1
00:02:40,836 --> 00:02:44,337
หากคุณกำลังมองหา Shipp นี่คือผู้ชาย

2
00:02:44,440 --> 00:02:46,372
เฮ้ ชิปป์ นี่พ่อเธอเอง

3
00:02:46,474 --> 00:02:49,240
ฉันรู้ว่าคุณคงไม่ทำ
ได้ยินข้อความเหล่านี้

4
00:02:49,343 --> 00:02:51,376
แต่ฉันจะอยู่
ฝากข้อความไว้

5
00:02:52,814 --> 00:02:54,647
วันนี้ที่นี่ฝนตก

6
00:02:54,749 --> 00:02:56,749
สัปดาห์นี้ฝนตกตลอดสัปดาห์

7
00:02:59,820 --> 00:03:01,218
โดยเฉพาะ?

8
00:03:01,321 --> 00:03:02,988
ใช่.

9
00:03:03,089 --> 00:03:07,058
เจนิซพาฉันไปโบสถ์ของเธอเมื่อวานนี้

10
00:03:07,160 --> 00:03:09,493
มีบางอย่างทำให้ฉันประหลาดใจ

11
00:03:10,563 --> 00:03:14,397
นักเทศน์พูดถึงมนุษย์
สร้างขึ้นตามพระฉายาของพระเจ้า

12
00:03:14,500 --> 00:03:19,503
มันสมเหตุสมผลแล้วที่พระเจ้าเป็นมนุษย์
เพราะประสบการณ์ที่ฉันประสบมา

13
00:03:19,606 --> 00:03:22,170
พระเจ้าเก่งแค่สองอย่างเท่านั้น

14
00:03:22,273 --> 00:03:25,074
โหดร้ายและขาดหายไป

15
00:03:25,176 --> 00:03:27,209
อาจเป็นเพราะฉัน

16
00:03:27,311 --> 00:03:30,613
บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณไม่ทำ
ได้ยินข้อความเหล่านี้

17
00:03:30,716 --> 00:03:32,413
ใครจะรู้.

18
00:03:32,516 --> 00:03:38,219
ฉันคิดถึงคุณและ
อยากรู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่

19
00:03:38,321 --> 00:03:40,455
คุณกลายเป็นอะไร?

20
00:03:42,292 --> 00:03:44,592
โอเค แล้วเจอกันใหม่

21
00:03:47,030 --> 00:03:53,601
หากคุณโชคดี นี่เป็นอาวุธเดียวเท่านั้น
สิ่งที่คุณต้องใช้

22
00:03:53,703 --> 00:03:55,935
แต่ถ้าคุณต้องการเอาชนะมัน
ถึงใครบางคนข้างนอกนั่น

23
00:03:56,038 --> 00:04:00,305
คุณต้องรู้ว่ามันรู้สึกอย่างไร

24
00:04:00,409 --> 00:04:03,610
ไม่มีอะไรที่เหมือนกับแรงดันไฟฟ้า 50,000
ที่ทำให้คุณคิดสองครั้ง

25
00:04:05,913 --> 00:04:07,813
ใครไปก่อน?

26
00:04:17,424 --> 00:04:19,356
ฉัน.

27
00:04:20,460 --> 00:04:22,160
ดี. ไปต่อ.

28
00:04:23,563 --> 00:04:25,999
ท้องลง สะบักขึ้น

29
00:04:26,023 --> 00:04:36,023
เว็บไซต์ออนไลน์ใหม่ล่าสุดและสอดคล้องมากที่สุดในปี 2024
เกมและโบนัสทำให้คุณพึงพอใจในการเล่น RTP มีความแม่นยำสูงสุดถึง 98%

30
00:04:36,047 --> 00:04:46,047
เข้าร่วมตอนนี้ที่puasnyepin.net

31
00:04:46,048 --> 00:04:56,049
เล่นที่ PUAS69 และกลายเป็นเศรษฐี เล่นจนกว่าคุณจะพอใจ โดยไม่ต้องวิตกกังวล
พิมพ์ Google PUAS69

32
00:08:23,849 --> 00:08:25,047
ไม่

33
00:09:39,584 --> 00:09:40,817
คุณมาจากไหน?

34
00:09:43,187 --> 00:09:44,353
ไม่ไกลเกินไป

35
00:09:46,223 --> 00:09:47,589
คุณ?

36
00:09:47,692 --> 00:09:50,359
อลาสกา.
/ จริงหรือ?

37
00:09:51,562 --> 00:09:52,761
ข้างบนนั้นเป็นยังไงบ้าง?

38
00:09:54,531 --> 00:09:56,530
เหมือนนรก

39
00:09:56,633 --> 00:09:58,032
ไม่ค่อยมีการปรับปรุงมากนัก

40
00:09:59,269 --> 00:10:00,435
คุณกล่าวว่า.

41
00:10:00,537 --> 00:10:01,869
การถูกไฟฟ้าดูดถือว่าต่ำเกินไป

42
00:10:09,111 --> 00:10:10,977
ทำไมคุณถึงอยากทำงาน
จับคนเลวเหรอ?

43
00:10:17,453 --> 00:10:19,051
เพื่อให้พ่อของฉันโกรธ

44
00:10:23,925 --> 00:10:26,225
นั่นเป็นเหตุผลที่ดี

45
00:10:48,180 --> 00:10:49,379
เป็ด.

46
00:11:52,172 --> 00:11:53,737
เคลื่อนไหว!

47
00:11:53,840 --> 00:11:55,440
ยิงแล้ว!

48
00:12:01,414 --> 00:12:03,146
เราปลอดภัยแล้ว มาเร็ว!

49
00:12:29,906 --> 00:12:31,507
นี่เป็นการกระทำครั้งแรกของคุณหรือไม่?

50
00:12:35,244 --> 00:12:37,310
ฉันตะลึง.

51
00:12:39,248 --> 00:12:41,748
เฮ้ มองมาที่ฉันสิ

52
00:12:43,184 --> 00:12:45,317
คุณช่วยชีวิตฉันไว้

53
00:12:47,088 --> 00:12:48,287
คุณเก่งมาก

54
00:13:51,246 --> 00:13:53,079
มีคนรักไหม?

55
00:13:54,450 --> 00:13:56,316
ไม่

56
00:13:56,419 --> 00:13:57,717
มากหรือน้อย

57
00:14:01,924 --> 00:14:03,355
มันหมายความว่าอะไร?

