1
00:00:11,612 --> 00:00:13,714
സ്ത്രീ ആഖ്യാതാവ്:
മുമ്പ് ഓണായിരുന്നു
കാമുകി അനുഭവം...

2
00:00:13,747 --> 00:00:14,782
നീ സുന്ദരിയാണ്.

3
00:00:20,288 --> 00:00:22,123
എറിക്ക:
എനിക്ക് എന്തോ ഉണ്ട്
നിങ്ങൾ ഒന്ന് നോക്കണം.

4
00:00:22,156 --> 00:00:23,357
അടയാളപ്പെടുത്തുക:
നിനക്കിത് എവിടുന്നു കിട്ടി?

5
00:00:23,391 --> 00:00:25,759
നിനക്കിത് എവിടുന്നു കിട്ടി?
എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ!

6
00:00:25,793 --> 00:00:27,828
എറിക്ക:
എനിക്ക് വേണം...നിങ്ങളുടെ ദാതാക്കളുടെ ലിസ്റ്റ്.

7
00:00:27,861 --> 00:00:29,663
മുഴുവൻ പട്ടികയും

8
00:00:29,697 --> 00:00:31,299
അത് തുടങ്ങാൻ മാത്രം.

9
00:00:31,332 --> 00:00:32,366
അടയാളപ്പെടുത്തുക:
എൻ്റെ ചത്ത ശരീരത്തിന് മുകളിൽ!

10
00:00:36,870 --> 00:00:38,672
ബെക്കർ:
നാം ഉറപ്പ് വരുത്തേണ്ടതുണ്ട്

11
00:00:38,706 --> 00:00:41,575
റെഗുലേറ്ററി റോൾബാക്ക് എന്ന്
തുടരുന്നു.

12
00:00:41,609 --> 00:00:44,745
ഇത് നിലനിർത്താനുള്ള നമ്മുടെ അവസരമാണ്
രാഷ്ട്രീയ വ്യവസ്ഥയുടെ നിയന്ത്രണം

13
00:00:44,778 --> 00:00:48,149
ഞങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക
പതിറ്റാണ്ടുകളായി.

14
00:00:54,322 --> 00:00:55,656
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഇന്നലെ രാത്രി നല്ല സമയം.

15
00:00:55,689 --> 00:00:58,626
നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ തീയതിയും പോലെ തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചു.

16
00:00:58,659 --> 00:01:00,661
അവളുടെ പേരെന്താണ്? അണ്ണാ?

17
00:01:00,694 --> 00:01:02,230
അതെ.

18
00:01:02,263 --> 00:01:04,465
അവൾ ഒരു സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയാണ്.

19
00:01:04,498 --> 00:01:06,234
നിങ്ങൾ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്.

20
00:01:06,267 --> 00:01:07,535
നന്ദി.

21
00:01:07,568 --> 00:01:08,702
എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം?

22
00:01:08,736 --> 00:01:10,238
മക്കോർഡിന് പരസ്യ പണം ആവശ്യമാണ്.

23
00:01:10,271 --> 00:01:12,673
ഈ അടുത്ത ഘട്ടം
വംശം നിർണായകമാണ്.

24
00:01:12,706 --> 00:01:14,475
- എത്രമാത്രം?
- പത്ത് ദശലക്ഷം.

25
00:01:14,508 --> 00:01:17,077
തുടർച്ചയായ പിന്തുണയോടെ
ഓട്ടം മുറുകുകയാണെങ്കിൽ.

26
00:01:19,380 --> 00:01:21,449
ശരി. ഞാൻ മക്കോർഡിനൊപ്പം പോയാൽ,
എനിക്ക് നേരിട്ട് പ്രവേശനം ആവശ്യമാണ്.

27
00:01:21,482 --> 00:01:22,516
തീർച്ചയായും.

28
00:01:22,550 --> 00:01:23,717
അവൻ സ്വാഗതം ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ

29
00:01:23,751 --> 00:01:26,354
സാമ്പത്തിക മേഖലയിൽ
നികുതി നയവും.

30
00:01:29,223 --> 00:01:31,492
എനിക്ക് മക്കോർഡ് വേണം
ഒരു ഭേദഗതി സ്പോൺസർ ചെയ്യാൻ

31
00:01:31,525 --> 00:01:33,761
ബാഡൻ-ഫോസ്റ്റിലേക്ക്
മൂലധന ആവശ്യകതകൾ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുന്നു

32
00:01:33,794 --> 00:01:36,230
ഡെറിവേറ്റീവ് ട്രേഡിങ്ങിനായി 50%

33
00:01:36,264 --> 00:01:38,166
അതിലൂടെ തള്ളുകയും ചെയ്യുക
സെനറ്റ് ബാങ്കിംഗ് കമ്മിറ്റി.

34
00:01:38,199 --> 00:01:39,700
അത് സാധ്യമല്ല.

35
00:01:39,733 --> 00:01:42,570
നേരിട്ടുള്ള പ്രവേശനം ഒരു കാര്യമാണ്,
എന്നാൽ നിയമനിർമ്മാണം നിർണ്ണയിക്കുന്നു

36
00:01:42,603 --> 00:01:43,837
ഒരു വഴി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വഴി
ഒന്നല്ല

37
00:01:43,871 --> 00:01:45,373
ഒരു സംഭാവന നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.

38
00:01:48,476 --> 00:01:50,644
80-കളിൽ ഞാൻ എൻ്റെ പങ്കാളിയോട് പറഞ്ഞു
ഞാൻ ഉയർത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു

39
00:01:50,678 --> 00:01:52,780
ഒരു ബില്യൺ ഡോളർ
ഒരു സ്വകാര്യ ഇക്വിറ്റി ഫണ്ടിനായി

40
00:01:52,813 --> 00:01:55,616
അഭൂതപൂർവമായ ഒരു ഗോൾ.

41
00:01:55,649 --> 00:01:57,918
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരിക്കലും ജോലി ചെയ്തിട്ടില്ല
അസറ്റ് മാനേജ്മെൻ്റിൽ ഒരു ദിവസം

42
00:01:57,951 --> 00:02:00,154
എങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു
പണം ഉണ്ടാക്കണം.

43
00:02:00,188 --> 00:02:03,224
ഇപ്പോൾ, ഭാഗ്യവശാൽ, എൻ്റെ പങ്കാളി
വേണ്ടത്ര ജ്ഞാനിയായിരുന്നു

44
00:02:03,257 --> 00:02:06,260
എൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടിനൊപ്പം പോകാൻ.

