1
00:00:00,328 --> 00:00:02,958
മുമ്പ് കാമുകി അനുഭവത്തിൽ:
2
00:00:03,981 --> 00:00:06,231
ആ വ്യക്തിക്ക് ഇന്ന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
3
00:00:06,275 --> 00:00:07,941
എന്ത് പയ്യൻ?
4
00:00:07,985 --> 00:00:10,861
നീ ആയിരുന്ന ആൾ
കുളത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു.
5
00:00:11,905 --> 00:00:13,030
നിനക്ക് അവനെ അറിയാമായിരുന്നോ?
6
00:00:14,116 --> 00:00:15,157
ഇല്ല.
7
00:00:16,326 --> 00:00:19,244
ഞാൻ തനിച്ചാണോ എന്ന് അവൻ എന്നോട് ചോദിച്ചു, ഞാൻ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞു.
8
00:00:20,122 --> 00:00:22,080
നിങ്ങൾ അവനിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടോ?
9
00:00:22,124 --> 00:00:23,331
(വാതിൽ തുറക്കുന്ന ശബ്ദം)
10
00:00:23,375 --> 00:00:24,374
ഞാൻ എൻ്റെ ഫോൺ മറന്നു.
11
00:00:29,965 --> 00:00:31,048
നിങ്ങളുടെ തല നഷ്ടപ്പെടും ...
12
00:00:32,342 --> 00:00:34,760
...ഇത് സ്ക്രൂ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ.
13
00:00:34,803 --> 00:00:36,094
എല്ലാ വഴികളിലും എടുക്കുക.
14
00:00:43,353 --> 00:00:45,270
- ഹലോ.
- ഹേയ്...
15
00:00:45,314 --> 00:00:46,480
എനിക്ക് ഇതിനകം നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.
16
00:00:46,523 --> 00:00:48,273
ഈ നമ്പർ എങ്ങനെ കിട്ടി?
17
00:00:48,317 --> 00:00:50,484
ഞാൻ നിനക്ക് ഈ നമ്പർ തന്നില്ല ജാക്ക്.
18
00:00:52,071 --> 00:00:53,695
ക്രിസ്റ്റീനോ?
19
00:00:53,739 --> 00:00:55,405
ഹേയ്, ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേട്ടില്ല
ഇന്നലെ, ഞാൻ വിഷമിച്ചു...
20
00:00:57,826 --> 00:00:59,117
(സെൽ ഫോൺ മുഴങ്ങുന്നു)
21
00:01:02,956 --> 00:01:06,166
എനിക്ക് നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് വേണ്ട
എൻ്റെ ഫക്കിംഗ് ലൈഫ്, ജാക്ക്.
22
00:01:06,210 --> 00:01:07,292
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?
23
00:01:07,336 --> 00:01:09,419
ഇനി ഒരിക്കലും എന്നെ വിളിക്കരുത്!
24
00:01:22,267 --> 00:01:23,892
ആ പ്രൊവിഷനലുകളുടെ സ്ഥിതി എന്താണ്?
25
00:01:23,936 --> 00:01:25,018
ദിവസാവസാനത്തോടെ നിങ്ങൾക്ക് അവ ലഭിക്കുമോ?
26
00:01:25,062 --> 00:01:26,311
അതെ!
27
00:01:27,189 --> 00:01:28,271
ഞാൻ- എനിക്ക് നിയന്ത്രണമുണ്ട്.
28
00:01:28,857 --> 00:01:29,898
ശരി.
29
00:01:36,949 --> 00:01:39,157
- നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നിലധികം പങ്കാളികൾ ഉണ്ടോ?
- അതെ.
30
00:01:39,201 --> 00:01:41,368
നിങ്ങൾക്ക് സംരക്ഷണം ഇല്ലായിരുന്നോ
നിങ്ങളുടെ അവസാന പരീക്ഷയ്ക്ക് ശേഷമുള്ള ലൈംഗികത?
31
00:01:42,037 --> 00:01:43,411
ഇല്ല.
32
00:01:43,455 --> 00:01:46,081
നിങ്ങളുടെ അവസാനത്തെ പാപ് സ്മിയർ എപ്പോഴായിരുന്നു?
33
00:01:46,125 --> 00:01:47,541
ആഹ്, ഒരു വർഷം മുമ്പ്.
34
00:01:48,252 --> 00:01:49,417
ശരി.
35
00:01:51,880 --> 00:01:54,923
ഒരു ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നു
അല്പം സമ്മർദ്ദം.
36
00:01:54,967 --> 00:01:56,466
അതിനാൽ വിശ്രമിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
37
00:02:07,521 --> 00:02:09,437
(ക്രിസ്റ്റീൻ നെടുവീർപ്പിൻ്റെ ശബ്ദം)
38
00:02:21,910 --> 00:02:23,118
മിസ് റീഡ്?
39
00:02:23,162 --> 00:02:25,495
- ഹായ്, ബെൻ.
- ഓ, ആരോ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അയച്ചു.
40
00:02:31,461 --> 00:02:33,420
ഇവ എടുത്താൽ വിരോധമുണ്ടോ
എനിക്കായി എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക്?
41
00:02:33,922 --> 00:02:35,088
തീർച്ചയായും.
42
00:02:41,930 --> 00:02:44,389
ഉദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടതാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ മഴ പെയ്യാൻ.
43
00:02:44,433 --> 00:02:46,099
- ഹും?
- കാലാവസ്ഥ...
44
00:02:46,143 --> 00:02:47,392
ഇത് - മഴ പെയ്യണം.
45
00:02:47,436 --> 00:02:49,102
ഞാൻ അത് കേട്ടു.
46
00:02:51,315 --> 00:02:52,522
(മുൻവാതിൽ കീ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്ന ശബ്ദം)
47
00:02:54,443 --> 00:02:56,860
(വാതിൽ തുറക്കുന്ന ശബ്ദം)
48
00:02:58,447 --> 00:03:00,322
കുറച്ചുനേരം കാത്തിരിക്കണോ
ഞാൻ ലൈറ്റുകൾ ഓണാക്കണോ?
49
00:03:00,365 --> 00:03:01,364
തീർച്ചയായും.
