1
00:00:00,057 --> 00:00:01,957
മുമ്പ് ദി
കാമുകി അനുഭവം...

2
00:00:02,024 --> 00:00:03,790
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാറുണ്ടോ?

3
00:00:05,957 --> 00:00:08,490
നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കുന്നത് ഇഷ്ടമാണ്
ലൈംഗികതയ്ക്ക്, അല്ലേ?

4
00:00:08,557 --> 00:00:09,957
ഇത് നിങ്ങളെ ഓണാക്കുന്നു, പണം ലഭിക്കുന്നു.

5
00:00:10,024 --> 00:00:11,590
ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് അത് അയച്ചത്?

6
00:00:11,957 --> 00:00:12,957
ആരാണ് അയച്ചത്?

7
00:00:13,024 --> 00:00:13,957
പറയൂ!

8
00:00:14,024 --> 00:00:14,957
ഇത് എന്നെ ഓണാക്കുന്നു!

9
00:00:15,024 --> 00:00:16,090
നിങ്ങളത് അയച്ചു.

10
00:00:16,857 --> 00:00:17,957
ഞാൻ അത് അയച്ചില്ല.

11
00:00:18,024 --> 00:00:19,124
നോക്കൂ!

12
00:00:19,957 --> 00:00:22,123
അതാണ് നിങ്ങളുടെ ഫക്കിംഗ് ഇമെയിൽ!

13
00:00:22,190 --> 00:00:24,923
അത് എന്നിലേക്ക് മാത്രം പോയില്ല,
അതും. അത് എല്ലാവരിലേക്കും പോയി.

14
00:00:24,990 --> 00:00:27,423
നിനക്ക് എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.

15
00:00:27,490 --> 00:00:29,156
ഇത് നിങ്ങളെ പണം ലഭിക്കുന്നതിലേക്ക് മാറ്റുന്നു.

16
00:00:29,224 --> 00:00:32,024
എന്താ... എന്താ കാര്യം?

17
00:00:32,090 --> 00:00:33,756
ആരെങ്കിലും 911-ലേക്ക് വിളിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

18
00:00:34,857 --> 00:00:36,790
ശരി, ശരി, ശരി, ശരി, ശരി, ശരി.

19
00:00:36,857 --> 00:00:39,390
ശരി, ശരി.

20
00:00:47,990 --> 00:00:49,856
സാധാരണ രീതിയിൽ ശ്വസിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

21
00:00:49,924 --> 00:00:52,224
എല്ലാം ശരിയാകും.

22
00:00:55,657 --> 00:00:57,123
സാധാരണ രീതിയിൽ ശ്വസിക്കുക.

23
00:01:00,990 --> 00:01:02,223
അത് കൊള്ളാം.

24
00:01:04,090 --> 00:01:05,623
ശരി, ഷോ കഴിഞ്ഞു!

25
00:01:05,690 --> 00:01:07,156
എല്ലാവരും ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങി!

26
00:01:08,090 --> 00:01:09,490
ഞാൻ ഡേവിഡ് ടെല്ലിസ്.

27
00:01:09,557 --> 00:01:10,723
മാനേജിംഗ് പാർട്ണർ.

28
00:01:10,790 --> 00:01:13,023
ക്രിസ്റ്റീൻ സുഖമായിരിക്കുമോ?

29
00:01:13,090 --> 00:01:15,623
അവളെ കൊണ്ടുപോകേണ്ടതുണ്ടോ
കൂടുതൽ സ്വകാര്യ മുറിയിലേക്കോ?

30
00:01:15,690 --> 00:01:16,790
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് എന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി.

31
00:01:16,857 --> 00:01:18,123
അവൾ സുഖമായിരിക്കും.

32
00:01:18,190 --> 00:01:19,590
അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

33
00:01:19,657 --> 00:01:20,723
അതെ.

34
00:01:20,790 --> 00:01:21,856
കൈല...

35
00:01:21,924 --> 00:01:23,190
ഒരു ക്യാബ് വിളിച്ച് അവളുടെ കൂടെ പോകാമോ?

36
00:01:23,257 --> 00:01:24,223
അതെ.

37
00:01:25,290 --> 00:01:27,890
ദയവായി ഇപ്പോൾ വിളിക്കാമോ? നന്ദി.

38
00:01:28,724 --> 00:01:30,390
എല്ലാവരും, ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക!

39
00:01:34,924 --> 00:01:36,857
കെയ്‌ല നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കും, ശരി?

40
00:02:05,711 --> 00:02:08,923
നിങ്ങൾ അവളോടൊപ്പം നിൽക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
അവൾ അവളുടെ വീട്ടിൽ കയറുന്നതുവരെ.

