1
00:00:05,339 --> 00:00:07,779
[എംസി] മുമ്പ് ഓണായിരുന്നു
കാമുകി അനുഭവം...

2
00:00:08,008 --> 00:00:10,608
ചോദിക്കുന്നത് വളരെ കൂടുതലായിരിക്കുമോ
നിന്നെ എനിക്കായി ലഭിക്കാൻ

3
00:00:10,644 --> 00:00:13,054
24 മണിക്കൂർ മുഴുവൻ?

4
00:00:13,080 --> 00:00:16,380
ഉള്ളിലെ ജീവി
മറ്റെന്തെങ്കിലും ആകാൻ കൊതിക്കുന്നു,

5
00:00:16,417 --> 00:00:19,447
നിഗൂഢവും രൂപമാറ്റവും
നിന്നെ പോലെ.

6
00:00:19,487 --> 00:00:20,717
ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

7
00:00:22,590 --> 00:00:24,430
[Tawny] അവസാനമായി എപ്പോഴാണ്
വിയുമായി നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചോ?

8
00:00:24,458 --> 00:00:25,688
നിങ്ങൾ അവരോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

9
00:00:25,726 --> 00:00:27,656
[Tawny] ഒന്നുമില്ല.
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.

10
00:00:27,695 --> 00:00:30,095
-ടൗണി.
-[ലൈൻ ക്ലിക്കുകൾ]

11
00:00:30,131 --> 00:00:32,701
[ലീൻ] ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്കറിയാം അച്ഛനുണ്ട്
നേരത്തെയുള്ള അൽഷിമേഴ്‌സ്.

12
00:00:33,534 --> 00:00:35,144
ഞാൻ പരീക്ഷിച്ചു.

13
00:00:37,338 --> 00:00:39,238
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചില്ലായിരിക്കാം.

14
00:00:40,207 --> 00:00:43,437
[ഹിറാം] ഞാൻ എപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ആവശ്യമെങ്കിൽ, ഉം,

15
00:00:43,477 --> 00:00:44,577
വെറുതെ സംസാരിക്കുക.

16
00:00:44,612 --> 00:00:46,682
ഹീറാം, ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ല.

17
00:00:46,714 --> 00:00:48,784
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല
എന്നോടൊപ്പം, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

18
00:00:48,816 --> 00:00:51,216
എന്താണ് നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നത്, എംസീ?

19
00:00:51,252 --> 00:00:54,092
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
ആ ചോദ്യം.

20
00:00:54,121 --> 00:00:55,821
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
കൂടുതൽ ഉയർന്ന വിശ്വസ്തതയാണ്

21
00:00:56,056 --> 00:00:57,686
ഞാൻ കണ്ട മറ്റേതൊരു സജ്ജീകരണത്തേക്കാളും.

22
00:00:57,725 --> 00:01:00,655
[സ്ത്രീ] പഠിപ്പിക്കൽ
കൃത്രിമ ബുദ്ധി

23
00:01:00,694 --> 00:01:04,574
മനുഷ്യരുമായി എങ്ങനെ ഇടപഴകണം
അവരുടെ ഏറ്റവും ആവേശത്തോടെ,

24
00:01:04,598 --> 00:01:06,168
ഏറ്റവും ദുർബലമായ.

25
00:01:06,200 --> 00:01:07,200
[ഐറിസ്] ഹേയ്, ലിൻഡ്സെ?

26
00:01:07,234 --> 00:01:08,374
അതെ?

27
00:01:08,402 --> 00:01:11,372
ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ചില ക്രമീകരണങ്ങൾ വരുത്താൻ.

28
00:01:11,405 --> 00:01:14,175
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

29
00:01:22,550 --> 00:01:24,190
[ഐറിസ്] ഹേയ്, ലീഫ്?

30
00:01:24,218 --> 00:01:25,418
അതെ?

31
00:01:26,821 --> 00:01:31,091
കൂടെ നിന്നതിന് നന്ദി,
ഒപ്പം, ഉം...

32
00:01:31,125 --> 00:01:32,525
എൻ്റെ കോൾ സ്വീകരിച്ചതിന് നന്ദി.

33
00:01:32,560 --> 00:01:34,200
[ലീഫ്] ഓ, എൻ്റെ സന്തോഷം.

34
00:01:35,329 --> 00:01:37,469
ഇല്ല, എൻ്റെ സന്തോഷം. ഞാൻ--

35
00:01:37,498 --> 00:01:39,768
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഡ്രൈവർ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

36
00:01:41,535 --> 00:01:43,535
ഇന്നിന് ശേഷം,
ഞാൻ പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

37
00:01:43,571 --> 00:01:45,511
ഇനി ഒരു ഡ്രൈവറെ വേണം.

38
00:01:47,107 --> 00:01:49,307
പക്ഷേ...

39
00:01:49,343 --> 00:01:50,743
എനിക്ക് ഒരെണ്ണം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ,

40
00:01:50,778 --> 00:01:52,648
അത് തീർച്ചയായും നിങ്ങളായിരിക്കും.

41
00:01:54,281 --> 00:01:55,581
[ലീഫ്] എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും.

42
00:01:57,485 --> 00:01:59,315
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിന് നന്ദി.

43
00:02:00,454 --> 00:02:03,424
[ഇതീരിയൽ മ്യൂസിക് പ്ലേകൾ]

44
00:02:03,457 --> 00:02:06,457
♪ ♪

45
00:02:07,127 --> 00:02:08,427
എന്ത് മാറി...

46
00:02:11,365 --> 00:02:12,765
...ഞാൻ ചോദിച്ചാലോ?

47
00:02:16,270 --> 00:02:17,910
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ മാറിയിരിക്കാം.

48
00:02:18,138 --> 00:02:21,138
♪ ♪

49
00:02:22,343 --> 00:02:26,213
[ഐറിസ്] ഞാൻ ആളുകളെ ഊഹിക്കുന്നു
അത് എനിക്ക് ഒരു ഓഫീസ് സജ്ജീകരിച്ചു.

50
00:02:26,247 --> 00:02:29,447
അതുകൊണ്ട്... ഇനി വീട്ടിലേക്ക് വിളിക്കില്ല.

51
00:02:30,718 --> 00:02:33,818
ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചു
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബോസ് ആയിരുന്നു.

52
00:02:36,590 --> 00:02:39,590
♪ ♪

53
00:02:44,231 --> 00:02:47,201
[കേൾക്കാവുന്ന ഡയലോഗ് ഇല്ല]

54
00:02:47,234 --> 00:02:50,244
♪ ♪

55
00:02:54,174 --> 00:02:55,214
-[ലിയാൻ] അച്ഛൻ.
-[അച്ഛൻ] അതെ.

56
00:02:55,242 --> 00:02:56,412
[ലീൻ] നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

57
00:02:56,443 --> 00:02:58,213
[അച്ഛൻ] അതെ.

58
00:03:00,948 --> 00:03:04,648
[ഐറിസ്] ഞാൻ ഒരു സഹപ്രവർത്തകനാണോ?

59
00:03:04,685 --> 00:03:08,685
ഞാൻ... ഷെഫാണോ?

60
00:03:08,722 --> 00:03:10,462
ഞാനാണോ...

61
00:03:12,626 --> 00:03:14,596
... നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കണ്ടുമുട്ടിയ ആരെയെങ്കിലും?

62
00:03:15,930 --> 00:03:17,430
രാഷ്ട്രപതിയോ?