50
00:03:11,293 --> 00:03:13,627
(സോളിറ്ററി കാൽപ്പാടുകളുടെ ശബ്ദം)
51
00:03:25,140 --> 00:03:27,349
(വാതിൽ അടച്ചു പരിശോധിക്കുന്നതിൻ്റെ ശബ്ദം)
52
00:03:32,522 --> 00:03:34,105
- നന്ദി.
- എല്ലാം ശരിയാണോ?
53
00:03:34,149 --> 00:03:35,273
അതെ, എല്ലാം നല്ലതാണ്.
54
00:03:35,317 --> 00:03:37,234
എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ വിളിക്കൂ.
55
00:03:37,986 --> 00:03:40,195
ഞാൻ ചെയ്യും. നന്ദി, ബെൻ.
56
00:03:40,239 --> 00:03:42,155
(അടയ്ക്കുന്ന ശബ്ദം, വാതിൽ പൂട്ടുന്ന ശബ്ദം)
57
00:04:01,635 --> 00:04:04,094
(സിങ്കിൽ ഒഴുകുന്ന വെള്ളത്തിൻ്റെ ശബ്ദം)
58
00:04:09,476 --> 00:04:10,684
(ഓടുന്ന വെള്ളം ഓഫ് ചെയ്യുന്ന ശബ്ദം)
59
00:04:38,547 --> 00:04:41,256
(ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൻ്റെ ശബ്ദം)
60
00:04:50,559 --> 00:04:53,435
(ടാമ്പൺ റാപ്പർ തുറക്കുന്നതിൻ്റെ ശബ്ദം)
61
00:05:01,153 --> 00:05:03,320
(ചവറ്റുകുട്ടയിൽ ഒബ്ജക്റ്റ് വലിച്ചെറിയുന്ന ശബ്ദം)
62
00:05:08,076 --> 00:05:10,452
(കക്കൂസ് ഫ്ലഷിംഗ് ശബ്ദം)
63
00:05:16,418 --> 00:05:19,544
(ജോലിക്കാരൻ്റെ ശബ്ദം
സെക്യൂരിറ്റി സിസ്റ്റം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു)
64
00:05:19,588 --> 00:05:21,713
സ്വീകരണമുറിയുടെ ക്യാമറ ഒന്ന്.
65
00:05:21,757 --> 00:05:24,424
ഹാൾവേകൾ ക്യാമറ രണ്ടാണ്.
66
00:05:24,468 --> 00:05:29,387
ഒപ്പം കിടപ്പുമുറികളും
ക്യാമറകൾ മൂന്നും നാലും.
67
00:05:29,431 --> 00:05:32,515
ഇത് 24-7 എന്ന റെക്കോർഡിലേക്ക് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ അത് മറ്റൊരുതരത്തിൽ പ്രോഗ്രാം ചെയ്യുക.
68
00:05:32,559 --> 00:05:33,641
ഇത് ഒരാഴ്ചത്തെ ബഫറാണ്.
69
00:05:34,144 --> 00:05:35,268
മനസ്സിലായി.
70
00:05:35,312 --> 00:05:36,728
നന്ദി.
71
00:05:36,772 --> 00:05:39,564
നീ സംസാരിക്കുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കണം
ഇരുമ്പ് കോണ്ടറുകളെ കുറിച്ച്...
72
00:05:39,608 --> 00:05:44,402
ഇരുമ്പ് ചിത്രശലഭങ്ങൾ, വേലി,
കോളറുകൾ, കഴുത്ത് ഞെരിച്ച്, സ്ട്രാഡിൽസ്.
73
00:05:44,446 --> 00:05:46,154
(മനുഷ്യൻ്റെ ചിരി)
74
00:05:46,198 --> 00:05:49,574
അവർ ക്രഞ്ചിംഗ് നമ്പറുകൾ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉള്ളതിനേക്കാൾ സെക്സി.
75
00:05:49,618 --> 00:05:51,743
അളവ് വിശകലനം ആണ്...
76
00:05:52,329 --> 00:05:53,745
വളരെ ബോറടിക്കുന്നു.
77
00:05:53,789 --> 00:05:55,372
നല്ല ചൂടാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
78
00:05:56,124 --> 00:05:57,707
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.
79
00:05:57,751 --> 00:05:59,459
ശരി, നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ അത് ചൂടാണ്
80
00:05:59,503 --> 00:06:01,711
കാരണം നിങ്ങൾ വ്യക്തമാണ്
നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ നല്ലത്.
81
00:06:01,755 --> 00:06:04,214
അത് എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഒരു പ്രധാന വഴിത്തിരിവാണ്.
82
00:06:06,593 --> 00:06:08,510
എവിടെ ചെയ്തു - നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു
ആ നിബന്ധനകൾ പഠിക്കണോ?
83
00:06:08,553 --> 00:06:12,263
ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് സ്റ്റോക്ക് ഇല്ലേ
ഹോബി, സ്ലാഷ് ശീലം?
84
00:06:16,061 --> 00:06:18,436
എനിക്ക് നിന്നോട് എവിടെയൊക്കെ സംസാരിക്കാം
നിങ്ങളുടെ പണം നിക്ഷേപിക്കാൻ,
85
00:06:18,480 --> 00:06:20,480
നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ള ആളാണെങ്കിൽ.
86
00:06:20,524 --> 00:06:21,773
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.
87
00:06:23,443 --> 00:06:25,276
അത് മികച്ചതായിരിക്കും.
88
00:06:25,320 --> 00:06:27,695
ജോലിയെ കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ ഭാര്യക്ക് വെറുപ്പാണ്.
89
00:06:32,786 --> 00:06:34,828
അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം നമ്മൾ ഇവിടെ വന്നത്.
90
00:06:37,582 --> 00:06:39,374
നിനക്ക് ഉമ്മ വേണോ,
91
00:06:40,877 --> 00:06:42,085
അതെ.
92
00:06:44,464 --> 00:06:46,840
എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,
93
00:06:46,883 --> 00:06:50,385
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്ക് അറിയണം.
94
00:06:50,429 --> 00:06:53,388
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയണം
ഇരുമ്പ് കോണ്ടർ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.
