք այստեղ:

836
01:12:40,360 --> 01:12:41,560
որտե՞ղ ենք մենք։

837
01:12:42,400 --> 01:12:43,400
Հը՞

838
01:12:43,540 --> 01:12:45,020
որտե՞ղ ենք մենք։

839
01:12:45,630 --> 01:12:46,751
Ո՞րն է քո եղբոր տունը:

840
01:12:48,080 --> 01:12:49,080
Որտե՞ղ է ամրոցը:

841
01:12:49,640 --> 01:12:51,376
Մի ձևացրեք, կարծես չգիտեք, թե որտեղ ենք մենք
են.

842
01:12:51,400 --> 01:12:53,800
Չգիտեմ, լավ, մենք...

843
01:12:54,375 --> 01:12:55,416
Գիտե՞ք, մենք օտարացել ենք:

844
01:12:56,220 --> 01:12:57,220
Սխալ, մարդ, դա վատ է:

845
01:12:58,480 --> 01:12:59,480
Լռի՛ր։

846
01:12:59,540 --> 01:13:00,540
Լավ։

847
01:13:00,660 --> 01:13:02,101
Դու... Դու ներս մտիր:

848
01:13:02,560 --> 01:13:03,760
Քեռու հետ լավ ես անում։

849
01:13:03,910 --> 01:13:06,100
Դու ինձ առար կապիկին ու բեր
դուրս.

850
01:13:06,200 --> 01:13:06,640
Լավ։

851
01:13:06,680 --> 01:13:07,680
Ի՞նչ կապիկ:

852
01:13:10,970 --> 01:13:12,310
Այն ունի մի փոքրիկ կարմիր ժիլետ:

853
01:13:12,450 --> 01:13:14,130
Եվ դա թմբուկ է պահում, և դա ինձ պետք է:

854
01:13:14,180 --> 01:13:15,406
Ի՞նչ է այս տղան հիմա կապիկի մասին:

855
01:13:15,430 --> 01:13:15,590
Իսկ ես՝ ոչ։

856
01:13:15,690 --> 01:13:18,026
Նա չգիտի կապիկի մասին և գիտի
չմտնել այնտեղ:

857
01:13:18,050 --> 01:13:18,710
Դա խաղալիք կապիկ է:

858
01:13:18,910 --> 01:13:21,010
Այդպես մի կոչիր, լա՞վ:

859
01:13:21,150 --> 01:13:22,150
Դա այդպես չէ:

860
01:13:22,210 --> 01:13:23,210
Դա չարիք է:

861
01:13:24,140 --> 01:13:25,630
Դա հիմնականում սատանան է, լա՞վ:

862
01:13:25,710 --> 01:13:26,450
Դա խաղալիք կապիկ է:

863
01:13:26,650 --> 01:13:28,670
Ես ձեզ կասեի, երբ մեծանայիք:

864
01:13:29,150 --> 01:13:29,230
Լավ։

865
01:13:29,270 --> 01:13:32,050
Դու աստծո անիծյալ մահացած հայր ես եղել
խաղալիք կապիկի պատճառով.

866
01:13:32,230 --> 01:13:32,730
Ի՞նչ ղալմաղալ:

867
01:13:32,790 --> 01:13:33,790
Հեյ, լեզու:

868
01:13:34,090 --> 01:13:37,390
Եվ այո, բայց դրա համար մենք պետք է ստանանք որպես
որքան հնարավոր է հեռու այս վայրից:

869
01:13:37,890 --> 01:13:40,850
Դուք պետք է հույս ունենաք, որ կստանաք այդ անիծյալը
կապիկ, որովհետև ես գնդակահարելու եմ այս տղային:

870
01:13:40,851 --> 01:13:42,240
Լավ, ուղղակի թույլ տուր...

