1 00:00:01,218 --> 00:00:02,951 Eerder op De lange weg naar huis. 2 00:00:03,487 --> 00:00:04,953 Hij is een stoere jongen. 3 00:00:05,056 --> 00:00:06,989 Ik denk dat hier, dat moet hij zijn? 4 00:00:07,992 --> 00:00:09,258 Hinderlaag! 5 00:00:10,861 --> 00:00:13,807 De militie van Sadr heeft de macht overgenomen op het hele politiebureau en in de hele stad, meneer. 6 00:00:13,831 --> 00:00:15,497 Sergeant Chen is dood, meneer. 7 00:00:15,599 --> 00:00:18,839 Iemand heeft de vijand naar ons getipt bewegingen en meestal zijn het de tolken. 8 00:00:24,375 --> 00:00:26,942 Ik moet weten dat jij kan nog steeds met Jassim werken. 9 00:00:27,044 --> 00:00:30,112 Alle elementen, hergroeperen zich op Route Eros voor Slachtofferbeoordeling en evacuatie, voorbij. 10 00:00:30,614 --> 00:00:32,659 Voordat je vertrekt, heb ik je nodig om Miltenberger te vinden. 11 00:00:32,683 --> 00:00:35,851 Hij is bijna vol peloton op een ongepantserde LMTV. 12 00:00:35,953 --> 00:00:39,021 We kunnen niet riskeren dat er twee eenheden stranden in een door de vijand gecontroleerde stad, voorbij. 13 00:00:41,125 --> 00:00:43,036 Op dit moment heb ik elke man nodig en elke kogel op dit dak. 14 00:00:43,060 --> 00:00:44,460 Ik moet opgelucht zijn. 15 00:00:44,562 --> 00:00:45,461 Sergeant, bent u... 16 00:00:45,563 --> 00:00:46,962 Ga zitten, ga zitten. 17 00:00:47,064 --> 00:00:48,831 Granaat. 18 00:06:39,583 --> 00:06:41,817 - Vraag waar het pistool is. - Welk pistool? 19 00:06:41,919 --> 00:06:44,553 Die verdomde AK die ze allemaal hebben in deze stad. Vraag het hem. 20 00:06:44,655 --> 00:06:47,155 Sergeant, we hebben al gezocht. Er zijn geen wapens. 21 00:06:47,257 --> 00:06:49,558 Ik zei: vraag het hem. 22 00:06:55,966 --> 00:06:57,099 Geen wapens, zegt hij. 23 00:06:57,201 --> 00:06:59,768 Waarom zweet hij dan? ineens zoveel? 24 00:07:07,611 --> 00:07:08,877 Ze zegt dat hij een slecht hart heeft. 25 00:07:08,979 --> 00:07:10,445 Hij heeft zijn medicijnen nodig. 26 00:07:10,547 --> 00:07:11,580 Ja, medicijn. 27 00:07:14,952 --> 00:07:18,453 Nee, nee, nee, nee, niemand beweegt. 28 00:07:26,630 --> 00:07:29,464 Wauw, stop! 29 00:07:30,134 --> 00:07:33,902 Ga terug, ga zitten, ga zitten. 30 00:07:45,315 --> 00:07:48,150 Bind haar vast, de moeder ook. 31 00:07:48,585 --> 00:07:51,119 Sergeant, ze vormen geen bedreiging. hij probeerde gewoon... 32 00:07:51,221 --> 00:07:54,089 Ze ging voor een verdomd mes, dus doe het. 33 00:07:54,324 --> 00:07:56,258 Het is voor al onze veiligheid. 34 00:08:09,006 --> 00:08:10,338 Nee. 35 00:09:02,226 --> 00:09:04,993 Luitenant, gaat het met u? 36 00:09:06,063 --> 00:09:11,399 Kunt u mij horen, kunt u hoor mij, kunt u mij horen? 37 00:09:12,069 --> 00:09:14,769 - Ik ben in orde. - Weet je het zeker? - Met mij gaat het goed. 38 00:09:27,217 --> 00:09:28,250 Hoe gaat het met de luitenant? 39 00:09:28,352 --> 00:09:31,152 De linkerkant ving de ontploffing, trommelvlies is beschadigd. 40 00:09:40,097 --> 00:09:41,596 Veeg, mijn .50-kaliber is kapot. 41 00:09:41,698 --> 00:09:43,465 Bedek mijn baan. 42 00:09:54,444 --> 00:09:56,444 Twee voor één, fuck you. 43 00:10:01,785 --> 00:10:04,519 Veeg, ik moet wel ga naar de radio! 44 00:10:05,622 --> 00:10:06,755 Laten we gaan. 45 00:10:12,629 --> 00:10:14,996 Ga, ga. 46 00:10:19,303 --> 00:10:21,303 Lancer Six, dit is het Comanche Red One, voorbij. 47 00:10:22,472 --> 00:10:23,992 Comanche Rode, dit is Lancer Six. 48 00:10:24,074 --> 00:10:24,873 Ga je gang, voorbij. 