1
00:00:05,339 --> 00:00:08,109
[എംസി] മുമ്പ് ഓണായിരുന്നു
കാമുകി അനുഭവം...

2
00:00:08,142 --> 00:00:10,482
നിനക്കറിയാമോ മകളേ,
അവൾ അകത്തുണ്ട്...

3
00:00:10,511 --> 00:00:12,211
[അസുഖകരമായ സംഗീത നാടകങ്ങൾ]

4
00:00:12,246 --> 00:00:13,276
... കയറി...

5
00:00:13,314 --> 00:00:14,454
[ലീൻ] ഇപ്പോൾ നമുക്കറിയാം.

6
00:00:14,482 --> 00:00:17,392
അച്ഛന് നേരത്തെ തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്
അൽഷിമേഴ്‌സ്.

7
00:00:17,418 --> 00:00:19,688
ഞങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു കാരണം തരൂ
ആ വെയിറ്റ് ലിസ്റ്റിൽ വരണം.

8
00:00:19,720 --> 00:00:21,190
അതിന് എന്ത് വിലയുണ്ട്,

9
00:00:21,222 --> 00:00:24,262
സാധ്യതയുള്ളതിലേക്ക്
പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാൾക്ക് ഒരിക്കൽ കൂടി നൽകണോ?

10
00:00:24,291 --> 00:00:26,591
ഇത് ഒരു കാര്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി:
സംരക്ഷിക്കുകയും സേവിക്കുകയും ചെയ്യുക.

11
00:00:26,627 --> 00:00:28,657
വശീകരിച്ചു
വിൻഡോ ഡ്രസ്സിംഗ് വഴി.

12
00:00:28,696 --> 00:00:29,696
♪ ♪

13
00:00:29,730 --> 00:00:31,600
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

14
00:00:31,632 --> 00:00:33,072
[ജോർജ്ജ്] ചെയ്യുമോ
ചോദിക്കാൻ അധികം ആകും

15
00:00:33,100 --> 00:00:36,140
നിന്നെ എനിക്കായി ലഭിക്കാൻ
24 മണിക്കൂർ മുഴുവൻ?

16
00:00:36,170 --> 00:00:37,240
♪ ♪

17
00:00:37,271 --> 00:00:40,071
ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകും
എവിടെയോ പ്രത്യേകം.

18
00:00:40,107 --> 00:00:43,707
[ക്രിസ്റ്റോഫ്]
എങ്ങനെയോ, അവരുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ ഡീകോഡ് ചെയ്യുന്നു

19
00:00:43,744 --> 00:00:45,384
നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ വരുന്നു.

20
00:00:45,413 --> 00:00:46,613
[കനത്ത ശ്വാസം]

21
00:00:46,647 --> 00:00:48,047
[Tawny] നിങ്ങളല്ല
അവ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു, നിങ്ങളാണോ?

22
00:00:48,082 --> 00:00:49,822
ടാണി, ഞാൻ മിടുക്കനാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

23
00:00:50,050 --> 00:00:51,820
എപ്പോഴാണ് അവസാനമായി
വിയുമായി നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചോ?

24
00:00:52,052 --> 00:00:53,252
♪ ♪

25
00:00:53,287 --> 00:00:54,657
[Tawny] ഒന്നുമില്ല.
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.

26
00:00:54,688 --> 00:00:56,388
-ടൗണി.
-[ലൈൻ ക്ലിക്കുകൾ]

27
00:00:56,424 --> 00:00:59,664
ഉപഭോക്താവിൻ്റെ സ്വകാര്യത
എല്ലാ സമയത്തും സംരക്ഷിക്കപ്പെടേണ്ടതാണ്.

28
00:00:59,693 --> 00:01:02,263
വി ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നില്ല.

29
00:01:02,296 --> 00:01:03,556
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി.