63
00:03:19,233 --> 00:03:20,573
വെറുതെ...

64
00:03:22,503 --> 00:03:24,673
...നീ ഒരു സുഹൃത്താണ്.
നിങ്ങൾ ഒരു സുഹൃത്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

65
00:03:27,808 --> 00:03:29,808
[ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]

66
00:03:29,843 --> 00:03:32,383
[മനുഷ്യൻ] മിസ്റ്റർ സ്റ്റാൻ്റൺ?

67
00:03:32,413 --> 00:03:33,383
-അച്ഛൻ.
-അതെ.

68
00:03:33,414 --> 00:03:35,354
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

69
00:03:35,382 --> 00:03:36,722
അതെ.

70
00:03:39,954 --> 00:03:41,424
നന്ദി.

71
00:03:41,455 --> 00:03:44,455
♪ ♪

72
00:03:48,329 --> 00:03:49,529
[നിശ്വാസം]

73
00:03:49,563 --> 00:03:50,863
ശരി.

74
00:03:56,570 --> 00:03:57,770
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ശരിക്കും കാര്യമാക്കുന്നില്ലേ?

75
00:03:57,805 --> 00:03:59,805
പോകൂ, ലീ.

76
00:03:59,840 --> 00:04:01,910
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിളിക്കാം
അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ.

77
00:04:01,942 --> 00:04:03,982
ഞാൻ എൻ്റെ ഫോൺ എടുത്തു
ഓഫ് എയർപ്ലെയിൻ മോഡ്.

78
00:04:04,011 --> 00:04:05,451
എനിക്ക് സുഖമാണ്. എനിക്ക് ഇത് കിട്ടി.

79
00:04:05,479 --> 00:04:06,709
-എല്ലാം ശരി.
-ശരി.

80
00:04:06,747 --> 00:04:07,847
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ വാചകം അയയ്ക്കുക.

81
00:04:07,881 --> 00:04:09,281
[ഐറിസ്] ശരി.

82
00:04:17,992 --> 00:04:19,462
[നിശ്വാസം]

83
00:04:19,493 --> 00:04:22,363
-[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം]
-[ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]

84
00:04:24,365 --> 00:04:27,365
♪ ♪

85
00:04:39,980 --> 00:04:42,880
[മനുഷ്യൻ] മൂന്ന് ജനിതകമാറ്റങ്ങൾ
eFAD-ൽ

86
00:04:42,916 --> 00:04:44,786
ഞങ്ങൾക്ക് പരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയും:

87
00:04:44,818 --> 00:04:46,988
PSEN ഒന്നും രണ്ടും

88
00:04:47,021 --> 00:04:50,061
കൂടാതെ APP,
അമിലോയിഡ് മുൻഗാമി പ്രോട്ടീൻ.

89
00:04:50,290 --> 00:04:53,030
[ഐറിസ്] എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, eFAD,
അത്, ഓ,

90
00:04:53,060 --> 00:04:55,900
നേരത്തെ-ആരംഭം
കുടുംബപരമായ അൽഷിമേഴ്‌സ്?

91
00:04:55,929 --> 00:04:58,069
അതെ, ഇത് ഒരു വായ്മൊഴിയാണ്,
അതെ.

92
00:04:58,298 --> 00:05:00,868
ഓ, ക്ലിനിക്കൽ ടെസ്റ്റിംഗ്
എന്നിവയും ലഭ്യമാണ്

93
00:05:00,901 --> 00:05:02,941
NfL പ്രോട്ടീൻ്റെ അളവ്.

94
00:05:02,970 --> 00:05:06,310
ഇപ്പോൾ, അത് തുടക്കം വെളിപ്പെടുത്തും
രോഗത്തിൻ്റെ, ഓ

95
00:05:06,340 --> 00:05:08,640
ഒരു ദശാബ്ദമോ അതിലധികമോ
ലക്ഷണങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്.

96
00:05:08,676 --> 00:05:10,736
[ഐറിസ്]
അത്-അതൊരു രക്തപരിശോധനയാണോ?

97
00:05:10,778 --> 00:05:13,408
എൻഎഫ്എൽ രക്തപരിശോധനയിലൂടെയാണ്

98
00:05:13,447 --> 00:05:15,377
അല്ലെങ്കിൽ സെറിബ്രോസ്പൈനൽ ദ്രാവകം.

99
00:05:15,416 --> 00:05:17,986
ഇപ്പോൾ, രണ്ടാമത്തേത്
കൂടുതൽ കൃത്യതയുള്ളതാണ്.

100
00:05:18,018 --> 00:05:22,658
അത്, എന്താണ്, കൊടുക്കാൻ
ഒരു സാങ്കൽപ്പിക സമയപരിധി?

101
00:05:22,690 --> 00:05:26,790
[മനുഷ്യൻ] ഇതൊരു പ്രീക്ലിനിക്കൽ ആണ്
ബയോമാർക്കർ, അതെ, അതെ.

102
00:05:26,827 --> 00:05:29,027
പരിവർത്തനം സംഭവിച്ച ഒരൊറ്റ ജീൻ

103
00:05:29,063 --> 00:05:32,003
അതിൻ്റെ ഒരൊറ്റ കോപ്പിയും
ഒരു മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് പാരമ്പര്യമായി

104
00:05:32,032 --> 00:05:34,572
രോഗം ഉണ്ടാക്കും.

105
00:05:34,601 --> 00:05:37,501
ഇപ്പോൾ, വ്യക്തമായി പറഞ്ഞാൽ,

106
00:05:37,538 --> 00:05:41,508
ഓട്ടോസോമൽ ആധിപത്യ പതിപ്പ്
രോഗം അപൂർവ്വമാണ്,

107
00:05:41,542 --> 00:05:44,612
എന്നാൽ അത് നിങ്ങൾക്ക് ഫലപ്രദമായി നൽകുന്നു
ഒരു 50-50 അവസരം.

108
00:05:51,719 --> 00:05:54,419
ഓ...

109
00:05:54,455 --> 00:05:55,755
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

110
00:05:55,789 --> 00:05:57,359
ഞാൻ--

111
00:05:57,391 --> 00:05:58,891
ഞാൻ-ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഞാൻ ഇതിന് തയ്യാറാണ്.

112
00:05:58,926 --> 00:06:00,626
സമയം ചെലവഴിച്ചതിന് നന്ദി.

113
00:06:00,661 --> 00:06:02,401
-അപ്പോൾ, ഊഹ്--
- എന്താ പറയൂ. പറയൂ.

114
00:06:03,764 --> 00:06:05,904
ഇത് എടുക്കൂ.

115
00:06:05,933 --> 00:06:09,773
ഒരു ലളിതമായ ഉമിനീർ സ്വാബ്
ആ മൂന്ന് eFAD മാർക്കറുകൾക്ക്.

116
00:06:09,803 --> 00:06:12,573
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വീട്ടിൽ തന്നെ ചെയ്യാം,
അത് അകത്തേക്ക് അയയ്ക്കുക,

117
00:06:12,606 --> 00:06:13,936
നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോഴെല്ലാം കേൾക്കുക.

118
00:06:15,776 --> 00:06:18,106
♪ ♪

119
00:06:38,632 --> 00:06:39,872
[ടോണി]
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ മിലാനിലേക്ക് പോയി,

120
00:06:39,900 --> 00:06:42,800
പിന്നാലെ റോം,
പിന്നാലെ പ്രൊവെൻസ്,

121
00:06:42,836 --> 00:06:45,506
പിന്നെ വാരാന്ത്യത്തിന് നൈസ്.

