1
00:00:02,458 --> 00:00:05,243
[♪ ازدهار موسيقي]

2
00:00:09,726 --> 00:00:13,860
[إذكاء النار]

3
00:00:30,355 --> 00:00:31,704
[يشوع يمسح الحلق]

4
00:00:33,010 --> 00:00:34,577
- يشوع.

5
00:00:34,620 --> 00:00:36,666
كم أكثر في الليل؟

6
00:00:36,709 --> 00:00:39,712
- حوالي 300 يا سيدي.

7
00:00:39,756 --> 00:00:41,845
- أين ستدفنهم؟

8
00:00:41,888 --> 00:00:43,170
- الرجال هم
محاولاً حفر خندق

9
00:00:43,194 --> 00:00:45,892
لكن الأرض
صعب وصخري.

10
00:00:45,936 --> 00:00:49,331
مع احترامي يا موسى
القلق ليس على الموتى،

11
00:00:49,374 --> 00:00:51,159
ولكن للموت.

12
00:00:51,202 --> 00:00:52,856
ويسقط المئات يوميا.

13
00:00:52,899 --> 00:00:56,251
ولكل ثعبان
نقتل عشرة آخرين يظهرون.

14
00:00:56,294 --> 00:00:59,863
- ربما ينبغي لنا أن نغادر
الجثث هنا، في هذه الخيمة.

15
00:00:59,906 --> 00:01:00,927
- بمعدل الناس يموتون،

16
00:01:00,951 --> 00:01:02,059
لن يكون هناك مساحة كافية،

17
00:01:02,083 --> 00:01:04,302
حتى لو تكدسنا
بهم إلى الأعلى.

18
00:01:04,346 --> 00:01:08,611
- ثم علينا أن نغادر
والعثور على مكان آخر.

19
00:01:08,654 --> 00:01:10,526
- نحن لن نغادر
في أي وقت قريب.

20
00:01:10,569 --> 00:01:13,006
الكثير منهم مرضى
ولا يستطيع المشي.

21
00:01:13,050 --> 00:01:17,794
- بعد اليوم الوحيد
العبرانيون مريضون جدًا لدرجة أنهم لا يستطيعون المشي

22
00:01:17,837 --> 00:01:20,101
سيكون أولئك الذين
اختر أن تظل كذلك.

23
00:01:22,103 --> 00:01:24,148
- هل يوجد دواء
في ذلك البرونز؟

24
00:01:24,192 --> 00:01:25,889
لقد قلت للناس
أن تسأل الله

25
00:01:25,932 --> 00:01:28,587
ليغفر تمردهم، ل
وأشفي جراحهم...

26
00:01:28,631 --> 00:01:29,675
- فعلت.

27
00:01:29,719 --> 00:01:30,633
- ثم لماذا
أنت مختبئ في خيمة.

28
00:01:30,676 --> 00:01:32,896
- لم تكن فكرتي، جوشوا!

29
00:01:36,291 --> 00:01:39,642
- هذا رمز وثني.

30
00:01:39,685 --> 00:01:42,384
أنت لم تسأل
له إذا كان متأكدا؟

31
00:01:42,427 --> 00:01:45,300
ربما أسأت فهمه.

32
00:01:45,343 --> 00:01:50,609
- لقد تعلمت أن أفعل ماذا
يقول دون سؤال.

33
00:01:50,653 --> 00:01:53,438
تتذكر ماذا
حدث في مريبة.

34
00:01:56,528 --> 00:01:58,400
- فقط للتأكد،

35
00:01:58,443 --> 00:02:01,490
يمكننا إرسال رسول
إلى Ezion-Geber، التسول للحصول على المساعدة...

36
00:02:01,533 --> 00:02:05,450
- ذلك القطب...
أعطني هذا القطب.

37
00:02:16,200 --> 00:02:19,464
[اجهاد]

38
00:02:22,989 --> 00:02:25,557
- سوف الشعب
أقول إنها مزحة قاسية.

39
00:02:25,601 --> 00:02:27,820
- دعهم يقولون ذلك.

40
00:02:29,474 --> 00:02:31,824
- ساعدني على الفهم.

41
00:02:31,868 --> 00:02:33,565
لا شيء من هذا له أي معنى.

42
00:02:33,609 --> 00:02:36,612
- كيف حالك
شرح البحر الاحمر؟

43
00:02:36,655 --> 00:02:38,309
المن والسمان؟

44
00:02:38,353 --> 00:02:40,181
عمود النار؟

45
00:02:41,704 --> 00:02:46,317
يوشع أي إسرائيلي الذي
ينظر إلى هذا الثعبان البرونزي

46
00:02:46,361 --> 00:02:49,015
ويؤمن بالقوة
الرب سيُشفى.

47
00:02:49,059 --> 00:02:53,846
إنه فعل
الإيمان... وليس العقل.

48
00:02:55,761 --> 00:02:57,328
إيمان.

49
00:03:05,902 --> 00:03:10,776
[ نطق المرأة ]

50
00:03:10,820 --> 00:03:16,521
♪

51
00:03:20,308 --> 00:03:23,180
♪ يا طفل، ادخل. ♪

52
00:03:23,224 --> 00:03:26,139
♪ القفز في الماء.

53
00:03:26,183 --> 00:03:29,186
♪ ليس لدي مشكلة مع
الفوضى التي كنت عليها. ♪

54
00:03:29,230 --> 00:03:31,884
♪ المشي على الماء.

55
00:03:31,928 --> 00:03:34,887
♪

56
00:03:34,931 --> 00:03:37,847
♪ المشي على الماء.

57
00:03:37,890 --> 00:03:40,763
♪

58
00:03:40,806 --> 00:03:43,809
♪ المشي على الماء.

59
00:03:43,853 --> 00:03:49,641
♪ أوه، طفل... ♪
المشي على الماء.

60
00:03:49,685 --> 00:03:51,164
♪ ليس لدي أي مشكلة.

61
00:03:51,208 --> 00:03:52,514
♪

62
00:03:52,557 --> 00:03:55,517
♪ المشي على الماء.

63
00:03:55,560 --> 00:03:58,520
♪

64
00:03:58,563 --> 00:04:01,653
♪ المشي على الماء. ♪

65
00:04:07,398 --> 00:04:11,010
[غناء الطيور]

66
00:04:17,539 --> 00:04:19,541
[صرير الباب مفتوحا]

67
00:04:20,890 --> 00:04:26,069
♪

68
00:04:42,607 --> 00:04:45,436
♪

69
00:04:57,405 --> 00:04:59,711
[ضوضاء الخلفية]

70
00:05:05,630 --> 00:05:06,631
- جايوس.

71
00:05:07,589 --> 00:05:08,764
لماذا أنت هنا؟

72
00:05:08,807 --> 00:05:10,940
- أنا أرافقك.

73
00:05:10,983 --> 00:05:12,700
- لأنك تشعر
مدينون لترقيتك.

74
00:05:12,724 --> 00:05:14,857
- أنت تشكو
المشي بأمان في الشوارع؟

75
00:05:14,900 --> 00:05:16,424
- أنا لم أساعد كوينتوس من أجلك.

76
00:05:16,467 --> 00:05:18,121
- أوه، أعرف.

77
00:05:18,164 --> 00:05:20,776
لا يمكنك مساعدة نفسك.

78
00:05:20,819 --> 00:05:22,995
- لقد تحدثت
لأنني كنت على حق.

79
00:05:23,039 --> 00:05:24,562
- لقد حالفك الحظ.

80
00:05:24,606 --> 00:05:25,998
- الحظ غير موجود.

81
00:05:26,042 --> 00:05:29,132
- إذن، كنت تعرف كوينتوس
لن أقتلك؟

82
00:05:29,175 --> 00:05:31,613
- لقد كان ذكيا
ملاحقة الصيادين,

83
00:05:31,656 --> 00:05:34,616
ولكن لا بد أنه كان كذلك
يائسة لتجنيد سيمون.

84
00:05:34,659 --> 00:05:35,617
- أنا لا أشتريه.

85
00:05:35,660 --> 00:05:37,009
لقد كنت مرعوباً.

86
00:05:37,053 --> 00:05:38,837
- جايوس، ماذا لو
كنت فجأة

87
00:05:38,881 --> 00:05:41,362
الروماني الوحيد في كفرناحوم؟

88
00:05:42,363 --> 00:05:44,626
- أعتقد أنني سأغير الملابس.

