1
00:00:02,414 --> 00:00:05,200
[♪ ازدهار موسيقي]

2
00:00:09,900 --> 00:00:14,035
[التنفس الثقيل] [التنصت بصوت عال]

3
00:00:17,386 --> 00:00:20,128
- هذا هو المكان يا أبنائي.

4
00:00:30,486 --> 00:00:32,836
شالوم يا صديقي!

5
00:00:32,879 --> 00:00:34,533
- أنا لا أعرف هذه الكلمة.

6
00:00:34,577 --> 00:00:36,318
- إنه شيء تقوله عائلتي.

7
00:00:36,361 --> 00:00:38,233
إنها تحية السلام.

8
00:00:38,276 --> 00:00:41,323
- لن تجد الكثير
من ذلك هنا، وأخشى.

9
00:00:41,366 --> 00:00:42,193
- أنا يعقوب.

10
00:00:42,237 --> 00:00:43,586
- أنا ياسيب.

11
00:00:43,629 --> 00:00:46,023
- ياسيب، أود أن أقدم
لك شيء للشرب

12
00:00:46,067 --> 00:00:50,114
ولكن كما ترون، لدينا
لقد بدأنا للتو العمل على بئرنا.

13
00:00:50,158 --> 00:00:52,769
- اشتريت هذه الأرض
من بني حمور؟

14
00:00:52,812 --> 00:00:54,423
- بـ 100 قشطة فقط.

15
00:00:54,466 --> 00:00:55,772
هل يمكنك تصديق ذلك؟

16
00:00:55,815 --> 00:00:58,209
- أنا أصدق ذلك في كل مرة
أمراء هذه الأرض

17
00:00:58,253 --> 00:00:59,863
خداع أجنبي آخر.

18
00:00:59,906 --> 00:01:02,474
سوف تلعن اليوم
لقد دفعت تلك 100 قسيطة.

19
00:01:02,518 --> 00:01:05,042
- وما رأيك
هل سيكون السعر العادل؟

20
00:01:05,086 --> 00:01:07,392
- صفر قسيتة،
صفر ماعز، صفر...

21
00:01:07,436 --> 00:01:09,177
- لدي 12 ابنا
للعمل في الأرض،

22
00:01:09,220 --> 00:01:11,309
وبمجرد أن نضرب الماء...

23
00:01:11,353 --> 00:01:13,224
- لن تضرب الماء أبداً.

24
00:01:13,268 --> 00:01:16,053
نعم، المطر الأخير يجعل
تبدو الأرض خصبة،

25
00:01:16,097 --> 00:01:19,491
ولكن النهر الجوفي
يركض حول الجبل،

26
00:01:19,535 --> 00:01:21,014
لا يصل إليه.

27
00:01:21,058 --> 00:01:23,626
- إلهنا يعتني بنا.

28
00:01:23,669 --> 00:01:25,845
- هذا كنعان.

29
00:01:25,889 --> 00:01:28,413
الآلهة ليست لطيفة هنا.

30
00:01:28,457 --> 00:01:29,477
- لن نبقى هنا لفترة طويلة.

31
00:01:29,501 --> 00:01:30,633
نحن غرباء.

32
00:01:30,676 --> 00:01:32,809
- اه وماذا
هل تبحث عنه؟

33
00:01:32,852 --> 00:01:37,770
- الأرض التي وعد بها إلهنا
جدي ابراهيم .

34
00:01:37,814 --> 00:01:39,990
- جدك؟

35
00:01:40,033 --> 00:01:43,080
هل لاحظت من أي وقت مضى كيف الآلهة
يعدوننا دائمًا بالأشياء

36
00:01:43,124 --> 00:01:45,909
لكننا أبدا حقا
نراهم يحدث؟

37
00:01:45,952 --> 00:01:47,867
- في بعض الأحيان ذلك
يستغرق أجيالا.

38
00:01:47,911 --> 00:01:51,567
- آه، تناسب نفسك.

39
00:01:51,610 --> 00:01:54,570
إذن ما هو هذا الإله؟
لك ودعا، على أي حال؟

40
00:01:54,613 --> 00:01:56,572
- الشداي .

41
00:01:56,615 --> 00:01:58,182
- لم أسمع عنه قط.

42
00:01:58,226 --> 00:01:59,357
- ليس لدى الكثير من الناس،

43
00:01:59,401 --> 00:02:02,534
لكنني أعتقد أنهم سيفعلون ذلك يومًا ما.

44
00:02:02,578 --> 00:02:04,145
- ليس لديك منزل.

45
00:02:04,188 --> 00:02:05,624
أين الخاص بك
معبد لهذا الإله؟

46
00:02:05,668 --> 00:02:07,060
- ليس لديه معبد.

47
00:02:07,104 --> 00:02:08,453
- فأين تعبدونه؟

48
00:02:08,497 --> 00:02:09,777
- نحن نبني المذابح
أينما ذهبنا.

49
00:02:09,802 --> 00:02:11,282
- أنت لا تحمله معك؟

50
00:02:11,326 --> 00:02:12,718
- [ضحكة مكتومة] لا.

51
00:02:12,762 --> 00:02:14,764
لا يوجد
منحوتة له الأصنام.

52
00:02:14,807 --> 00:02:16,200
- إذن فهو غير مرئي؟

53
00:02:16,244 --> 00:02:17,419
- نعم.

54
00:02:17,462 --> 00:02:18,942
حسنا، عادة.

55
00:02:18,985 --> 00:02:21,466
كان هناك مرة واحدة
لقد كسر فخذي.

56
00:02:21,510 --> 00:02:23,425
- [يضحك] أوه، لا، لا!

57
00:02:23,468 --> 00:02:25,253
لقد سمعت ما يكفي.

58
00:02:25,296 --> 00:02:27,472
من بين كل الآلهة ما تستطيع
ربما الاختيار من بينها،

59
00:02:27,516 --> 00:02:29,344
اخترت إلهًا غير مرئي

60
00:02:29,387 --> 00:02:32,085
الذي تأخذ وعوده
أجيال تتحقق،

61
00:02:32,129 --> 00:02:34,523
من يجعلك تسكن
في أماكن غريبة

62
00:02:34,566 --> 00:02:36,873
وكسر وركك؟

63
00:02:36,916 --> 00:02:39,658
وهذا اختيار غريب.

64
00:02:39,702 --> 00:02:45,229
ايها المهاجرون...
- لم نختره.

65
00:02:45,273 --> 00:02:46,535
الابن 1: الأب!

66
00:03:03,291 --> 00:03:04,901
- لقد اختارنا.

67
00:03:11,516 --> 00:03:14,693
[تدفق الماء]

68
00:03:14,737 --> 00:03:18,175
[التنفس الثقيل]

69
00:03:19,959 --> 00:03:22,223
[قعقعة الجرة]

70
00:03:24,312 --> 00:03:28,316
[التنفس الثقيل]

71
00:03:36,411 --> 00:03:39,457
[رش الماء]

72
00:04:06,049 --> 00:04:11,054
[ نطق المرأة ]

73
00:04:29,507 --> 00:04:32,423
[ نطق المرأة ]

74
00:04:33,555 --> 00:04:36,558
♪

75
00:04:43,739 --> 00:04:46,568
♪ يا طفل، ادخل. ♪

76
00:04:46,611 --> 00:04:49,353
♪ القفز في الماء.

77
00:04:49,397 --> 00:04:52,530
♪ ليس لدي مشكلة مع
الفوضى التي كنت عليها. ♪

78
00:04:52,574 --> 00:04:55,446
♪ المشي على الماء.

79
00:04:55,490 --> 00:04:58,188
♪

80
00:04:58,231 --> 00:05:01,365
♪ المشي على الماء.

81
00:05:01,409 --> 00:05:04,063
♪

82
00:05:04,107 --> 00:05:07,066
♪ المشي على الماء.

83
00:05:07,110 --> 00:05:12,942
♪ أوه، طفل... ♪
المشي على الماء.

84
00:05:12,985 --> 00:05:14,509
♪ ليس لدي أي مشكلة.

85
00:05:14,552 --> 00:05:15,814
♪

86
00:05:15,858 --> 00:05:18,774
♪ المشي على الماء.

87
00:05:18,817 --> 00:05:21,733
♪

88
00:05:21,777 --> 00:05:25,520
♪ المشي على الماء. ♪

89
00:05:29,741 --> 00:05:32,527
[ضجيج السوق]

90
00:05:36,792 --> 00:05:37,967
[تأوه]

91
00:05:38,924 --> 00:05:40,535
[قعقعة الجرار]

92
00:05:41,710 --> 00:05:42,972
[لهث للتنفس]

93
00:05:44,060 --> 00:05:45,540
[استنشاق، نفس عميق]

94
00:05:51,763 --> 00:05:53,330
[ طقطقة النار ]

95
00:05:54,331 --> 00:05:55,593
[يفتح الباب]

96
00:05:57,726 --> 00:05:59,554
[جلجل الخرز]

97
00:06:03,993 --> 00:06:07,126
- كما تعلمون، متى
فتح الباب،

98
00:06:07,170 --> 00:06:10,869
كنت أتمنى ذلك بصدق
سارق أو قاتل،

99
00:06:10,913 --> 00:06:13,568
تعال لتخرجني من بؤسي.

100
00:06:13,611 --> 00:06:14,917
- آسف لإحباطك،

101
00:06:14,960 --> 00:06:19,965
ولكن هناك شيء
أحتاج منك أولا.

102
00:06:20,009 --> 00:06:21,663
[سعال نيريا]

103
00:06:23,665 --> 00:06:25,449
- اقتربي، لا أستطيع رؤيتك.

104
00:06:36,591 --> 00:06:39,811
شعرك متعقد
ووجهك أحمر.

105
00:06:39,855 --> 00:06:41,422
لماذا؟

106
00:06:41,465 --> 00:06:43,815
- أنت تعرف لماذا.

107
00:06:43,859 --> 00:06:46,339
- إذا أتيت
العودة للعيش معي

108
00:06:46,383 --> 00:06:48,603
يمكنك الذهاب إلى البئر
مع النساء الأخريات

109
00:06:48,646 --> 00:06:49,667
في برودة الصباح.

110
00:06:49,691 --> 00:06:51,040
- أنت مخطئ في ذلك.

111
00:06:51,083 --> 00:06:54,347
يمكنني أن أذهب معهم إذا كنت
لقد بقي مع رامين.

112
00:06:57,438 --> 00:06:58,177
- اخرج بها.

113
00:06:58,221 --> 00:07:00,702
كم تحتاج؟

114
00:07:00,745 --> 00:07:02,443
- أنا لست هنا من أجل المال.

115
00:07:07,404 --> 00:07:09,798
لقد أحضرت فاتورة الطلاق.

116
00:07:09,841 --> 00:07:12,322
كل ما عليك فعله هو التوقيع عليه.

117
00:07:12,365 --> 00:07:15,499
- الرجل فقط يستطيع
طلاق زوجته،

118
00:07:15,543 --> 00:07:17,196
وليس العكس
حولها، فوتينا.

119
00:07:17,240 --> 00:07:19,392
- ولهذا السبب الشهادة
باسمك يا نيريا.