45
00:02:06,294 --> 00:02:07,595
പിന്നെ ഞങ്ങൾ അവസാനിച്ചു
ആ ലക്ഷ്യത്തിൽ നിന്ന് വീഴുന്നു

46
00:02:07,628 --> 00:02:11,199
960 ദശലക്ഷം സമാഹരിക്കുന്നു
ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ.

47
00:02:11,232 --> 00:02:14,368
നാൽപ്പത് ചെറുത്,
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അത് എടുത്തുചാടി.

48
00:02:14,402 --> 00:02:17,671
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ച വാക്ക് പറഞ്ഞു
ഒരു ബില്യൺ ഫണ്ട് സമാഹരിക്കാൻ

49
00:02:17,705 --> 00:02:21,942
ജനങ്ങളും
ഞങ്ങൾക്ക് 50 നൽകി ഒരു 100 നൽകി.

50
00:02:21,975 --> 00:02:23,377
ഞങ്ങൾ ചട്ടക്കൂട് സജ്ജമാക്കി.

51
00:02:23,411 --> 00:02:24,645
അവർ നീട്ടി
അവരുടെ അതിരുകൾ.

52
00:02:24,678 --> 00:02:26,880
ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
നിങ്ങളുടേത് നീട്ടാൻ.

53
00:02:28,982 --> 00:02:30,184
മക്കോർഡുമായി അത് സംസാരിക്കാൻ.

54
00:02:34,388 --> 00:02:35,656
എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ നോക്കാം.

55
00:02:43,231 --> 00:02:44,898
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എറിക്ക മൈൽസിനെ നോക്കാൻ

56
00:02:44,932 --> 00:02:47,468
അവളുടെ സഹായിയായ സാന്ദ്ര ഫുക്‌സും.

57
00:02:47,501 --> 00:02:49,537
ഫിനാൻസ് ഡയറക്ടർ
പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള അവകാശത്തിന് വേണ്ടി?

58
00:02:49,570 --> 00:02:52,406
- അതെ.
- അവയിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് താൽപ്പര്യം?

59
00:02:52,440 --> 00:02:54,442
എറിക്ക എന്നെ സമീപിച്ചു
സാധ്യതയെക്കുറിച്ച്

60
00:02:54,475 --> 00:02:56,410
ജോലിക്ക് വരുന്നതിൻ്റെ
ഞങ്ങളുടെ അടിത്തറയ്ക്കായി.

61
00:02:56,444 --> 00:02:58,279
അവൾ എന്നോട് ചോദിച്ചു
അത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാൻ

62
00:02:58,312 --> 00:03:00,748
മനസ്സിലാക്കാവുന്നത്,
അവളുടെ നിലവിലെ സ്ഥാനം നൽകി.

63
00:03:00,781 --> 00:03:02,850
നമ്മൾ ചെയ്താൽ മതി
ഉത്സാഹം.

64
00:03:02,883 --> 00:03:04,485
അതൊരു പ്രശ്നമാകരുത്.

65
00:03:04,518 --> 00:03:07,688
ഞങ്ങൾക്കും നിങ്ങളെ ഇഷ്ടമാണ്
ഒരു അണ്ണാ കാറിലേക്ക് നോക്കാൻ.

66
00:03:07,721 --> 00:03:09,523
ഇത് അവളാണ്
പ്രൊഫഷണൽ വെബ്സൈറ്റ്.

67
00:03:09,557 --> 00:03:12,226
- നിങ്ങൾക്ക് അവളുമായി എന്താണ് ബന്ധം?
- ഞാൻ പറയാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

68
00:03:12,260 --> 00:03:13,461
അവളുടെ യഥാർത്ഥ പേര് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
അല്ലെങ്കിൽ അവൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്?

69
00:03:13,494 --> 00:03:14,528
ഇല്ല.

70
00:03:17,565 --> 00:03:19,800
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

71
00:03:19,833 --> 00:03:21,969
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു വഴി
അവളുടെ യഥാർത്ഥ ഐഡൻ്റിറ്റി കണ്ടെത്തുക

72
00:03:22,002 --> 00:03:25,606
ഒന്നുകിൽ പ്രേരണയിലൂടെയാണ്
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ക്ലയൻ്റ് ആയി ആൾമാറാട്ടം.

73
00:03:25,639 --> 00:03:28,376
ഒപ്പം വസ്തുതയും നൽകി
അവൾ അകമ്പടിയായി ജോലി ചെയ്യുന്നുവെന്ന്

74
00:03:28,409 --> 00:03:31,011
അവൾ തയ്യാറാകുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്
അവളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി സ്വമേധയാ വെളിപ്പെടുത്തുക.

75
00:03:31,044 --> 00:03:32,580
പിന്നെ എന്തിനാണ് ഒരു പ്രശ്നം?

76
00:03:32,613 --> 00:03:34,782
ശരി, വ്യാജം
നിയമ വിരുദ്ധമാണ്.

77
00:03:34,815 --> 00:03:37,518
ഞങ്ങൾ നിയമാനുസൃതവുമാണ്
അന്വേഷണ സ്ഥാപനം.

78
00:03:37,551 --> 00:03:40,020
ഞങ്ങൾ വിപുലമായ, ആഴത്തിലുള്ള നടത്തുന്നു
ഗവേഷണം, തിരിച്ചറിയാൻ സഹായിക്കുക

79
00:03:40,053 --> 00:03:41,755
ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താവിനെ ഇല്ലാതാക്കുക
പരാധീനതകൾ.

80
00:03:41,789 --> 00:03:43,757
റിഫ്കൈൻഡ്:
അത് ചെയ്യുന്നതിന്, നാം അനുസരിക്കണം

81
00:03:43,791 --> 00:03:45,659
എല്ലാ നാട്ടുകാരുടെയും
സംസ്ഥാന, ഫെഡറൽ നിയമങ്ങൾ.

82
00:03:45,693 --> 00:03:47,395
എത്രമാത്രം?

83
00:03:47,428 --> 00:03:49,597
ഇത് പണത്തിൻ്റെ പ്രശ്നമല്ല.

84
00:03:49,630 --> 00:03:51,899
എറിക്ക മൈൽസുമായി ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും
സാന്ദ്ര ഫുച്ച്‌സും

85
00:03:51,932 --> 00:03:53,334
അല്ലാതെ മിസ് കാർ അല്ല.