41
00:02:08,990 --> 00:02:10,923
അതെ. നന്ദി. നന്ദി.

42
00:02:10,990 --> 00:02:12,890
പതുക്കെ പോകൂ. നിങ്ങളുടെ ചുവടുവെപ്പ് ശ്രദ്ധിക്കുക.

43
00:02:18,057 --> 00:02:20,623
നിങ്ങൾക്ക് നിർത്തി എന്തെങ്കിലും എടുക്കണോ
നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്?

44
00:02:20,690 --> 00:02:21,990
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?

45
00:02:22,057 --> 00:02:23,557
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

46
00:02:23,624 --> 00:02:27,557
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ ചെയ്യുക
ഒരു ഹാംബർഗറോ മറ്റോ വേണോ?

47
00:02:27,624 --> 00:02:29,924
ഒരുപക്ഷേ. അത് ശരിക്കും നല്ലതായി തോന്നുന്നു.

48
00:02:30,224 --> 00:02:32,090
അത് ചെയ്യുന്നു?

49
00:02:32,157 --> 00:02:34,290
ഓ, നമുക്ക് മാക്‌സ് ഓൺ ആഡംസിൽ നിർത്താമോ?

50
00:02:53,456 --> 00:02:55,456
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഉണ്ട്.

51
00:03:00,508 --> 00:03:03,441
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? ഞാൻ താമസിക്കണോ?

52
00:03:03,508 --> 00:03:04,708
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

53
00:03:04,775 --> 00:03:06,241
നന്ദി.

54
00:03:08,375 --> 00:03:09,741
ഞാൻ നിന്നെ കാണും.

55
00:03:10,141 --> 00:03:11,374
കാണാം.

56
00:03:28,264 --> 00:03:31,329
VitoSilans സമന്വയിപ്പിച്ച് ശരിയാക്കി
- www.Addic7ed.com -

57
00:05:44,093 --> 00:05:45,226
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,

58
00:05:45,293 --> 00:05:46,926
പക്ഷെ എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ കണ്ടുമുട്ടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

59
00:05:46,993 --> 00:05:48,559
പകരം ഒരു ഹോട്ടലിൽ.

60
00:05:50,226 --> 00:05:54,092
ഞാൻ കൂടുതൽ ആകുമായിരുന്നു
സുഖം, അത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിയാണെങ്കിൽ.

61
00:05:54,159 --> 00:05:56,559
ഞാൻ മറ്റ് സ്ത്രീകളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.

62
00:05:58,059 --> 00:06:01,159
എങ്കിൽ ഞാൻ അവരുടെ നമ്പർ തരാം
നിങ്ങൾക്ക് അവരോട് സംസാരിക്കണോ?

63
00:06:01,226 --> 00:06:03,626
ഇല്ല, നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമായി തോന്നുന്നു.

64
00:06:03,693 --> 00:06:06,493
അത് നിങ്ങളോട് വളരെ പരിഗണനയുള്ള കാര്യമാണ്.

65
00:06:27,693 --> 00:06:30,126
ഓ'ഹരേ. അമേരിക്കൻ എയർലൈൻസ്.

66
00:06:39,559 --> 00:06:41,092
ഹായ്, എബി.

67
00:06:41,159 --> 00:06:44,192
ഞങ്ങൾ അസുഖബാധിതരാണ്. എന്തിന്
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോളുകൾ തിരികെ നൽകിയില്ലേ?

68
00:06:44,326 --> 00:06:46,059
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

69
00:06:46,126 --> 00:06:48,426
എന്താ പോണത്
ഓൺ? നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുകയാണ്.

70
00:06:48,493 --> 00:06:49,593
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

71
00:06:49,659 --> 00:06:52,859
അമ്മ ശരിക്കും അസ്വസ്ഥയാണ്. നമ്മൾ എല്ലാവരും.

72
00:06:52,926 --> 00:06:54,426
എനിക്ക് ഊഹിക്കാം.

73
00:06:54,493 --> 00:06:55,426
പക്ഷേ അതിനെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

74
00:06:55,493 --> 00:06:56,659
എനിക്ക് ജോലിക്ക് പോകണം.

75
00:06:56,726 --> 00:06:59,259
എന്താ... എന്തായിരുന്നു അത്
വീഡിയോ? എന്തിനാണ് അയച്ചത്?

76
00:06:59,326 --> 00:07:00,792
എനിക്ക് പോകണം.

77
00:07:08,359 --> 00:07:11,892
- നന്ദി.
- പാസ്പോർട്ട് ദയവായി.

78
00:07:11,959 --> 00:07:13,492
നിങ്ങളുടെ സന്ദർശനത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യമെന്താണ്?