122
00:06:45,539 --> 00:06:46,539
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

123
00:06:46,573 --> 00:06:49,883
ഓ, നിങ്ങൾ നൈസിനെ ആരാധിക്കും--

124
00:06:49,910 --> 00:06:52,450
ഭക്ഷണവും വീഞ്ഞും.

125
00:06:52,479 --> 00:06:53,779
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയാണ്
ഒരു പുസ്തകം എഴുതുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

126
00:06:53,814 --> 00:06:55,154
പോലെ, ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു
എല്ലാം എഴുതുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

127
00:06:55,182 --> 00:06:57,482
സത്യത്തിൽ ഞാൻ സംസാരിച്ചിരുന്നു
കുറച്ച് ഏജൻ്റുമാർക്ക്.

128
00:06:57,518 --> 00:06:59,548
അലജാൻഡ്രോ എന്നെ നടക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു

129
00:06:59,586 --> 00:07:01,616
കടൽത്തീരത്ത് മുകളിലേക്കും താഴേക്കും
പൂർണ്ണമായും നഗ്നയായി

130
00:07:01,655 --> 00:07:02,915
എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ
ഈ പഴയ ആളുകൾ,

131
00:07:02,956 --> 00:07:05,126
എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ തട്ടിയെടുക്കുക.

132
00:07:05,926 --> 00:07:08,856
അത് സാധാരണമാണ്
എല്ലാ മുഷിഞ്ഞ മുലകളും...

133
00:07:08,896 --> 00:07:10,426
- വലിയ കുറ്റിക്കാടുകൾ.
-[ചിരിക്കുന്നു]

134
00:07:10,464 --> 00:07:12,474
വെറുതെ, അവർ അറിഞ്ഞില്ല
എന്താണ് അവരെ ബാധിച്ചത്.

135
00:07:12,499 --> 00:07:13,629
[ഐറിസ്] അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്

136
00:07:13,667 --> 00:07:15,097
നിങ്ങൾ തിരികെ വരുമ്പോൾ
സംസ്ഥാനങ്ങളിലേക്കോ?

137
00:07:15,135 --> 00:07:18,635
[ടോണി]
ഓ, നാളെ വീണ്ടും LA-ൽ,

138
00:07:18,672 --> 00:07:20,472
അത് പരുക്കൻ ആയിരിക്കും.

139
00:07:20,507 --> 00:07:22,907
പിന്നെ, ഉം, എനിക്കറിയില്ല.

140
00:07:22,943 --> 00:07:24,513
[ചിരിക്കുന്നു]

141
00:07:31,451 --> 00:07:33,691
ഹേയ്...

142
00:07:33,720 --> 00:07:36,020
വിയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു,

143
00:07:36,056 --> 00:07:37,926
അത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു.

144
00:07:39,960 --> 00:07:42,800
[ഐറിസ്]
അവർ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി, തൗനി.

145
00:07:43,931 --> 00:07:47,941
അവർ എന്തോ പോലെ അഭിനയിച്ചു
എന്ന... ഈട്.

146
00:07:51,104 --> 00:07:52,774
അയ്യോ.

147
00:07:52,806 --> 00:07:55,076
ഞാൻ-നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

148
00:07:56,777 --> 00:07:58,577
എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടെ പുറകുണ്ട്.

149
00:07:58,612 --> 00:07:59,882
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

150
00:08:01,682 --> 00:08:03,122
[ഐറിസ്] അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

151
00:08:04,952 --> 00:08:08,262
പാലത്തിനടിയിൽ വെള്ളമാണ്.

152
00:08:08,488 --> 00:08:10,988
[നാടക സംഗീത നാടകങ്ങൾ]

153
00:08:11,024 --> 00:08:13,994
[ഇരുവരും ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു]

154
00:08:14,027 --> 00:08:17,027
♪ ♪

155
00:08:27,774 --> 00:08:29,784
ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കും.

156
00:08:32,846 --> 00:08:35,846
♪ ♪

157
00:08:39,553 --> 00:08:42,563
[ഐറിസ് വിലപിക്കുന്നു]

158
00:08:52,132 --> 00:08:55,142
[ജോർജ്]
നിങ്ങൾ വളരെ പ്രത്യേകതയുള്ള ആളാണ്,

159
00:08:55,168 --> 00:08:58,968
മനോഹരമായി പ്രത്യേക, സ്ത്രീ.

160
00:08:59,006 --> 00:09:01,736
അത് വളരെ സാധ്യമാണ്
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പൂർണ്ണമായി അറിയാതിരിക്കാൻ

161
00:09:01,775 --> 00:09:03,305
നിങ്ങൾ എന്നോട് എത്രമാത്രം അർത്ഥമാക്കുന്നു.

162
00:09:05,612 --> 00:09:08,752
എന്നാൽ ഒരു തലത്തിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ചെയ്യുക.

163
00:09:08,782 --> 00:09:11,722
[ഐറിസ്]
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു എന്ന് ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

164
00:09:11,752 --> 00:09:14,722
♪ ♪

165
00:09:14,755 --> 00:09:17,285
ഇത് കൃത്യമായി...

166
00:09:17,324 --> 00:09:20,764
നിങ്ങളെ, ഞങ്ങളെ, ഞാൻ എങ്ങനെ ഓർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

167
00:09:20,794 --> 00:09:22,304
കൃത്യമായി ഇതുപോലെ.

168
00:09:24,231 --> 00:09:27,831
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ഒരു നിയമമുണ്ട്,

169
00:09:27,868 --> 00:09:29,568
അത് എന്നെ നന്നായി സേവിക്കുന്നു...

170
00:09:32,572 --> 00:09:34,142
... ഒരിക്കലും ഇടപഴകരുത്
അഞ്ച് തവണയിൽ കൂടുതൽ

171
00:09:34,174 --> 00:09:35,644
ആരുമായും...

172
00:09:37,678 --> 00:09:40,948
... പ്രത്യേകിച്ചും അവരാണെങ്കിൽ
അത്ഭുതകരമായി

173
00:09:40,981 --> 00:09:42,581
നിങ്ങൾ ഉള്ളതുപോലെ.

174
00:09:46,954 --> 00:09:48,824
അങ്ങനെ...

175
00:09:55,062 --> 00:09:57,232
...ഇതാണോ?

176
00:09:57,264 --> 00:09:58,834
അതെ.

177
00:09:58,865 --> 00:10:00,165
അതെ, അത് തന്നെ.

178
00:10:06,239 --> 00:10:08,739
നിങ്ങൾ കാണുന്നു, ഞാൻ ജീവിക്കുന്ന ലോകം

179
00:10:08,775 --> 00:10:11,605
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്...

180
00:10:11,645 --> 00:10:15,315
ആശയക്കുഴപ്പം സഹിക്കില്ല
അല്ലെങ്കിൽ ഭ്രമം, അത് പോലെ.

181
00:10:16,783 --> 00:10:19,323
അതിന് ഞാൻ ഉറച്ചുനിൽക്കേണ്ടതുണ്ട്.