86
00:04:16,424 --> 00:04:18,392
നന്ദി.

87
00:04:18,426 --> 00:04:20,661
ഹായ്. ഒരു വലിയ സോയ ലാറ്റെ
ഒരു ബട്ടർ ക്രോസൻ്റും.

88
00:04:20,694 --> 00:04:21,695
കഫേ ജീവനക്കാരൻ:
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ
ക്രോസൻ്റ് ചൂടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

89
00:04:21,729 --> 00:04:22,563
ദയവായി.

90
00:04:26,567 --> 00:04:27,735
എനിക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കാം
ഇന്ന് രാത്രി വൈകി ജോലി ചെയ്യാൻ.

91
00:04:27,768 --> 00:04:30,471
പക്ഷെ നിന്നെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നീ ഫ്രീ ആണെങ്കിൽ നാളെ വൈകുന്നേരം

92
00:04:30,504 --> 00:04:31,905
ഒപ്പം ഒത്തുചേരാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

93
00:04:31,939 --> 00:04:33,407
തീർച്ചയായും, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

94
00:04:37,110 --> 00:04:38,746
നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ കൈകളുണ്ട്.

95
00:04:46,954 --> 00:04:48,989
എനിക്ക് നിന്നെ ശരിക്കും ചുംബിക്കണം,
പക്ഷേ ചുറ്റും ആളുകളുണ്ട്.

96
00:04:50,057 --> 00:04:51,659
ആരും നോക്കുന്നില്ല.

97
00:04:54,595 --> 00:04:55,529
ഇവിടെ.

98
00:05:01,702 --> 00:05:03,337
എനിക്കെതിരെ അമർത്തുക.

99
00:05:04,071 --> 00:05:05,806
[ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു]

100
00:05:08,609 --> 00:05:09,610
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ?

101
00:05:10,744 --> 00:05:12,513
അതെ.

102
00:05:12,546 --> 00:05:13,981
ഞാൻ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കും
എല്ലാവരും ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യും

103
00:05:14,014 --> 00:05:15,683
ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്
ഒരു സംഭാഷണം.

104
00:05:16,817 --> 00:05:19,787
നിങ്ങൾ വളരെ ചൂടാണ്.

105
00:05:19,820 --> 00:05:22,490
ആദ്യമായി ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു,
എനിക്ക് നിന്നെ ചതിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു.

106
00:05:22,523 --> 00:05:24,825
- നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമോ?
- ഇല്ല.

107
00:05:24,858 --> 00:05:26,994
നിങ്ങളുടെ ശരീരം അനുഭവിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
എൻ്റെ മുകളിൽ.

108
00:05:28,028 --> 00:05:30,130
നിന്നെ ഭോഗിക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.

109
00:05:30,163 --> 00:05:32,766
ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ വായിൽ എടുക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

110
00:05:32,800 --> 00:05:34,034
നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിക്കുമ്പോൾ എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.

111
00:05:35,669 --> 00:05:36,804
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞത്
അവൾ ഭാഗ്യവതിയാണെന്ന്

112
00:05:36,837 --> 00:05:39,807
അവളുടെ ജീവിതത്തിൽ എന്നെ ഉൾപ്പെടുത്താൻ
എന്നെപ്പോലെ ആരുമില്ല എന്ന്.

113
00:05:39,840 --> 00:05:41,842
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും തരുമോ?
കുറച്ചു കൂടി ചബ്ലിസ്?

114
00:05:41,875 --> 00:05:43,577
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു, നന്ദി.
ചെക്ക് മാത്രം.

115
00:05:43,611 --> 00:05:44,512
ശരി.

116
00:05:46,614 --> 00:05:48,081
എന്നെപ്പോലെ ആരുമില്ല.

117
00:05:50,418 --> 00:05:52,686
നിന്നെ ഉണ്ടാക്കാൻ ആരുമില്ല
എന്നെപ്പോലെ തന്നെ, ഉണ്ടോ?

118
00:05:53,754 --> 00:05:56,490
[കടുത്ത ശ്വാസം]

119
00:05:56,957 --> 00:05:58,426
അത്രമാത്രം.

120
00:05:59,427 --> 00:06:02,362
[കടുത്ത ശ്വാസം]

121
00:06:12,540 --> 00:06:13,807
[ചിരിക്കുന്നു]

122
00:06:20,648 --> 00:06:22,082
അടുത്ത തവണ, എന്നെ ചുംബിച്ചാൽ മതി.

123
00:06:28,589 --> 00:06:29,990
എനിക്ക് പോകണം.
എനിക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ട്.

124
00:06:31,459 --> 00:06:32,392
ഇവിടെ.

125
00:06:33,461 --> 00:06:34,662
ഞാൻ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കട്ടെ.

126
00:06:35,896 --> 00:06:37,898
അത് എൻ്റെ മേലാണ്.

127
00:06:37,931 --> 00:06:38,832
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

128
00:06:38,866 --> 00:06:39,933
അതെ.

129
00:06:39,967 --> 00:06:42,503
ശരി. നന്ദി.

130
00:06:44,171 --> 00:06:46,173
- ഞാൻ നാളെ കാണാം.
- ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

131
00:06:46,206 --> 00:06:47,441
ഞാനും.

132
00:06:52,913 --> 00:06:55,516
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

133
00:06:57,618 --> 00:06:59,553
[വിലാപങ്ങൾ]

134
00:07:03,256 --> 00:07:05,192
[വിലാപം]

135
00:07:06,660 --> 00:07:09,597
[കടുത്ത ശ്വാസം]

136
00:07:33,954 --> 00:07:35,122
[കുത്തനെ ശ്വാസം വിടുന്നു]

137
00:07:44,031 --> 00:07:45,499
- ഹായ്.
- ഹേയ്.

138
00:07:48,702 --> 00:07:51,038
- നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം കാത്തിരുന്നോ?
- ഇല്ല, ഞാൻ ഇവിടെ എത്തി.

139
00:07:53,306 --> 00:07:55,509
ഞാൻ ഇന്ന് ഒരു ക്ലയൻ്റുമായി വന്നു.

140
00:07:56,243 --> 00:07:57,811
പിന്നെ?

141
00:07:57,845 --> 00:08:01,081
ഇല്ല, എനിക്കറിയാം, എനിക്ക് ഒരുപാട് സുഖമുണ്ട്.
എന്നാൽ ഇതുപോലെയല്ല.