89
00:05:44,669 --> 00:05:46,018
- بالضبط.

90
00:05:46,062 --> 00:05:47,605
عندما تدرك ذلك
لا أحد آخر في العالم

91
00:05:47,629 --> 00:05:51,023
يهتم بما يحدث لك،
أنت تفكر في نفسك فقط.

92
00:05:53,199 --> 00:05:55,898
- لأحمق، الخاص بك
لقد أخذك الدماغ بعيدًا.

93
00:05:55,941 --> 00:05:57,900
أنا أعترف بذلك.

94
00:05:57,943 --> 00:06:00,163
- اعتقدت ذلك أيضا.

95
00:06:06,517 --> 00:06:08,171
[تنهد بشدة]

96
00:06:14,960 --> 00:06:17,789
- مدح أدوناي،
إنه بصحة جيدة وعلى قيد الحياة!

97
00:06:17,833 --> 00:06:19,443
- ما الذي تتحدث عنه؟

98
00:06:19,487 --> 00:06:21,184
- وصلتني كلمة
من القدس.

99
00:06:21,227 --> 00:06:23,186
فولدت حويلة ولدا.

100
00:06:23,229 --> 00:06:24,535
أنت جد مرة أخرى!

101
00:06:24,579 --> 00:06:25,493
- قريبا جدا؟

102
00:06:25,536 --> 00:06:26,816
- قبل شهر من الموعد المحدد،
ولكن كل شيء على ما يرام.

103
00:06:26,842 --> 00:06:28,974
أوه، تبارك هو!

104
00:06:29,018 --> 00:06:31,499
سيكون لدينا الباقي
من أشياءنا المرسلة.

105
00:06:31,542 --> 00:06:33,065
- ماذا؟ لا، لا، لا!

106
00:06:33,109 --> 00:06:35,241
بحثي هنا
لم يكتمل.

107
00:06:35,285 --> 00:06:38,680
- ولكن، علينا أن نجعل
مرة أخرى في الوقت المناسب لبريس،

108
00:06:38,723 --> 00:06:39,898
لدينا ثمانية أيام فقط.

109
00:06:39,942 --> 00:06:40,943
أقل من ثمانية.

110
00:06:40,986 --> 00:06:41,944
- الختان
يمكن تنفيذها

111
00:06:41,987 --> 00:06:43,225
من قبل أي عدد من الناس، زهرة.

112
00:06:43,249 --> 00:06:46,078
- نيكو، هذا لك
حفيد الخاص!

113
00:06:46,122 --> 00:06:47,602
- الحفيد الخامس .

114
00:06:47,645 --> 00:06:48,951
سوف تفهم حويلة.

115
00:06:48,994 --> 00:06:50,624
- هل تعرف ما الناس
سيقولون عندما يتعلمون

116
00:06:50,648 --> 00:06:53,651
الذي غاب عنه نيقوديموس العظيم
يوم اسم حفيده

117
00:06:53,695 --> 00:06:56,219
لأنه كان يجري الأبحاث
في كفرناحوم من بين كل الأماكن؟

118
00:06:56,262 --> 00:06:59,483
- البحوث التي تهم
وليس مجرد صبي يهودي واحد

119
00:06:59,527 --> 00:07:02,181
ولكن كل إسرائيل، الماضي،
الحاضر والمستقبل.

120
00:07:02,225 --> 00:07:03,376
- لا يوجد شيء في كفرناحوم

121
00:07:03,400 --> 00:07:06,534
ولكن مجنون و
أولاد المدارس الوقحين.

122
00:07:06,577 --> 00:07:08,405
تعال إلى حواسك.

123
00:07:09,667 --> 00:07:13,497
- لم أكن أبدا
أقرب إلى حواسي.

124
00:07:13,541 --> 00:07:16,239
- ليس هذا هو الحال
يبدو من الخارج.

125
00:07:17,022 --> 00:07:20,243
- أشياء كثيرة ليست كذلك.

126
00:07:20,286 --> 00:07:22,985
- أنا مستعد لذلك
غادر هذا المكان، نيكو.

127
00:07:23,028 --> 00:07:25,378
أفتقد أطفالي
وأحفادي،

128
00:07:25,422 --> 00:07:27,511
بما في ذلك واحد أنا
لم نلتق حتى بعد.

129
00:07:27,555 --> 00:07:30,166
- يا زهرة... أنت
لا يمكن فقط البارجة ...

130
00:07:30,209 --> 00:07:32,124
- أوه، أعتقد أنني أستطيع.

131
00:07:33,299 --> 00:07:34,866
- البريتور كوينتوس.

132
00:07:34,910 --> 00:07:36,259
- زوهارا، أليس كذلك؟

133
00:07:36,302 --> 00:07:38,479
يسعدني رؤيتك مرة أخرى.

134
00:07:40,176 --> 00:07:41,830
- أنا على ثقة أن كل شيء على ما يرام.

135
00:07:41,873 --> 00:07:43,788
- لماذا تثق بذلك؟

136
00:07:45,747 --> 00:07:48,097
- من فضلك، من فضلك، افعل
تجعل نفسك في المنزل.

137
00:07:48,140 --> 00:07:49,794
[صفارات]

138
00:07:49,838 --> 00:07:55,844
- نحن حقا سوف تضطر إلى ذلك
مناقشة العشور الناس.

139
00:07:55,887 --> 00:07:57,802
- ولهذا السبب أتيت؟

140
00:07:59,500 --> 00:08:02,459
- أريد أن أعرف إذا كنا
لديك مشكلة، نيقوديموس.

141
00:08:02,503 --> 00:08:04,461
- لقد امتثلت
مع كل طلب

142
00:08:04,505 --> 00:08:06,071
روما جعلت من مكتبي،

143
00:08:06,115 --> 00:08:09,597
حتى عندما
خالف العرف.

144
00:08:09,640 --> 00:08:11,337
- دعني أعيد الصياغة.

145
00:08:11,381 --> 00:08:13,557
أنت وأنا نريد نفس الشيء.

146
00:08:13,601 --> 00:08:18,083
نريد القواعد
يتبع، نريد النظام.

147
00:08:18,127 --> 00:08:21,696
الجنود والمال
الأصوات، هذا هو عالمي.

148
00:08:21,739 --> 00:08:26,614
الشياطين والصلاة,
أيها الغريب، هذا لك.

149
00:08:26,657 --> 00:08:29,921
أريد أن أعرف ما إذا كانت عوالمنا
هم في مسار تصادمي.

150
00:08:32,533 --> 00:08:34,535
ما يسمى بالعامل المعجزة.

151
00:08:40,366 --> 00:08:42,499
- يسوع الناصري.

152
00:08:42,543 --> 00:08:48,113
- لا أعرف حتى ماذا
الناصرة هي، ولكن نعم، هو.

153
00:08:48,157 --> 00:08:50,072
- الحكايات والشائعات.

154
00:08:50,115 --> 00:08:51,528
- والتدافع
في الغيتو الشرقي

155
00:08:51,552 --> 00:08:53,510
الذي أخر مبعوث هيرودس.

156
00:08:53,554 --> 00:08:57,906
وهذا حقا جعلني أبدو سيئة.

157
00:08:57,949 --> 00:08:59,342
أنا أكره ذلك.

158
00:08:59,385 --> 00:09:01,605
- بدأت الاضطرابات
عندما جنودك

159
00:09:01,649 --> 00:09:03,912
خاض في الحشد
التلويح بالأسلحة.

160
00:09:03,955 --> 00:09:05,827
- إنه ليس حدثا معزولا.

161
00:09:05,870 --> 00:09:07,176
لقد سمعت التقارير،

162
00:09:07,219 --> 00:09:09,526
ومصدري لديه
موهبة لا تتزعزع من أجل الدقة

163
00:09:09,570 --> 00:09:11,093
والإكراه على الحقيقة.

164
00:09:11,136 --> 00:09:15,967
لذا أسألك مرة أخرى..
هل هناك مشكلة؟

165
00:09:18,187 --> 00:09:19,580
- لا.

166
00:09:21,233 --> 00:09:24,193
- لا يبدو أنك متأكد.

167
00:09:24,236 --> 00:09:26,587
ربما يمكنني أن أتحسن
معلومات من هذا...