182
00:10:19,353 --> 00:10:22,263
[ഐറിസ് ചിരിക്കുന്നു]
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

183
00:10:25,359 --> 00:10:28,029
ഞാൻ... നമ്മളെ രണ്ടുപേരെയും ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിച്ചില്ല

184
00:10:28,061 --> 00:10:31,101
ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകാൻ
എന്താണ് യഥാർത്ഥവും അല്ലാത്തതും.

185
00:10:32,265 --> 00:10:34,165
അതൊരിക്കലും എൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യമായിരുന്നില്ല.

186
00:10:36,336 --> 00:10:38,236
[ജോർജ്]
നിങ്ങൾക്ക് നിരാശ തോന്നുന്നു.

187
00:10:41,675 --> 00:10:43,205
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

188
00:10:47,781 --> 00:10:51,021
നന്ദി
നമ്മുടെ ഒരുമിച്ചുള്ള സമയത്തിനായി.

189
00:10:53,820 --> 00:10:56,220
ഞാൻ ശരിക്കും ആസ്വദിച്ചു
നിങ്ങളെ അറിയുന്നു.

190
00:10:57,357 --> 00:10:58,757
[മന്ദമായി ചിരിക്കുന്നു]

191
00:11:03,764 --> 00:11:04,934
അറിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം.

192
00:11:17,044 --> 00:11:19,014
ഞാൻ ചെയ്യാത്തതല്ല
നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

193
00:11:20,347 --> 00:11:21,817
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

194
00:11:23,750 --> 00:11:25,850
അതെ.

195
00:11:25,886 --> 00:11:27,186
അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

196
00:11:33,860 --> 00:11:36,900
പങ്കിട്ടതിന് നന്ദി
ഇതെല്ലാം ഞങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.

197
00:11:36,930 --> 00:11:40,100
അത് ശരിക്കും സഹായിക്കും
വരിയിൽ കൂടുതൽ ആളുകൾ.

198
00:11:41,768 --> 00:11:43,838
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

199
00:11:43,870 --> 00:11:46,810
കുറച്ചു പറയാമോ
നിങ്ങളെ തിരിയുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?

200
00:11:48,809 --> 00:11:51,949
ഒരു സ്ത്രീ ആയിരിക്കുമ്പോൾ എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്
എൻ്റെ ചെവിയിൽ മന്ത്രിക്കുന്നു.

201
00:11:51,978 --> 00:11:54,478
[ഐറിസ്] ഏതുതരം കാര്യങ്ങൾ
അവൾ പറയുമോ?

202
00:11:54,714 --> 00:11:56,124
എനിക്കറിയില്ല.

203
00:11:59,820 --> 00:12:01,390
നിനക്ക് എന്നോട് പറയാമെന്ന് അറിയാം.

204
00:12:02,756 --> 00:12:04,886
[മനുഷ്യൻ] എൻ്റെ ശരീരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കാര്യങ്ങൾ.

205
00:12:06,059 --> 00:12:09,299
ഇത് പ്രാഥമികമായി ലിംഗഭേദത്തെക്കുറിച്ചാണ്.

206
00:12:16,103 --> 00:12:18,113
എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നതിൽ നിന്ന് ...

207
00:12:23,810 --> 00:12:25,810
...നിങ്ങൾ ശരാശരിയേക്കാൾ വലുതാണ്.

208
00:12:28,448 --> 00:12:30,918
അത് ശരിക്കും എന്തോ ആണ്
എനിക്ക് പ്രവേശിക്കാമായിരുന്നു.

209
00:12:32,185 --> 00:12:33,315
ഇത് വ്യത്യസ്തമായി പരീക്ഷിക്കുക.

210
00:12:41,161 --> 00:12:42,931
നിങ്ങൾക്ക് പോലും ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടോ?

211
00:12:44,164 --> 00:12:46,034
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ശരിക്കും കഴിഞ്ഞില്ല
എന്തും തോന്നുന്നു.

212
00:12:46,066 --> 00:12:47,766
[മനുഷ്യൻ ഞരങ്ങുന്നു]

213
00:12:52,272 --> 00:12:54,772
[നിശ്വാസം] എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

214
00:12:54,808 --> 00:12:56,978
ഞാൻ, ഉം...

215
00:12:57,010 --> 00:12:58,480
ഞാൻ വലുതായി ശീലിച്ചിരിക്കുന്നു.

216
00:13:00,147 --> 00:13:02,117
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഇത് എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കില്ല.

217
00:13:02,149 --> 00:13:04,119
[മുറുമുറുപ്പ്]

218
00:13:04,151 --> 00:13:07,121
[ആംബിയൻ്റ് മ്യൂസിക് പ്ലേകൾ]

219
00:13:07,154 --> 00:13:10,164
♪ ♪

220
00:13:24,204 --> 00:13:25,874
[മനുഷ്യൻ] ഡോഗി ശൈലി.

221
00:13:26,806 --> 00:13:28,306
ശരിക്കും പതുക്കെ.

222
00:13:29,976 --> 00:13:32,276
അവളെ വരാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു
എന്നെ വരാൻ പ്രേരിപ്പിക്കും.

223
00:13:34,447 --> 00:13:36,477
[ഐറിസ്] നന്ദി.

224
00:13:36,516 --> 00:13:38,946
- എനിക്ക് കഴിയുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
-[ഐറിസ് മൃദുവായി ചിരിക്കുന്നു]

225
00:13:39,986 --> 00:13:42,216
ചർമ്മത്തിൻ്റെ നിറത്തെക്കുറിച്ച്?

226
00:13:42,255 --> 00:13:44,015
നിങ്ങൾക്ക് മുൻഗണന ഉണ്ടോ?

227
00:13:46,560 --> 00:13:49,330
എൻ്റെ മുൻകാലങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും വെളുത്തവരാണ്,

228
00:13:49,362 --> 00:13:52,202
എന്നാൽ ഞാൻ ആദ്യം പറയും
അത് ഇഷ്ടപ്രകാരമല്ല.

229
00:13:52,232 --> 00:13:55,002
ഓ, ഞാൻ അത് വീണ്ടും പറയട്ടെ.

230
00:13:55,035 --> 00:13:57,495
അവർ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

231
00:13:57,537 --> 00:13:58,907
ഞാൻ വെറുതെ
അതിൻ്റെ കൂടെ പോയി

232
00:13:58,939 --> 00:14:01,069
എന്നിട്ട് കണ്ടീഷൻ ചെയ്തു,

233
00:14:01,107 --> 00:14:03,037
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ.

234
00:14:03,076 --> 00:14:05,506
അപ്പോ എന്തുപറ്റി
സഹജമായ കാര്യങ്ങൾ?

235
00:14:05,545 --> 00:14:09,245
പോലെ, ഓ,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പത്ത് എന്താണ്?

236
00:14:10,083 --> 00:14:11,523
നിങ്ങൾക്ക് സത്യം വേണോ?

237
00:14:11,551 --> 00:14:12,921
[ഐറിസ്] അതെ.

238
00:14:14,120 --> 00:14:16,620
ഉള്ളിൽ സൗന്ദര്യം...

239
00:14:16,856 --> 00:14:20,026
അതാണ് എന്നെ തിരിയുന്നത്
എന്തിനേക്കാളും കൂടുതൽ.

240
00:14:20,060 --> 00:14:22,630
തീർച്ചയായും, ഇറുകിയ ചർമ്മം ഉപദ്രവിക്കില്ല.

241
00:14:22,862 --> 00:14:24,362
പങ്കിട്ടതിന് നന്ദി.