79
00:07:13,559 --> 00:07:15,159
സുഹൃത്തുക്കളെ സന്ദർശിക്കുന്നു.

80
00:07:15,226 --> 00:07:16,526
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്?

81
00:07:16,593 --> 00:07:19,159
റിച്ച്മണ്ടിലെ എസെക്സിൽ.

82
00:07:19,226 --> 00:07:21,792
- നിങ്ങൾ എത്രനേരം താമസിക്കുന്നു?
- മൂന്ന് ദിവസം.

83
00:07:25,326 --> 00:07:28,426
ഹായ്, എനിക്ക് ക്രിസ്റ്റീൻ റീഡിന് കീഴിൽ ഒരു മുറിയുണ്ട്.

84
00:07:30,259 --> 00:07:32,092
മൂന്ന് രാത്രികൾ ഞാൻ നിന്നെ ഇറക്കിവിട്ടു.

85
00:07:32,159 --> 00:07:33,359
മുറി ശാന്തമാണോ?

86
00:07:33,426 --> 00:07:35,192
- അതെ, അത് എലിവേറ്ററുകളിൽ നിന്ന് അകലെയാണ്.
- കൊള്ളാം.

87
00:07:35,259 --> 00:07:37,859
എനിക്ക് ഐഡിയും ക്രെഡിറ്റ് കാർഡും കാണണം.

88
00:07:42,726 --> 00:07:44,859
- എത്ര കീകൾ?
- ഒന്ന് മാത്രം.

89
00:08:01,359 --> 00:08:04,425
ഒരു നിമിഷം!

90
00:08:12,026 --> 00:08:14,992
- ഹായ്, ഇത് എത്ര സമയമെടുക്കും?
- ഇത് ഒരു രാത്രി സേവനമാണ്.

91
00:08:15,059 --> 00:08:16,379
നാളെ രാവിലെ 8 മണിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് അവ ലഭിക്കും.

92
00:08:16,426 --> 00:08:18,126
കൊള്ളാം. ഇവിടെ.

93
00:08:18,193 --> 00:08:19,759
നന്ദി.

94
00:08:47,659 --> 00:08:49,459
ഞാൻ ഡെന്നിസ് മാസ്റ്റേഴ്സനെ കാണാൻ വന്നതാണ്.

95
00:08:49,526 --> 00:08:51,326
- പിന്നെ നിങ്ങളുടെ പേര്?
- അമൻഡ ഹെയ്സ്.

96
00:08:51,392 --> 00:08:53,225
ഒരു നിമിഷം.

97
00:08:58,126 --> 00:09:01,726
മിസ്റ്റർ മാസ്റ്റർസൺ? അമൻഡ ഹെയ്സ്
നിങ്ങളെ കാണാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

98
00:09:01,792 --> 00:09:03,592
തീർച്ചയായും.

99
00:09:03,659 --> 00:09:05,392
- പെൻ്റ്ഹൗസ് മൂന്ന്.
- നന്ദി.

100
00:09:22,726 --> 00:09:24,192
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും തരുമോ?

101
00:09:24,259 --> 00:09:25,725
വേണ്ട, നന്ദി.

102
00:09:28,259 --> 00:09:29,759
ഇത് നിനക്കാണ്.

103
00:09:29,826 --> 00:09:31,259
വൗ.

104
00:09:38,726 --> 00:09:40,592
നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു?

105
00:09:40,659 --> 00:09:42,359
നല്ലതായിരുന്നു.

106
00:09:42,426 --> 00:09:43,459
നന്ദി.

107
00:09:44,792 --> 00:09:46,392
അതൊരു ചെറിയ കാര്യം മാത്രം.

108
00:09:46,459 --> 00:09:49,459
ഒരു ചെറിയ ബോട്ടിക്കിൽ നിന്നാണ്. അവൾ
അവളുടെ എല്ലാ ആഭരണങ്ങളും കൈകൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കുന്നു.

109
00:09:49,526 --> 00:09:50,892
അതൊരു ബ്രേസ്ലെറ്റാണ്.

110
00:09:51,659 --> 00:09:53,359
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

111
00:09:53,792 --> 00:09:54,958
ഇത് മനോഹരമാണ്.

112
00:09:59,326 --> 00:10:01,059
ചെയ്യുമോ...?

113
00:10:01,126 --> 00:10:02,926
- എന്നെ സഹായിക്കൂ?
- തീർച്ചയായും.

114
00:10:08,926 --> 00:10:09,892
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

115
00:10:10,459 --> 00:10:11,725
ശരിക്കും?