95
00:06:58,353 --> 00:07:00,437
(മനുഷ്യൻ്റെ ശൃംഗാര ശ്വാസോച്ഛ്വാസത്തിൻ്റെ ശബ്ദം)
96
00:07:10,490 --> 00:07:12,824
(ക്ലിക്കിംഗ് ക്യാമറയുടെ ശബ്ദം)
97
00:07:15,203 --> 00:07:17,579
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ചൂടുള്ള ചർച്ച വേണോ?
98
00:07:17,622 --> 00:07:20,373
പത്തിരട്ടി വേഗത്തിൽ പറയുക.
99
00:07:20,417 --> 00:07:23,626
ഹോട്ട് സ്റ്റോക്ക് ടോക്ക്, ഹോട്ട് സ്റ്റോക്ക് ടോക്ക്,
ചൂടുള്ള സംസാരം, ചൂടുള്ള സംസാരം...
100
00:07:25,714 --> 00:07:28,548
കരടി കോൾ വ്യാപിച്ചു. അത് എന്നെ കാണിക്കൂ.
101
00:07:28,592 --> 00:07:30,425
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും എന്താണ് വേണ്ടത്?
102
00:07:31,219 --> 00:07:33,386
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് കയറണം.
103
00:07:38,602 --> 00:07:40,894
(മനുഷ്യൻ ആവേശത്തോടെ നെടുവീർപ്പിടുന്ന ശബ്ദം)
104
00:07:44,900 --> 00:07:47,525
(മനുഷ്യൻ്റെ ശൃംഗാര ശ്വാസോച്ഛ്വാസത്തിൻ്റെ ശബ്ദം)
105
00:08:06,922 --> 00:08:09,839
(ക്രിസ്റ്റീൻ്റെ ആവേശകരമായ ശ്വാസോച്ഛ്വാസത്തിൻ്റെ ശബ്ദം)
106
00:08:12,552 --> 00:08:14,844
(കാർ എഞ്ചിൻ്റെ ശബ്ദം)
107
00:08:26,816 --> 00:08:29,192
(കാർ ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്ന ശബ്ദം)
108
00:08:42,749 --> 00:08:44,874
(കാർ എഞ്ചിൻ കുറയുന്ന ശബ്ദം)
109
00:08:46,294 --> 00:08:48,419
(ഡ്രൈവ്വേയിൽ കാർ പാർക്ക് ചെയ്യുന്ന ശബ്ദം)
110
00:08:54,636 --> 00:08:58,680
(കാറിൻ്റെ ഡോർ തുറക്കുന്നതിൻ്റെയും അടയ്ക്കുന്നതിൻ്റെയും ശബ്ദം)
111
00:09:09,526 --> 00:09:12,402
(അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്ന ശബ്ദങ്ങൾ,
മുൻവാതിൽ തുറക്കൽ)
112
00:09:14,739 --> 00:09:16,739
(മുൻവാതിൽ അടയ്ക്കുന്നതിൻ്റെ ശബ്ദം)
113
00:09:17,993 --> 00:09:21,536
(കാറിൻ്റെ പാർക്കിംഗ് ശബ്ദം, തുറക്കുന്ന വാതിൽ)
114
00:09:23,790 --> 00:09:25,373
(കാറിൻ്റെ വാതിൽ അടയ്ക്കൽ)
115
00:09:41,308 --> 00:09:43,266
(ഡോർബെൽ റിംഗ് ചെയ്യുന്ന ശബ്ദം)
116
00:09:49,524 --> 00:09:50,898
- അലക്സ് പെയ്റ്റൺ?
- അതെ?
117
00:09:50,942 --> 00:09:53,860
എൻ്റെ പേര് സൈമൺ ബർച്ചർ.
ഞാൻ ഒരു സ്വകാര്യ അന്വേഷകനാണ്.
118
00:09:53,903 --> 00:09:55,820
എന്നതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ഒരു പരിചയക്കാരൻ.
119
00:09:55,864 --> 00:09:57,822
ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?
120
00:09:57,866 --> 00:10:00,700
ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയെ അന്വേഷിക്കുകയാണ്
ചെൽസി റെയ്ൻ എന്ന് പേരിട്ടു.
121
00:10:04,122 --> 00:10:05,913
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് അവളെ അറിയാമോ?
122
00:10:12,964 --> 00:10:14,839
ഇതിന് ഒരു സെക്കൻഡ് മാത്രമേ എടുക്കൂ.
123
00:10:14,883 --> 00:10:16,007
(മുൻവാതിൽ അടയ്ക്കൽ)
124
00:10:16,051 --> 00:10:18,843
എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് ഇതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.
125
00:10:18,887 --> 00:10:21,971
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയാണെന്ന് എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം
ഇതുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.
126
00:10:23,850 --> 00:10:25,558
- എല്ലാം ശരിയാണോ?
- അതെ.
127
00:10:25,602 --> 00:10:28,102
ഈ മാന്യന് മാർഗനിർദേശങ്ങൾ മാത്രം മതി.
128
00:10:28,146 --> 00:10:30,688
എൻ്റെ ജിപിഎസ് എന്നെ തിരിഞ്ഞ് നോക്കി.
129
00:10:30,732 --> 00:10:32,690
ഈ തെരുവുകൾ, നിങ്ങൾ നഗരം വിട്ടാൽ,
130
00:10:32,734 --> 00:10:33,775
എപ്പോഴും എന്നെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുക.
131
00:10:34,736 --> 00:10:36,736
ഞാൻ അവനെ 90-ൽ തിരികെ കൊണ്ടുവരും.
132
00:10:36,780 --> 00:10:37,862
ഭാഗ്യം.
133
00:10:37,906 --> 00:10:38,863
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ക്ഷമിക്കുക.
134
00:10:38,907 --> 00:10:40,156
നല്ലൊരു സായാഹ്നം ആശംസിക്കുന്നു.
135
00:10:42,952 --> 00:10:44,702
അവൾ സുന്ദരിയായി തോന്നുന്നു.
136
00:10:51,795 --> 00:10:53,169
നിങ്ങളുടെ സെൽ എനിക്ക് തരൂ.