871
01:13:42,390 --> 01:13:43,620
Թույլ տվեք մտնել այնտեղ նրա հետ:

872
01:13:43,621 --> 01:13:44,621
Ո՛չ։

873
01:13:46,550 --> 01:13:48,288
Կա շան դուռ
ետևում, և դու ես

874
01:13:48,289 --> 01:13:50,841
երեխան ավելի լավ է հուսալ, որ նա է
բավական խոցելի, որպեսզի տեղավորվի:

875
01:13:51,680 --> 01:13:53,460
Դու ոստիկաններին չես կանչում և ոչինչ չես անում:

876
01:13:53,740 --> 01:13:54,220
Դուք մտնում եք այնտեղ:

877
01:13:54,320 --> 01:13:55,320
Դուք ինձ կապիկ եք ստանում:

878
01:13:56,100 --> 01:13:58,460
Կամ երդվում եմ, որ երկուսիդ էլ շատ կկրակեմ
ժամանակների։

879
01:13:58,580 --> 01:13:59,660
Նա այնտեղ չի մտնում:

880
01:13:59,840 --> 01:14:00,840
Լռի՛ր։

881
01:14:00,920 --> 01:14:01,920
Լավ։

882
01:14:02,600 --> 01:14:03,600
Գնա։

883
01:14:04,240 --> 01:14:05,240
դժոխք.

884
01:14:05,760 --> 01:14:07,220
Սա ինչ-որ խարխափված խայտառակություն է:

885
01:14:08,080 --> 01:14:09,080
Ես գիտեմ.

886
01:14:11,430 --> 01:14:12,540
Դա այն է, ինչ անես:

887
01:14:12,900 --> 01:14:15,500
Բանալին կապիկի մեջքին մի դարձրեք:

888
01:14:18,440 --> 01:14:19,640
Լավ, լավ:

889
01:15:20,190 --> 01:15:21,190
Ջի՛մ:

890
01:15:39,080 --> 01:15:40,080
Հը.

891
01:15:41,220 --> 01:15:42,220
Նրանք մի տեսակ թույն են:

892
01:15:42,940 --> 01:15:43,940
ենթադրում եմ։

893
01:16:13,580 --> 01:16:14,980
Գիտե՞ք, իսկապես ոստիկան է, չէ՞:

894
01:16:16,440 --> 01:16:17,040
Լռիր։

895
01:16:17,150 --> 01:16:18,150
Իհարկե ոչ։

896
01:16:19,040 --> 01:16:20,040
Ես ատում եմ ոստիկաններին.

897
01:16:21,280 --> 01:16:23,080
Իսկ հայրս ոստիկան էր:

898
01:16:23,680 --> 01:16:24,460
Դեռևս կա։

899
01:16:24,480 --> 01:16:25,620
Այն ամենի համար, ինչ ես գիտեմ:

900
01:16:26,480 --> 01:16:28,277
Գիտե՞ք, մայրս ասաց
նա դուրս էր եկել՝ հետապնդելով փիսիկին, բայց

901
01:16:28,301 --> 01:16:30,460
Ես բոլորը կարծես կան փիսիկ
այստեղ՝ քաղաքում, գիտե՞ս։

902
01:16:30,461 --> 01:16:30,560
Այո՛։

903
01:16:30,860 --> 01:16:31,860
Ինչ էլ որ լինի:

904
01:16:32,340 --> 01:16:33,340
Նա հեռացավ։

905
01:16:33,880 --> 01:16:35,000
Եվ դրա համար ես ատում եմ ոստիկաններին:

906
01:16:35,950 --> 01:16:36,986
Մենք էլ ոստիկաններ ենք, գիտե՞ք:

907
01:16:37,010 --> 01:16:38,410
Նա ոստիկաններին ատելու լավագույն պատճառն է:

908
01:16:48,540 --> 01:16:50,900
Ի՞նչ է դա անում այնտեղ:

909
01:16:52,100 --> 01:16:53,420
Լավ, որո՞նք էին ձեր հարսնացուները։

910
01:16:54,620 --> 01:16:56,080
Հարսնացուներիս հետ հարվածիր, լավ:

911
01:16:58,195 --> 01:16:59,360
Օ, կոպիտ:

912
01:16:59,580 --> 01:17:00,580
Անջատեք այն:

913
01:17:00,760 --> 01:17:01,240
Անջատեք այն:

914
01:17:01,241 --> 01:17:01,420
Անջատեք այն:

