1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[الترجمات الإنجليزية متوفرة]

2
00:01:30,510 --> 00:01:35,009
[الضربة القاضية]

3
00:01:45,880 --> 00:01:48,440
[الحلقة 1]

4
00:01:49,040 --> 00:01:49,990
منذ ذلك الحين

5
00:01:49,990 --> 00:01:51,760
انطلاق الحملة الوطنية الخاصة للقضاء على جرائم العصابات،

6
00:01:52,560 --> 00:01:54,760
ضباطنا الإقليميين

7
00:01:54,760 --> 00:01:56,120
اجتثاث 322 مجموعة مرتبطة بالعصابات

8
00:01:56,440 --> 00:01:58,480
و 1275

9
00:01:58,480 --> 00:02:00,160
عصابات إجرامية.

10
00:02:00,880 --> 00:02:01,840
الجرائم الشريرة المرتبطة بالعصابات

11
00:02:01,840 --> 00:02:03,520
تم قمعها بشكل جذري.

12
00:02:04,030 --> 00:02:06,240
نتيجة الحملة الخاصة رائعة.

13
00:02:05,040 --> 00:02:07,560
[حفل الثناء الموجز للحملة الخاصة بالمقاطعة لقمع جرائم العصابات وتثقيف الفريق القانوني وتصحيح مساره]

14
00:02:16,430 --> 00:02:17,600
التالي عملنا

15
00:02:17,600 --> 00:02:19,589
سوف يدخل مرحلة جديدة

16
00:02:19,589 --> 00:02:22,240
نحن بحاجة إلى اتخاذ إجراءات صارمة ضد جرائم العصابات على أساس منتظم.

17
00:02:22,680 --> 00:02:24,120
وفي الوقت نفسه، يجب أن نستهدف أنفسنا

18
00:02:24,120 --> 00:02:25,680
للتثقيف والتصحيح

19
00:02:25,840 --> 00:02:26,950
فريقنا السياسي والقانوني.

20
00:02:27,560 --> 00:02:28,680
هذه هي في غاية الأهمية

21
00:02:28,680 --> 00:02:30,080
القرارات والخطط

22
00:02:30,310 --> 00:02:32,360
صنع بواسطة

23
00:02:30,450 --> 00:02:33,890
[لي مو، قائد المجموعة التوجيهية العشرين للفريق القانوني لتعليم وتصحيح الأخطاء]

24
00:02:32,360 --> 00:02:34,400
اللجنة المركزية وفي القلب منها الرفيق شي جين بينغ،

25
00:02:34,400 --> 00:02:36,560
المتعلقة

26
00:02:36,560 --> 00:02:37,999
تطوير الحزب الشيوعي الصيني والبلاد.

27
00:02:38,280 --> 00:02:39,920
نحن بحاجة إلى اتباع التعليمات

28
00:02:39,920 --> 00:02:41,360
وفهم الروح

29
00:02:41,760 --> 00:02:43,960
خلق موثوقة وجديرة بالثقة

30
00:02:42,550 --> 00:02:49,690
[تشو تشيهي، عضو اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية، رئيس لجنة الشؤون السياسية والقانونية للجنة الحزب الشيوعي الصيني لمقاطعة لينجيانغ]

31
00:02:44,320 --> 00:02:45,870
الجيش الحديدي لقوانا السياسية والقانونية

32
00:02:46,480 --> 00:02:48,760
التي يمكن أن تجعل الحزب والشعب

33
00:02:48,760 --> 00:02:49,630
كن مطمئنا.

34
00:02:49,630 --> 00:02:50,800
أنت بطل في هذه الحملة ضد جرائم العصابات

35
00:02:50,800 --> 00:02:51,999
في محافظتنا.

36
00:02:52,440 --> 00:02:54,240
كلنا سعداء من أجلك

37
00:02:54,240 --> 00:02:55,920
أنك فزت بهذا الائتمان اليوم.

38
00:02:55,920 --> 00:02:56,840
شكرا لك يا سيدي.

39
00:02:57,200 --> 00:03:00,350
هذه هي المواد

40
00:03:00,640 --> 00:03:02,030
من المكتب الوطني لتصحيح التعليم.

41
00:03:02,030 --> 00:03:03,110
ألق نظرة.

42
00:03:03,590 --> 00:03:07,200
[غلاف الملف]

43
00:03:07,200 --> 00:03:09,550
[معلومات بلاغية حول القضايا المتعلقة بالعصابات لمجموعة Qiangsheng في مدينة Jinghai وقضية "المظلة الواقية" في الفريق السياسي والقانوني]

44
00:03:07,280 --> 00:03:08,280
جينغهاي.

45
00:03:08,880 --> 00:03:11,040
جينغهاي مدينة نموذجية.

46
00:03:11,510 --> 00:03:12,880
خلال الحملة القمعية

47
00:03:12,880 --> 00:03:14,200
بشأن جرائم العصابات

48
00:03:14,600 --> 00:03:15,560
إنها المدينة الأولى التي حققت إنجازاً عظيماً

49
00:03:15,560 --> 00:03:17,720
في محافظتنا.

50
00:03:17,920 --> 00:03:19,880
عصابة شريرة موجودة منذ سنوات

51
00:03:19,880 --> 00:03:21,200
تم تدميره.

52
00:03:21,200 --> 00:03:22,520
العدد الكبير من الناس

53
00:03:22,520 --> 00:03:23,670
والمبلغ الكبير من الأموال المعنية

54
00:03:23,960 --> 00:03:25,350
أمر صادم.

55
00:03:25,920 --> 00:03:27,600
تحت هذه الضربة القوية،

56
00:03:27,600 --> 00:03:29,240
لا يزال هناك

57
00:03:29,240 --> 00:03:30,480
عصابات إجرامية خفية؟

58
00:03:30,480 --> 00:03:32,999
لهذا السبب

59
00:03:33,600 --> 00:03:34,999
نحن بحاجة إلى مراجعة شاملة

60
00:03:35,760 --> 00:03:37,150
القرائن الرئيسية

61
00:03:37,749 --> 00:03:40,270
من القضايا الهامة التي لا تزال بحاجة إلى التحقيق.

62
00:03:39,620 --> 00:03:42,560
[حقائق جنائية: 1. اختلاس الأصول الجماعية بشكل غير قانوني وسرقة مبالغ ضخمة من الأموال من الشركات المملوكة للدولة.]

63
00:03:41,350 --> 00:03:42,720
منذ أن أبلغ الناس عنه

64
00:03:42,720 --> 00:03:44,040
يجب علينا معرفة الحقيقة.

65
00:03:44,840 --> 00:03:46,160
عند وصولك إلى جينغهاي،

66
00:03:46,560 --> 00:03:48,160
تحتاج إلى العمل الجاد

67
00:03:48,600 --> 00:03:49,520
سواء فيما يتعلق بقمع جرائم العصابات

68
00:03:49,520 --> 00:03:50,990
وتعليم القوة السياسية والقانونية.

69
00:03:51,520 --> 00:03:52,999
فقط حاول جاهدا أن

70
00:03:53,480 --> 00:03:54,280
تحقيق اختراق.

71
00:03:55,999 --> 00:03:58,120
قررت حكومة المقاطعة

72
00:03:58,680 --> 00:04:00,470
تشكيل فريق توجيه الحامية

73
00:04:00,470 --> 00:04:01,560
التعليم الإقليمي والتصحيح.

74
00:04:02,150 --> 00:04:03,480
وتم تعيينك كقائد للفريق

75
00:04:04,720 --> 00:04:07,520
والمشرف على مكافحة جرائم العصابات.

76
00:04:08,480 --> 00:04:09,710
يرجى أن تطمئن.

77
00:04:09,710 --> 00:04:10,750
لأن هذه الحالة

78
00:04:10,750 --> 00:04:12,560
قد تنطوي على جرائم واجب،

79
00:04:12,560 --> 00:04:13,800
وافقت اللجنة الإقليمية

80
00:04:13,800 --> 00:04:15,120
لإرسال الرفيق فانغ نينغ من لجنة فحص الانضباط بالمقاطعة

81
00:04:15,120 --> 00:04:17,520
للتعاون معك.

82
00:04:19,150 --> 00:04:21,760
تحتاج إلى استخدام القرائن

83
00:04:21,760 --> 00:04:23,600
من مجموعة Qiangsheng في Jinghai المتعلقة بجرائم العصابات

84
00:04:23,600 --> 00:04:24,560
لتحقيق اختراق.

85
00:04:25,360 --> 00:04:26,920
حل المشاكل

86
00:04:27,150 --> 00:04:28,720
من "المظلات الواقية"

87
00:04:29,360 --> 00:04:30,960
والقيام بمهمة التعليم والتصحيح

88
00:04:31,350 --> 00:04:33,600
بمساعدة مكتب مكافحة العصابات الإقليمي.

89
00:04:33,630 --> 00:04:35,650
[التقرير عن القضايا المتعلقة بالعصابات لمجموعة جينغهاي كيانغشنغ]

90
00:04:35,730 --> 00:04:38,800
[شو تشونغ، مفوض مراقبة مكافحة الجريمة في مقاطعة لينجيانغ، قائد مجموعة إرشاد تصحيح التعليم بالمقاطعة]

91
00:04:36,240 --> 00:04:37,000
شو.

92
00:04:38,120 --> 00:04:38,680
شو.

93
00:04:40,840 --> 00:04:41,960
القائد ليس هنا

94
00:04:41,960 --> 00:04:43,310
أنت واحد مع أعلى رتبة

95
00:04:42,070 --> 00:04:48,370
[جي زي، مفتش من المستوى الثاني باللجنة الإقليمية لفحص الانضباط بمقاطعة لينجيانغ، نائب رئيس مجموعة إرشاد تصحيح التعليم بالمقاطعة]

96
00:04:43,310 --> 00:04:44,590
بيننا في هذه السيارة.

97
00:04:45,240 --> 00:04:47,680
من الذي تريد إقناعه بالعمل الجاد؟

98
00:04:48,200 --> 00:04:49,520
مجموعة تشيانغ شنغ

99
00:04:50,079 --> 00:04:51,079
هي مؤسسة مشهورة

100
00:04:51,079 --> 00:04:52,640
مع العديد من العلاقات الاجتماعية المعقدة

101
00:04:55,280 --> 00:04:57,190
في جينغهاي.

102
00:04:57,640 --> 00:04:59,160
إذا لم أسارع،

103
00:04:59,160 --> 00:05:00,240
سوف أتصرف مثل أحمق

104
00:05:00,920 --> 00:05:02,320
عندما أصل إلى جينغهاي.

105
00:05:02,320 --> 00:05:03,640
تريد اللحاق في مثل هذا الوقت القصير.

106
00:05:03,960 --> 00:05:05,320
أخشى أن الأمر لن ينجح.

107
00:05:07,520 --> 00:05:09,240
يبدو أنك جاهز.

108
00:05:10,280 --> 00:05:11,880
عقلي ليس سيئا.

109
00:05:12,080 --> 00:05:13,040
أخبرني إذن.

110
00:05:13,480 --> 00:05:14,280
عندما نصل إلى جينغهاي،

111
00:05:14,520 --> 00:05:15,760
حيث ينبغي

112
00:05:15,760 --> 00:05:16,520
نبدأ من؟

113
00:05:16,880 --> 00:05:18,320
أعتقد أن جاو تشي تشيانغ ...

114
00:05:19,240 --> 00:05:21,240
فقط تجاهله أولاً. اتركه وشأنه.

115
00:05:21,680 --> 00:05:22,560
أنظر إلى هذا.

116
00:05:23,120 --> 00:05:25,000
لنبدأ مع هذا الرجل.

117
00:05:24,700 --> 00:05:28,570
[السيرة الذاتية للكادر]

118
00:05:26,160 --> 00:05:28,880
نائب رئيس الهيئة الاستشارية السياسية، قونغ كايجيانج.