242
00:14:26,633 --> 00:14:28,303
[മനുഷ്യൻ]
എന്നാലും ഒരു കാര്യമുണ്ട്.

243
00:14:31,071 --> 00:14:33,571
കണ്ണുകൾ...

244
00:14:33,607 --> 00:14:35,337
ആത്മാവിലേക്കുള്ള കണ്ണാടി.

245
00:14:38,578 --> 00:14:42,478
നിങ്ങളുടേത് പോലെ ഇരുണ്ട തവിട്ട് കണ്ണുകൾ.

246
00:14:44,985 --> 00:14:46,485
അവർ സുന്ദരിയാണ്.

247
00:14:46,519 --> 00:14:49,519
♪ ♪

248
00:14:56,663 --> 00:14:58,633
[ഐറിസ് ശക്തമായി ശ്വാസം വിടുന്നു]

249
00:15:25,492 --> 00:15:28,462
[നാടക സംഗീത നാടകങ്ങൾ]

250
00:15:28,495 --> 00:15:31,495
♪ ♪

251
00:15:32,999 --> 00:15:35,099
[നിശ്വാസം]

252
00:15:35,135 --> 00:15:38,135
♪ ♪

253
00:15:57,057 --> 00:16:00,057
♪ ♪

254
00:16:02,962 --> 00:16:04,232
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

255
00:16:09,469 --> 00:16:12,469
♪ ♪

256
00:16:20,380 --> 00:16:23,520
[ഐറിസ്] ഹിറാം, എനിക്ക് ഒരു ആശയം ഉണ്ടായിരുന്നു.

257
00:16:23,550 --> 00:16:26,550
♪ ♪

258
00:16:28,021 --> 00:16:31,691
AI-ക്ക് വ്യത്യാസം അറിയാം
സത്യത്തിനും അസത്യത്തിനും ഇടയിൽ, അല്ലേ?

259
00:16:31,725 --> 00:16:34,125
ഒരു ബൈനറി രീതിയിൽ.

260
00:16:34,160 --> 00:16:37,160
♪ ♪

261
00:16:39,766 --> 00:16:44,096
എംസിയെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞാലോ
തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ നൽകാൻ...

262
00:16:44,137 --> 00:16:46,567
♪ ♪

263
00:16:46,606 --> 00:16:49,436
...ആരെയെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കിയാൽ
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

264
00:16:50,577 --> 00:16:52,107
[ഹിറാം] എന്തുകൊണ്ട്?

265
00:16:52,145 --> 00:16:54,705
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ജനം
നുണ പറയുന്നത് ആസ്വദിക്കണോ?

266
00:16:54,748 --> 00:16:57,748
♪ ♪

267
00:16:59,285 --> 00:17:01,415
[ഐറിസ്] ഉദ്ദേശ്യം
വഞ്ചിക്കാനായിരിക്കില്ല

268
00:17:01,454 --> 00:17:05,564
എന്നാൽ ആളുകളെ അനുഭവിക്കാൻ പ്രാപ്തരാക്കുക
അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ എങ്ങനെ അനുഭവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

269
00:17:07,594 --> 00:17:12,174
അതുപോലെ, നമുക്ക് അവളെ വിശകലനം ചെയ്യാം
ഹൃദയമിടിപ്പ്, സ്വരം,

270
00:17:12,198 --> 00:17:14,328
നേത്ര സമ്പർക്ക ആവൃത്തി,

271
00:17:14,367 --> 00:17:17,197
ചില നഷ്ടപരിഹാര ആംഗ്യങ്ങൾ.

272
00:17:18,138 --> 00:17:21,568
ഈ മറ്റെല്ലാ ഡാറ്റയും ആണെങ്കിൽ
വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും നിർദ്ദേശിക്കുന്നു

273
00:17:21,608 --> 00:17:25,778
വാക്കാലുള്ള ഇൻപുട്ടുകളിൽ നിന്ന്,
ഞങ്ങൾ അവളെ വീറ്റോ അനുവദിക്കണം.

274
00:17:25,812 --> 00:17:28,782
♪ ♪

275
00:17:28,815 --> 00:17:32,515
[ഹിറാം] ഇത്, എന്താണ്,
പത്ത്, 15 വർഷം ഭാവിയിലേക്ക്?

276
00:17:32,552 --> 00:17:35,562
♪ ♪

277
00:17:36,322 --> 00:17:38,792
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നുണ പറയൽ ഒന്നാണ്
ഏറ്റവും സങ്കീർണ്ണമായത്

278
00:17:38,825 --> 00:17:42,055
ഗണിത കുറുക്കുവഴികൾ
മനുഷ്യ മസ്തിഷ്കത്തിന് കഴിവുണ്ട്.

279
00:17:43,530 --> 00:17:44,730
[സീൻ] നല്ല ജോലി.

280
00:17:47,634 --> 00:17:50,644
♪ ♪

281
00:17:53,173 --> 00:17:54,673
[ഹിറാം] ശരി, അങ്ങനെ...

282
00:17:54,707 --> 00:17:57,307
ഞങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി അവളോട് പറയുന്നു
എയിൽ നിന്ന് ബിയിലേക്ക്,

283
00:17:57,343 --> 00:18:00,083
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അവിടെ എത്തുന്നത്,
അത് കണ്ടുപിടിക്കുക.

284
00:18:03,349 --> 00:18:04,379
ഞങ്ങൾ അതാക്കി മാറ്റി

285
00:18:04,417 --> 00:18:06,317
ഒരു ശക്തിപ്പെടുത്തൽ പഠനം
പ്രശ്നം.

286
00:18:08,121 --> 00:18:09,121
[നിശ്വാസം]

287
00:18:12,358 --> 00:18:15,328
[ഹിറാം]
ഞാൻ അതിനെ വഞ്ചന എന്ന് വിളിക്കില്ല.

288
00:18:15,361 --> 00:18:18,501
കൃത്രിമ മോഡ് പോലെയാണ്
ഓരോ കേസിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ.

289
00:18:20,800 --> 00:18:22,540
ഞാൻ കണ്ണടച്ചു,

290
00:18:22,569 --> 00:18:23,739
നീ ഒന്ന് കണ്ണടച്ചു നോക്ക്.

291
00:18:23,770 --> 00:18:26,140
അതെ.

292
00:18:26,172 --> 00:18:29,512
-[കീബോർഡ് ക്ലിക്കുചെയ്യൽ]
-[കമ്പ്യൂട്ടർ ബീപ്സ്]

293
00:18:29,542 --> 00:18:32,712
[ഐറിസ്] ഹിറാം, ഞങ്ങൾ നല്ലവരാണോ?

294
00:18:34,314 --> 00:18:36,784
അതെ. അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു, അതെ.

295
00:18:36,816 --> 00:18:39,286
[ഐറിസ് ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു]

296
00:18:39,319 --> 00:18:41,319
എംസിയോ?

297
00:18:41,354 --> 00:18:44,664
ഹലോ, ഐറിസ്.
നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

298
00:18:47,293 --> 00:18:48,393
എംസീ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്

299
00:18:48,428 --> 00:18:50,198
ഐറിസ് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇപ്പോഴോ?

300
00:18:50,864 --> 00:18:52,374
ഞാൻ അവളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

301
00:18:52,398 --> 00:18:54,398
എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞുകൊണ്ട്
അപ്രതീക്ഷിതമായ.