168
00:09:26,630 --> 00:09:28,197
شموئيل؟

169
00:09:28,240 --> 00:09:31,635
إنه متشوق جدًا لرؤيتي.

170
00:09:31,679 --> 00:09:35,117
- الطريقة الوحيدة للتعلم
نوايا هذا الداعية

171
00:09:35,160 --> 00:09:38,511
هو التحدث معه مباشرة.

172
00:09:39,861 --> 00:09:41,514
- فتكلم معه.

173
00:09:46,258 --> 00:09:50,088
أنا أكره الحشود، هم
خذ الوقت والموارد

174
00:09:50,132 --> 00:09:52,308
ومن ثم فإن التنظيف هو الألم.

175
00:09:52,351 --> 00:09:54,876
عندما ترتب
اجتماع خاص،

176
00:09:54,919 --> 00:09:57,705
أريد أن أعرف متى وأين.

177
00:09:57,748 --> 00:09:59,271
يفهم؟

178
00:10:01,360 --> 00:10:04,668
- ما المشاكل
لكم عن هذا الرجل؟

179
00:10:04,712 --> 00:10:07,671
- الدعاة لهم عادة
من أن يصبحوا سياسيين.

180
00:10:07,715 --> 00:10:11,327
أنها تنبت مثل
الحشائش وانتشارها.

181
00:10:11,370 --> 00:10:13,024
زوجتك بستاني.

182
00:10:13,068 --> 00:10:14,765
إنها تفهم.

183
00:10:16,462 --> 00:10:20,815
- انتشار بعض النباتات
بذورهم عندما تداس.

184
00:10:20,858 --> 00:10:24,383
من يقول أنك لن تفعل ذلك
يكون خلق شهيد؟

185
00:10:28,300 --> 00:10:30,694
- سأغتنم فرصتي.

186
00:10:38,746 --> 00:10:42,314
- أنت تتعاطف
مع هذا الداعية

187
00:10:45,100 --> 00:10:46,841
[تنهدات]

188
00:10:48,059 --> 00:10:50,714
[غناء الطيور]

189
00:10:50,758 --> 00:10:52,803
[طنين الحشرات]

190
00:11:02,508 --> 00:11:05,076
- هل سنكون آمنين هنا؟

191
00:11:05,120 --> 00:11:08,297
- ماذا تقصد يا آمنة؟

192
00:11:08,340 --> 00:11:09,602
- سوف يبحثون عنا

193
00:11:09,646 --> 00:11:11,363
بسبب ما أنت
قيل عن مغفرة الذنوب .

194
00:11:11,387 --> 00:11:14,259
- اه، لن نفعل ذلك
كن هنا لفترة طويلة جدا.

195
00:11:14,303 --> 00:11:16,479
بعد ما حدث بالأمس..

196
00:11:16,522 --> 00:11:18,829
سنواصل التحرك
من مدينة إلى أخرى.

197
00:11:20,004 --> 00:11:23,094
- هل هذا ما تريد؟

198
00:11:23,138 --> 00:11:24,966
- ماذا تقصد؟

199
00:11:25,009 --> 00:11:26,663
- للتجول،

200
00:11:26,707 --> 00:11:29,710
لا تكون قادرة على
البقاء في مكان واحد؟

201
00:11:31,712 --> 00:11:34,540
- أريد أن أفعل
وصية والدي.

202
00:11:34,584 --> 00:11:38,240
وأريد أن ينتشر
رسالة الخلاص.

203
00:11:38,283 --> 00:11:41,983
لذا، نعم، أنا سعيد
لعدم البقاء في مكان واحد.

204
00:11:44,289 --> 00:11:45,160
- الحاخام؟

205
00:11:45,203 --> 00:11:46,509
- نعم ثاد.

206
00:11:46,552 --> 00:11:49,686
- لا بد لي من إعداد الحطب
لمدة كم يوما؟

207
00:11:49,730 --> 00:11:52,689
- اه... خمسة، على ما أعتقد.

208
00:11:54,560 --> 00:11:56,538
- اعتقدت أنك قلت أننا
لن أبقى هنا طويلاً

209
00:11:56,562 --> 00:11:59,696
- ترك بعض ل
المسافر المتعب القادم

210
00:11:59,740 --> 00:12:03,700
الضيافة ليست فقط ل
الناس الذين يملكون منازل، جون.

211
00:12:08,226 --> 00:12:09,880
- مريم؟

212
00:12:09,924 --> 00:12:11,273
- هل أنت بخير؟

213
00:12:11,316 --> 00:12:12,796
- أنا؟ نعم شكرا لك.

214
00:12:12,840 --> 00:12:14,755
اه، هل لي أن أتحدث معك، الحاخام؟

215
00:12:14,798 --> 00:12:16,147
- نعم بالطبع.

216
00:12:17,322 --> 00:12:18,759
يستمر في التقدم.

217
00:12:21,849 --> 00:12:24,460
- أردت أن
أعتذر عن الأمس

218
00:12:24,503 --> 00:12:25,722
- لماذا؟

219
00:12:25,766 --> 00:12:27,898
- كنت أحاول أن
مساعدة هؤلاء الناس

220
00:12:27,942 --> 00:12:29,726
اقترب من
صوت صوتك.

221
00:12:29,770 --> 00:12:31,051
لم يكن لدي أي فكرة أنهم
سيفتح السقف

222
00:12:31,075 --> 00:12:33,077
وتعطيل تعليمك.

223
00:12:33,121 --> 00:12:34,731
أنا حقا...

224
00:12:34,775 --> 00:12:37,865
- أنت نادم على أن مشلولا
يستمتع بأول يوم كامل له

225
00:12:37,908 --> 00:12:39,910
على قدميه، هاه؟

226
00:12:39,954 --> 00:12:44,741
- لا، فقط أنني تسببت في مشهد
واختصر تعليمك.

227
00:12:44,785 --> 00:12:46,874
- من يقول أنه تم قطعه؟

228
00:12:46,917 --> 00:12:48,049
بإيمانهم،

229
00:12:48,092 --> 00:12:49,311
لكانوا قد وجدوا طريقة

230
00:12:49,354 --> 00:12:51,071
سواء أحضرت
بهم إلى السطح أم لا.

231
00:12:51,095 --> 00:12:53,445
- ولكن هناك المزيد.

232
00:12:53,489 --> 00:12:55,447
عندما كنا نغادر،
أوقفني فريسي

233
00:12:55,491 --> 00:12:57,362
وطلب خاص
لقاء معك.

234
00:12:57,406 --> 00:12:58,929
قلت له أنني سأسأل.

235
00:12:58,973 --> 00:13:01,584
- فريسي.

236
00:13:01,627 --> 00:13:02,759
- هل تعرف هذا الرجل؟

237
00:13:02,803 --> 00:13:05,414
- زارني... قبل ذلك.

238
00:13:05,457 --> 00:13:09,070
- فريسي في
الربع الأحمر، هم؟

239
00:13:09,113 --> 00:13:10,071
- أرسلته روما.

240
00:13:10,114 --> 00:13:12,160
أشك في أنه يريد أن يكون هناك.

241
00:13:12,203 --> 00:13:13,161
[ضحكة مكتومة]

242
00:13:13,204 --> 00:13:14,423
لا، لا أعتقد ذلك.

243
00:13:14,466 --> 00:13:16,773
- ولكنني رأيته مرة أخرى،
بعد أن كنت أفضل

244
00:13:16,817 --> 00:13:19,776
وأراد أن
تعرف كيف شفيت.

245
00:13:19,820 --> 00:13:21,319
بالطبع لم أخبر
هو الذي كنت،

246
00:13:21,343 --> 00:13:24,650
ولكن بدا...

247
00:13:26,217 --> 00:13:27,784
- ماذا؟

248
00:13:27,828 --> 00:13:29,742
- جدي.

249
00:13:29,786 --> 00:13:32,441
ولم يشعر بالإهانة عندما تعلم
أن شخصًا آخر قد نجح

250
00:13:32,484 --> 00:13:33,921
حيث كان قد فشل.

251
00:13:33,964 --> 00:13:39,100
كان هناك... كان هناك
الجوع في عينيه وليس الخوف.

252
00:13:39,143 --> 00:13:42,494
- ليس مثل الفريسيين عند
النافذة أمس، هاه؟

253
00:13:43,539 --> 00:13:45,715
- أنا آسف لذلك
جلبت كل هذا عليك.