116
00:10:11,792 --> 00:10:13,458
അവർക്ക് വേറെയും ഉണ്ട്. എങ്കിൽ
നിങ്ങൾ കുറച്ച് ദിവസമായി നഗരത്തിലുണ്ട്,

117
00:10:13,526 --> 00:10:15,326
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം
മറ്റൊന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

118
00:10:15,392 --> 00:10:16,592
എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണ്.

119
00:10:18,292 --> 00:10:20,092
നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും നോക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

120
00:10:20,159 --> 00:10:22,592
അതെ, ഉം, ഞാൻ വെറുതെയാണ്
എൻ്റെ ഡ്രൈവറെ വിളിക്കും

121
00:10:22,659 --> 00:10:25,259
കുറച്ച് സമയമാകുമെന്ന് അവനോട് പറയുക, ഞാൻ
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറിയോ എന്ന് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു.

122
00:10:25,326 --> 00:10:26,726
തീർച്ചയായും.

123
00:10:44,826 --> 00:10:46,926
ഹേയ്, ഇത് ഞാനാണ്.

124
00:10:46,992 --> 00:10:48,858
അതെ, ഞാൻ പോയി, ഞാൻ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് പോകും.

125
00:10:49,592 --> 00:10:50,825
ശരി, ഗംഭീരം.

126
00:10:51,292 --> 00:10:52,525
നന്ദി.

127
00:10:54,192 --> 00:10:55,458
കാഴ്ച അതിശയകരമാണ്.

128
00:10:59,026 --> 00:11:00,459
നിങ്ങൾക്ക് രസകരമായ എന്തെങ്കിലും കാണണോ?

129
00:11:00,526 --> 00:11:01,759
തീർച്ചയായും.

130
00:11:08,359 --> 00:11:09,659
വൗ!

131
00:11:15,592 --> 00:11:17,225
നിങ്ങൾക്ക് താപനില ക്രമീകരിക്കാനും കഴിയും,

132
00:11:17,292 --> 00:11:19,525
ലൈറ്റിംഗും ശബ്ദ സംവിധാനവും.

133
00:11:21,726 --> 00:11:24,026
- നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കണോ?
- തീർച്ചയായും.

134
00:11:24,992 --> 00:11:26,458
ഇവിടെ.

135
00:11:40,892 --> 00:11:42,625
ടിവിയും നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

136
00:11:44,525 --> 00:11:45,991
അത് അത്ഭുതകരമാണ്.

137
00:11:47,658 --> 00:11:49,391
നമുക്ക് ഇരിക്കണോ?

138
00:11:54,791 --> 00:11:56,557
അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

139
00:12:56,125 --> 00:12:57,758
നിങ്ങൾ പോകുന്നതാണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

140
00:12:58,925 --> 00:13:00,458
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും.

141
00:13:31,491 --> 00:13:32,891
എനിക്ക് വളരെ നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു.

142
00:13:34,458 --> 00:13:36,591
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഇത് നിങ്ങളല്ല, ഞാനാണ്.

143
00:13:37,725 --> 00:13:39,658
നിനക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ ഞാൻ താമസിക്കാം.

144
00:13:39,725 --> 00:13:41,658
ഇല്ല, നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതുണ്ട്.

145
00:13:42,925 --> 00:13:44,225
ശരി.

146
00:14:37,925 --> 00:14:40,491
- പാറകളിൽ സ്റ്റോളി കിട്ടിയോ?
- നിങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുന്നു.

147
00:14:44,524 --> 00:14:45,457
ഒരു ടാബ് ആരംഭിക്കുക.

148
00:14:45,524 --> 00:14:46,924
- തീർച്ചയായും.
- നന്ദി.

149
00:14:54,991 --> 00:14:56,091
ഭക്ഷണം എങ്ങനെയുണ്ട്?

150
00:14:56,591 --> 00:14:57,624
നല്ലത്.

151
00:14:59,424 --> 00:15:00,924
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്?

152
00:15:01,791 --> 00:15:02,924
വറുത്ത ചിക്കൻ സാലഡ്.

153
00:15:03,491 --> 00:15:04,791
നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു.

154
00:15:06,424 --> 00:15:08,890
അപ്പോൾ എന്താണ്... നിങ്ങളെ ടൊറൻ്റോയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നത്?

155
00:15:08,957 --> 00:15:10,357
- ജോലി.
- ഓ, അതെ?

156
00:15:10,424 --> 00:15:11,657
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

157
00:15:11,724 --> 00:15:13,457
ഞാൻ ആകാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല
പരുഷമായി, പക്ഷേ എനിക്ക് ഒരു നീണ്ട ദിവസമുണ്ട്

158
00:15:13,524 --> 00:15:16,290
ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

159
00:15:16,357 --> 00:15:18,090
ഞാൻ സംഭാഷണം നടത്തുകയായിരുന്നു.