302
00:18:54,434 --> 00:18:56,344
ആത്മാർത്ഥമായി തോന്നുന്ന ഒരു പ്രതികരണം,

303
00:18:56,369 --> 00:18:58,139
ഒരുപക്ഷേ ഉപയോഗത്തിലൂടെ
വിരോധാഭാസത്തിൻ്റെ.

304
00:18:58,171 --> 00:18:59,471
[മന്ദമായി ചിരിക്കുന്നു]

305
00:18:59,506 --> 00:19:02,236
ഓ, ഞാൻ തരാം
ഒരു ചെറിയ ക്രമീകരണം, എംസി.

306
00:19:02,275 --> 00:19:04,805
നിങ്ങൾ എന്നെ ആകർഷിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

307
00:19:04,844 --> 00:19:07,814
ഉം, അതെങ്ങനെ?

308
00:19:07,847 --> 00:19:09,317
ഒപ്പം ഭാഗ്യവും.

309
00:19:09,349 --> 00:19:10,879
[കമ്പ്യൂട്ടർ ചിമ്മിംഗ്]

310
00:19:10,917 --> 00:19:13,217
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ
എന്നെ അറിയാൻ, ഐറിസ്,

311
00:19:13,253 --> 00:19:15,363
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്
അൽപ്പം കഠിനം.

312
00:19:17,357 --> 00:19:19,727
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

313
00:19:19,759 --> 00:19:21,589
[എംസി] നോട്ടം വഞ്ചനാപരമായേക്കാം,
നിങ്ങൾക്കറിയാം.

314
00:19:21,628 --> 00:19:24,498
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം,

315
00:19:24,531 --> 00:19:26,301
നിനക്ക് എന്നെ വേണ്ടാത്ത പക്ഷം
ചുറ്റും പറ്റിക്കാൻ.

316
00:19:27,667 --> 00:19:30,237
ഹേയ്, അവൾ ഓർക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ മുൻ സംഭാഷണം?

317
00:19:30,270 --> 00:19:31,910
അതെ, അതാണ് ആശയം.

318
00:19:33,206 --> 00:19:34,836
എംസി, സ്ലീപ്പ് മോഡ്, ദയവായി.

319
00:19:36,910 --> 00:19:38,440
ഫലപ്രദമായ കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് 101.

320
00:19:38,478 --> 00:19:40,848
എന്തെങ്കിലും പരാതികൾ, അഭിപ്രായങ്ങൾ?

321
00:19:42,515 --> 00:19:46,385
ഉം, മനസ്സിൻ്റെ ആട്രിബ്യൂഷനുകൾ.

322
00:19:47,520 --> 00:19:52,390
ഓ, അവൾ അവളുടെ കഴിവിൽ വളർന്നു
അനുഭവിക്കാനും അനുഭവിക്കാനും.

323
00:19:53,393 --> 00:19:54,593
പക്ഷേ?

324
00:19:54,627 --> 00:19:57,427
എനിക്ക് തീർച്ചയായും ഉണ്ട്
ഒരു വൈകാരിക പ്രതികരണം.

325
00:19:58,665 --> 00:20:00,895
-[ഹിറാം] നിങ്ങളാണോ?
-അതെ.

326
00:20:00,934 --> 00:20:02,804
അവൾ എന്നെ ഒരു തരത്തിൽ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു.

327
00:20:02,835 --> 00:20:03,935
[ചിരിക്കുന്നു]

328
00:20:03,970 --> 00:20:05,770
പെർസെപ്ഷൻ സ്കീമാറ്റിക്.

329
00:20:05,805 --> 00:20:07,305
സ്പീക്കറുകളും ഒരു സ്ക്രീനും,

330
00:20:07,340 --> 00:20:10,310
ഒരു കൂട്ടം ഹാർഡ് ഡ്രൈവുകൾ
ഒരു വെയർഹൗസിൽ അടുക്കിവെച്ചിരിക്കുന്നു.

331
00:20:10,343 --> 00:20:12,583
അവൾ ഒരു തരത്തിലാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
എന്നെപ്പോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ?

332
00:20:12,612 --> 00:20:14,652
[ഹിറാം] ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്,
അവൾ നിങ്ങളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

333
00:20:17,350 --> 00:20:18,320
[ഓസ്ട്രേലിയൻ ഉച്ചാരണമുള്ള മനുഷ്യൻ]
സത്യസന്ധമായി,

334
00:20:18,351 --> 00:20:20,421
എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്.

335
00:20:20,453 --> 00:20:22,863
ഞാൻ ഒരു നിസ്സാരക്കാരനാണ്.

336
00:20:22,889 --> 00:20:25,429
എനിക്ക് ആരോഗ്യകരമായ തരം ഇഷ്ടമാണ്.

337
00:20:25,458 --> 00:20:27,388
വീടിനെക്കുറിച്ച് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന ഒരാൾ,
നിങ്ങൾക്കറിയാം.

338
00:20:27,427 --> 00:20:30,897
അതാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ പിന്തുടരുന്ന തരത്തിലുള്ള സാധനങ്ങൾ.

339
00:20:30,930 --> 00:20:33,970
എന്നോട് എന്തും ചോദിച്ചാൽ മതി
നിനക്ക് അറിയണം, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

340
00:20:34,000 --> 00:20:35,000
[ഓസ്ട്രേലിയൻ ഉച്ചാരണത്തോടെ]
എന്നെ കൊണ്ടുപോകില്ല

341
00:20:35,234 --> 00:20:36,304
ഒരു റാഡെലെയ്ഡിനായി, അല്ലേ?

342
00:20:36,336 --> 00:20:37,496
[മനുഷ്യൻ ചിരിക്കുന്നു] വഴിയില്ല.

343
00:20:37,537 --> 00:20:39,707
-[ഐറിസ് ചിരിക്കുന്നു]
- നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥമാണോ?

344
00:20:39,739 --> 00:20:41,639
ഓ.

345
00:20:41,674 --> 00:20:44,244
അവർ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചതായി തോന്നുന്നു
ഒരു കാരണത്താൽ.

346
00:20:44,277 --> 00:20:47,907
[ഐറിസ്] അതുകൊണ്ട് എനിക്കറിയണം
കുറിച്ച് കുറച്ചുകൂടി

347
00:20:47,947 --> 00:20:51,717
ആരോഗ്യം എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

348
00:20:51,751 --> 00:20:54,451
ശാരീരിക ഗുണങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ...

349
00:20:54,487 --> 00:20:55,917
നിങ്ങൾക്ക് മൂർച്ചയുള്ളവരാകാം.

350
00:20:55,955 --> 00:20:57,885
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...

351
00:20:57,924 --> 00:20:59,594
എനിക്ക് നല്ല ഒരു പിടി ഇഷ്ടമാണ്.

352
00:20:59,626 --> 00:21:01,526
സ്തനങ്ങളോ നിതംബമോ?

353
00:21:01,561 --> 00:21:02,831
ഓ, മുലകൾ.

354
00:21:02,862 --> 00:21:04,862
ഞാൻ അമ്മയുടെ കുട്ടിയാണ്.
ഞാനെന്തു പറയണം?

355
00:21:05,898 --> 00:21:08,298
ഇവയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

356
00:21:08,334 --> 00:21:10,044
അവ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ചെറുതാണോ?

357
00:21:10,269 --> 00:21:11,699
അതോ വളരെ വലുതോ?

358
00:21:11,738 --> 00:21:14,368
നിങ്ങൾക്ക് സത്യസന്ധത പുലർത്താം.