254
00:13:45,758 --> 00:13:47,064
- لا، لا.

255
00:13:47,108 --> 00:13:50,198
لا، هناك سبب
لقد قابلت هذا الفريسي.

256
00:13:50,241 --> 00:13:52,069
- نيقوديموس.

257
00:13:52,113 --> 00:13:55,290
- نيقوديموس؛ بالطبع.

258
00:13:55,333 --> 00:13:56,639
لقد سمعت عنه.

259
00:13:56,682 --> 00:13:58,486
- أوه، أنا لا أعرف من
معروف ومن لا يعرف.

260
00:13:58,510 --> 00:14:00,077
هذا كل شيء جديد بالنسبة لي.

261
00:14:00,121 --> 00:14:04,473
- لا تقلق بشأن ذلك
الرجال الذين يعتقد الآخرون أنهم مهمون.

262
00:14:04,516 --> 00:14:06,083
أرسل كلمة إلى نيقوديموس.

263
00:14:06,127 --> 00:14:07,780
سألتقي به.

264
00:14:07,824 --> 00:14:09,913
ليتل جيمس سوف
تعرف على الموقع.

265
00:14:09,957 --> 00:14:10,958
شكرا لك يا ماري.

266
00:14:11,001 --> 00:14:13,090
- نعم يا معلم.

267
00:14:13,134 --> 00:14:14,657
إلى أين أنت ذاهب؟

268
00:14:16,006 --> 00:14:18,400
- أن تكون وحيدا.

269
00:14:18,443 --> 00:14:20,271
أحتاج إلى التفكير.

270
00:14:20,315 --> 00:14:22,012
والصلاة.

271
00:14:22,056 --> 00:14:24,493
- سأصلي أيضا.

272
00:14:24,536 --> 00:14:26,712
أنني لم أضع
أنت في خطر رهيب.

273
00:14:26,756 --> 00:14:27,539
[يضحك]

274
00:14:27,583 --> 00:14:28,845
لم تقم بذلك.

275
00:14:28,889 --> 00:14:32,109
في الواقع، لقد
خططت بالفعل

276
00:14:32,153 --> 00:14:33,894
ليلة الغد.

277
00:14:33,937 --> 00:14:34,677
- الخطط؟

278
00:14:34,720 --> 00:14:36,157
- نعم، انشر الكلمة.

279
00:14:36,200 --> 00:14:37,114
حفل عشاء.

280
00:14:37,158 --> 00:14:38,420
وفي المنطقة الشمالية،

281
00:14:38,463 --> 00:14:40,770
البيت الشاهق
فقط الماضي القوس.

282
00:14:40,813 --> 00:14:42,076
- لكن هذا الصف من المنازل...

283
00:14:42,119 --> 00:14:44,165
- أنا أعرف هذا النوع من
الناس الذين يعيشون هناك.

284
00:14:44,208 --> 00:14:46,558
ثق بي.

285
00:14:46,602 --> 00:14:48,691
- سأخبر الآخرين.

286
00:14:50,519 --> 00:14:53,565
♪

287
00:14:55,350 --> 00:14:56,786
[يطرق]

288
00:15:03,053 --> 00:15:04,228
[يطرق]

289
00:15:06,013 --> 00:15:08,450
- ماثيو؟

290
00:15:08,493 --> 00:15:09,538
- أهلا إيما ...

291
00:15:09,581 --> 00:15:13,324
أو... أو... أو إليشيفا، أعني.

292
00:15:13,368 --> 00:15:14,586
مرحبًا.

293
00:15:14,630 --> 00:15:16,066
- ماثيو.

294
00:15:24,422 --> 00:15:26,642
- لا أستقبل
زوار نفسي.

295
00:15:26,685 --> 00:15:28,122
هل هذه عادة؟

296
00:15:28,165 --> 00:15:31,560
- لو كان والدك
هنا، لم أستطع أن أفعل هذا.

297
00:15:31,603 --> 00:15:32,561
- أين حلفى؟

298
00:15:32,604 --> 00:15:34,606
- أعتقد أن كلباً تبعك.

299
00:15:36,260 --> 00:15:37,522
- إنه معي.

300
00:15:37,566 --> 00:15:40,090
وقال انه سوف يبقى هنا
إذا كنت سوف تسمح لي بالدخول.

301
00:15:58,674 --> 00:16:00,241
- هل سيعود حلفى إلى المنزل قريبًا؟

302
00:16:00,284 --> 00:16:03,635
- إنه بعيدا في رحلة عمل.

303
00:16:03,679 --> 00:16:05,028
- أين سيأخذه العمل؟

304
00:16:05,072 --> 00:16:06,769
هل لم يعد
صنع السلع الجلدية؟

305
00:16:06,812 --> 00:16:08,814
- تعرض متجره للسرقة.

306
00:16:08,858 --> 00:16:11,426
لقد كانت العديد من المحلات التجارية.

307
00:16:11,469 --> 00:16:12,601
الجريمة متفشية.

308
00:16:12,644 --> 00:16:15,256
يجعلها جدا
من الصعب إعادة فتحه.

309
00:16:15,299 --> 00:16:16,997
- كان يحب متجره.

310
00:16:18,215 --> 00:16:20,174
- ولكن لا يزال لدينا
السقف فوق رؤوسنا،

311
00:16:20,217 --> 00:16:21,958
وهو أكثر من
يمكن لبعض الناس أن يقولوا.

312
00:16:22,002 --> 00:16:23,842
- يمكنك أن تطلب مني
المال إذا كنت في حاجة إليها من أي وقت مضى.

313
00:16:23,873 --> 00:16:25,266
- كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

314
00:16:25,309 --> 00:16:26,832
- إنه أمر شائع جدًا.

315
00:16:26,876 --> 00:16:28,462
لقد رأيت العديد من الآباء
تعتمد كليا على...

316
00:16:28,486 --> 00:16:31,663
- والدك عاجلا
يموت من أخذ أموالك الدم.

317
00:16:33,491 --> 00:16:35,537
- أعلم أنك تخجل مني،

318
00:16:35,580 --> 00:16:37,713
لكن قرارك غير عقلاني.

319
00:16:37,756 --> 00:16:39,976
وسوف تستمر روما ل
جمع الضرائب مهما حدث.

320
00:16:40,020 --> 00:16:41,195
انا ماهرة بالارقام ...

321
00:16:41,238 --> 00:16:42,607
- هل أتيت إلى هنا
لتبرير نفسك؟

322
00:16:42,631 --> 00:16:44,763
- لا! لا!

323
00:16:48,158 --> 00:16:53,816
كل شيء مثل
الرمال...في الفيضان.

324
00:16:53,859 --> 00:16:56,384
الأشياء التي فكرت بها
عرفت أن الأمر صحيح...

325
00:16:56,427 --> 00:16:57,820
- هل أنت في ورطة؟

326
00:16:57,863 --> 00:16:59,952
- هل تعتقد ذلك
أشياء مستحيلة يمكن أن تحدث؟

327
00:16:59,996 --> 00:17:03,304
أن ينقض
قوانين الطبيعة ؟

328
00:17:03,347 --> 00:17:05,306
لا يمكن تفسير ذلك؟

329
00:17:07,873 --> 00:17:10,050
- وهذا ما الناس
سألت عندما كنت صبيا.

330
00:17:11,660 --> 00:17:14,837
حتى الحاخامات اندهشوا

331
00:17:14,880 --> 00:17:17,840
في موهبتك
للقراءة والرياضيات،

332
00:17:17,883 --> 00:17:21,583
بالطريقة التي يمكن أن تفكر بها
أسرع من أي طفل آخر.

333
00:17:21,626 --> 00:17:23,454
لقد ظنوا أنك سوف تفعل ذلك
تصبح شخصا عظيما.

334
00:17:23,498 --> 00:17:25,065
- عظيم في ماذا؟

335
00:17:25,108 --> 00:17:26,327
أنا غني.

336
00:17:26,370 --> 00:17:27,502
لدي مرافقة مسلحة.

337
00:17:27,545 --> 00:17:29,156
أنا موثوق به من
قاضي الجليل...