120
00:07:19,416 --> 00:07:24,290
- على أي أساس
هل سأطلقك؟

121
00:07:24,334 --> 00:07:26,031
- أنا أعيش مع رجل آخر.

122
00:07:26,075 --> 00:07:27,337
- وماذا في ذلك؟

123
00:07:27,380 --> 00:07:29,034
هذا كل ما فعلته
معي، عش هنا.

124
00:07:29,078 --> 00:07:31,559
- أنت تعرف لماذا تزوجتك.

125
00:07:31,602 --> 00:07:32,995
- استقرار.

126
00:07:33,038 --> 00:07:34,320
ارتدى التألق
قبالة بسرعة، أليس كذلك؟

127
00:07:34,344 --> 00:07:36,215
- أسفار موسى الخمسة تصنع
توفير للزوج

128
00:07:36,259 --> 00:07:38,522
أن يطلق زوجته إذا
إنها تكذب مع رجل آخر.

129
00:07:38,566 --> 00:07:40,524
- استمع إليك، الحديث
حول أسفار موسى الخمسة.

130
00:07:40,568 --> 00:07:42,526
- ماذا علي أن
افعل؟ أحضره إلى هنا؟

131
00:07:42,570 --> 00:07:46,051
- نعم، أريد أن أرى
أحدث الظل من القط الترويل

132
00:07:46,095 --> 00:07:48,010
لقد وضعت تعويذتك.

133
00:07:48,053 --> 00:07:52,057
أسرع قبل أن يصل
بالملل مثل الآخرين.

134
00:07:52,101 --> 00:07:53,581
- هل ستوقع عليه أم لا؟

135
00:07:56,279 --> 00:07:57,672
- أعطها هنا.

136
00:08:09,945 --> 00:08:11,207
لا.

137
00:08:15,037 --> 00:08:16,429
- من فضلك.

138
00:08:19,041 --> 00:08:20,521
- لو سمحت؟

139
00:08:24,699 --> 00:08:26,309
[أزيز النار]

140
00:08:28,050 --> 00:08:29,573
أنت ملكي، فوتينا،

141
00:08:29,617 --> 00:08:32,315
وأنا لا أفترق بخفة
مع ممتلكاتي.

142
00:08:34,056 --> 00:08:36,232
[أزيز النار]

143
00:08:42,151 --> 00:08:45,807
[ضحك وثرثرة خفيفة]

144
00:08:59,951 --> 00:09:02,214
- الطريقة التي ركض بها
من الحي الأحمر!

145
00:09:02,258 --> 00:09:04,129
يكاد يتعثر على ثيابه.

146
00:09:04,173 --> 00:09:05,914
[ضحك]

147
00:09:05,957 --> 00:09:08,046
- فريسي يركض.

148
00:09:08,090 --> 00:09:09,961
بطريقة ما، لا أستطيع رؤية ذلك!

149
00:09:10,005 --> 00:09:11,484
- شولاااااا!

150
00:09:11,528 --> 00:09:13,704
[ضحك]

151
00:09:13,748 --> 00:09:16,054
- اعتقدت على وجه اليقين
سوف يتعثر ويسقط

152
00:09:16,098 --> 00:09:17,621
وسيتم القبض علي.

153
00:09:17,665 --> 00:09:20,276
- معرفة حظك، ريفكا،
ربما سيحدث، هاه؟

154
00:09:20,319 --> 00:09:23,671
[اتفاق وضحك]

155
00:09:23,714 --> 00:09:27,805
- فكرت على وجه اليقين ليل
لقد ذهب إلى الأبد في ذلك اليوم.

156
00:09:27,849 --> 00:09:29,546
- إنها ماري الآن.

157
00:09:29,590 --> 00:09:31,200
- كان دائما.

158
00:09:32,984 --> 00:09:35,334
- هل يريد أحد أي عنب؟

159
00:09:35,378 --> 00:09:36,814
بارنابي، أنت تأكل كثيرًا.

160
00:09:36,858 --> 00:09:38,163
[ضحك]

161
00:09:38,207 --> 00:09:39,643
- ملتزم جدا، ماثيو.

162
00:09:39,687 --> 00:09:40,687
- شكرًا لك.

163
00:09:42,559 --> 00:09:43,560
سيمون؟

164
00:09:46,781 --> 00:09:49,784
- كما تعلم، ماثيو، متى
أنت لست خلف القضبان الحديدية،

165
00:09:49,827 --> 00:09:51,699
أنت وسيم جدًا.

166
00:09:51,742 --> 00:09:53,091
- أنا موافق.

167
00:09:53,135 --> 00:09:54,571
- ريفكا!

168
00:09:54,615 --> 00:09:55,964
[ضحك]

169
00:09:56,007 --> 00:09:57,530
يوسف: ماذا يحدث؟

170
00:10:02,840 --> 00:10:04,059
- هل يمكن أن أساعدك؟

171
00:10:04,102 --> 00:10:06,322
- كنا فقط على
مشينا وسمعنا أصواتا

172
00:10:06,365 --> 00:10:11,196
واعتقدت أنه يبدو وكأنه...

173
00:10:11,240 --> 00:10:12,676
ولكن بالتأكيد لا.

174
00:10:12,720 --> 00:10:13,938
- ومع ذلك فهو أنت.

175
00:10:13,982 --> 00:10:15,002
- هل ترغب في الدخول؟

176
00:10:15,026 --> 00:10:16,375
- لن نفعل ذلك أبداً...

177
00:10:16,419 --> 00:10:19,378
لا يتم القبض عليك ميتاً في...
- في ماذا؟

178
00:10:19,422 --> 00:10:20,336
منزل جامع الضرائب؟

179
00:10:20,379 --> 00:10:24,383
يوسف: ليس فقط
ذلك، ولكن مع...

180
00:10:24,427 --> 00:10:26,168
هل تعرف ما هي...

181
00:10:26,211 --> 00:10:28,518
وهو... وهم...

182
00:10:28,561 --> 00:10:32,653
- يبدو أن لديك
صعوبة في العثور على كلماتك، رجل.

183
00:10:32,696 --> 00:10:36,874
- لماذا يأكل سيدك
مع العشارين والخطاة؟

184
00:10:36,918 --> 00:10:41,923
- ليس الأصحاء من
بحاجة إلى طبيب، ولكن المرضى.

185
00:10:41,966 --> 00:10:44,403
- يجب أن أقول أنني صدمت.

186
00:10:44,447 --> 00:10:46,188
وهي من الحي الأحمر،

187
00:10:46,231 --> 00:10:47,668
الكثير مما يتم عمله هناك

188
00:10:47,711 --> 00:10:50,671
لا يمكن حتى التحدث بها
لساني أو أعبر شفتي،

189
00:10:50,714 --> 00:10:52,150
إنه غير مقدس للغاية.

190
00:10:52,194 --> 00:10:54,544
مجرد الذكر
منه ينجسني.

191
00:10:54,587 --> 00:10:56,241
- يبدو وكأنه
مشكلة شخصية.

192
00:10:56,285 --> 00:11:00,158
- ولكن هو، و
الآخرين الذين يعمل معهم،

193
00:11:00,202 --> 00:11:02,334
إنهم يخونوننا
الناس من أجل المال.

194
00:11:02,378 --> 00:11:03,988
وهم ليسوا آسفين حتى.

195
00:11:04,032 --> 00:11:06,425
- إذا كنت كذلك
أهان ثم غادر.

196
00:11:06,469 --> 00:11:08,601
- دعهم يتكلمون، أندرو.

197
00:11:08,645 --> 00:11:11,082
- لم يعرضوا أبدا
ذبائح الذنب في الهيكل.

198
00:11:11,126 --> 00:11:12,127
- ماذا؟

199
00:11:12,170 --> 00:11:12,997
الفريسي : ال
الكاهن يحتفظ بالسجلات.

200
00:11:13,041 --> 00:11:14,303
نحن نتحقق منهم.

201
00:11:14,346 --> 00:11:15,628
- جامعي الضرائب ليسوا كذلك
مرحبا بكم في المعبد.

202
00:11:15,652 --> 00:11:16,716
- هل تريد منهم أفضل

203
00:11:16,740 --> 00:11:18,220
إذا جعلوا
التضحيات الصحيحة؟

204
00:11:18,263 --> 00:11:21,266
- هذا ليس عني، هذا
يدور حول ما يريده الله.

205
00:11:21,310 --> 00:11:24,922
- أنت تنسى
التمرير من هوشع، هم؟

206
00:11:24,966 --> 00:11:27,620
اذهب وتعلم ماذا يعني هذا:

207
00:11:27,664 --> 00:11:30,928
""أريد الرحمة
أكثر من التضحية."

208
00:11:34,410 --> 00:11:36,760
- هناك الصالحين
الرجال يبحثون عنك

209
00:11:36,804 --> 00:11:40,024
وهم يزنون
كل كلمة تقولها.

210
00:11:40,068 --> 00:11:41,330
- هل هذا تهديد؟

211
00:11:42,679 --> 00:11:45,638
- يرجى السماح لهم
اعرف هذا يا يوسف.

212
00:11:45,682 --> 00:11:48,772
أنا لم آتي إلى
اطلق على "الصالحين"

213
00:11:48,816 --> 00:11:50,731
بل خطاة.

214
00:11:50,774 --> 00:11:52,471
- هل كل شيء
تحت السيطرة هنا؟

215
00:11:52,515 --> 00:11:56,388
- نعم، كنا نذهب للتو
في طريقنا، قائد المئة.

216
00:11:56,432 --> 00:11:58,826
- هذا هو Primi Ordine لك.

217
00:11:58,869 --> 00:12:00,044
- النظام الأساسي.

218
00:12:11,490 --> 00:12:12,796
- استمروا جميعًا في تناول الطعام.

219
00:12:12,840 --> 00:12:15,320
سأتحدث مع هذا الرجل.

220
00:12:15,364 --> 00:12:16,539
جايوس.

221
00:12:31,554 --> 00:12:33,469
- أنت ترتكب خطأ.

222
00:12:33,512 --> 00:12:34,775
يمكنك الابتعاد عن هذا.

223
00:12:37,212 --> 00:12:38,996
- لقد اتخذت خياري.

224
00:12:39,040 --> 00:12:40,041
- انظر إلى تلك الغرفة.

225
00:12:41,172 --> 00:12:42,957
غير الروم والجهاز،

226
00:12:43,000 --> 00:12:45,350
الذي أعرفه
جامعي الضرائب الملتزمين بالقانون،

227
00:12:45,394 --> 00:12:48,179
الجميع هناك...
تفل كفرناحوم.

228
00:12:48,223 --> 00:12:49,528
- جايوس، اخفض صوتك.

229
00:12:49,572 --> 00:12:51,748
- الجزء السفلي من البرميل.

230
00:12:54,055 --> 00:12:55,360
- الجرمانية، أليس كذلك؟

231
00:12:55,404 --> 00:12:56,927
أليس هذا ما
هل أخبرت كوينتوس؟

232
00:12:56,971 --> 00:12:57,991
- لا تغير الموضوع.

233
00:12:58,015 --> 00:12:59,930
- شعبك استسلم...