915
01:17:01,421 --> 01:17:03,440
Ես կտրում եմ այն, Հիսուս:

916
01:17:03,700 --> 01:17:05,040
Ես փորձում եմ ավարտել իմ շրջադարձը:

917
01:17:05,360 --> 01:17:06,360
Ես այնքան հավակնոտ եմ:

918
01:17:07,345 --> 01:17:14,580
Մենք կկտրենք կեղտոտ օդը և կհարվածենք
ճիշտ մարդ և միայն ճիշտ մարդ:

919
01:17:14,980 --> 01:17:15,980
Օ, Բիլլ

920
01:17:18,860 --> 01:17:21,960
Պիտեր, ինչ հաճելի անակնկալ:

921
01:17:23,700 --> 01:17:24,280
Լա՞վ ես

922
01:17:24,680 --> 01:17:25,680
Ասա ինձ.

923
01:17:26,140 --> 01:17:27,140
Այո՛։

924
01:17:27,940 --> 01:17:28,940
Դուք.

925
01:17:30,865 --> 01:17:33,540
Շատ անգամներ են եղել, որ ինչ-որ մեկը
ինձ դա հարցրեց:

926
01:17:34,780 --> 01:17:35,980
Եվ թույլ կտամ նշել:

927
01:17:37,880 --> 01:17:38,880
Ոչ

928
01:17:40,420 --> 01:17:41,420
Ես լավ եմ:

929
01:17:47,610 --> 01:17:49,330
Ահա մանկուց իմ սիրելի խաղալիքը:

930
01:17:52,140 --> 01:17:54,341
Ենթադրվում է, որ դա պետք է թմբուկներ նվագի,
բայց ես կարծում եմ, որ այն խրված է:

931
01:17:56,570 --> 01:17:57,610
Կուղղե՞ք դա ինձ համար:

932
01:18:02,920 --> 01:18:04,880
Հիմա պապիդ էր:

933
01:18:05,680 --> 01:18:07,320
Նա այն տուն է բերել իր ճամփորդություններից մեկից։

934
01:18:08,380 --> 01:18:09,380
Նա օդաչու էր։

935
01:18:10,280 --> 01:18:11,360
Նա ափսոսում էր:

936
01:18:13,280 --> 01:18:14,460
Դուք գիտեի՞ք դա։

937
01:18:15,380 --> 01:18:16,860
Ես չգիտեմ, թե դա ինձ ինչ-որ բան է ասում:

938
01:18:16,910 --> 01:18:17,910
Իհարկե, նա չի անում:

939
01:18:19,220 --> 01:18:20,800
Ուրեմն սա է, ուրեմն, հա՞:

940
01:18:21,790 --> 01:18:23,271
Այն, ինչ նրանցից շատերը չէին:

941
01:18:24,020 --> 01:18:25,020
Ոչ, լավ:

942
01:18:26,930 --> 01:18:27,930
Դա պարզապես խաղալիք է:

943
01:18:29,840 --> 01:18:31,320
Ինչո՞ւ չես փորձում շրջել այն:

944
01:18:33,310 --> 01:18:36,060
Դե, մեզ պարզապես անհրաժեշտ է այլ շոշափում:

945
01:18:37,020 --> 01:18:38,020
Այո՛։

946
01:18:38,640 --> 01:18:41,560
Բանալին պտտելը պարզապես մի բան է
ցույց տալ.

947
01:18:41,640 --> 01:18:44,480
Ավելի շատ տղամարդիկ են անում սերունդների ընթացքում:

948
01:18:46,170 --> 01:18:47,500
Ավանդույթ, եթե կուզեք:

949
01:18:49,700 --> 01:18:53,860
Բայց եթե դա ձեզ համար չէ, ուրեմն դրա համար չէ
դու.

950
01:18:56,300 --> 01:18:57,300
Ի՞նչ է դա անում:

951
01:18:58,940 --> 01:19:00,060
Պտտեցնել բանալին:

952
01:19:01,065 --> 01:19:02,620
Տեսեք, թե ինչ է տեղի ունեցել.