338
00:17:29,199 --> 00:17:30,244
- لم نحلم قط

339
00:17:30,287 --> 00:17:31,569
سوف تستخدم
موهبة وهبها الله لك

340
00:17:31,593 --> 00:17:32,811
لتنزف شعبك حتى يجف!

341
00:17:32,855 --> 00:17:34,224
- ولكن هل سبق لك
هل رأيت أي شيء معجزة؟

342
00:17:34,248 --> 00:17:36,989
- ماثيو...
- دنياي كلها..

343
00:17:37,033 --> 00:17:39,731
كل ما ظننت أنني أعرفه..

344
00:17:41,907 --> 00:17:43,909
ماذا لو كان خطأ؟!

345
00:17:46,912 --> 00:17:49,350
- أعتقد أنك يجب أن تذهب.

346
00:18:05,279 --> 00:18:08,151
أنت حتى أبدا
سألت عن أختك.

347
00:18:08,195 --> 00:18:09,500
- إنها تبدو جيدة.

348
00:18:10,849 --> 00:18:14,592
جئت للاحتفال
السبت قبل بضعة أسابيع.

349
00:18:14,636 --> 00:18:16,028
ولكن بعد ذلك غادرت.

350
00:18:19,249 --> 00:18:20,424
وداعا، إيما.

351
00:18:26,996 --> 00:18:28,867
[البكاء]

352
00:18:33,133 --> 00:18:34,873
[تقشير المعادن]

353
00:18:41,228 --> 00:18:43,273
- حسنا، لست متأكدا
هذه فكرة جيدة.

354
00:18:43,317 --> 00:18:44,579
يسوع: ولماذا لا؟

355
00:18:44,622 --> 00:18:46,929
- حسنا، يمكن أن يكون فخا.

356
00:18:46,972 --> 00:18:49,714
نيقوديموس يتعاون مع روما.

357
00:18:49,758 --> 00:18:51,083
إنهم هؤلاء
الذي أرسله إلى مريم

358
00:18:51,107 --> 00:18:52,345
عندما كانت ممسوسة
في الحي الأحمر.

359
00:18:52,369 --> 00:18:55,242
- أنا على دراية جيدة
مع المخاطرة، سيمون.

360
00:18:55,285 --> 00:18:56,634
وأنت كذلك،

361
00:18:56,678 --> 00:18:58,723
إذا كنت أتذكر أول لدينا
الاجتماع بشكل صحيح، هاه؟

362
00:18:58,767 --> 00:19:01,161
- الخطر هو أقدمه
صديقي، أنا خائف.

363
00:19:01,204 --> 00:19:02,814
[ضحكة يسوع]

364
00:19:02,858 --> 00:19:03,946
يسوع: سمعان...

365
00:19:04,947 --> 00:19:07,732
مريم ممتازة
قاضي الشخصية.

366
00:19:07,776 --> 00:19:09,778
لقد عرفت بعض
من أسوأ أنواع الرجال

367
00:19:09,821 --> 00:19:12,955
في هذا العالم، و
تجده جديًا.

368
00:19:12,998 --> 00:19:15,175
يجب أن تثق بغرائزها.

369
00:19:15,218 --> 00:19:15,958
والألغام.

370
00:19:16,001 --> 00:19:17,264
[السعال البعيد]

371
00:19:17,307 --> 00:19:18,308
- أم...

372
00:19:19,614 --> 00:19:22,791
أندرو: الحاخام... لقد حصلت عليه.

373
00:19:22,834 --> 00:19:25,097
- اه، دعونا نلقي نظرة.

374
00:19:30,277 --> 00:19:32,017
- هل يمكنك الاحتفاظ بها
لها الهدوء، من فضلك؟

375
00:19:32,061 --> 00:19:34,150
لا أحد يحتاج إلى ذلك
تعرف أن إيما مريضة.

376
00:19:34,194 --> 00:19:36,152
- لا أستطيع أن أقول لها لا
للسعال، سيمون.

377
00:19:36,196 --> 00:19:38,981
- أنا فقط لا أريد لدينا
أعباء لتصبح له، حسنا.

378
00:19:39,024 --> 00:19:41,201
لا أريد أن أكون
واحد لتشتيت انتباهه.

379
00:19:42,202 --> 00:19:45,161
- انه مكون
رأيه عنك.

380
00:19:45,205 --> 00:19:48,295
لن يركل
أنت خارج المجموعة.

381
00:19:48,338 --> 00:19:49,470
يسوع: إنه مثالي!

382
00:19:49,513 --> 00:19:51,036
أحسنت.

383
00:19:51,080 --> 00:19:53,604
على الرغم من أنني أعتقد أنني يمكن أن تناسب الجميع
منك هنا معي، هاه.

384
00:19:53,648 --> 00:19:54,648
[ضحكة مكتومة]

385
00:19:56,085 --> 00:19:58,870
- لن تكون كذلك
المعترف بها في ذلك.

386
00:19:58,914 --> 00:20:00,631
- لديه صاحب
المنزل أعطى إذن؟

387
00:20:00,655 --> 00:20:02,004
- كل شيء مرتب، الحاخام.

388
00:20:02,047 --> 00:20:03,658
وأنا سأنتظر عند الباب.

389
00:20:03,701 --> 00:20:04,876
يسوع: شكرًا لك، أندرو.

390
00:20:04,920 --> 00:20:06,487
تذهب إلى الأمام.

391
00:20:06,530 --> 00:20:08,184
لكن تذكر أن تسترخي.

392
00:20:08,228 --> 00:20:10,621
أنت هناك ل
إرشاد ضيفنا،

393
00:20:10,665 --> 00:20:12,362
لا يكون حامي لي.

394
00:20:13,624 --> 00:20:16,279
سيمون: هل أنت متأكد
كنت لا تريد مني أن آتي؟

395
00:20:16,323 --> 00:20:19,326
كلما زادت العيون التي تراقب
الشوارع للمتاعب، كلما كان ذلك أفضل.

396
00:20:19,369 --> 00:20:20,718
- ليس الليلة، سيمون.

397
00:20:20,762 --> 00:20:24,548
ابق هنا مع زوجتك،
وحماتك.

398
00:20:29,640 --> 00:20:31,163
- هل ترى؟

399
00:20:32,556 --> 00:20:33,992
- مم...

400
00:20:44,568 --> 00:20:46,178
أندرو: مرحبًا، نيقوديموس.

401
00:20:48,964 --> 00:20:50,357
لا تنزعج.

402
00:20:50,400 --> 00:20:52,054
انه في انتظاركم.

403
00:20:53,403 --> 00:20:58,190
[ نطق المرأة ]

404
00:21:12,292 --> 00:21:15,338
- سألت صاحب هذا
منزل لمزيد من الفوانيس،

405
00:21:15,382 --> 00:21:17,993
لكنه قال لهم
من شأنه أن يلفت الانتباه.

406
00:21:18,036 --> 00:21:20,343
- نعم، أتصور أنهم سيفعلون ذلك.

407
00:21:21,388 --> 00:21:23,955
- العين البشرية
يتم رسمها للضوء.

408
00:21:23,999 --> 00:21:27,002
لا يمكننا مساعدته،
يحدث هذا فقط.

409
00:21:27,045 --> 00:21:29,091
- هناك الكثير
الأشياء التي ننجذب إليها

410
00:21:29,134 --> 00:21:31,006
دون تفكيرنا

411
00:21:31,049 --> 00:21:33,704
أو قدرتنا على تفسير السبب.

412
00:21:37,317 --> 00:21:40,145
شكرا لموافقتك على اللقاء.

413
00:21:40,189 --> 00:21:42,036
- شكرا لمحاولتك ذلك
مساعدة ماري عندما فعلت.

414
00:21:42,060 --> 00:21:44,585
- لم أكن مساعدة.

415
00:21:44,628 --> 00:21:46,413
- كان من المفترض أن تكون هناك.

416
00:21:46,456 --> 00:21:47,588
- أنا؟

417
00:21:48,980 --> 00:21:51,940
لذلك يمكن أن أفشل
بائسة في طرد الارواح الشريرة

418
00:21:51,983 --> 00:21:53,855
في الحي الأحمر؟

419
00:21:53,898 --> 00:21:56,858
- لو لم تكن قد فعلت
كنت هناك في ذلك اليوم،

420
00:21:56,901 --> 00:21:59,121
هل ستكون على
هذا السقف الليلة؟

421
00:22:00,862 --> 00:22:02,298
- لا أعرف من أين أبدأ،

422
00:22:02,342 --> 00:22:04,561
لدي الكثير من الأسئلة وأنا...

