1
00:00:02,414 --> 00:00:05,200
[♪ ازدهار موسيقي]

2
00:00:10,727 --> 00:00:15,210
[أصوات السوق]

3
00:00:30,355 --> 00:00:32,053
[ثغاء الماعز]

4
00:00:41,236 --> 00:00:42,715
- أنت كاذب!

5
00:00:56,207 --> 00:00:57,382
- كانت مجنونة.

6
00:00:57,426 --> 00:00:58,905
فقط لأنني أدير مؤسسة خيرية

7
00:00:58,949 --> 00:01:02,039
لا يعني أنني يجب أن
شراء الصخور من كل سيدة عجوز.

8
00:01:02,083 --> 00:01:03,519
- صدقة؟

9
00:01:03,562 --> 00:01:05,782
- تماما مثل كل شيء
رومان، إنه جزء من العمل.

10
00:01:05,825 --> 00:01:09,351
نحن ضبطت عائدات القرض
من المجرمين إلى الفقراء..

11
00:01:09,394 --> 00:01:10,917
وغيرها.

12
00:01:10,961 --> 00:01:12,484
هل تمر ؟

13
00:01:12,528 --> 00:01:14,399
لا أتذكر
رؤيتك من قبل.

14
00:01:14,443 --> 00:01:15,835
- أنا من صور.

15
00:01:15,879 --> 00:01:21,711
المطرقة منحوتة
من القيقب من صيدا.

16
00:01:21,754 --> 00:01:24,148
الأزاميل من البرونز.

17
00:01:24,192 --> 00:01:28,500
المجرفة من القصدير
من الخام الفينيقي.

18
00:01:28,544 --> 00:01:30,676
- هم، بلدي، بلدي.

19
00:01:30,720 --> 00:01:34,550
لماذا أي شخص
تريد أن جزء مع هذه؟

20
00:01:34,593 --> 00:01:36,682
- أنا في طريقي إلى البحر الميت.

21
00:01:36,726 --> 00:01:37,553
- شالوم أيها الحاج.

22
00:01:37,596 --> 00:01:38,684
محظوظ لي.

23
00:01:38,728 --> 00:01:43,820
أنا لا أرى في كثير من الأحيان
عناصر من هذه الجودة.

24
00:01:43,863 --> 00:01:45,865
لو لم يتم جلبهم

25
00:01:45,909 --> 00:01:47,954
من قبل بعض الغرباء
مرورا.

26
00:01:47,998 --> 00:01:49,347
- لم يكونوا مسروقين،

27
00:01:49,391 --> 00:01:50,551
إذا كان هذا ما تقوله.

28
00:01:51,219 --> 00:01:52,916
- همم.

29
00:01:52,959 --> 00:01:56,311
أستطيع أن أبرر... 20 ديناري.

30
00:01:58,748 --> 00:01:59,923
- أنت تمزح.

31
00:01:59,966 --> 00:02:01,596
هذا جزء صغير من
ما يستحقون...

32
00:02:01,620 --> 00:02:02,752
- أوه!

33
00:02:03,927 --> 00:02:05,058
هاديس وستيكس!

34
00:02:05,102 --> 00:02:07,278
- أرجوك...
- الجذام! تم وضع علامة عليك!

35
00:02:07,322 --> 00:02:08,845
[تحطم]

36
00:02:08,888 --> 00:02:10,586
لا يمكنك أن تموت فقط...

37
00:02:10,629 --> 00:02:11,978
كان عليك أن تأخذنا جميعاً إلى الجحيم!

38
00:02:15,286 --> 00:02:17,419
حرام عليك
يكون في حدود أربع أذرع!

39
00:02:20,552 --> 00:02:22,032
خذها واذهب!

40
00:02:22,075 --> 00:02:25,731
- لم أقصد لك... أي ضرر.

41
00:02:25,775 --> 00:02:28,125
كانت أدواتي هي كل ما تبقى لي.

42
00:02:34,827 --> 00:02:38,222
[ نطق المرأة ]

43
00:02:38,266 --> 00:02:41,225
♪

44
00:02:49,233 --> 00:02:52,105
♪ يا طفل، ادخل. ♪

45
00:02:52,149 --> 00:02:54,934
♪ القفز في الماء.

46
00:02:54,978 --> 00:02:57,937
♪ ليس لدي مشكلة مع
الفوضى التي كنت عليها. ♪

47
00:02:57,981 --> 00:03:01,419
♪ المشي على الماء.

48
00:03:01,463 --> 00:03:03,813
♪

49
00:03:03,856 --> 00:03:06,772
♪ المشي على الماء.

50
00:03:06,816 --> 00:03:09,688
♪

51
00:03:09,732 --> 00:03:12,604
♪ المشي على الماء.

52
00:03:12,648 --> 00:03:18,610
♪ أوه، طفل... ♪
المشي على الماء.

53
00:03:18,654 --> 00:03:20,177
♪ ليس لدي أي مشكلة.

54
00:03:20,221 --> 00:03:21,439
♪

55
00:03:21,483 --> 00:03:24,486
♪ المشي على الماء.

56
00:03:24,529 --> 00:03:27,140
♪

57
00:03:27,184 --> 00:03:31,014
♪ المشي على الماء. ♪

58
00:03:35,323 --> 00:03:37,150
[ضجيج السوق]

59
00:03:51,208 --> 00:03:53,732
- لم أكن أعرف هؤلاء الصغار قط
يمكن للزوارق أن تحمل الكثير من الأسماك.

60
00:03:53,776 --> 00:03:55,430
- لا يستطيعون.

61
00:03:55,473 --> 00:03:58,302
وزن الصيد و
تسبب البحارة في غرق القارب.

62
00:03:58,346 --> 00:03:59,608
كان عليهم القفز.

63
00:03:59,651 --> 00:04:02,045
وانتهى بهم الأمر بملء قاربين.

64
00:04:04,700 --> 00:04:06,658
هل يجب أن نضع هذا
داخل الكشك؟

65
00:04:06,702 --> 00:04:08,094
- سيكونون هنا في أي لحظة.

66
00:04:10,706 --> 00:04:12,795
- على الأقل لديك سيفك.

67
00:04:12,838 --> 00:04:14,405
هل يجب أن أملك سلاحاً؟

68
00:04:17,626 --> 00:04:19,018
- لا يمكن أن تكون هذه هي المرة الأولى

69
00:04:19,062 --> 00:04:20,257
لقد كنت مثقلا مع
بضعة أشهر بقيمة ...

70
00:04:20,281 --> 00:04:22,239
- سنتان وسبعة أسابيع.

71
00:04:22,283 --> 00:04:24,328
- سنتان وسبعة أسابيع؟

72
00:04:24,372 --> 00:04:27,157
- كان سيمون وأندرو
يمنح كل منهم سنة مجانية.

73
00:04:27,200 --> 00:04:28,526
هذا المجموع سنة واحدة
وسبعة أسابيع

74
00:04:28,550 --> 00:04:30,726
بالإضافة إلى سنة أخرى أقل
الائتمان الزوجي لسيمون.

75
00:04:30,769 --> 00:04:31,596
-تمام.

76
00:04:31,640 --> 00:04:32,510
- بالإضافة إلى العقوبات.

77
00:04:32,554 --> 00:04:34,077
- هذا... هذا جيد.

78
00:04:37,776 --> 00:04:40,039
- نحن نجلس البط هنا.

79
00:04:40,083 --> 00:04:45,262
فقط حاول... حاول
لتبدو طبيعية.

80
00:04:45,306 --> 00:04:46,437
- أنا طبيعي.

81
00:04:46,481 --> 00:04:48,047
أنا أنظر بالضبط إلى ما أشعر به.

82
00:04:48,091 --> 00:04:50,006
- حاول أن تتصرف مثل
شخص عادي

83
00:04:50,049 --> 00:04:52,313
في ظل الظروف العادية.

84
00:04:54,924 --> 00:04:55,794
نسيت قلت عادي

85
00:04:55,838 --> 00:04:57,318
ماركوس: جايوس!

86
00:04:57,361 --> 00:04:59,058
- نعم ماركوس.

87
00:04:59,102 --> 00:05:02,714
[صفارات]
- كنا نظن أنها كانت مزحة.

88
00:05:02,758 --> 00:05:03,865
- يمكن القول أنه كان كوميدياً

89
00:05:03,889 --> 00:05:06,501
عندما الرجال
قفز من القوارب.

90
00:05:06,544 --> 00:05:08,285
- قفز من قواربهم؟

91
00:05:08,329 --> 00:05:10,853
- كانوا يغرقون
من الوزن.

92
00:05:10,896 --> 00:05:12,245
- قلت لك أنها مختلقة.

93
00:05:12,289 --> 00:05:13,832
لا يمكنك التقاط هذا
العديد من الأسماك بهذه السرعة.

94
00:05:13,856 --> 00:05:16,598
- كابتن ممكن نكمل
هذه المحادثة على الطريق؟

95
00:05:16,641 --> 00:05:18,513
- قف، جايوس.

96
00:05:18,556 --> 00:05:19,688
لا تقل لي أنك عصبي

97
00:05:19,731 --> 00:05:22,386
حول حراسة أ
ضرائب شهرين.

98
00:05:26,999 --> 00:05:28,349
نيكوديموس: لقد عدت للتو

99
00:05:28,392 --> 00:05:31,700
من سؤال الرجل
المعروف باسم يوحنا المعمدان

100
00:05:31,743 --> 00:05:33,092
أثناء وجوده في الحجز الروماني

101
00:05:33,136 --> 00:05:36,095
مطولا، شارع بيت الدين.

102
00:05:36,139 --> 00:05:39,272
رغم ظهوره
غير تقليدي

103
00:05:39,316 --> 00:05:41,753
وتعاليمه جاهلة

104
00:05:41,797 --> 00:05:46,062
لقد خلصت إلى أنه يقدم
لا يوجد تهديد مادي لهيرودس

105
00:05:46,105 --> 00:05:47,846
أو للسلامة العامة.

106
00:05:47,890 --> 00:05:49,935
[أحاديث الجماهير]

107
00:05:49,979 --> 00:05:53,374
- أمر... الرجل
لديه ما يلي.

108
00:05:53,417 --> 00:05:56,594
لقد سمعنا الكثير من
شهادة الأخ شموئيل.

109
00:05:56,638 --> 00:05:57,876
أليس هذا مدعاة للقلق؟

110
00:05:57,900 --> 00:05:59,423
- أعتقد أن هؤلاء "أتباع"

111
00:05:59,467 --> 00:06:03,949
يقومون بالتحقيق ببساطة،
كما يفعل المرء ضجيجا عاليا ...

112
00:06:03,993 --> 00:06:05,690
وعلى التفتيش

113
00:06:05,734 --> 00:06:09,999
سوف يجدون كلماته
تحمل نفس القدر من الجوهر.

114
00:06:10,042 --> 00:06:11,435
يسعى إلى الاهتمام.

115
00:06:11,479 --> 00:06:13,872
لا يجتمعون
الأردن ليغرق

116
00:06:13,916 --> 00:06:17,267
كما نفهم
طقوس التطهير.

117
00:06:17,310 --> 00:06:21,663
إنهم يقفون في الطابور بسبب
والبعض الآخر يقف في الطابور.

118
00:06:23,055 --> 00:06:26,929
نحن فقط أضفينا الشرعية عليه
بالأمر بحبسه.