953
01:19:53,020 --> 01:19:54,200
Դուք ուզում եք, որ ես կրկնօրինակեմ:

954
01:19:55,000 --> 01:19:56,000
Դուք շարժվում եք:

955
01:19:56,040 --> 01:19:57,040
Դուք լավ եք:

956
01:19:57,860 --> 01:19:58,860
Արդյո՞ք այն աշխատում է:

957
01:20:05,480 --> 01:20:07,080
Ես հիմար ոստիկանական գլխարկ ունեի։

958
01:20:07,840 --> 01:20:08,920
Խենթություն է, դա...

959
01:20:09,500 --> 01:20:10,500
Ի՞նչ:

960
01:20:12,620 --> 01:20:14,660
Ես դառնում եմ այնքան կատաղած Քրիստոս!

961
01:20:17,780 --> 01:20:19,460
Ինչպե՞ս ենք մենք գնում այդ ատրճանակով,
հա՞

962
01:20:20,460 --> 01:20:21,460
Այո՛։

963
01:20:22,080 --> 01:20:23,080
Ամբողջովին.

964
01:20:23,420 --> 01:20:24,420
Այո, հիանալի:

965
01:20:59,390 --> 01:21:01,490
Օ՜, ախմախ:

966
01:21:20,930 --> 01:21:21,930
Ջա՜

967
01:21:41,630 --> 01:21:42,630
Հեյ

968
01:21:43,590 --> 01:21:46,010
Պտտե՛ք բանալին հենց հիմա:

969
01:21:46,030 --> 01:21:46,190
Ի՞նչ:

970
01:21:46,710 --> 01:21:47,190
Ոչ

971
01:21:47,191 --> 01:21:49,250
Նրանք ինձ հենց հիմա տալիս են ղողանջ կապիկին:

972
01:21:51,850 --> 01:21:53,750
Ես այլևս ինքս ինձ չեմ հարցնում.

973
01:21:54,350 --> 01:21:54,710
Դա արեք:

974
01:21:55,010 --> 01:21:55,510
Սպանեք նրան։

975
01:21:55,830 --> 01:21:56,050
Սպանեք նրան։

976
01:21:56,210 --> 01:21:57,210
Մի՛ խաբիր, եղբայր!

977
01:21:57,470 --> 01:21:58,470
Չգիտեմ!

978
01:22:00,470 --> 01:22:01,470
Լավ.

979
01:22:02,050 --> 01:22:03,050
Եկեք այստեղ:

980
01:22:03,130 --> 01:22:04,870
Պայքարեք անիծյալ ճակատի դեմ:

981
01:22:05,670 --> 01:22:06,030
Աստված.

982
01:22:06,370 --> 01:22:07,210
Ջա՛ռ։

983
01:22:07,211 --> 01:22:08,370
Ես չեմ կարող քեզ ստիպել:

984
01:22:10,710 --> 01:22:11,990
Ջա՛ռ։

985
01:22:22,270 --> 01:22:23,850
Աստված անիծի:

986
01:22:25,610 --> 01:22:26,070
Աստված!

987
01:22:26,550 --> 01:22:28,650
Ես պարզապես այնքան ուժեղ եմ:

988
01:22:36,870 --> 01:22:37,870
Հեյ

989
01:22:39,090 --> 01:22:40,090
Հեյ, ափսոս:

990
01:22:40,670 --> 01:22:41,670
Հիսուս Քրիստոս.

991
01:22:41,930 --> 01:22:42,930
Ես շնորհակալ եմ Աստծուն։

992
01:22:43,130 --> 01:22:44,130
Դե արի։

993
01:22:44,790 --> 01:22:45,790
Աստված!

994
01:22:46,270 --> 01:22:47,270
անիծյալ։

995
01:24:00,500 --> 01:24:01,500
Աստված!

996
01:24:04,920 --> 01:24:05,920
Աստված!

997
01:24:15,650 --> 01:24:16,650
Իրական.

998
01:24:20,300 --> 01:24:21,541
Թմբուկները դեռ խղճում են։

999
01:24:22,160 --> 01:24:23,160
ջհանդամ, ես խենթ եմ:

1000
01:24:24,300 --> 01:24:25,706
Դա այն ամենն է, ինչ դուք կարող եք ասել նման պահին
սա.