137
00:11:03,848 --> 00:11:06,057
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അവളെ ഇവിടെ പട്ടികപ്പെടുത്തിയത്?
138
00:11:06,101 --> 00:11:08,559
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ മറ്റൊരു വഴിയുണ്ടോ?
139
00:11:08,603 --> 00:11:10,561
എനിക്ക് അവളെ അറിയില്ല.
140
00:11:10,605 --> 00:11:12,772
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വേണ്ടത്ര സൗഹൃദമുള്ളവരാണെന്ന് തോന്നി.
141
00:11:16,945 --> 00:11:18,945
അവൾ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്...
142
00:11:18,988 --> 00:11:20,697
ഡൊണാൾഡ് മെറ്റ്കാൾഫ്.
143
00:11:22,742 --> 00:11:24,742
എനിക്കൊരു ആമുഖം വേണം.
144
00:11:24,786 --> 00:11:26,744
ഞാനൊരു പങ്കാളിയാണെന്ന് അവളോട് പറയുക
ബിഷപ്പ് ബർച്ചറിൽ,
145
00:11:26,788 --> 00:11:28,037
ഇവിടെ നഗരത്തിൽ ഒരു അക്കൗണ്ടിംഗ് സ്ഥാപനം.
146
00:11:28,081 --> 00:11:29,163
അത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
147
00:11:32,961 --> 00:11:34,335
ഹായ്, ഇത് ചെൽസിയാണ്.
148
00:11:34,379 --> 00:11:36,087
ഒരു സന്ദേശം അയയ്‌ക്കുക ഒപ്പം
ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങിവരും.
149
00:11:36,131 --> 00:11:38,089
ഹേയ്, ചെൽസി, ഇത് അലക്സ് ആണ്.
150
00:11:38,133 --> 00:11:41,551
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു
എൻ്റെ നല്ല സുഹൃത്ത്, സൈമൺ ബർച്ചർ,
151
00:11:41,594 --> 00:11:43,678
അവൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
152
00:11:58,111 --> 00:12:00,987
ഇതിൻ്റെ മൂന്ന് കോപ്പികൾ ഉണ്ടാക്കാം
താരിഖ് ബാറിന് ഒരെണ്ണം അയക്കണോ?
153
00:12:01,030 --> 00:12:02,071
നന്ദി.
154
00:12:02,115 --> 00:12:03,072
നിങ്ങൾക്ക് ഹാരിസണെ ഫോണിൽ കിട്ടുമോ?
155
00:12:03,116 --> 00:12:04,949
- ഇപ്പോൾ?
- ഇപ്പോൾ തന്നെ.
156
00:12:04,993 --> 00:12:06,159
- ശരി.
- നന്ദി.
157
00:12:08,663 --> 00:12:09,912
അതെ, കിട്ടുമോ
ഹാരിസൺ ഫോണിൽ?
158
00:12:09,956 --> 00:12:11,956
(ഡേവിഡിൻ്റെ വാതിലിൻ്റെ ശബ്ദം
ഓഫീസ് അടച്ചുപൂട്ടൽ)
159
00:12:15,128 --> 00:12:16,961
ഹേയ്.
160
00:12:17,005 --> 00:12:19,756
ഞാൻ ഐസ്‌നർ ട്രേഡിംഗിൽ ജോലി ചെയ്യുകയാണ്
സ്കിപ്പിനുള്ള ആർക്ക് ഫ്യൂച്ചറുകളും
161
00:12:19,799 --> 00:12:21,090
ഞാൻ ക്രോസ് റഫറൻസ് ചെയ്യണം
ഡേവിഡിൻ്റെ ചില കേസുകൾ.
162
00:12:21,134 --> 00:12:22,133
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിക്കാമോ?
163
00:12:22,802 --> 00:12:24,135
ഇല്ല.
164
00:12:24,179 --> 00:12:25,887
എനിക്ക് അവരെ പ്രവേശിപ്പിക്കണം
ദിവസാവസാനത്തോടെ ഒഴിവാക്കുക,
165
00:12:25,930 --> 00:12:27,221
എനിക്ക് ഉറപ്പ് വരുത്തേണ്ടതുണ്ട്
അവർ ലംഘിക്കുന്നില്ല.
166
00:12:27,265 --> 00:12:28,973
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു
വഴി വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണ്.
167
00:12:29,017 --> 00:12:30,933
PTO വെബ്സൈറ്റ് പരിശോധിച്ചാൽ മതി.
168
00:12:30,977 --> 00:12:33,144
പക്ഷെ ഞാൻ തിരയുന്ന ഫയലുകൾ
പേറ്റൻ്റ് അപേക്ഷകളാണ്.
169
00:12:33,188 --> 00:12:34,937
അവർ അകത്ത് വരില്ല
18 മാസത്തെ പൊതു റെക്കോർഡ്.
170
00:12:34,981 --> 00:12:36,773
ശരി, എന്ത് കൊണ്ട് പറഞ്ഞുകൂടാ
നിങ്ങൾ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്
171
00:12:36,816 --> 00:12:37,982
ഞാൻ പരിശോധിക്കട്ടെ?
172
00:12:38,026 --> 00:12:39,817
കെയ്‌ല, ഞങ്ങൾ ഒരേ കമ്പനിയിലാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്.
173
00:12:39,861 --> 00:12:41,194
ഇനിയും ഇല്ല.
174
00:12:41,237 --> 00:12:43,780
പത്ത് ഇൻ്റേണുകൾ, രണ്ട് സ്ലോട്ടുകൾ. ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
175
00:12:53,082 --> 00:12:55,082
- ഇത് അലക്സ് ആണ്.
- ഹായ്, സുഖമാണോ?
176
00:12:55,126 --> 00:12:56,334
നല്ലത്.
177
00:12:56,377 --> 00:12:58,002
ഞാനൊരു ഡിന്നർ മീറ്റിങ്ങിലാണ്, എന്ത് പറ്റി?
178
00:12:58,046 --> 00:12:59,837
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് സൈമൺ എന്നെ വിളിച്ചു.
179
00:12:59,881 --> 00:13:02,590
ബേസ് ഉപയോഗിച്ച് തൊടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഞാൻ അവനെ തിരികെ വിളിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് നീ.