119
00:06:26,972 --> 00:06:30,715
الجهد ذاته
لإبقائه صامتا

120
00:06:30,759 --> 00:06:32,151
يعطيه قاعدة.

121
00:06:32,195 --> 00:06:35,241
- ولكن يا نيقوديموس نحن
لم يصدر مثل هذا الأمر.

122
00:06:35,285 --> 00:06:36,808
- أوه؟

123
00:06:36,852 --> 00:06:39,332
لقد عرضت علي أقوال تحت القسم
من الجنود المعتقلين

124
00:06:39,376 --> 00:06:42,858
قائلا كان الفريسي
أمر باحتجازه.

125
00:06:42,901 --> 00:06:43,965
وربما كانوا مخطئين.

126
00:06:43,989 --> 00:06:47,602
- لقد كان أنا!

127
00:06:47,645 --> 00:06:48,907
لقد سلمته.

128
00:06:48,951 --> 00:06:50,387
- الأخ شموئيل؟

129
00:06:50,431 --> 00:06:52,258
- "الذي يبرر الأشرار

130
00:06:52,302 --> 00:06:54,347
"وهو الذي
يدين الصالحين

131
00:06:54,391 --> 00:06:56,437
كلاهما متشابهان
رجس عند الرب."

132
00:06:56,480 --> 00:06:57,960
- نقلا عن
امثال سليمان

133
00:06:58,003 --> 00:06:59,178
ليس تفسيرا.

134
00:06:59,222 --> 00:07:01,137
- لن أتحول أ
غض البصر عن خطاياه،

135
00:07:01,180 --> 00:07:02,486
حتى عندما يفعل كل الآخرين.

136
00:07:02,530 --> 00:07:03,531
- ما الذنوب؟

137
00:07:03,574 --> 00:07:04,769
- ودعا لنا أ
ذرية الأفاعي.

138
00:07:04,793 --> 00:07:06,098
[ضحكة مكتومة]

139
00:07:06,142 --> 00:07:08,449
- يستخدم الخشنة
لغة لجذب الانتباه.

140
00:07:08,492 --> 00:07:11,234
- هل تعرف كيف
تولد الأفاعي؟

141
00:07:11,277 --> 00:07:13,149
يفقسون في الداخل
أمهاتهم...

142
00:07:13,192 --> 00:07:14,585
تقول شريعة موسى

143
00:07:14,629 --> 00:07:16,433
""لا تكرهك
أخ في قلبك.""

144
00:07:16,457 --> 00:07:18,197
- هل كان عضوا
من جماعتنا

145
00:07:18,241 --> 00:07:21,505
أو فصيلنا، سنفعل
محذرا له، لكنه ليس كذلك.

146
00:07:21,549 --> 00:07:23,855
انه المارقة الذين
إجابات على لا أحد.

147
00:07:23,899 --> 00:07:25,683
- الأخ شموئيل،
أفعالك المتهورة

148
00:07:25,727 --> 00:07:29,339
لقد تضخمت
أهمية المتطرفة تافهة

149
00:07:29,382 --> 00:07:32,516
ولفت الانتباه غير المبرر
لطائفتنا من قبل روما.

150
00:07:32,560 --> 00:07:33,604
- لكنه...

151
00:07:33,648 --> 00:07:35,388
- وأنا مندهش
أن أي طالب

152
00:07:35,432 --> 00:07:38,217
من العظيم و
تعلم نيقوديموس

153
00:07:38,261 --> 00:07:41,177
سيكون لديه الجرأة
لتجاوز موافقته

154
00:07:41,220 --> 00:07:43,396
- سأتحدث معه، شارع بيت الدين.

155
00:07:43,440 --> 00:07:45,050
- سوف ترجئ إلى معلمك

156
00:07:45,094 --> 00:07:48,053
في كافة الأمور
النظام السياسي والممارسة.

157
00:07:48,097 --> 00:07:50,142
هل أوضح نفسي؟

158
00:07:50,926 --> 00:07:52,580
[تنهدات]

159
00:07:52,623 --> 00:07:54,277
- نعم حضرتك .

160
00:07:56,192 --> 00:07:57,585
- تم تأجيل هذا المجلس.

161
00:08:10,467 --> 00:08:11,512
[اجهاد]

162
00:08:15,820 --> 00:08:16,952
[ضحكة مكتومة]

163
00:08:16,995 --> 00:08:18,606
- حسنا، أنا سعيد لأنني
ليس الوحيد.

164
00:08:18,649 --> 00:08:21,260
- اعتقدت أنني مستعد
للحياة على الطريق.

165
00:08:21,304 --> 00:08:22,740
الثعابين والجوع والفيضانات.

166
00:08:22,784 --> 00:08:24,786
- التوراة لا
أذكر البثور، هاه؟

167
00:08:24,829 --> 00:08:26,483
[ضحكة مكتومة]

168
00:08:26,527 --> 00:08:28,243
- ماذا، أنت لم تقرأ أبدا
كتاب الأوجاع المستمرة والمنخفضة المستوى؟

169
00:08:28,267 --> 00:08:29,878
- الخطبة على
الغبار في أنفك؟

170
00:08:29,921 --> 00:08:30,921
- يمين.

171
00:08:33,055 --> 00:08:36,232
- إذن ماذا فعلت
قبل أن تقابله؟

172
00:08:36,275 --> 00:08:39,931
- أنا أم... كنت على بلدي
طريقة الانضمام إلى 288.

173
00:08:39,975 --> 00:08:41,629
- جوقة معبد القدس؟

174
00:08:41,672 --> 00:08:42,630
- نعم.

175
00:08:42,673 --> 00:08:43,892
- يمين؛ تمام.

176
00:08:43,935 --> 00:08:46,416
لقد كنت قيصر
المصارع المفضل.

177
00:08:46,459 --> 00:08:47,852
[ضحكة مكتومة]

178
00:08:52,204 --> 00:09:00,204
- ♪ روحي عطشى إليك.

179
00:09:01,431 --> 00:09:09,091
♪ جسدي يشتاق إليك.

180
00:09:09,134 --> 00:09:15,488
♪ في أرض جافة ومرهقة

181
00:09:15,532 --> 00:09:22,191
♪ حيث لا يوجد ماء.

182
00:09:22,234 --> 00:09:23,627
سيمون: هيه هيه هيه!

183
00:09:23,671 --> 00:09:24,497
[تصفيق]

184
00:09:24,541 --> 00:09:25,673
رائع.

185
00:09:27,718 --> 00:09:29,067
أقف مصححا.

186
00:09:29,111 --> 00:09:30,373
- شكرًا لك.

187
00:09:30,416 --> 00:09:32,331
- من الواضح لماذا يسوع
طلب منك الانضمام إليه.

188
00:09:35,030 --> 00:09:37,685
- أنا... لا أعرف
إذا كان هناك أي شيء واضح.

189
00:09:37,728 --> 00:09:39,687
كما تعلمون، ربما
سأغني، ربما لا.

190
00:09:40,862 --> 00:09:42,777
هو الوحيد الذي
يعرف من سأصبح.

191
00:09:44,256 --> 00:09:47,999
أكثر من أي شيء،
إنه معلم،

192
00:09:48,043 --> 00:09:49,566
ونحن طلابه.

193
00:09:53,091 --> 00:09:54,527
يسوع: تبدو جيدة يا أولاد.

194
00:09:54,571 --> 00:09:55,572
سيمون؟

195
00:09:58,096 --> 00:09:59,184
والدتي تغادر.

196
00:09:59,228 --> 00:10:00,795
أنا أرافقها
العودة إلى الناصرة.

197
00:10:00,838 --> 00:10:02,990
سوف اللحاق بالآخرين
في معسكرنا بالقرب من كفرناحوم.

198
00:10:03,014 --> 00:10:04,189
- أفهم؛ حسنًا.

199
00:10:04,233 --> 00:10:06,191
سوف أتأكد
الجميع يصل بسلام.

200
00:10:06,235 --> 00:10:09,151
- أريدك أن تمضي قدما.

201
00:10:09,194 --> 00:10:10,935
- قبل الآخرين؟

202
00:10:10,979 --> 00:10:14,547
- نعم، لديك بعض
الأعمال التي يجب الاهتمام بها في المنزل.

203
00:10:14,591 --> 00:10:18,900
- أستاذي أستطيع
حماية الآخرين.

204
00:10:18,943 --> 00:10:20,728
- في الوقت المناسب سوف.

205
00:10:20,771 --> 00:10:23,600
الآخرون لا يفعلون ذلك
لديك عائلات، أنت تفعل.

206
00:10:23,644 --> 00:10:24,819
أنظر إلي...

207
00:10:24,862 --> 00:10:28,431
سأترك كل هذا
متعة لمرافقة بلدي eema.

208
00:10:30,738 --> 00:10:32,348
- نعم يا ربي.

209
00:10:46,623 --> 00:10:48,364
- مميز.

210
00:10:48,407 --> 00:10:50,061
لأول مرة منذ عام،

211
00:10:50,105 --> 00:10:53,543
سيكون للمجموعات الفصلية
لقد تجاوز توقعات بيلاطس.

212
00:10:53,586 --> 00:10:57,460
وإذا كان الصيادون لا
صيد أطول في يوم السبت...

213
00:10:59,549 --> 00:11:01,072
تناول زيتونة يا ماثيو.

214
00:11:01,116 --> 00:11:02,421
لقد كسبت ذلك.

215
00:11:02,465 --> 00:11:04,249
- شكرا لك، دومينوس.

216
00:11:04,293 --> 00:11:06,034
- سيمون الغش.

217
00:11:06,077 --> 00:11:07,209
سيمون الاحتيال.

218
00:11:07,252 --> 00:11:08,514
سيمون...

219
00:11:08,558 --> 00:11:12,301
الرجل الذي سلم
عندما كان الأمر أكثر أهمية.

220
00:11:12,344 --> 00:11:14,433
وأتساءل عما إذا كان هناك طريقة
لجعله يفعل ذلك مرة أخرى.

221
00:11:14,477 --> 00:11:16,087
- لم يكن سيمون، دومينوس.

222
00:11:16,131 --> 00:11:17,698
- ماذا لو أخبرته
لم يكن كافيا؟

223
00:11:17,741 --> 00:11:19,743
من الواضح أنه يؤدي
جيدا تحت الضغط

224
00:11:19,787 --> 00:11:24,226
ولدي موهبة
لإنشاء حصص.

225
00:11:24,269 --> 00:11:25,899
- سيمون لم يكن مسؤولا
لهذا يا دومينوس.

226
00:11:25,923 --> 00:11:29,274
- أوه، لا يهمني من هو
المجندين في مخططاته.

227
00:11:29,318 --> 00:11:31,929
- سامحني، دومينوس،
إذا كان تقريري غير واضح.

228
00:11:31,973 --> 00:11:33,104
كان هناك رجل...

229
00:11:33,148 --> 00:11:35,933
- نعم أنت بخير
المراسل ماثيو,

230
00:11:35,977 --> 00:11:38,240
لكنك أيضًا قليل من الحيلة.

231
00:11:38,283 --> 00:11:39,632
قرأت تقريرك.

232
00:11:39,676 --> 00:11:43,245
ومن الواضح سيمون وله
شريك خدعك.

233
00:11:43,288 --> 00:11:44,246
- ولكن كان هناك آخرون ...