1001
01:24:25,730 --> 01:24:26,730
Դու ղալաթ:

1002
01:24:26,760 --> 01:24:27,060
Մի՛ խաբիր:

1003
01:24:27,220 --> 01:24:28,460
Մի՛ խաբիր:

1004
01:24:28,461 --> 01:24:29,461
Ջի՛մ:

1005
01:24:29,900 --> 01:24:30,900
Քեզ խաբել

1006
01:24:36,540 --> 01:24:38,060
Հիսուս Քրիստոսը, սակայն:

1007
01:24:40,620 --> 01:24:42,320
Դու իսկապես փորձում ես սպանել ինձ,
դու

1008
01:24:43,700 --> 01:24:44,700
Իհարկե եղել է։

1009
01:24:44,860 --> 01:24:46,340
Ահա թե ինչի համար էր այս ամբողջ ջարդը։

1010
01:24:46,820 --> 01:24:47,860
Կարող էր սպանել տորֆին:

1011
01:24:47,900 --> 01:24:49,220
Կարող էր սպանել իմ տղային.

1012
01:24:49,420 --> 01:24:49,720
Երբեք ինչ?

1013
01:24:49,980 --> 01:24:50,980
Ինչո՞ւ։

1014
01:24:52,890 --> 01:24:54,420
Որովհետև դու սպանեցիր մորս:

1015
01:25:03,900 --> 01:25:05,700
Ես գիտեմ, որ դու ուզում էիր ինձ սպանել:

1016
01:25:07,540 --> 01:25:09,720
Բայց անիծյալ անունը չի վերցնում
խնդրանքներ, ակնհայտ է.

1017
01:25:15,180 --> 01:25:16,261
Ես պտտում էի բանալիները:

1018
01:25:17,160 --> 01:25:18,240
Դու ունեիր իմ առօրյան:

1019
01:25:29,440 --> 01:25:30,440
Լսիր, Բիլ։

1020
01:25:33,800 --> 01:25:34,800
Դա իմ մեղքը չէ:

1021
01:25:37,720 --> 01:25:38,810
Ես ոչ մեկի մեղքը չէի.

1022
01:25:41,640 --> 01:25:43,540
Ոչ այնքան, որքան արժանի էր այն, ինչ տեղի ունեցավ մեզ հետ:

1023
01:25:45,990 --> 01:25:47,740
Պարզապես եղել է այնտեղ, երբ դա եղել է:

1024
01:25:49,620 --> 01:25:50,620
Մամա՞

1025
01:25:55,180 --> 01:25:56,180
Կներես, Բիլլ։

1026
01:25:59,220 --> 01:26:00,840
Բայց ես ենթադրում եմ, որ հիմա պետք է գնամ:

1027
01:26:02,180 --> 01:26:03,180
Բոլորը մահանում են։

1028
01:26:04,080 --> 01:26:05,080
Եվ դա կյանքն է:

1029
01:26:09,190 --> 01:26:10,780
Ցավում եմ, որ մայրդ մահացել է:

1030
01:26:13,300 --> 01:26:14,300
Սխալ է:

1031
01:26:16,580 --> 01:26:17,580
Գիտեմ, որ դու զգում ես:

1032
01:26:20,650 --> 01:26:21,860
Նա նույնպես իմ մայրն էր:

1033
01:26:26,260 --> 01:26:27,260
Օ, այո:

1034
01:26:29,460 --> 01:26:30,460
Կարծում եմ՝ դու ես։

1035
01:26:33,250 --> 01:26:34,900
Երբեք այդ մասին այդպես չէի մտածել։

1036
01:26:37,315 --> 01:26:38,720
Եվ դա, կարծում եմ, սխալ է:

1037
01:26:39,680 --> 01:26:40,680
Իհարկե:

1038
01:26:40,960 --> 01:26:41,960
Այնուամենայնիվ, իմաստ ունի:

1039
01:26:44,570 --> 01:26:47,200
Մենք եղբայրներ և երկվորյակներ ենք:

1040
01:26:48,220 --> 01:26:48,280
Ճի՞շտ է:

1041
01:26:49,060 --> 01:26:54,660
կներես։

1042
01:26:59,080 --> 01:27:02,200
Ես կցանկանայի, որ մենք կարողանայինք այնտեղ լինել յուրաքանչյուրի համար
մյուսները, երբ իմ երեխաները:

1043
01:27:04,400 --> 01:27:05,400
Երբ մենք հիմա այստեղ ենք:

1044
01:27:08,320 --> 01:27:09,580
Երբ ասում ես՝ ոչ։

1045
01:27:11,840 --> 01:27:12,840
Կրկին եղբայրներ.