119
00:05:28,570 --> 00:05:30,710
[جونج كايجيانج]

120
00:05:29,350 --> 00:05:31,360
اللجنة الإقليمية لفحص الانضباط

121
00:05:31,760 --> 00:05:33,880
لقد حقق مع هذا الرجل قبل أن ننطلق.

122
00:05:34,160 --> 00:05:35,520
لقد طلبت من رئيسي.

123
00:05:35,520 --> 00:05:37,360
سأطلعك على الوضع الآن.

124
00:05:38,400 --> 00:05:39,240
السكرتير ليو.

125
00:05:44,160 --> 00:05:45,000
الرئيس غونغ.

126
00:05:45,000 --> 00:05:46,040
ماذا جرى؟

127
00:05:46,160 --> 00:05:50,200
[قونغ كايجيانغ، نائب رئيس لجنة المؤتمر الاستشاري السياسي الشعبي في جينغهاي]

128
00:05:46,400 --> 00:05:47,360
لماذا أنت هنا؟

129
00:05:47,720 --> 00:05:48,920
أحضر لي نص الكلام

130
00:05:48,920 --> 00:05:50,150
من اللقاء صباح اليوم.

131
00:05:50,150 --> 00:05:51,190
ليس هناك اجتماع اليوم.

132
00:05:51,360 --> 00:05:51,880
جميع القادة

133
00:05:51,880 --> 00:05:53,320
ذهب لرؤية فريق التوجيه.

134
00:05:53,480 --> 00:05:54,550
أي فريق إرشادي؟

135
00:05:54,550 --> 00:05:55,600
فريق الإرشاد للتعليم والتقويم

136
00:05:55,600 --> 00:05:56,920
أرسلتها حكومة المقاطعة.

137
00:05:57,320 --> 00:05:58,600
اللجنة البلدية،

138
00:05:58,840 --> 00:06:00,360
الحكومة ومجلس الشعب وأفراد من المؤسسات السياسية والقانونية

139
00:06:00,360 --> 00:06:01,200
ذهب الجميع لاستقبال الفريق.

140
00:06:02,600 --> 00:06:03,390
لماذا لم يفعل الوزير ليو

141
00:06:03,390 --> 00:06:04,840
أخبرني عن ذلك؟

142
00:06:05,480 --> 00:06:06,400
ابحث عنه من أجلي.

143
00:06:06,400 --> 00:06:07,520
إنه ليس في العمل اليوم.

144
00:06:07,520 --> 00:06:08,630
لا أستطيع التواصل معه.

145
00:06:08,630 --> 00:06:09,680
قالت زوجته

146
00:06:09,680 --> 00:06:11,400
جاء إليه عدد قليل من الناس الليلة الماضية.

147
00:06:11,400 --> 00:06:13,120
قالوا إنهم يبحثون عنه لبعض الأعمال الرسمية

148
00:06:13,120 --> 00:06:14,080
وأخذه بعيدا.

149
00:06:14,080 --> 00:06:15,560
ولم يعد بعد.

150
00:06:16,110 --> 00:06:19,890
[جونج كايجيانج]

151
00:06:17,480 --> 00:06:18,840
غونغ كايجيانج

152
00:06:18,840 --> 00:06:20,120
كان مرة واحدة

153
00:06:20,120 --> 00:06:22,280
نائب مدير مكتب الاتصالات في جينغهاي،

154
00:06:22,280 --> 00:06:23,760
نائب رئيس منطقة تشينغهوا,

155
00:06:22,910 --> 00:06:25,430
[سون شو، كادر مكتب مكافحة الجريمة بمكتب الأمن العام الإقليمي]

156
00:06:23,960 --> 00:06:25,400
ومدير مكتب مكافحة الفساد

157
00:06:25,400 --> 00:06:26,520
مكتب النيابة الشعبية في جينغهاي.

158
00:06:25,520 --> 00:06:27,700
[يانغ يوتشو، مفتش دائرة النيابة الأولى بالنيابة الشعبية بالمقاطعة، عضو المجموعة الإرشادية لمحطة تصحيح التعليم بالمقاطعة]

159
00:06:26,880 --> 00:06:28,360
ثم كان نائبا لرئيس النيابة.

160
00:06:27,790 --> 00:06:29,930
[لو سونغ، كادر مركز المعلومات لمحكمة الشعب العليا بالمقاطعة، عضو الفريق التوجيهي لمحطة تصحيح التعليم بالمقاطعة]

161
00:06:28,640 --> 00:06:30,160
الآن هو

162
00:06:30,160 --> 00:06:31,280
نائب رئيس الهيئة الاستشارية السياسية لجينغهاي.

163
00:06:31,560 --> 00:06:33,720
خلال الفترة التي كان فيها مديرا لمكتب مكافحة الفساد

164
00:06:33,720 --> 00:06:35,200
ونائب رئيس النيابة،

165
00:06:35,600 --> 00:06:37,240
المشاريع الحكومية التي اتخذتها

166
00:06:37,240 --> 00:06:38,280
مجموعة هندسة البناء ومجموعة تشيانغ شنغ

167
00:06:38,280 --> 00:06:39,360
وصلت

168
00:06:39,360 --> 00:06:40,320
العدد الأكبر.

169
00:06:40,960 --> 00:06:41,800
لا أعتقد

170
00:06:42,000 --> 00:06:43,240
ليس لديه ما يفعله

171
00:06:43,240 --> 00:06:44,880
مع الإخوة جاو لمجموعة Qiangsheng.

172
00:06:44,880 --> 00:06:46,600
لقد نظرت في الأمر أيضًا.

173
00:06:46,600 --> 00:06:47,800
والنتيجة تظهر ذلك

174
00:06:47,800 --> 00:06:49,440
هذا الرجل ليس لديه عقلية قوية.

175
00:06:49,720 --> 00:06:51,680
لذلك أريد أن أبدأ

176
00:06:52,400 --> 00:06:54,280
في الفترة التي كان فيها نائبًا لرئيس النيابة.

177
00:06:58,840 --> 00:07:00,160
بخير. انساه.

178
00:07:00,840 --> 00:07:01,840
اتصل بالسائق الخاص بي

179
00:07:01,840 --> 00:07:03,320
لالتقاط فريق التوجيه معي.

180
00:07:03,520 --> 00:07:04,110
نعم؟

181
00:07:04,880 --> 00:07:07,520
تم أخذ السائق بعيدا أيضا.

182
00:07:08,360 --> 00:07:09,560
ماذا؟

183
00:07:09,560 --> 00:07:10,320
متى؟

184
00:07:10,320 --> 00:07:11,240
الآن.

185
00:07:13,520 --> 00:07:15,870
جاو تشي تشيانغ من مجموعة Qiangsheng

186
00:07:15,870 --> 00:07:18,280
يعيش في Jinghai منذ أكثر من 20 عامًا.

187
00:07:19,280 --> 00:07:20,960
من بائع السمك

188
00:07:21,240 --> 00:07:22,390
إلى نائب المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني

189
00:07:22,390 --> 00:07:23,880
وعضو المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني،

190
00:07:23,880 --> 00:07:26,000
يجب أن يكون لديه اتصالات مع

191
00:07:27,080 --> 00:07:28,160
المزيد من المسؤولين

192
00:07:28,160 --> 00:07:29,640
إلى جانب هذا نائب رئيس النيابة.

193
00:07:33,360 --> 00:07:34,360
يمكننا التحدث معه

194
00:07:34,640 --> 00:07:35,600
عندما نصل.

195
00:07:35,600 --> 00:07:37,480
دعونا نسحب اللفت من الوحل.

196
00:07:38,150 --> 00:07:39,760
لقد تركت الفريق السياسي والقانوني

197
00:07:39,760 --> 00:07:41,160
لسنوات عديدة.

198
00:07:42,840 --> 00:07:43,560
في العام المقبل،

199
00:07:44,720 --> 00:07:46,320
سأتقاعد.

200
00:08:15,130 --> 00:08:20,760
[تشاو ليدونغ، نائب سكرتير لجنة بلدية جينغهاي للحزب الشيوعي الصيني، عمدة مدينة جينغهاي]

201
00:08:18,800 --> 00:08:21,000
أعلم أن هذا مخالف للقواعد

202
00:08:20,850 --> 00:08:25,300
[منغ ديهاي، مدير اللجنة الدائمة لمجلس نواب الشعب لمدينة جينغهاي]

203
00:08:21,430 --> 00:08:22,400
وأنتما لا تريدان أن تأتيا.

204
00:08:23,280 --> 00:08:24,600
لكن فكر في الأمر.

205
00:08:24,790 --> 00:08:26,920
ماذا يفعل فريق التوجيه هنا؟

206
00:08:25,380 --> 00:08:28,950
[آن تشانغ لين، عضو اللجنة الدائمة للجنة بلدية جينغهاي للحزب الشيوعي الصيني، أمين اللجنة السياسية والقانونية]

207
00:08:29,920 --> 00:08:32,240
يبدو أنها ستمطر بغزارة.

208
00:08:35,400 --> 00:08:35,920
منغ،

209
00:08:36,280 --> 00:08:37,000
ما رأيك؟

210
00:08:42,839 --> 00:08:43,599
في رأيي،

211
00:08:44,079 --> 00:08:45,610
قد لا تمطر على الإطلاق.

212
00:08:46,320 --> 00:08:47,290
مجرد عاصفة من الرياح على الأكثر.

213
00:08:49,560 --> 00:08:50,360
شو.

214
00:08:50,640 --> 00:08:51,640
الرفاق من جينغهاي

215
00:08:51,640 --> 00:08:52,760
شجاعون جدًا.

216
00:08:52,760 --> 00:08:53,760
تحمل خطر الكسر

217
00:08:53,760 --> 00:08:55,720
لائحة النقاط الثماني للمركز،

218
00:08:55,720 --> 00:08:57,520
ما زالوا ينتظروننا في الوقت المحدد.

219
00:08:58,360 --> 00:08:59,040
لا تتوقف.

220
00:08:59,860 --> 00:09:03,850
[جينغهاي]

221
00:09:20,230 --> 00:09:21,070
[الطاقة: (ي) 200]

222
00:09:38,160 --> 00:09:39,040
أنا أعرف ذلك

223
00:09:39,040 --> 00:09:40,840
Gong Kaijiang جبان.

224
00:09:41,200 --> 00:09:43,200
اعتقدت أن الأمر سيكون سهلاً هذه المرة.

225
00:09:43,800 --> 00:09:45,000
لم أكن أتوقع

226
00:09:45,000 --> 00:09:46,640
أن يكون ميتاً قبل أن نتخذ أي إجراء.

227
00:09:47,440 --> 00:09:48,160
لو سمحت.

228
00:09:48,160 --> 00:09:49,800
قل شيئا.

229
00:09:53,120 --> 00:09:54,800
نائب رئيس الهيئة الاستشارية السياسية

230
00:09:54,800 --> 00:09:56,880
مات للتو قبل أن نلتقي به.

231
00:09:57,890 --> 00:09:58,730
يبدو أن

232
00:09:59,480 --> 00:10:00,840
الأمور في جينغهاي

233
00:10:01,250 --> 00:10:02,200
هي في الواقع معقدة للغاية.

234
00:10:02,200 --> 00:10:03,880
بالضبط.

235
00:10:04,240 --> 00:10:05,200
المشاكل هنا يصعب حلها.

236
00:10:05,520 --> 00:10:06,930
وإلا لما وصلنا إلى هنا.

237
00:10:06,930 --> 00:10:08,200
قلت ذلك، أليس كذلك؟

238
00:10:08,440 --> 00:10:09,320
أخبرني.

239
00:10:09,320 --> 00:10:11,040
ماذا يجب أن نفعل بعد ذلك؟

240
00:10:19,720 --> 00:10:21,720
أنت غير صبور جدًا.

241
00:10:22,120 --> 00:10:23,400
انها ليست جيدة لمزيد من الإجراءات.

242
00:10:23,400 --> 00:10:24,080
ماذا عن

243
00:10:24,520 --> 00:10:25,880
هل تمارس بعض الألعاب الرياضية؟ سأكون معك.