49 00:10:24,975 --> 00:10:27,342 Lancer Six, dat zijn wij weer in contact. 50 00:10:27,444 --> 00:10:29,311 Wat is de verwachte aankomsttijd onze exfil, voorbij? 51 00:10:31,982 --> 00:10:35,222 Red One, er ontbreekt een element het reddingskonvooi dat we proberen te lokaliseren. 52 00:10:35,319 --> 00:10:37,052 Stafsergeant Miltenbergers troepen. 53 00:10:37,154 --> 00:10:39,966 We hebben een team op weg naar Kapitein Denomy hulp bij het zoeken en we hopen opnieuw te lanceren 54 00:10:39,990 --> 00:10:43,391 u binnen 30 minuten. 55 00:10:43,493 --> 00:10:45,226 Wat is uw status, voorbij? 56 00:10:45,329 --> 00:10:50,832 Lancer Six, ik heb nog twee gewonden, niet dringend, maar we staan bijna op rood vanwege onze munitie. 57 00:10:52,336 --> 00:10:56,237 In dit tempo hebben we verdedigingen voor een uur, anderhalf uur misschien, voorbij. 58 00:10:57,808 --> 00:10:59,407 Kopieer dat, Rode. 59 00:10:59,509 --> 00:11:01,276 Wij komen. 60 00:11:01,378 --> 00:11:03,411 En houd het geloof, Lancer Zes uit. 61 00:11:07,317 --> 00:11:09,651 Ik moet naar het dak. 62 00:11:09,753 --> 00:11:11,986 Ik ga Perry sturen neer als loper. 63 00:11:12,089 --> 00:11:14,456 Laat het me weten als er nieuws is. 64 00:12:13,550 --> 00:12:15,483 Het is net als Nacht van de Levende doden daarbuiten. 65 00:12:15,585 --> 00:12:17,285 We hebben nog twee dozijn vijanden. 66 00:12:17,387 --> 00:12:18,653 Bewaar je munitie! 67 00:12:18,755 --> 00:12:22,257 Alleen bevestigde doelen, vertrek alles buiten 150 meter. 68 00:12:23,593 --> 00:12:24,726 Luitenant? 69 00:12:24,828 --> 00:12:25,994 Het gaat goed met me! 70 00:12:26,096 --> 00:12:28,296 Ik zal je later vertellen, wat is er hier een hel aan de hand? 71 00:12:28,398 --> 00:12:30,064 Ik denk dat we klaar zijn met aas zijn. 72 00:12:32,903 --> 00:12:34,869 Klootzak! 73 00:12:36,106 --> 00:12:38,506 Dat kan geen AK zijn, Dat moet een PKM zijn. 74 00:12:38,608 --> 00:12:41,608 Wat het ook is, we moeten het nemen voordat ze de muur doorbreken. 75 00:12:43,780 --> 00:12:45,613 Vriendschappelijke wedstrijden. 76 00:12:53,457 --> 00:12:54,656 Sergeant Butler. 77 00:12:54,758 --> 00:12:55,824 Kapitein Denomy. 78 00:12:55,926 --> 00:12:57,270 Ik heb je bevoorrading en informatie, meneer. 79 00:12:57,294 --> 00:12:58,593 Zorg dat die munitie wordt uitgedeeld. 80 00:12:58,695 --> 00:13:00,295 Ja meneer, ja meneer. 81 00:13:02,799 --> 00:13:04,999 Ik hoorde over Cason en Hiller. 82 00:13:05,101 --> 00:13:05,834 Het spijt me. 83 00:13:05,936 --> 00:13:08,703 Ik weet dat jij en Cason een hechte band hadden. 84 00:13:08,805 --> 00:13:11,439 Dank u, meneer. 85 00:13:11,541 --> 00:13:13,975 Zoals u weet meneer, de vermiste vrachtwagen heeft geen radio, 86 00:13:14,077 --> 00:13:16,010 dus Miltenberger heeft dat gedaan geen communicatiemiddel. 87 00:13:17,781 --> 00:13:20,126 Omdat hij nog niet naar de basis is teruggekeerd, moeten we wel neem aan dat zijn voertuig is gestrand. 88 00:13:20,150 --> 00:13:21,716 Het is hij en 14 mannen. 89 00:13:21,818 --> 00:13:23,318 Laatst bekende positie? 90 00:13:23,420 --> 00:13:26,421 Niemand in Rescue 2 heeft het voertuig gezien betreed daadwerkelijk de kill-zone op Copper. 91 00:13:26,656 --> 00:13:30,391 Wat ons helpt is dat van de busblokkering Route Bravo hier, er waren beperkte bochten. 92 00:13:30,494 --> 00:13:33,561 Miltenberger had het kunnen maken weg van de kill-zone. 93 00:13:33,663 --> 00:13:37,398 Ervan uitgaande dat de vrachtwagen beschadigd was nabij de ingang, we plaatsen het op een van deze drie sectoren. 