30
00:01:03,597 --> 00:01:05,227
♪ ♪

31
00:01:09,603 --> 00:01:12,573
[പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

32
00:01:12,606 --> 00:01:15,606
♪ ♪

33
00:01:43,671 --> 00:01:46,641
[തീവ്രമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

34
00:01:46,674 --> 00:01:49,684
♪ ♪

35
00:02:29,149 --> 00:02:31,919
[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംഭാഷണം]

36
00:02:32,152 --> 00:02:35,162
♪ ♪

37
00:02:36,690 --> 00:02:37,690
[ഡ്രൈവർ] അതെ സർ.

38
00:02:53,874 --> 00:02:56,884
[പക്ഷികൾ കരയുന്നു]

39
00:02:59,547 --> 00:03:00,647
[ഐറിസ്] എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ,

40
00:03:00,681 --> 00:03:04,181
പക്ഷെ എന്നെ V ഡ്രോപ്പ് ചെയ്തു,

41
00:03:04,218 --> 00:03:06,818
എനിക്കറിയില്ല
അവർ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്,

42
00:03:06,854 --> 00:03:08,594
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ.

43
00:03:08,622 --> 00:03:09,792
[ഐറിസ് നെടുവീർപ്പിടുന്നു]

44
00:03:09,823 --> 00:03:11,663
അത് അപ്രതീക്ഷിതമായിരുന്നു.

45
00:03:11,692 --> 00:03:14,362
അങ്ങനെ ഉണ്ടെങ്കിൽ
എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ...

46
00:03:14,395 --> 00:03:15,555
♪ ♪

47
00:03:15,596 --> 00:03:16,896
[ജോർജ്] അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

48
00:03:16,931 --> 00:03:19,931
♪ ♪

49
00:03:21,669 --> 00:03:24,869
[ഇരുവരും ലഘുവായി ശ്വാസം മുട്ടുന്നു]

50
00:03:24,905 --> 00:03:26,535
മാറ്റം എപ്പോഴും നല്ലതാണ്.

51
00:03:32,846 --> 00:03:35,916
[ഐറിസ്] ഞാൻ എൻ്റെ വിവരങ്ങൾ വിട്ടു
നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവർക്കൊപ്പം.

52
00:03:35,950 --> 00:03:37,620
നിങ്ങൾക്കിത് ലഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

53
00:03:37,651 --> 00:03:40,621
[പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

54
00:03:40,654 --> 00:03:41,994
♪ ♪

55
00:03:42,222 --> 00:03:43,422
[ജോർജ്]
എന്നെ അറിയിച്ചതിന് നന്ദി.

56
00:03:43,457 --> 00:03:45,527
♪ ♪

57
00:03:45,559 --> 00:03:46,789
[ഐറിസ്] അതെ. തീർച്ചയായും.

58
00:03:46,827 --> 00:03:49,797
[പക്ഷികൾ കരയുന്നു]

59
00:03:49,830 --> 00:03:52,830
♪ ♪

60
00:03:58,572 --> 00:04:00,342
- ശ്രദ്ധിക്കൂ.
-ശരി.

61
00:04:00,374 --> 00:04:03,384
♪ ♪

62
00:04:24,031 --> 00:04:25,531
[ജോർജ്ജ്] നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഇത് എന്താണ്?

63
00:04:26,700 --> 00:04:28,300
ഒരു കൊക്കൂൺ.

64
00:04:28,335 --> 00:04:30,295
[ജോർജ്ജ്] സംരക്ഷിക്കുന്നു
അതിൻ്റെ വിലയേറിയ ചരക്ക്.

65
00:04:30,337 --> 00:04:32,467
നിഗൂഢവും രൂപമാറ്റവും
നിന്നെ പോലെ.

66
00:04:32,506 --> 00:04:33,606
[ഐറിസ് നെടുവീർപ്പിടുന്നു]

67
00:04:33,641 --> 00:04:36,341
- എന്നെപ്പോലെ?
-അതെ.

68
00:04:36,377 --> 00:04:40,547
ഉള്ളിലെ ജീവി
മറ്റെന്തെങ്കിലും ആകാൻ കൊതിക്കുന്നു.