244
00:10:25,880 --> 00:10:26,800
اي رياضة؟

245
00:10:26,800 --> 00:10:27,880
هيا نلعب كرة الريشة.

246
00:10:27,880 --> 00:10:29,120
يمكننا لعب كرة الريشة هنا؟

247
00:10:29,120 --> 00:10:29,960
أتعلم؟

248
00:10:30,560 --> 00:10:32,640
قبل أن نأتي إلى هنا، سمعت

249
00:10:32,640 --> 00:10:34,640
قاعة كرة الريشة في هذا الفندق

250
00:10:34,640 --> 00:10:35,560
جيد جدا.

251
00:10:35,560 --> 00:10:37,200
-لا أريد أن ألعب. -دعنا نذهب.

252
00:10:38,080 --> 00:10:39,080
-أنت... -كفى.

253
00:10:43,680 --> 00:10:45,170
ألم تقل أنها قاعة كرة الريشة؟

254
00:10:45,170 --> 00:10:45,760
اعذرني.

255
00:10:46,440 --> 00:10:47,120
مرحبًا.

256
00:10:49,400 --> 00:10:51,050
ألم تكن هذه قاعة كرة الريشة من قبل؟

257
00:10:52,040 --> 00:10:53,880
لماذا هي قاعة تنس الطاولة الآن؟

258
00:10:54,280 --> 00:10:55,250
كان عليه أن يكون.

259
00:10:55,250 --> 00:10:56,760
ولكن سمعنا أن قادة فريق التوجيه

260
00:10:56,760 --> 00:10:57,720
مثل لعب تنس الطاولة،

261
00:10:57,720 --> 00:10:58,410
لذلك قمنا بتغييره.

262
00:11:01,200 --> 00:11:01,720
هل لي أن أسأل

263
00:11:04,120 --> 00:11:05,920
ومن القائد الذي طلب منك تغييره؟

264
00:11:05,920 --> 00:11:07,520
لقد اتبعنا الأوامر فقط. كيف يمكننا أن نعرف؟

265
00:11:09,480 --> 00:11:10,480
انتظر.

266
00:11:12,490 --> 00:11:13,600
حسنا، شكرا لك.

267
00:11:23,240 --> 00:11:25,240
مثير للاهتمام.

268
00:11:29,560 --> 00:11:31,480
من السهل حل المشاكل في الخارج.

269
00:11:31,480 --> 00:11:34,520
الشيء الأكثر رعبا وخطورة

270
00:11:34,520 --> 00:11:36,240
هي مشاكل داخلية.

271
00:11:39,320 --> 00:11:40,850
منذ الحملة على جرائم العصابات.

272
00:11:40,850 --> 00:11:42,280
لم نسمع عنها قط

273
00:11:42,280 --> 00:11:43,200
مجموعة كيانغشنغ، أليس كذلك؟

274
00:11:44,240 --> 00:11:45,280
اليوم،

275
00:11:45,890 --> 00:11:47,000
لدينا الجواب.

276
00:11:49,560 --> 00:11:50,560
لا يمكننا رؤية المشكلة.

277
00:11:50,560 --> 00:11:51,880
إذا لم نتمكن من العثور على المشكلة،

278
00:11:52,320 --> 00:11:53,250
ماذا يعني؟

279
00:11:54,600 --> 00:11:55,480
يعني

280
00:11:56,560 --> 00:11:58,440
هناك شيء خاطئ

281
00:11:58,440 --> 00:12:00,080
مع الفريق السياسي والقانوني لجينغهاي.

282
00:12:00,680 --> 00:12:01,520
-هذه المرة... -نعم.

283
00:12:02,560 --> 00:12:03,760
مهما بلغ الضغط علينا

284
00:12:04,000 --> 00:12:05,360
يجب علينا معرفة الحقيقة.

285
00:12:11,330 --> 00:12:13,080
أنا فانغ نينج من اللجنة الإقليمية لفحص الانضباط.

286
00:12:13,080 --> 00:12:14,280
هل يمكنني الدخول الآن؟

287
00:12:14,280 --> 00:12:14,960
نعم.

288
00:12:27,170 --> 00:12:30,530
[فانغ تشونغ نينغ، كادر المكتب الأول للجنة مقاطعة لينجيانغ لفحص الانضباط والإشراف]

289
00:12:30,760 --> 00:12:32,130
لقد حدث ذلك فجأة.

290
00:12:32,640 --> 00:12:34,520
هذا شيء كبير

291
00:12:34,920 --> 00:12:35,640
لقد افسدت

292
00:12:35,640 --> 00:12:36,960
خطتنا بأكملها.

293
00:12:38,880 --> 00:12:39,760
سكرتير لين للجنة البلدية

294
00:12:39,760 --> 00:12:40,880
لديه شيء عاجل للقيام به في بكين.

295
00:12:40,880 --> 00:12:42,320
لذلك طلب مني أن أبلغكم.

296
00:12:42,520 --> 00:12:44,530
لقد قطعت شوطا طويلا

297
00:12:44,530 --> 00:12:46,120
وذهبت مباشرة إلى العمل

298
00:12:46,560 --> 00:12:48,040
دون راحة جيدة.

299
00:12:48,440 --> 00:12:49,680
نحن معجبون بذلك حقًا.

300
00:12:49,680 --> 00:12:51,720
بما أن العمدة تشاو يتحدث عن العمل،

301
00:12:51,720 --> 00:12:53,160
أعتقد أننا يجب أن...

302
00:12:53,600 --> 00:12:54,720
انتقل مباشرة إلى هذه النقطة.

303
00:12:55,800 --> 00:12:57,080
يمكن لأي منكم

304
00:12:57,080 --> 00:12:58,560
اعرض نتيجة

305
00:12:58,560 --> 00:13:00,760
الحملة على جرائم العصابات هنا؟

306
00:13:01,200 --> 00:13:03,440
اسمحوا لي أن أطلعكم على ذلك بعد ذلك.

307
00:13:05,040 --> 00:13:06,040
منذ أن بدأت مدينتنا

308
00:13:06,040 --> 00:13:07,600
قمع جرائم العصابات,

309
00:13:08,160 --> 00:13:09,040
لقد اقتلعوا جذورنا

310
00:13:09,040 --> 00:13:10,880
12

311
00:13:10,880 --> 00:13:11,850
منظمات الجريمة العصابات

312
00:13:11,850 --> 00:13:14,120
وتدمير 37 وكراً للقمار.

313
00:13:14,520 --> 00:13:15,640
المبلغ الإجمالي للأصول غير القانونية التي تم الاستيلاء عليها من قبلنا

314
00:13:15,640 --> 00:13:17,560
وصلت إلى 1.75 مليار.

315
00:13:17,960 --> 00:13:18,970
حتى هذا العام،

316
00:13:19,280 --> 00:13:21,290
نسبة الرضا عن الأمن العام

317
00:13:21,010 --> 00:13:25,630
[تشين جيانجو، نائب المدير التنفيذي لمكتب الأمن العام في جينغهاي]

318
00:13:21,290 --> 00:13:22,330
وصلت إلى 98 بالمئة

319
00:13:22,840 --> 00:13:24,010
ضرب مستويات قياسية.

320
00:13:24,480 --> 00:13:25,600
وما زلنا نحتل المركز الأول في المحافظة في هذا الشأن.

321
00:13:25,720 --> 00:13:27,040
أنا آسف للمقاطعة.

322
00:13:27,040 --> 00:13:28,850
لقد ذكرت

323
00:13:30,720 --> 00:13:32,850
12 منظمة إجرامية.

324
00:13:33,490 --> 00:13:36,320
كم من الوقت كانت أطول منظمة عمرا

325
00:13:37,120 --> 00:13:39,080
موجودة؟

326
00:13:39,880 --> 00:13:40,720
حوالي 10 سنوات.

327
00:13:49,910 --> 00:13:53,560
[كنس القبر]

328
00:13:54,080 --> 00:13:55,040
أنظر إلى هذا.

329
00:14:02,760 --> 00:14:04,480
[الحكومة الشعبية في جينغهاي]

330
00:14:03,440 --> 00:14:05,120
لماذا ذهب Gong Kaijiang دائمًا إلى المقبرة؟

331
00:14:05,680 --> 00:14:06,440
لقد ذهب إلى هناك كثيرًا.

332
00:14:06,720 --> 00:14:07,530
يجب أن يكون هناك خطأ ما.

333
00:14:07,880 --> 00:14:08,570
تحقق من ذلك.

334
00:14:09,800 --> 00:14:10,640
10 سنوات؟

335
00:14:11,560 --> 00:14:13,200
ولم يكن هناك أي شخص أبلغ عن ذلك

336
00:14:13,200 --> 00:14:14,600
خلال 10 سنوات؟

337
00:14:15,440 --> 00:14:17,360
أو أنهم قاموا بالإبلاغ.

338
00:14:17,810 --> 00:14:20,130
لكن هذه المجموعات

339
00:14:20,130 --> 00:14:21,200
لا يزال من الممكن وجودها

340
00:14:21,200 --> 00:14:22,880
دون أي مشكلة في الوصول إليهم.

341
00:14:25,240 --> 00:14:26,680
أو أبلغهم الناس.

342
00:14:27,320 --> 00:14:28,440
ثم من

343
00:14:28,440 --> 00:14:30,010
أخفى الحقيقة؟

344
00:14:39,050 --> 00:14:40,240
حسنا، انظر.

345
00:14:42,560 --> 00:14:43,520
وفي حديثه عن الحملة على جرائم العصابات،

346
00:14:43,520 --> 00:14:45,000
كان وقتنا محدودًا وكانت المهمة صعبة.

347
00:14:45,880 --> 00:14:47,160
الرفاق في قوات الأمن العام

348
00:14:47,160 --> 00:14:48,690
كرسوا كل طاقتهم

349
00:14:48,960 --> 00:14:51,480
في مكافحة الجرائم.

350
00:14:52,440 --> 00:14:53,970
أما بالنسبة للأشياء الأخرى،

351
00:14:53,970 --> 00:14:55,210
لم نحقق بدقة.

352
00:14:57,360 --> 00:14:58,480
لم تحقق بدقة؟

353
00:15:00,080 --> 00:15:01,680
لقد تخلصت من

354
00:15:02,770 --> 00:15:03,800
الكثير من العصابات الشريرة

355
00:15:04,200 --> 00:15:04,920
ولا أحد من المسؤولين

356
00:15:04,920 --> 00:15:06,240
كان متورطا.

357
00:15:07,210 --> 00:15:08,280
ماذا يعني هذا؟

358
00:15:09,930 --> 00:15:10,970
يعني

359
00:15:10,970 --> 00:15:12,880
المسؤولون في جينغهاي صالحون جدًا.

360
00:15:14,160 --> 00:15:15,280
الجميع منكم يتمكن من ذلك

361
00:15:15,280 --> 00:15:16,320
كن صادقًا مع تطلعاتك الأصلية

362
00:15:16,650 --> 00:15:19,040
ووضع مبادئ الحزب أولا.

363
00:15:19,040 --> 00:15:22,000
أنتم جميعاً أناس محترمون.

364
00:15:22,260 --> 00:15:25,160
[قبر الأم العزيزة لي شيوكي]

365
00:15:34,290 --> 00:15:34,930
هيا.

366
00:15:46,200 --> 00:15:47,280
إذا

367
00:15:47,970 --> 00:15:49,160
يمكنك أن تخبرنا عنه

368
00:15:49,160 --> 00:15:51,040
التركيز

369
00:15:51,040 --> 00:15:52,000
من عملك هنا،

370
00:15:52,600 --> 00:15:54,280
سنعرف كيفية التعاون.

371
00:15:56,640 --> 00:15:58,120
هذه هي أولويات

372
00:15:58,120 --> 00:15:59,200
عملنا هذه المرة.

373
00:15:59,200 --> 00:16:00,880
الخطوة الأولى هي القضاء على جرائم العصابات.