180
00:13:02,634 --> 00:13:05,176
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര കാലമായി അവനെ അറിയാം?
181
00:13:05,220 --> 00:13:06,803
ഏകദേശം അഞ്ച് വർഷം.
182
00:13:07,889 --> 00:13:09,263
അതെ, അത് ശരിയാണ്.
183
00:13:09,307 --> 00:13:11,849
അദ്ദേഹം നികുതി തയ്യാറാക്കൽ നടത്തുന്നു
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ റെയിൻസ്ഫോർഡിൽ
184
00:13:11,893 --> 00:13:14,018
അവൻ ഒരു മികച്ച ആളാണ്.
185
00:13:14,062 --> 00:13:17,146
ആദ്യം അൽപ്പം നിശബ്ദനായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ
നിങ്ങൾ അവനെ ഒരുപക്ഷേ ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് കരുതുന്നു.
186
00:13:18,608 --> 00:13:21,984
(റിമോട്ട് കൺട്രോളിൻ്റെ ശബ്ദം)
187
00:13:25,824 --> 00:13:27,740
(റിമോട്ട് കൺട്രോളിൻ്റെ ശബ്ദം
പശ്ചാത്തലത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക)
188
00:13:46,928 --> 00:13:49,011
(റിമോട്ട് ഉപയോഗിച്ച് ശബ്ദം ഓണാക്കുന്നതിൻ്റെ ശബ്ദം)
189
00:13:49,931 --> 00:13:51,264
(ഇറോട്ടിക് ബ്രീത്തിംഗ് ശബ്ദം)
190
00:13:54,769 --> 00:13:57,019
(റിമോട്ടിൽ സൂം ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക)
191
00:14:01,901 --> 00:14:04,318
(ഇറോട്ടിക് ബ്രീത്തിംഗ്
സന്തോഷത്തോടെ ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നു)
192
00:14:17,041 --> 00:14:19,834
(മന്ദഗതിയിലുള്ള ശ്വാസോച്ഛ്വാസത്തിൻ്റെ ശബ്ദം,
ഒപ്പം സംതൃപ്തിയും)
193
00:14:20,795 --> 00:14:22,211
നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടോ?
194
00:14:22,255 --> 00:14:23,212
രണ്ട്...
195
00:14:23,256 --> 00:14:24,255
ഒരു ആൺകുട്ടിയും പെൺകുട്ടിയും.
196
00:14:24,299 --> 00:14:26,215
പതിനഞ്ചും പതിമൂന്നും.
197
00:14:26,259 --> 00:14:27,800
അവർ അമ്മയോടൊപ്പമാണ് താമസിക്കുന്നത്.
198
00:14:27,844 --> 00:14:29,927
ഇത് നല്ലതാണ്, അത് സൗഹാർദ്ദപരമാണ്.
199
00:14:29,971 --> 00:14:32,054
അവർ വന്നപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു
കുട്ടികളായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ...
200
00:14:32,098 --> 00:14:34,640
വർഷങ്ങളായി കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി.
201
00:14:37,770 --> 00:14:40,688
അങ്ങനെയെങ്കിൽ ആദ്യമായി ഒരു വ്യക്തിയെ ഞാൻ എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു?
202
00:14:40,732 --> 00:14:42,648
ഞാൻ പരീക്ഷയിൽ വിജയിക്കുകയാണോ?
203
00:14:42,692 --> 00:14:46,152
ഒരു പരീക്ഷണവുമില്ല, ഞങ്ങൾ മാത്രമാണ്
നമുക്ക് പരസ്പരം ഇഷ്ടമാണോ എന്ന് നോക്കുന്നു.
204
00:14:46,863 --> 00:14:47,904
പിന്നെ?
205
00:14:48,823 --> 00:14:51,324
ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്?
206
00:14:51,367 --> 00:14:54,201
കുറച്ചു സമയം ചിലവഴിക്കാൻ ഒരാൾ മാത്രം.
207
00:14:54,245 --> 00:14:56,203
ഞാൻ ഒരുപാട് ജോലി ചെയ്യുന്നു, അങ്ങനെ ആകാം
ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടാൻ പ്രയാസമാണ്,
208
00:14:56,247 --> 00:14:58,372
എൻ്റെ ഷെഡ്യൂൾ നൽകി.
209
00:14:58,416 --> 00:15:01,959
എനിക്ക് ധാരാളം സൗജന്യങ്ങളൊന്നുമില്ല
സമയം, പക്ഷേ തീർച്ചയായും ...
210
00:15:02,003 --> 00:15:04,128
ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ സമയം കണ്ടെത്തും.
211
00:15:04,172 --> 00:15:06,047
നിങ്ങൾ എത്ര തവണ ചിന്തിച്ചു?
212
00:15:09,260 --> 00:15:11,344
(ഓർഗനൈസിംഗ് പേപ്പറുകളുടെ ശബ്ദം)
213
00:15:15,016 --> 00:15:16,307
അവർ ഇതാ.
214
00:15:16,351 --> 00:15:18,351
- അവയെല്ലാം വ്യക്തമാണോ?
- അതെ, അവർ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
215
00:15:18,394 --> 00:15:20,937
ഞാൻ വെറുതെ തെറ്റ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു
ജാഗ്രതയുടെ വശം.
216
00:15:20,980 --> 00:15:22,313
- എന്തും?
- അത്രയേയുള്ളൂ.
217
00:15:22,357 --> 00:15:23,898
കൊള്ളാം.
218
00:15:29,781 --> 00:15:31,489
ഡേവിഡ് രോഷാകുലനായി.
219
00:15:31,532 --> 00:15:34,200
ഞാൻ എറിൻ എല്ലാവരെയും എത്തിക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
XHP-യ്‌ക്കുള്ള പിന്തുണാ ഡോക്യുമെൻ്റേഷൻ,
220
00:15:34,243 --> 00:15:35,826
പക്ഷെ എനിക്ക് എല്ലാ ഫയലുകളും കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
221
00:15:35,870 --> 00:15:37,995
അവ സെർവറിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
222
00:15:38,039 --> 00:15:39,789
ആരെങ്കിലും അവ ഇല്ലാതാക്കിയില്ലെങ്കിൽ.