234
00:12:59,974 --> 00:13:02,411
أنا أستسلم أيضاً.

235
00:13:02,454 --> 00:13:04,848
لقد كانت ترقيتك مستحقة جيدًا.

236
00:13:04,892 --> 00:13:09,679
سوف تفعل جيدا بدون
أنا... أفضل، حتى.

237
00:13:09,722 --> 00:13:10,767
- مم، كيف؟

238
00:13:10,811 --> 00:13:12,856
أنت الذي
حصلت على ترقية.

239
00:13:12,900 --> 00:13:15,163
- هذا غير صحيح.

240
00:13:15,206 --> 00:13:16,817
- لا تلعب دور الغبي.

241
00:13:16,860 --> 00:13:18,949
أنت تعرف كيف حدث كل هذا.

242
00:13:18,993 --> 00:13:21,125
- يمكنك أن تقول شكرا لك.

243
00:13:21,169 --> 00:13:23,214
- حسنا، أنا لست كذلك
ذاهب للقيام بذلك.

244
00:13:23,258 --> 00:13:24,781
- حسنًا، إذا كنت لا تستطيع أن تقول ذلك،

245
00:13:24,825 --> 00:13:27,740
ثم هناك شيء
يمكنك القيام به لإظهار ذلك.

246
00:13:27,784 --> 00:13:28,959
سأدفع لك إذا لزم الأمر.

247
00:13:29,003 --> 00:13:30,961
- لا أريد أموالك.

248
00:13:34,399 --> 00:13:35,966
ما هو المعروف؟

249
00:13:45,671 --> 00:13:48,239
- أنت لم تتدرب
كلامك بالنسبة لي.

250
00:13:48,283 --> 00:13:50,633
- لا شئ.

251
00:13:52,200 --> 00:13:53,375
- يريدون تكريمك

252
00:13:53,418 --> 00:13:56,900
للأشياء العظيمة
لقد فعلت هنا.

253
00:13:56,944 --> 00:13:59,381
منحهم التشويق.

254
00:13:59,424 --> 00:14:02,775
- ملاحظاتي سوف
يكون ارتجاليا.

255
00:14:02,819 --> 00:14:05,213
- أنت واحد من هؤلاء الرجال النادرين

256
00:14:05,256 --> 00:14:09,739
الذي يتفوق في كلا التمرينين
والكلام غير المدروس.

257
00:14:10,914 --> 00:14:13,438
- وأنت لست كذلك
مذنب بالتحيز، أليس كذلك؟

258
00:14:13,482 --> 00:14:14,700
- تلك ليست كلماتي.

259
00:14:14,744 --> 00:14:16,267
- أوه؟

260
00:14:16,311 --> 00:14:18,530
قال قيافا ذلك عنه
أنت في عشاء السبت الأخير لدينا.

261
00:14:18,574 --> 00:14:20,402
- لقد كان مجرد الاغراء.

262
00:14:20,445 --> 00:14:23,579
- لا يوجد أحد أعلاه
رئيس الكهنة إلا الله.

263
00:14:23,622 --> 00:14:26,321
ماذا لديه ليكسب
منك عن طريق الإطراء؟

264
00:14:26,364 --> 00:14:28,410
لم يفعل ذلك قط
أثنى على طبخي.

265
00:14:28,453 --> 00:14:30,934
[يضحك نيقوديموس]

266
00:14:30,978 --> 00:14:33,502
هل تتذكر،
في ذلك العشاء الأخير،

267
00:14:33,545 --> 00:14:36,244
متى غنى إلياف لحويلة؟

268
00:14:36,287 --> 00:14:38,072
كانت متوهجة.

269
00:14:38,115 --> 00:14:41,902
صوته احلى
للطفل في بطنها؟

270
00:14:41,945 --> 00:14:44,469
- جلبت الدموع إلى عيني.

271
00:14:44,513 --> 00:14:46,994
- هل يمكنك الصورة
موشيه وجدعون،

272
00:14:47,037 --> 00:14:50,519
ذقونهم الصغيرة
يستريح على الطاولة،

273
00:14:50,562 --> 00:14:55,480
عندما تقول اشيت تشايل؟

274
00:14:55,524 --> 00:14:58,483
هذه هي الطريقة السبت
كان من المفترض أن يكون:

275
00:14:58,527 --> 00:15:03,662
عائلة متماسكة معا
حول طاولة،

276
00:15:03,706 --> 00:15:05,926
لوحات أمي المذهبة،

277
00:15:05,969 --> 00:15:12,367
شمعدان جدتك،
نرجو أن ترقد بسلام.

278
00:15:12,410 --> 00:15:14,282
- أنا أفتقدها.

279
00:15:14,325 --> 00:15:17,241
- لو أنها تستطيع رؤيتك الآن،

280
00:15:17,285 --> 00:15:22,725
الحصول على أعلى وسام
من أي وقت مضى من خلال نظامنا.

281
00:15:25,467 --> 00:15:28,513
سوف تنفجر بكل فخر.

282
00:15:28,557 --> 00:15:31,603
- أتذكر
النقش كان لديها

283
00:15:31,647 --> 00:15:35,999
فوق بابها
الغرفة: "أدوناي الروي".

284
00:15:36,043 --> 00:15:40,047
الرب...معاً:
الله الذي يراني.

285
00:15:40,090 --> 00:15:42,963
- كلام هاجر .

286
00:15:43,006 --> 00:15:47,358
- لقد أحببت ذلك دائمًا
وتم القبض على هاجر

287
00:15:47,402 --> 00:15:51,449
في شيء ما
معقدة ومحفوفة بالمخاطر،

288
00:15:51,493 --> 00:15:55,192
ولكن ليس من اختيارها.

289
00:15:55,236 --> 00:15:59,457
ومع ذلك فقد رآها الله.

290
00:15:59,501 --> 00:16:04,027
كان يعرف الطريق
اضطرت إلى اتخاذ

291
00:16:04,071 --> 00:16:07,378
لن يكون الأمر سهلاً.

292
00:16:07,422 --> 00:16:10,599
- عندما نتعثر
على الطرق الصعبة،

293
00:16:10,642 --> 00:16:14,733
يجدنا ويعزينا.

294
00:16:14,777 --> 00:16:17,258
- أم يدعونا إليهم؟

295
00:16:22,611 --> 00:16:27,572
- المر الفارسي والكافور.

296
00:16:27,616 --> 00:16:30,967
لإحياء ذكرى
اليوم الأخير في كفرناحوم.

297
00:16:33,796 --> 00:16:35,276
- يوم أخير..

298
00:16:38,279 --> 00:16:41,499
[أنفاس متقطعة]

299
00:16:41,543 --> 00:16:43,066
- نيقوديموس...

300
00:16:45,547 --> 00:16:47,027
أنا أحب حياتنا.

301
00:16:54,164 --> 00:16:55,209
- كما أفعل أنا.

302
00:16:57,515 --> 00:16:59,735
- أعدني إليه.

303
00:17:03,434 --> 00:17:05,045
- أنا... لقد غيرت رأيي.

304
00:17:05,088 --> 00:17:08,874
أنا-سأفعل...مهم...
تحضير ملاحظاتي.

305
00:17:08,918 --> 00:17:10,833
سأحتاج إلى لحظة.

306
00:17:17,709 --> 00:17:18,841
كوينتوس: جايوس.

307
00:17:19,494 --> 00:17:20,625
- البريتور.

308
00:17:20,669 --> 00:17:23,454
- فقط الرجل الذي عندي
كنت أنتظر أن أرى.

309
00:17:23,498 --> 00:17:24,803
ادخل هنا.

310
00:17:27,328 --> 00:17:30,157
- ما هي الأساليب التي نستخدمها
لقمع وتفريق الغوغاء

311
00:17:30,200 --> 00:17:31,549
التي تعيق حركة المرور؟

312
00:17:31,593 --> 00:17:33,943
- دوريات منتظمة،
ضباط راكبين...

313
00:17:33,986 --> 00:17:37,729
عند الضرورة القوة...
- لا توجد قوة كافية.

314
00:17:37,773 --> 00:17:39,992
وما الفائدة منها
ضباط الخيالة

315
00:17:40,036 --> 00:17:43,126
إذا لم يكن الناس أبدا
رأيت أي شخص تداس؟

316
00:17:43,170 --> 00:17:43,996
- البريتور؟

317
00:17:44,040 --> 00:17:45,911
- تأخر مبعوث هيرودس.

318
00:17:45,955 --> 00:17:48,131
لقد كان طفولة
منافس... كنت هناك.

319
00:17:48,175 --> 00:17:49,350
سألت ماثيو

320
00:17:49,393 --> 00:17:50,936
قال أريه بعضا
خطط البنية التحتية.

321
00:17:50,960 --> 00:17:53,005
- أتمنى أن يكون كذلك
فعالة، دومينوس.

322
00:17:53,049 --> 00:17:54,529
- جداً.

323
00:17:54,572 --> 00:17:59,142
حتى تأخر سيلفيوس
بسبب التدافع وهو في طريقه للخروج.

324
00:17:59,186 --> 00:18:01,405
كان علي أن أتحمل أ
محاضرة متعجرف جدا.

325
00:18:01,449 --> 00:18:03,494
لا تدع ذلك يحدث مرة أخرى!

326
00:18:03,538 --> 00:18:05,017
- نعم أيها البريتور.

327
00:18:05,061 --> 00:18:06,062
- مم ...

328
00:18:07,716 --> 00:18:09,196
أرى أنك وحيدا.

329
00:18:09,239 --> 00:18:11,763
أفترض أن هذا يعني
لقد وجدت بديلاً

330
00:18:11,807 --> 00:18:13,330
لمشاهدة صديقنا الصغير.

331
00:18:13,374 --> 00:18:16,159
- جندي جديد لديه
تم تدريبها وتثبيتها.

332
00:18:16,203 --> 00:18:17,204
- جيد.

333
00:18:18,901 --> 00:18:21,686
- وأنا
مراجعة التطبيقات

334
00:18:21,730 --> 00:18:24,211
للعشار الجديد
لتلك المنطقة.

335
00:18:24,254 --> 00:18:25,821
- أي منطقة؟

336
00:18:25,864 --> 00:18:29,259
- حي التحصيل
تم تقييمه مسبقًا بواسطة ماثيو.

337
00:18:29,303 --> 00:18:30,434
- لماذا تفعل ذلك؟

338
00:18:32,567 --> 00:18:33,785
- غادر ماثيو.

339
00:18:36,353 --> 00:18:38,442
لقد استقال يا دومينوس.

340
00:18:38,486 --> 00:18:40,314
- ماذا تقصد، استقال؟

341
00:18:40,357 --> 00:18:41,315
لماذا تسمح له بالاستقالة؟

342
00:18:41,358 --> 00:18:42,533
- وهو المقاول.

343
00:18:42,577 --> 00:18:44,622
أنا-لم يكن لدي اللجوء.

344
00:18:44,666 --> 00:18:45,667
[ينتقد الكائن]

345
00:18:45,710 --> 00:18:46,929
- استقال لتفعل ماذا؟

346
00:18:46,972 --> 00:18:48,974
- هو أن يصبح طالبا.