94 00:13:38,835 --> 00:13:40,079 Het is allemaal dichtbij waar we nu zijn. 95 00:13:40,103 --> 00:13:43,771 Ja, wat doe je Denk na voor verkenning, meneer? 96 00:13:45,242 --> 00:13:49,777 Ik denk drie teams van vijf, we gaan door voet om detectie te voorkomen en we werken snel. 97 00:13:50,547 --> 00:13:53,448 We moeten ze vinden, we kunnen er niet twee riskeren pelotons zitten vast in deze stad. 98 00:13:54,017 --> 00:13:56,662 Ik zal een team naar deze sector leiden hoogstwaarschijnlijk kinetisch, Weibley, 99 00:13:56,686 --> 00:13:57,886 zoeken naar vrijwilligers. 100 00:13:57,988 --> 00:13:59,821 Ja, meneer. 101 00:14:00,323 --> 00:14:02,724 Kapitein, ik zou graag willen om met je mee te gaan. 102 00:14:04,327 --> 00:14:09,063 Cason, hij, vroeg specifiek of hij de mijne wilde zijn schutter, hij zei dat hij niet zou komen 103 00:14:09,165 --> 00:14:12,267 Irak als ik dat niet deed laat hem op mijn zes letten. 104 00:14:13,436 --> 00:14:15,870 Dat zou ik graag willen doen nu voor u, meneer. 105 00:14:16,706 --> 00:14:19,440 Ik zou vereerd zijn, sergeant. 106 00:14:23,613 --> 00:14:25,973 Koelvloeistofreservoirs zeker vol genoeg, stafsergeant. 107 00:14:26,016 --> 00:14:27,682 Waarom start hij niet? 108 00:14:30,887 --> 00:14:33,621 Ik denk omdat jij kon het systeem niet ontluchten. 109 00:14:33,723 --> 00:14:36,035 Wanneer dat gebeurt, gaat de lucht borrelen kan aan de temperatuursensor blijven plakken, 110 00:14:36,059 --> 00:14:37,625 ervoor zorgen dat het een valse lezing geeft. 111 00:14:37,727 --> 00:14:39,127 Daarom wil het tuig niet starten. 112 00:14:39,229 --> 00:14:40,628 Ben je serieus? 113 00:14:40,730 --> 00:14:42,630 We zitten hier vast een verdomde luchtbel? 114 00:14:42,732 --> 00:14:46,634 Oké, dus hoe zit het met het leegmaken ervan? en bijvullen, gewoon langzamer? 115 00:14:46,736 --> 00:14:49,003 Ik denk niet dat dat het oplost. 116 00:14:49,105 --> 00:14:53,107 - Laten we het toch proberen. - Ja, meneer. 117 00:14:53,410 --> 00:14:56,911 Als we dit niet kunnen oplossen, we zullen onderdak moeten zoeken. 118 00:15:03,420 --> 00:15:05,320 Denk je dat ze het zullen repareren? 119 00:15:05,422 --> 00:15:07,989 Ja, zij regelen het wel. 120 00:15:08,091 --> 00:15:12,160 Hé, als je ergens teruggaat, zoals... waar dan ook, waar, waar zou je heen gaan? 121 00:15:13,430 --> 00:15:15,597 - Zoals vroeger? - Ja. 122 00:15:18,101 --> 00:15:21,336 De dag dat ik het vroeg Tracie wil met mij trouwen. 123 00:15:21,438 --> 00:15:24,505 Ik ook, kerel. 124 00:15:24,608 --> 00:15:26,174 Ik en Lupe. 125 00:15:26,276 --> 00:15:30,612 Moest je niet naar je voorwaardelijke vrijlating? officier op de dag dat jullie trouwden? 126 00:15:31,081 --> 00:15:32,513 Over die cola-machinegrap? 127 00:15:32,616 --> 00:15:35,817 Nee, dat was de eerste date. 128 00:15:35,919 --> 00:15:38,353 - Dat klopt. - Stil. -Ja, dat was het. 129 00:15:38,455 --> 00:15:40,955 Houd je mond, kerel. 130 00:15:41,791 --> 00:15:45,026 Ik heb tenminste geen sappyass gezongen goedkoop liefdesliedje toen ik haar ten huwelijk vroeg. 131 00:15:45,962 --> 00:15:47,996 "Als je dat niet bent The One" is een geweldig nummer. 132 00:15:48,098 --> 00:15:49,831 Oké. 133 00:15:51,968 --> 00:15:54,869 God, ik wou dat ik de kans had bel Tracie voordat we vertrokken. 134 00:15:54,971 --> 00:15:57,372 We komen terug. 135 00:15:57,807 --> 00:16:00,775 We komen terug. 