374
00:16:01,840 --> 00:16:03,090
سنكتشف المظلة الواقية.

375
00:16:03,840 --> 00:16:05,810
تنظيف فريقنا السياسي والقانوني في نفس الوقت

376
00:16:06,450 --> 00:16:08,130
هو الشيء الأكثر أهمية.

377
00:16:12,480 --> 00:16:13,920
هنا. الرجاء توزيع المادة على الجميع.

378
00:16:14,120 --> 00:16:14,760
نعم.

379
00:16:16,040 --> 00:16:17,240
ما هذا يا بياو؟

380
00:16:17,570 --> 00:16:19,400
الاستبيان المرسل من قبل الفريق الإرشادي.

381
00:16:19,400 --> 00:16:20,560
من فضلك املأها.

382
00:16:20,560 --> 00:16:21,600
كن جادا في ذلك.

383
00:16:22,610 --> 00:16:23,840
إنها الشكلية مرة أخرى،

384
00:16:23,840 --> 00:16:24,840
يسبب لنا المتاعب من أجل لا شيء.

385
00:16:26,520 --> 00:16:30,550
[محكمة مكتب الأمن العام]

386
00:16:28,240 --> 00:16:29,330
انظر إلى هذا الملف.

387
00:16:29,920 --> 00:16:30,680
ما هو الخطأ؟

388
00:16:31,050 --> 00:16:32,120
خذها

389
00:16:32,070 --> 00:16:43,990
[النيابة]

390
00:16:32,120 --> 00:16:33,160
ونسخه.

391
00:16:42,480 --> 00:16:43,240
جي،

392
00:16:44,250 --> 00:16:45,530
كم من الناس

393
00:16:45,530 --> 00:16:47,010
هل تعتقد

394
00:16:47,010 --> 00:16:48,400
سوف تعامل مع هذا الاستطلاع على محمل الجد؟

395
00:16:50,170 --> 00:16:52,400
أنا لست متفائلاً جداً بشأن ذلك.

396
00:16:52,400 --> 00:16:53,120
قائد،

397
00:16:53,480 --> 00:16:55,040
لقد انتهينا من ملفات مكتب الأمن العام.

398
00:16:55,720 --> 00:16:56,360
كيف هذا؟

399
00:16:58,880 --> 00:16:59,760
إذا ما هو مكتوب في الورقة

400
00:16:59,760 --> 00:17:00,800
كل هذا صحيح،

401
00:17:00,800 --> 00:17:02,530
ثم مكتب الأمن العام جينغهاي

402
00:17:03,080 --> 00:17:04,800
هو حقا فريق الحديد.

403
00:17:06,330 --> 00:17:07,760
كنت أعرف.

404
00:17:09,290 --> 00:17:10,280
دعني أرى.

405
00:17:17,400 --> 00:17:18,640
واحد منهم مختلف.

406
00:17:19,640 --> 00:17:20,880
هذا الشخص

407
00:17:20,880 --> 00:17:22,289
مفصلة للغاية.

408
00:17:22,640 --> 00:17:23,920
حتى أنه أشار إلى أسفل

409
00:17:23,920 --> 00:17:25,690
كل زجاجة نبيذ تلقاها في كل مهرجان.

410
00:17:25,690 --> 00:17:27,920
أعاد الحزم الحمراء لأولئك الذين أرسلوا الهدايا

411
00:17:27,920 --> 00:17:29,080
وفقا لسعر السوق للهدايا.

412
00:17:29,080 --> 00:17:30,090
نلقي نظرة على هذا.

413
00:17:32,380 --> 00:17:35,440
[آن شين]

414
00:17:32,960 --> 00:17:33,800
ان شين.

415
00:17:43,840 --> 00:17:45,480
مجرد المشي على طول هذا الطريق.

416
00:17:45,480 --> 00:17:47,000
قائد الفريق في انتظارك هناك.

417
00:17:47,000 --> 00:17:48,320
حسنا، شكرا لك.

418
00:17:54,640 --> 00:18:05,850
[كن حذرا]

419
00:18:10,960 --> 00:18:13,320
سمعت أن قونغ كايجيانج من الهيئة الاستشارية السياسية توفي

420
00:18:13,320 --> 00:18:15,080
عندما فريق التوجيه المحافظات

421
00:18:15,560 --> 00:18:17,720
وصلت للتو في جينغهاى اليوم.

422
00:18:20,320 --> 00:18:21,040
من؟

423
00:18:21,280 --> 00:18:22,410
غونغ كايجيانج.

424
00:18:22,610 --> 00:18:23,520
مات؟

425
00:18:25,770 --> 00:18:26,640
كيف؟

426
00:18:27,480 --> 00:18:29,040
خائفة حتى الموت، على ما يبدو.

427
00:18:32,900 --> 00:18:37,140
[آن شين، رئيس قسم الدعاية في مكتب الأمن العام في جينغهاي]

428
00:19:06,330 --> 00:19:07,170
ان شين.

429
00:19:08,680 --> 00:19:09,490
نعم، هذا أنا.

430
00:19:11,570 --> 00:19:12,850
ان شين.

431
00:19:13,120 --> 00:19:14,000
نعم مرحبا.

432
00:19:15,400 --> 00:19:16,320
مرحبًا.

433
00:19:16,520 --> 00:19:17,400
احصل على مقعد.

434
00:19:17,600 --> 00:19:18,560
لا أجرؤ.

435
00:19:19,330 --> 00:19:19,970
ان شين.

436
00:19:19,970 --> 00:19:20,410
نعم.

437
00:19:21,080 --> 00:19:22,090
احصل على التغيير.

438
00:19:22,930 --> 00:19:24,120
النزول والسباحة حولها.

439
00:19:27,280 --> 00:19:28,640
ماذا يحدث يا كبير؟

440
00:19:31,330 --> 00:19:32,520
لماذا تشعر بالذنب؟

441
00:19:32,520 --> 00:19:34,080
لا أنا لا.

442
00:19:35,000 --> 00:19:36,840
لا أعرف لماذا اتصلت بي هنا.

443
00:19:38,490 --> 00:19:39,440
آن شين،

444
00:19:39,440 --> 00:19:40,880
كنت قد عملت في قسم تكنولوجيا المعلومات.

445
00:19:40,880 --> 00:19:41,920
يجب أن تعرف

446
00:19:43,000 --> 00:19:43,730
الآن بعد أن قمنا بدعوتك هنا

447
00:19:43,730 --> 00:19:45,040
في حمام السباحة،

448
00:19:45,640 --> 00:19:47,120
ثم أشياء مثل البق

449
00:19:47,120 --> 00:19:48,080
عديمة الفائدة هنا.

450
00:19:48,080 --> 00:19:49,440
نحن نعالجك...

451
00:19:50,210 --> 00:19:51,160
انظر إلى شو.

452
00:19:51,160 --> 00:19:52,400
نحن نتعامل معك بإخلاص.

453
00:19:52,400 --> 00:19:53,960
يجب عليك أن تفعل الشيء نفسه.

454
00:19:54,120 --> 00:19:55,840
لا أجرؤ

455
00:19:55,840 --> 00:19:57,520
استخدام أي البق.

456
00:19:57,520 --> 00:19:58,800
لقد طلبت مني أن أعاملك بإخلاص.

457
00:19:58,800 --> 00:20:00,360
ثم بالتأكيد سأفعل.

458
00:20:00,360 --> 00:20:01,520
وأنت اتصلت بي هنا

459
00:20:01,520 --> 00:20:02,720
فجأة. أنا...

460
00:20:02,720 --> 00:20:04,360
لا أجرؤ على الاستعداد حتى لو أردت ذلك،

461
00:20:04,360 --> 00:20:05,720
يمين؟ سأخبرك بكل الأشياء

462
00:20:05,720 --> 00:20:06,810
تريد أن تعرف.

463
00:20:06,960 --> 00:20:08,490
جي، لا تخيفه.

464
00:20:08,840 --> 00:20:10,640
نحن نبقى على أهبة الاستعداد ضد الأشرار، وليس السادة.

465
00:20:10,640 --> 00:20:11,450
آن شين، تعال.

466
00:20:11,450 --> 00:20:12,240
نعم.

467
00:20:12,240 --> 00:20:13,040
لقد طلبت من السكرتير آن تشانغلين أن يفعل ذلك

468
00:20:13,040 --> 00:20:13,970
اتصل بك هنا.

469
00:20:13,970 --> 00:20:14,840
هذا هو الشيء.

470
00:20:16,560 --> 00:20:18,040
لقد جئنا إلى جينغهاي للعمل.

471
00:20:18,040 --> 00:20:19,650
لذا يجب أن نجري محادثة

472
00:20:19,650 --> 00:20:20,840
مع الرفاق المحليين.

473
00:20:21,570 --> 00:20:22,570
نحن ضباط الشرطة الشعبية

474
00:20:22,570 --> 00:20:24,120
لا أعرف

475
00:20:24,120 --> 00:20:25,800
بعض الأمور التافهة.

476
00:20:26,200 --> 00:20:27,360
إذا أمكننا إجراء محادثة جيدة،

477
00:20:28,400 --> 00:20:30,200
ربما نستطيع

478
00:20:30,770 --> 00:20:31,650
العمل معا.

479
00:20:32,160 --> 00:20:33,240
أنا حقا لا أعرف الأمور الخطيرة

480
00:20:33,240 --> 00:20:34,770
حدث في المدينة.

481
00:20:37,840 --> 00:20:39,280
هل أنت قلق بشأن شيء ما؟

482
00:20:40,960 --> 00:20:41,960
بالفعل.

483
00:20:41,960 --> 00:20:43,040
ربما أنا الشرطي الأول

484
00:20:43,040 --> 00:20:44,280
للتحدث معك.

485
00:20:44,280 --> 00:20:45,200
حسنا،

486
00:20:46,130 --> 00:20:47,040
إنهم ينتظرون

487
00:20:47,040 --> 00:20:48,720
لنرى ماذا سيحدث لي.

488
00:20:49,160 --> 00:20:50,090
من قال

489
00:20:50,640 --> 00:20:53,160
هل سيتم التحقيق معك بمجرد تحدثك معنا؟

490
00:20:55,040 --> 00:20:55,680
آن شين،

491
00:20:55,680 --> 00:20:57,200
ماذا عن هذا،

492
00:20:57,200 --> 00:20:58,730
فقط لا تفكر في هذا

493
00:20:58,730 --> 00:21:00,240
كحديث رسمي.

494
00:21:00,240 --> 00:21:02,400
دعنا نحظى فقط بمحادثة غير رسمية.

495
00:21:02,400 --> 00:21:03,200
هل هذا جيد؟

496
00:21:03,440 --> 00:21:04,240
بالتأكيد.

497
00:21:04,240 --> 00:21:06,730
ماذا تريد أن تعرف؟

498
00:21:07,080 --> 00:21:08,240
قل لي ما تعرفه

499
00:21:08,240 --> 00:21:10,200
حول جاو تشي تشيانغ.

500
00:21:16,610 --> 00:21:18,750
[عام 2000]

501
00:21:23,330 --> 00:21:24,170
امسح الطريق!

502
00:21:24,640 --> 00:21:25,410
توقف عن كونك متفرجًا.

503
00:21:25,410 --> 00:21:26,400
العودة إلى المنزل الآن!

504
00:21:27,290 --> 00:21:28,040
اذهب إلى الطابق العلوي الآن.

505
00:21:28,040 --> 00:21:28,920
لقد كانوا يقاتلون لفترة طويلة.

506
00:21:28,920 --> 00:21:29,610
أي غرفة؟

507
00:21:30,720 --> 00:21:31,640
التراجع.

508
00:21:31,640 --> 00:21:32,370
التراجع!

509
00:21:32,570 --> 00:21:33,370
أسرع!

510
00:21:37,760 --> 00:21:38,960
اضربه!

511
00:21:38,960 --> 00:21:40,200
-تجميد! -لا تتحرك.