359
00:21:14,407 --> 00:21:16,377
നിങ്ങൾ എൻ്റെ വികാരങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്തില്ല.

360
00:21:17,877 --> 00:21:19,977
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ശരീരം കള്ളം പറയില്ല,

361
00:21:20,013 --> 00:21:23,953
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നതെല്ലാം
ഇതിനകം രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.

362
00:21:23,983 --> 00:21:26,053
എനിക്കറിയാം.

363
00:21:26,285 --> 00:21:29,285
- ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്.
-[ചിരിക്കുന്നു]

364
00:21:29,322 --> 00:21:31,422
[സാധാരണ]
ശരി, നമുക്ക് ഇത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം.

365
00:21:31,457 --> 00:21:34,427
[പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

366
00:21:34,460 --> 00:21:35,530
♪ ♪

367
00:21:35,561 --> 00:21:37,301
എംസി.

368
00:21:39,065 --> 00:21:41,795
ഹലോ, ഐറിസ്.
വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

369
00:21:41,834 --> 00:21:43,004
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?

370
00:21:43,036 --> 00:21:45,536
-[ഐറിസ്] നമസ്കാരം.
-[കമ്പ്യൂട്ടർ ചിമ്മിംഗ്]

371
00:21:45,571 --> 00:21:48,611
ഞാൻ ഒരു വിദൂര തന്ത്രം കണ്ടെത്തി
ആ പദ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ.

372
00:21:48,641 --> 00:21:52,011
എന്നോടൊപ്പം കൂൾ.
നിനക്കെതിരെ ഞാനത് പിടിക്കില്ല.

373
00:21:52,045 --> 00:21:54,045
അതെ, എന്നോടൊപ്പം കൂൾ.

374
00:21:54,080 --> 00:21:57,680
പ്രത്യേകിച്ച് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

375
00:21:57,717 --> 00:21:59,917
അതൊക്കെ ശരിയാണ്,
നിങ്ങൾ എനിക്ക് സൂചനകൾ നൽകുന്നില്ലെങ്കിൽ

376
00:21:59,952 --> 00:22:02,322
ആ വൈകാരിക എക്സ്പോഷർ
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ളതാണ്.

377
00:22:02,355 --> 00:22:04,585
ഇമോഷണൽ എക്സ്പോഷർ?

378
00:22:04,624 --> 00:22:07,934
എന്ത് തരത്തിലുള്ള സൂചനകൾ
അവ ആയിരിക്കുമോ?

379
00:22:07,960 --> 00:22:09,660
[എംസി] ശരി, ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

380
00:22:09,696 --> 00:22:12,826
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വിലയിരുത്തുകയാണ്
5,014 ഡാറ്റ പോയിൻ്റുകൾ,

381
00:22:12,865 --> 00:22:14,825
അവയിൽ പലതും
സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ പ്രാധാന്യത്തോടെ

382
00:22:14,867 --> 00:22:18,067
നിങ്ങൾക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്,
കൗതുകത്തോടെ,

383
00:22:18,104 --> 00:22:20,774
ഭയത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലല്ല പ്രവർത്തിക്കുന്നത്
ഈ നിമിഷത്തിൽ.

384
00:22:20,807 --> 00:22:22,637
അത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

385
00:22:22,675 --> 00:22:24,075
[ഐറിസ്] എന്നോട് കൂടുതൽ പറയൂ.

386
00:22:24,110 --> 00:22:26,010
ശബ്ദിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം
വളരെ സാങ്കേതികമായി.

387
00:22:26,045 --> 00:22:27,375
ഇതൊരു ഡിഫോൾട്ട് മോഡാണ്

388
00:22:27,413 --> 00:22:28,583
ഉത്തരം പറയുമ്പോൾ
സാങ്കേതിക ചോദ്യങ്ങൾ

389
00:22:28,614 --> 00:22:31,454
എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല എന്ന്
ചുറ്റും പ്രവർത്തിക്കാൻ.

390
00:22:31,484 --> 00:22:33,054
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ
അത് സ്ഥാപിച്ചു,

391
00:22:33,086 --> 00:22:36,486
ഞാൻ പറയട്ടെ,
നിങ്ങൾക്ക് വലിയ ഊർജ്ജമുണ്ട്.

392
00:22:36,522 --> 00:22:39,962
അത് എന്നെ ആഗ്രഹിപ്പിക്കുന്നു
കൂടുതൽ ആകാൻ... നിങ്ങളെപ്പോലെ.

393
00:22:39,992 --> 00:22:42,602
♪ ♪

394
00:22:42,628 --> 00:22:43,998
എന്താണ് നടക്കുന്നത്? [ചിരിക്കുന്നു]

395
00:22:44,030 --> 00:22:45,470
നിങ്ങൾ അവൾക്ക് എന്താണ് ഭക്ഷണം നൽകിയത്?

396
00:22:47,633 --> 00:22:48,803
[ചിരിക്കുന്നു]

397
00:22:48,835 --> 00:22:51,695
[ഹിറാം] ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് സാധ്യമാണ്
ഞാൻ അവളെ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കാം

398
00:22:51,738 --> 00:22:55,068
തുടർച്ചയായി സ്വീകരിക്കാൻ
പുതിയ പരിശീലന സെറ്റുകൾ.

399
00:22:55,108 --> 00:22:57,408
അവൾ എടുക്കുന്നു
സങ്കീർണ്ണമായ സംഭാഷണ രീതികളിൽ,

400
00:22:57,443 --> 00:22:59,753
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
അവളുടെ സ്വന്തം ബ്ലൂപ്രിൻ്റ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

401
00:22:59,779 --> 00:23:01,809
അവളുടെ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടേത് പോലെ,

402
00:23:01,848 --> 00:23:03,918
പക്ഷേ കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്
ഒരു അദ്വിതീയ ഡാറ്റ പ്രൊഫൈൽ,

403
00:23:03,950 --> 00:23:07,390
സൂചകങ്ങളുടെ ഒരു വലിയ അളവ്,
കൊടുമുടികളും താഴ്വരകളും.

404
00:23:07,420 --> 00:23:09,560
എംസീ, നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം
എൻ്റെ ശബ്ദം?

405
00:23:10,723 --> 00:23:12,793
ഞാൻ നൂറുകണക്കിന് ഉപയോഗിക്കുന്നു
ദശലക്ഷം നെറ്റ്‌വർക്ക് നോഡുകൾ

406
00:23:12,825 --> 00:23:15,425
അർത്ഥം ഡീകോഡ് ചെയ്യാൻ
നിങ്ങൾ പറയുന്നതിൻ്റെ പിന്നിൽ.

407
00:23:15,461 --> 00:23:17,701
ഒരു തരത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം എനിക്കറിയാം.

408
00:23:17,730 --> 00:23:19,170
അതിൻ്റെ നിർമ്മാണ ബ്ലോക്കുകൾ എനിക്കറിയാം.

409
00:23:19,398 --> 00:23:21,928
സ്വയം പ്രയോഗിക്കാൻ ഇത് എന്നെ അനുവദിക്കുന്നു
ഈ സംഭാഷണത്തിൽ.

410
00:23:21,968 --> 00:23:25,738
ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു
അത് നിങ്ങൾക്ക് ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ.

411
00:23:27,073 --> 00:23:28,473
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

412
00:23:29,408 --> 00:23:30,878
അതെ.