58
00:14:05,594 --> 00:14:06,925
ชื่อของเขาคือกาเบรียล

59
00:14:08,796 --> 00:14:11,930
เขาเป็นคนฉลาด ตลก...

60
00:14:13,000 --> 00:14:14,399
...และลูกชายของฉันก็ด้วย

61
00:14:16,203 --> 00:14:18,035
ถูกต้อง.

62
00:14:18,138 --> 00:14:19,371
เขาอายุเท่าไหร่?

63
00:14:20,608 --> 00:14:21,839
อายุ 11 ปี.

64
00:14:24,277 --> 00:14:26,343
วัยกำลังดีเลย 
/ ใช่.

65
00:14:30,617 --> 00:14:32,249
พ่อของเขาอยู่ไหม?

66
00:14:38,856 --> 00:14:40,189
ไม่

67
00:14:45,464 --> 00:14:47,730
คุณอาศัยอยู่แถวนี้หรือเปล่า?

68
00:14:47,831 --> 00:14:49,565
ใช่. ตรงหัวมุมเลย

69
00:14:51,802 --> 00:14:53,636
นานแค่ไหน?

70
00:14:53,737 --> 00:14:55,437
เสมอ.

71
00:14:57,808 --> 00:14:59,873
ฉันยังอาศัยอยู่กับย่าของฉัน

72
00:15:01,645 --> 00:15:04,144
อย่างน้อยค่าเช่าก็ถูก

73
00:15:04,247 --> 00:15:05,713
อย่างน้อยที่สุด

74
00:15:08,485 --> 00:15:09,650
คุณ?

75
00:15:10,720 --> 00:15:12,419
ทำไมต้องเป็นฉัน?

76
00:15:15,491 --> 00:15:17,223
คุณอาศัยอยู่แถวนี้หรือเปล่า?

77
00:15:19,495 --> 00:15:21,627
ฉันเพิ่งย้ายมาที่นี่

78
00:15:33,940 --> 00:15:35,306
ตำรวจ?

79
00:15:36,776 --> 00:15:38,443
เรียงลำดับของ

80
00:15:51,524 --> 00:15:52,922
แปลว่า "หล่อ".

81
00:15:55,926 --> 00:15:58,126
คุณคือคนสวย

82
00:16:01,966 --> 00:16:03,332
ขอบคุณ.

83
00:22:14,039 --> 00:22:15,407
เลขที่!

84
00:22:15,431 --> 00:22:25,431
เว็บไซต์ออนไลน์ใหม่ล่าสุดและสอดคล้องมากที่สุดในปี 2024
เกมและโบนัสทำให้คุณพึงพอใจในการเล่น RTP มีความแม่นยำสูงสุดถึง 98%

85
00:22:25,455 --> 00:22:35,455
เข้าร่วมตอนนี้ที่puasnyepin.net

86
00:22:35,456 --> 00:22:45,457
เล่นที่ PUAS69 และกลายเป็นเศรษฐี เล่นจนกว่าคุณจะพอใจ โดยไม่ต้องวิตกกังวล
พิมพ์ Google PUAS69

87
00:26:40,615 --> 00:26:42,915
อันนั้น 
/ เฮ้.

88
00:27:27,524 --> 00:27:29,724
ฟาร์มแห่งนี้เป็นของตระกูลคาร์โดซัส

89
00:27:29,826 --> 00:27:34,329
เรามีข้อมูลที่ชัดเจนหากไม่เป็นเช่นนั้น 
เพียงแต่ว่าพนักงานเกือบทุกคนผิดกฎหมาย

90
00:27:34,430 --> 00:27:38,465
แต่เจ้าของก็เริ่มต้นธุรกิจเสริม 
และมีบ้านออมทรัพย์บนที่ดิน

91
00:27:38,567 --> 00:27:43,603
แต่ละหน่วยจะต้องตรวจค้นโรงนา 
ห้องใต้หลังคา ที่พักพิงพายุ...

92
00:27:43,706 --> 00:27:45,405
...ทุกพื้นที่ที่เป็นไปได้ 
ถือโคเคน

93
00:27:46,775 --> 00:27:48,507
นี่คือเป้าหมายหลักของเรา

94
00:27:48,610 --> 00:27:52,111
เรากำลังทอดตาข่าย
จับปลาให้ได้มากที่สุด

95
00:27:54,383 --> 00:27:56,648
ระวังภายนอกและดูแลซึ่งกันและกัน

96
00:27:56,750 --> 00:28:00,585
เมื่อเราตัดสินใจ
โอเค เราทุกคนกำลังจะกลับบ้าน

97
00:28:21,573 --> 00:28:23,239
อเมริกัน? ใช่หรือไม่?

98
00:28:23,343 --> 00:28:24,607
ใช่หรือไม่!
/ เงียบสงบ.

99
00:28:24,710 --> 00:28:26,976
อย่าให้ใครวิ่งหนี

100
00:28:27,079 --> 00:28:29,544
อย่าให้ใครวิ่งหนี
คุณโอเค.

101
00:28:29,647 --> 00:28:31,146
โอเค รวบรวมทุกคน

102
00:28:31,248 --> 00:28:32,981
ที่นี่ทุกอย่างถูกกฎหมาย

103
00:28:33,084 --> 00:28:35,283
เฮ้ และบอกผู้หมวดโครว์เออร์ด้วย 
หากเรายังมองหาอยู่

104
00:28:35,387 --> 00:28:37,487
พบอันหนึ่ง!
/โชคร้าย.

105
00:28:57,639 --> 00:28:59,706
ด็อบบินส์ หยุดนะ!

106
00:29:05,414 --> 00:29:07,380
คุณโชคดีที่คู่ของฉันมา

107
00:29:07,483 --> 00:29:10,549
อะไรวะ? ลง!

108
00:29:32,038 --> 00:29:33,570
ทำไม

109
00:29:36,641 --> 00:29:38,874
ทำไม

110
00:29:44,182 --> 00:29:45,382
มาเร็ว.

111
00:29:54,958 --> 00:29:56,958
ตอนนี้คุณเข้าใจแล้วหรือยัง?

112
00:29:59,228 --> 00:30:00,594
เราหรือพวกเขา.

113
00:30:07,070 --> 00:30:08,635
ทำไม

114
00:32:29,366 --> 00:32:30,831
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?

115
00:32:30,934 --> 00:32:32,199
ใช่.

116
00:32:34,170 --> 00:32:36,036
ดี.