512
00:21:40,200 --> 00:21:41,120
-شرطة! -لا تتحرك. ماذا تفعل؟

513
00:21:41,120 --> 00:21:42,210
-تجميد! -ماذا تفعل؟

514
00:21:42,360 --> 00:21:43,320
شرطة!

515
00:21:43,800 --> 00:21:44,970
قف! قف جانبا!

516
00:21:45,170 --> 00:21:45,610
ضابط,

517
00:21:45,610 --> 00:21:46,160
أنت أخيرا هنا.

518
00:21:46,160 --> 00:21:47,000
اتصلت بالشرطة.

519
00:21:47,450 --> 00:21:48,840
اتصلت بالشرطة.

520
00:21:48,970 --> 00:21:49,840
ضابط,

521
00:21:49,840 --> 00:21:50,680
هذا هو الشيء.

522
00:21:50,680 --> 00:21:51,720
-هو... -اصمت.

523
00:21:54,760 --> 00:21:55,520
ما هو شعورك؟

524
00:21:56,130 --> 00:21:56,970
هل يمكنك التحرك؟

525
00:22:10,040 --> 00:22:10,720
ماذا حدث؟

526
00:22:10,720 --> 00:22:11,920
كنا نلعب الماجونغ في المنزل.

527
00:22:12,200 --> 00:22:13,440
لقد اقتحم لسرقة لنا.

528
00:22:13,440 --> 00:22:14,810
انه مجنون.

529
00:22:14,810 --> 00:22:16,160
لقد ضرب أخي عندما دخل.

530
00:22:16,160 --> 00:22:17,880
أخي يعاني من مرض القلب الخلقي.

531
00:22:17,880 --> 00:22:18,880
وماذا لو ضربه حتى الموت؟

532
00:22:19,560 --> 00:22:20,690
لقد بدأه أولاً.

533
00:22:20,690 --> 00:22:21,530
لقد رأوا جميعا ما حدث.

534
00:22:21,530 --> 00:22:22,600
هل تستطيع أن تشهد؟

535
00:22:22,600 --> 00:22:24,160
نعم، هذا هو.

536
00:22:24,160 --> 00:22:24,890
لقد بدأ ذلك.

537
00:22:24,890 --> 00:22:25,600
اسكت!

538
00:22:25,600 --> 00:22:26,480
لقد بدأ ذلك.

539
00:22:26,480 --> 00:22:27,440
هل سألتك؟

540
00:22:31,680 --> 00:22:33,320
آن شين، اتصل بالرقم 120 أولاً.

541
00:22:34,130 --> 00:22:36,010
لكم جميعا.

542
00:22:36,250 --> 00:22:37,450
عد إلى مركز الشرطة معي لاحقًا.

543
00:22:37,450 --> 00:22:38,290
لا أحد يستطيع أن يغادر.

544
00:22:38,290 --> 00:22:39,040
هل تسمعني؟

545
00:22:39,040 --> 00:22:41,120
لكنه جاء إلى هنا وحده ليسرق.

546
00:22:41,120 --> 00:22:41,890
هل كان عليك ضربه

547
00:22:41,890 --> 00:22:42,330
مثل هذا؟

548
00:22:42,330 --> 00:22:43,640
لماذا لم تتصل بالشرطة أولاً؟

549
00:22:44,360 --> 00:22:45,250
إنه لص.

550
00:22:45,250 --> 00:22:46,160
اتصل بالرقم 120 أولاً.

551
00:22:49,850 --> 00:22:50,760
لقد تم فحصه في المستشفى.

552
00:22:54,120 --> 00:22:54,960
انه بخير.

553
00:22:56,480 --> 00:22:57,890
قال الطبيب إنها مجرد بعض الكدمات.

554
00:22:58,840 --> 00:23:00,320
قلت أنا بخير.

555
00:23:01,210 --> 00:23:02,250
لم يكن علي أن أقوم بالأشعة السينية.

556
00:23:05,720 --> 00:23:06,520
سيد.

557
00:23:07,240 --> 00:23:09,210
ليس علي أن أدفع

558
00:23:09,210 --> 00:23:10,600
للشيك، أليس كذلك؟

559
00:23:13,960 --> 00:23:14,760
لا تقلق بشأن ذلك.

560
00:23:16,810 --> 00:23:17,760
أخبرنا.

561
00:23:18,200 --> 00:23:19,490
هل بدأته أولاً؟

562
00:23:19,640 --> 00:23:20,600
لا.

563
00:23:23,290 --> 00:23:24,170
جاو تشي تشيانغ,

564
00:23:24,880 --> 00:23:25,410
لقد رأيت

565
00:23:25,410 --> 00:23:26,320
الكثير من الناس

566
00:23:26,320 --> 00:23:27,360
الذين هم عنيدون.

567
00:23:27,690 --> 00:23:28,800
اليوم هو عيد الربيع.

568
00:23:28,800 --> 00:23:30,450
دعونا لا نضيع وقت بعضنا البعض.

569
00:23:30,450 --> 00:23:31,690
لماذا فعلت

570
00:23:31,690 --> 00:23:33,280
اقتحام منزل شخص آخر

571
00:23:33,280 --> 00:23:35,400
وتحطيم تلفزيونه في ليلة رأس السنة؟

572
00:23:35,400 --> 00:23:36,770
ماذا تريد أن تفعل؟

573
00:23:36,770 --> 00:23:38,210
قل لي الحقيقة!

574
00:23:38,210 --> 00:23:39,400
هذا هو التلفزيون الخاص بي.

575
00:23:39,400 --> 00:23:41,130
لقد حطمت جهاز التلفاز الخاص بي.

576
00:23:41,130 --> 00:23:42,810
أعطيته ذلك التلفاز.

577
00:23:46,120 --> 00:23:46,920
أنا آسف.

578
00:23:46,920 --> 00:23:48,400
لا تعبر ساقيك.

579
00:23:53,080 --> 00:23:53,920
قالوا

580
00:23:54,210 --> 00:23:55,160
إنهم يفضلون تحطيم الهدية

581
00:23:55,160 --> 00:23:56,400
من إعادتها لي.

582
00:23:57,090 --> 00:23:58,440
قل لي ماذا حدث؟

583
00:23:59,480 --> 00:24:07,800
[سوق شارع المصنع القديم]

584
00:23:59,690 --> 00:24:03,720
[منذ ثلاثة أيام]

585
00:24:15,320 --> 00:24:16,760
- عسى أن تكون غنياً! -لمن هذه السيارة؟

586
00:24:16,760 --> 00:24:17,730
سيارة من؟

587
00:24:19,720 --> 00:24:20,600
تحرك، تحرك، دايونج.

588
00:24:20,600 --> 00:24:21,250
يتحرك.

589
00:24:21,490 --> 00:24:22,090
يتحرك.

590
00:24:22,090 --> 00:24:22,930
إفساح المجال. تعال.

591
00:24:26,530 --> 00:24:27,880
نرجو أن تكون غنيا!

592
00:24:27,880 --> 00:24:28,890
كن ثريًا!

593
00:24:30,400 --> 00:24:31,000
على ما يرام.

594
00:24:33,000 --> 00:24:33,520
2.6 يوان.

595
00:24:33,520 --> 00:24:34,400
-سوف أتقاضى منك 2.5 يوان. -تشيانغ.

596
00:24:34,400 --> 00:24:35,840
حسنا، شكرا لك.

597
00:24:36,080 --> 00:24:37,400
تشيانغ.

598
00:24:37,400 --> 00:24:39,200
- اسرع! -آت!

599
00:24:40,560 --> 00:24:42,890
عملك يبدو جيدا.

600
00:24:43,040 --> 00:24:44,760
حسنا، طويل.

601
00:24:44,760 --> 00:24:45,760
سمعت أنه سيكون هناك

602
00:24:45,760 --> 00:24:46,490
بعض التغيرات في السوق

603
00:24:46,490 --> 00:24:47,840
بعد العيد صح؟

604
00:24:48,480 --> 00:24:51,000
أنت على علم جيد.

605
00:24:51,240 --> 00:24:53,160
الرسوم الإدارية والإيجار

606
00:24:53,160 --> 00:24:54,160
لن يتغير.

607
00:24:54,160 --> 00:24:56,320
لكن رسومنا الصحية

608
00:24:56,320 --> 00:24:57,080
سوف تزيد.

609
00:25:00,810 --> 00:25:01,880
بالتأكيد، لا مشكلة.

610
00:25:01,880 --> 00:25:03,130
أنا أؤيد عملك.

611
00:25:03,130 --> 00:25:04,040
حسنا، هذا كل شيء.

612
00:25:04,040 --> 00:25:04,840
طويل!

613
00:25:05,720 --> 00:25:06,960
يمين؟

614
00:25:06,960 --> 00:25:08,640
هل قالوا أنهم سيغيرون الأكشاك؟

615
00:25:08,640 --> 00:25:09,560
وترتيبها مرة أخرى بعد العيد؟

616
00:25:09,560 --> 00:25:10,490
نعم.

617
00:25:10,490 --> 00:25:12,000
إنه روتين كل عام.

618
00:25:12,400 --> 00:25:13,570
من الأفضل إجراء بعض التغييرات و

619
00:25:13,570 --> 00:25:15,200
لجعل سوقنا أكثر نضارة، أليس كذلك؟

620
00:25:15,890 --> 00:25:17,120
لكن مكانك لم يتغير

621
00:25:17,120 --> 00:25:18,410
لسنوات.

622
00:25:18,410 --> 00:25:19,360
يمين؟

623
00:25:20,600 --> 00:25:22,720
لذلك عليك أن تتغير هذا العام.

624
00:25:23,490 --> 00:25:25,240
أفضل ألا أفعل ذلك.

625
00:25:25,240 --> 00:25:26,850
انظروا، معداتي

626
00:25:26,850 --> 00:25:28,440
كانت ملحومة هنا.

627
00:25:28,440 --> 00:25:29,970
من الصعب تحريكهم.

628
00:25:29,970 --> 00:25:31,090
تشيانغ،

629
00:25:31,160 --> 00:25:32,930
رئيس

630
00:25:33,170 --> 00:25:33,640
جاء إلى أخي في اليوم الآخر.

631
00:25:33,640 --> 00:25:34,850
لقد أراد جناحك،

632
00:25:34,850 --> 00:25:36,240
فأصر على إعطاء أخي...

633
00:25:36,240 --> 00:25:37,530
البلازما.

634
00:25:37,680 --> 00:25:38,880
ما هي البلازما؟

635
00:25:39,050 --> 00:25:41,440
إنه تلفزيون بشاشة رفيعة كبيرة!

636
00:25:41,640 --> 00:25:42,370
ماذا؟

637
00:25:43,450 --> 00:25:45,170
لماذا تخبر تشيانغ بهذا؟

638
00:25:45,170 --> 00:25:46,210
انه لا يفهم.

639
00:25:47,480 --> 00:25:48,290
هذا كل شيء.

640
00:25:48,760 --> 00:25:49,880
هل التلفزيون بشاشة بلازما مختلف؟

641
00:25:49,880 --> 00:25:50,520
من أجهزة التلفاز الأخرى؟

642
00:25:50,520 --> 00:25:51,250
نعم.

643
00:25:51,250 --> 00:25:52,050
هل تعرف مدى الوضوح

644
00:25:52,050 --> 00:25:53,640
الصورة هي؟ انها حية جدا!

645
00:25:53,880 --> 00:25:54,610
أليس هذا ممتعا؟

646
00:25:54,610 --> 00:25:56,890
إنها مثل تجربة غامرة.

647
00:26:16,050 --> 00:26:17,760
ما هو التلفزيون بشاشة البلازما؟

648
00:26:17,760 --> 00:26:18,880
هنا، هذا.

649
00:26:18,880 --> 00:26:20,520
هذا هو أحدث منتجاتنا.

650
00:26:20,390 --> 00:26:21,390
[قصيدة بدون عنوان كتبها لي شانجين]

651
00:26:20,520 --> 00:26:21,400
كم هو هذا؟

652
00:26:21,400 --> 00:26:23,200
21860 يوان.