136 00:16:00,877 --> 00:16:04,545 Mijn droom, weet je nog? 137 00:16:04,648 --> 00:16:09,050 Het komt wel goed met ons, je zult het zien. 138 00:16:09,152 --> 00:16:11,319 Ja. 139 00:16:12,122 --> 00:16:15,256 Je weet hoe jij, jij en Tracie willen een jongen? 140 00:16:15,825 --> 00:16:18,159 Ja. 141 00:16:18,461 --> 00:16:22,597 Ik en Lupe, we willen probeer daarna een meisje. 142 00:16:27,470 --> 00:16:32,073 Ja man, een klein meisje. 143 00:16:37,647 --> 00:16:39,047 Dus... 144 00:16:39,149 --> 00:16:41,983 Hoe, hoe gaat het? - 145 00:16:43,820 --> 00:16:46,254 - Jouw liedje? - Man, hou je mond. 146 00:16:46,690 --> 00:16:48,334 Kom op, ik wil gewoon hoor je het zingen, man. 147 00:16:48,358 --> 00:16:49,257 Ik zing het niet voor je. 148 00:16:49,359 --> 00:16:51,119 Een klein beetje kerel, geef het mij maar. 149 00:16:51,194 --> 00:16:54,662 Je zult het in je droom horen. 150 00:16:55,832 --> 00:16:59,534 Roger dat. 151 00:17:03,540 --> 00:17:06,207 Schutter is om 13.00 uur, het is zeker een PKM. 152 00:17:06,543 --> 00:17:07,442 Kun jij hem eruit halen? 153 00:17:07,544 --> 00:17:09,877 Ja, denk ik dus of Hayhurst kan het. 154 00:17:10,346 --> 00:17:12,080 Inkomend vuur is het probleem. 155 00:17:12,182 --> 00:17:13,781 Oké, 13.00 uur? 156 00:17:13,883 --> 00:17:15,516 Ja. 157 00:17:15,618 --> 00:17:19,053 Ik ga proberen hem te vinden, ik ga liggen onderdrukkend, en ze kunnen zijn hoofd neerleggen. 158 00:17:19,989 --> 00:17:22,957 Ik ga vijf seconden doen, hem pakken uit als hij zijn hoofd weer omhoog steekt. 159 00:17:23,560 --> 00:17:24,959 Goed, Rogier. 160 00:17:25,061 --> 00:17:26,994 - Ben je klaar? - Klaar. 161 00:17:28,732 --> 00:17:33,735 Ga, shit, shit. 162 00:17:35,238 --> 00:17:37,105 Dat moet je gewoon nog eens proberen. 163 00:17:37,207 --> 00:17:39,407 Iedereen, schuif naar links. 164 00:17:49,385 --> 00:17:51,753 - Alim? - Alim! -Sergeant? 165 00:17:52,088 --> 00:17:54,922 Sergeant, er is iets mis. 166 00:18:02,098 --> 00:18:03,898 De pols is abnormaal, van hem de ademhaling is oppervlakkig. 167 00:18:08,938 --> 00:18:12,106 Sergeant, deze man heeft zijn medicijnen nodig en je moet de banden verbreken, 168 00:18:12,776 --> 00:18:14,675 hij kan niet ademen. 169 00:18:23,620 --> 00:18:27,288 Sergeant, ik ga zijn medicijnen halen en een mes om de banden door te snijden. 170 00:18:28,458 --> 00:18:30,491 Hij zal sterven als we dat niet doen. 171 00:18:48,645 --> 00:18:50,111 Oké, doe het. 172 00:18:50,213 --> 00:18:52,853 Vind het medicijn, pak een mes en snij de banden, geef het mes aan mij. 173 00:19:25,515 --> 00:19:28,683 De hartslag verbetert, dank je. 174 00:19:56,212 --> 00:19:57,912 Ik word echt moe van deze klootzak. 175 00:19:58,014 --> 00:19:59,280 Je moet het blijven proberen. 176 00:19:59,382 --> 00:20:00,448 Iedereen klaar? 177 00:20:00,550 --> 00:20:02,483 - Klaar. - Laten we gaan. 178 00:20:14,397 --> 00:20:15,963 Hij is weg. 179 00:20:16,065 --> 00:20:18,299 Dat geldt ook voor alle anderen. 180 00:20:24,574 --> 00:20:26,307 Wat in vredesnaam? 181 00:20:26,409 --> 00:20:28,142 Waar ging iedereen heen? 182 00:20:28,244 --> 00:20:30,111 Hebben wij gewonnen? 183 00:20:30,213 --> 00:20:31,579 Nee. 184 00:20:31,681 --> 00:20:34,649 Waar zijn ze dan allemaal naartoe gegaan? 185 00:20:34,751 --> 00:20:36,284 Ze werden teruggetrokken. 186 00:20:36,386 --> 00:20:40,655 Je weet hoe het tij is zich terugtrekt vóór een tsunami? 187 00:20:41,891 --> 00:20:44,225 Zo is het. 188 00:27:30,900 --> 00:27:35,869 Oké, zijn pols is weer normaal. laat het me weten als er iets verandert. 