223
00:15:39,832 --> 00:15:41,165
ശരി, അവർ അങ്ങനെയല്ല.
224
00:15:41,209 --> 00:15:43,334
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ കേസിൽ പ്രവർത്തിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.
225
00:15:43,378 --> 00:15:44,752
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടുതവണ പരിശോധിക്കാൻ സമയമുണ്ടോ
226
00:15:44,796 --> 00:15:45,962
എന്നെ അതിലൂടെ നടത്തണോ?
227
00:15:46,005 --> 00:15:48,172
എനിക്ക് ഫയലുകളിലേക്ക് ആക്സസ് ആവശ്യമാണ്.
228
00:15:48,216 --> 00:15:50,174
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പാസ്‌വേഡ് തരാം.
229
00:15:50,218 --> 00:15:52,343
പക്ഷേ എൻ്റെ പുറകെ പോകരുത്
തിരികെ എന്നെ ചീത്തയാക്കുക.
230
00:15:52,387 --> 00:15:54,929
കെയ്‌ല, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്താണ്.
231
00:15:54,973 --> 00:15:56,222
നന്നായിരിക്കും.
232
00:15:59,143 --> 00:16:00,476
(കീബോർഡിൽ ടൈപ്പിംഗ് ശബ്ദം)
233
00:16:12,073 --> 00:16:13,489
(കീബോർഡിൽ ടൈപ്പിംഗ് ശബ്ദം)
234
00:16:22,458 --> 00:16:24,000
(കീബോർഡിൽ കൂടുതൽ ടൈപ്പിംഗ്)
235
00:16:32,051 --> 00:16:34,510
(നഗരത്തിലെ ടാക്സി ഡ്രൈവിംഗിൻ്റെ ശബ്ദം)
236
00:17:07,920 --> 00:17:09,503
(എലിവേറ്ററിൻ്റെ വാതിൽ അടയുന്ന ശബ്ദം)
237
00:17:17,221 --> 00:17:19,930
(മൃദുലായി മുട്ടുന്ന ശബ്ദം, വാതിൽ തുറക്കൽ)
238
00:17:19,974 --> 00:17:21,891
- ഹായ്.
- ഹായ്.
239
00:17:21,934 --> 00:17:22,975
അകത്തേക്ക് വരൂ.
240
00:17:27,899 --> 00:17:28,981
(വാതിൽ അടയ്ക്കൽ)
241
00:17:29,025 --> 00:17:31,776
ഇതാ നിങ്ങളുടെ ഫീസ്.
242
00:17:31,819 --> 00:17:35,029
ഇത് $2,000 പണമാണ്
ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തു, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും ...
243
00:17:35,073 --> 00:17:37,448
- അത് എണ്ണാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.
- നന്ദി.
244
00:17:37,492 --> 00:17:39,366
ഇരുപത് $100 ബില്ലുകളിൽ.
245
00:17:40,119 --> 00:17:41,285
കൊള്ളാം.
246
00:17:42,371 --> 00:17:44,163
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് തരുമോ?
247
00:17:45,041 --> 00:17:46,248
എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി.
248
00:17:46,292 --> 00:17:48,542
(കവറിൻ്റെ ശബ്ദം മാറ്റിവെക്കുന്നു)
249
00:17:58,346 --> 00:18:01,097
(ക്രിസ്റ്റിൻ ജാക്കറ്റ് നീക്കം ചെയ്യുന്ന ശബ്ദം)
250
00:18:15,905 --> 00:18:18,447
(ഇടിക്കുന്ന ശബ്ദം
ഡൗൺ ഗ്ലാസ്, ദീർഘ വീക്ഷണം)
251
00:18:20,159 --> 00:18:23,077
പരിഭ്രാന്തരാകാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല.
നീയും ഞാനും മാത്രം, ഓക്കേ?
252
00:18:23,121 --> 00:18:24,120
അതെ.
253
00:18:28,084 --> 00:18:29,416
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?
254
00:18:30,378 --> 00:18:32,128
എനിക്കറിയില്ല.
255
00:18:33,589 --> 00:18:36,423
എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.
256
00:18:36,467 --> 00:18:38,050
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ തയ്യാറല്ലായിരിക്കാം.
257
00:18:39,220 --> 00:18:40,386
ഇത് ഓകെയാണ്.
258
00:18:40,429 --> 00:18:42,388
തിരക്കൊന്നും ഇല്ല.
259
00:18:45,351 --> 00:18:47,226
എനിക്ക് വേണം...
260
00:18:48,062 --> 00:18:49,395
(മനുഷ്യൻ്റെ നെടുവീർപ്പിൻ്റെ ശബ്ദം)
261
00:18:49,438 --> 00:18:51,230
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാം.
262
00:18:56,571 --> 00:18:58,654
എൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
263
00:19:01,367 --> 00:19:03,909
എൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ എന്താണെന്ന് എന്നോട് പറയുക.
264
00:19:03,953 --> 00:19:05,995
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
265
00:19:06,038 --> 00:19:07,454
ശരി, എനിക്ക് കഴിയും ...
266
00:19:09,333 --> 00:19:11,083
ഞാൻ നിന്നെ തൊടാം.
267
00:19:13,296 --> 00:19:16,088
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ? എപ്പോൾ
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തിൽ തൊടുന്നുണ്ടോ?
268
00:19:17,008 --> 00:19:18,174
അതെ.
269
00:19:22,096 --> 00:19:23,596
പിന്നെ ഇവിടെ?
270
00:19:26,434 --> 00:19:28,058
അതെ.
271
00:19:43,367 --> 00:19:44,658
പിന്നെ എന്തുണ്ട്?
272
00:19:46,412 --> 00:19:48,329
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കണം.
273
00:19:49,665 --> 00:19:50,998
എൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
274
00:20:01,385 --> 00:20:03,510
എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരുമോ? ഐ-ഐ
എന്തെങ്കിലും ശ്രദ്ധിക്കണം
275
00:20:03,554 --> 00:20:05,638
ഞങ്ങൾ മുമ്പ്, നിങ്ങൾ അറിയുന്നു, തുടരുക.