160
00:15:18,724 --> 00:15:19,757
മനസ്സിലായി.

161
00:15:24,924 --> 00:15:26,357
ഹായ്, ഇതാണ് അമാൻഡ.

162
00:15:26,424 --> 00:15:27,724
ഹായ്, അമാൻഡ.

163
00:15:27,791 --> 00:15:30,124
സെറസ് അമോറിൽ നിങ്ങളുടെ പരസ്യം കണ്ടു.

164
00:15:31,124 --> 00:15:33,790
- എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
- റിക്ക്.

165
00:15:33,857 --> 00:15:36,890
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകൾ നോക്കുകയാണ്.

166
00:15:36,957 --> 00:15:38,523
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമാണോ?

167
00:15:38,591 --> 00:15:40,224
അതെ.

168
00:15:40,291 --> 00:15:42,291
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് എന്ത് നിറമാണ്?

169
00:15:42,424 --> 00:15:43,824
അവ പച്ചയാണ്.

170
00:15:43,891 --> 00:15:46,357
എന്താണ് നിങ്ങൾ തിരയുന്നത്?

171
00:15:46,424 --> 00:15:48,357
നിങ്ങളുടെ മുഖം എങ്ങനെയിരിക്കും?

172
00:15:48,424 --> 00:15:49,952
ഞാൻ സുന്ദരിയാണെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

173
00:15:49,977 --> 00:15:51,848
നിങ്ങൾ നിരാശനാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

174
00:15:51,891 --> 00:15:53,557
പിന്നെ നിങ്ങൾ എപ്പോൾ കം?

175
00:15:55,424 --> 00:15:58,057
നിൻ്റെ പൂറ്റിന് എന്ത് രുചിയാണ് പെണ്ണേ?

176
00:16:19,924 --> 00:16:21,624
ഇതാണ് അമാൻഡ.

177
00:16:21,691 --> 00:16:24,724
അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പരസ്യം കണ്ടു. ആകുന്നു
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ടൊറൻ്റോയിലാണോ?

178
00:16:24,791 --> 00:16:26,224
അതെ.

179
00:16:26,291 --> 00:16:27,791
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ലഭ്യമാണോ?

180
00:16:27,857 --> 00:16:29,323
ഇല്ല, വൈകുന്നേരം 6 മണി വരെ.

181
00:16:29,391 --> 00:16:30,991
ഒരു മണിക്കൂർ എത്ര?

182
00:16:31,057 --> 00:16:33,590
മണിക്കൂറിന് ആയിരം. കുറഞ്ഞത് രണ്ട് മണിക്കൂർ.

183
00:16:33,657 --> 00:16:35,490
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് സ്ത്രീകളുമായി സുഖമാണോ?

184
00:16:35,557 --> 00:16:36,823
അതെ.

185
00:16:37,991 --> 00:16:40,991
ഞാൻ താമസിക്കുന്നത് ട്രംപ്, 5501 മുറിയിലാണ്.

186
00:16:41,757 --> 00:16:42,857
നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?

187
00:16:42,924 --> 00:16:44,057
ഗാരി.

188
00:16:44,124 --> 00:16:45,490
നിങ്ങളുടെ അവസാന നാമം?

189
00:16:45,557 --> 00:16:46,490
ബാർബർ.

190
00:16:46,557 --> 00:16:47,857
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും റഫറൻസുകൾ ഉണ്ടോ?

191
00:16:47,924 --> 00:16:50,390
അതെ, അവർ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.
നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ നമ്പർ വേണോ?

192
00:16:50,457 --> 00:16:51,890
അതെ, ദയവായി.

193
00:17:33,657 --> 00:17:35,023
- അമാൻഡ, അല്ലേ?
- അതെ.

194
00:17:35,091 --> 00:17:36,424
ഡാനാ?

195
00:17:36,491 --> 00:17:38,124
മോണിക്ക. ഞങ്ങൾ നേരത്തെ സംസാരിച്ചു.

196
00:17:38,924 --> 00:17:40,124
നന്ദി.

197
00:17:42,424 --> 00:17:43,757
ഓ, നിങ്ങൾ പാർട്ടി ചെയ്യാറുണ്ടോ?

198
00:17:44,490 --> 00:17:45,990
ഇല്ല, ഞാനില്ല.

199
00:17:46,057 --> 00:17:47,490
പക്ഷെ എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

200
00:17:47,557 --> 00:17:49,957
അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

201
00:18:00,524 --> 00:18:01,624
നീ അമാൻഡയാണോ?