142
00:08:01,114 --> 00:08:02,950
ഞാൻ തുടർച്ചയായി മൂന്ന് തവണ വന്നു.

143
00:08:02,983 --> 00:08:04,618
പിന്നീട്, എനിക്ക് കഷ്ടിച്ച് കഴിഞ്ഞു
കുളിമുറിയിലേക്ക് നടക്കുക.

144
00:08:04,652 --> 00:08:06,820
എൻ്റെ തുടകൾ വല്ലാതെ വിറയ്ക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

145
00:08:06,854 --> 00:08:07,855
കൊള്ളാം.

146
00:08:33,013 --> 00:08:34,514
[സെൽ ഫോൺ മുഴങ്ങുന്നു]

147
00:08:43,256 --> 00:08:45,726
- അന്ന.
- ഹേയ്.

148
00:08:45,759 --> 00:08:47,861
അന്ന:
ഞാൻ വീട്ടിലെത്തി.

149
00:08:47,895 --> 00:08:49,763
നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു?

150
00:08:49,797 --> 00:08:53,166
ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിനെ കാണുകയായിരുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?

151
00:08:53,200 --> 00:08:57,237
ജോലി തിരക്കിൽ,
പക്ഷേ, നിനക്കറിയാമോ, നിന്നെക്കുറിച്ചു ചിന്തിക്കുന്നു.

152
00:08:57,270 --> 00:08:59,106
ഓ, അതെ?

153
00:08:59,139 --> 00:09:00,574
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

154
00:09:01,742 --> 00:09:03,210
നിങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റുകളോടൊപ്പം.

155
00:09:05,345 --> 00:09:07,180
ഇന്ന് വല്ലതും കണ്ടോ?

156
00:09:07,214 --> 00:09:08,716
അന്ന:
അതെ.

157
00:09:08,749 --> 00:09:10,584
നിങ്ങൾ അവരുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

158
00:09:10,618 --> 00:09:11,619
അന്ന:
അതെ.

159
00:09:14,054 --> 00:09:15,322
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?

160
00:09:16,356 --> 00:09:17,758
ഞാൻ അവരെ എന്നെ ഭോഗിക്കാൻ അനുവദിച്ചു.

161
00:09:18,892 --> 00:09:19,960
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ?

162
00:09:19,993 --> 00:09:21,862
എന്നെ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നത് നിനക്ക് ഇഷ്ടമാണോ
ഭോഗിക്കുന്നു

163
00:09:21,895 --> 00:09:23,030
മറ്റൊരു വ്യക്തിയോ?

164
00:09:25,633 --> 00:09:27,635
അതെ.

165
00:09:27,668 --> 00:09:28,969
ഒരു പുരുഷനോ സ്ത്രീയോ?

166
00:09:30,203 --> 00:09:31,571
രണ്ടും.

167
00:09:34,842 --> 00:09:37,077
എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം
ഒരാളുടെ കോഴി മുലകുടിക്കുന്നു.

168
00:09:37,110 --> 00:09:38,612
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു?

169
00:09:40,648 --> 00:09:42,182
നിങ്ങൾ സ്വയം തൊടുകയാണോ?

170
00:09:44,785 --> 00:09:46,053
അതെ.

171
00:09:59,399 --> 00:10:01,068
അയ്യോ.

172
00:10:03,036 --> 00:10:04,304
ഷിറ്റ്.

173
00:10:08,141 --> 00:10:09,042
[ഞരങ്ങൽ]

174
00:10:19,820 --> 00:10:21,388
[വെള്ളം ഒഴുകുന്നു]

175
00:10:24,391 --> 00:10:26,359
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഷായെ കാണാനുള്ള യാത്രയിലാണ്.

176
00:10:26,393 --> 00:10:28,095
സാന്ദ്ര:
ഞങ്ങൾക്ക് ചില മോശം വാർത്തകൾ ലഭിച്ചു.

177
00:10:28,128 --> 00:10:30,163
ഗ്ലാസിൻ്റെ ഓഫീസ് ഇപ്പോഴാണ് വിളിച്ചത്.
അവർ പുറത്തെടുക്കുന്നു.

178
00:10:30,197 --> 00:10:31,264
എന്തുകൊണ്ട്?

179
00:10:31,298 --> 00:10:32,666
അവർ പോകണമെന്ന് പറഞ്ഞു

180
00:10:32,700 --> 00:10:33,901
മറ്റൊരു ദിശയിൽ.

181
00:10:33,934 --> 00:10:35,168
ആരുടെ കൂടെ?

182
00:10:35,202 --> 00:10:37,437
ഞാൻ ചോദിച്ചു,
പക്ഷേ അവർ പറഞ്ഞില്ല.

183
00:10:37,470 --> 00:10:39,206
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
ഈ തെരുവിൽ ഇറങ്ങരുത്.

184
00:10:39,239 --> 00:10:41,241
എറിക്ക:
കാണുന്നില്ലേ
അത് തടഞ്ഞുവെന്നോ?

185
00:10:41,274 --> 00:10:42,375
അവനു പോലും അറിയില്ല
എങ്ങനെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാം

186
00:10:42,409 --> 00:10:43,677
അത് അവൻ്റെ ഒരു ജോലിയാണ്.

187
00:10:43,711 --> 00:10:45,078
ഞാൻ ഒരിക്കലും അവിടെ എത്തില്ല
ഈ നിരക്കിൽ.

188
00:10:46,079 --> 00:10:47,981
[നിശ്വാസങ്ങൾ]

189
00:10:48,015 --> 00:10:49,683
ശരി, ഞാൻ ഗ്ലാസ് വിളിക്കാം.
അതാണോ?

190
00:10:49,717 --> 00:10:50,851
സാന്ദ്ര:
അതെ.

191
00:10:50,884 --> 00:10:52,252
ശരി, നന്ദി.

192
00:10:56,056 --> 00:10:58,792
[എഞ്ചിൻ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുക]

193
00:11:21,148 --> 00:11:22,850
അത് എന്താണ്?

194
00:11:22,883 --> 00:11:25,218
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.

195
00:11:25,252 --> 00:11:27,921
ഞങ്ങൾ കടുത്ത മത്സരത്തിലാണ്,
നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്നതായി ഞങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു

196
00:11:27,955 --> 00:11:30,290
ന്യൂയോർക്കിൽ ചേരുന്നു
ഒരു ക്ലാസ് ആക്ഷൻ വ്യവഹാരത്തിൽ

197
00:11:30,323 --> 00:11:32,292
ക്രസൻ്റ് ഹെൽത്തിനെതിരെ.