276
00:20:06,641 --> 00:20:08,224
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.
277
00:20:10,269 --> 00:20:11,393
തീർച്ചയായും, ശരി.
278
00:20:15,399 --> 00:20:19,318
(ബാത്ത്റൂം വാതിലിൻ്റെ ശബ്ദം
തുറക്കലും അടയ്ക്കലും)
279
00:20:38,756 --> 00:20:40,589
(വാതിൽ വീണ്ടും തുറക്കുന്ന ശബ്ദം)
280
00:20:44,178 --> 00:20:47,096
എനിക്ക് സുഖമില്ല.
ഞാൻ-ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയാണ്.
281
00:20:47,139 --> 00:20:48,681
ഇവിടെ. ഓ, നമുക്ക് വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാം.
282
00:20:48,724 --> 00:20:50,432
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കാം.
283
00:20:50,476 --> 00:20:51,558
എന്തിനാ വെറുതെ കള്ളം പറഞ്ഞത്
കുറച്ചു നേരം ഇറങ്ങിയോ?
284
00:20:51,602 --> 00:20:53,435
ഒരുപക്ഷേ അത് കടന്നുപോകും.
285
00:20:53,479 --> 00:20:55,646
ഒരു മിനിറ്റ് കിടന്നാൽ മതി. ഒരുപക്ഷേ
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നും. ശരിക്കും.
286
00:20:55,690 --> 00:20:57,231
ഞാൻ പോകുകയാണ്.
287
00:20:57,275 --> 00:20:58,440
ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം.
288
00:21:00,736 --> 00:21:03,070
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പണം മേശപ്പുറത്ത് വയ്ക്കുന്നു.
289
00:21:05,491 --> 00:21:07,449
നിങ്ങളുടെ കോൾ ഫോർവേഡ് ചെയ്തു
290
00:21:07,493 --> 00:21:09,451
ഒരു ഓട്ടോമേറ്റഡ് വോയ്‌സ് മെസേജിംഗ് സിസ്റ്റം.
291
00:21:09,495 --> 00:21:11,161
അലക്സ് പെയ്റ്റൺ.
292
00:21:11,205 --> 00:21:13,664
സ്വരത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം രേഖപ്പെടുത്തുക.
(ടോൺ ശബ്ദങ്ങൾ)
293
00:21:13,708 --> 00:21:16,750
അലക്സ്, ഇത് ചെൽസിയാണ്, ഞാനായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായ സൈമണിനൊപ്പം.
294
00:21:16,794 --> 00:21:18,627
ദയവായി എന്നെ തിരികെ വിളിക്കാമോ?
295
00:21:18,671 --> 00:21:22,423
എൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ എന്താണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
296
00:21:23,551 --> 00:21:25,467
ശരി, ഞാൻ...
297
00:21:27,388 --> 00:21:30,097
എനിക്ക് നിന്നെ തൊടാം.
298
00:21:30,141 --> 00:21:32,766
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തിൽ തൊടുമ്പോൾ അത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
299
00:21:33,311 --> 00:21:34,393
അതെ.
300
00:21:37,398 --> 00:21:38,605
ഇവിടെയോ?
301
00:21:40,651 --> 00:21:42,484
അതെ.
302
00:21:43,738 --> 00:21:46,447
(ചുംബന ശബ്ദം)
303
00:21:48,617 --> 00:21:50,492
മറ്റെന്താണ്?
304
00:21:51,746 --> 00:21:54,371
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കണം.
305
00:21:54,415 --> 00:21:55,998
എൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
306
00:21:58,919 --> 00:22:01,128
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരുമോ?
307
00:22:01,172 --> 00:22:04,381
എനിക്ക് ഒരു കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കാനുണ്ട്
മുമ്പ്, ഞങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാം, തുടരുക.
308
00:22:04,425 --> 00:22:05,841
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.
309
00:22:13,601 --> 00:22:15,267
(സെൽ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു)
310
00:22:15,311 --> 00:22:17,728
(സെൽ ഫോൺ മുഴങ്ങുന്നു)
311
00:22:17,772 --> 00:22:19,605
- ഒരു നിമിഷം ക്ഷമിക്കൂ.
- തീർച്ചയായും.
312
00:22:20,941 --> 00:22:22,733
- ഹലോ.
- ഇത് പ്രവർത്തിച്ചില്ല.
313
00:22:22,777 --> 00:22:24,151
ശരി, എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
314
00:22:24,195 --> 00:22:26,153
അത് മുറിപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നില്ല, ജാക്വലിൻ.
315
00:22:26,197 --> 00:22:28,655
ഞാൻ അവളെ നിനക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തു. ഞാനില്ല
എനിക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക എന്ന്.
316
00:22:28,699 --> 00:22:29,990
ശരി, അവൾ ഗുഹയിലാണെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,
317
00:22:30,034 --> 00:22:31,742
അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ വരും.
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?
318
00:22:33,662 --> 00:22:35,954
(ജാക്വലിൻ നെടുവീർപ്പിൻ്റെ ശബ്ദം)
319
00:22:40,628 --> 00:22:43,379
(പേപ്പറുകൾ കുലുക്കുന്നതിൻ്റെ ശബ്ദം)
320
00:22:48,928 --> 00:22:50,552
(ക്രിസ്റ്റീൻ റമ്മിംഗിൻ്റെ ശബ്ദം
അവളുടെ ഹാൻഡ്ബാഗിനുള്ളിൽ)
321
00:23:06,404 --> 00:23:08,779
ചെൽസി! ഹായ്, ഇത് സൈമൺ ബർച്ചർ ആണ്.
322
00:23:08,823 --> 00:23:10,239
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
323
00:23:10,282 --> 00:23:12,408
ഓ, കേൾക്കൂ, നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
324
00:23:12,451 --> 00:23:14,618
എത്ര വേഗത്തിൽ അത്രയും നല്ലത്.
325
00:23:14,662 --> 00:23:17,246
ഞാൻ ചെയ്യില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ വയറു വീണ്ടും തിരിയുന്നു.