423
00:22:04,605 --> 00:22:06,737
- هل نجلس أولا؟

424
00:22:06,781 --> 00:22:09,349
- أوه، نعم، بالطبع.

425
00:22:20,490 --> 00:22:21,404
الأحياء الفقيرة الشرقية.

426
00:22:21,448 --> 00:22:23,101
- مم.

427
00:22:23,145 --> 00:22:27,062
- كثرة الدعاة المتجولين
نجحت في جمع الحشود

428
00:22:27,105 --> 00:22:30,544
مع خطابهم
والنبرة النارية.

429
00:22:30,587 --> 00:22:33,155
- سمعت القليل منهم
على مر السنين نفسي.

430
00:22:33,198 --> 00:22:34,286
- إذن أنت تعرف النوع.

431
00:22:34,330 --> 00:22:35,636
- مم هم.

432
00:22:35,679 --> 00:22:38,160
- ولكنني لم أسمع قط
أحد يقول مشلول

433
00:22:38,203 --> 00:22:40,641
للنهوض والمشي،

434
00:22:40,684 --> 00:22:43,165
أقل بكثير مما يحدث في الواقع.

435
00:22:44,688 --> 00:22:47,212
- إذن ما هو استنتاجك؟

436
00:22:48,257 --> 00:22:55,438
- أعتقد أنك كذلك
لا... يتصرف... لوحده.

437
00:22:55,482 --> 00:22:57,658
لا أحد يستطيع أن يفعل هذه العلامات التي تفعلها

438
00:22:57,701 --> 00:23:01,923
دون أن يكون... الله فيه.

439
00:23:01,966 --> 00:23:06,580
فقط شخص الذي
لقد جاء من... الله.

440
00:23:06,623 --> 00:23:09,409
- وكيف يكون ذلك الاعتقاد
الذهاب في الكنيس؟

441
00:23:09,452 --> 00:23:13,195
[كلاهما يضحك]

442
00:23:13,238 --> 00:23:17,547
وهذا هو السبب في أننا
هنا في هذه الساعة.

443
00:23:19,680 --> 00:23:20,681
ماذا بعد؟

444
00:23:22,073 --> 00:23:24,554
- ماذا لديك
تعال هنا لتظهر لنا؟

445
00:23:25,816 --> 00:23:27,427
- مملكة.

446
00:23:28,471 --> 00:23:31,822
- وهذا ما لدينا
الحكام يشعرون بالقلق.

447
00:23:31,866 --> 00:23:34,085
- لا، ليس من هذا النوع.

448
00:23:34,129 --> 00:23:35,391
- ثم ماذا؟

449
00:23:35,435 --> 00:23:38,916
- نوع من المملكة
الذي لا يستطيع الإنسان رؤيته

450
00:23:38,960 --> 00:23:40,962
إلا إذا ولد مرة أخرى.

451
00:23:41,005 --> 00:23:42,964
- ولدت... تاني؟

452
00:23:43,007 --> 00:23:44,574
- نعم.

453
00:23:45,445 --> 00:23:49,057
- تقصد مثل مخلوق جديد،

454
00:23:49,100 --> 00:23:51,102
تحويل من
أممي إلى يهودي؟

455
00:23:51,146 --> 00:23:53,409
- لا... لا، هذا ليس كذلك
ما أتحدث عنه.

456
00:23:53,453 --> 00:23:55,455
- إذًا ما هو "الولادة الثانية"؟

457
00:23:56,586 --> 00:23:58,936
آمل أنك لا تقصد
العودة إلى الرحم،

458
00:23:58,980 --> 00:24:00,808
لأن ذلك من شأنه
تكون مشكلة بالنسبة لي.

459
00:24:00,851 --> 00:24:03,854
والدتي، عسى أن تكون
ارقد بسلام، مات.

460
00:24:05,769 --> 00:24:08,642
- الحق أقول لك:

461
00:24:08,685 --> 00:24:12,863
إلا إذا ولد واحد
من الماء والروح،

462
00:24:12,907 --> 00:24:15,997
لا يستطيع الدخول
ملكوت الله.

463
00:24:16,040 --> 00:24:20,523
ذلك الذي يولد
من الجسد لحم،

464
00:24:20,567 --> 00:24:23,874
وهذا الذي يولد
الروح هي روح.

465
00:24:23,918 --> 00:24:25,093
ذلك الجزء منك،

466
00:24:25,136 --> 00:24:29,489
هذا ما يجب
أن تولد من جديد لحياة جديدة.

467
00:24:33,057 --> 00:24:35,146
- كيف يمكن أن تكون هذه الأشياء؟

468
00:24:36,452 --> 00:24:37,714
[تنهدات]

469
00:24:37,758 --> 00:24:38,933
- معلم إسرائيل،

470
00:24:38,976 --> 00:24:41,022
ومع ذلك فإنك لا تفعل ذلك
فهم هذه الأشياء.

471
00:24:41,065 --> 00:24:43,024
- أنا أحاول، الحاخام.

472
00:24:43,067 --> 00:24:46,288
- أعرف، أعرف.

473
00:24:49,204 --> 00:24:51,423
هل تسمع هذا؟

474
00:24:51,467 --> 00:24:52,468
- ماذا؟

475
00:24:53,251 --> 00:24:54,470
- اسمع...

476
00:24:56,341 --> 00:24:57,168
ماذا تسمع؟

477
00:24:57,212 --> 00:24:58,866
[هبوب الرياح]

478
00:24:58,909 --> 00:25:00,302
- الريح.

479
00:25:00,345 --> 00:25:02,173
- كيف تعرف أنها الريح؟

480
00:25:02,217 --> 00:25:04,175
- لأنني أستطيع أن أشعر بذلك،

481
00:25:04,219 --> 00:25:06,047
وأسمع صوتها.

482
00:25:06,090 --> 00:25:07,788
- هل تعلم
من أين يأتي؟

483
00:25:07,831 --> 00:25:08,789
- لا.

484
00:25:08,832 --> 00:25:09,659
- هل تعرف إلى أين يتجه؟

485
00:25:09,703 --> 00:25:11,139
- لا.

486
00:25:11,182 --> 00:25:15,186
- هذا ما يجب أن يكون
مولود ثانية من الروح.

487
00:25:15,230 --> 00:25:18,581
قد يعمل الروح في أ
الطريقة غامضة بالنسبة لك

488
00:25:18,625 --> 00:25:20,801
وبينما أنت
لا يستطيع رؤية الروح،

489
00:25:20,844 --> 00:25:23,586
يمكنك التعرف على تأثيره.

490
00:25:25,109 --> 00:25:26,197
[تنهدات]

491
00:25:26,241 --> 00:25:28,330
- عقلي هو
مستهلكة بالأفكار

492
00:25:28,373 --> 00:25:30,506
مما يثير هذه
الكلمات من شأنها أن تسبب

493
00:25:30,550 --> 00:25:32,595
بين أساتذة القانون.

494
00:25:32,639 --> 00:25:37,208
- نعم، وأنا لا
نتوقع خلاف ذلك.

495
00:25:37,252 --> 00:25:40,255
أتكلم عما أنا عليه
عرفت ورأيت

496
00:25:40,298 --> 00:25:42,779
ولم يتم استلامه
من قبل الزعماء الدينيين.

497
00:25:42,823 --> 00:25:43,998
- من الصعب الحصول عليها.

498
00:25:44,041 --> 00:25:47,392
- لذلك، إذا قلت
أنت من الأشياء الأرضية،

499
00:25:47,436 --> 00:25:50,221
وأنت لا تصدق،

500
00:25:50,265 --> 00:25:52,006
كيف يمكنني أن أقول لك
الأشياء السماوية؟

501
00:25:52,049 --> 00:25:54,617
- أنا أصدق كلامك،

502
00:25:54,661 --> 00:25:56,532
أنا فقط أخشى أنك قد تفعل ذلك
ليس لديك فرصة

503
00:25:56,576 --> 00:26:00,188
للتحدث أكثر من ذلك بكثير
لهم قبل أن تسكت.

504
00:26:00,231 --> 00:26:03,844
- لقد جئت لفعل المزيد
من التحدث بالكلمات، نيقوديموس.