234
00:11:44,289 --> 00:11:47,336
- المتواطئين، بخير.

235
00:11:47,379 --> 00:11:48,163
- إلى أي غاية؟

236
00:11:48,206 --> 00:11:49,642
- من يستطيع أن يقول؟

237
00:11:49,686 --> 00:11:51,949
ربما أراد سيمون
الصيادين الآخرين من ظهره.

238
00:11:51,993 --> 00:11:53,037
قلت بنفسك

239
00:11:53,081 --> 00:11:54,778
كلمة له
لقد انتشر الخيانة

240
00:11:54,822 --> 00:11:58,782
أو ربما لإخافة أي شخص
من يصطاد يوم السبت.

241
00:11:58,826 --> 00:11:59,870
إنه شخص ماكر.

242
00:11:59,914 --> 00:12:01,393
- الصيادين
وقد أخذت إشعارا.

243
00:12:01,437 --> 00:12:03,613
- لا يمكن أن يكون
عملت بشكل أفضل.

244
00:12:06,355 --> 00:12:07,704
لا تقل لي أنك خائف.

245
00:12:07,748 --> 00:12:10,489
- أنا لست متطورة
ولا خفية، دومينوس،

246
00:12:10,533 --> 00:12:11,882
ولكن أنا ملتزم.

247
00:12:11,926 --> 00:12:14,319
لم أكتشف أي حيلة.

248
00:12:14,363 --> 00:12:15,683
لقد سجلت كل شيء
لقد شهدت،

249
00:12:15,712 --> 00:12:17,409
مهما بدا الأمر مستحيلا.

250
00:12:17,453 --> 00:12:19,803
- لقد قمت بعمل جيد، ماثيو.

251
00:12:19,847 --> 00:12:22,414
لحسن الحظ لديك
لي أن أفسر لك.

252
00:12:22,458 --> 00:12:23,807
- سامحني أيها البريتور.

253
00:12:23,851 --> 00:12:25,417
[لاهث]

254
00:12:25,461 --> 00:12:26,418
إنه أمر عاجل.

255
00:12:26,462 --> 00:12:27,463
- لا تمزح.

256
00:12:27,506 --> 00:12:28,986
- اقتراب مبعوث الملك هيرودس.

257
00:12:29,030 --> 00:12:30,118
- رصدت أين؟

258
00:12:30,161 --> 00:12:31,772
- خارج جينيساريت،
ركوب الشمال.

259
00:12:33,251 --> 00:12:34,383
- كابتن؟

260
00:12:34,426 --> 00:12:37,038
سيلفيوس جيميليوس، الابن
السيناتور جيميليوس،

261
00:12:37,081 --> 00:12:39,214
سوف يصل خلال ساعة واحدة

262
00:12:39,257 --> 00:12:40,432
- نعم، دومينوس.

263
00:12:40,476 --> 00:12:41,956
- تحضير بلدي
حارس للتفتيش.

264
00:13:01,410 --> 00:13:03,586
إلى متى
وقفت هناك؟

265
00:13:04,805 --> 00:13:07,285
تحولت الأمور
جيد جدًا مع سيمون،

266
00:13:07,329 --> 00:13:08,721
وأنا ممتن.

267
00:13:08,765 --> 00:13:12,813
غايوس، لقد راجعت
سجلات الخدمة الخاصة بك.

268
00:13:12,856 --> 00:13:13,988
هل أنت جرمانية؟

269
00:13:14,031 --> 00:13:15,424
- كان شعبي.

270
00:13:15,467 --> 00:13:18,949
- المحاربون الأقوياء...
حتى لو استسلموا.

271
00:13:18,993 --> 00:13:21,256
- أعتقد أنهم معقول
انضم إلى الفريق الفائز،

272
00:13:21,299 --> 00:13:22,257
دومينوس.

273
00:13:22,300 --> 00:13:23,301
- بشكل معقول.

274
00:13:23,345 --> 00:13:25,695
- ولائي الوحيد هو لروما.

275
00:13:25,738 --> 00:13:27,958
لقد تدربت على القتال من أجل
لها منذ أن كنت صبيا.

276
00:13:28,002 --> 00:13:30,352
- والآن سوف تقود.

277
00:13:30,395 --> 00:13:33,529
أنا بموجب هذا أقوم بترقيتك
إلى رتبة بريمي.

278
00:13:33,572 --> 00:13:36,140
- شكرا لك
هذا الشرف أيها البريتور

279
00:13:36,184 --> 00:13:37,402
- لا لعاب.

280
00:13:37,446 --> 00:13:43,582
وماثيو، أنت
رائع جداً... غريب.

281
00:13:43,626 --> 00:13:44,888
شديد الذكاء،

282
00:13:44,932 --> 00:13:47,804
ولكنها ردود أفعالك
إلى العالم الذي أحبه.

283
00:13:47,848 --> 00:13:49,458
مثل الآن!

284
00:13:49,501 --> 00:13:50,914
كيف أنك لست أ
وصمة عار على عجلة عربة

285
00:13:50,938 --> 00:13:53,201
هو لغزا سيكون لدينا
العديد من الأقمار تنكشف،

286
00:13:53,244 --> 00:13:54,680
صديقي الجديد.

287
00:13:54,724 --> 00:13:56,397
- لم أر أي حيلة أو خداع
على شاطئ البحر، دومينوس.

288
00:13:56,421 --> 00:13:59,772
- لأنه ليس لديك مكر.

289
00:13:59,816 --> 00:14:02,906
أعطني الأول الخاص بك
رد الفعل على هذا السيناريو:

290
00:14:02,950 --> 00:14:05,387
سوف تكون قريبا
زارها منافس الطفولة

291
00:14:05,430 --> 00:14:06,736
الذي أعطى والده
له كل شيء،

292
00:14:06,779 --> 00:14:07,931
في حين أن ملكك لم يقدم لك شيئا،

293
00:14:07,955 --> 00:14:10,696
ومع ذلك فقد قمت بذلك
ارتفع إلى رتبة أعلى.

294
00:14:10,740 --> 00:14:13,612
تريد أن تجعل
من الواضح أنك فزت.

295
00:14:13,656 --> 00:14:19,140
إنه اجتماعك، حتى
إذا وصل دون سابق إنذار.

296
00:14:19,183 --> 00:14:22,360
- سأظهر له بلدي
خطط للبنية التحتية.

297
00:14:22,404 --> 00:14:24,710
الفتح ليس ببساطة
قهر الأمم

298
00:14:24,754 --> 00:14:27,061
ولكن فرض أسلوب حياة.

299
00:14:30,673 --> 00:14:33,981
- لا يصدق.

300
00:14:34,024 --> 00:14:36,244
بسيط جدا.

301
00:14:36,287 --> 00:14:37,506
لقد تم فصلك.

302
00:14:42,380 --> 00:14:43,599
- شكرا لك، البريتور.

303
00:14:51,520 --> 00:14:54,697
[محادثة غير واضحة]

304
00:15:01,008 --> 00:15:02,009
- مرحبا.

305
00:15:02,966 --> 00:15:04,750
- مرحبًا.

306
00:15:04,794 --> 00:15:06,013
شالوم.

307
00:15:06,056 --> 00:15:08,841
- إنه يوم جميل
لقطف الزهور .

308
00:15:08,885 --> 00:15:13,063
- حسنا، إذا كنت تحب جلبوع
القزحية والترمس وشقائق النعمان،

309
00:15:13,107 --> 00:15:14,978
أبيعهم في السوق.

310
00:15:15,022 --> 00:15:16,022
- هل هذا مصري؟

311
00:15:17,763 --> 00:15:20,331
- نعم، لقد نشأت هناك.

312
00:15:20,375 --> 00:15:22,290
كان والدي من إثيوبيا.

313
00:15:40,395 --> 00:15:42,963
السلام عليكم جميعا!

314
00:15:43,006 --> 00:15:44,312
الجميع: شالوم!

315
00:15:47,880 --> 00:15:50,448
- كنت بتتكلم مصري؟

316
00:15:50,492 --> 00:15:52,320
- عشت هناك
عندما كنت صبيا.

317
00:15:52,363 --> 00:15:53,886
- لماذا كنت هناك؟

318
00:15:53,930 --> 00:15:56,019
- كان علينا أن نغادر بيت لحم
عندما كان عمري عامين

319
00:15:56,063 --> 00:15:57,020
بسبب هيرودس.

320
00:15:57,064 --> 00:15:59,022
هو... - لقد عشت في بيت لحم

321
00:15:59,066 --> 00:16:01,285
خلال المذبحة
من الأبرياء؟

322
00:16:01,329 --> 00:16:02,721
- فعلتُ.

323
00:16:02,765 --> 00:16:04,288
- أعرف هذه القصة.

324
00:16:04,332 --> 00:16:06,160
كان هيرودس كل
طفل في المنطقة

325
00:16:06,203 --> 00:16:08,727
قتل تحت سن الثانية.

326
00:16:08,771 --> 00:16:11,948
- نعم؛ كان حزينا جدا.

327
00:16:11,992 --> 00:16:15,082
لكي لا يفسد هذا الجميل
يوم أو أي شيء، هاه؟

328
00:16:15,125 --> 00:16:16,170
تعال.

329
00:16:16,213 --> 00:16:17,214
[صرخات]

330
00:16:25,309 --> 00:16:26,223
- إنه مجذوم!

331
00:16:26,267 --> 00:16:27,529
البقاء مرة أخرى!

332
00:16:27,572 --> 00:16:28,530
- غطوا أفواهكم!

333
00:16:28,573 --> 00:16:29,531
لا تتنفس هوائه!

334
00:16:29,574 --> 00:16:31,446
- لا تقترب أكثر.

335
00:16:31,489 --> 00:16:33,839
- لا بأس يا جون، لا بأس.

336
00:16:37,104 --> 00:16:39,280
[جميع المرافعة]

337
00:16:51,118 --> 00:16:55,035
- من فضلك... من فضلك.

338
00:16:59,778 --> 00:17:01,215
من فضلك لا تبتعد عني.

339
00:17:02,999 --> 00:17:04,827
- أنا لن.

340
00:17:04,870 --> 00:17:11,442
- رب إن شئت
يمكنك أن تجعلني نظيفا.

341
00:17:11,486 --> 00:17:15,620
فقط إذا كنت تريد
إلى؛ أتقدم إليك.

342
00:17:15,664 --> 00:17:17,579
أختي كانت أ
خادم في حفل زفاف,

343
00:17:17,622 --> 00:17:20,538
قالت لي ماذا يمكنك أن تفعل.

344
00:17:20,582 --> 00:17:22,279
أعلم أنه يمكنك الشفاء
لي إذا كنت على استعداد.

345
00:17:22,323 --> 00:17:25,326
[ينتحب]

346
00:17:34,204 --> 00:17:35,466
- أنا على استعداد.

347
00:17:35,510 --> 00:17:38,034
[ينتحب]

348
00:17:42,256 --> 00:17:44,388
تطهر.

349
00:18:00,143 --> 00:18:01,143
[لهاث]

350
00:18:17,421 --> 00:18:23,035
[يضحك]

351
00:18:23,079 --> 00:18:24,515
- شكرا لك.

352
00:18:24,559 --> 00:18:25,690
شكرًا لك.