189 00:28:21,717 --> 00:28:24,418 Heeft iemand enige beweging? 190 00:28:24,720 --> 00:28:25,819 Negatief. 191 00:28:25,921 --> 00:28:28,155 Geen beweging. 192 00:28:28,257 --> 00:28:29,923 Niets, meneer. 193 00:28:33,262 --> 00:28:38,065 Dus Wild, als we niet terugkomen, wie dan wel? denk je dat we ons in de filmversie moeten spelen? 194 00:28:39,401 --> 00:28:41,134 Ik denk dat ik Tom Cruise wel leuk zou vinden. 195 00:28:41,237 --> 00:28:42,836 Nee, hij is te lang. 196 00:28:42,938 --> 00:28:44,905 Rot op, man. 197 00:28:46,108 --> 00:28:47,808 Wie wil je? 198 00:28:47,910 --> 00:28:48,976 Jamie Foxx. 199 00:28:49,078 --> 00:28:52,312 Kerel, Jamie Foxx is zwart. 200 00:28:52,414 --> 00:28:53,514 Het maakt mij niet uit. 201 00:28:53,616 --> 00:28:55,382 Hij is cool. 202 00:29:09,965 --> 00:29:11,865 Jij had de kans, maat. 203 00:29:11,967 --> 00:29:14,134 Waarom niet nemen? 204 00:29:16,739 --> 00:29:20,741 Ik ga niet iemand vermoorden als Ik weet niet zeker of zij de vijand zijn. 205 00:29:20,976 --> 00:29:22,776 Homies hier niet zulke problemen hebben. 206 00:29:22,878 --> 00:29:25,913 Als ze ons vinden, zullen ze dat doen doe ons allemaal zo. 207 00:29:27,983 --> 00:29:30,150 Mag ik je iets vragen? 208 00:29:32,821 --> 00:29:35,722 Heb je ooit iemand vermoord? 209 00:29:35,991 --> 00:29:38,425 Zoals toen je nog knalde. 210 00:29:43,933 --> 00:29:45,799 Ik heb het geprobeerd. 211 00:29:45,901 --> 00:29:48,735 Er is een aantal keren op geschoten. 212 00:29:52,474 --> 00:29:55,943 Ik zag een homie van dichtbij sterven. 213 00:29:56,845 --> 00:29:59,746 Hoe was dat? 214 00:30:02,851 --> 00:30:07,521 We waren gewoon aan het rondhangen, jij weet je, over straat lopen. 215 00:30:09,358 --> 00:30:12,259 Deze Yukon stopte. 216 00:30:12,361 --> 00:30:17,030 Deze man sprong eruit, handschoenen dragen op een warme dag... 217 00:30:18,801 --> 00:30:21,668 zo wist ik het. 218 00:30:22,771 --> 00:30:28,508 Hij trok een pistool, en "pap, papa." 219 00:30:31,046 --> 00:30:32,946 Dat is het klonk ook. 220 00:30:33,048 --> 00:30:36,016 Het is als een speelgoedpistool. 221 00:30:48,797 --> 00:30:53,800 Ik herinner me dat ik vasthield zijn hand toen hij stierf. 222 00:31:00,743 --> 00:31:06,380 Ik heb nooit de hand van iemand anders vastgehouden eerder en hij bleef maar zeggen: 223 00:31:08,584 --> 00:31:14,554 "Man, laat me slapen, laat mij maar slapen' 224 00:31:18,260 --> 00:31:20,661 en ik, ik kon niet geloven dat hij dat was zelfs praten als de helft van hem 225 00:31:20,763 --> 00:31:24,264 hersenen lagen op de stoep. 226 00:31:24,767 --> 00:31:27,734 Het spijt me. 227 00:31:31,740 --> 00:31:35,876 Thuis zou je dat kunnen, jij zou kunnen, je zou altijd kunnen rennen. 228 00:31:37,613 --> 00:31:41,548 Maar hier, daar is geen rennen. 229 00:31:44,586 --> 00:31:47,854 Er is geen sprake van overgave. 230 00:31:47,956 --> 00:31:51,858 Het is gewoon doden of gedood worden. 231 00:32:10,228 --> 00:32:13,296 Meld elke beweging. 232 00:32:22,974 --> 00:32:25,875 We hebben een steegje. 233 00:32:25,977 --> 00:32:27,777 Oké, Butler, jij bent bij mij. 234 00:32:27,879 --> 00:32:29,156 We gaan ronddwalen de voorkant van het gebouw. 235 00:32:29,180 --> 00:32:32,482 Weibley, jij neemt deze twee in het steegje aan de achterkant. 236 00:32:32,584 --> 00:32:35,318 - Ja, meneer. - Oké, ga. 237 00:33:05,951 --> 00:33:07,984 Is dat het Rode Peloton? 