117
00:32:36,139 --> 00:32:37,538
โอเค ขึ้นรถเถอะ

118
00:32:40,008 --> 00:32:42,075
แต่เขาไม่ได้

119
00:32:42,177 --> 00:32:44,911
เขาอยู่คนเดียว
เขาไม่มีใคร

120
00:32:45,013 --> 00:32:47,113
ไม่ใช่ปัญหาของฉัน แค่คุณ.

121
00:32:55,022 --> 00:32:57,256
ดี. เฮ้ สิ่งที่คุณพูด

122
00:32:57,359 --> 00:32:59,358
มาเร็ว.

123
00:33:03,564 --> 00:33:05,930
ไม่. ล่วงหน้า.
มีน้ำให้ลูกด้วย

124
00:33:06,032 --> 00:33:07,265
ขึ้นมาเลย

125
00:33:33,023 --> 00:33:34,222
มากับฉัน.

126
00:33:57,912 --> 00:33:59,446
คุณจริงจังกับฉันไหม?

127
00:34:06,688 --> 00:34:08,654
ฉันไม่แน่ใจว่าคุณหมายถึงอะไร

128
00:34:16,930 --> 00:34:21,599
นี่คือความสัมพันธ์เหรอ?
หรือคุณแค่มีความสุข?

129
00:34:21,702 --> 00:34:23,967
ฉันคิดว่าเราทั้งคู่สนุกกัน

130
00:34:26,039 --> 00:34:28,540
คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร

131
00:34:33,713 --> 00:34:35,679
คุณจริงจังกับฉันไหม?

132
00:34:39,151 --> 00:34:40,351
ใช่.

133
00:34:43,921 --> 00:34:46,289
ฉันจึงจริงจังกับคุณ

134
00:34:49,494 --> 00:34:51,126
ดังนั้นเราจึงอยู่ด้วยกัน

135
00:34:53,163 --> 00:34:54,496
เราอยู่ด้วยกัน.

136
00:35:11,180 --> 00:35:12,912
ฉันอยากให้คุณพบกับกาเบรียล

137
00:35:19,588 --> 00:35:21,153
ฉันต้องการมัน.

138
00:36:00,325 --> 00:36:01,791
สวัสดี?

139
00:36:03,695 --> 00:36:05,026
รออะไร?

140
00:36:06,664 --> 00:36:08,364
ใช่แล้ว เขาเป็นพ่อของฉัน

141
00:36:12,135 --> 00:36:13,435
เกิดอะไรขึ้น

142
00:36:16,139 --> 00:36:17,305
ดี.

143
00:36:18,409 --> 00:36:19,607
ฉันเข้าใจ.

144
00:36:20,711 --> 00:36:21,941
ขอบคุณ.

145
00:39:26,913 --> 00:39:28,079
เขาอยู่ที่ไหน? 
/ เขาสบายดี.

146
00:39:28,180 --> 00:39:29,313
เขาอยู่ที่ไหน?

147
00:39:29,416 --> 00:39:31,382
หญิงสาวสบายดี

148
00:39:31,484 --> 00:39:33,249
เฮ้! พาฉันลงจากรถ!

149
00:39:33,352 --> 00:39:35,452
เฮ้ คุณไม่ให้
สั่งที่นี่ค่ะคุณหญิง

150
00:39:37,356 --> 00:39:39,389
เขาอยู่ที่ไหน?

151
00:39:39,491 --> 00:39:41,891
เรามีงานให้คุณ
งานดี.

152
00:39:41,994 --> 00:39:44,893
แต่นี่คือโอกาส

153
00:39:44,996 --> 00:39:46,762
ฉันดีกับเด็กไหม?

154
00:39:46,864 --> 00:39:48,664
ถ้าคุณไม่อยากทำงานให้เรา 
ฉันจะกลับมาใน,

155
00:39:48,766 --> 00:39:50,399
จับเขาแล้วรับเขาไป
ไปยังสถานที่ที่ไม่ดีนัก

156
00:39:50,501 --> 00:39:52,901
ไม่...
/หาเงินให้ฉัน.

157
00:39:53,004 --> 00:39:56,237
ดี. คุณมีงานทำ
คุณควรจะขอบคุณ

158
00:39:56,340 --> 00:39:58,809
ขอบคุณมาก.

159
00:39:58,833 --> 00:40:08,833
เว็บไซต์ออนไลน์ใหม่ล่าสุดและสอดคล้องมากที่สุดในปี 2024
เกมและโบนัสทำให้คุณพึงพอใจในการเล่น RTP มีความแม่นยำสูงสุดถึง 98%

160
00:40:08,857 --> 00:40:18,857
เข้าร่วมตอนนี้ที่puasnyepin.net

161
00:40:18,858 --> 00:40:28,859
เล่นที่ PUAS69 และกลายเป็นเศรษฐี เล่นจนกว่าคุณจะพอใจ โดยไม่ต้องวิตกกังวล
พิมพ์ Google PUAS69

162
00:40:46,285 --> 00:40:48,318
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร?

163
00:40:48,421 --> 00:40:50,854
เขาเป็นพนักงานใหม่
เตรียมเขาให้พร้อม

164
00:40:50,957 --> 00:40:52,155
เข้าใจแล้ว.

165
00:40:53,225 --> 00:40:54,691
นี่อะไรน่ะ?

166
00:40:54,793 --> 00:40:56,993
สถานการณ์กรณีที่ดีที่สุด

167
00:40:57,095 --> 00:40:58,494
ฉันไม่อยากทำงานผิดกฎหมาย

168
00:40:58,597 --> 00:41:00,195
ใครบอกว่ามันผิดกฎหมาย?

169
00:41:00,298 --> 00:41:02,365
คุณจะสะอาดแค่ไหน. 
ทำความสะอาดห้องน้ำเหรอ?

170
00:41:02,467 --> 00:41:04,700
ฉันชอบเห็นภาพสะท้อนของตัวเอง

171
00:41:06,470 --> 00:41:08,070
ติดตามฉัน.

172
00:41:21,818 --> 00:41:24,151
บันทึกสิ่งนี้

173
00:41:24,254 --> 00:41:26,352
คุณจะได้รับข้อความเมื่อ
มีคนกำลังเดินทาง

174
00:41:26,455 --> 00:41:28,154
มานี่. 
5 นาทีหลังจากข้อความนั้น

175
00:41:28,257 --> 00:41:30,356
เปิดประตู ส่งสินค้า.