353
00:18:25,734 --> 00:18:28,171
[ينتحب]

354
00:18:28,215 --> 00:18:34,699
كنت أعرف ذلك، كنت أعرف ذلك، كنت أعرف ذلك.

355
00:18:34,743 --> 00:18:38,834
ماذا يمكنني أن أفعل...ماذا أستطيع أن أفعل...
- لا.

356
00:18:38,877 --> 00:18:40,270
لا تقل شيئا لأحد.

357
00:18:42,011 --> 00:18:44,013
- أنت لا تسعى إلى شرفك؟

358
00:18:44,056 --> 00:18:45,754
- من فضلك افعل فقط
لي هذا شيء واحد.

359
00:18:48,409 --> 00:18:50,933
- ولكن ماذا أقول للناس؟

360
00:18:53,588 --> 00:18:56,504
- اذهب وأظهر
نفسك للكاهن.

361
00:18:56,547 --> 00:18:59,507
دعه يتفقدك
ترى أنك تطهرت.

362
00:18:59,550 --> 00:19:00,919
جعل السليم
القرابين في المعبد,

363
00:19:00,943 --> 00:19:04,947
كما أمر موسى
وامضي في طريقك.

364
00:19:09,952 --> 00:19:12,781
من لديه سترة إضافية؟

365
00:19:15,087 --> 00:19:17,089
واحد فقط منكم،
واحد فقط منكم.

366
00:19:17,133 --> 00:19:18,787
هذا يكفي.

367
00:19:29,145 --> 00:19:30,668
اللون الأخضر هو لونك بالتأكيد.

368
00:19:30,712 --> 00:19:31,756
[ضحك]

369
00:19:31,800 --> 00:19:33,367
ليس رثًا جدًا.

370
00:19:36,805 --> 00:19:40,243
[ينتحب]

371
00:19:48,730 --> 00:19:52,168
[ضجيج الحشد في الخلفية]

372
00:19:54,823 --> 00:19:56,303
- وزعوا الشقة .

373
00:19:56,346 --> 00:19:57,608
يجف بشكل أسرع.

374
00:19:57,652 --> 00:19:59,610
- تمام.

375
00:19:59,654 --> 00:20:00,611
- زبدي؟

376
00:20:00,655 --> 00:20:01,743
- نعم؟

377
00:20:01,786 --> 00:20:04,180
- هل ستتحقق
العنب من فضلك؟

378
00:20:04,224 --> 00:20:05,616
- اه.

379
00:20:05,660 --> 00:20:10,273
لقد نسيت... لم نعد
لديك أي شخص في واجب الزبيب.

380
00:20:13,320 --> 00:20:15,322
إيه... لاذع جدا.

381
00:20:20,370 --> 00:20:21,458
سالومي!

382
00:20:21,502 --> 00:20:22,372
- ماذا؟

383
00:20:22,416 --> 00:20:23,460
-إنهم قادمون!

384
00:20:23,504 --> 00:20:25,332
- زيب! احرص!

385
00:20:29,466 --> 00:20:30,815
- اههه!

386
00:20:30,859 --> 00:20:32,556
[ضحكة مكتومة]

387
00:20:32,600 --> 00:20:33,557
أوه!

388
00:20:33,601 --> 00:20:35,037
[صفعة صفعة]

389
00:20:35,080 --> 00:20:36,080
أوه!

390
00:20:40,303 --> 00:20:41,173
- مرحبًا.

391
00:20:41,217 --> 00:20:43,350
[لاهث]

392
00:20:50,357 --> 00:20:52,533
جيمس؟ جون؟

393
00:20:52,576 --> 00:20:53,577
نعم إيما؟

394
00:20:56,058 --> 00:20:59,583
- استمع إليه، من فضلك.

395
00:21:00,932 --> 00:21:03,065
والبقاء بجانبه.

396
00:21:03,108 --> 00:21:04,458
- سنفعل، سنفعل.

397
00:21:04,501 --> 00:21:07,025
- إنه لمن دواعي سروري أن
أقابلك أيضًا يا سالومي.

398
00:21:07,069 --> 00:21:08,853
أنا يسوع الناصري.

399
00:21:08,897 --> 00:21:11,116
- بالطبع أنت كذلك.

400
00:21:11,160 --> 00:21:13,118
- ومرحبا، مرة أخرى، زبدي.

401
00:21:13,162 --> 00:21:14,598
- إنه لشرف لي، الحاخام.

402
00:21:14,642 --> 00:21:15,643
- إيما؟

403
00:21:18,385 --> 00:21:19,342
- إيما؟!

404
00:21:19,386 --> 00:21:20,430
[لهاث]

405
00:21:20,474 --> 00:21:22,302
- أين أخلاقى؟

406
00:21:22,345 --> 00:21:23,520
بسرعة، ادخل.

407
00:21:23,564 --> 00:21:24,565
- هل أنت متأكد؟

408
00:21:24,608 --> 00:21:25,522
سيكون هناك آخرون ينضمون إلينا.

409
00:21:25,566 --> 00:21:26,610
- أنا أصر.

410
00:21:26,654 --> 00:21:27,655
الجميع، من فضلك.

411
00:21:28,873 --> 00:21:30,701
[ضحك]

412
00:21:30,745 --> 00:21:32,834
- أوه! مهلا مهلا مهلا.

413
00:21:32,877 --> 00:21:34,226
أين سيمون؟

414
00:21:34,270 --> 00:21:35,813
- وهو يعتني بها
بعض الأشياء في المنزل.

415
00:21:35,837 --> 00:21:37,447
أندرو سيحصل عليه الآن.

416
00:21:37,491 --> 00:21:38,666
- همم.

417
00:21:38,709 --> 00:21:39,710
جيد.

418
00:21:39,754 --> 00:21:41,799
اعتقدت ربما
لقد أصيب بالبرد في قدميه،

419
00:21:41,843 --> 00:21:43,801
أو سأضطر إلى السحب
له من المطرقة.

420
00:21:43,845 --> 00:21:44,715
[ضحك]

421
00:21:44,759 --> 00:21:45,673
- هل تمزح؟

422
00:21:45,716 --> 00:21:46,804
إنه حيوان المعلم الأليف.

423
00:21:46,848 --> 00:21:48,288
- من الصعب عليك
تعرف عليه الآن.

424
00:21:48,328 --> 00:21:49,459
[يضحك]

425
00:21:49,503 --> 00:21:50,591
- هيا.

426
00:21:53,420 --> 00:21:54,377
[يئن]

427
00:21:54,421 --> 00:21:57,641
-ششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششش

428
00:21:59,861 --> 00:22:07,861
♪ أتمنى تأملاتي
من فضلك... ♪

429
00:22:07,999 --> 00:22:15,999
♪ كما أفرح
أنت يا ربي. ♪

430
00:22:16,138 --> 00:22:24,138
♪ سبحانك يا رب.

431
00:22:25,147 --> 00:22:33,147
♪ الثناء عليك،
يا رب إلى الأبد. ♪

432
00:22:36,941 --> 00:22:39,161
[تنهدات]

433
00:22:39,944 --> 00:22:42,120
- النبيذ، أوه.

434
00:22:42,164 --> 00:22:44,079
قدم لنا
لجميع أصدقائه.

435
00:22:44,122 --> 00:22:47,648
- كان ... كان حقا
على عكس أي شيء.

436
00:22:47,691 --> 00:22:49,780
رقصنا... هو رقص!

437
00:22:49,824 --> 00:22:50,781
- رقص؟

438
00:22:50,825 --> 00:22:52,348
- نعم.

439
00:22:55,743 --> 00:22:57,440
- إنها نائمة.

440
00:22:57,484 --> 00:23:00,878
التنفس شاق ولكنه ثابت.

441
00:23:00,922 --> 00:23:02,663
- حسنًا، جيد.

442
00:23:04,186 --> 00:23:07,407
- كان ذلك بعض
الغناء حنون يا رجل.

443
00:23:09,800 --> 00:23:12,542
[يضحك]

444
00:23:14,544 --> 00:23:16,024
- حسنًا.

445
00:23:17,504 --> 00:23:19,288
- معظمهم في
على زبدي أن يعيد تجميع صفوفه.

446
00:23:19,331 --> 00:23:21,159
معًا: و
أكل طبخ سالومي.

447
00:23:21,203 --> 00:23:23,118
لا تخبر إيدن أنني قلت ذلك.

448
00:23:24,685 --> 00:23:26,034
ماذا؟

449
00:23:31,256 --> 00:23:33,302
رجل الضرائب.

450
00:23:33,345 --> 00:23:33,998
- سيمون.

451
00:23:34,042 --> 00:23:35,522
أندرو.

452
00:23:35,565 --> 00:23:37,349
- أعتقد أن أحدا لم يخبر
لك الأخبار الجيدة.

453
00:23:37,393 --> 00:23:39,700
- قمنا بتربيع لدينا
الديون مع كوينتوس.

454
00:23:39,743 --> 00:23:41,832
- أليس هذا عظيما؟

455
00:23:41,876 --> 00:23:46,010
لذا، ارجع إلى قفصك.

456
00:23:46,054 --> 00:23:48,230
وتوقف عن متابعتنا.

457
00:23:50,754 --> 00:23:53,017
- ليس أنت.

458
00:23:53,061 --> 00:23:57,195
أنا هنا بخصوص الرجل...
- أي رجل؟

459
00:23:57,239 --> 00:24:00,851
- الرجل على الشاطئ
الذي جعل الأسماك تظهر.

460
00:24:00,895 --> 00:24:03,158
- رجل على الشاطئ؟

461
00:24:03,201 --> 00:24:05,073
لم تر أي رجل على
الشاطئ هل تسمعني؟

462
00:24:05,116 --> 00:24:05,856
- نعم فعلت!

463
00:24:05,900 --> 00:24:07,423
كنت هناك! رأيت!

464
00:24:07,467 --> 00:24:09,314
- وأراهن على أول شيء
ما فعلته كان إخبار روما، هاه؟

465
00:24:09,338 --> 00:24:10,078
- سيمون!

466
00:24:10,121 --> 00:24:12,384
- لا يصدقونني!

467
00:24:12,428 --> 00:24:13,560
- أنت خائن حقاً.

468
00:24:13,603 --> 00:24:14,778
- سيمون!

469
00:24:17,781 --> 00:24:19,740
- الأفضل لك أن تنساه.

470
00:24:21,045 --> 00:24:22,786
- العودة إلى المنزل، ماثيو.

471
00:24:25,963 --> 00:24:32,187
- لا يؤمنون
ما رأيته، ولكن أفعل.

472
00:24:32,230 --> 00:24:35,103
أريد أن أعرف... هل أنا مخدوع؟

473
00:24:37,932 --> 00:24:40,151
- ما فائدة إجابتنا

474
00:24:40,195 --> 00:24:42,458
إذا لم تفعل ذلك حتى
استمع لنفسك؟

475
00:24:54,426 --> 00:24:55,123
- الحاخام.

476
00:24:55,166 --> 00:24:57,560
- مرحبا يا رابى.

477
00:24:57,604 --> 00:24:58,648
- تحيات.

478
00:24:58,692 --> 00:25:00,868
- كل شيء
جاهز يا معلم

479
00:25:00,911 --> 00:25:03,435
مخطوطات
إشعياء، وملاخي.

480
00:25:03,479 --> 00:25:05,873
هل تريد منا أن نحصل عليه
لك أي ماء، المعلم، أو...