238 00:33:08,086 --> 00:33:09,897 Nee, het komt van de tegenoverliggende deel van de stad. 239 00:33:09,921 --> 00:33:12,355 Dat klinkt als tankbrand. 240 00:33:14,259 --> 00:33:16,125 De kruisvaarders. 241 00:33:28,139 --> 00:33:29,706 Lancer Zes, dit is Crusader Six. 242 00:33:29,808 --> 00:33:32,175 QRF is Sadr City opnieuw binnengekomen. 243 00:33:32,277 --> 00:33:34,711 De weerstand is zwaar, maar we maken goede vorderingen. 244 00:33:34,813 --> 00:33:36,913 We zijn met zeven tanks sterk nu, voorbij. 245 00:33:37,983 --> 00:33:40,717 Dat is mijn eerste beetje goed nieuws over een tijdje, Crusader Six. 246 00:33:40,819 --> 00:33:42,318 Is je verwachte aankomsttijd voor Route Delta voorbij? 247 00:33:42,420 --> 00:33:45,622 Met vijandige activiteiten en barricades, Ik verwacht 45 minuten tot een uur. 248 00:33:50,328 --> 00:33:51,561 Zo snel als u kunt, kapitein. 249 00:33:51,663 --> 00:33:53,663 Mijn peloton is op de vlucht weinig munitie, voorbij. 250 00:33:53,765 --> 00:33:55,798 We komen er wel langs, meneer. 251 00:33:55,900 --> 00:33:58,167 Bedankt, kruisvaarder zes, Lancer Zes uit. 252 00:34:12,350 --> 00:34:14,484 Ik zie niets, jongens. 253 00:34:14,586 --> 00:34:17,186 Geweldig waar niemand aan dacht breng nachtkijkers mee. 254 00:34:17,656 --> 00:34:20,757 Ik had me moeten aansluiten bij de Luchtmacht zoals mijn vader zei. 255 00:34:22,027 --> 00:34:23,760 Echt, kerel? 256 00:34:23,862 --> 00:34:25,895 Jamie Foxx? 257 00:34:25,997 --> 00:34:28,765 Zoals inIn levende kleur? 258 00:34:28,867 --> 00:34:30,266 Bootycall? 259 00:34:30,368 --> 00:34:32,535 Elke zondag, het is een geweldige film. 260 00:34:35,540 --> 00:34:37,440 Beweging. 261 00:34:39,411 --> 00:34:40,443 Wat heb je? 262 00:34:40,545 --> 00:34:41,778 Ik heb niets. 263 00:34:41,880 --> 00:34:44,814 Ik weet het niet zeker, burgers. 264 00:34:45,050 --> 00:34:46,115 Heb je iets? 265 00:34:46,217 --> 00:34:47,784 Negatief. 266 00:34:47,886 --> 00:34:53,790 Wacht, ik heb er twee, drie. 267 00:34:54,893 --> 00:34:56,959 Sergeant B, luitenant. 268 00:34:57,062 --> 00:34:57,960 Wat hebben we? 269 00:34:58,063 --> 00:35:00,963 Ja, dat weten we niet zeker, meneer. 270 00:35:02,867 --> 00:35:05,802 Ik heb een groep hier beneden, nog 10. 271 00:35:06,371 --> 00:35:08,638 Wapens, geen wapens? 272 00:35:13,178 --> 00:35:15,545 Geen wapens. 273 00:35:23,655 --> 00:35:26,756 Er komt nog een team bij. 274 00:35:27,759 --> 00:35:31,194 Wat is dit, een soort evacuatie? 275 00:35:31,596 --> 00:35:32,628 We hebben vijanden. 276 00:35:32,731 --> 00:35:35,264 Het zijn burgers, misschien tien. 277 00:35:35,366 --> 00:35:37,667 Ik heb geen duidelijk beeld. 278 00:35:38,903 --> 00:35:41,204 Nou, wat de zijn ze aan het doen? 279 00:35:49,447 --> 00:35:52,515 Net als twee dozijn meer, ze zijn ze aan het verplaatsen. 280 00:35:52,784 --> 00:35:55,752 Ho, meneer, er is nog een groep vanuit het westen nadert. 281 00:35:57,122 --> 00:36:00,356 Vijanden en burgers. 282 00:36:03,795 --> 00:36:05,728 Ik heb geen zuiver schot. 283 00:36:12,470 --> 00:36:15,104 Mijn God. 284 00:36:17,275 --> 00:36:19,442 Het zijn menselijke schilden. 285 00:36:29,788 --> 00:36:31,420 - Meneer. - Gaan. 286 00:36:33,124 --> 00:36:35,124 - Guzman, dek mee. - Daarop. 287 00:36:37,462 --> 00:36:39,295 - Steun mij. - Ja. 288 00:36:39,831 --> 00:36:42,198 - Hayhurst, kijk die kant op. - Ben er al mee bezig. 289 00:36:42,300 --> 00:36:47,003 Jassim, met mij. 290 00:36:53,011 --> 00:36:55,011 Niemand beweegt. 291 00:37:07,859 --> 00:37:09,725 Afstand vijftig meter, geen beweging. 