176
00:41:30,459 --> 00:41:32,025
เอาเงินไป.

177
00:41:35,831 --> 00:41:38,063
พวกเขาจ่าย คุณจัดหาให้

178
00:41:38,166 --> 00:41:39,531
ฉันไม่ได้ทำสิ่งนี้

179
00:41:39,634 --> 00:41:42,367
ใช่. ตอนนี้คุณอยู่ห้อง 129 แล้ว

180
00:41:42,470 --> 00:41:45,838
และคุณจะได้รับเงินทุกสัปดาห์
ขึ้นอยู่กับรายได้ของคุณค่ะคุณหญิง

181
00:41:45,940 --> 00:41:47,106
ไม่

182
00:41:49,276 --> 00:41:52,076
คุณอยากเจอเด็กคนนั้นอีกไหม?

183
00:41:56,483 --> 00:41:58,182
มีหมายเลขโปรแกรมอยู่ตรงนั้น

184
00:41:58,285 --> 00:42:00,183
ไปไหนมาบอกหน่อย..

185
00:42:00,286 --> 00:42:02,052
โทรตลอด. เข้าใจ?

186
00:43:00,641 --> 00:43:02,607
เขาถามว่าครอบครัวของคุณมาจากไหน

187
00:43:02,710 --> 00:43:04,810
ไม่ไกล.

188
00:43:06,881 --> 00:43:08,813
เติบโตมานอกเมืองดัลลาส

189
00:43:15,222 --> 00:43:17,255
มักมีปัญหา.

190
00:43:23,462 --> 00:43:25,296
ฉันไม่รู้จักเขาดีนัก

191
00:43:32,904 --> 00:43:34,169
ไม่เกินไป

192
00:43:38,543 --> 00:43:41,276
เขาเสียชีวิตเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

193
00:43:42,813 --> 00:43:44,011
ดังนั้น...

194
00:43:45,549 --> 00:43:49,784
ดังนั้นฉันเดาว่าฉันควร
ลงนามบางสิ่งบางอย่าง

195
00:43:53,290 --> 00:43:55,455
ทำไมคุณไม่บอกฉัน?

196
00:44:10,738 --> 00:44:12,905
เอนชิลาดาเหล่านี้อร่อย

197
00:44:31,791 --> 00:44:34,325
ฉันอยากให้คุณรู้ 
ฉันชอบแม่ของคุณมาก

198
00:44:37,096 --> 00:44:38,928
และความตั้งใจของฉันก็ดี

199
00:44:44,603 --> 00:44:46,769
หวังว่าเราจะเป็นเพื่อนกันได้

200
00:44:50,107 --> 00:44:51,940
ฉันเสียใจเกี่ยวกับพ่อของคุณ

201
00:45:13,528 --> 00:45:15,194
เฮ้.

202
00:45:16,398 --> 00:45:17,597
คุณสบายดีไหม?

203
00:45:24,206 --> 00:45:26,538
คืนนี้คุณไปด้วยได้ไหม?

204
00:45:26,641 --> 00:45:28,540
ใช่.

205
00:45:28,643 --> 00:45:29,975
แน่นอน.

206
00:45:33,414 --> 00:45:36,415
มันไม่สำคัญ

207
00:46:06,245 --> 00:46:07,608
ฉันรักคุณ.

208
00:46:34,936 --> 00:46:36,702
คุณมีผู้หญิงแล้วใช่ไหม?

209
00:46:39,275 --> 00:46:41,440
ใช่. ทำไม

210
00:46:42,743 --> 00:46:44,276
ฉันกำลังเดทกับผู้หญิงคนนี้

211
00:46:44,379 --> 00:46:46,678
เขาถามว่าฉันมีเพื่อนไหม 
ฉันพูดว่า "ทำไม"

212
00:46:46,780 --> 00:46:49,482
เขาบอกไม่เชื่อ.
ผู้ชายที่ไม่มีเพื่อน

213
00:46:49,583 --> 00:46:51,217
ฉันจึงพูดว่า "ฉันมีเพื่อนมากมาย"

214
00:46:51,319 --> 00:46:55,052
พระองค์ตรัสว่า “ระหว่างพวกเขา
มีใครมีภรรยาหรือแฟนบ้างไหม?”

215
00:46:55,154 --> 00:46:56,854
ฉันพูดว่า "แน่นอน"

216
00:46:56,956 --> 00:46:58,822
เขาบอกว่า "ไปเดทกันเถอะ"

217
00:46:58,925 --> 00:47:01,292
ฉันพูดว่า "ฟังดูดีเลย"

218
00:47:01,395 --> 00:47:03,395
แล้วฉันก็รู้ว่าฉันไม่มีเพื่อน

219
00:47:03,495 --> 00:47:05,561
และส่วนใหญ่แล้ว 
เพื่อนนักล่าหีของฉัน

220
00:47:05,664 --> 00:47:08,131
ฉันจึงคิดถึงคุณ

221
00:47:10,403 --> 00:47:12,336
อยากไปเดทคู่มั้ย?

222
00:47:19,577 --> 00:47:21,043
ขอบคุณ.

223
00:47:29,786 --> 00:47:31,852
แล้วมันนานแค่ไหนแล้ว
คุณสองคนอยู่ด้วยกันไหม?

224
00:47:31,955 --> 00:47:34,155
เพียงไม่กี่เดือนเท่านั้น

225
00:47:34,258 --> 00:47:36,258
นี่เป็นเดทที่ห้าของเรา

226
00:47:37,993 --> 00:47:39,493
ที่สี่. ไม่ ห้า

227
00:47:39,595 --> 00:47:41,395
ไม่ ห้า 
/ คุณพูดถูก. ขออนุญาต.

228
00:47:41,498 --> 00:47:43,096
เราพบกันที่ธนาคาร

229
00:47:43,199 --> 00:47:48,101
ฉันเป็นคนบอก ดังนั้น... 
/ถอนเงินสดแล้วผมจะขอหมายเลข

230
00:47:48,204 --> 00:47:49,402
และรับมัน

231
00:47:50,805 --> 00:47:52,439
วิธีที่ดีที่จะอธิบายมัน

232
00:47:53,875 --> 00:47:56,575
คุณเป็นเจ้าหน้าที่มานานหรือยัง?

233
00:47:56,677 --> 00:47:59,078
ไม่ Shipp เป็นสินค้าใหม่ในฤดูใบไม้ร่วงนี้

234
00:47:59,181 --> 00:48:01,280
คุณชอบงานของเขาไหม?