481
00:25:05,916 --> 00:25:07,309
- لا، شكرا لك.

482
00:25:07,352 --> 00:25:09,441
في الواقع، أود أن أفعل
القراءات بعد قليل

483
00:25:09,485 --> 00:25:12,140
هل تمانع في العطاء
لي القليل من الوقت لنفسي؟

484
00:25:12,183 --> 00:25:13,620
- بالطبع يا معلم.

485
00:25:17,014 --> 00:25:19,756
- شموئيل، سوف
هل تنضم إلي من فضلك؟

486
00:25:29,940 --> 00:25:32,029
- إيه... سالومي لم تطبخ؟

487
00:25:32,073 --> 00:25:33,553
- لا.

488
00:25:33,596 --> 00:25:34,597
- الجوز؟

489
00:25:34,641 --> 00:25:35,555
- جيد جداً.

490
00:25:35,598 --> 00:25:37,382
- آه، أعشابك جميلة.

491
00:25:37,426 --> 00:25:39,559
- إكليل الجبل... الشبت...

492
00:25:39,602 --> 00:25:44,172
- النعناع والكزبرة والمريمية.
لعسر الهضم الذي يعاني منه زبدي.

493
00:25:44,215 --> 00:25:46,087
[ضحك]

494
00:25:46,130 --> 00:25:48,655
- شكرا لك
تقاسم ذلك، زوجتي العزيزة.

495
00:25:48,698 --> 00:25:51,266
[يستمر الضحك]

496
00:25:51,309 --> 00:25:54,138
إذن، كان والدك صيادًا؟

497
00:25:54,182 --> 00:25:55,313
- نجار.

498
00:25:55,357 --> 00:25:56,750
- هل عاد إلى الناصرة؟

499
00:25:56,793 --> 00:26:02,494
- لا، إنه... في الجنة.

500
00:26:02,538 --> 00:26:04,235
- ما كان الخاص بك
نسب الأب ؟

501
00:26:04,279 --> 00:26:07,282
- يوشيا والد يكنيا
في زمن المنفى.

502
00:26:07,325 --> 00:26:09,023
- ولكن قبل
المنفى، أي قبيلة؟

503
00:26:09,066 --> 00:26:10,024
- أبا!

504
00:26:10,067 --> 00:26:11,329
- أنا أحب الأنساب.

505
00:26:11,373 --> 00:26:12,722
هذا ما نتحدث عنه.

506
00:26:12,766 --> 00:26:17,248
- وأتصور من
سبط يهوذا... نعم؟

507
00:26:17,292 --> 00:26:19,686
- ولماذا تفعل ذلك
تخمين قبيلة يهوذا؟

508
00:26:19,729 --> 00:26:23,341
- حسنًا...
- هل لديك حفلة؟

509
00:26:23,385 --> 00:26:24,342
- سمعنا أصواتا.

510
00:26:24,386 --> 00:26:26,649
- مارا، تفضل بالدخول.

511
00:26:26,693 --> 00:26:29,739
- الحاخام، هذه لدينا
الجيران مارا وإيلييل.

512
00:26:29,783 --> 00:26:32,046
- أوه، لقد سمعنا عنك.

513
00:26:32,089 --> 00:26:33,090
- هل أنت؟

514
00:26:33,134 --> 00:26:34,657
معًا: ال
المثل من الشبكة.

515
00:26:34,701 --> 00:26:35,852
- لدي سؤال حول ذلك.

516
00:26:35,876 --> 00:26:36,940
- من فضلك، سيدنا متعب،

517
00:26:36,964 --> 00:26:38,661
لقد كان لديه يوم طويل من المشي.

518
00:26:38,705 --> 00:26:39,706
- كل شيء على ما يرام.

519
00:26:39,749 --> 00:26:40,576
كل شيء على ما يرام.

520
00:26:40,620 --> 00:26:41,838
- قلت أن الملائكة سوف تأتي

521
00:26:41,882 --> 00:26:43,666
وفصل
الشر من الصالحين.

522
00:26:43,710 --> 00:26:45,146
- مم هم.

523
00:26:45,189 --> 00:26:47,235
- متى تعتقد
سيأتي ذلك اليوم يا حاخام؟

524
00:26:48,889 --> 00:26:52,457
- أنا وأصدقائي مؤخرًا
عاد من حفل زفاف.

525
00:26:52,501 --> 00:26:56,940
وكان والد العروس
رجل كثير الثروة يا أبنير.

526
00:26:56,984 --> 00:27:00,901
كلما طال الليل،
قرب نهاية العيد،

527
00:27:00,944 --> 00:27:04,339
ما رأيك في
كان الخدم يفعلون في المنزل؟

528
00:27:05,775 --> 00:27:06,907
- منتظر.

529
00:27:06,950 --> 00:27:08,256
إذا كانوا جيدين في وظائفهم.

530
00:27:08,299 --> 00:27:09,257
- الانتظار أين؟

531
00:27:09,300 --> 00:27:10,214
في غرفهم؟

532
00:27:10,258 --> 00:27:11,215
في المطبخ؟

533
00:27:11,259 --> 00:27:12,390
- عند البوابة.

534
00:27:12,434 --> 00:27:15,045
- آه، عند البوابة.

535
00:27:15,089 --> 00:27:16,090
وتفعل ماذا؟

536
00:27:16,133 --> 00:27:18,614
مجرد الوقوف هناك في الظلام؟

537
00:27:18,658 --> 00:27:19,702
- عقد المصابيح.

538
00:27:19,746 --> 00:27:20,877
- ولكن لماذا؟

539
00:27:20,921 --> 00:27:23,401
لماذا لا يسترحون فحسب؟

540
00:27:23,445 --> 00:27:26,448
- لأنهم لا يعرفون
عندما يعود.

541
00:27:26,491 --> 00:27:29,581
- لنفترض أنهم أحسبوا
تأخر السيد في الحضور

542
00:27:29,625 --> 00:27:31,975
فأخذوا قيلولة على سريره؟

543
00:27:32,019 --> 00:27:35,892
لقد ثمل على نبيذه و
دع مصابيحهم تحترق؟

544
00:27:35,936 --> 00:27:36,588
بارنابي: هذا سهل.

545
00:27:36,632 --> 00:27:37,677
سيتم طردهم.

546
00:27:37,720 --> 00:27:39,374
ثم ركل
خارج، ودعا اسم،

547
00:27:39,417 --> 00:27:41,221
وقال أنه إذا أظهروا من أي وقت مضى
وجوههم هنا مرة أخرى...

548
00:27:41,245 --> 00:27:43,073
- أصدقائي! شالوم، شالوم!

549
00:27:43,117 --> 00:27:46,424
- كنا مجرد عابرين
وسمع صوتا مألوفا.

550
00:27:46,468 --> 00:27:47,619
- سمعنا عن حفل الزفاف.

551
00:27:47,643 --> 00:27:49,601
هل يمكنك أن تفعل ذلك ل
البئر بجوار منزلي؟

552
00:27:49,645 --> 00:27:51,299
[ضحك]

553
00:27:52,996 --> 00:27:54,041
- هل تعرفهم؟

554
00:27:54,084 --> 00:27:56,217
- نعم ماري
قدمهم لي.

555
00:27:56,260 --> 00:27:58,175
- البقاء حولها، هم؟

556
00:27:58,219 --> 00:27:59,176
- ولم لا.

557
00:27:59,220 --> 00:28:00,177
- كنت تقول، المعلم؟

558
00:28:00,221 --> 00:28:01,396
- آه، نعم، شكرا لك، جيمس.

559
00:28:01,439 --> 00:28:03,093
الخدم.

560
00:28:03,137 --> 00:28:06,053
لذلك، سيكون في
نهاية كل شيء.

561
00:28:06,096 --> 00:28:07,402
[صافرة]

562
00:28:07,445 --> 00:28:09,534
ولا الملائكة في
السماء ولا ابن الإنسان

563
00:28:09,578 --> 00:28:12,886
تعرف على اليوم أو
ساعة، ولكن الآب فقط.

564
00:28:12,929 --> 00:28:14,496
لذا، يجب أن تكون مستعدًا دائمًا،

565
00:28:14,539 --> 00:28:19,327
مع المصابيح الخاصة بك قلصت
وحرق الزاهية.

566
00:28:19,370 --> 00:28:20,850
- نعم ماذا؟

567
00:28:20,894 --> 00:28:22,547
- أصبح مزدحما جدا.

568
00:28:22,591 --> 00:28:23,766
- لا تقلق بشأن هذا.

569
00:28:23,810 --> 00:28:25,942
أنت تعرف إيما و
أبا يحب الشركة.

570
00:28:25,986 --> 00:28:27,727
- أنا لست قلقا عليهم.

571
00:28:30,991 --> 00:28:33,471
- أوه...حسنا.

572
00:28:33,515 --> 00:28:35,299
إذن ماذا تريد أن تفعل؟

573
00:28:35,343 --> 00:28:36,561
- دعونا نحاول التأكد

574
00:28:36,605 --> 00:28:38,302
الطريق للخروج من الخاص بك
الحديقة الخلفية واضحة.

575
00:28:38,346 --> 00:28:39,303
- ما رأيك
سوف يحدث؟

576
00:28:39,347 --> 00:28:41,262
- أي شيء يمكن أن يحدث.

577
00:28:41,305 --> 00:28:44,569
كل هؤلاء الناس،
انتشار الكلمة،

578
00:28:44,613 --> 00:28:45,875
الأشخاص الخطأ يتوقفون بالجوار.

579
00:28:45,919 --> 00:28:48,443
- سيمون، ليس لديك
ليكون حارسه الشخصي.

580
00:28:48,486 --> 00:28:50,575
أعتقد أنه يستطيع ذلك
التعامل مع... أي شيء.

581
00:28:50,619 --> 00:28:51,881
- حسنًا، لقد اتصل بي،

582
00:28:51,925 --> 00:28:53,796
وإذا لم نكن كذلك
محاربة الرومان حتى الآن،

583
00:28:53,840 --> 00:28:55,382
أريد أن أفعل شيئا
حتى يأتي ذلك الوقت.

584
00:28:55,406 --> 00:28:58,670
- دعاك للقبض على الرجال.

585
00:28:58,714 --> 00:28:59,822
- لا أعرف ماذا يعني ذلك.

586
00:28:59,846 --> 00:29:01,064
- بالضبط!

587
00:29:01,108 --> 00:29:02,607
وإذا كان في حاجة إليك
لتعرف ماذا يعني ذلك،

588
00:29:02,631 --> 00:29:05,242
كان سيخبرك.

589
00:29:05,286 --> 00:29:11,553
لذا، فقط... كن أنت، حسنًا؟

590
00:29:11,596 --> 00:29:15,035
ومهلا... ربما
أنت تعرف بالفعل.

591
00:29:21,998 --> 00:29:24,479
- شموئيل، عيني متعبة.

592
00:29:24,522 --> 00:29:25,654
هل تمانع في القراءة لي

593
00:29:25,697 --> 00:29:27,830
من التمرير
النبي اشعياء.

594
00:29:38,623 --> 00:29:41,191
شموئيل: "الراحة،
عز شعبي يقول لنا..."

595
00:29:41,235 --> 00:29:44,238
- أبعد قليلا
أسفل بضعة أسطر.