69
00:04:40,581 --> 00:04:42,821
കൂടുതൽ.

70
00:04:45,019 --> 00:04:46,549
അത് നിങ്ങളെ പോലെ തോന്നുന്നു.

71
00:04:46,587 --> 00:04:49,317
ഓ, നാഗരികതയെ ഇല്ലാതാക്കുന്നു
24 മണിക്കൂർ,

72
00:04:49,356 --> 00:04:51,756
നടുവിലേക്ക് വരുന്നു
നിനക്ക് പരിചയമില്ലാത്ത ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി

73
00:04:51,792 --> 00:04:53,592
അതേസമയം ആളുകൾ
നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

74
00:04:53,627 --> 00:04:55,627
ആളില്ലാ സംവിധാനങ്ങളെക്കുറിച്ച്.

75
00:04:55,663 --> 00:04:56,803
നിനക്കറിയാമോ എൻ്റെ ജനം

76
00:04:56,830 --> 00:04:58,500
റിലേ സ്റ്റേഷനുകൾ സ്ഥാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ മണ്ണിൽ?

77
00:04:58,532 --> 00:05:00,532
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ വേണം
അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

78
00:05:00,567 --> 00:05:03,537
[അസുഖകരമായ സംഗീത നാടകങ്ങൾ]

79
00:05:03,570 --> 00:05:06,570
♪ ♪

80
00:05:19,319 --> 00:05:20,849
[ജോർജ് നെടുവീർപ്പിട്ടു]

81
00:05:20,888 --> 00:05:23,858
[ലോക്ക് ബീപ്പ്]

82
00:05:23,891 --> 00:05:26,891
♪ ♪

83
00:05:38,639 --> 00:05:39,969
അതുകൊണ്ട് ഇതാണ്.

84
00:05:41,975 --> 00:05:44,975
[ജോർജ് ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു]

85
00:05:45,979 --> 00:05:47,849
സ്വയം വീട്ടിൽ ഉണ്ടാക്കുക.

86
00:05:49,049 --> 00:05:50,419
നന്ദി.

87
00:05:52,653 --> 00:05:55,623
[മൃദുവായ സംഗീതം]

88
00:05:55,656 --> 00:05:58,656
♪ ♪

89
00:06:07,434 --> 00:06:10,544
[റൂപ്പർട്ട്] കാസി, ജോർജിന,

90
00:06:10,571 --> 00:06:14,111
നിങ്ങൾ വിളിച്ചതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

91
00:06:14,141 --> 00:06:17,111
♪ ♪

92
00:06:17,144 --> 00:06:21,154
രൂപേ... കാണിച്ചു തരൂ.

93
00:06:21,381 --> 00:06:24,151
♪ ♪

94
00:06:24,384 --> 00:06:26,794
ബോക്സിൽ എന്താണെന്ന് നോക്കാം.

95
00:06:26,820 --> 00:06:29,520
[റൂപർട്ട്] സ്ത്രീകളേ, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

96
00:06:29,556 --> 00:06:31,426
♪ ♪

97
00:06:31,458 --> 00:06:32,658
ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ.

98
00:06:32,693 --> 00:06:34,163
കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ എന്തെങ്കിലും
നല്ലത്?

99
00:06:34,394 --> 00:06:35,164
[റൂപ്പർട്ട് നാവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നു]

100
00:06:35,395 --> 00:06:37,125
അജ്ഞാതതയും വർദ്ധനയും.

101
00:06:37,164 --> 00:06:38,574
[കേസ് ബീപ്, ക്ലിക്കുകൾ]

102
00:06:38,599 --> 00:06:41,599
♪ ♪

103
00:06:53,147 --> 00:06:56,117
[ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന സംഗീത നാടകങ്ങൾ]

104
00:06:56,150 --> 00:06:59,120
♪ ♪

105
00:06:59,153 --> 00:07:03,123
[താളത്തിലുള്ള ശ്വാസം മുട്ടൽ]

106
00:07:03,157 --> 00:07:04,987
സ്വാഗതം, കളിക്കാർ.