198
00:11:32,325 --> 00:11:34,127
എറിക്ക:
നിങ്ങൾ ബോധവാനാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അത് ONC മൂലധനം

199
00:11:34,161 --> 00:11:35,763
ക്രസൻ്റ് ഹെൽത്ത് സ്വന്തമാക്കി

200
00:11:35,796 --> 00:11:37,430
ആ മക്കോർഡും
ONC-യുടെ പങ്കാളിയായിരുന്നു

201
00:11:37,464 --> 00:11:38,932
ഓഫീസിലേക്ക് ഓടുന്നതിന് മുമ്പ്.

202
00:11:41,268 --> 00:11:45,773
ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അടുത്ത വർഷം വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുപ്പിനായി.

203
00:11:45,806 --> 00:11:47,107
- അയാൾക്ക് ഒരു സംഭാവന വേണം.
- എത്രമാത്രം?

204
00:11:47,140 --> 00:11:48,208
എഴുപത്തിയഞ്ച്.

205
00:11:48,241 --> 00:11:50,010
അയാൾക്ക് 150 വേണമായിരുന്നു.
എങ്കിലും ഞാൻ അവനെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു

206
00:11:50,043 --> 00:11:51,411
അവന് നമ്മുടെ പിന്തുണ വേണം
പൊതുവിൽ.

207
00:11:51,444 --> 00:11:53,346
അവൻ ഇറങ്ങിപ്പോകുന്നതായി പ്രഖ്യാപിക്കും
അടുത്ത ആഴ്ച സ്യൂട്ട്.

208
00:11:53,380 --> 00:11:55,248
മാർഡിയൻ:
അവൻ ഒരു വെനൽ കുത്തനാണ്,
എന്നാൽ 75-ൻ്റെ മൂല്യം.

209
00:11:55,282 --> 00:11:56,917
നമ്മൾ അവനെ സ്വന്തമാക്കും
ഇവിടെ നിന്ന്.

210
00:11:56,950 --> 00:11:59,319
കൃത്യമായി. മറ്റൊരു കുറിപ്പിൽ...

211
00:11:59,352 --> 00:12:01,254
...ഗ്ലാസ് പുറത്തെടുക്കുന്നു.

212
00:12:01,288 --> 00:12:02,923
അർത്ഥമില്ല.

213
00:12:02,956 --> 00:12:04,191
മറ്റാരുമില്ല
കമ്മിറ്റിയിൽ.

214
00:12:04,224 --> 00:12:05,859
അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക. അവൻ ചോദിക്കുന്നു
അവൻ്റെ വിലയേക്കാൾ കൂടുതൽ.

215
00:12:09,229 --> 00:12:10,998
ഇവിടെ.

216
00:12:11,031 --> 00:12:12,800
നിങ്ങൾ എന്നെ റെക്കോർഡ് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

217
00:12:13,400 --> 00:12:15,402
എന്തുകൊണ്ട്?

218
00:12:15,435 --> 00:12:19,039
'കാരണം എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കോഴിയെ നഷ്ടമായി
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമില്ലാത്തപ്പോൾ.

219
00:12:19,072 --> 00:12:20,273
[ചിരിക്കുന്നു]

220
00:12:20,307 --> 00:12:21,809
അതെ, അതിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമാകുന്നത്?

221
00:12:23,243 --> 00:12:24,945
എല്ലാം.

222
00:12:26,213 --> 00:12:28,415
അതിൻ്റെ രുചിയുള്ള രീതി

223
00:12:28,448 --> 00:12:30,383
അത് അനുഭവപ്പെടുന്ന രീതിയും
എൻ്റെ വായിൽ.

224
00:12:32,585 --> 00:12:34,221
എത്ര വലുതാണ്.

225
00:12:38,025 --> 00:12:39,159
[കെർഷ് ഞരങ്ങുന്നു]

226
00:12:42,462 --> 00:12:43,831
- നിനക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ?
- അതെ.

227
00:12:44,865 --> 00:12:46,800
[കടുത്ത ശ്വാസം]

228
00:12:48,268 --> 00:12:49,302
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ
ഞാൻ എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ കോഴി മുലകുടിക്കുന്നത്?

229
00:12:49,336 --> 00:12:50,403
അതെ.

230
00:12:53,006 --> 00:12:55,943
[കടുത്ത ശ്വാസം]

231
00:12:59,880 --> 00:13:01,381
നിങ്ങൾ എന്നോടു ചേർന്നുനിൽക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

232
00:13:01,414 --> 00:13:03,216
എൻ്റെ മുഖത്ത് കുളിർമ്മ.

233
00:13:03,250 --> 00:13:04,384
എന്നിൽ മുഴുവനും കുമിൾ.

234
00:13:04,417 --> 00:13:07,354
[കടുത്ത ശ്വാസം]

235
00:13:13,894 --> 00:13:14,928
[വിലാപങ്ങൾ]

236
00:13:16,596 --> 00:13:17,797
അതെ.

237
00:13:21,634 --> 00:13:22,903
എത്ര കാലമായി ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു?

238
00:13:24,037 --> 00:13:26,206
ഏകദേശം ആറു വർഷം.

239
00:13:26,239 --> 00:13:27,340
ഇത് മനോഹരമാണ്.

240
00:13:29,376 --> 00:13:31,511
നന്ദി. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

241
00:13:33,413 --> 00:13:34,915
ഇത് സുഖകരമാണ്.

242
00:13:41,621 --> 00:13:42,822
ഇവിടെ.

243
00:13:44,524 --> 00:13:45,926
[കണ്ണട ഞെക്കുക]

244
00:13:49,429 --> 00:13:51,098
നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

245
00:14:19,126 --> 00:14:20,928
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.

246
00:14:24,497 --> 00:14:26,666
നിങ്ങൾക്ക് ലാപ്‌ടോപ്പ് ഉണ്ടോ?

247
00:14:26,699 --> 00:14:28,468
അതെ, അത് കോഫി ടേബിളിലാണ്.

248
00:14:44,317 --> 00:14:46,519
ഇവിടെ. കളിക്കുക.

249
00:14:59,532 --> 00:15:00,934
അന്ന:
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ?