596
00:29:44,281 --> 00:29:47,197
- "صوت يبكي،
'في البرية

597
00:29:47,241 --> 00:29:48,938
"" أعدوا طريق الرب.

598
00:29:48,982 --> 00:29:51,680
جعل مباشرة في الصحراء
طريق لإلهنا.""

599
00:29:51,723 --> 00:29:58,121
- هم... ومن
هل هذا يبدو وكأنه؟

600
00:29:58,165 --> 00:30:00,297
- يوحنا الزنديق.

601
00:30:00,341 --> 00:30:02,734
- وما تفعله البدع
تجد في تلك الكلمات

602
00:30:02,778 --> 00:30:04,432
كونه أشعياء
وقال لهم أيضا؟

603
00:30:04,475 --> 00:30:07,000
- البدعة هي أن يوحنا قد...

604
00:30:07,043 --> 00:30:08,784
خصص كلمات إشعياء.

605
00:30:08,828 --> 00:30:11,831
بأخذ الروحانية
وصف الله في السماء

606
00:30:11,874 --> 00:30:15,443
وتطبيقه على جون
خليفة مادي على الأرض.

607
00:30:15,486 --> 00:30:17,010
- خليفة.

608
00:30:17,053 --> 00:30:20,056
- قال يوحنا: "يأتي بعدي
ومن هو أقوى مني،

609
00:30:20,100 --> 00:30:21,318
""شريط صندله

610
00:30:21,362 --> 00:30:23,886
أنا لا أستحق ذلك
انحنى وفك."

611
00:30:23,930 --> 00:30:24,582
- و؟

612
00:30:24,626 --> 00:30:26,019
- الله ليس له جسد.

613
00:30:26,062 --> 00:30:28,325
لا يستطيع ارتداء الصنادل.

614
00:30:28,369 --> 00:30:29,457
فالله لا يستطيع أن يأخذ شكل الإنسان.

615
00:30:29,500 --> 00:30:30,893
القول بذلك هو كفر.

616
00:30:30,937 --> 00:30:34,244
- أين يقول ذلك
هل الله لا يستطيع أن يأخذ شكل الإنسان؟

617
00:30:34,288 --> 00:30:36,246
- في التمرير
سفر التثنية...

618
00:30:36,290 --> 00:30:38,858
"لم تر وجهاً في ذلك اليوم
الرب كلمك في حوريب..."

619
00:30:38,901 --> 00:30:40,642
- فقط لأنهم لم يروا أي شكل

620
00:30:40,685 --> 00:30:42,252
لا يعني الله
لا يمكن أن تأخذ واحدة.

621
00:30:42,296 --> 00:30:44,298
- في الخروج... "أنت
لا أستطيع رؤية وجهي،

622
00:30:44,341 --> 00:30:46,256
لأنه لا يجوز لأحد
يراني ويعيش."

623
00:30:46,300 --> 00:30:47,320
هذا الشخص سوف
يجب أن يتجول

624
00:30:47,344 --> 00:30:48,563
مع تغطية وجهه!

625
00:30:48,606 --> 00:30:52,262
- لذلك سوف تضع
حدود على تعالى؟

626
00:30:52,306 --> 00:30:54,047
- لا شيء
غير مكتوب في القانون

627
00:30:54,090 --> 00:30:55,222
- وإذا فعل الله شيئا

628
00:30:55,265 --> 00:30:58,486
الذي شعرت به
خالف التوراة،

629
00:30:58,529 --> 00:31:02,316
هل ستقول له
للعودة إلى ذلك الصندوق

630
00:31:02,359 --> 00:31:04,144
التي نحتها له؟

631
00:31:04,187 --> 00:31:10,411
أو هل ستتساءل عن الخاص بك
تفسير التوراة ؟

632
00:31:10,454 --> 00:31:13,283
- عندما كنت طالباً،
عرفت كل كلامك

633
00:31:13,327 --> 00:31:15,503
قرأت كل كلمة كتبتها.

634
00:31:15,546 --> 00:31:19,289
تعاليمك كانت كذلك
قوي ومعقول ونقي.

635
00:31:19,333 --> 00:31:22,466
- ما زلنا طلابا، شموئيل.

636
00:31:22,510 --> 00:31:23,815
كل واحد منا.

637
00:31:23,859 --> 00:31:27,210
فهمنا
لن تكون كاملة أبدا.

638
00:31:27,254 --> 00:31:28,472
- إنه يخيفني

639
00:31:28,516 --> 00:31:30,102
أنني لم أعد أستطيع
التنبؤ بأحكامك.

640
00:31:30,126 --> 00:31:34,435
- والخوف وحده يضمن
ونبقى جاهلين

641
00:31:34,478 --> 00:31:39,527
نائما في أمان
من التقليد الصارم

642
00:31:39,570 --> 00:31:41,964
خذ الصدوقيين.

643
00:31:42,008 --> 00:31:47,622
يأخذون الخمسة الأولى
الكتب، شريعة موسى،

644
00:31:47,665 --> 00:31:49,232
كالكتاب المقدس الموحى به.

645
00:31:49,276 --> 00:31:51,669
والباقي...يتجاهلون.

646
00:31:52,757 --> 00:31:56,936
لهم توقف الله
تكلم عندما مات موسى.

647
00:31:56,979 --> 00:32:01,288
فكر في كل ما لديهم
غاب... مزامير داود،

648
00:32:01,331 --> 00:32:05,509
قصص راعوث و
بوعز وأستير ومردخاي.

649
00:32:05,553 --> 00:32:07,685
[تنهدات]

650
00:32:07,729 --> 00:32:11,124
لا أريد أن أعيش
في بعض الماضي الكئيب

651
00:32:11,167 --> 00:32:14,475
حيث لا يستطيع الله أن يفعل
أي شيء جديد، أليس كذلك؟

652
00:32:14,518 --> 00:32:16,738
- لماذا هذا القلق الخاص بك؟

653
00:32:16,781 --> 00:32:20,002
الله أعطانا له
القانون، وعلينا أن نتمسك به!

654
00:32:20,046 --> 00:32:21,525
- يمكننا أن نفعل كلا الأمرين!

655
00:32:21,569 --> 00:32:24,398
دعونا ننظر إلى القديم
الطرق حيث الطريق الجيد

656
00:32:24,441 --> 00:32:26,878
ويمشي فيه
كما قال ارميا

657
00:32:26,922 --> 00:32:28,271
ومازلنا نبقي أعيننا مفتوحة

658
00:32:28,315 --> 00:32:31,231
إلى مذهلة و
غير المتوقع.

659
00:32:33,320 --> 00:32:35,061
هل يمكن أن نتفق على ذلك؟

660
00:32:40,414 --> 00:32:41,676
- نعم.

661
00:32:41,719 --> 00:32:47,160
- أنا وأنت نستطيع
قيادة الآخرين في هذا.

662
00:32:47,203 --> 00:32:49,162
- أستميحك عذرا،
معلم المعلمين.

663
00:32:49,205 --> 00:32:50,293
- ماذا حدث؟

664
00:32:50,337 --> 00:32:51,401
- حشد من الناس
تجمعوا في الجانب الشرقي

665
00:32:51,425 --> 00:32:53,122
لرؤية رجل يعظ.

666
00:32:54,297 --> 00:32:55,168
- فريسي؟

667
00:32:55,211 --> 00:32:57,387
- لا، شخص عادي.

668
00:32:57,431 --> 00:32:59,085
إنه ليس جون.

669
00:32:59,128 --> 00:33:00,521
شخص عادي.

670
00:33:00,564 --> 00:33:04,394
لقد أمر
اهتمام المنطقة بأكملها.

671
00:33:04,438 --> 00:33:06,005
- سوف نقوم بالتحقيق.

672
00:33:11,271 --> 00:33:13,838
يسوع: إذًا، أنت تعتقد ذلك
لأن بيلاطس قتلهم،

673
00:33:13,882 --> 00:33:15,753
لا بد أنهم كانوا كذلك
خطاة أسوأ من غيرهم؟

674
00:33:15,797 --> 00:33:18,017
- أعلم أن بيلاطس لم يكن كذلك
يفعل ذلك لهذا السبب،

675
00:33:18,060 --> 00:33:20,149
ولكن لا بد أن الله كان كذلك
معاقبتهم على شيء ما.

676
00:33:20,193 --> 00:33:25,502
- لا لا الله لا يرى
البعض أسوأ من البعض الآخر.

677
00:33:25,546 --> 00:33:29,419
يجب على الجميع أن يتوبوا أو يهلكوا.

678
00:33:29,463 --> 00:33:30,899
أنت تعرف البرج الذي في سلوام

679
00:33:30,942 --> 00:33:32,553
الذي سقط و
قتلت الـ18، نعم؟

680
00:33:32,596 --> 00:33:33,902
- بالطبع.

681
00:33:33,945 --> 00:33:36,383
- هل تعتقد أنهم
كانوا أسوأ من هؤلاء

682
00:33:36,426 --> 00:33:38,950
من عاش في القدس؟

683
00:33:38,994 --> 00:33:44,217
لا، يجب على الجميع أن يتوبوا أو يهلكوا.

684
00:33:47,829 --> 00:33:50,440
- لقد نفدت من الفستق،
الجوز والخبز والماء.

685
00:33:50,484 --> 00:33:52,723
هل يمكنك من فضلك الذهاب إلى البيت المجاور
واطلب من ديبورا المزيد من الخبز

686
00:33:52,747 --> 00:33:54,444
لإطعام هذا الحشد.

687
00:33:54,488 --> 00:33:57,230
- ديبورا... عند الباب.

688
00:33:57,273 --> 00:33:59,971
- يتم إطعامهم بالفعل.

689
00:34:02,148 --> 00:34:04,280
- وماذا عن الصلاة؟

690
00:34:04,324 --> 00:34:05,412
- وماذا في ذلك، شولا؟

691
00:34:05,455 --> 00:34:07,631
- لا أحب أن أصلي بصوت عالٍ

692
00:34:07,675 --> 00:34:09,590
لأنني أشعر بالحرج
حول القادة

693
00:34:09,633 --> 00:34:11,073
الذين يعرفون كيفية
افعل ذلك بشكل أفضل بكثير.

694
00:34:11,113 --> 00:34:14,334
- اه، الكلمات الكبيرة لا يهم.

695
00:34:14,377 --> 00:34:16,988
الكثير من ذلك للعرض على أي حال.

696
00:34:17,032 --> 00:34:19,034
لا تقلق بشأن
القيام بذلك في الأماكن العامة.

697
00:34:19,078 --> 00:34:20,470
من الأفضل أن تذهب
إلى غرفتك،

698
00:34:20,514 --> 00:34:21,863
أغلق الباب،

699
00:34:21,906 --> 00:34:25,736
وصلي إلى أبيك
من يراك في الخفاء .

700
00:34:25,780 --> 00:34:28,130
وينطبق الشيء نفسه على
إعطاء للمحتاجين.

701
00:34:28,174 --> 00:34:31,829
لا تدع يدك اليسرى تعرف
ما تفعله يدك اليمنى.

702
00:34:31,873 --> 00:34:33,198
- كيف يمكن حقي
يد تفعل شيئا

703
00:34:33,222 --> 00:34:34,658
ويدي اليسرى لا أعرف؟

704
00:34:34,702 --> 00:34:37,966
- يعني أعط بسخاء
دون التفكير في ذلك.