653
00:26:24,000 --> 00:26:25,170
[منتج جديد، 21,860 يوان]

654
00:26:26,530 --> 00:26:27,240
حسنا،

655
00:26:27,920 --> 00:26:30,090
هل لديك واحدة أرخص

656
00:26:31,770 --> 00:26:33,320
من هذا النوع؟

657
00:26:33,450 --> 00:26:34,890
إذا كنت تريد ذلك حقا،

658
00:26:34,890 --> 00:26:35,600
يمكنني اختصاره إلى رقم مقرب.

659
00:26:35,600 --> 00:26:36,920
يمكنك أخذها للمنزل عن طريق دفع 21800 لي.

660
00:26:36,920 --> 00:26:37,410
تمام.

661
00:26:37,410 --> 00:26:39,130
سأذهب إلى مكان آخر لإلقاء نظرة.

662
00:26:39,770 --> 00:26:41,080
لماذا لا تلقي نظرة على هذا؟

663
00:26:41,490 --> 00:26:42,250
على الرغم من أن هذا ليس كذلك

664
00:26:42,250 --> 00:26:43,240
تلفزيون بشاشة بلازما،

665
00:26:43,240 --> 00:26:44,320
الصورة

666
00:26:44,320 --> 00:26:45,320
هي أيضا جيدة جدا.

667
00:26:51,210 --> 00:26:52,680
[منتج جديد، 7,288 يوان]

668
00:27:19,560 --> 00:27:20,530
طويل، تناول بعض الشاي.

669
00:27:20,530 --> 00:27:21,840
-من هذا؟ -التنين الأحمر.

670
00:27:22,810 --> 00:27:23,690
جاو.

671
00:27:24,560 --> 00:27:25,680
أتمنى لك حظا سعيدا!

672
00:27:25,840 --> 00:27:26,960
سنة جديدة سعيدة!

673
00:27:27,450 --> 00:27:28,160
سنة جديدة سعيدة.

674
00:27:28,160 --> 00:27:28,840
سبع دوائر.

675
00:27:31,890 --> 00:27:32,560
سبعة أحرف.

676
00:27:32,560 --> 00:27:33,440
هذه هي الطريقة التي يتم بها الأمر.

677
00:27:33,440 --> 00:27:34,080
طويل.

678
00:27:34,080 --> 00:27:35,490
أنا هنا لأحييك.

679
00:27:36,120 --> 00:27:37,170
-سنة جديدة سعيدة. -طويل.

680
00:27:37,400 --> 00:27:38,170
أين يجب أن أضع هذه؟

681
00:27:43,120 --> 00:27:43,760
دائرتان.

682
00:27:45,800 --> 00:27:47,210
-حظ سعيد. - اسرع.

683
00:27:52,290 --> 00:27:52,930
طويل.

684
00:27:52,930 --> 00:27:54,570
تشياو، لم أكن أعلم أنك هنا.

685
00:28:01,160 --> 00:28:01,840
تشيانغ.

686
00:28:02,400 --> 00:28:03,570
يجلس. تناول بعض الشاي.

687
00:28:04,410 --> 00:28:05,000
طويل.

688
00:28:05,490 --> 00:28:06,440
بعد عيد الربيع .

689
00:28:06,640 --> 00:28:08,280
الأكشاك في سوقنا

690
00:28:08,280 --> 00:28:09,650
سيتم التبديل، أليس كذلك؟

691
00:28:09,650 --> 00:28:10,690
نعم، سنجري قرعة لنقرر ذلك.

692
00:28:10,840 --> 00:28:11,810
أنت تعرف ذلك

693
00:28:11,810 --> 00:28:13,200
أبيع المنتجات المائية.

694
00:28:13,200 --> 00:28:13,850
لو تغير مكاني

695
00:28:13,850 --> 00:28:15,280
سأحتاج إلى شخص ما لتحريك معداتي.

696
00:28:15,280 --> 00:28:16,280
انها مزعجة للغاية.

697
00:28:16,480 --> 00:28:17,730
إنه أمر مزعج للجميع.

698
00:28:17,960 --> 00:28:19,440
لماذا تعتقد أنك مميز؟

699
00:28:21,050 --> 00:28:22,250
أنت الأكثر إزعاجا.

700
00:28:24,210 --> 00:28:25,720
ألم تقولي قرعة؟

701
00:28:26,160 --> 00:28:27,200
ثم يمكنك أن تقول للآخرين ذلك

702
00:28:27,730 --> 00:28:28,680
لا يزال لدي

703
00:28:28,680 --> 00:28:29,720
كشك الأصلي.

704
00:28:29,720 --> 00:28:30,890
أليس هذا بخير؟

705
00:28:35,090 --> 00:28:36,280
سنقرر ذلك بعد العيد.

706
00:28:39,290 --> 00:28:40,000
طويل.

707
00:28:40,610 --> 00:28:41,370
افعل لي معروفا.

708
00:28:41,370 --> 00:28:42,490
كيف؟

709
00:28:42,690 --> 00:28:45,080
إذا قدمت لك معروفًا، فهل يجب أن أقدم معروفًا لشخص آخر؟

710
00:28:45,210 --> 00:28:46,960
إذا استمر هذا، سأضطر إلى القيام بالعديد من الخدمات.

711
00:28:47,490 --> 00:28:48,730
يرجى إجراء استثناء.

712
00:28:48,730 --> 00:28:49,850
ماذا تقصد؟

713
00:28:50,960 --> 00:28:52,040
عندما انتقلت عائلتك

714
00:28:52,040 --> 00:28:53,080
إلى المصنع،

715
00:28:53,080 --> 00:28:54,610
كان والدك وأبي

716
00:28:54,610 --> 00:28:55,840
في نفس الورشة.

717
00:28:56,330 --> 00:28:57,570
لماذا تذكر هذا اللقيط

718
00:28:59,930 --> 00:29:01,520
في مثل هذا اليوم الجميل؟

719
00:29:05,370 --> 00:29:06,520
انظر، لقد قدمت لك هدية.

720
00:29:06,520 --> 00:29:08,000
يرجى إجراء استثناء.

721
00:29:08,690 --> 00:29:09,610
ماذا قدمت له؟

722
00:29:09,970 --> 00:29:11,120
التلفاز.

723
00:29:11,360 --> 00:29:12,770
لم يعجبك؟

724
00:29:14,280 --> 00:29:15,090
هل أعطيتني ذلك؟

725
00:29:18,720 --> 00:29:19,320
يمكنك أن تأخذ التلفزيون

726
00:29:19,320 --> 00:29:20,690
في غرفتك.

727
00:29:20,690 --> 00:29:21,440
هو.

728
00:29:21,970 --> 00:29:22,720
هو!

729
00:29:23,690 --> 00:29:25,130
ماذا؟

730
00:29:25,680 --> 00:29:26,650
هل أعطاني جهاز تلفزيون؟

731
00:29:27,920 --> 00:29:28,530
حان دورك.

732
00:29:28,530 --> 00:29:29,800
إنها على الشرفة.

733
00:29:30,410 --> 00:29:32,290
يرى؟ هذه هي هديتي.

734
00:29:32,450 --> 00:29:33,130
هذا صحيح.

735
00:29:33,600 --> 00:29:35,480
اصنع لي معروفًا يا لونج. شكرًا لك.

736
00:29:36,010 --> 00:29:36,890
تحرك للخارج.

737
00:29:37,050 --> 00:29:38,000
لا.

738
00:29:38,000 --> 00:29:39,320
لا يمكنك إعادته.

739
00:29:39,320 --> 00:29:40,250
خذها بعيدا.

740
00:29:40,360 --> 00:29:41,130
هو.

741
00:29:42,170 --> 00:29:42,810
حصلت عليه.

742
00:29:46,000 --> 00:29:47,610
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

743
00:29:47,850 --> 00:29:48,850
أخبر أخيك

744
00:29:48,850 --> 00:29:50,090
للسماح لي بالحصول على الكشك.

745
00:29:50,610 --> 00:29:51,770
اغرب عن وجهي!

746
00:29:51,770 --> 00:29:52,410
لو سمحت.

747
00:29:52,410 --> 00:29:53,530
يبتعد!

748
00:29:54,600 --> 00:29:55,880
سنرى.

749
00:30:01,650 --> 00:30:03,610
والديك لم يعلموك جيدا

750
00:30:03,610 --> 00:30:04,810
أم ماذا؟

751
00:30:05,210 --> 00:30:07,280
فكيف يمكنك استرجاع ما قدمته؟

752
00:30:15,640 --> 00:30:17,250
كانوا يتنمرون عليه.

753
00:30:21,360 --> 00:30:22,560
نحن بحاجة للتحقق

754
00:30:22,560 --> 00:30:23,770
ما قلته.

755
00:30:23,770 --> 00:30:24,680
دعني أسألك.

756
00:30:25,280 --> 00:30:26,450
من بدأ

757
00:30:26,450 --> 00:30:27,930
هذه المعركة؟

758
00:30:29,050 --> 00:30:30,120
لنكون صادقين،

759
00:30:31,200 --> 00:30:33,080
ألقى بعيدا جهاز التلفزيون الخاص بي

760
00:30:33,080 --> 00:30:33,920
ودفعني...

761
00:30:33,920 --> 00:30:35,840
سألتك من بدأ ذلك أولاً.

762
00:30:37,520 --> 00:30:39,200
أسرعت وسحبته.

763
00:30:39,730 --> 00:30:41,080
لقد سحبت ملابسه.

764
00:30:46,080 --> 00:30:46,760
جاو تشي تشيانغ,

765
00:30:46,760 --> 00:30:47,730
لا يهم

766
00:30:47,730 --> 00:30:49,680
ماذا حدث بينكما،

767
00:30:49,680 --> 00:30:51,250
سيتم الاشتباه في خرقك للقانون

768
00:30:51,250 --> 00:30:52,730
إذا بدأت القتال أولا.

769
00:30:52,970 --> 00:30:53,850
يفهم؟

770
00:30:56,050 --> 00:30:57,280
هل يمكنك تخفيف هذا بالنسبة لي؟

771
00:30:57,280 --> 00:30:57,920
هذا...

772
00:30:57,920 --> 00:30:59,530
هذا ضيق للغاية.

773
00:31:00,200 --> 00:31:01,640
لا تقاتل إذا كانت هذه الأصفاد ضيقة جدًا بالنسبة لك.

774
00:31:09,090 --> 00:31:09,930
تصرف بنفسك.

775
00:31:13,040 --> 00:31:13,810
ضابط,

776
00:31:14,130 --> 00:31:16,200
إنها ليلة رأس السنة.

777
00:31:16,200 --> 00:31:18,130
كانت أختي تدرس في مدينة أخرى.

778
00:31:18,130 --> 00:31:18,810
لقد...

779
00:31:19,010 --> 00:31:20,400
لقد عادت لقضاء عطلة الشتاء.

780
00:31:20,760 --> 00:31:21,970
أخي في المنزل أيضا.

781
00:31:23,610 --> 00:31:24,490
أريد أن أعود أولا

782
00:31:24,490 --> 00:31:26,330
لطهي عشاء ليلة رأس السنة لهم.

783
00:31:26,330 --> 00:31:28,290
سأعود

784
00:31:28,290 --> 00:31:29,400
عندما تكون الوجبة جاهزة، حسنا؟

785
00:31:29,970 --> 00:31:31,480
إنه بالتأكيد مخالف للقواعد.

786
00:31:40,290 --> 00:31:41,840
في الواقع، الأمر ليس مستحيلاً.

787
00:31:43,230 --> 00:31:55,330
[غرفة الاستفسار]

788
00:31:47,130 --> 00:31:48,280
اجلس جيدًا. .لا تتحرك

789
00:31:50,730 --> 00:31:52,210
ماذا كنت تفعل؟

790
00:31:52,410 --> 00:31:53,690
سوف تنتهك القانون إذا واصلت القيام بذلك.

791
00:31:53,690 --> 00:31:55,080
أخشى بسبب حركتك المتهورة.