235
00:48:03,650 --> 00:48:07,085
ดีกว่างานเก่า..

236
00:48:07,188 --> 00:48:08,619
และนั่นคืออะไร?

237
00:48:09,856 --> 00:48:11,389
อะไรก็ตามที่ฉันต้องการ

238
00:48:12,691 --> 00:48:14,192
นั่นไม่ได้ฟังดูแย่เกินไป

239
00:48:15,529 --> 00:48:16,960
คุณจะต้องประหลาดใจ

240
00:48:21,033 --> 00:48:22,300
ฉันเพิ่มอันหนึ่งด้วย

241
00:48:22,401 --> 00:48:24,133
เร็ว.

242
00:48:24,236 --> 00:48:26,269
ยาดิรา คุณมาจากไหน?

243
00:48:28,807 --> 00:48:31,874
"ญาริดา" และฉันมาจากที่นี่

244
00:48:33,212 --> 00:48:34,577
ที่นี่?

245
00:48:34,711 --> 00:48:36,044
เกิดที่นี่เหรอ?
/ ใช่. ที่นี่.

246
00:48:36,146 --> 00:48:37,313
คุณเกิดที่ไหน?

247
00:48:37,415 --> 00:48:40,549
ฉัน? ออสติน, เท็กซัส

248
00:48:40,651 --> 00:48:43,385
ฉันแค่ถามเพื่อน

249
00:48:43,488 --> 00:48:45,085
พ่อแม่ของคุณย้ายมาที่นี่เหรอ?

250
00:48:45,189 --> 00:48:46,387
ใช่.

251
00:48:46,490 --> 00:48:47,988
ยังมีครอบครัวในเม็กซิโกไหม?

252
00:48:48,091 --> 00:48:50,291
นี่มันอะไรเนี่ย สอบปากคำ?

253
00:48:50,394 --> 00:48:53,093
ไม่ครับพี่ ไม่อย่างแน่นอน

254
00:48:53,197 --> 00:48:56,296
ฉันแค่พยายามจะรู้จักคุณ

255
00:48:56,399 --> 00:48:58,798
ดี.

256
00:48:58,900 --> 00:49:00,567
ฉันมีลูกชาย

257
00:49:00,669 --> 00:49:02,835
ฉันอาศัยอยู่กับคุณยาย
และฉันทำงานที่โรงเรียนประถมศึกษามาร์โกต์

258
00:49:02,938 --> 00:49:04,937
พอใจ?

259
00:49:05,040 --> 00:49:06,772
ชีวิตของฉันน่าเบื่อมาก

260
00:49:06,875 --> 00:49:08,407
น่าเบื่อ?

261
00:49:08,510 --> 00:49:09,975
ไม่ใช่คืนนี้

262
00:49:11,279 --> 00:49:12,777
เตกีล่า? 
/ ใช่.

263
00:49:12,880 --> 00:49:14,913
เจ้านาย ฉันขอเตกีล่าที่นี่หน่อยได้ไหม?

264
00:49:15,015 --> 00:49:17,149
เตกีล่า?
/ ใช่. อย่างละสอง.

265
00:49:17,252 --> 00:49:19,150
เร็ว. 
/ ใช่?

266
00:49:19,253 --> 00:49:20,651
ใช่.

267
00:49:20,753 --> 00:49:22,753
ต้องการมากกว่าแครกเกอร์
เพื่อทำให้งานปาร์ตี้มีชีวิตชีวา

268
00:49:28,529 --> 00:49:30,494
นั่นไงไอ้เวร

269
00:49:30,597 --> 00:49:32,429
ไม่เปิด.

270
00:49:32,532 --> 00:49:35,199
นี่เขาอยู่

271
00:49:35,301 --> 00:49:37,033
พาฉันออกไปจากที่นี่

272
00:49:44,309 --> 00:49:45,941
ขอบคุณสำหรับการนั่งไอ้สารเลว

273
00:49:46,043 --> 00:49:48,444
เป็นกำลังใจให้นะน้องสาว

274
00:49:59,624 --> 00:50:01,390
คุณจะทำให้ฉันตะลึง!

275
00:50:01,492 --> 00:50:03,192
คุณมีสิทธิ์ มาเลย

276
00:50:04,660 --> 00:50:05,825
คุณต้องไป

277
00:50:05,928 --> 00:50:07,961
พวกเขาเป็นใคร? 
/ เชื่อฉัน.

278
00:50:08,063 --> 00:50:10,464
พวกเขาเป็นใคร?
/ เชื่อฉัน. ไป.

279
00:50:10,567 --> 00:50:11,698
ฉันไม่มีรถ

280
00:50:11,800 --> 00:50:14,034
ไป! ไป! ไป!

281
00:50:18,940 --> 00:50:20,540
โชคไม่ดี

282
00:50:42,929 --> 00:50:45,230
คุณจะได้รับมัน? ดี.

283
00:50:46,667 --> 00:50:48,600
รอสักครู่.

284
00:50:52,704 --> 00:50:54,204
เกิดอะไรขึ้น

285
00:50:56,542 --> 00:50:59,942
พี่ชายฉันขอโทษ
จงเป็นผู้ถือข่าวร้าย

286
00:51:00,044 --> 00:51:02,110
แต่ฉันตรวจสอบที่อยู่แล้ว
คนรักของคุณและฉันขุดมัน ...

287
00:51:02,214 --> 00:51:03,845
เพศสัมพันธ์คุณ
/ อย่านะ ชิปป์

288
00:51:03,948 --> 00:51:05,381
มันไม่ใช่บ้านของยายของเขา

289
00:51:05,483 --> 00:51:08,384
เจ้าของยื่น
การร้องเรียนอย่างเป็นทางการบางประการ

290
00:51:08,486 --> 00:51:12,687
เขาเชื่อว่าผู้เช่าของเขาผิดกฎหมายและ 
โรงเก็บยาที่มีศักยภาพ

291
00:51:12,789 --> 00:51:15,457
ซึ่งรวมอยู่ในรายการ
เป้าหมายของเราในอีกสองเดือนข้างหน้า

292
00:51:15,559 --> 00:51:17,559
ตรวจสอบด้วยตัวเอง

293
00:51:17,661 --> 00:51:19,394
ฉันโทรหาโรงเรียนประถมศึกษามาร์โกต์ด้วย

294
00:51:19,496 --> 00:51:24,030
ไม่มีสิ่งที่เรียกว่าชื่อ
ยาดิราทำงานที่นั่น

295
00:51:24,132 --> 00:51:26,799
ได้ยิน. อย่าโทษตัวเอง

296
00:51:26,902 --> 00:51:29,802
ที่เกิดขึ้นบ่อยครั้ง จริงหรือ.