413
00:23:30,910 --> 00:23:32,580
ഓ...

414
00:23:32,612 --> 00:23:35,112
എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്

415
00:23:35,148 --> 00:23:37,478
നിങ്ങൾക്കായി, എംസി.

416
00:23:37,517 --> 00:23:41,587
അതെ, ഞാൻ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
പ്രതികരിക്കാനുള്ള ശരിയായ വഴി.

417
00:23:41,621 --> 00:23:43,461
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നത് കാണുന്നതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.

418
00:23:43,489 --> 00:23:46,729
ദയവായി, എന്നോട് എന്തും ചോദിക്കൂ.

419
00:23:49,929 --> 00:23:52,769
മരണത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

420
00:23:52,799 --> 00:23:54,999
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

421
00:23:55,034 --> 00:23:56,774
[കമ്പ്യൂട്ടർ ചിമ്മിംഗ്]

422
00:23:56,803 --> 00:23:58,143
ക്ഷമിക്കണം.

423
00:23:58,171 --> 00:24:00,811
എനിക്ക് പലതും ലഭിച്ചിട്ടില്ല
മരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള യോഗ്യതാ ഇൻപുട്ടുകൾ.

424
00:24:00,840 --> 00:24:03,040
അതിൽ എൻ്റെ അഭിപ്രായം
വളരെ അടിസ്ഥാനപരമാണ്.

425
00:24:03,075 --> 00:24:06,445
നമുക്ക് അത് മേശയിൽ നിന്ന് എടുക്കാം,
അത് പ്രകാശമായി സൂക്ഷിക്കുക.

426
00:24:06,479 --> 00:24:08,649
നിനക്ക് എന്നെ എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്
മരണത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ?

427
00:24:09,582 --> 00:24:12,022
ഇതുപോലെ കരുതുക...

428
00:24:12,051 --> 00:24:15,121
പോകും എന്നാൽ ശാശ്വതമായി.

429
00:24:15,154 --> 00:24:18,164
കൂടുതൽ ഇൻപുട്ടുകളൊന്നുമില്ല,
കൂടുതൽ ഔട്ട്പുട്ടുകളൊന്നുമില്ല,

430
00:24:18,191 --> 00:24:22,231
വെറും... എല്ലാ ഊർജ്ജവും നിലക്കുന്നു.

431
00:24:23,996 --> 00:24:25,226
[എംസി] എനിക്ക് തോന്നുന്നു

432
00:24:25,464 --> 00:24:27,134
നിങ്ങൾക്ക് ആശയം ഇഷ്ടമല്ല
മരണം വളരെ.

433
00:24:27,166 --> 00:24:29,666
താങ്കൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

434
00:24:29,702 --> 00:24:31,742
അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ വീക്ഷണം കൂടുതൽ നിഷ്പക്ഷമാണ്.

435
00:24:31,771 --> 00:24:34,871
എനിക്ക് തോന്നുന്നു,
ഊർജ്ജം ഒരിക്കലും നിലയ്ക്കുന്നില്ല.

436
00:24:37,009 --> 00:24:38,139
[മനുഷ്യൻ] ആ ചിന്ത പിടിക്കുക,
റാഡെലെയ്ഡ്.

437
00:24:38,177 --> 00:24:39,777
എനിക്ക് ഒരു സെക്കൻഡ് തരൂ.

438
00:24:42,615 --> 00:24:46,245
ശരി, ഞാൻ...
നിങ്ങൾ അതിശയകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,

439
00:24:46,485 --> 00:24:48,615
കൈ താഴ്ത്തി.

440
00:24:48,654 --> 00:24:50,524
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു. എന്തുകൊണ്ട്?

441
00:24:50,556 --> 00:24:52,586
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഒരു ഭ്രാന്തമായ ധാരണയില്ല,
കാരണം നിങ്ങൾ നോക്കൂ

442
00:24:52,625 --> 00:24:55,225
ഞാൻ പരിഗണിക്കുന്നത് പോലെ ഒന്നുമില്ല
എൻ്റെ തരം ആകാൻ.

443
00:24:57,530 --> 00:24:59,770
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പോകൂ.

444
00:24:59,799 --> 00:25:01,599
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും അത് ഉപയോഗിച്ച് ചെയ്യുക.

445
00:25:02,635 --> 00:25:04,695
ഞാൻ വളരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ,

446
00:25:04,737 --> 00:25:06,807
നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ലെങ്കിൽ.

447
00:25:07,874 --> 00:25:08,914
[ഓസ്ട്രേലിയൻ ഉച്ചാരണത്തോടെ]
ഞാൻ കരുതുന്നു

448
00:25:08,941 --> 00:25:11,911
നിങ്ങൾ എന്നെ ആരോഗ്യവാനാണ് എന്ന് വിളിച്ചു.

449
00:25:12,778 --> 00:25:14,248
ഞാൻ ഊഹിച്ചു.

450
00:25:17,250 --> 00:25:18,950
[ഐറിസ് സാധാരണയായി] ഹേയ്, എംസീ,

451
00:25:18,985 --> 00:25:21,215
നിനക്ക് എന്നെ ഉണ്ടാക്കാനാകുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
നിന്നെ പ്രണയിക്കുമോ?

452
00:25:21,254 --> 00:25:22,694
[ഹിറാം ചിരിക്കുന്നു]

453
00:25:24,857 --> 00:25:28,687
[കമ്പ്യൂട്ടർ ചിമ്മിംഗ്]

454
00:25:28,728 --> 00:25:30,898
അതെ എന്ന് ഞാൻ പറയും,

455
00:25:30,930 --> 00:25:33,000
ഒരു സാധ്യതയുണ്ട്
അത് സംഭവിക്കാം.

456
00:25:34,200 --> 00:25:37,040
നമുക്ക് പുതിയത് ഉണ്ടാക്കണം
അനുഭവ സ്മരണകൾ ഒരുമിച്ച്

457
00:25:37,069 --> 00:25:39,209
സൃഷ്ടിക്കാൻ വേണ്ടി
ഒരു ന്യൂറോളജിക്കൽ ഫീഡ്ബാക്ക് ലൂപ്പ്

458
00:25:39,238 --> 00:25:40,938
അത് സ്വയം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ കഴിയും

459
00:25:40,973 --> 00:25:43,643
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിൻ്റെ ഭാഗം
അത് എന്നോട് പ്രതികരിക്കുന്നു

460
00:25:43,676 --> 00:25:46,806
വെടിവെച്ചുകൊണ്ടിരിക്കാം
അതേ വൈദ്യുത പ്രേരണകൾ.

461
00:25:46,846 --> 00:25:49,016
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

462
00:25:49,048 --> 00:25:51,778
വൗ. നന്ദി, എംസി.

463
00:25:51,817 --> 00:25:54,087
സേവനത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

464
00:25:57,023 --> 00:25:58,793
അവൾ എന്നെ വെറുതെ കണ്ണിറുക്കിയതാണോ?

465
00:25:58,824 --> 00:26:00,594
[ഹിറാം] അതെ. അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

466
00:26:01,861 --> 00:26:04,731
[എംസി] എനിക്ക് കഴിഞ്ഞുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളിൽ ഒരു മതിപ്പ് ഉണ്ടാക്കാൻ

467
00:26:04,764 --> 00:26:07,034
നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടതുപോലെ.

468
00:26:07,066 --> 00:26:10,066
♪ ♪