202
00:18:01,690 --> 00:18:03,456
അതെ. ഗാരിയോ?

203
00:18:12,824 --> 00:18:14,124
അതാണ് ഡാന.

204
00:18:15,557 --> 00:18:17,890
ഇവിടെ. ഇരിക്കുക.

205
00:18:19,324 --> 00:18:21,557
ഹായ്. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

206
00:18:41,257 --> 00:18:42,490
നന്ദി.

207
00:18:47,624 --> 00:18:49,690
അതിനാൽ, അമാൻഡ ...

208
00:18:51,390 --> 00:18:54,156
നിങ്ങൾ ആരാണ്, നിങ്ങളുടെ കഥ എന്താണ്?

209
00:18:54,224 --> 00:18:57,324
കൊള്ളാം, അതൊരു കടുത്ത ചോദ്യമാണ്, ഉം...

210
00:18:57,390 --> 00:18:59,290
ഞാൻ ജനിച്ചത് ഫിലാഡൽഫിയയിലാണ്.

211
00:18:59,357 --> 00:19:01,157
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചിക്കാഗോയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.

212
00:19:01,224 --> 00:19:03,057
ഞാൻ നിയമവിദ്യാലയത്തിൻ്റെ രണ്ടാം വർഷത്തിലാണ്...

213
00:19:03,124 --> 00:19:04,824
കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വേണോ?

214
00:19:05,424 --> 00:19:06,624
തീർച്ചയായും.

215
00:19:32,524 --> 00:19:35,324
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരസ്പരം ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന പോലെയാണ്.

216
00:19:35,390 --> 00:19:37,190
നിനക്ക് അവളെ ചുംബിക്കണോ?

217
00:19:41,424 --> 00:19:43,524
അതെ... അവൾ ചൂടാണ്.

218
00:20:04,124 --> 00:20:06,490
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബ്ലോ ജോബ് വേണോ?
- ഒരുപക്ഷേ പിന്നീട്.

219
00:20:10,757 --> 00:20:12,157
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മുലകൾ കാണണം.

220
00:20:12,224 --> 00:20:14,557
നിങ്ങളുടെ മുലകൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ കാണിക്കൂ.

221
00:20:35,824 --> 00:20:37,490
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ഇവിടെയെത്തിയത്?

222
00:20:37,557 --> 00:20:39,557
ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ്.

223
00:20:39,624 --> 00:20:41,157
ഏകദേശം അഞ്ച്.

224
00:20:41,224 --> 00:20:42,657
ഉച്ചയോടെ ഞാൻ ഇവിടെ എത്തി.

225
00:20:42,957 --> 00:20:44,323
എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം വേണം.

226
00:20:45,357 --> 00:20:47,157
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണോ?
- വേണ്ട, നന്ദി.

227
00:20:47,223 --> 00:20:48,589
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

228
00:20:53,990 --> 00:20:56,423
കഴിഞ്ഞ തവണയും ഇങ്ങനെ തന്നെയായിരുന്നു.

229
00:20:57,357 --> 00:20:59,223
നിങ്ങൾക്ക് ഗാരിയെ എത്ര കാലമായി അറിയാം?

230
00:20:59,290 --> 00:21:01,923
ഇത് രണ്ടാം തവണയാണ് ഞാൻ അവനെ കാണുന്നത്.

231
00:21:03,357 --> 00:21:04,857
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചിക്കാഗോയിൽ നിന്നാണോ?

232
00:21:04,923 --> 00:21:06,123
അതെ.

233
00:21:07,223 --> 00:21:09,023
നിങ്ങൾ എത്ര കാലമായി നഗരത്തിൽ ഉണ്ട്?

234
00:21:09,090 --> 00:21:10,423
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾ മാത്രം.

235
00:21:11,223 --> 00:21:12,656
നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാറുണ്ടോ?

236
00:21:12,723 --> 00:21:13,923
ഇല്ല, ഇതാദ്യമായാണ്.

237
00:21:13,990 --> 00:21:16,090
അത്... രസകരമാണ്.

238
00:21:20,923 --> 00:21:22,289
സമയം ഏതാണ്ട് ഒമ്പത് ആയി.

239
00:21:22,357 --> 00:21:24,157
നിങ്ങൾ എത്ര കാലത്തേക്കാണ് ബുക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്?

240
00:21:24,223 --> 00:21:26,356
മൂന്ന് മണിക്കൂർ.

241
00:21:26,423 --> 00:21:28,289
ഞാൻ പോകുന്നുവെന്ന് അവനോട് പറയാൻ പോകുന്നു.