250
00:15:00,968 --> 00:15:02,535
[കെർഷ് ഞരക്കം]
അതെ.

251
00:15:06,439 --> 00:15:07,707
അന്ന:
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ
ഞാൻ എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ കോഴി മുലകുടിക്കുന്നത്?

252
00:15:07,740 --> 00:15:08,976
കെർഷ്:
അതെ.

253
00:15:13,546 --> 00:15:16,183
[കെർഷ് വിലപിക്കുന്നു]

254
00:15:16,216 --> 00:15:17,450
അന്ന:
നിങ്ങൾ എന്നോടു ചേർന്നുനിൽക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

255
00:15:17,484 --> 00:15:19,953
എൻ്റെ മുഖത്ത് കുളിർമ്മ.

256
00:15:19,987 --> 00:15:21,421
എന്നിൽ മുഴുവനും കുമിൾ.

257
00:15:22,522 --> 00:15:24,992
[കെർഷ് ശ്വാസം മുട്ടൽ]

258
00:15:47,347 --> 00:15:48,415
ഇവിടെ വരൂ.

259
00:15:58,091 --> 00:15:59,626
ദൈവമേ, ഞാൻ നിനക്കു വേണ്ടി നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

260
00:16:04,131 --> 00:16:05,398
എന്നിലേക്ക് ഇറങ്ങിച്ചെല്ലുക.

261
00:16:18,611 --> 00:16:21,348
[കടുത്ത ശ്വാസം]

262
00:16:26,486 --> 00:16:28,388
- നിനക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ?
- അതെ.

263
00:16:31,591 --> 00:16:33,460
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ
ഞാൻ എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ കുണ്ണ കുടിക്കുന്നത്?

264
00:16:33,493 --> 00:16:34,661
അതെ.

265
00:16:39,799 --> 00:16:41,801
നിങ്ങൾ എന്നോടു ചേർന്നുനിൽക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

266
00:16:41,834 --> 00:16:43,536
എൻ്റെ വായിൽ കമിഴ്ന്നു.

267
00:16:43,570 --> 00:16:45,105
എന്നിൽ മുഴുവനും കുമിൾ.

268
00:16:47,507 --> 00:16:49,176
[വിലാപങ്ങൾ]

269
00:17:01,621 --> 00:17:04,091
[വിലാപങ്ങൾ]

270
00:17:05,592 --> 00:17:08,528
[വിലാപം]

271
00:17:11,231 --> 00:17:13,366
[കടുത്ത ശ്വാസം]

272
00:17:13,400 --> 00:17:14,534
ഓ.

273
00:17:17,704 --> 00:17:19,606
നീ എന്നെ സുഖിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു.

274
00:17:29,549 --> 00:17:32,285
[കടുത്ത ശ്വാസം]

275
00:17:44,397 --> 00:17:45,732
[നിശ്വാസങ്ങൾ]

276
00:17:45,765 --> 00:17:47,134
എന്നെ അനുഭവിക്കൂ.

277
00:18:04,317 --> 00:18:06,719
- എത്രയാണ് സമയം?
- ഇത് ആറ് കഴിഞ്ഞ് കുറച്ച് കഴിഞ്ഞു.

278
00:18:07,687 --> 00:18:09,789
എനിക്ക് ജോലിക്ക് പോകണം.

279
00:18:09,822 --> 00:18:11,824
ഇതാ ഒരു താക്കോൽ.
നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

280
00:18:13,326 --> 00:18:14,661
പോകുമ്പോൾ പൂട്ടിയിട്ടാൽ മതി.

281
00:18:14,694 --> 00:18:16,629
ശരി.

282
00:18:16,663 --> 00:18:17,764
ഉറങ്ങാൻ തിരികെ പോകുക.

283
00:18:20,933 --> 00:18:22,502
ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം.

284
00:18:33,246 --> 00:18:36,883
സ്റ്റീവൻ, എറിക മൈൽസ്.
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് മീറ്റിംഗ് ലഭിച്ചു.

285
00:18:36,916 --> 00:18:38,318
സ്റ്റീവൻ:
നല്ലത്.

286
00:18:38,351 --> 00:18:41,388
24ന് ആയിരിക്കും
കൊളംബസിൽ.

287
00:18:41,421 --> 00:18:44,657
ആദം തീം, ടി-എച്ച്-ഐ-ഇ-എം,
സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ബന്ധപ്പെടും

288
00:18:44,691 --> 00:18:46,759
ഒരിക്കൽ മക്കോർഡിൻ്റെ ഷെഡ്യൂൾ ക്രമീകരിച്ചു.

289
00:18:46,793 --> 00:18:48,495
എല്ലാം ശരി?
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്‌നങ്ങൾ, ഒരു കോൾ നൽകുക.

290
00:18:48,528 --> 00:18:50,763
ഗംഭീരം, ഒപ്പം, ഓ,
യോഗം നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ

291
00:18:50,797 --> 00:18:52,832
അതെനിക്കുറപ്പുണ്ട്,
നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്

292
00:18:52,865 --> 00:18:54,434
എൻ്റെ കുറച്ച് സഹപ്രവർത്തകർക്ക്

293
00:18:54,467 --> 00:18:56,436
താൽപ്പര്യമുള്ളവരും
ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ.

294
00:18:56,469 --> 00:18:58,171
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
നന്ദി.

295
00:18:58,205 --> 00:18:59,739
സ്റ്റീവൻ:
നല്ലത്. ഞങ്ങൾ ബന്ധപ്പെടും.

296
00:18:59,772 --> 00:19:01,308
ശരി, നന്ദി. വിട.

297
00:19:02,209 --> 00:19:03,276
[വാതിലിൽ മുട്ടുക]

298
00:19:04,711 --> 00:19:06,679
ഇവിടെ ഒരു ഡാരിയ എസ്ഫോർഡ് ഉണ്ട്,
നിന്നെ കാണാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

299
00:19:06,713 --> 00:19:07,714
ഞാൻ അവളെ അകത്തേക്ക് അയക്കണോ?

300
00:19:09,316 --> 00:19:11,551
അതെ.

301
00:19:11,584 --> 00:19:13,220
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കോളുകൾ ഹോൾഡ് ചെയ്യാമോ?

302
00:19:26,233 --> 00:19:27,300
[തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു]

303
00:19:35,775 --> 00:19:37,410
നന്ദി.

304
00:19:38,611 --> 00:19:39,712
ഹായ്.