505
00:26:03,887 --> 00:26:05,280
- المزيد من المعجزات؟

506
00:26:05,323 --> 00:26:09,371
- نعم، بل أكثر من ذلك.

507
00:26:09,414 --> 00:26:11,547
هل تتذكر متى
بني إسرائيل

508
00:26:11,591 --> 00:26:14,245
اشتكى ضد
الله وضد موسى

509
00:26:14,289 --> 00:26:16,073
في برية فاران؟

510
00:26:16,117 --> 00:26:18,380
- نعم؛ أرادوا
للعودة إلى مصر،

511
00:26:18,423 --> 00:26:20,817
وشتموا
المن الذي أرسله الله لهم.

512
00:26:20,861 --> 00:26:22,253
- وثم؟

513
00:26:22,297 --> 00:26:26,040
- لقد تعرضوا للعض
الثعابين وكانوا يموتون.

514
00:26:26,083 --> 00:26:27,345
- لكن...

515
00:26:27,389 --> 00:26:31,306
- ولكن الله جعل الطريق
لكي يتم شفاءهم.

516
00:26:31,349 --> 00:26:33,264
- رفع موسى
الثعبان البرونزي

517
00:26:33,308 --> 00:26:34,744
في الصحراء،

518
00:26:34,788 --> 00:26:37,660
والناس فقط
بحاجة للنظر في ذلك.

519
00:26:39,227 --> 00:26:42,273
وكذلك الابن
ليرتفع الإنسان

520
00:26:42,317 --> 00:26:44,275
حتى يؤمن به من يؤمن به

521
00:26:44,319 --> 00:26:45,712
قد تكون له الحياة الأبدية.

522
00:26:45,755 --> 00:26:49,150
- شعبنا ليس كذلك
الموت من لدغات الثعابين.

523
00:26:49,193 --> 00:26:51,152
إنهم يموتون من
الضرائب والقمع.

524
00:26:51,195 --> 00:26:53,415
- أنا آسف لإحباطك،

525
00:26:53,458 --> 00:26:56,636
لكنني لم آت لتسليم
الناس من روما.

526
00:26:56,679 --> 00:26:57,593
- ثم من ماذا؟

527
00:26:57,637 --> 00:26:59,900
- من الخطيئة.

528
00:26:59,943 --> 00:27:02,293
من الموت الروحي.

529
00:27:05,253 --> 00:27:09,170
الله يحب
العالم بهذه الطريقة..

530
00:27:09,213 --> 00:27:12,173
أنه بذل ابنه الوحيد،

531
00:27:12,216 --> 00:27:13,609
أن من يؤمن به

532
00:27:13,653 --> 00:27:18,701
لا تهلك
ولكن تكون لهم الحياة الأبدية.

533
00:27:18,745 --> 00:27:21,225
- لذلك هذا ليس لديه شيء
القيام به مع روما؟

534
00:27:21,269 --> 00:27:24,794
انها... كل شيء عن... الخطيئة.

535
00:27:24,838 --> 00:27:26,927
- الله لم يرسل
ابنه إلى العالم

536
00:27:26,970 --> 00:27:28,493
لإدانته يا نيقوديموس،

537
00:27:28,537 --> 00:27:32,715
أرسله إليه
احفظه من خلاله.

538
00:27:32,759 --> 00:27:36,850
الأمر بسيط مثل موسى
ثعبان على القطب.

539
00:27:36,893 --> 00:27:40,636
من آمن به
لن يتم إدانته،

540
00:27:40,680 --> 00:27:44,596
ولكن من لا يؤمن
يقف محكوما عليه بالفعل.

541
00:27:44,640 --> 00:27:46,226
- هل سمعت من قبل
أي شيء مثل هذا من قبل؟

542
00:27:46,250 --> 00:27:48,470
- شششششششششششششششششششششه.

543
00:27:48,513 --> 00:27:52,996
- عندما التقيت ليليث...
مريم...في ذلك اليوم...

544
00:27:55,782 --> 00:27:58,349
قلت لزوجتي
و طلابي...

545
00:27:58,393 --> 00:28:01,222
لقد كانت خارج نطاق المساعدة الإنسانية.

546
00:28:01,265 --> 00:28:04,965
ولم يكن من الممكن أن يشفيها إلا الله.

547
00:28:06,444 --> 00:28:10,448
وبعد ذلك رأيتها... شفيت.

548
00:28:13,887 --> 00:28:21,503
وها أنت...الشافي.

549
00:28:24,158 --> 00:28:27,988
طوال حياتي كنت أتساءل

550
00:28:28,031 --> 00:28:30,555
لو رأيت هذا اليوم.

551
00:28:35,343 --> 00:28:40,174
- اتبعني... و
سترى المزيد.

552
00:28:40,217 --> 00:28:41,218
- أتبعك؟

553
00:28:41,262 --> 00:28:43,699
- انضم إلي وطلابي.

554
00:28:43,743 --> 00:28:47,050
خلال يومين
نترك كفرناحوم.

555
00:28:47,094 --> 00:28:51,011
تعالوا وانظروا المملكة I
أحضر إلى هذا العالم.

556
00:28:51,054 --> 00:28:52,708
- ولكن لا أستطيع...

557
00:28:52,752 --> 00:28:56,016
- "لدي موقف
في السنهدرين،

558
00:28:56,059 --> 00:28:58,235
لديك عائلة."

559
00:28:58,279 --> 00:28:59,976
أنت تحصل على
متقدمة منذ سنوات.

560
00:29:00,020 --> 00:29:02,152
[كلاهما يضحك]

561
00:29:04,285 --> 00:29:07,244
أنا أفهم،

562
00:29:07,288 --> 00:29:10,030
ولكن الدعوة
لا يزال مفتوحا.

563
00:29:10,073 --> 00:29:13,294
- دعوة إلى ماذا بالضبط؟

564
00:29:13,337 --> 00:29:15,035
أن يعيشوا حياة بدوية؟

565
00:29:15,078 --> 00:29:19,474
ل... للتخلي عن من أنا؟

566
00:29:19,517 --> 00:29:21,171
- هذا صحيح.

567
00:29:21,215 --> 00:29:22,912
هناك الكثير
سوف تستسلم.

568
00:29:24,392 --> 00:29:31,573
لكن ما ستكسبه هو
أعظم بكثير وأكثر ديمومة.

569
00:29:31,616 --> 00:29:35,316
- هل هذا واحد آخر من
أسرار "الولادة من جديد" الخاصة بك؟

570
00:29:35,359 --> 00:29:37,318
[كلاهما يضحك]

571
00:29:37,361 --> 00:29:39,799
- اه، ربما.

572
00:29:41,409 --> 00:29:44,804
أنا أعرف أسرارا
ليست سهلة بالنسبة للباحث.

573
00:29:48,111 --> 00:29:50,853
فكر في الأمر، حسنًا؟

574
00:29:50,897 --> 00:29:52,594
خذ وقتك.

575
00:29:52,637 --> 00:29:55,640
في صباح يوم
اليوم الخامس نخرج

576
00:29:55,684 --> 00:29:58,208
وسنلتقي عند
جيدا في الحي الجنوبي

577
00:29:58,252 --> 00:29:59,688
عند الفجر.

578
00:30:04,867 --> 00:30:06,477
- هل هذا...

579
00:30:07,827 --> 00:30:11,743
هي مملكة
الله قادم حقا؟

580
00:30:13,702 --> 00:30:15,922
- ماذا يقول لك قلبك؟

581
00:30:15,965 --> 00:30:17,358
- أوه...

582
00:30:17,401 --> 00:30:24,060
قلبي منتفخ مع
خوف و...وعجب

583
00:30:24,104 --> 00:30:25,322
ويمكن أن يقول لي شيئا

584
00:30:25,366 --> 00:30:30,110
إلا أنني
يقف على الأرض المقدسة.

585
00:30:38,161 --> 00:30:40,294
[ضحكة مكتومة] السقف المقدس على أية حال.

586
00:30:40,337 --> 00:30:42,992
[كلاهما يضحك]

587
00:30:44,820 --> 00:30:47,997
- أتمنى أن تأتي
معنا يا نيقوديموس.

588
00:30:52,697 --> 00:30:54,264
ليس عليك أن تفعل ذلك.