242
00:21:53,257 --> 00:21:54,990
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

243
00:21:55,790 --> 00:21:57,490
നിങ്ങൾ പോകരുതെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

244
00:22:00,023 --> 00:22:01,956
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും താമസിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

245
00:22:05,757 --> 00:22:07,290
നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?

246
00:22:07,357 --> 00:22:09,323
അതെ, ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട്.

247
00:22:09,390 --> 00:22:12,223
ഞാൻ എത്ര പണം നൽകുന്നു
നീ? മണിക്കൂറിന് ആയിരം?

248
00:22:12,290 --> 00:22:13,456
ആയിരത്തി അഞ്ഞൂറ്.

249
00:22:28,190 --> 00:22:30,190
ഇതാ പതിനായിരം.

250
00:22:39,290 --> 00:22:41,623
ഇവിടെ, ഉറപ്പാക്കാൻ ഇത് എണ്ണുക.

251
00:23:32,990 --> 00:23:34,423
- ടാക്സി?
- അതെ.

252
00:23:36,357 --> 00:23:38,390
- ഇന്ന് നിനക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?
- കൊള്ളാം, നന്ദി.

253
00:23:39,257 --> 00:23:40,390
നിങ്ങൾ ടൊറൻ്റോ ആസ്വദിക്കുകയാണോ?

254
00:23:40,457 --> 00:23:41,957
വളരെ, നന്ദി.

255
00:23:42,790 --> 00:23:44,456
ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.

256
00:24:03,857 --> 00:24:06,257
- ഹേയ്.
- ഹായ്.

257
00:24:07,357 --> 00:24:08,290
- നല്ല വസ്ത്രധാരണം.
- നന്ദി.

258
00:24:08,357 --> 00:24:09,957
- അതാരാണ്?
- ഹാൽസ്റ്റൺ.

259
00:24:10,857 --> 00:24:12,757
കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും?

260
00:24:12,823 --> 00:24:14,656
ഉമ്മാ, ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം.

261
00:24:14,723 --> 00:24:16,523
നിനക്ക് ഉറക്കം കിട്ടിയോ?

262
00:24:16,590 --> 00:24:18,223
- ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾ.
- മംമ്.

263
00:24:18,290 --> 00:24:20,090
ഡാന എങ്ങനെ പിടിച്ചു നിന്നു എന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു?

264
00:24:20,157 --> 00:24:21,990
അവൾ ഇപ്പോഴും അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാം.

265
00:24:23,223 --> 00:24:25,656
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ആയിരിക്കാം
എനിക്കും പാർട്ടി ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ.

266
00:24:25,723 --> 00:24:28,156
നിങ്ങൾ പണം മാത്രം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ആളാണോ?

267
00:24:28,223 --> 00:24:29,589
ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു കമ്പനി സ്ഥാപിച്ചു

268
00:24:29,657 --> 00:24:31,423
കൂടാതെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ എടുക്കാം, പക്ഷേ

269
00:24:31,490 --> 00:24:34,056
എൻ്റെ ഉപഭോക്താക്കൾ അപൂർവ്വമായി അവ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

270
00:24:35,323 --> 00:24:36,723
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇതിൽ പുതിയ ആളാണോ?

271
00:24:36,790 --> 00:24:38,556
എട്ട് മുതൽ ഒമ്പത് മാസം വരെ.

272
00:24:38,623 --> 00:24:40,889
ഞാൻ എൻ്റെ ഉപഭോക്തൃ അടിത്തറ വികസിപ്പിക്കാൻ നോക്കുകയാണ്.

273
00:24:41,790 --> 00:24:43,723
ഞാൻ എൻ്റേത് ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

274
00:24:43,857 --> 00:24:46,457
ആറ് വർഷമായി ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നു.

275
00:24:46,523 --> 00:24:49,656
ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണ്. അത്
എടിഎമ്മിൽ പോകുന്നത് പോലെ.

276
00:24:50,657 --> 00:24:53,457
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

277
00:24:53,523 --> 00:24:55,689
എനിക്കറിയില്ല. കുട്ടികളുണ്ട്.

278
00:24:57,190 --> 00:24:59,690
ഓ, അവർ ഉണ്ട്.

279
00:25:01,757 --> 00:25:04,490
- ഹേയ്, കോളിൻ.
- നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

280
00:25:04,557 --> 00:25:06,490
- നീ അമാൻഡ ആയിരിക്കണം.
- ഹായ്.

281
00:25:06,557 --> 00:25:09,723
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. ഉം, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ
ഒരു നിമിഷം ക്ഷമിക്കൂ?