1046
01:27:18,510 --> 01:27:19,510
Իհարկե:

1047
01:27:32,740 --> 01:27:35,450
կներես։

1048
01:27:36,030 --> 01:27:37,030
կներես։

1049
01:27:46,890 --> 01:27:49,310
Ուրեմն ինչու՞ էիք երկուսդ ուզում ինչ-որ ճանապարհ ունենալ
ճամփորդություն կամ ինչ-որ բան.

1050
01:27:50,630 --> 01:27:51,630
Այո՛։

1051
01:27:53,170 --> 01:27:55,130
ես պատրաստվում եմ...
Հոր որդու ճանապարհորդություն.

1052
01:27:55,490 --> 01:27:56,490
Ճի՞շտ է:

1053
01:27:59,300 --> 01:28:00,701
Ես կուզենայի ամեն ինչ անել:

1054
01:28:02,440 --> 01:28:03,480
Ինչ-որ մեկը գոնե մեկ անգամ:

1055
01:28:04,480 --> 01:28:05,480
Այսպիսով, եկեք մեզ հետ:

1056
01:29:00,880 --> 01:29:04,180
Այնպես որ, քեռի Բիլը բավականին շատ... Ես կցանկանայի
պետք է ասես, թե երբ ես մեծացել, հա՞:

1057
01:29:06,740 --> 01:29:07,740
Այո՛։

1058
01:29:12,550 --> 01:29:14,080
Դուք գիտեք, որ ես պետք է բոլորը մահանան:

1059
01:29:14,620 --> 01:29:15,620
Ես նկատի ունեմ, որ դա կյանքն է:

1060
01:29:16,125 --> 01:29:17,760
Բայց սա կարծես բոլորն են մահանում:

1061
01:29:18,340 --> 01:29:19,780
Գիտե՞ք ինչ, միաժամանակ.

1062
01:29:26,560 --> 01:29:27,560
Այսպիսով...

1063
01:29:28,300 --> 01:29:29,520
Ի՞նչ ես ուզում անել հիմա:

1064
01:29:32,250 --> 01:29:34,640
Կարծում եմ, մենք պետք է հասկանանք, թե ինչ ենք մենք
կապիկի հետ կանեմ:

1065
01:29:37,600 --> 01:29:38,600
Մենք այն մոտ ենք պահում:

1066
01:29:40,280 --> 01:29:44,400
Մենք ընդունում ենք, որ դա մերն է, և մենք դիմանում ենք
ամուր.

1067
01:30:36,240 --> 01:30:38,760
Հեյ, ես պարզապես հասկացա, թե ինչ պետք է մենք
անել հենց հիմա:

1068
01:30:41,400 --> 01:30:42,700
Եկեք գնանք պարելու:

1069
01:30:44,820 --> 01:30:45,060
Պարե՞լ:

1070
01:30:45,820 --> 01:30:46,820
Այո՛։

1071
01:30:47,100 --> 01:30:48,100
Ինչպես մեր մարմնի հետ:

1072
01:30:48,780 --> 01:30:50,140
Որտեղի՞ց եկավ այդ փայտը։

1073
01:30:52,500 --> 01:30:53,660
Հաշվում է ձեր տատիկից:

1074
01:30:55,600 --> 01:30:56,600
Ես մեզանից ցածր եմ:

1075
01:31:03,490 --> 01:31:04,490
Թույն.

1076
01:31:06,770 --> 01:31:07,770
Այո, դա լավ է:

1077
01:31:10,490 --> 01:31:11,490
Կոդավորված է spidey-ով