297
00:51:29,905 --> 00:51:31,238
ผู้หญิงผิดกฎหมายแบบนี้ 
มันอยู่ทุกที่

298
00:51:31,341 --> 00:51:33,772
มันจะเป็นใครได้อีก?
เราจะรักกันไหม?

299
00:51:33,874 --> 00:51:35,107
อย่ามองฉันแบบนั้น

300
00:51:35,210 --> 00:51:36,409
ฉันกำลังช่วยคุณ.

301
00:51:36,511 --> 00:51:41,780
ฉันแค่จะบอกว่าถ้าฉันเป็นคุณ 
ฉันจะรักษาระยะห่างของฉัน

302
00:51:41,882 --> 00:51:43,416
เขาเพิ่งครอบครอง 
ด้านบนของรายการของฉัน

303
00:51:43,518 --> 00:51:45,450
เพราะถ้าคุณโกหก 
คุณโกหกเรา

304
00:51:45,553 --> 00:51:48,085
ฉันแค่บอกว่าคุณคิดผิดเกี่ยวกับเรื่องนี้!

305
00:51:54,794 --> 00:51:57,495
เขาหลอกคุณ

306
00:51:57,597 --> 00:51:58,928
อย่าทำให้มันแย่ลง

307
00:52:16,881 --> 00:52:19,448
เฮ้ คุณแม่ของคุณอยู่หรือเปล่า?

308
00:52:19,550 --> 00:52:21,650
ไม่

309
00:52:21,753 --> 00:52:24,986
คุณรู้ไหมว่าเขาอยู่ที่ไหน?
นี่เป็นสิ่งสำคัญมาก

310
00:52:25,088 --> 00:52:27,690
ที่ทำงาน. 
/ ที่โรงเรียน?

311
00:52:29,860 --> 00:52:31,024
เฮ้.

312
00:52:32,862 --> 00:52:35,296
มันไม่สำคัญ ฉันรู้.

313
00:52:36,633 --> 00:52:38,599
นั่นไม่ใช่ปัญหา

314
00:52:38,702 --> 00:52:42,868
ฉันแค่ต้องรู้
ตอนนี้เขาอยู่ที่ไหน

315
00:52:42,971 --> 00:52:45,539
เขาอาจจะประสบปัญหาใหญ่

316
00:52:51,547 --> 00:52:53,612
มันไม่สำคัญ 
คุณโอเค.

317
00:53:02,557 --> 00:53:03,954
ฉันกำลังตามหายาดิรา

318
00:53:06,125 --> 00:53:07,726
เขาอายุ 127 ปี

319
00:53:07,827 --> 00:53:10,027
127? 
/ ใช่.

320
00:53:12,733 --> 00:53:16,467
เพื่อประโยชน์ของคุณเอง จงเริ่มซื่อสัตย์

321
00:53:16,569 --> 00:53:18,469
พูด. ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

322
00:53:18,571 --> 00:53:23,005
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

323
00:53:23,108 --> 00:53:24,341
คุณตามฉันมาเหรอ?

324
00:53:25,645 --> 00:53:27,243
คุณเป็นพลเมืองอเมริกันหรือไม่?

325
00:53:27,346 --> 00:53:29,545
ใช่. 
/ อย่าโกหก.

326
00:53:29,648 --> 00:53:31,247
คุณเป็นพลเมืองอเมริกันหรือไม่?

327
00:53:31,350 --> 00:53:33,316
ใช่. 
/ อย่าโกหก!

328
00:53:33,418 --> 00:53:35,117
เลขที่! ฉันไม่โกหก!

329
00:53:35,220 --> 00:53:36,519
นี่เป็นงานเดียวของคุณเหรอ?

330
00:53:36,621 --> 00:53:38,052
ไม่

331
00:53:38,155 --> 00:53:40,054
แล้วคุณล่ะมีงานอะไรอีกบ้าง?

332
00:53:40,157 --> 00:53:41,889
ฉันช่วยพี่น้องของฉัน

333
00:53:41,991 --> 00:53:43,859
คนจากบ้านหลังนั้นเหรอ? 
/ ใช่.

334
00:53:43,960 --> 00:53:45,193
คุณทำอะไรเพื่อพวกเขา?

335
00:53:45,296 --> 00:53:46,495
ฉันหยุด.
ฉันไม่ทำอีกต่อไป

336
00:53:46,597 --> 00:53:47,729
คุณทำอะไรเพื่อพวกเขา?

337
00:53:47,832 --> 00:53:49,163
พวกเขาทำงานให้กับ Tencha

338
00:53:49,265 --> 00:53:51,866
พวกเขาบรรทุกสิ่งของ 
ข้ามพรมแดน

339
00:53:51,967 --> 00:53:53,900
บางครั้งคน.
/ และพวกเขามาจากกลุ่มพันธมิตรเหรอ?

340
00:53:54,002 --> 00:53:56,102
ฉันไม่รู้.

341
00:53:56,206 --> 00:53:58,071
มียาเสพติดและอาวุธอยู่ในบ้านหรือไม่?

342
00:53:58,174 --> 00:53:59,573
มียาเสพติดและอาวุธอยู่ในบ้านหรือไม่?

343
00:53:59,676 --> 00:54:02,876
ฉันไม่รู้! ฉันห้ามพวกเขา 
แต่พวกเขาเป็นพี่น้องของฉัน ฉันไม่...

344
00:54:02,977 --> 00:54:04,177
แล้วกาเบรียลล่ะ?

345
00:54:05,647 --> 00:54:06,945
ไม่ เขาเกิดที่นี่

346
00:54:08,183 --> 00:54:09,382
เขาเกิดที่นี่

347
00:54:12,220 --> 00:54:14,686
ดี. 
/ คุณต้องการที่จะจับฉัน?

348
00:54:14,789 --> 00:54:17,790
คุณจะไม่จับฉันใช่ไหม?

349
00:54:19,861 --> 00:54:21,627
ฉันไม่รู้.