282
00:25:09,790 --> 00:25:11,656
തീർച്ചയായും. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

283
00:25:14,371 --> 00:25:16,290
ഹേ മാർട്ടിൻ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ എത്തിയിരിക്കുന്നു
എന്തിൻ്റെയെങ്കിലും നടുവിൽ.

284
00:25:16,357 --> 00:25:17,457
ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാമോ?

285
00:25:17,523 --> 00:25:19,289
കഴിയുമെങ്കിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കണം.

286
00:25:19,357 --> 00:25:20,657
ശരി, നിൽക്കൂ.

287
00:25:27,423 --> 00:25:28,489
അതെ?

288
00:25:28,557 --> 00:25:29,523
ഞാൻ നിന്നെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.

289
00:25:29,590 --> 00:25:30,823
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

290
00:25:30,890 --> 00:25:32,323
നിങ്ങൾക്ക് ഇമെയിൽ ലഭിച്ചോ?

291
00:25:32,390 --> 00:25:34,723
അതെ. നിങ്ങൾക്ക് അകത്ത് വന്ന് കണ്ടുമുട്ടാമോ?

292
00:25:34,790 --> 00:25:36,423
ഞാൻ പട്ടണത്തിന് പുറത്താണ്.

293
00:25:36,490 --> 00:25:38,290
ആരോ അയച്ചു
ചിക്കാഗോ ലിസ്റ്ററിലേക്ക് ടേപ്പ്.

294
00:25:38,357 --> 00:25:39,823
അവർ വെറുതെ ഒരു കഥ പറഞ്ഞു.

295
00:25:39,890 --> 00:25:41,323
നീ എവിടെ ആണ്?

296
00:25:41,390 --> 00:25:43,356
ഞാൻ പട്ടണത്തിന് പുറത്താണ്. ഐ
കുറച്ചു കാലത്തേക്ക് ഒഴിഞ്ഞു മാറേണ്ടതായിരുന്നു.

297
00:25:43,490 --> 00:25:45,024
നമ്മൾ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യണം. എപ്പോഴാണ്

298
00:25:45,049 --> 00:25:46,447
നിങ്ങൾക്ക് എത്രയും വേഗം ഇവിടെ എത്താൻ കഴിയും?

299
00:25:46,490 --> 00:25:47,590
എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ ചെയ്യാം
വിമാനങ്ങൾ പരിശോധിക്കണം.

300
00:25:47,657 --> 00:25:49,223
നാളെ രാവിലെയോ?

301
00:25:49,290 --> 00:25:50,690
അത് എത്ര മോശമാണ്?

302
00:25:50,757 --> 00:25:52,523
എന്തുകൊണ്ട് നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ?

303
00:25:52,590 --> 00:25:55,123
നിങ്ങൾ അകത്ത് കടന്നാലുടൻ എൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് വരൂ.

304
00:26:09,090 --> 00:26:11,056
നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കുന്നത് ഇഷ്ടമാണ്
ലൈംഗികതയ്ക്ക്, അല്ലേ?

305
00:26:11,123 --> 00:26:13,589
- അതെ.
- ഇത് നിങ്ങളെ ഓണാക്കുന്നു, പണം ലഭിക്കുന്നു.

306
00:26:16,457 --> 00:26:17,523
പറയൂ!

307
00:26:17,590 --> 00:26:19,223
ഇത് എന്നെ ഓണാക്കുന്നു!

308
00:26:31,357 --> 00:26:32,790
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ആര്യയിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?

309
00:26:32,857 --> 00:26:34,423
അതിലുള്ളത് അതാണ്
നാല് സീസണുകൾ, അല്ലേ?

310
00:26:34,490 --> 00:26:35,770
അതെ, ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്.

311
00:26:35,790 --> 00:26:37,590
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വൈറ്റ് വൈൻ ഓർഡർ ചെയ്തു.
- കൊള്ളാം.

312
00:26:37,657 --> 00:26:39,757
ഞാൻ നിന്നെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു
എനിക്ക് ജാമ്യം കിട്ടും.

313
00:26:40,423 --> 00:26:41,789
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

314
00:26:42,555 --> 00:26:44,688
എൻ്റെ മുഴുവൻ ശ്രദ്ധയും നിങ്ങൾക്കാണ്.

315
00:26:45,955 --> 00:26:48,288
- നിങ്ങൾക്ക് നല്ല മണം.
- നന്ദി.

316
00:26:49,689 --> 00:26:51,489
നിങ്ങൾ ടൊറൻ്റോയിൽ നിന്നോ?

317
00:26:51,555 --> 00:26:52,788
ഇല്ല...

318
00:26:53,622 --> 00:26:55,155
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഓ,

319
00:26:55,222 --> 00:26:56,855
മിഡ്‌വെസ്റ്റിൽ നിന്ന്.