107
00:07:05,025 --> 00:07:08,025
♪ ♪

108
00:07:18,038 --> 00:07:19,608
[മനുഷ്യൻ] നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്,

109
00:07:19,640 --> 00:07:21,980
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മോചനം വേണം
ബാധ്യതയുടെ.

110
00:07:22,009 --> 00:07:25,009
♪ ♪

111
00:07:26,446 --> 00:07:28,976
നൽകിയിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ഉപകരണങ്ങൾ
ബീറ്റ പരിശോധനയിലാണ്.

112
00:07:29,016 --> 00:07:32,016
♪ ♪

113
00:07:36,089 --> 00:07:38,029
അജ്ഞാത ഡാറ്റ
ശേഖരിക്കും

114
00:07:38,058 --> 00:07:41,128
ആവശ്യങ്ങൾക്കായി
ഉപയോക്തൃ അനുഭവങ്ങൾ പരിഷ്കരിക്കുന്നതിന്.

115
00:07:41,161 --> 00:07:42,501
[മെഷീൻ ക്ലിക്കുകൾ]

116
00:07:42,529 --> 00:07:43,699
[മെഷീൻ ബീപ്]

117
00:07:44,798 --> 00:07:46,768
[മെഷീൻ വിർസ്, ക്ലിക്കുകൾ]

118
00:07:46,800 --> 00:07:49,770
[മെഷീൻ വിറിങ്]

119
00:07:49,803 --> 00:07:52,813
♪ ♪

120
00:08:04,184 --> 00:08:06,824
അവർ എന്താണ് അളക്കുന്നത്?

121
00:08:06,854 --> 00:08:09,224
ഉം, അവർ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ശതമാനം നൽകുന്നു

122
00:08:09,256 --> 00:08:12,986
ലൈംഗികത എത്ര മഹത്തരമായിരിക്കും
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും.

123
00:08:13,026 --> 00:08:15,056
ഇത് ഒരു ഫെറോമോൺ വസ്തുവാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

124
00:08:15,095 --> 00:08:19,165
അതിനാൽ ഫെറോമോണുകളും ഉമിനീരും
ആകർഷണം പ്രവചിക്കാൻ?

125
00:08:19,199 --> 00:08:20,829
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

126
00:08:20,868 --> 00:08:23,868
♪ ♪

127
00:08:26,039 --> 00:08:29,039
[താളത്തിലുള്ള ശ്വാസം മുട്ടൽ]

128
00:09:14,688 --> 00:09:17,188
[ജോർജ് ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു]

129
00:09:17,224 --> 00:09:18,594
[നിശ്വാസം]

130
00:09:42,916 --> 00:09:44,886
[ഐറിസ്] എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാമോ?
വ്യക്തിപരമായ ഒരു ചോദ്യം?

131
00:09:46,620 --> 00:09:47,620
പോകൂ.

132
00:09:49,289 --> 00:09:51,329
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
എല്ലാ തെറ്റായ വിവരങ്ങളോടും കൂടി

133
00:09:51,358 --> 00:09:53,728
അത് നിന്നെക്കുറിച്ചാണോ?

134
00:09:54,995 --> 00:09:56,155
ഞാൻ പിന്മാറുന്നു.

135
00:09:57,698 --> 00:09:59,828
[ഐറിസ്] അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ സൂക്ഷിക്കും
സത്യം കാണുന്നുണ്ടോ?

136
00:09:59,866 --> 00:10:01,996
എന്ത് സത്യം?

137
00:10:04,771 --> 00:10:07,741
എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം കാണുന്നത്
അഞ്ച് വർഷത്തിനുള്ളിൽ?

138
00:10:09,910 --> 00:10:12,180
എനിക്കറിയില്ല; എവിടെയോ
ഇതു പോലെ നല്ലതായിരിക്കും.

139
00:10:12,212 --> 00:10:13,652
[ജോർജ്] ഓഫ് ഗ്രിഡ്?