347
00:18:50,585 --> 00:18:52,021
- من ماذا؟!

348
00:18:52,064 --> 00:18:54,154
لا تجعلني أحتفظ
طرح الأسئلة، بريمي.

349
00:18:54,197 --> 00:18:56,112
- هو أن يدرس إله اليهود.

350
00:18:56,156 --> 00:19:00,856
لقد رحل ليتبع رجلاً مقدساً،
الرجل من الحي اليهودي الشرقي.

351
00:19:00,899 --> 00:19:03,032
هذا... هذا كل ما أعرفه.

352
00:19:06,035 --> 00:19:08,255
- أوه، أنا حقا
لا أحب هذا الرجل.

353
00:19:11,910 --> 00:19:13,085
جيمس الكبير: أيها الإخوة!

354
00:19:13,129 --> 00:19:15,392
طعام إضافي من بلدي
إيما، وصنعت المزيد.

355
00:19:15,436 --> 00:19:17,351
إنها مقتنعة بنا
سوف يتضورون جوعا على طول الطريق

356
00:19:17,394 --> 00:19:19,091
مع ستة أيام من المشي، هاه؟

357
00:19:19,135 --> 00:19:19,744
- ثلاثة.

358
00:19:19,788 --> 00:19:21,093
- ثلاثة؟

359
00:19:21,137 --> 00:19:22,897
- هل نحن ذاهبون لتشغيل
كل الطريق إلى القدس؟

360
00:19:22,921 --> 00:19:25,707
- هذا لن ينجح
سيمون ... إنه عداء رهيب.

361
00:19:25,750 --> 00:19:27,622
- حسنا، لدي سيقان سيئة.

362
00:19:27,665 --> 00:19:28,773
- حسنا، ربما إذا كنت
لم يدخل في معارك

363
00:19:28,797 --> 00:19:30,494
مع آبي و
يهوشافاط كل اسبوع...

364
00:19:30,538 --> 00:19:31,756
- سهل... سهل يا أولاد، هاه؟

365
00:19:31,800 --> 00:19:34,063
- لقد انتهت أيام القتال.

366
00:19:35,630 --> 00:19:38,807
- سيمون، على ما يبدو
هادئ هذا الصباح.

367
00:19:38,850 --> 00:19:40,243
- أمامنا رحلة طويلة.

368
00:19:40,287 --> 00:19:42,898
- على ما يبدو النصف فقط
طالما كنا نظن.

369
00:19:42,941 --> 00:19:44,552
- سأشرح لاحقا.

370
00:19:46,162 --> 00:19:47,990
سيمون، ما الذي يزعجك؟

371
00:19:48,033 --> 00:19:49,818
- لا شيء، فقط
متحمس للرحلة،

372
00:19:49,861 --> 00:19:51,602
كما تعلم، أنا... [يتمتم]

373
00:19:51,646 --> 00:19:53,256
- يمكنك أن تقول لي الحقيقة.

374
00:19:53,300 --> 00:19:54,475
- أنت تقول لي

375
00:19:54,518 --> 00:19:56,955
أنت لا تفعل ذلك بالفعل
هل تعرف ماذا يوجد في رأسي؟

376
00:19:56,999 --> 00:20:00,437
- تلك محادثة
لوقت آخر.

377
00:20:00,481 --> 00:20:01,830
لكن في الوقت الحالي...

378
00:20:04,920 --> 00:20:07,139
- أنا الوحيد
ومن بيننا متزوج.

379
00:20:07,183 --> 00:20:08,880
- اه!

380
00:20:08,924 --> 00:20:11,187
لذلك تعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك
دعا فقط الناس العزاب؟

381
00:20:11,231 --> 00:20:12,406
- بالطبع لا.

382
00:20:12,449 --> 00:20:13,407
وأنا سعيد لأنك لم تفعل ذلك.

383
00:20:13,450 --> 00:20:14,450
لكن...

384
00:20:16,018 --> 00:20:17,846
عدن سوف تكون وحدها
معها إيما.

385
00:20:17,889 --> 00:20:19,369
- أنت خائف
يمكن أن تسوء الأمور

386
00:20:19,413 --> 00:20:20,849
ولن تكون هناك.

387
00:20:23,330 --> 00:20:24,548
- يرى؟

388
00:20:24,592 --> 00:20:27,290
هذا ما أعنيه، أنت
تعرف بالفعل على أي حال.

389
00:20:27,334 --> 00:20:29,225
- سيمون، الجميع هنا
يعرف ما تفكر فيه

390
00:20:29,249 --> 00:20:30,119
معظم الوقت.

391
00:20:30,162 --> 00:20:31,362
ولا يحتاج إلى حكمة الله.

392
00:20:33,731 --> 00:20:34,863
همم؟

393
00:20:44,873 --> 00:20:46,048
[تنهد نيقوديموس]

394
00:20:47,267 --> 00:20:50,444
- مبروك عليك
مساهمة عميقة، الحاخام.

395
00:20:50,487 --> 00:20:52,315
نحن إلى الأبد في الديون الخاصة بك.

396
00:20:52,359 --> 00:20:54,448
- مدح أدوناي.

397
00:21:02,194 --> 00:21:05,197
شموئيل: الحفل
كان مجيداً يا معلم

398
00:21:05,241 --> 00:21:07,243
أعمال الإخلاص الخاصة بك
والتمييز

399
00:21:07,287 --> 00:21:09,419
تم على النحو الواجب
مسجلة لكل التاريخ.

400
00:21:09,463 --> 00:21:10,681
- شكرا لك، شموئيل.

401
00:21:10,725 --> 00:21:13,684
أنا ممتن ل
خدمتك كذلك.

402
00:21:13,728 --> 00:21:15,295
- شكرًا لك.

403
00:21:15,338 --> 00:21:18,559
- أتوقع أنك سوف تكون
زعيم مهم في نظامنا

404
00:21:18,602 --> 00:21:20,343
لسنوات عديدة قادمة.

405
00:21:20,387 --> 00:21:23,085
- ربما ليس هنا فقط
في كفرناحوم، الحاخام.

406
00:21:23,128 --> 00:21:25,783
ربما سأفعل واحدة
يوم التدريس في جميع أنحاء يهودا.

407
00:21:25,827 --> 00:21:27,481
وربما حتى في القدس.

408
00:21:27,524 --> 00:21:28,960
- ربما ستفعل ذلك يا شموئيل.

409
00:21:29,004 --> 00:21:31,572
- إنها ليست سخيفة
فكرة، أليس كذلك أيها الحاخام؟

410
00:21:31,615 --> 00:21:34,966
لقد درست تحت الخاص بك
الوصاية المبجلة ، بعد كل شيء.

411
00:21:35,010 --> 00:21:39,580
كلما زادت سمعتك،
وكذلك الأمر بالنسبة لآفاقي الخاصة.

412
00:21:39,623 --> 00:21:46,021
- أعتقد أنه ربما،
جريئة لتحمل النتائج.

413
00:21:46,064 --> 00:21:47,239
عملنا هو في سبيل الله.

414
00:21:47,283 --> 00:21:51,069
فهو يختار أين يأخذنا.

415
00:21:51,113 --> 00:21:52,549
- أنت على حق،
كما هو الحال دائما، الحاخام.

416
00:21:55,247 --> 00:21:56,684
ولكن تحت قيادتكم..

417
00:21:59,077 --> 00:22:02,342
لقد وجدت مسألة القانون
أنا متحمس للغاية.

418
00:22:02,385 --> 00:22:04,039
واحد يتردد صداها
مع العديد من الآخرين،

419
00:22:04,082 --> 00:22:05,823
وحتى بعيدا عن القدس.

420
00:22:05,867 --> 00:22:08,173
- يسعدني أن أسمع
حماستك يا شموئيل.

421
00:22:08,217 --> 00:22:13,048
قل لي، ما هو الذي لديك
تصبح عاطفية جدا؟

422
00:22:13,091 --> 00:22:16,268
- نبوءة كاذبة.

423
00:22:16,312 --> 00:22:17,550
عندما سمعت
رجل من الناصرة

424
00:22:17,574 --> 00:22:19,881
قل للمشلول له
وغفرت الذنوب

425
00:22:19,924 --> 00:22:22,405
فكرت: ""فقط
إن الله قادر على أن يغفر الذنوب."

426
00:22:22,449 --> 00:22:27,062
وفي تلك اللحظة بالذات، استدار
لي وقرأ أفكاري

427
00:22:27,105 --> 00:22:28,629
كما لو كان القراءة
لهم من التمرير.

428
00:22:31,022 --> 00:22:33,242
شعرت بنفس الشيء.

429
00:22:33,285 --> 00:22:36,419
هل استخدم
تساءلت عرافة؟

430
00:22:36,463 --> 00:22:40,989
ولكن من الواضح...بالطبع،
أعتقد أن هذا الفكر.

431
00:22:41,032 --> 00:22:42,773
دعا نفسه
ابن الإنسان...

432
00:22:42,817 --> 00:22:46,255
كأنه من النبي دانيال...
هنا، في مدينة طلبي.

433
00:22:46,298 --> 00:22:49,432
- يأتي من
الناصرة، وليس الجنة!

434
00:22:49,476 --> 00:22:53,088
- "... له أوتي الملك
و المجد و الملكوت

435
00:22:53,131 --> 00:22:55,003
"أن جميع الشعوب
الأمم، واللغات

436
00:22:55,046 --> 00:22:56,004
يجب أن يخدمه..."

437
00:22:56,047 --> 00:22:58,398
- إنه مجرد رجل.

438
00:22:58,441 --> 00:23:00,225
أنا لا أفهم
أي أكثر من...

439
00:23:00,269 --> 00:23:01,725
- "سلطانه هو
السيادة الأبدية،

440
00:23:01,749 --> 00:23:03,185
"الذي لن يزول،

441
00:23:03,228 --> 00:23:05,405
ومملكته واحدة ذلك
لا يجوز تدميرها."

442
00:23:09,191 --> 00:23:15,284
ادعى الرجل أنه كذلك
والله وانت لم تقل شيئا

443
00:23:15,327 --> 00:23:16,981
سأطالب بالقدس

444
00:23:17,025 --> 00:23:18,766
طلب الإذن
للبحث في الأرشيف

445
00:23:18,809 --> 00:23:24,119
لجميع الأمور المتعلقة
لمثل هذه النبوءة الكاذبة.

446
00:23:24,162 --> 00:23:26,556
هل ستعارض
التماسي، الحاخام؟

447
00:23:26,600 --> 00:23:27,601
السؤال الذي يدور في ذهن

448
00:23:27,644 --> 00:23:28,839
من كل رجل الذي
يقرأ حسابي

449
00:23:28,863 --> 00:23:32,606
يجب أن يكون "ماذا
هل فعل نيقوديموس؟"

450
00:23:32,649 --> 00:23:37,785
- إذن، الأمر كله يتعلق بالسياسة
والترويج لك، أليس كذلك؟

451
00:23:37,828 --> 00:23:39,177
وليس لخدمة الله.

452
00:23:39,221 --> 00:23:42,485
- على العكس من ذلك،
يا معلم، الأمر يتعلق بالقانون.