705
00:34:38,009 --> 00:34:41,317
لا تفعل ذلك من أجل العرض،
لإبهار الآخرين،

706
00:34:41,361 --> 00:34:45,104
لا تهنئ حتى
نفسك على انفراد.

707
00:34:45,147 --> 00:34:46,975
استسلم للتواضع.

708
00:34:56,115 --> 00:34:58,378
- يأتي! يأتي!

709
00:35:09,040 --> 00:35:10,303
- متى كان آخر عميل لديك؟

710
00:35:12,609 --> 00:35:13,741
ماثيو؟

711
00:35:14,611 --> 00:35:15,786
مرحبًا!

712
00:35:16,874 --> 00:35:19,181
- أنا آسف، ماذا؟

713
00:35:19,225 --> 00:35:21,618
- كم من الوقت مضى
منذ أن حصلت على العملاء؟

714
00:35:21,662 --> 00:35:23,359
- ليس لدي عملاء.

715
00:35:23,403 --> 00:35:24,752
- متى كان آخر مواطن؟

716
00:35:24,795 --> 00:35:26,841
- ساعة واحدة، وربما ساعتين.

717
00:35:26,884 --> 00:35:29,104
- هل هناك عطلة يهودية
الذي لا أعرف عنه؟

718
00:35:29,148 --> 00:35:32,281
- هناك الكثير منكم
لا أعرف عن، جايوس.

719
00:35:32,325 --> 00:35:34,414
- اخرج منه.

720
00:35:36,198 --> 00:35:37,330
ماركوس.

721
00:35:39,984 --> 00:35:44,293
[همسات غير واضحة]

722
00:35:46,817 --> 00:35:48,230
ماثيو، أغلق
كشك والعودة إلى المنزل.

723
00:35:48,254 --> 00:35:49,907
- لم يحن الوقت بعد.

724
00:35:49,951 --> 00:35:51,648
- هناك حالة.

725
00:35:51,692 --> 00:35:53,084
حبس والخروج من هنا.

726
00:35:53,128 --> 00:35:55,739
- ما هو الوضع
تتطلب أن نتخلى عن منصبنا؟

727
00:35:55,783 --> 00:35:58,481
- حشد من الغوغاء في الأحياء الفقيرة في الشرق.

728
00:35:58,525 --> 00:36:00,570
- أنا قادم معك.

729
00:36:00,614 --> 00:36:01,615
- اعذرني؟

730
00:36:01,658 --> 00:36:03,399
- أنا قادم معك.

731
00:36:03,443 --> 00:36:05,880
- قلت حشد من الناس.

732
00:36:05,923 --> 00:36:08,143
ماثيو، أنا لا
لديك الوقت لحمايتك.

733
00:36:08,187 --> 00:36:09,057
- كيف تعتقد أنني البقاء على قيد الحياة

734
00:36:09,100 --> 00:36:10,537
الـ 16 ساعة الأخرى من اليوم؟

735
00:36:10,580 --> 00:36:12,495
[ضحكة مكتومة]

736
00:36:12,539 --> 00:36:14,758
- أنا... ليس لدي أي فكرة.

737
00:36:14,802 --> 00:36:16,978
- وهو ما يثير نقطة جيدة.

738
00:36:17,021 --> 00:36:18,240
كلكم تستمعون هنا...

739
00:36:18,284 --> 00:36:21,678
أنت جميلة
الناس لائقة، نعم؟

740
00:36:21,722 --> 00:36:23,550
الصالحين جدا؟

741
00:36:23,593 --> 00:36:25,682
نوع من؟

742
00:36:25,726 --> 00:36:26,944
ليس سيئًا؟

743
00:36:28,685 --> 00:36:30,905
دعني أخبرك قصة.

744
00:36:30,948 --> 00:36:32,036
كان هناك رجلان

745
00:36:32,080 --> 00:36:33,647
التي صعدت إلى
المعبد للصلاة...

746
00:36:33,690 --> 00:36:35,562
إعذرنا من فضلك!

747
00:36:35,605 --> 00:36:36,954
يسوع: واحد منهم فريسي،

748
00:36:36,998 --> 00:36:38,129
الأفضل منا، أليس كذلك؟

749
00:36:39,218 --> 00:36:40,630
يسوع: الآخر
كان جامع ضرائب..

750
00:36:40,654 --> 00:36:41,742
- شالوم، من الجيد رؤيتك.

751
00:36:41,785 --> 00:36:43,439
يسوع: الأسوأ، نعم؟

752
00:36:43,483 --> 00:36:44,614
هذا هو يسوع الناصري.

753
00:36:44,658 --> 00:36:46,268
يسوع: فريسي،
يقف لوحده،

754
00:36:46,312 --> 00:36:48,879
يذهب إلى داخل المعبد
ويصلي هذا الدعاء..

755
00:36:48,923 --> 00:36:50,098
- هل تسمع حسناً؟

756
00:36:50,141 --> 00:36:52,318
يسوع: ويقول..
- إنه مذهل، هاه؟

757
00:36:52,361 --> 00:36:54,058
يسوع: "يا الله، أشكرك

758
00:36:54,102 --> 00:36:57,410
"أنني لست مثل
رجال آخرون، مبتزون...

759
00:36:57,453 --> 00:36:58,628
- عذرا.

760
00:36:58,672 --> 00:37:00,108
لو سمحت.

761
00:37:03,938 --> 00:37:04,939
- إلى أين أنت ذاهب؟

762
00:37:04,982 --> 00:37:07,855
- من فضلك، نحن بحاجة لرؤية يسوع.

763
00:37:07,898 --> 00:37:09,160
- ليس هناك غرفة هناك.

764
00:37:09,204 --> 00:37:10,684
- وهو مشلول
من الخصر إلى الأسفل.

765
00:37:10,727 --> 00:37:11,946
لا يستطيع الوقوف.

766
00:37:11,989 --> 00:37:14,296
- هناك... هناك
بالتأكيد لا مجال لذلك.

767
00:37:14,340 --> 00:37:15,819
- سيمون، فهو يستحق
لسماع يسوع

768
00:37:15,863 --> 00:37:17,299
بقدر أي شخص آخر.

769
00:37:17,343 --> 00:37:18,387
- مرحبا، مرة أخرى.

770
00:37:18,431 --> 00:37:21,651
أنا سعيد للغاية لأنني وجدت
أنتم يا أصدقائي...

771
00:37:21,695 --> 00:37:24,132
- لماذا تحتاج إلى الاقتراب؟

772
00:37:24,175 --> 00:37:27,701
- رأيت ما بك
فعل السيد لذلك الأبرص.

773
00:37:27,744 --> 00:37:31,182
أنا أعرف ما رأيته.

774
00:37:31,226 --> 00:37:35,056
- نحن نحاول الاحتفاظ بها
هذا تحت الأغطية في الوقت الحالي.

775
00:37:35,099 --> 00:37:36,362
انظر إلى هذا الحشد.

776
00:37:36,405 --> 00:37:37,687
تخيل ما كنا
يكون ضد إذا كانوا...

777
00:37:37,711 --> 00:37:40,975
- من فضلك! الرجاء المساعدة
لي الحصول على صديقي له.

778
00:37:41,018 --> 00:37:43,064
يسوع: "بل
من الآخر..."

779
00:37:44,935 --> 00:37:46,067
- لدينا شركة.

780
00:37:46,110 --> 00:37:47,630
- سأتحدث معهم،
سأتحدث معهم.

781
00:37:49,026 --> 00:37:50,245
- تعال معي.

782
00:37:51,681 --> 00:37:55,424
♪

783
00:37:56,686 --> 00:37:57,644
- ماذا يحدث هنا؟

784
00:37:57,687 --> 00:37:58,751
- هذا تجمع سلمي.

785
00:37:58,775 --> 00:38:00,560
- وهذا ما
قال المكابيون.

786
00:38:00,603 --> 00:38:01,735
- إنهم يسدون الطريق.

787
00:38:01,778 --> 00:38:03,127
- سأنقلهم.

788
00:38:03,171 --> 00:38:04,453
هم فقط لم يكونوا كذلك
وقال أين نقف بعد.

789
00:38:04,477 --> 00:38:07,088
يسوع: "أخيرًا
قال في نفسه

790
00:38:07,131 --> 00:38:10,352
"رغم أنني لا أخاف الله،

791
00:38:10,396 --> 00:38:13,007
"لأن هذه الأرملة
يظل يزعجني،

792
00:38:13,050 --> 00:38:15,314
"سوف أرى ذلك
فهي تحصل على العدالة،

793
00:38:15,357 --> 00:38:17,228
حتى لا تفعل ذلك
ارتديني!"

794
00:38:19,405 --> 00:38:20,405
[يبصق]

795
00:38:20,971 --> 00:38:22,771
يسوع: اسمع ماذا
يقول القاضي الظالم...

796
00:38:25,280 --> 00:38:28,414
♪

797
00:38:34,420 --> 00:38:36,683
- أنا آسف، هناك
الكثير من الناس.

798
00:38:36,726 --> 00:38:38,989
- لكنك تعرفه.

799
00:38:39,033 --> 00:38:40,687
ألا يمكنك أن تقربنا أكثر؟

800
00:38:40,730 --> 00:38:41,968
- لا أريد ذلك
يقاطع المعلم

801
00:38:41,992 --> 00:38:43,646
عن طريق التسبب في مشهد.

802
00:38:43,690 --> 00:38:47,258
- ماذا لو كنت أنا؟

803
00:38:47,302 --> 00:38:50,349
- ألا تريد الخاص بك
أصدقاء لجعل المشهد؟

804
00:38:53,003 --> 00:38:55,223
- كنت أنت، مرة واحدة.

805
00:38:58,966 --> 00:39:00,533
- وماذا عن السقف؟

806
00:39:13,763 --> 00:39:16,287
[الشخير]

807
00:39:16,331 --> 00:39:18,333
- أردت فقط أن أسمع
المعلم يعلم!

808
00:39:18,377 --> 00:39:19,378
- بسست!

809
00:39:20,335 --> 00:39:21,031
- هنا!

810
00:39:21,075 --> 00:39:22,293
- لا بأس! هيا تعال!

811
00:39:24,992 --> 00:39:26,428
- كيف وصلت إلى هناك؟

812
00:39:26,472 --> 00:39:27,690
- صعدنا السلم .

813
00:39:27,734 --> 00:39:29,344
إنه سهل.

814
00:39:45,926 --> 00:39:47,449
- شكرًا لك.

815
00:39:48,276 --> 00:39:50,017
- أين والديك؟

816
00:39:50,060 --> 00:39:52,106
يسوع: فكر في كيفية ذلك
تنمو الزهور البرية.

817
00:39:52,149 --> 00:39:53,673
- أرى، حسنا.

818
00:39:53,716 --> 00:39:54,780
يسوع: لا يتعبون..

819
00:39:54,804 --> 00:39:57,633
حسنا، الرجل
الكلام يسمى...

820
00:39:57,677 --> 00:39:58,808
- يسوع الناصري.

821
00:39:58,852 --> 00:40:00,027
- نحن نعرفه.

822
00:40:04,510 --> 00:40:07,730
يسوع: إذا كان هذا هو حال الله
يلبس عشب الحقل،

823
00:40:07,774 --> 00:40:09,166
والذي هو هنا اليوم،

824
00:40:09,210 --> 00:40:12,474
وألقيت في
النار غدا,

825
00:40:12,518 --> 00:40:15,390
كم سوف أكثر
هو يكسوكم جميعا؟

826
00:40:28,577 --> 00:40:30,927
- مهم.