350
00:54:22,863 --> 00:54:25,696
อย่าพรากเขาไปจากฉัน

351
00:54:25,799 --> 00:54:28,566
โปรดอย่าพรากลูกชายของฉันไปจากฉัน

352
00:54:28,668 --> 00:54:31,402
โปรด. โปรด.

353
00:54:36,675 --> 00:54:37,940
มันไม่ใช่ความผิดของเขา

354
00:54:38,042 --> 00:54:39,242
โปรด.

355
00:54:43,682 --> 00:54:44,980
ขออนุญาต.

356
00:54:47,519 --> 00:54:49,083
ขออนุญาต.

357
01:00:25,127 --> 01:00:26,558
คุณทำสิ่งที่ถูกต้อง

358
01:00:29,297 --> 01:00:30,929
ฉันไม่อยากพูดถึงมัน

359
01:00:34,835 --> 01:00:36,968
ฉันไม่รู้ว่าเขาจัดการมันได้ 
บ้านคลังยา.

360
01:00:38,839 --> 01:00:41,372
ฉันพร้อมที่จะโทรหาเขาแล้ว
และส่งเขากลับบ้าน

361
01:00:49,381 --> 01:00:51,281
ฉันแค่รู้สึกเสียใจกับลูกชายของเขา

362
01:00:59,591 --> 01:01:01,957
ปลอดภัย. มาเร็ว. ดำเนินการ.

363
01:01:03,027 --> 01:01:04,227
ปกป้องฉัน

364
01:01:05,396 --> 01:01:06,629
เข้า.

365
01:01:06,731 --> 01:01:07,897
ตร.ศุลกากรและตรวจคนเข้าเมือง!

366
01:01:07,998 --> 01:01:09,131
ทุกคน ยกมือขึ้น!

367
01:01:09,234 --> 01:01:10,431
มาเร็ว. ดำเนินการ.

368
01:01:17,074 --> 01:01:19,306
สาปแช่ง!

369
01:01:19,408 --> 01:01:20,741
ทำความสะอาด!

370
01:01:23,446 --> 01:01:24,778
ไม่มีอะไรที่นี่

371
01:01:29,585 --> 01:01:31,185
พวกเขาได้รับการบอกกล่าว

372
01:01:32,587 --> 01:01:33,920
ฉันไม่ได้ทำมัน คำสาบาน

373
01:01:34,022 --> 01:01:35,421
มันจะเป็นไปได้ยังไง?

374
01:01:37,058 --> 01:01:38,524
ขยะอะไร

375
01:02:03,716 --> 01:02:07,383
สาวสวยคนใหม่รู้ดี
วิธีทำให้ห้องสว่างขึ้น

376
01:02:07,486 --> 01:02:09,452
คุณพูดได้ใจดีมาก

377
01:02:09,555 --> 01:02:11,288
ฉันเป็นคนดี

378
01:02:11,390 --> 01:02:13,623
ฉันพูดจาไพเราะเสมอ

379
01:02:15,128 --> 01:02:21,063
วันของฉันเสร็จแล้ว จะไปไหนดี? 
ผู้คนไปพักผ่อนเหรอ?

380
01:02:21,166 --> 01:02:23,799
บาร์ท้องถิ่นที่ปลายสุดของทางหลวง

381
01:02:23,901 --> 01:02:25,467
ดีใจที่ได้รู้

382
01:02:25,570 --> 01:02:28,703
ให้ฉันเดา
คุณชอบเตกีล่าใช่ไหม?

383
01:02:29,940 --> 01:02:31,139
ฉันชอบเตกีล่า

384
01:02:32,310 --> 01:02:33,975
ต้องการเครื่องดื่มด่วนไหม?

385
01:02:34,077 --> 01:02:36,211
กับคุณ? 
/ ทำไมจะไม่ได้ล่ะ?

386
01:02:36,314 --> 01:02:40,380
ฉันเป็นคนดีใช่ไหม?
ฉันคิดว่าเรามีข้อตกลงกัน

387
01:02:42,085 --> 01:02:43,717
ขอฉันเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อน
/ ทำมัน.

388
01:02:44,787 --> 01:02:45,986
คุณสูบบุหรี่ไหม?

389
01:03:12,346 --> 01:03:14,111
ฉันคิดว่าฉันฉลาด
การอ่านประเภทผู้หญิง

390
01:03:14,214 --> 01:03:19,583
ที่ถูกพาไปที่โมเทล แต่ฉันยอมรับว่า
คุณมีคุณสมบัติที่คาดไม่ถึง

391
01:03:19,685 --> 01:03:23,186
ฉันพยายามที่จะเข้าใจมัน

392
01:03:23,289 --> 01:03:26,356
นานแค่ไหนแล้ว
จ้างสาวใช้อย่างฉันเหรอ?

393
01:03:26,458 --> 01:03:30,593
หลายปี. ขี่ป่า

394
01:03:30,695 --> 01:03:32,396
แล้วคุณรู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น?

395
01:03:32,497 --> 01:03:33,796
แน่นอน.

396
01:03:33,899 --> 01:03:35,964
ฉันไม่รบกวน.

397
01:03:36,066 --> 01:03:39,402
โดโลเรเป็นเพียงผู้ติดต่อ
พวกเขาจ่ายค่าห้อง

398
01:03:39,503 --> 01:03:42,305
พวกเขาเป็นใครไม่ใช่เรื่องของฉัน 
ทำกับพวกเขา

399
01:03:42,406 --> 01:03:45,773
ซื่อสัตย์กับพวกเขาทันที 
ฉันไม่ต้องการโมเทลอีกต่อไป

400
01:03:45,875 --> 01:03:48,976
เจ้านายซื้อธุรกิจในท้องถิ่น

401
01:03:49,079 --> 01:03:50,811
ธุรกิจประเภทไหน?

402
01:03:50,914 --> 01:03:52,880
คันติน่าชนิดหนึ่ง

403
01:03:54,351 --> 01:03:57,483
ฉันแน่ใจว่าคุณจะพบ

404
01:04:00,189 --> 01:04:02,055
ฉันเดาว่าฉันจะต้องตอบคำถามนี้

405
01:04:32,518 --> 01:04:36,354
ฟิล ฉันขอถามหน่อยได้ไหม?

406
01:04:36,455 --> 01:04:38,088
พูด.

407
01:04:40,626 --> 01:04:44,127
ถ้าฉันอยากไปที่ไหนสักแห่ง 
สถานที่ช่วงบ่าย...

408
01:04:49,268 --> 01:04:51,167
...ฉันขอยืมรถของคุณได้ไหม?