453
00:23:42,529 --> 00:23:45,793
والقانون... هو الله.

454
00:23:47,795 --> 00:23:49,057
إذا تم مكافأة لي على ذلك،

455
00:23:49,100 --> 00:23:51,581
هذا لأنني تعلمت
من الأكثر حكمة.

456
00:23:54,889 --> 00:23:59,589
- لن أعارض
الالتماس الخاص بك.

457
00:23:59,633 --> 00:24:03,288
و شموئيل...

458
00:24:03,332 --> 00:24:05,595
لقد تعلمت
لا شيء مني.

459
00:24:10,644 --> 00:24:12,907
[السعال]

460
00:24:12,950 --> 00:24:15,083
[يشتكي]

461
00:24:15,126 --> 00:24:16,737
- أين سيمون؟

462
00:24:16,780 --> 00:24:18,216
هل يستطيع أن يشعل لنا النار؟

463
00:24:18,260 --> 00:24:19,783
- إنه بعيدا، إيما.

464
00:24:19,827 --> 00:24:20,828
- [السعال] الصيد؟

465
00:24:20,871 --> 00:24:22,046
- لا، شيء آخر.

466
00:24:22,090 --> 00:24:23,047
[تسعل داشا]

467
00:24:23,091 --> 00:24:24,701
لا يزال يكذب.

468
00:24:24,745 --> 00:24:26,747
[يستمر السعال]

469
00:24:36,539 --> 00:24:38,236
[بكاء بهدوء]

470
00:24:39,020 --> 00:24:42,371
[سعال داشا]

471
00:24:44,286 --> 00:24:45,461
يسوع: عدن.

472
00:24:46,593 --> 00:24:47,593
- عيسى؟

473
00:24:48,943 --> 00:24:52,076
أنا-لم أكن أتوقع وجودك هنا.

474
00:24:52,120 --> 00:24:53,382
- الناس عادة ليسوا كذلك.

475
00:24:54,992 --> 00:24:57,212
- هل يمكنني الحصول عليك
شيء دافئ للشرب؟

476
00:24:57,255 --> 00:24:58,735
لقد كنت أشعل النار فقط...

477
00:24:58,779 --> 00:25:02,043
- لقد رأيت ذلك أولا، هل تعلم؟

478
00:25:02,086 --> 00:25:03,697
- ماذا تقصد؟

479
00:25:03,740 --> 00:25:05,655
- ما أراه في سيمون.

480
00:25:05,699 --> 00:25:08,528
كنت أول شخص ل
لاحظ، عندما لم يفعل أي شخص آخر.

481
00:25:10,094 --> 00:25:11,313
هذا يربطنا.

482
00:25:13,358 --> 00:25:16,231
- قالت والدتي كنت
ينجذب إلى وحشيته

483
00:25:16,274 --> 00:25:18,450
وأنني سأندم على ذلك.

484
00:25:18,494 --> 00:25:20,714
أتساءل ماذا ستقول الآن؟

485
00:25:23,630 --> 00:25:25,632
- نحن ندخل
بلدة لبيع هذه الشباك،

486
00:25:25,675 --> 00:25:26,502
سنعود على الفور.

487
00:25:26,546 --> 00:25:29,157
- ابق هنا لحظة، سيمون.

488
00:25:29,200 --> 00:25:31,028
- أريد فقط أن أغادر
بعض المال الاضافي وراء

489
00:25:31,072 --> 00:25:32,639
لعدن وإيما
بينما أنا بعيدا.

490
00:25:32,682 --> 00:25:35,685
- ألقوا شباككم، و
اذهب واجلس مع حماتك.

491
00:25:35,729 --> 00:25:38,427
[تسعل داشا]

492
00:25:49,656 --> 00:25:50,656
كل شيء على ما يرام.

493
00:25:53,877 --> 00:25:55,183
[تنهدات]

494
00:25:56,445 --> 00:25:59,622
لقد طلبت من سيمون أن يقدم التضحيات
وترك الأشياء خلفك

495
00:25:59,666 --> 00:26:02,364
من أجل متابعتي.

496
00:26:02,407 --> 00:26:05,802
أنت جسد واحد مع سمعان.

497
00:26:05,846 --> 00:26:08,675
لا يستطيع تقديم التضحيات
التي ليست لك أيضًا.

498
00:26:11,373 --> 00:26:13,201
لديك دور
للعب في كل هذا.

499
00:26:15,638 --> 00:26:16,639
- هل أنا؟

500
00:26:18,380 --> 00:26:19,816
- ستعرف في الوقت المناسب.

501
00:26:20,687 --> 00:26:22,384
[تسعل داشا]

502
00:26:22,427 --> 00:26:26,606
لا أستطيع أن أفعل كل شيء
حول هذا أسهل بالنسبة لك.

503
00:26:26,649 --> 00:26:28,520
- لن يكون ذلك
طريقة شعبنا.

504
00:26:28,564 --> 00:26:32,002
- [يضحك] لا.

505
00:26:32,046 --> 00:26:33,438
لم يكن...

506
00:26:35,005 --> 00:26:36,790
ولن يستمر كذلك.

507
00:26:43,274 --> 00:26:44,493
لكني أراك.

508
00:26:46,408 --> 00:26:47,583
هل تفهم؟

509
00:26:49,672 --> 00:26:52,544
وأنا أعلم أنه ليس كذلك
من السهل أن تكون في المنزل

510
00:26:52,588 --> 00:26:57,680
عندما زوجك
هو خارج القيام بكل... هذا،

511
00:26:57,724 --> 00:27:01,641
حتى عندما تكون متحمسًا
عنه وأفتخر به.

512
00:27:03,730 --> 00:27:08,212
لذا، لن أفعل ذلك
أطلب منك أن تفعل هذا

513
00:27:08,256 --> 00:27:10,911
دون أن تأخذ
رعاية بعض الأشياء.

514
00:27:10,954 --> 00:27:14,697
[تسعل داشا]

515
00:27:14,741 --> 00:27:17,134
- تقصد...

516
00:27:17,178 --> 00:27:19,397
- بالإضافة إلى سيمون العادي
صعب بما فيه الكفاية،

517
00:27:19,441 --> 00:27:22,139
تعتقد أنني أريد السفر
مع سيمون القلق؟

518
00:27:22,183 --> 00:27:24,925
[كلاهما يضحك]

519
00:27:24,968 --> 00:27:26,013
- لا.

520
00:27:26,056 --> 00:27:28,580
- لا، لا أفعل.

521
00:27:28,624 --> 00:27:30,278
[يضحك]

522
00:27:42,290 --> 00:27:43,683
- ارتفعت الحمى.

523
00:27:43,726 --> 00:27:45,336
جبهتها تحترق
يدي للمس.

524
00:27:45,380 --> 00:27:46,337
- يجب أن نحصل على طبيب.

525
00:27:46,381 --> 00:27:47,904
- ليست هناك حاجة.

526
00:27:51,778 --> 00:27:56,696
♪

527
00:28:22,112 --> 00:28:23,505
اتركها!

528
00:28:25,812 --> 00:28:26,900
[لهاث]

529
00:28:36,779 --> 00:28:38,346
- من أنت؟

530
00:28:38,389 --> 00:28:41,131
أندرو: هذا هو
يسوع الناصري.

531
00:28:41,175 --> 00:28:43,133
- لم تقابله من قبل.

532
00:28:43,177 --> 00:28:44,787
- مرحبا بكم في بلدي
منزل صهره.

533
00:28:44,831 --> 00:28:45,832
- شكرًا لك.

534
00:28:46,963 --> 00:28:48,617
- ماذا أفعل وأنا أكذب هنا...

535
00:28:48,660 --> 00:28:49,749
- كان لديك حمى رهيبة.

536
00:28:49,792 --> 00:28:52,055
- وكلكم تنظرون للأسفل..

537
00:28:52,099 --> 00:28:54,362
- داشا، لا...
- لا أحد يتحرك.

538
00:28:54,405 --> 00:28:56,016
سأعود حالا
مع بعض المشروبات.

539
00:28:59,846 --> 00:29:02,979
أندرو، كن عزيزا
وتأتي لتأجيج هذه النار.

540
00:29:03,023 --> 00:29:04,328
[يضحك الآخرون]

541
00:29:04,372 --> 00:29:05,590
- قادم.

542
00:29:08,463 --> 00:29:11,858
داشا: دعونا نرى...
الجاودار والزبدة لسيمون،

543
00:29:11,901 --> 00:29:14,121
حبات الرمان ...
- شكرا لك.

544
00:29:14,164 --> 00:29:15,731
- جبن الماعز.

545
00:29:15,775 --> 00:29:16,819
- شكرًا لك.

546
00:29:16,863 --> 00:29:18,386
- هل صديقك
مثل جبن الماعز؟

547
00:29:18,429 --> 00:29:19,996
- نعم، أحب جبن الماعز.

548
00:29:23,391 --> 00:29:25,697
ربما ينبغي لي...نعم...

549
00:29:25,741 --> 00:29:28,396
انظر حول جبن الماعز.

550
00:29:28,439 --> 00:29:29,789
[ إيدن يضحك ]

551
00:29:32,443 --> 00:29:34,010
- شكرا لك.

552
00:29:34,054 --> 00:29:37,492
- أنا؟ لماذا؟

553
00:29:37,535 --> 00:29:42,323
- على طاعته واتباعه.

554
00:29:42,366 --> 00:29:45,282
لقد أحضره إلى هنا.

555
00:29:45,326 --> 00:29:48,024
داشا: سيمون!
النكتارين أو الخوخ؟

556
00:29:50,026 --> 00:29:51,375
[أصوات الخلفية]

557
00:29:51,419 --> 00:29:53,421
- ها ها! أنت كاذب!

558
00:29:53,464 --> 00:29:55,858
أعلم أنك كذلك، أعلم ذلك...

559
00:29:55,902 --> 00:29:57,817
[أصوات الخلفية]

560
00:30:08,305 --> 00:30:09,829
البائع: لا نفعل ذلك
خدمة نوعك هنا.

561
00:30:11,221 --> 00:30:13,180
- وما هو نوعها؟

562
00:30:13,223 --> 00:30:14,834
- أنت تعرف ما أنت.

563
00:30:16,879 --> 00:30:20,883
- حسنًا، من حسن حظك..
[رنين العملات]

564
00:30:20,927 --> 00:30:22,058
أستطيع أن أخدم نفسي.

565
00:30:24,626 --> 00:30:27,629
كما تعلمون، لإيقافي
عليك أن تنظر إلي.

566
00:30:29,936 --> 00:30:34,157
[أصوات الخلفية]

567
00:30:37,247 --> 00:30:40,598
- إنزال هذا المرسوم في
الآرامية واللاتينية واليونانية،

568
00:30:40,642 --> 00:30:43,601
لذلك لا يمكن لأحد أن يدعي الجهل.

569
00:30:43,645 --> 00:30:44,994
"بأمر من روما،

570
00:30:45,038 --> 00:30:47,997
"ويعاقب عليها
الاعتقال والسجن..