827
00:40:30,971 --> 00:40:32,015
اعذرني.

828
00:40:32,059 --> 00:40:33,887
- هادئ! نحن نحاول الاستماع.

829
00:40:33,930 --> 00:40:35,370
- هل تعرف من
أنت تتحدث إلى؟

830
00:40:35,410 --> 00:40:38,674
- شموئيل...
- هل سمعت عدم احترامه؟

831
00:40:38,718 --> 00:40:40,110
- هل تتذكر الحي الأحمر؟

832
00:40:40,154 --> 00:40:41,305
نحن خارج عنصرنا هنا.

833
00:40:41,329 --> 00:40:43,244
- ولكن علينا أن نجد
من الذي يقوم بالتدريس.

834
00:40:43,287 --> 00:40:44,463
انظر إلى هذا الحشد!

835
00:40:44,506 --> 00:40:47,291
- أكثر من ذلك
سبب لتوخي الحذر.

836
00:40:47,335 --> 00:40:52,035
- الحاخام...إنها هي!

837
00:40:52,079 --> 00:40:55,082
لقد تم استعادتها حقًا!

838
00:40:55,125 --> 00:40:57,519
لقد سمعت فقط الخاص بك
تقرير، لم أرها بنفسي.

839
00:40:57,563 --> 00:41:00,000
إنها شخص مختلف!

840
00:41:00,043 --> 00:41:01,262
- لماذا هي هنا؟

841
00:41:01,305 --> 00:41:03,525
يسوع: مدينة
لا يمكن إخفاء التل.

842
00:41:03,569 --> 00:41:07,660
و لو كان الليل
لم يشأ زبدي أن يشعل مصباحه

843
00:41:07,703 --> 00:41:09,183
ووضعها تحت السلة

844
00:41:09,226 --> 00:41:12,534
لقد وضعه على المنصة
حيث يمكن أن تضيء لنا جميعا.

845
00:41:12,578 --> 00:41:13,753
- يسوع الناصري!

846
00:41:17,278 --> 00:41:21,500
لقد رأيت ما فعلته بـ
الجذام على الطريق هذا الصباح.

847
00:41:25,591 --> 00:41:32,075
لقد كان صديقي
مشلولا منذ الطفولة.

848
00:41:32,119 --> 00:41:33,773
ليس له أمل إلا أنت.

849
00:41:35,122 --> 00:41:36,384
من فضلك...

850
00:41:36,427 --> 00:41:38,299
افعل له ما
فعلت من أجل الأبرص.

851
00:41:39,996 --> 00:41:41,607
[جلجل]

852
00:41:41,650 --> 00:41:42,869
- ماذا على الأرض...؟

853
00:41:42,912 --> 00:41:44,261
[تشقق الخشب]

854
00:41:44,305 --> 00:41:45,132
- هذا سقفنا!

855
00:41:45,175 --> 00:41:46,525
- ضعه مرة أخرى، رجل.

856
00:41:48,004 --> 00:41:49,440
[قعقعة الخشب]

857
00:41:49,484 --> 00:41:53,793
- إن شئت أيها الحاخام،
أعلم أنك تستطيع فعل هذا.

858
00:41:56,143 --> 00:41:58,362
[ نطق المرأة ]

859
00:41:59,886 --> 00:42:02,105
[صيحات متحمسة]

860
00:42:02,149 --> 00:42:03,542
- شفاءه!

861
00:42:06,153 --> 00:42:10,636
♪

862
00:42:21,864 --> 00:42:25,564
[صراخ الحشد]

863
00:42:38,141 --> 00:42:39,708
- هل هذا ما أردت؟

864
00:42:41,231 --> 00:42:42,581
اخرج جهازك اللوحي على الأقل.

865
00:42:47,890 --> 00:42:50,850
ماري! هل هو في خطر؟

866
00:42:50,893 --> 00:42:52,242
- لا أعرف.

867
00:42:52,286 --> 00:42:54,114
لا، لا أعتقد ذلك.

868
00:42:54,157 --> 00:42:55,376
- هل لديه غرفة هناك؟

869
00:42:56,725 --> 00:42:57,725
- نعم.

870
00:42:58,684 --> 00:43:01,164
- هل تصدق
نحن حقا هنا لهذا؟

871
00:43:01,208 --> 00:43:02,470
- نعم.

872
00:43:04,037 --> 00:43:08,389
♪

873
00:43:12,698 --> 00:43:16,615
[ نطق المرأة ]

874
00:43:21,228 --> 00:43:22,316
- أنت.

875
00:43:22,359 --> 00:43:23,752
وبسلطة من تعلم؟

876
00:43:26,712 --> 00:43:28,583
يجيبني!

877
00:43:28,627 --> 00:43:31,630
- إن شئت أيها الحاخام،

878
00:43:31,673 --> 00:43:33,414
أنت تعلم أنك تستطيع.

879
00:43:33,457 --> 00:43:35,111
- يا! أنا أتحدث إليك!

880
00:43:35,155 --> 00:43:36,678
على يد من تقوم بالتدريس؟

881
00:43:36,722 --> 00:43:39,681
بالتأكيد ليست السلطة
من أي حاخام من الناصرة!

882
00:43:39,725 --> 00:43:41,161
أين درست؟

883
00:43:41,204 --> 00:43:45,426
- إيمانك جميل.

884
00:43:49,082 --> 00:43:56,698
يابني خذ قلبك
مغفورة خطاياك.

885
00:44:01,485 --> 00:44:06,708
""من هو هذا الذي
يتكلم الكفر؟

886
00:44:06,752 --> 00:44:10,712
من يستطيع أن يغفر
ذنوب إلا الله وحده؟"

887
00:44:10,756 --> 00:44:12,409
أليس كذلك؟

888
00:44:12,453 --> 00:44:16,457
لكني أسألك...
أيهما أسهل في القول؟

889
00:44:16,500 --> 00:44:19,329
"مغفورة لك ذنوبك"

890
00:44:19,373 --> 00:44:21,592
أو "قم وامش"؟

891
00:44:25,161 --> 00:44:27,294
من السهل قول أي شيء، أليس كذلك؟

892
00:44:28,861 --> 00:44:32,081
ولكن...لأظهر لك،

893
00:44:32,125 --> 00:44:34,257
وحتى تعرفوا،

894
00:44:34,301 --> 00:44:37,434
أن ابن الإنسان
لديه السلطة على الأرض

895
00:44:37,478 --> 00:44:40,046
ليغفر الذنوب...

896
00:44:46,443 --> 00:44:53,407
أقول لك يا ابني قم

897
00:44:53,450 --> 00:44:57,585
احمل سريرك، واذهب إلى المنزل.

898
00:45:06,986 --> 00:45:08,770
[لهاث]

899
00:45:20,173 --> 00:45:21,565
[يلهث]

900
00:45:25,439 --> 00:45:27,746
من السهل أن تفعل ذلك. [ضحكة مكتومة]

901
00:45:33,186 --> 00:45:35,623
[ينتحب]

902
00:45:36,624 --> 00:45:39,105
[هتاف]

903
00:45:40,106 --> 00:45:42,804
[تصفيق]

904
00:45:45,198 --> 00:45:49,463
[هتاف وتصفيق]

905
00:46:02,084 --> 00:46:04,434
- شكرا لك.

906
00:46:04,478 --> 00:46:05,653
- الآن، استمر.

907
00:46:37,076 --> 00:46:38,381
- الحراس الرومان!

908
00:46:38,425 --> 00:46:40,775
تهديد للسلامة العامة!

909
00:46:44,257 --> 00:46:45,606
[صراخ الجماهير]

910
00:46:49,218 --> 00:46:51,046
- المعلم! من هنا!

911
00:46:51,090 --> 00:46:52,004
- لا!

912
00:46:52,047 --> 00:46:54,484
- اذهب، اذهب...
- زبدي!

913
00:46:57,923 --> 00:47:01,665
♪

914
00:47:25,951 --> 00:47:27,909
[ضجيجا]

915
00:47:30,825 --> 00:47:32,871
- مريم! انتظر!

916
00:47:32,914 --> 00:47:34,350
- رأيت ذلك؟

917
00:47:34,394 --> 00:47:41,880
- أنا... رأيت مشلولاً
تجاوزني على قدميه!

918
00:47:43,751 --> 00:47:46,623
- لقد سألتني من قبل
لو كنت أعرف اسمه.

919
00:47:46,667 --> 00:47:50,889
الآن الجميع يعرف له
اسمه وأخاف على سلامته.

920
00:47:50,932 --> 00:47:52,891
- لا أقصد أي مشكلة
إليه لا حرج...

921
00:47:52,934 --> 00:47:55,284
- حاول أصدقائك
ليتم القبض عليه!

922
00:47:55,328 --> 00:47:59,723
- إنهم غيورون،
إنهم خائفون.

923
00:47:59,767 --> 00:48:02,291
لكنني لست كذلك، أعدك.

924
00:48:02,335 --> 00:48:05,555
ماري، من فضلك، أنا
بحاجة للتحدث معه.

925
00:48:05,599 --> 00:48:08,471
- أنا أتبعه، لا
في الاتجاه الآخر.

926
00:48:08,515 --> 00:48:10,821
لا يخبر
أي شخص خططه.

927
00:48:10,865 --> 00:48:12,388
- هل تسأل
له لاجتماع؟

928
00:48:12,432 --> 00:48:14,651
- أنا...
- في الخفاء...تحت جنح الليل.

929
00:48:14,695 --> 00:48:16,305
في مكان من اختياره.

930
00:48:16,349 --> 00:48:19,656
لا يهمني إذا كان وادًا
أو كهف أو حتى قبر،

931
00:48:19,700 --> 00:48:24,966
ولكن... أنا فقط بحاجة
للتحدث معه.

932
00:48:25,010 --> 00:48:27,882
من فضلك يا ماري.

933
00:48:30,493 --> 00:48:32,017
- سأحاول.

934
00:48:43,942 --> 00:48:45,552
- هل فقدت؟

935
00:48:47,554 --> 00:48:49,948
- نعم أنا.

936
00:48:51,514 --> 00:48:53,038
[قرع على الباب]

937
00:48:56,345 --> 00:48:58,043
- هل هناك مشكلة أيها الضابط؟

938
00:49:20,152 --> 00:49:23,242
[ نطق المرأة ]

939
00:49:33,078 --> 00:49:36,255
♪

940
00:49:48,267 --> 00:49:52,967
♪

941
00:50:10,637 --> 00:50:14,641
♪

942
00:50:32,311 --> 00:50:36,315
♪

943
00:50:46,368 --> 00:50:49,241
[نطق الرجل]

944
00:50:56,813 --> 00:51:00,208
[ نطق المرأة ]

945
00:51:02,515 --> 00:51:04,691
♪

946
00:51:07,085 --> 00:51:09,913
[نطق الرجل]

947
00:51:12,264 --> 00:51:15,267
♪

948
00:51:26,321 --> 00:51:29,411
[ نطق المرأة ]

949
00:51:32,371 --> 00:51:36,331
♪

950
00:51:44,818 --> 00:51:47,734
[نطق الرجل]

951
00:51:53,218 --> 00:51:56,134
♪