140
00:10:13,680 --> 00:10:14,680
അതെ.

141
00:10:17,651 --> 00:10:18,851
ഒരു ചെറിയ വീട്.

142
00:10:18,885 --> 00:10:20,915
ധാരാളം ഭൂമി.

143
00:10:20,954 --> 00:10:23,024
ഒരു റെക്കോർഡ് പ്ലെയർ, ഒരുപക്ഷേ.

144
00:10:23,056 --> 00:10:24,056
കുട്ടികളോ?

145
00:10:25,926 --> 00:10:28,196
[ഐറിസ്] അതെ...

146
00:10:28,228 --> 00:10:31,998
ദത്തെടുക്കൽ ആണെങ്കിലും
കൂടുതൽ മാന്യമായി തോന്നുന്നു.

147
00:10:33,834 --> 00:10:36,004
[ജോർജ്ജ്] പ്രണയമാണോ?

148
00:10:36,036 --> 00:10:38,166
അതെ.

149
00:10:38,205 --> 00:10:41,335
[ഇടിമുഴക്കം]

150
00:10:41,375 --> 00:10:45,305
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. നിങ്ങളെല്ലാവരും.

151
00:10:45,345 --> 00:10:48,315
[മൃദുവായ സംഗീതം]

152
00:10:48,348 --> 00:10:51,348
♪ ♪

153
00:10:56,289 --> 00:10:59,259
[സർറിയൽ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

154
00:10:59,292 --> 00:11:02,302
♪ ♪

155
00:11:08,368 --> 00:11:11,338
[താളത്തിലുള്ള ശ്വാസം മുട്ടൽ]

156
00:11:11,371 --> 00:11:14,371
♪ ♪

157
00:12:06,193 --> 00:12:09,163
[മൃദുവായ ഞരക്കം]

158
00:12:09,196 --> 00:12:12,196
♪ ♪

159
00:12:31,952 --> 00:12:34,922
[മൃദുവായ ഞരക്കം]

160
00:12:34,955 --> 00:12:37,955
♪ ♪

161
00:12:51,004 --> 00:12:53,974
[ഞരക്കം]

162
00:12:54,007 --> 00:12:57,007
♪ ♪

163
00:13:17,030 --> 00:13:20,000
[ഞരക്കം]

164
00:13:20,033 --> 00:13:23,043
♪ ♪

165
00:13:38,952 --> 00:13:41,922
[ലൈറ്റ് ടെൻഷൻ മ്യൂസിക് പ്ലേ]

166
00:13:41,955 --> 00:13:44,955
♪ ♪

167
00:14:32,439 --> 00:14:35,439
♪ ♪

168
00:15:06,473 --> 00:15:09,483
[പക്ഷികൾ കരയുന്നു]

169
00:15:19,152 --> 00:15:21,222
വനേസ വിർജീനിയൻസിസ്
നിർമ്മാണത്തിൽ,

170
00:15:21,254 --> 00:15:24,294
സാധാരണയായി അറിയപ്പെടുന്നത്
"വരച്ച സ്ത്രീ" എന്ന നിലയിൽ

171
00:15:24,324 --> 00:15:27,264
അവൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതിന് മുമ്പ്
അവളുടെ കൊക്കൂണിനുള്ളിൽ.

172
00:15:33,033 --> 00:15:35,173
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
കാറ്റർപില്ലറിലേക്കോ?

173
00:15:35,201 --> 00:15:37,041
[ജോർജ്]
അതൊരു നല്ല ചോദ്യമാണ്.

174
00:15:37,070 --> 00:15:40,110
കാറ്റർപില്ലറിൻ്റെ ടിഷ്യുകൾ
പ്രോട്ടീനുകളായി വിഘടിക്കുന്നു

175
00:15:40,140 --> 00:15:41,440
പിന്നെ വീണ്ടും കൂട്ടിച്ചേർക്കുക.