571
00:30:48,041 --> 00:30:51,174
"التجمعات الدينية في الخارج
الكنيس والمدرسة العبرية

572
00:30:51,218 --> 00:30:52,132
"ممنوعة منعا باتا.

573
00:30:52,175 --> 00:30:54,917
[ضرب بالمطرقة]

574
00:30:58,834 --> 00:31:00,444
"المعلم معروف
مثل يسوع الناصري

575
00:31:00,488 --> 00:31:01,837
مطلوب للاستجواب".

576
00:31:06,973 --> 00:31:10,454
[صرير الباب مفتوحا]

577
00:31:10,498 --> 00:31:11,716
[يغلق الباب بقوة]

578
00:31:14,545 --> 00:31:18,549
[ نطق المرأة ]

579
00:31:22,510 --> 00:31:24,077
[يغلق الباب بقوة]

580
00:31:29,299 --> 00:31:35,131
[ نطق المرأة ]

581
00:31:41,355 --> 00:31:45,533
♪

582
00:31:57,588 --> 00:32:01,723
♪

583
00:32:18,044 --> 00:32:23,049
♪

584
00:32:48,422 --> 00:32:50,076
- وهذا ينبغي أن يكون الجميع.

585
00:32:50,119 --> 00:32:51,512
- الجميع هنا؟

586
00:32:51,555 --> 00:32:52,861
- نعم، هذا كل واحد منا.

587
00:32:57,866 --> 00:32:58,998
- هل هناك أي شخص آخر؟

588
00:33:00,390 --> 00:33:01,957
[أنفاس مرتعشة]

589
00:33:03,480 --> 00:33:04,786
- أنظر إلى هذا.

590
00:33:07,223 --> 00:33:08,224
[جلجل العملات]

591
00:33:10,096 --> 00:33:11,358
- ما هذا؟

592
00:33:11,401 --> 00:33:13,316
- لا أعلم، فلنكتشف ذلك.

593
00:33:18,626 --> 00:33:20,062
- الذهب.

594
00:33:22,412 --> 00:33:24,719
- صديق لي
ترك ذلك لنا.

595
00:33:24,762 --> 00:33:26,851
- يكفي لشخصين
أسابيع من الطعام والسكن.

596
00:33:34,337 --> 00:33:36,035
- لقد اقتربت جدا.

597
00:33:37,732 --> 00:33:39,168
- ماذا تقصد؟

598
00:33:39,212 --> 00:33:40,691
- علينا أن نذهب،

599
00:33:40,735 --> 00:33:42,895
إذا أردنا أن نصل إلى أ
معسكر في طبرية بحلول الليل.

600
00:33:44,304 --> 00:33:45,609
- سيمون على حق.

601
00:33:45,653 --> 00:33:46,871
دعنا نذهب.

602
00:33:47,655 --> 00:33:49,961
[ينتحب نيقوديموس]

603
00:33:58,013 --> 00:34:01,799
- سترتدي
أن... في رحلة؟

604
00:34:01,843 --> 00:34:04,454
- هذه ملابسي.

605
00:34:04,498 --> 00:34:05,803
هل يجب أن يكون لدي آخرين؟

606
00:34:08,502 --> 00:34:09,807
- آيي...

607
00:34:12,071 --> 00:34:18,164
[ينتحب نيقوديموس]

608
00:34:20,340 --> 00:34:22,037
[طرق بصوت عال]

609
00:34:28,435 --> 00:34:29,827
- مرحبا.

610
00:34:29,871 --> 00:34:32,091
ألفيوس : إليشيفا، من هي؟

611
00:34:32,134 --> 00:34:33,135
روماني.

612
00:34:33,179 --> 00:34:34,180
[كسر الزجاج]

613
00:34:40,534 --> 00:34:41,578
- ما الخطب؟

614
00:34:41,622 --> 00:34:42,840
ماذا حدث؟

615
00:34:44,059 --> 00:34:46,496
ماذا يعني... "اتبعني؟"

616
00:34:46,540 --> 00:34:47,715
- هذا كل ما قاله.

617
00:34:47,758 --> 00:34:50,283
ماثيو لم يتردد.

618
00:34:50,326 --> 00:34:53,024
- اتبعه أين؟

619
00:34:53,068 --> 00:34:55,940
- انظر، أنا متأكد من أنه
سوف يأتي إلى رشده.

620
00:34:55,984 --> 00:34:58,682
- [يضحك] حواسه؟

621
00:34:58,726 --> 00:35:00,293
هل تعرف ابني؟

622
00:35:00,336 --> 00:35:02,382
- هل أنت؟

623
00:35:02,425 --> 00:35:05,733
في هذه اللحظة يعتقد
أن يكون هذا الرجل نبيا.

624
00:35:05,776 --> 00:35:08,039
- الرجل الذي شفى
مشلولا في بيت زبدي!

625
00:35:08,083 --> 00:35:11,869
- سأكون حذرا مع
تلك الكلمة "شُفيت".

626
00:35:11,913 --> 00:35:13,717
لا نعرف ماذا
نوع من الخداع أو الوهم

627
00:35:13,741 --> 00:35:15,612
ربما كان متورطا.

628
00:35:15,656 --> 00:35:18,006
- ماثيو ليس لديه
مصلحة في الوهم.

629
00:35:18,049 --> 00:35:23,881
- ولا في ربك...
أو هكذا اعتقدت.

630
00:35:23,925 --> 00:35:27,450
- انقلب ماثيو
حياته لتكون معه.

631
00:35:27,494 --> 00:35:28,930
حياته الشريرة!

632
00:35:28,973 --> 00:35:31,411
- لا يصنع
القرارات بخفة.

633
00:35:31,454 --> 00:35:32,673
- هذا صحيح.

634
00:35:32,716 --> 00:35:33,737
- عندما رأيته قبل يومين،

635
00:35:33,761 --> 00:35:35,458
لم يبدو هو نفسه.

636
00:35:35,502 --> 00:35:38,722
لكنني لم أكن لأخمن أبدًا
أنه كان يستعد لهذا.

637
00:35:38,766 --> 00:35:40,071
- طلب مني أن أوصلك

638
00:35:40,115 --> 00:35:41,899
بعض متعلقاته الشخصية.

639
00:35:41,943 --> 00:35:42,813
- أدوناي في السماء...

640
00:35:42,857 --> 00:35:44,163
- مفتاح منزله .

641
00:35:44,206 --> 00:35:45,575
- تم شراء الفخامة من
ظهر شعبي..

642
00:35:45,599 --> 00:35:46,600
لن أقبله!

643
00:35:46,643 --> 00:35:47,992
- لقد شكك بنفس القدر.

644
00:35:49,951 --> 00:35:53,172
بيعها، أعطها، احرقها
عليه... لا يهمني.

645
00:35:58,394 --> 00:35:59,787
لا تحرقه.

646
00:36:04,052 --> 00:36:05,662
- همم.

647
00:36:05,706 --> 00:36:07,795
- والآخر في الخارج.

648
00:36:09,449 --> 00:36:10,450
- ماثيو!

649
00:36:13,279 --> 00:36:14,280
- ماذا؟

650
00:36:15,324 --> 00:36:16,412
لماذا؟

651
00:36:18,414 --> 00:36:20,938
[يلهث الكلب]

652
00:36:25,160 --> 00:36:26,440
- قال ماثيو
اللصوص أجبروك

653
00:36:26,466 --> 00:36:28,207
لإغلاق عملك؟

654
00:36:28,250 --> 00:36:29,686
- نعم، ولكن...

655
00:36:29,730 --> 00:36:31,403
- وكنت قد تم اتخاذ
رحلات طويلة لعملك؟

656
00:36:31,427 --> 00:36:32,341
- نعم.

657
00:36:32,385 --> 00:36:33,473
لدي كل تصاريحي.

658
00:36:33,516 --> 00:36:34,822
- لا تحصل عليه؟

659
00:36:34,865 --> 00:36:36,215
الطرق خطيرة.

660
00:36:36,258 --> 00:36:38,826
لقد تركت زوجتك لفترة طويلة
فترات من الوقت وحده.

661
00:36:42,177 --> 00:36:45,572
الناس مع سيئة
النوايا تكرهه.

662
00:36:45,615 --> 00:36:48,531
- أنا...
[تنهدات]

663
00:36:51,795 --> 00:36:52,796
كيف يعمل؟

664
00:36:52,840 --> 00:36:54,450
- شيء أخير..

665
00:36:54,494 --> 00:36:56,974
إذا سمعت منه أو تلقيت
أي كلمة عن مكان وجوده،

666
00:36:57,018 --> 00:36:58,846
اتصل بي على الفور.

667
00:36:59,977 --> 00:37:01,196
- هل هو مطلوب؟

668
00:37:01,240 --> 00:37:02,458
- ليس رسميا.

669
00:37:02,502 --> 00:37:06,114
ولكن إذا كان يسوع الناصري
يعود إلى كفرناحوم،

670
00:37:06,157 --> 00:37:09,465
سوف يفعل البريتور
أحب أن أسأله.

671
00:37:09,509 --> 00:37:12,555
سيكون في متناول الجميع
أفضل مصلحة إذا اتصلت بي.

672
00:37:14,470 --> 00:37:15,471
- نحن نفهم.

673
00:37:16,559 --> 00:37:18,866
- وأريدك فقط أن تعلمي...

674
00:37:20,520 --> 00:37:21,869
حسنا...

675
00:37:25,699 --> 00:37:28,354
أعرف بعض الناس ذلك
كانوا معجبين بشكل طفيف بابنك.

676
00:37:31,705 --> 00:37:32,967
- ط ط ط.

677
00:37:33,010 --> 00:37:33,924
[كلاهما يضحك]

678
00:37:33,968 --> 00:37:35,230
[أنين الكلب]

679
00:37:35,274 --> 00:37:37,493
[يلهث]

680
00:37:43,456 --> 00:37:44,848
- جائع؟

681
00:37:44,892 --> 00:37:46,241
هناك تقريبا.

682
00:37:48,809 --> 00:37:50,027
- ما المدينة تلك؟

683
00:37:50,767 --> 00:37:51,812
- يزرعيل.

684
00:37:51,855 --> 00:37:53,988
أقصى الجنوب
مدينة في الجليل.

685
00:37:54,031 --> 00:37:56,556
من هناك ننحرف
شرقاً حتى نهر الأردن.

686
00:37:56,599 --> 00:37:58,862
- الحاخام، إلى أين أنت ذاهب؟

687
00:37:58,906 --> 00:38:01,038
- هل تحتاج شيئا؟

688
00:38:01,082 --> 00:38:02,257
- بهذه الطريقة يا أصدقاء.

689
00:38:04,564 --> 00:38:05,782
- أنا آسف، ولكن الخريطة تظهر

690
00:38:05,826 --> 00:38:08,089
أن يزرعيل اثنان
أميال جنوب شرق هنا،

691
00:38:08,132 --> 00:38:10,918
ويقابله طريق
شرقاً إلى الأردن.

692
00:38:10,961 --> 00:38:12,920
نحن بحاجة إلى ضبط لدينا
دورة 30 درجة إلى...

693
00:38:12,963 --> 00:38:15,052
- نحن لن نذهب إلى الأردن.