305
00:19:40,513 --> 00:19:41,314
ഹായ്.

306
00:19:43,383 --> 00:19:46,519
ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
ഞാൻ അധികം താമസിക്കില്ല.

307
00:19:46,553 --> 00:19:47,820
ഉം, ഇല്ല.

308
00:19:47,854 --> 00:19:49,322
വാതിൽ അടയ്ക്കണോ?

309
00:19:51,524 --> 00:19:52,359
തീർച്ചയായും.

310
00:19:56,463 --> 00:19:58,665
കാര്യങ്ങൾ സംഭവിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ അവസാനിച്ചു.

311
00:19:58,698 --> 00:20:01,301
എല്ലാം ശരിയാണ്.

312
00:20:01,334 --> 00:20:03,336
- അതായത്, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല--
- ഇല്ല, ഇല്ല. എനിക്ക് ഇത് വേണം.

313
00:20:05,838 --> 00:20:07,206
ഞാൻ...

314
00:20:08,975 --> 00:20:11,344
ഞാൻ ഒരുപാട് താഴെയായി
ഈയിടെയായി സമ്മർദ്ദം

315
00:20:11,378 --> 00:20:13,613
ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു,
പല തരത്തിൽ

316
00:20:13,646 --> 00:20:15,715
ഞാൻ ഒരാളായി മാറുകയാണ്
ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

317
00:20:17,717 --> 00:20:21,654
ആ വ്യക്തിയാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ആളുകളെ തള്ളിക്കളയുന്നവൻ.

318
00:20:21,688 --> 00:20:24,691
പ്രത്യേകിച്ച് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന ആളുകൾ
വരെ നോക്കുക.

319
00:20:29,462 --> 00:20:31,664
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു
ഞാൻ വിലമതിച്ചില്ല

320
00:20:31,698 --> 00:20:33,533
കൂടാതെ-കൂടുതൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

321
00:20:36,703 --> 00:20:37,870
നന്ദി.

322
00:20:41,608 --> 00:20:42,975
അത് പറഞ്ഞതിന് നന്ദി.

323
00:20:48,748 --> 00:20:50,016
[സെൽ ഫോൺ മുഴങ്ങുന്നു]

324
00:21:05,832 --> 00:21:07,567
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും
ജീവചരിത്ര വിവരങ്ങൾ

325
00:21:07,600 --> 00:21:09,802
വിദ്യാഭ്യാസവും തൊഴിലും
ചരിത്രങ്ങൾ

326
00:21:09,836 --> 00:21:12,071
മോർട്ട്ഗേജ്, ഡ്രൈവിംഗ് റെക്കോർഡുകൾ,
എന്നിങ്ങനെ.

327
00:21:12,104 --> 00:21:13,940
എല്ലാം പൊതു രേഖയിൽ.

328
00:21:13,973 --> 00:21:16,776
എറിക്ക മൈൽസിനെ സംബന്ധിച്ച്,
സാധ്യമായ ഒരേയൊരു പ്രദേശം

329
00:21:16,809 --> 00:21:19,346
ഒരുപക്ഷേ എന്തെങ്കിലും ആശങ്കയുണ്ടാകാം
അവൾക്കുണ്ടായ വസ്തുതയാണ്

330
00:21:19,379 --> 00:21:22,949
സ്ത്രീകളുമായുള്ള നിരവധി ബന്ധങ്ങൾ
അവളെക്കാൾ വളരെ ചെറുപ്പം

331
00:21:22,982 --> 00:21:25,017
ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ മൂന്ന് വർഷം.

332
00:21:25,051 --> 00:21:27,720
അവളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ ബന്ധം
ഒരു ഡാരിയ എസ്ഫോർഡിനൊപ്പമായിരുന്നു

333
00:21:27,754 --> 00:21:29,822
നിലവിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നവർ
ഒരു കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റായി

334
00:21:29,856 --> 00:21:32,692
ഐസ്നർ, ടൗറിഗ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ,
ഇവിടെ ഡിസിയിലെ ലോബിയിംഗ് സ്ഥാപനം.

335
00:21:32,725 --> 00:21:36,329
റിഫ്കൈൻഡ്:
അവളുടെ മുൻഗാമികളും അവരുടെ ഇപ്പോഴത്തെയും
വിലാസങ്ങളും ഫയലിലുണ്ട്.

336
00:21:36,363 --> 00:21:38,531
അതിനു പുറമെ,
എടുത്തു പറയേണ്ട ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു.

337
00:21:39,632 --> 00:21:42,602
ഞങ്ങൾ ചെയ്തു, എന്നിരുന്നാലും ...

338
00:21:42,635 --> 00:21:45,372
...ഒരു പ്രധാന ചുവന്ന പതാക കണ്ടെത്തുക
സാന്ദ്ര ഫ്യൂക്‌സിനെ സംബന്ധിച്ച്.

339
00:21:57,550 --> 00:21:59,686
- അന്ന.
- ഹേയ്! ഇത് നല്ല സമയമാണോ?

340
00:21:59,719 --> 00:22:02,422
- അതെ.
- നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സന്ദേശങ്ങൾ ലഭിച്ചോ?

341
00:22:02,455 --> 00:22:05,525
ഞാൻ ചെയ്തു. ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ ചെയ്തില്ല
നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം, ഉം...

342
00:22:05,558 --> 00:22:07,360
ഞാനിപ്പോൾ പോയിട്ടുണ്ട്
ജോലി കൊണ്ട് ചതുപ്പ്.

343
00:22:07,394 --> 00:22:08,628
അന്ന:
നിനക്ക് വേണോ
പിന്നീട് ഒന്നിക്കണോ?

344
00:22:08,661 --> 00:22:10,463
എനിക്ക് വൈകി ജോലി ചെയ്യണം. എം...

345
00:22:12,399 --> 00:22:14,000
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ എൻ്റെ വീട്ടിൽ കണ്ടുമുട്ടാത്തത്?
നിങ്ങൾക്ക് കീകൾ ലഭിച്ചു.

346
00:22:14,033 --> 00:22:16,603
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മെസ്സേജ് ചെയ്യാം
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെടുമ്പോൾ.

347
00:22:16,636 --> 00:22:19,005
അന്ന:
ശരി. സുഖമാണോ?

348
00:22:19,038 --> 00:22:20,473
അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്. എന്തുകൊണ്ട്?

349
00:22:20,507 --> 00:22:21,874
അന്ന:
നിങ്ങൾ ദൂരെ ശബ്ദിക്കുന്നു.