792
00:31:55,080 --> 00:31:56,720
لم تسمع ذلك؟

793
00:31:57,090 --> 00:31:58,770
ظل يقول

794
00:31:58,930 --> 00:32:00,890
دفعه الرجل الآخر أولاً.

795
00:32:00,890 --> 00:32:01,890
تعطل التلفزيون.

796
00:32:01,890 --> 00:32:03,770
لهذا السبب قاوم.

797
00:32:03,770 --> 00:32:05,610
كيف يمكن أن يبدأ القتال أولاً؟

798
00:32:05,610 --> 00:32:06,490
انا متأكد...

799
00:32:06,490 --> 00:32:07,970
إذن فهو غير مذنب بسبب ذلك؟

800
00:32:08,410 --> 00:32:09,450
وقال أيضا

801
00:32:09,450 --> 00:32:11,000
لقد لمسها عن طريق الخطأ

802
00:32:11,000 --> 00:32:11,970
فسقط التلفاز من على الدرج.

803
00:32:13,520 --> 00:32:14,890
هذه مجرد حالة "افتعال الخلافات وإثارة المشاكل".

804
00:32:14,890 --> 00:32:15,930
دعونا نسجل البيان

805
00:32:15,930 --> 00:32:16,570
وتسليمه إلى مركز الشرطة.

806
00:32:16,570 --> 00:32:17,920
ثم سننتهي هنا.

807
00:32:19,530 --> 00:32:20,970
حسنا، أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.

808
00:32:20,970 --> 00:32:22,560
-اذهب لتناول بعض الماء. -سأفعل...

809
00:32:22,560 --> 00:32:23,770
حسنًا، اذهب.

810
00:32:23,770 --> 00:32:25,320
اهدأ. تناول بعض الماء.

811
00:32:31,250 --> 00:32:31,890
أخبرني.

812
00:32:32,770 --> 00:32:33,570
استمر.

813
00:32:39,010 --> 00:32:39,560
ان شين.

814
00:32:40,440 --> 00:32:41,440
شخص ما يبحث عنك عند الباب.

815
00:32:52,440 --> 00:32:53,280
العمة كوي.

816
00:32:53,840 --> 00:32:55,120
-آن شين. -سنة جديدة سعيدة، العمة كوي.

817
00:32:55,120 --> 00:32:55,930
سنة جديدة سعيدة!

818
00:32:55,930 --> 00:32:56,930
سنة جديدة سعيدة.

819
00:32:56,930 --> 00:32:58,010
هذه هي الزلابية التي قمت بإعدادها للتو.

820
00:32:58,010 --> 00:32:58,970
حشوة الثوم المعمر.

821
00:32:58,970 --> 00:33:00,200
المفضلة لديك.

822
00:33:00,200 --> 00:33:01,490
لا تزال هناك بعض الأطباق.

823
00:33:01,930 --> 00:33:03,210
خذها وتناولها مع زملائك قبل أن يبرد الطعام.

824
00:33:03,210 --> 00:33:04,010
يجب أن يكون مزعجا بالنسبة لك

825
00:33:04,010 --> 00:33:05,400
أن تأتي إلى هنا من منزلك البعيد.

826
00:33:05,400 --> 00:33:06,130
سألت منغ

827
00:33:06,130 --> 00:33:07,250
لدعوتك إلى منزلنا لتناول العشاء.

828
00:33:07,250 --> 00:33:07,920
نعم.

829
00:33:07,920 --> 00:33:08,650
قال منغ

830
00:33:08,650 --> 00:33:09,640
لقد تطوعت

831
00:33:09,640 --> 00:33:10,610
للعمل خلال المهرجان.

832
00:33:10,610 --> 00:33:11,610
أسرع، لا تدع الطعام يبرد.

833
00:33:11,610 --> 00:33:12,490
لا بأس. سأعطيك توصيلة.

834
00:33:12,490 --> 00:33:13,330
لا حاجة.

835
00:33:13,330 --> 00:33:14,010
لا بأس.

836
00:33:15,370 --> 00:33:16,290
العودة إلى العمل.

837
00:33:16,290 --> 00:33:17,930
أكل الزلابية قبل أن تبرد.

838
00:33:17,930 --> 00:33:19,320
أنا أعرف.

839
00:33:17,940 --> 00:33:23,310
[مكتب جينغهاي للأمن العام]

840
00:33:19,960 --> 00:33:21,970
سوف أتحقق من الجدول الزمني الخاص بي.

841
00:33:22,330 --> 00:33:23,480
سأكون حرا

842
00:33:23,680 --> 00:33:24,450
في أربعة أو خمسة أيام.

843
00:33:24,450 --> 00:33:25,450
عليك أن تأتي إلى منزلنا.

844
00:33:25,450 --> 00:33:26,530
حسنا، حسنا.

845
00:33:26,530 --> 00:33:27,320
-أنا سوف. -تمام.

846
00:33:28,410 --> 00:33:29,000
عُد.

847
00:33:29,000 --> 00:33:29,690
تمام.

848
00:33:36,810 --> 00:33:37,490
سأترك الطعام هنا.

849
00:33:37,490 --> 00:33:38,200
تناول الطعام

850
00:33:38,200 --> 00:33:39,440
وأعطني صندوق الغداء لاحقًا.

851
00:33:39,440 --> 00:33:40,170
-تمام. -عجل.

852
00:33:40,170 --> 00:33:41,160
-شكرًا لك أيها الضابط آن. -سأسأل.

853
00:33:41,160 --> 00:33:41,760
ضابط.

854
00:33:41,760 --> 00:33:42,640
أهلاً سيدي.

855
00:33:43,040 --> 00:33:44,120
مرحبا أيها الضابط.

856
00:33:44,810 --> 00:33:45,850
من الذي تبحث عنه؟

857
00:33:46,130 --> 00:33:47,000
جاو ... جاو تشي تشيانغ.

858
00:33:47,000 --> 00:33:48,280
هل هو محبوس هنا؟

859
00:33:51,640 --> 00:33:52,450
أنت عائلته؟

860
00:33:52,650 --> 00:33:54,330
أنا أخيه.

861
00:33:54,330 --> 00:33:55,330
أنا أخته.

862
00:33:57,290 --> 00:33:58,090
إنه بالداخل.

863
00:33:58,490 --> 00:33:59,880
هل يمكنك من فضلك

864
00:33:59,880 --> 00:34:01,050
أحضر هذه السترة

865
00:34:01,050 --> 00:34:02,130
إلى أخي؟

866
00:34:02,130 --> 00:34:03,090
أنا خائف

867
00:34:03,090 --> 00:34:04,680
سيكون باردا في السجن.

868
00:34:04,680 --> 00:34:05,890
هذا ليس سجنا.

869
00:34:05,890 --> 00:34:07,330
نحن مكتب الأمن العام في البلدية.

870
00:34:07,600 --> 00:34:08,730
علاوة على ذلك، الجو ليس باردًا هنا.

871
00:34:08,730 --> 00:34:09,280
سوف نأخذ

872
00:34:09,280 --> 00:34:10,600
رعاية جيدة له.

873
00:34:10,890 --> 00:34:11,600
وفقا للقواعد،

874
00:34:11,600 --> 00:34:12,730
لا أستطيع أن أفعل هذا المعروف لك.

875
00:34:12,730 --> 00:34:13,690
عُد.

876
00:34:13,920 --> 00:34:14,650
سيد.

877
00:34:14,650 --> 00:34:16,410
حسنا...

878
00:34:17,280 --> 00:34:18,210
أختي وأنا

879
00:34:18,210 --> 00:34:19,690
صنع بعض الزلابية.

880
00:34:19,840 --> 00:34:21,450
إنها ليلة رأس السنة الجديدة اليوم.

881
00:34:21,610 --> 00:34:22,730
كنت أفكر

882
00:34:22,730 --> 00:34:24,440
إذا كان بإمكان أخي الحصول على بعض الزلابية.

883
00:34:24,840 --> 00:34:25,920
هل تستطيع...

884
00:34:27,599 --> 00:34:29,570
لا أستطيع إحضار هذه له

885
00:34:29,570 --> 00:34:30,889
وفقا للقواعد سواء.

886
00:34:31,730 --> 00:34:32,730
قضيته

887
00:34:32,730 --> 00:34:33,480
ليست كبيرة.

888
00:34:33,480 --> 00:34:35,090
يجب أن يكون قادرًا على العودة إلى المنزل في غضون أيام قليلة.

889
00:34:35,599 --> 00:34:36,170
إنها ليلة رأس السنة.

890
00:34:36,170 --> 00:34:37,210
لا تبقى هنا.

891
00:34:37,210 --> 00:34:39,050
ارجع وحافظ على صحبة والديك.

892
00:34:39,360 --> 00:34:40,800
لا تجعلهم قلقين.

893
00:34:40,800 --> 00:34:41,530
على ما يرام؟

894
00:34:41,530 --> 00:34:42,889
ليس لدينا آباء.

895
00:34:43,320 --> 00:34:44,840
أخي الأكبر هو والدنا.

896
00:34:44,840 --> 00:34:45,840
نحن ننفق

897
00:34:45,840 --> 00:34:47,250
كل ليلة رأس السنة معًا.

898
00:34:48,110 --> 00:34:51,680
[مكتب الأمن العام في جينغهاي، وحدة الشرطة الجنائية]

899
00:34:54,010 --> 00:34:55,079
شاهد حفل عيد الربيع.

900
00:34:58,369 --> 00:34:59,409
شكرا لك يا سيدي.

901
00:35:14,000 --> 00:35:15,170
لقد كنا ننتظر لفترة طويلة جدا.

902
00:35:15,480 --> 00:35:16,930
لم يسمح لنا أحد بالدخول.

903
00:35:24,210 --> 00:35:25,690
هل يمكن لأخي أن يأكل هذه؟

904
00:35:33,650 --> 00:35:34,250
أخ.

905
00:35:35,240 --> 00:35:36,480
حسنا يا سيدي.

906
00:35:36,480 --> 00:35:37,290
هذا هو الشيء.

907
00:35:37,690 --> 00:35:39,170
لقد أخبرتك

908
00:35:39,810 --> 00:35:41,320
الطعام الذي أحضرته

909
00:35:42,450 --> 00:35:44,010
لن يتم إحضارها إلى أخيك.

910
00:35:44,250 --> 00:35:45,210
هذه هي القاعدة هنا.

911
00:35:45,490 --> 00:35:47,490
لذا، استمع لي.

912
00:35:47,490 --> 00:35:48,410
تمام.

913
00:35:48,530 --> 00:35:49,010
هذا

914
00:35:49,010 --> 00:35:50,730
هو طعامنا.

915
00:35:51,240 --> 00:35:52,530
إذا كنت لا تمانع،

916
00:35:52,970 --> 00:35:55,730
اسمحوا لي أن أحضر هذا إلى أخيك.

917
00:35:56,130 --> 00:35:56,970
سوف يأكله.

918
00:35:56,970 --> 00:35:58,890
يمكنكم أيضاً أن تأكلوا هذا.

919
00:35:58,890 --> 00:35:59,970
إنه نفس الشيء.

920
00:35:59,970 --> 00:36:01,250
يمكنك أن تأكل أيضا.

921
00:36:01,250 --> 00:36:02,450
هل توافق

922
00:36:02,450 --> 00:36:04,290
معي؟

923
00:36:04,290 --> 00:36:05,170
نعم.

924
00:36:05,170 --> 00:36:05,610
نعم؟

925
00:36:05,610 --> 00:36:06,490
نعم.

926
00:36:07,130 --> 00:36:07,600
ثم

927
00:36:07,600 --> 00:36:08,640
لماذا لا تعطيني عيدان تناول الطعام؟

928
00:36:09,170 --> 00:36:09,920
هناك.

929
00:36:09,920 --> 00:36:10,930
هناك. يمين.

930
00:36:11,090 --> 00:36:12,130
جيب أحمر.

931
00:36:12,410 --> 00:36:13,010
تمام.