694
00:38:15,096 --> 00:38:16,532
نحن نمر بالسامرة.

695
00:38:18,229 --> 00:38:20,014
- هل تقول نكتة؟

696
00:38:20,057 --> 00:38:22,190
- هناك مكان
أريد أن أتوقف.

697
00:38:22,233 --> 00:38:25,367
بالإضافة إلى ذلك، فهو يجعل رحلتنا
أقصر بمقدار النصف تقريبًا.

698
00:38:25,411 --> 00:38:28,631
- واحتمالات العنف لدينا
الهجوم أكثر احتمالا من قبل مزدوج.

699
00:38:28,675 --> 00:38:30,241
- هل هذا رقم دقيق؟

700
00:38:30,285 --> 00:38:33,114
- سامحني يا معلم، ولكن
من الآمن التجول في السامرة

701
00:38:33,157 --> 00:38:35,421
عن طريق الأردن
في الديكابوليس.

702
00:38:35,464 --> 00:38:37,379
- هل انضممت لي
لأسباب تتعلق بالسلامة؟

703
00:38:37,423 --> 00:38:40,164
- لكن أيها الحاخام،
إنهم سامريون.

704
00:38:40,208 --> 00:38:42,428
- ملاحظة جيدة، بيج جيمس.

705
00:38:42,471 --> 00:38:43,907
ما هي وجهة نظرك؟

706
00:38:43,951 --> 00:38:46,736
- الحاخام، كانت هذه
الناس الذين دنسوا معبدنا

707
00:38:46,780 --> 00:38:48,390
مع الموتى
العظام، كانوا يكرهوننا.

708
00:38:48,434 --> 00:38:50,436
- قاتلوا ضد
لنا مع السلوقيين

709
00:38:50,479 --> 00:38:51,915
في حروب المكابيين.

710
00:38:51,959 --> 00:38:55,136
أنا لم أفعل ذلك قط
تحدثت مع السامري..

711
00:38:55,179 --> 00:38:59,401
- ودمرناهم
المعبد قبل 100 عام.

712
00:38:59,445 --> 00:39:01,272
ولا أحد منكم هنا

713
00:39:01,316 --> 00:39:05,364
كانوا حاضرين ل
أي من هذه الأشياء.

714
00:39:05,407 --> 00:39:06,887
يستمع...

715
00:39:06,930 --> 00:39:09,019
إذا كنا سنحصل على
جلسة أسئلة وأجوبة

716
00:39:09,063 --> 00:39:11,587
في كل مرة نقوم بذلك
شيء لم تعتاد عليه،

717
00:39:11,631 --> 00:39:16,026
سيكون الأمر مزعجًا للغاية
الوقت معًا من أجلنا جميعًا.

718
00:39:16,070 --> 00:39:17,898
سنكون بخير.

719
00:39:17,941 --> 00:39:19,290
وإذا تعرضنا للهجوم،

720
00:39:19,334 --> 00:39:21,858
سيمون سوف يكون سعيدا
لتبين لنا ما يجب القيام به.

721
00:39:21,902 --> 00:39:23,599
- قطعاً!

722
00:39:23,643 --> 00:39:25,471
- صحيح، اتبعني.

723
00:39:30,345 --> 00:39:34,262
♪

724
00:39:46,622 --> 00:39:51,235
♪

725
00:40:00,897 --> 00:40:05,641
[ نطق المرأة ]

726
00:40:18,654 --> 00:40:23,659
♪

727
00:40:30,710 --> 00:40:34,496
- أكلنا آخر
خبز سالومي الليلة الماضية.

728
00:40:34,540 --> 00:40:36,716
- يا معلم، نحن بحاجة إلى ذلك
الذهاب إلى المدينة لتناول الطعام.

729
00:40:36,759 --> 00:40:40,415
- يمكننا استخدام الذهب الذي
لقد ترك لنا عند النافورة.

730
00:40:40,459 --> 00:40:41,634
- جيد جدا.

731
00:40:41,677 --> 00:40:44,767
- هناك بلدة حول
على بعد ميل غرباً يا سيشار.

732
00:40:44,811 --> 00:40:46,508
- اذهبوا جميعا.

733
00:40:46,552 --> 00:40:48,118
سأنتظر هنا.

734
00:40:48,162 --> 00:40:50,860
- ينبغي لشخص ما
ابقى معك...في حالة.

735
00:40:50,904 --> 00:40:53,123
- أنا بخير.

736
00:40:53,167 --> 00:40:54,734
قابلني عند ذلك البئر
عندما تعود.

737
00:41:08,399 --> 00:41:14,144
♪

738
00:41:30,552 --> 00:41:33,860
♪

739
00:41:46,046 --> 00:41:50,529
[هبوب الريح]

740
00:41:51,878 --> 00:41:53,140
[الزفير بقوة]

741
00:41:55,795 --> 00:41:58,319
[ نطق المرأة ]

742
00:42:09,809 --> 00:42:11,550
- هل تعطيني مشروبا؟

743
00:42:16,250 --> 00:42:18,121
هل سمعتني؟

744
00:42:18,165 --> 00:42:20,123
- بهذا السوء، هاه؟

745
00:42:20,167 --> 00:42:21,777
- ماذا؟

746
00:42:21,821 --> 00:42:23,300
- أنت أيها اليهودي.

747
00:42:23,344 --> 00:42:26,477
اطلب مشروبًا من
أنا السامري؟

748
00:42:26,521 --> 00:42:27,522
وامرأة؟

749
00:42:28,958 --> 00:42:30,177
- أنا آسف.

750
00:42:31,004 --> 00:42:32,353
كان يجب أن أقول "من فضلك".

751
00:42:35,008 --> 00:42:37,663
- كما تعلمون، أنها ليست آمنة
لكي تكون وحيدا هنا.

752
00:42:37,706 --> 00:42:39,316
- ولا أنت.

753
00:42:39,360 --> 00:42:40,970
لماذا لم تفعل ذلك؟
تأتي مع الآخرين؟

754
00:42:41,014 --> 00:42:42,972
ولماذا في وقت متأخر جدا من اليوم؟

755
00:42:43,016 --> 00:42:45,888
لا تذهب النساء إلى الآبار
في برودة الصباح؟

756
00:42:45,932 --> 00:42:47,934
- نعم، حسنا،

757
00:42:47,977 --> 00:42:49,370
لن يفعل أي منهم
أن يرى معي،

758
00:42:49,413 --> 00:42:52,025
لذلك لا بد لي من الحضور
في الظهيرة في الحر،

759
00:42:52,068 --> 00:42:54,244
كما لديك ذلك
ذكرني بلطف.

760
00:42:54,288 --> 00:42:56,333
- لماذا لن يفعلوا ذلك
أن نرى معك؟

761
00:42:58,248 --> 00:42:59,467
- قصة طويلة.

762
00:43:01,034 --> 00:43:02,078
[رش الماء]

763
00:43:02,122 --> 00:43:03,863
- ما زلت أرغب في
شرب الماء,

764
00:43:03,906 --> 00:43:05,473
إذا كنت تستطيع الاستغناء عنه.

765
00:43:05,516 --> 00:43:07,649
- مذهلة ما أ
سوف تفعل الحلق الجاف.

766
00:43:09,782 --> 00:43:13,437
ألست أنا نجسًا لكم؟

767
00:43:13,481 --> 00:43:15,396
لن تكون
مدنس بهذه السفينة؟

768
00:43:17,877 --> 00:43:20,575
- ربما بعض شعبي
قولوا ذلك عن نسائكم

769
00:43:20,619 --> 00:43:21,794
لكني لا أفعل ذلك.

770
00:43:21,837 --> 00:43:23,012
- نعم؟

771
00:43:23,056 --> 00:43:24,405
وماذا تقول؟

772
00:43:26,886 --> 00:43:28,844
- أقول إذا كنت تعرف من أنا،

773
00:43:28,888 --> 00:43:30,890
سوف تطلب مني أن أشرب.

774
00:43:30,933 --> 00:43:32,021
- حقًا.

775
00:43:32,065 --> 00:43:34,023
- وأود أن أعطي
أنت الماء الحي

776
00:43:34,067 --> 00:43:35,416
- هل...

777
00:43:35,459 --> 00:43:37,133
إلا أن لديك
لا شيء لسحب الماء به ،

778
00:43:37,157 --> 00:43:38,506
وهذا بئر عميق.

779
00:43:40,116 --> 00:43:41,683
الى جانب ذلك، ماذا تفعل
تحتاج مني

780
00:43:41,727 --> 00:43:43,859
إذا كان لديك الخاصة بك
إمدادات ""المياه الحية""؟

781
00:43:45,905 --> 00:43:47,384
- قصة طويلة.

782
00:43:47,428 --> 00:43:49,362
- لكن الماء اليهودي أفضل
من الماء السامري، هم؟

783
00:43:49,386 --> 00:43:50,692
- ليس هذا ما قلته.

784
00:43:50,736 --> 00:43:53,260
- هل أنت رجل أفضل
من جدنا يعقوب

785
00:43:53,303 --> 00:43:55,001
من حفر هذا البئر؟

786
00:43:55,044 --> 00:43:56,263
الماء الخاص بك هو أفضل من له؟

787
00:43:56,306 --> 00:43:58,395
- أعرف يعقوب.

788
00:43:58,439 --> 00:44:03,183
وكل من يشرب
سوف يعطش هذا الماء مرة أخرى.

789
00:44:03,226 --> 00:44:06,273
لكن من يشرب
الماء الذي أعطيه له

790
00:44:06,316 --> 00:44:07,666
لن تشعر بالعطش مرة أخرى.

791
00:44:09,929 --> 00:44:11,582
- ألن يكون ذلك لطيفا.

792
00:44:11,626 --> 00:44:15,282
- الماء الذي أعطيه سوف
تصبح في شخص

793
00:44:15,325 --> 00:44:18,067
نبع ماء
يصل إلى الحياة الأبدية.

794
00:44:18,111 --> 00:44:19,590
حقًا.

795
00:44:19,634 --> 00:44:20,679
- نعم حقا.

796
00:44:22,768 --> 00:44:23,943
- اثبات ذلك.

797
00:44:27,294 --> 00:44:29,992
- أولا اذهب واتصل بهاتفك
الزوج ثم عد.

798
00:44:30,036 --> 00:44:30,950
وسوف تظهر لك على حد سواء.

799
00:44:30,993 --> 00:44:32,168
- ليس لدي زوج.

800
00:44:32,212 --> 00:44:33,909
- أنت محق.

801
00:44:33,953 --> 00:44:35,694
لقد كان لديك خمسة أزواج..

802
00:44:38,044 --> 00:44:41,700
والرجل الذي تعيشينه
مع الآن ليس زوجك.

803
00:44:45,791 --> 00:44:47,009
- هاهاهاها!

804
00:44:47,053 --> 00:44:48,794
أرى.

805
00:44:48,837 --> 00:44:50,404
أنت نبي.

806
00:44:50,447 --> 00:44:51,144
أنت هنا لتعظني.

807
00:44:51,187 --> 00:44:52,623
- لا.