176
00:15:42,075 --> 00:15:45,005
അവർ കണ്ടെത്തിയതുപോലെ, ചിലത്
കാറ്റർപില്ലറിൻ്റെ ഓർമ്മയുടെ

177
00:15:45,045 --> 00:15:48,345
ജീവിത ഘട്ടങ്ങളിൽ അതിജീവിക്കുന്നു,
സമയം കടന്നു.

178
00:15:49,182 --> 00:15:52,092
പൂമ്പാറ്റ തിരിച്ചറിയും
ചില മണം, ഉദാഹരണത്തിന്,

179
00:15:52,118 --> 00:15:54,488
അത് എന്തോ അർത്ഥമാക്കി
കാറ്റർപില്ലറിലേക്ക്.

180
00:15:54,521 --> 00:15:59,231
ചില ഓർമ്മകൾ നിലനിൽക്കുന്നു
ജൈവികമായ ഉരുകൽ പോലും.

181
00:16:03,430 --> 00:16:08,130
ഉം, ഡിഎൻഎ സൂപ്പിലേക്ക് മാറുന്നു,

182
00:16:08,168 --> 00:16:12,568
അതാണ് സംഭവിക്കുന്നത്
എൻ്റെ പിതാവിനൊപ്പം, അവൻ്റെ തലച്ചോറ്.

183
00:16:12,605 --> 00:16:13,965
അൽഷിമേഴ്‌സ്?

184
00:16:16,409 --> 00:16:17,379
അതെ.

185
00:16:17,410 --> 00:16:19,550
നേരത്തെ തുടങ്ങുന്ന തരം.

186
00:16:19,579 --> 00:16:20,579
അത് ക്രൂരമാണ്...

187
00:16:22,248 --> 00:16:24,618
...പാരമ്പര്യവും.

188
00:16:29,222 --> 00:16:30,562
നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ?

189
00:16:35,195 --> 00:16:36,355
അതെ.

190
00:16:38,631 --> 00:16:40,631
[ജോർജ്]
നാളെ എന്നത് ഇതുവരെ യാഥാർത്ഥ്യമായിട്ടില്ല.

191
00:16:43,103 --> 00:16:45,473
നമുക്കുള്ള ഒരേയൊരു അവസരം
ഇത് ഇവിടെ തന്നെയാണോ.

192
00:16:48,308 --> 00:16:49,778
[ഐറിസ്] എനിക്കറിയാം.

193
00:16:52,579 --> 00:16:53,749
[ഐറിസ് നെടുവീർപ്പിടുന്നു]

194
00:16:55,782 --> 00:16:59,592
കാറ്റർപില്ലർ എങ്ങനെ തീരുമാനിക്കും
ഏത് ഓർമ്മകൾ കൈമാറും?

195
00:16:59,619 --> 00:17:01,589
ഒരുപക്ഷെ ഇല്ലായിരിക്കാം.

196
00:17:01,621 --> 00:17:04,791
ഒരുപക്ഷേ അത് പിന്തുടരുകയാണ്
അതിജീവനത്തിനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ,

197
00:17:05,024 --> 00:17:09,664
അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ
ചെറിയ പുഴു തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു

198
00:17:09,696 --> 00:17:12,326
എന്താണ് ഓർക്കേണ്ടത്
എന്താണ് അല്ലാത്തത്.

199
00:17:14,801 --> 00:17:18,541
അത് മുഴുവൻ തിരഞ്ഞെടുക്കലാണ്
ഒരു ചെറിയ പുഴുവിന്.

200
00:17:18,571 --> 00:17:21,541
[ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന സംഗീത നാടകങ്ങൾ]

201
00:17:21,574 --> 00:17:24,584
♪ ♪

202
00:17:35,255 --> 00:17:38,215
[മൃദുവായ ഞരക്കം]

203
00:17:38,258 --> 00:17:41,258
♪ ♪

204
00:18:37,283 --> 00:18:38,283
ഹായ്.

205
00:18:39,652 --> 00:18:40,622
ഹായ്.

206
00:18:40,653 --> 00:18:43,623
[സർറിയൽ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

207
00:18:43,656 --> 00:18:45,386
നീലയോ?