350
00:22:21,908 --> 00:22:23,510
ഇത് വെറും ജോലിയാണ്.

351
00:22:24,076 --> 00:22:25,645
എനിക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ നടക്കുന്നുണ്ട്.

352
00:22:27,680 --> 00:22:30,149
ഉം...ശരി.
ഞാൻ ഇന്ന് വൈകിട്ട് കാണാം.

353
00:22:30,182 --> 00:22:32,385
- ശരി, കാണാം. വിട.
- ബൈ.

354
00:22:36,456 --> 00:22:37,990
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു]

355
00:22:39,792 --> 00:22:40,927
[വാതിൽ അടച്ചു]

356
00:22:45,064 --> 00:22:46,599
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു]

357
00:22:51,037 --> 00:22:52,439
[വാതിൽ അടച്ചു]

358
00:24:06,546 --> 00:24:08,180
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു]

359
00:24:09,682 --> 00:24:11,083
[വാതിൽ അടച്ചു]

360
00:24:15,187 --> 00:24:16,789
- ഹായ്.
- ഹായ്.

361
00:24:21,628 --> 00:24:23,863
എന്താണിത്?

362
00:24:23,896 --> 00:24:26,766
എൻ്റെ മുൻ ഓഫീസിൽ വന്നു
ഇന്നലെ, അപ്രതീക്ഷിതമായി.

363
00:24:26,799 --> 00:24:28,668
അത് എന്നെ ചെറുതായി എറിഞ്ഞു.

364
00:24:28,701 --> 00:24:30,036
നീ തുടങ്ങുകയാണോ
അവളെ വീണ്ടും കാണുന്നുണ്ടോ?

365
00:24:31,904 --> 00:24:33,072
ഇല്ല. കഴിഞ്ഞു.

366
00:24:34,574 --> 00:24:36,242
നിങ്ങൾ എത്ര കാലം ഒരുമിച്ചു?

367
00:24:36,275 --> 00:24:37,777
ഏകദേശം രണ്ട് വർഷം.

368
00:24:40,212 --> 00:24:41,514
നിങ്ങൾ അവളുമായി പ്രണയത്തിലാണോ?

369
00:24:42,649 --> 00:24:43,716
ഇനിയില്ല.

370
00:24:45,084 --> 00:24:46,152
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രമാണ്.

371
00:24:47,687 --> 00:24:48,855
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

372
00:24:49,822 --> 00:24:50,890
അവളുടെ പേരെന്താണ്?

373
00:24:51,858 --> 00:24:52,992
ദര്യ.

374
00:24:54,160 --> 00:24:55,628
അതൊരു നല്ല പേരാണ്.

375
00:25:17,750 --> 00:25:18,718
ഹേയ്.

376
00:25:20,953 --> 00:25:22,121
ഹായ്.

377
00:25:23,823 --> 00:25:25,625
നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു.
നമുക്ക് ഉറങ്ങാൻ പോയാലോ?

378
00:25:26,759 --> 00:25:28,260
ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കും
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്.

379
00:25:28,294 --> 00:25:29,829
ഞാൻ ഇതുവരെ തളർന്നിട്ടില്ല.

380
00:25:30,329 --> 00:25:31,598
ശരി.

381
00:25:32,932 --> 00:25:34,300
എന്നാൽ വേഗം വരൂ.

382
00:25:57,890 --> 00:25:59,091
- നന്ദി.
- നന്ദി. ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.

383
00:25:59,125 --> 00:26:01,127
നിങ്ങളും.

384
00:26:01,160 --> 00:26:02,595
കഫേ ജീവനക്കാരൻ:
സുപ്രഭാതം.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്താണ് നേടുക?

385
00:26:02,629 --> 00:26:04,897
ഹായ്, സാന്ദ്ര.
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്കായി എടുക്കട്ടെ.

386
00:26:04,931 --> 00:26:07,099
ഓ, സോയ ലാറ്റെ
ഒരു ബട്ടർ ക്രോസൻ്റും

387
00:26:07,133 --> 00:26:10,036
എനിക്കും ഉണ്ടാകും
ഒരു ഇടത്തരം കറുത്ത കാപ്പി.

388
00:26:10,069 --> 00:26:12,238
- നിങ്ങൾ ആരാണ്? എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
- എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ.

389
00:26:12,271 --> 00:26:13,740
ഞാൻ എല്ലാം വിശദീകരിക്കാം.

390
00:26:13,773 --> 00:26:15,942
എല്ലാം നല്ലതാണ്. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

391
00:26:15,975 --> 00:26:16,776
കഫേ ജീവനക്കാരൻ:
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ
ക്രോസൻ്റ് ചൂടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

392
00:26:16,809 --> 00:26:17,944
ഓ. അതെ, ദയവായി.

393
00:26:17,977 --> 00:26:19,578
- ആകെ 9.51.
- നന്ദി.

394
00:26:21,180 --> 00:26:23,683
നമുക്ക് ഇങ്ങോട്ട് പോയാലോ
കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം?

395
00:26:24,416 --> 00:26:25,752
അതിന് അധികം സമയമെടുക്കില്ല.

396
00:26:33,159 --> 00:26:34,661
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
ഞാൻ എന്താണ് ഓർഡർ ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

397
00:26:34,694 --> 00:26:36,763
ഓ, എനിക്ക് നിന്നെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് അറിയാം.

398
00:26:36,796 --> 00:26:38,631
നിങ്ങൾ എവിടെ സ്കൂളിൽ പോയി,
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്...

399
00:26:39,398 --> 00:26:41,934
പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നിടത്ത്.

400
00:26:41,968 --> 00:26:44,270
നിങ്ങൾ കെട്ടിച്ചമച്ചതാണെന്ന് എനിക്കും അറിയാം
നിങ്ങളുടെ ചില അവലംബങ്ങൾ

401
00:26:44,303 --> 00:26:45,838
നിങ്ങളുടെ CV-യുടെ ഭാഗവും
നിങ്ങൾ അപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ

402
00:26:45,872 --> 00:26:47,073
പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള അവകാശത്തിലേക്ക്.

403
00:26:48,440 --> 00:26:49,709
എന്തുവേണം?

404
00:26:52,078 --> 00:26:53,379
നമുക്ക് കാപ്പി കിട്ടുമോ?

405
00:26:54,747 --> 00:26:56,215
അത് തണുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.