808
00:44:52,667 --> 00:44:54,974
- عادة واحدة جيدة
الشيء المتعلق بالمجيء إلى هنا بمفردك

809
00:44:55,017 --> 00:44:56,584
هو أنني أستطيع الهروب من الإدانة.

810
00:44:56,627 --> 00:44:58,064
- أنا لست هنا لإدانتك.

811
00:44:58,107 --> 00:45:00,806
- لقد فعلت
الأخطاء... كثيرة جداً.

812
00:45:00,849 --> 00:45:03,809
لكن الرجال مثلك هم الذين
لقد جعلت الأمر مستحيلاً بالنسبة لي

813
00:45:03,852 --> 00:45:04,897
لفعل أي شيء حيال ذلك.

814
00:45:04,940 --> 00:45:06,159
- كيف؟

815
00:45:06,202 --> 00:45:08,465
- أجدادنا
يعبد في هذا الجبل

816
00:45:08,509 --> 00:45:11,904
ولكنكم أنتم اليهود تصرون على القدس
هو المكان الوحيد للعبادة الحقيقية.

817
00:45:11,947 --> 00:45:13,775
- يقولون ذلك لأن
المعبد هناك.

818
00:45:13,819 --> 00:45:16,299
- نعم، أين بالضبط
غير مسموح لنا.

819
00:45:16,343 --> 00:45:19,128
- أنا هنا لكسر
تلك الحواجز.

820
00:45:19,172 --> 00:45:21,609
والوقت قادم
عندما لا على هذا الجبل

821
00:45:21,652 --> 00:45:25,961
ولا في القدس سوف
أنت تعبد الآب.

822
00:45:26,005 --> 00:45:30,792
- فأين أنا من المفترض
أذهب عندما أحتاج إلى الله؟

823
00:45:30,836 --> 00:45:32,707
لم أتلق قط
أي شيء من الله،

824
00:45:32,751 --> 00:45:35,318
لكنني لم أستطع أن أشكر
له حتى لو فعلت.

825
00:45:35,362 --> 00:45:36,537
- في أي مكان.

826
00:45:37,712 --> 00:45:39,801
الله روح.

827
00:45:39,845 --> 00:45:43,326
والوقت هو
قادم وهو الآن هنا

828
00:45:43,370 --> 00:45:44,980
أنه لن يهم
حيث تعبد،

829
00:45:45,024 --> 00:45:50,725
ولكن فقط ما تفعله
بالروح والحقيقة.

830
00:45:50,769 --> 00:45:51,857
القلب والعقل.

831
00:45:51,900 --> 00:45:54,816
ذلك... ذلك
نوع من العابد

832
00:45:54,860 --> 00:45:56,035
انه يبحث عن.

833
00:45:57,776 --> 00:46:01,040
لن يهم
من أين أنت...

834
00:46:01,083 --> 00:46:02,781
أو ما قمت به.

835
00:46:15,881 --> 00:46:17,883
هل تصدق
ماذا أقول لك؟

836
00:46:20,973 --> 00:46:23,671
- حتى يأتي المسيح،

837
00:46:23,714 --> 00:46:27,196
ويشرح كل شيء
ويفرز هذه الفوضى،

838
00:46:27,240 --> 00:46:31,984
بما في ذلك أنا، أنا
لا تثق في أحد.

839
00:46:32,027 --> 00:46:33,594
- أنت مخطئ

840
00:46:33,637 --> 00:46:36,771
عندما تقول أنك لم تفعل ذلك أبدًا
حصلت على أي شيء من الله.

841
00:46:39,252 --> 00:46:41,863
هذا المسيح الذي تتحدث عنه.

842
00:46:41,907 --> 00:46:42,907
أنا هو.

843
00:46:44,213 --> 00:46:48,130
الأول كان اسمه رامين.

844
00:46:48,174 --> 00:46:52,395
لقد كنت امرأة طاهرة
الذي كان متحمسا للزواج،

845
00:46:52,439 --> 00:46:55,746
لكنه لم يكن رجلا جيدا.

846
00:46:55,790 --> 00:46:57,139
هو جرحك،

847
00:46:57,183 --> 00:46:59,750
وجعلتك
سؤال الزواج

848
00:46:59,794 --> 00:47:01,927
وحتى
ممارسة إيمانك.

849
00:47:01,970 --> 00:47:03,102
- توقف.

850
00:47:03,145 --> 00:47:04,755
- والثاني كان فرزاد.

851
00:47:06,845 --> 00:47:10,413
في ليلة زفافك له
رائحة الجلد مثل البرتقال ،

852
00:47:10,457 --> 00:47:11,806
وحتى يومنا هذا،

853
00:47:11,850 --> 00:47:14,722
في كل مرة تمر بها
البرتقال في السوق,

854
00:47:14,765 --> 00:47:17,116
وتشعر بالذنب لتركه،

855
00:47:17,159 --> 00:47:22,121
لأنه كان الوحيد حقا
الرجل التقي الذي كنت معه،

856
00:47:22,164 --> 00:47:24,427
لكنك شعرت بأنك لا تستحق.

857
00:47:24,471 --> 00:47:25,951
- لماذا تفعل هذا؟

858
00:47:29,911 --> 00:47:32,218
- لم أفصح
نفسي أمام الجمهور

859
00:47:32,261 --> 00:47:33,480
مثل المسيح.

860
00:47:35,090 --> 00:47:36,091
أنت الأول.

861
00:47:37,005 --> 00:47:38,833
سيكون جيدا
إذا صدقتني.

862
00:47:44,926 --> 00:47:46,754
- لقد اخترت الشخص الخطأ.

863
00:47:46,797 --> 00:47:49,104
- جئت إلى السامرة
فقط لمقابلتك.

864
00:47:49,148 --> 00:47:50,453
[تنهدات المرأة]

865
00:47:50,497 --> 00:47:51,672
هل تعتقد أنه حادث

866
00:47:51,715 --> 00:47:53,892
أنني هنا في
منتصف النهار؟

867
00:47:56,677 --> 00:48:00,507
- [تنهدات] أنا
مرفوض من قبل الآخرين.

868
00:48:00,550 --> 00:48:03,902
- أعرف...ولكن لا
بواسطة المسيح.

869
00:48:13,259 --> 00:48:15,696
- وأنت تعرف هذه الأشياء

870
00:48:15,739 --> 00:48:17,872
لأنك أنت المسيح.

871
00:48:24,618 --> 00:48:27,186
- سأخبر الجميع.

872
00:48:27,229 --> 00:48:28,709
- كنت أعول على ذلك.

873
00:48:28,752 --> 00:48:33,105
- [يضحك] الروح والحقيقة؟

874
00:48:33,148 --> 00:48:34,671
- الروح والحقيقة.

875
00:48:34,715 --> 00:48:36,673
- لن يكون كل شيء
الجبال أو المعابد؟

876
00:48:36,717 --> 00:48:39,938
- قريباً... القلب فقط.

877
00:48:42,157 --> 00:48:43,854
- هل وعد؟

878
00:48:43,898 --> 00:48:44,899
- أعدك.

879
00:48:46,553 --> 00:48:49,556
- قال لي هذا الرجل
كل ما فعلته!

880
00:48:51,340 --> 00:48:52,994
أوه، لا بد أنه المسيح!

881
00:48:53,038 --> 00:48:54,691
[يضحك]

882
00:49:00,219 --> 00:49:02,003
- مهلا، انتظر!

883
00:49:02,047 --> 00:49:04,179
[تضحك المرأة]

884
00:49:04,223 --> 00:49:05,006
- الماء الخاص بك!

885
00:49:05,050 --> 00:49:06,442
- لقد نسيت...

886
00:49:06,486 --> 00:49:09,924
- تعالوا وانظروا الرجل الذي
أخبرني بكل شيء فعلته على الإطلاق!

887
00:49:09,968 --> 00:49:12,971
[يسوع يضحك]

888
00:49:15,495 --> 00:49:19,368
- اه، الحاخام، وصلنا
طعام؛ ماذا تريد؟

889
00:49:19,412 --> 00:49:23,155
- اه... لدي طعام آكله
أنك لا تعرف عنه.

890
00:49:25,548 --> 00:49:26,767
- من أحضر لك الطعام؟

891
00:49:27,594 --> 00:49:28,769
- انتظر دقيقة.

892
00:49:30,118 --> 00:49:31,076
قلت لها؟

893
00:49:31,119 --> 00:49:32,294
- مم هم.

894
00:49:32,338 --> 00:49:33,382
- ويمكنها أن تقول للآخرين؟

895
00:49:33,426 --> 00:49:34,426
- ما الطعام؟

896
00:49:35,341 --> 00:49:38,387
- طعامي هو أن أفعل
مشيئة الذي أرسلني

897
00:49:38,431 --> 00:49:40,389
وإنجاز عمله.

898
00:49:40,433 --> 00:49:42,043
- قلت لها من أنت؟

899
00:49:42,087 --> 00:49:43,697
- مم هم.

900
00:49:43,740 --> 00:49:45,220
-هل هذا يعني...

901
00:49:45,264 --> 00:49:47,570
- وهذا يعني أننا ذاهبون إلى
البقاء هنا لبضعة أيام.

902
00:49:47,614 --> 00:49:49,572
لقد مضى وقت طويل على الزرع،

903
00:49:49,616 --> 00:49:52,401
ولكن الحقول
ناضجة للحصاد.

904
00:49:52,445 --> 00:49:53,620
- وهكذا، حان الوقت؟

905
00:49:54,621 --> 00:49:55,665
- دعنا نذهب.

906
00:49:56,449 --> 00:49:57,406
بيتر : نعم !!!

907
00:49:57,450 --> 00:49:59,234
[يضحك]

908
00:49:59,278 --> 00:50:03,847
♪

909
00:50:10,071 --> 00:50:13,248
♪ ارميني مثل
حجر في الماء ♪

910
00:50:13,292 --> 00:50:16,425
♪ شاهد الطين يرتفع ♪

911
00:50:16,469 --> 00:50:19,254
♪ ألبسني مثل
خروف للذبح ♪

912
00:50:19,298 --> 00:50:22,475
♪ صبني في فنجانك

913
00:50:22,518 --> 00:50:25,478
♪ كان يجب أن أعرف
سوف نجلب المتاعب ♪

914
00:50:25,521 --> 00:50:33,521
♪ من الصعب العثور عليك هنا ♪

915
00:50:34,748 --> 00:50:39,100
♪ مشكلة ♪

916
00:50:44,149 --> 00:50:45,367
♪ مشكلة ♪

917
00:50:47,239 --> 00:50:50,720
♪

918
00:51:00,208 --> 00:51:03,864
♪

919
00:51:06,040 --> 00:51:08,869
[نطق الرجال]

920
00:51:12,220 --> 00:51:14,744
♪

921
00:51:41,684 --> 00:51:45,862
♪

922
00:51:52,652 --> 00:51:55,394
[ نطق المرأة ]

923
00:52:02,401 --> 00:52:05,795
♪

924
00:52:10,452 --> 00:52:12,846
[نطق الرجل]

925
00:52:18,068 --> 00:52:21,507
♪

926
00:52:27,600 --> 00:52:30,951
[نطق الرجل]

927
00:52:34,781 --> 00:52:39,351
♪