208
00:18:45,425 --> 00:18:47,525
എന്ത്?

209
00:18:47,560 --> 00:18:49,460
അതാണോ നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ കണ്ണിൻ്റെ നിറം?

210
00:18:49,496 --> 00:18:50,526
♪ ♪

211
00:18:50,563 --> 00:18:52,873
അതാണോ നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ കൈ?

212
00:18:52,899 --> 00:18:55,239
എനിക്കറിയില്ല.

213
00:18:55,268 --> 00:18:56,898
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് കാണാൻ കഴിയും?

214
00:18:57,136 --> 00:19:00,136
♪ ♪

215
00:19:04,511 --> 00:19:07,481
[മിന്നുന്ന സംഗീത നാടകങ്ങൾ]

216
00:19:07,514 --> 00:19:10,524
♪ ♪

217
00:19:16,189 --> 00:19:19,159
[മൃദുവായ സംഗീതം]

218
00:19:19,192 --> 00:19:22,202
♪ ♪

219
00:19:22,896 --> 00:19:25,866
[സ്പന്ദിക്കുന്ന ബീറ്റ് നാടകങ്ങൾ]

220
00:19:25,899 --> 00:19:28,899
♪ ♪

221
00:19:33,473 --> 00:19:37,413
[ഗായകൻ] ♪ ഡ്രോപ്പിംഗ്
താളത്തിനൊപ്പം ♪

222
00:19:37,443 --> 00:19:38,783
♪ ♪

223
00:19:38,811 --> 00:19:42,551
♪ ഞാൻ സിസ്റ്റത്തിലെ ഒരു റെഞ്ച് ആണ് ♪

224
00:19:42,582 --> 00:19:44,182
♪ ♪

225
00:19:44,217 --> 00:19:47,547
♪ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയരുത്
എങ്ങനെ പാടാം ♪

226
00:19:47,587 --> 00:19:49,357
♪ ♪

227
00:19:49,389 --> 00:19:53,429
♪ ഞാനൊരു പുതിയ യന്ത്രമാണ് ♪

228
00:19:53,459 --> 00:19:58,299
♪ അതെല്ലാം മേശപ്പുറത്ത് വയ്ക്കുക

229
00:19:58,331 --> 00:20:01,501
♪ എനിക്ക് കൂടുതൽ തരൂ
എനിക്ക് താങ്ങാനാവുന്നതിലും ♪

230
00:20:01,534 --> 00:20:04,444
♪ ♪

231
00:20:04,470 --> 00:20:09,210
♪ എനിക്ക് കൂടുതൽ തരൂ
നിങ്ങൾ കരുതുന്നതിലും ♪

232
00:20:09,242 --> 00:20:12,712
♪ ഞാൻ ഉണർന്ന സ്വപ്നം ♪

233
00:20:12,745 --> 00:20:17,715
♪ ഡ്രോപ്പ് ഇൻ
താളത്തിനൊപ്പം ♪

234
00:20:17,750 --> 00:20:21,250
♪ ഞാനാണ് തലച്ചോറ്
സിസ്റ്റത്തിൻ്റെ ♪

235
00:20:21,287 --> 00:20:23,957
♪ ♪

236
00:20:23,990 --> 00:20:28,660
♪ അതെ, ഞാനാണ് മനുഷ്യൻ
രംഗത്ത് ♪

237
00:20:28,695 --> 00:20:32,465
♪ ഞാനൊരു പുതിയ യന്ത്രമാണ് ♪

238
00:20:32,498 --> 00:20:33,898
♪ ♪

239
00:20:33,933 --> 00:20:38,003
♪ ഞാനൊരു പുതിയ യന്ത്രമാണ് ♪

240
00:20:38,237 --> 00:20:41,237
♪ ♪

241
00:20:43,576 --> 00:20:47,976
♪ പോയി അവനെ അടിക്കുക
വൈക്കോൽ നിർമ്മാതാവിനൊപ്പം, കാമുകൻ ♪