932
00:36:14,410 --> 00:36:15,010
هنا.

933
00:36:15,570 --> 00:36:16,370
تمام؟

934
00:36:17,280 --> 00:36:18,010
ببطء.

935
00:36:23,410 --> 00:36:24,170
شكرًا لك.

936
00:36:24,370 --> 00:36:25,210
سيد.

937
00:36:27,450 --> 00:36:28,400
حسنا،

938
00:36:29,240 --> 00:36:31,210
هل يستطيع أخي مشاهدة حفل عيد الربيع؟

939
00:36:31,210 --> 00:36:32,570
لماذا يشاهد حفل عيد الربيع الآن؟

940
00:36:33,170 --> 00:36:33,930
لا بأس.

941
00:36:43,490 --> 00:36:44,600
شكرا لك يا سيدي.

942
00:36:47,210 --> 00:36:48,090
هل رآك أحد

943
00:36:48,090 --> 00:36:49,090
إرسال التلفزيون؟

944
00:36:49,090 --> 00:36:50,170
لا.

945
00:36:51,290 --> 00:36:52,210
أحتفظ بالإيصال.

946
00:36:56,530 --> 00:36:57,890
أين حصلت عليه؟

947
00:36:58,530 --> 00:36:59,450
العمة كوي.

948
00:36:59,720 --> 00:37:01,130
إنها تعرف أننا في الخدمة.

949
00:37:02,290 --> 00:37:03,650
لقد أحضر لنا عشاء ليلة رأس السنة.

950
00:37:03,920 --> 00:37:05,490
زوجة المدير؟

951
00:37:07,050 --> 00:37:09,050
إنه لشرف عظيم بالنسبة لي.

952
00:37:10,570 --> 00:37:12,170
لماذا لا تأكل أولاً؟

953
00:37:12,320 --> 00:37:13,650
سأعود

954
00:37:13,650 --> 00:37:14,930
وأطبخ لإخوتي.

955
00:37:14,930 --> 00:37:16,210
ماذا تفكر؟

956
00:37:16,210 --> 00:37:17,330
أخبرني عن جريمتك أولاً.

957
00:37:17,530 --> 00:37:19,240
حسنا... أرى أن هناك واحدا آخر.

958
00:37:21,250 --> 00:37:22,450
لم يوقع عليه.

959
00:37:22,450 --> 00:37:23,850
ألم تنتهي تقريبًا من السؤال؟

960
00:37:24,050 --> 00:37:25,650
يمكنه التوقيع عليه بعد الأكل.

961
00:37:26,200 --> 00:37:27,130
أعتقد أن الأمر على ما يرام.

962
00:37:31,170 --> 00:37:32,690
جاو تشي تشيانغ,

963
00:37:33,120 --> 00:37:34,200
هنا واحد آخر بالنسبة لك.

964
00:37:34,450 --> 00:37:35,090
إنها السنة الصينية الجديدة.

965
00:37:35,090 --> 00:37:36,280
لا يمكنك العودة الآن على أية حال.

966
00:37:36,720 --> 00:37:37,960
فقط أكله.

967
00:37:42,770 --> 00:37:43,490
ما هذا؟

968
00:37:43,840 --> 00:37:45,410
انها فارغة.

969
00:37:48,450 --> 00:37:49,210
سأحضر لك بعض الماء.

970
00:37:49,210 --> 00:37:49,890
إبقاء العين عليه.

971
00:38:00,370 --> 00:38:01,130
ماذا تفعل؟

972
00:38:01,890 --> 00:38:03,730
رسم كوميدي. اسمحوا لي أن أستمع.

973
00:38:05,610 --> 00:38:06,960
فقط استمتع بالاسترخاء.

974
00:38:10,650 --> 00:38:11,800
إذا لم تأكل الآن،

975
00:38:11,800 --> 00:38:13,330
سوف تلتصق الزلابية ببعضها البعض.

976
00:38:14,250 --> 00:38:15,210
سيدي،

977
00:38:15,450 --> 00:38:17,240
لقد قلت كل ما أريد قوله.

978
00:38:18,050 --> 00:38:19,490
اسمحوا لي أن أعود.

979
00:38:19,490 --> 00:38:21,290
إخوتي لا يعرفون الطبخ

980
00:38:47,050 --> 00:38:48,850
لماذا صندوق الغداء الخاص بي هنا؟

981
00:38:49,600 --> 00:38:51,770
أعتقد أنهم يستطيعون طهي الطعام.

982
00:38:55,770 --> 00:38:56,730
أين هم؟

983
00:38:57,250 --> 00:38:58,240
كلهم في البيت المجاور.

984
00:38:59,570 --> 00:39:00,370
الآن،

985
00:39:01,770 --> 00:39:03,530
إنهم يأكلون نفس الطعام الذي تأكله.

986
00:39:14,450 --> 00:39:15,240
شكرًا لك.

987
00:39:44,330 --> 00:39:45,570
ما اسمك؟

988
00:39:45,720 --> 00:39:46,650
ان شين.

989
00:39:46,850 --> 00:39:47,600
يعني آمنة

990
00:39:47,600 --> 00:39:48,880
ومزدهرة.

991
00:39:49,720 --> 00:39:50,290
عشرة.

992
00:39:50,290 --> 00:39:51,250
تسعة.

993
00:39:51,250 --> 00:39:52,210
ثمانية.

994
00:39:52,210 --> 00:39:53,170
سبعة.

995
00:39:53,170 --> 00:39:54,170
ستة.

996
00:39:54,170 --> 00:39:55,130
خمسة.

997
00:39:55,130 --> 00:39:56,050
أربعة.

998
00:39:56,050 --> 00:39:57,010
ثلاثة.

999
00:39:57,010 --> 00:39:57,920
اثنين.

1000
00:39:57,920 --> 00:39:58,690
واحد.

1001
00:40:11,330 --> 00:40:12,200
الضابط ان.

1002
00:40:13,880 --> 00:40:15,090
سنة جديدة سعيدة.

1003
00:40:23,510 --> 00:40:26,240
[عام 2021]

1004
00:40:58,290 --> 00:40:59,410
-هتاف. -هتافات.

1005
00:40:59,480 --> 00:41:00,250
تمام.

1006
00:41:00,250 --> 00:41:00,890
أتمنى لك صحة جيدة.

1007
00:41:00,890 --> 00:41:02,730
- أتمنى لك الصحة الجيدة . -على ما يرام.

1008
00:41:06,890 --> 00:41:07,810
تشيانغ،

1009
00:41:08,610 --> 00:41:10,200
أنت رجل ناجح الآن.

1010
00:41:10,200 --> 00:41:11,130
تشيانغ

1011
00:41:11,130 --> 00:41:13,730
هو أفضل بكثير من والده الآن.

1012
00:41:14,010 --> 00:41:14,490
هذا صحيح.

1013
00:41:14,490 --> 00:41:15,640
-لا. -ينظر.

1014
00:41:15,890 --> 00:41:16,770
انظر،

1015
00:41:16,970 --> 00:41:19,170
الساحة في قريتنا،

1016
00:41:19,170 --> 00:41:20,370
والمبنى الثقافي .

1017
00:41:20,370 --> 00:41:21,690
كبار السن مثلنا

1018
00:41:22,090 --> 00:41:23,330
يستمتعون بحياتنا كل يوم.

1019
00:41:23,330 --> 00:41:24,370
نعم.

1020
00:41:24,610 --> 00:41:27,000
انه لمن دواعي سروري.

1021
00:41:27,000 --> 00:41:27,890
إنه واجبي.

1022
00:41:28,370 --> 00:41:29,370
ساعدوا أنفسكم.

1023
00:41:29,370 --> 00:41:30,970
نعم. يتمتع.

1024
00:41:30,970 --> 00:41:32,090
كيف حال صحتك؟

1025
00:41:32,210 --> 00:41:33,170
أنا بخير.

1026
00:41:33,520 --> 00:41:35,450
لدي فقط مشكلة صغيرة في القلب.

1027
00:41:35,450 --> 00:41:36,880
انتظر. جراندونكل.

1028
00:41:36,880 --> 00:41:38,760
طويل، اسأل

1029
00:41:38,760 --> 00:41:40,810
مدير تشين القلب

1030
00:41:40,810 --> 00:41:42,810
لفحص العظمة بنفسه.

1031
00:41:42,960 --> 00:41:43,570
تمام.

1032
00:41:43,770 --> 00:41:44,490
جراندونكل,

1033
00:41:45,010 --> 00:41:46,850
من فضلك أعطني رقمك.

1034
00:41:46,850 --> 00:41:47,650
سأتصل بك

1035
00:41:47,650 --> 00:41:48,640
عندما رتبت كل شيء.

1036
00:41:48,890 --> 00:41:49,650
شكرًا لك.

1037
00:41:50,250 --> 00:41:51,050
تشيانغ.

1038
00:41:51,410 --> 00:41:53,330
سمعت أن العصابات

1039
00:41:53,330 --> 00:41:55,250
في جينغهاي مزعجة للغاية.

1040
00:41:55,560 --> 00:41:57,130
هل سببوا لك المتاعب؟

1041
00:41:57,970 --> 00:41:59,930
نحن نعيش في مجتمع قائم على القانون الآن.

1042
00:41:59,930 --> 00:42:01,410
لا توجد عصابات.

1043
00:42:02,450 --> 00:42:03,250
نعم، هناك.

1044
00:42:04,170 --> 00:42:05,880
قبل أيام قليلة،

1045
00:42:05,880 --> 00:42:06,920
عاد الشباب

1046
00:42:06,920 --> 00:42:07,810
وقال

1047
00:42:07,810 --> 00:42:10,610
كان هناك زعيم عصابة يدعى...

1048
00:42:10,610 --> 00:42:11,850
ماذا كان اسمه مرة أخرى؟

1049
00:42:11,850 --> 00:42:12,890
دجار.

1050
00:42:13,130 --> 00:42:13,640
يسمونه دجار.

1051
00:42:13,640 --> 00:42:14,970
نعم يا دجار.

1052
00:42:16,410 --> 00:42:17,690
هذا دغار

1053
00:42:17,930 --> 00:42:19,210
هو سمكة قرش القرض.

1054
00:42:19,850 --> 00:42:21,890
إذا لم يدفع أحد في الوقت المناسب...

1055
00:42:21,890 --> 00:42:23,130
سوف يقطع يديه وقدميه.

1056
00:42:23,130 --> 00:42:24,010
هذا صحيح.

1057
00:42:24,010 --> 00:42:25,450
سوف يقطع يديه وقدميه

1058
00:42:25,450 --> 00:42:26,370
شرسة جدا.

1059
00:42:27,770 --> 00:42:30,410
هل سمعت؟

1060
00:42:31,010 --> 00:42:31,890
لا.

1061
00:42:31,890 --> 00:42:32,760
لا.

1062
00:42:33,810 --> 00:42:35,210
هل سمعت عنه؟

1063
00:42:35,530 --> 00:42:36,450
لا.

1064
00:42:36,890 --> 00:42:37,850
حقا؟

1065
00:42:38,530 --> 00:42:40,120
الزعيم دجار!

1066
00:42:40,570 --> 00:42:41,290
الزعيم دجار!

1067
00:42:42,490 --> 00:42:44,250
أيها الزعيم داجار، السيارة تسد الطريق.

1068
00:42:44,250 --> 00:42:45,130
من فضلك أعطني المفتاح الخاص بك

1069
00:42:45,130 --> 00:42:45,970
وسوف أحرك السيارة.

1070
00:43:02,730 --> 00:43:04,010
فقط اتصل بي طويل.

1071
00:43:04,010 --> 00:43:05,960
تشيانغ هو رئيسي الآن.

1072
00:43:08,170 --> 00:43:08,850
حسنا...

1073
00:43:09,610 --> 00:43:10,650
هيا.

1074
00:43:10,850 --> 00:43:11,370
جراندونكل.

1075
00:43:11,450 --> 00:43:12,770
-يعتني. -تمام.