326
00:23:17,289 --> 00:23:21,625
ആഹ്, എന്തായാലും, എന്നെ വിളിക്കൂ, 312...
327
00:23:21,669 --> 00:23:23,919
(ക്രിസ്റ്റീൻ ടോസിംഗിൻ്റെ ശബ്ദം
അവളുടെ സെൽ ഫോൺ ബാഗിൽ)
328
00:23:54,702 --> 00:23:56,285
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്യാബ് പങ്കിടണോ?
329
00:23:57,746 --> 00:24:00,038
ഇത് ഇതിനകം പത്ത് ആയോ?
330
00:24:00,082 --> 00:24:02,249
നിങ്ങൾക്ക് XHP നോക്കാൻ അവസരം ലഭിച്ചോ?
331
00:24:02,293 --> 00:24:03,792
ഫയലുകൾ കാണാതായിട്ടുണ്ട്.
332
00:24:03,836 --> 00:24:05,711
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തും. ഐ
വേറൊരു ദിവസം മതി.
333
00:24:05,754 --> 00:24:07,045
ശരി.
334
00:24:10,384 --> 00:24:11,717
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്യാബ് പങ്കിടണോ?
335
00:24:11,760 --> 00:24:13,051
ശരി, എനിക്ക് ഇനിയും പോകാൻ കഴിയില്ല. ഐ
ഇപ്പോഴും വളരെയധികം ജോലിയുണ്ട്.
336
00:24:13,721 --> 00:24:14,928
ശരി...
337
00:24:14,972 --> 00:24:16,972
നാളെ കാണാം. വിഷമിക്കേണ്ട.
338
00:24:17,475 --> 00:24:18,724
നന്ദി.
339
00:24:21,687 --> 00:24:24,521
(എലിവേറ്റർ ചലിക്കുന്ന ശബ്ദം)
340
00:24:28,611 --> 00:24:30,068
(എലിവേറ്റർ തുറക്കുന്നതിൻ്റെ ശബ്ദം)
341
00:24:34,742 --> 00:24:36,033
ക്രിസ്റ്റീനോ?
342
00:24:37,786 --> 00:24:38,911
ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ല.
343
00:24:38,954 --> 00:24:40,329
എനിക്ക് സംസാരിക്കാനേയുള്ളൂ.
344
00:24:40,915 --> 00:24:43,540
ആരാ നീ?
345
00:24:43,584 --> 00:24:44,791
എന്തുവേണം?
346
00:24:44,835 --> 00:24:46,627
നാളെ, നിങ്ങൾ പോകും
പീറ്റർ ഗ്രമേഴ്‌സിയെ വിളിക്കാൻ,
347
00:24:46,670 --> 00:24:48,837
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വക്കീലിനെ പീറ്റർ ഗ്രമേഴ്‌സിയെ വിളിക്കൂ,
348
00:24:48,881 --> 00:24:50,672
നീ അവനോട് പറയും
നിങ്ങൾ നിരാകരിക്കുകയാണെന്ന്
349
00:24:50,716 --> 00:24:52,716
ഏതെങ്കിലും എല്ലാ താൽപ്പര്യങ്ങളും
മൈക്കൽ സിലിക്കിൻ്റെ എസ്റ്റേറ്റ്.
350
00:24:52,760 --> 00:24:55,052
- നിങ്ങൾ ആരാണ്?
- സാരമില്ല.
351
00:24:55,095 --> 00:24:57,679
എന്താണ് കാര്യം
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
352
00:24:57,723 --> 00:25:01,892
ക്രിസ്റ്റീൻ റീഡ്. 1989 ജൂൺ 27 ന് ജനനം.
353
00:25:01,936 --> 00:25:04,061
ഫിലാഡൽഫിയയിലെ മേഴ്‌സി ഹോസ്പിറ്റലിൽ.
354
00:25:04,104 --> 00:25:07,064
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ജെയിംസും മേരി റീഡും ആണ്,
അവർ രണ്ടുപേരും ഹൈസ്കൂൾ അധ്യാപകരാണ്,
355
00:25:07,107 --> 00:25:08,649
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സഹോദരനുണ്ട്,
356
00:25:08,692 --> 00:25:10,734
ഒരു മൂത്ത സഹോദരി, അന്നബെൽ,
357
00:25:10,778 --> 00:25:13,779
യിലെ അസിസ്റ്റൻ്റ് ഡി.എ
ആർലിംഗ്ടൺ കൗണ്ടി, വിർജീനിയ.
358
00:25:13,822 --> 00:25:16,365
നിങ്ങൾ 2-ാം വർഷത്തെ നിയമക്കാരനാണ്
ചിക്കാഗോ-ബേൺഹാമിലെ വിദ്യാർത്ഥി,
359
00:25:16,408 --> 00:25:18,575
നിങ്ങൾ ഇവിടെ 39-ാം നിലയിലാണ് പരിശീലനം നടത്തുന്നത്
360
00:25:18,619 --> 00:25:20,577
സ്കിപ്പ് ഹാഡർലിക്ക് വേണ്ടി കിർക്ക്‌ലാൻഡിലും അലനും.
361
00:25:20,621 --> 00:25:21,620
ഞാൻ തുടരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
362
00:25:22,957 --> 00:25:24,790
ഞാൻ അങ്ങനെ വിചാരിച്ചില്ല.
363
00:25:24,833 --> 00:25:26,542
ഇപ്പോൾ...
364
00:25:26,585 --> 00:25:29,836
നിങ്ങൾ ഈ കോൾ ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ,
365
00:25:29,880 --> 00:25:32,756
എന്താണെന്ന് എല്ലാവരും കണ്ടെത്തും
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഉപജീവനത്തിനായി ചെയ്യുന്നു.
366
00:25:32,800 --> 00:25:36,677
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ, നിങ്ങളുടെ കുടുംബം,
നിങ്ങളുടെ നിയമ പ്രൊഫസർമാർ.
367
00:25:38,847 --> 00:25:40,138
എനിക്ക് വ്യക്തതയുണ്ടോ?
368
00:25:41,600 --> 00:25:42,808
നല്ലത്.
369
00:25:44,061 --> 00:25:45,644
ശുഭരാത്രി ആശംസിക്കുന്നു.