242
00:20:48,014 --> 00:20:50,854
♪ ഇതൊരു വലിയ ഷോയാണ്, പ്രിയേ

243
00:20:50,883 --> 00:20:53,653
♪ ♪

244
00:20:53,686 --> 00:20:57,786
♪ അവരെ വിശ്വസിപ്പിക്കുക
വിലകുറഞ്ഞ സീറ്റുകളിൽ നിന്ന്, കുഞ്ഞേ ♪

245
00:20:57,824 --> 00:21:00,864
♪ നിങ്ങളുടെ വായ് വയ്ക്കുക
നിങ്ങളുടെ പണം എവിടെ ♪

246
00:21:00,893 --> 00:21:03,563
♪ ♪

247
00:21:03,596 --> 00:21:07,796
♪ പോയി അവരെ അടിക്കുക
വൈക്കോൽ നിർമ്മാതാവിനൊപ്പം, കാമുകൻ ♪

248
00:21:07,834 --> 00:21:11,004
♪ ഇതൊരു വലിയ ഷോയാണ്, പ്രിയേ

249
00:21:11,037 --> 00:21:13,467
♪ ♪

250
00:21:13,506 --> 00:21:17,506
♪ അവരെ വിശ്വസിപ്പിക്കുക
വിലകുറഞ്ഞ സീറ്റുകളിൽ നിന്ന്, കുഞ്ഞേ ♪

251
00:21:17,543 --> 00:21:20,783
♪ നിങ്ങളുടെ വായ് വയ്ക്കുക
നിങ്ങളുടെ പണം എവിടെ ♪

252
00:21:20,813 --> 00:21:23,783
[സർറിയൽ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

253
00:21:23,816 --> 00:21:26,816
♪ ♪

254
00:21:52,578 --> 00:21:53,578
[വാതിൽ ക്ലിക്കുകൾ]

255
00:21:57,316 --> 00:21:58,316
[നിശ്വാസം]

256
00:22:10,563 --> 00:22:13,533
[മൃദുവായ സംഗീതം]

257
00:22:13,566 --> 00:22:16,566
♪ ♪

258
00:22:32,485 --> 00:22:35,455
[കാലടിപ്പാടുകൾ]

259
00:22:35,488 --> 00:22:37,958
[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം]

260
00:22:37,990 --> 00:22:38,960
[എലിവേറ്റർ ബെൽ ഡിംഗ്സ്]

261
00:22:38,991 --> 00:22:41,991
♪ ♪

262
00:22:50,369 --> 00:22:51,139
[നിശ്വാസം]

263
00:22:51,370 --> 00:22:54,370
♪ ♪

264
00:22:56,809 --> 00:22:58,879
-[ഐറിസ്] ഹായ്.
-[നിശ്വാസം]

265
00:23:00,113 --> 00:23:01,453
[ലീൻ] ഹായ്.

266
00:23:01,481 --> 00:23:02,651
ഹായ്.

267
00:23:06,152 --> 00:23:07,692
ഉം...

268
00:23:07,720 --> 00:23:09,420
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആദ്യത്തേത് എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഫ്രഞ്ച് കോളനികൾ

269
00:23:09,455 --> 00:23:10,685
വലതു കൈ ട്രാഫിക് ഉണ്ടോ?

270
00:23:10,723 --> 00:23:12,733
കാരണം നെപ്പോളിയൻ
ഇടംകൈയ്യനായിരുന്നു.

271
00:23:15,928 --> 00:23:18,098
ഹായ്, അച്ഛാ.

272
00:23:18,131 --> 00:23:21,471
- എനിക്ക് കഴിയുമോ?
-[അച്ഛൻ] ഹലോ. ഹായ്, അച്ഛാ.

273
00:23:21,501 --> 00:23:24,471
[മ്യൂസിക് പ്ലേകൾ]

274
00:23:24,504 --> 00:23:27,514
♪ ♪

275
00:23:29,909 --> 00:23:32,879
[സർറിയൽ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

276
00:23:32,912 --> 00:23:35,922
♪ ♪