292 00:37:09,828 --> 00:37:10,927 Niets aan deze kant. 293 00:37:11,029 --> 00:37:13,696 Ze kunnen niet hopen dit te winnen. 294 00:37:34,552 --> 00:37:36,352 Stop. 295 00:37:36,721 --> 00:37:37,865 Ik heb geen tolk nodig. 296 00:37:37,889 --> 00:37:38,889 Ik spreek Engels. 297 00:37:38,990 --> 00:37:42,124 Oké, de straat is gesloten, er is een moord gepleegd. 298 00:37:44,062 --> 00:37:45,094 Wie is er vermoord? 299 00:37:45,196 --> 00:37:47,236 Het spijt me, dat heb ik niet de informatie op dit moment. 300 00:37:47,298 --> 00:37:49,432 - Nou, ik. - Meneer, stop. 301 00:37:49,534 --> 00:37:53,336 Ik woon op nummer 43, ik woon daar en mijn moeder woont daar. 302 00:37:53,571 --> 00:37:56,539 Je moet mij doorlaten. 303 00:37:59,544 --> 00:38:00,984 Sentinel twee, dit is Sentinel Eén. 304 00:38:01,012 --> 00:38:03,572 Let op, je hebt een bewoner nadert van achteren, voorbij. 305 00:38:09,320 --> 00:38:12,321 Negen geweren, drie zwaarden. 306 00:38:12,423 --> 00:38:14,056 Ik heb niets anders dan geweren hier. 307 00:38:14,158 --> 00:38:15,825 Rode Peloton, houd je vuur vast. 308 00:38:15,927 --> 00:38:19,428 Tenzij iemand zijn/haar verhoging verhoogt wapen, houd je vuur vast. 309 00:38:19,697 --> 00:38:22,899 Jassim, vertel dit mensen te verspreiden. 310 00:38:23,434 --> 00:38:26,002 Zeg ze dat als ze nu weggaan, zij zullen geen schade ondervinden. 311 00:38:26,104 --> 00:38:28,237 Als ze dichterbij komen, wij zullen ons verdedigen. 312 00:38:28,339 --> 00:38:29,672 Wij zullen het vuur openen. 313 00:38:29,774 --> 00:38:31,741 Vertel het ze nu. 314 00:39:01,306 --> 00:39:02,872 Geen beweging. 315 00:39:12,483 --> 00:39:16,185 Hij zei: "Luister niet naar de verrader die achter de ongelovigen staat." 316 00:39:16,988 --> 00:39:19,121 Het paradijs wacht op ons allemaal." 317 00:39:26,965 --> 00:39:30,232 Wat zeggen ze? 318 00:39:30,335 --> 00:39:32,668 Dood aan Amerika. 319 00:39:43,514 --> 00:39:44,780 Wauw, ga zitten. 320 00:39:51,689 --> 00:39:54,023 Ik zei: ga zitten. 321 00:39:56,361 --> 00:39:58,828 Meneer, we hebben geen tijd meer. 322 00:39:59,097 --> 00:40:02,264 Ik weet het, oké jongens, nog maar twee blokken dan. 323 00:40:02,367 --> 00:40:04,400 Beweging, 1:00. 324 00:40:04,502 --> 00:40:05,835 Wat heb je gezien? 325 00:40:05,937 --> 00:40:09,271 Eenzame vijandig met wapen, uitgegleden voorbij het raam op de tweede verdieping. 326 00:40:19,117 --> 00:40:20,216 Ik dacht dat ik iets zag. 327 00:40:20,318 --> 00:40:24,120 - Ik kan ze nu niet zien. - Hoeveel vijanden? -Onbekend. 328 00:40:38,703 --> 00:40:40,369 Stop, stop, stop. 329 00:40:40,471 --> 00:40:41,370 Sergeant. 330 00:40:41,472 --> 00:40:42,638 Niemand beweegt, schiet niet. 331 00:40:42,740 --> 00:40:44,051 Wat, wat zijn waar heb je het over? 332 00:40:44,075 --> 00:40:46,142 Dat was geen AK, dat was een M16. 333 00:40:46,244 --> 00:40:47,977 Shit, wat betekent dat? 334 00:40:48,079 --> 00:40:50,913 Hij denkt van wel onze jongens daarbuiten. 335 00:40:53,418 --> 00:40:55,484 Vriendschappelijke wedstrijden. 336 00:40:57,255 --> 00:40:59,321 Het is Miltenberger. 337 00:40:59,924 --> 00:41:02,658 Vriendelijke groeten, allemaal, houd je vuur vast. 338 00:41:02,760 --> 00:41:03,793 Dat zijn onze jongens. 339 00:41:03,895 --> 00:41:05,694 Dat zijn onze jongens, laten we gaan. 340 00:41:32,457 --> 00:41:35,458 Mijn God, alsjeblieft nee. 341 00:41:39,430 --> 00:41:40,696 Wat heb je? 342 00:41:40,798 --> 00:41:42,518 Ze zijn naar buiten gebracht de kinderen van vroeger. 