589
00:30:56,266 --> 00:30:58,399
ماذا تفعل؟

590
00:30:58,442 --> 00:31:01,358
- "قبلة الابن،

591
00:31:01,402 --> 00:31:04,187
لئلا يغضب و
فإنك تهلك في الطريق."

592
00:31:10,846 --> 00:31:15,546
- و"طوبى للجميع
من يلجأ إليه."

593
00:31:19,724 --> 00:31:23,206
[البكاء والنحيب]

594
00:31:33,216 --> 00:31:35,827
[ضجيج السوق]

595
00:31:38,047 --> 00:31:40,180
غايوس: هل رأيت
سباقات القدم البارثية الليلة الماضية؟

596
00:31:40,223 --> 00:31:41,746
ركض داريوس كالغزال.

597
00:31:41,790 --> 00:31:44,445
- اليهود لا يذهبون
إلى سباقات القدم.

598
00:31:44,488 --> 00:31:45,596
- صديقك القديم سيمون نفسه

599
00:31:45,620 --> 00:31:47,187
تستخدم لتشغيل طاولات الرهان.

600
00:31:47,230 --> 00:31:48,797
- نحن لسنا أصدقاء.

601
00:31:48,840 --> 00:31:49,885
التالي.

602
00:31:49,929 --> 00:31:51,234
[تنهدات]

603
00:31:51,278 --> 00:31:54,324
- حسنًا، حسنًا، وأنت أيضًا
لم يذهب إلى السباقات.

604
00:31:54,368 --> 00:31:55,717
هل تبقى في المنزل؟

605
00:31:56,544 --> 00:31:57,849
- ذهبت لرؤية والدتي.

606
00:31:57,893 --> 00:32:00,548
- اه... هذا من شأنه
أخرجني أيضًا.

607
00:32:00,591 --> 00:32:03,594
تسأل متى ستذهب
لتعطي أحفادها؟

608
00:32:03,638 --> 00:32:05,118
- لم تسأل.

609
00:32:05,161 --> 00:32:06,747
- اعتقدت والديك
لا أتحدث إليك.

610
00:32:06,771 --> 00:32:09,252
- كان لدي أسئلة أنا
لا يمكن أن أسأل أي شخص آخر.

611
00:32:10,514 --> 00:32:12,647
- أم لابنها
مع المواهب مثل لك

612
00:32:12,690 --> 00:32:14,083
يجب أن يكون فخورا.

613
00:32:14,127 --> 00:32:16,433
- إنها تخجل من أنني سأفعل ذلك
استخدم الموهبة التي وهبها لي الله

614
00:32:16,477 --> 00:32:17,957
ضد الله.

615
00:32:18,000 --> 00:32:18,827
التالي.

616
00:32:18,870 --> 00:32:20,089
- أنت جيد في شيء ما.

617
00:32:20,133 --> 00:32:21,762
لقد وجدت طريقة ل
كسب لقمة العيش من خلال القيام بذلك.

618
00:32:21,786 --> 00:32:23,266
الأمر بهذه البساطة.

619
00:32:26,139 --> 00:32:28,030
- يجب أن يكون العيش فيه جميلاً
عالم مرتب بكل بساطة.

620
00:32:28,054 --> 00:32:30,230
- نحن نعيش في
نفس العالم يا ماثيو.

621
00:32:30,273 --> 00:32:31,448
- التالي.

622
00:32:31,492 --> 00:32:32,319
- وعلاوة على ذلك، ماذا
هل ستفعل

623
00:32:32,362 --> 00:32:33,755
بعقل مثل عقلك؟

624
00:32:51,599 --> 00:32:53,296
- ماثيو.

625
00:32:58,693 --> 00:33:00,390
- متى بن حلفى .

626
00:33:02,044 --> 00:33:03,785
♪

627
00:33:06,135 --> 00:33:08,094
- نعم؟

628
00:33:08,137 --> 00:33:09,312
- اتبعني.

629
00:33:12,315 --> 00:33:13,577
- أنا؟

630
00:33:13,621 --> 00:33:14,578
[ضحكة مكتومة]

631
00:33:14,622 --> 00:33:16,624
- نعم أنت.

632
00:33:16,667 --> 00:33:21,237
- ها، ها، ها..
ماذا تفعل؟

633
00:33:21,281 --> 00:33:22,543
- هل تريد مني أن أنضم إليك؟

634
00:33:22,586 --> 00:33:24,545
- استمر في التحرك، واعظ الشارع.

635
00:33:24,588 --> 00:33:26,308
- هل لديك أي فكرة
ماذا فعل هذا الرجل؟

636
00:33:28,592 --> 00:33:29,811
هل تعرفه حتى؟

637
00:33:31,073 --> 00:33:32,073
- نعم.

638
00:33:40,300 --> 00:33:44,130
- اسمع قلت..
[صفق الباب وقعقعة]

639
00:33:44,173 --> 00:33:45,348
ماذا تفعل؟

640
00:33:48,612 --> 00:33:49,570
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

641
00:33:49,613 --> 00:33:52,312
- غايوس، اسمحوا لي أن أذهب.

642
00:33:56,055 --> 00:33:58,144
- هل فقدت عقلك؟

643
00:33:58,187 --> 00:33:59,493
لديك المال.

644
00:33:59,536 --> 00:34:01,103
كوينتوس يحميك.

645
00:34:01,147 --> 00:34:03,714
لا يوجد يهودي يعيش جيدًا مثلك.

646
00:34:03,758 --> 00:34:05,847
هل سترمي كل ذلك بعيداً؟

647
00:34:08,328 --> 00:34:09,372
- نعم.

648
00:34:21,515 --> 00:34:22,777
- انا لم احصل عليها.

649
00:34:22,820 --> 00:34:24,735
- لم تحصل عليه عندما
وأنا اخترتك أيضاً.

650
00:34:24,779 --> 00:34:26,476
- ولكن هذا مختلف.

651
00:34:26,520 --> 00:34:28,478
أنا لست جامع الضرائب.

652
00:34:28,522 --> 00:34:30,132
- التعود على الاختلاف.

653
00:34:35,181 --> 00:34:38,358
أنا سعيد لأننا مررنا
كشك الخاص بك اليوم، ماثيو.

654
00:34:38,401 --> 00:34:39,489
- نعم.

655
00:34:42,666 --> 00:34:43,798
- هلا فعلنا؟

656
00:34:43,841 --> 00:34:45,974
لدينا احتفال
للتحضير ل.

657
00:34:47,193 --> 00:34:49,412
- سوف تندم على هذا، ماثيو!

658
00:34:50,500 --> 00:34:52,023
- ما هو الجهاز اللوحي؟

659
00:34:52,067 --> 00:34:53,721
- أمسكت به دون تفكير.

660
00:34:53,764 --> 00:34:54,635
يمكنني إعادته.

661
00:34:54,678 --> 00:34:56,071
- لا لا، احتفظ بها.

662
00:34:56,115 --> 00:34:59,379
ربما لا يزال بإمكانك العثور على استخدام لذلك.

663
00:34:59,422 --> 00:35:00,641
- إلى أين نحن ذاهبون؟

664
00:35:00,684 --> 00:35:01,903
- حفل عشاء.

665
00:35:01,946 --> 00:35:03,383
- أنا غير مرحب به
في حفلات العشاء.

666
00:35:03,426 --> 00:35:06,212
- حسنا، هذا لن يحدث
أن تكون مشكلة الليلة.

667
00:35:06,255 --> 00:35:07,952
أنت المضيف.

668
00:35:12,566 --> 00:35:19,921
♪

669
00:35:36,155 --> 00:35:38,940
♪

670
00:35:52,562 --> 00:35:55,304
[ نطق المرأة ]

671
00:35:58,699 --> 00:36:03,225
♪

672
00:36:10,319 --> 00:36:13,235
[نطق الرجل]

673
00:36:15,324 --> 00:36:17,848
♪

674
00:36:20,677 --> 00:36:23,941
[ نطق المرأة ]

675
00:36:26,509 --> 00:36:30,165
♪

676
00:36:31,514 --> 00:36:33,342
[نطق الرجل]

677
00:36:34,735 --> 00:36:36,998
♪

678
00:36:49,793 --> 00:36:53,884
[ نطق المرأة ]

679
00:36:59,281 --> 00:37:04,547
♪