343 00:41:56,982 --> 00:41:59,382 Ik zei: ga zitten, ga zitten. 344 00:42:01,620 --> 00:42:03,153 Alsjeblieft, hij kan helpen, alsjeblieft. 345 00:42:03,255 --> 00:42:05,688 Zit, houd je mond. 346 00:42:05,924 --> 00:42:07,524 Jullie allemaal, hou gewoon je mond. 347 00:42:07,626 --> 00:42:10,260 Zwijg, ga zitten, hou je mond. 348 00:42:10,362 --> 00:42:12,262 Ga zitten, ga zitten. 349 00:42:16,434 --> 00:42:18,034 Ga zitten. 350 00:42:34,820 --> 00:42:37,420 Ze komen eraan, 40 meter. 351 00:42:38,490 --> 00:42:40,390 Stop! 352 00:42:41,293 --> 00:42:44,260 Jassim, zeg dit tegen deze mensen stop; Vertel ze dat ze nu moeten stoppen. 353 00:42:48,500 --> 00:42:50,133 Uit liefde voor God! 354 00:42:53,004 --> 00:42:54,904 - Jassim! - We hebben 30 meter. 355 00:42:55,006 --> 00:42:56,272 - Jassim! - Fuck dit. 356 00:43:25,203 --> 00:43:27,871 Ga zitten, ga zitten, ga zitten. 357 00:43:30,442 --> 00:43:31,853 Ik niet, ik weet niet wat verdomme wat je zegt! 358 00:43:31,877 --> 00:43:34,110 Ga verdomme zitten, ga zitten. 359 00:43:34,379 --> 00:43:35,278 Dit is krankzinnig! 360 00:43:35,380 --> 00:43:37,024 Ik heb me niet aangemeld vrouwen en kinderen neerschieten. 361 00:43:37,048 --> 00:43:39,782 Wij nemen deze beslissing niet. 362 00:43:39,885 --> 00:43:41,451 Probeer eroverheen te richten. 363 00:43:47,626 --> 00:43:48,524 Nee. 364 00:43:48,627 --> 00:43:51,294 Meneer, meneer, dat kunt u niet geef hem een wapen. 365 00:43:51,396 --> 00:43:55,231 Luitenant, luister naar mij, hij is nog steeds een van hen. 366 00:43:57,869 --> 00:43:59,903 Hij is een van ons. 367 00:44:02,374 --> 00:44:04,974 Jassim, neem aan. 368 00:44:05,076 --> 00:44:07,996 Als die mannen onze verdediging bereiken, zullen ze vermoord ons allemaal, begrijp je dat? 369 00:44:08,046 --> 00:44:12,515 Wij, jij, de familie in dat gebouw omdat je ons onderdak geeft, neem het wapen. 370 00:44:15,420 --> 00:44:17,353 Neem het! 371 00:44:55,193 --> 00:44:56,926 Wat ben je aan het doen? 372 00:46:06,698 --> 00:46:08,798 Misschien komt het wel goed. 373 00:46:35,894 --> 00:46:37,493 Geweer! 374 00:46:42,734 --> 00:46:44,534 Meneer, geef het bevel. 375 00:46:46,371 --> 00:46:48,871 Luitenant! 376 00:46:51,576 --> 00:46:52,608 Meneer! 377 00:46:52,710 --> 00:46:54,577 Sergeant B, kom op! 378 00:46:58,383 --> 00:46:59,982 Meneer. 379 00:47:03,455 --> 00:47:05,721 Wij zullen overspoeld worden! 380 00:47:07,926 --> 00:47:09,926 Meneer! 381 00:47:15,433 --> 00:47:17,700 Vuur! 382 00:47:22,740 --> 00:47:24,841 Volgende dinsdag op de lange weg naar huis. 383 00:47:24,943 --> 00:47:27,743 Ik dacht altijd dat ik 10 meter was lang en kogelvrij. 384 00:47:27,846 --> 00:47:30,179 Het blijkt dat ik niet kogelvrij ben. 385 00:47:30,281 --> 00:47:32,648 Om onze blootstelling te minimaliseren, Wij nemen de lange route. 386 00:47:32,750 --> 00:47:34,183 - Laten we opstijgen! - Hoera! 387 00:47:34,285 --> 00:47:36,152 - Jackson. - De vader probeerde iets te doen. 388 00:47:36,254 --> 00:47:39,021 - Wat heb je gedaan? - Jassim, nee! 389 00:47:39,124 --> 00:47:41,357 - Er komt een vuurpijl naar beneden. - We moeten die vuurpijl vinden. 390 00:47:41,459 --> 00:47:43,993 - Ik ben geraakt! - Stop uw voertuigen. 391 00:47:44,095 --> 00:47:45,595 Stop nu, voorbij! 392 00:47:45,697 --> 00:47:47,029 De lange weg naar huis, 393 00:47:47,132 --> 00:47:48,664 volgende aflevering Dinsdag om 22:00 uur. 394 00:47:48,766 --> 00:47:50,199 Alleen op National Geographic.