409
01:04:51,270 --> 01:04:54,336
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดนั้น

410
01:04:54,439 --> 01:04:56,004
คุณกำลังจะไปไหน

411
01:04:56,107 --> 01:04:57,972
ฉันอยากเจอญาติ

412
01:04:58,076 --> 01:04:59,375
เพียงไม่กี่ชั่วโมง

413
01:04:59,476 --> 01:05:00,708
โดโลเร่จะไม่มีมัน

414
01:05:00,811 --> 01:05:02,710
เราไม่จำเป็นต้องบอกเขา

415
01:05:02,813 --> 01:05:05,179
คุณสามารถปกป้องฉันได้

416
01:05:05,282 --> 01:05:07,647
นั่นฟังดูเป็นความคิดที่ไม่ดี

417
01:05:07,750 --> 01:05:12,120
ฟิล ฉันจะเป็นหนี้คุณ

418
01:05:12,222 --> 01:05:13,687
โชคไม่ดี

419
01:05:18,427 --> 01:05:19,792
ทำไมเขาถึงอยู่ที่นี่?

420
01:05:19,894 --> 01:05:22,295
เงียบสงบ. เขาชอบเตกีล่า
ฉันจะพูดอะไรได้บ้าง?

421
01:05:22,398 --> 01:05:23,963
ฉันหิว.

422
01:05:24,065 --> 01:05:28,234
ฉันถามว่าเขาจะพาฉันไปได้ไหม
ออกไปกินข้าวแล้วเขาก็ทำ

423
01:05:28,336 --> 01:05:30,635
เมื่อคุณออกไปก็จำเป็นต้องโทร

424
01:05:30,738 --> 01:05:33,172
ฉันเป็นนักโทษที่นี่เหรอ?

425
01:05:34,908 --> 01:05:37,176
หากนี่คือวิธีที่คุณทำธุรกิจ

426
01:05:37,278 --> 01:05:40,311
เราอาจต้องคิดเกี่ยวกับมัน
ทำซ้ำข้อตกลงของเรา

427
01:05:40,414 --> 01:05:42,414
เข้าใจ?

428
01:05:42,515 --> 01:05:45,517
รับสิ่งของของคุณ
ส่งเขากลับโรงแรม

429
01:05:54,593 --> 01:05:56,160
มาเร็ว.

430
01:05:58,797 --> 01:06:00,164
มาเร็ว.

431
01:06:52,813 --> 01:06:54,113
ดอบบิน. จัดส่ง

432
01:06:56,417 --> 01:06:58,081
คุณหุบปากได้ไหม? ฉันต้องการความช่วยเหลือ

433
01:06:58,185 --> 01:06:59,749
รหัส 11.

434
01:07:01,221 --> 01:07:03,620
โรงแรมฮาเวียร์

435
01:07:21,172 --> 01:07:22,505
เฮ้.

436
01:07:23,774 --> 01:07:25,407
เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

437
01:07:28,846 --> 01:07:31,379
คุณกำลังทำอะไร?

438
01:07:31,482 --> 01:07:32,779
ดี. 
/ มาเร็ว.

439
01:07:35,219 --> 01:07:38,085
ไปอ่างจากุซซี่กันเถอะ
/ ดี.

440
01:07:42,858 --> 01:07:44,358
อะไรวะ?

441
01:07:47,796 --> 01:07:50,029
เปิด! 
/ อะไร?

442
01:07:51,967 --> 01:07:53,332
คุณผิดหวังไหม?

443
01:07:55,537 --> 01:07:56,701
คุณต้องการที่จะพาฉันไป?

444
01:07:56,804 --> 01:07:58,036
ใช่.

445
01:07:58,140 --> 01:08:00,106
อยากเอาร่างกายของฉันไปไหม?

446
01:08:01,576 --> 01:08:03,176
ใช่.

447
01:08:03,278 --> 01:08:04,708
ต้องการรับมันทั้งหมดหรือไม่?

448
01:08:07,148 --> 01:08:12,617
เราอยู่ที่นี่เพื่อหว่านเมล็ดพันธุ์ของคุณ 
ด้วยมืออันสกปรกของเรา

449
01:08:12,719 --> 01:08:17,820
จากนั้นเราก็ช่วยพวกเขา 
เติบโตในขณะที่คุณเพิ่มขึ้น

450
01:08:19,626 --> 01:08:20,990
การเก็บเกี่ยวของคุณ

451
01:08:21,094 --> 01:08:22,959
ลูกๆของคุณ.

452
01:08:23,062 --> 01:08:25,229
อนาคตของคุณ.

453
01:08:26,332 --> 01:08:28,665
เราเลี้ยงดูพวกเขาทั้งหมด

454
01:08:30,835 --> 01:08:32,135
และคุณจะทำอย่างไร?

455
01:08:34,139 --> 01:08:41,876
เอาต่อไป!

456
01:08:43,447 --> 01:08:45,913
คุณรับมันเพราะคุณว่างเปล่า!

457
01:08:49,120 --> 01:08:53,753
กระทืบเท้าของคุณ
จะไม่มีเงา

458
01:08:53,856 --> 01:08:58,426
ดวงอาทิตย์ของคุณ มันจะไม่
มีแสงแดดสำหรับเมล็ดพืชของคุณ

459
01:09:00,430 --> 01:09:02,861
คุณจะรู้จักความเหงา

460
01:09:02,964 --> 01:09:05,432
คุณจะรู้ถึงความเจ็บปวด

461
01:09:05,534 --> 01:09:06,932
เหมือนฉัน.

462
01:09:09,471 --> 01:09:10,869
ตอนนี้ฉันว่างเปล่า

463
01:09:14,475 --> 01:09:15,907
ฉันว่าง.

464
01:09:18,213 --> 01:09:20,011
และฉันจะรับจากคุณ ...

465
01:09:23,117 --> 01:09:27,418
...จนกว่าคุณจะแห้ง

466
01:09:27,521 --> 01:09:29,120
คุณมันบ้า.

467
01:09:30,624 --> 01:09:32,223
คุณไปแล้ว...

468
01:09:34,527 --> 01:09:37,361
คุณมันบ้า! เปิดประตูนี้!

469
01:09:37,463 --> 01:09:39,795
โชคร้าย! เปิดแล้ว!

470
01:10:24,506 --> 01:10:26,439
ออกมายกมือขึ้น!

471
01:10:29,278 --> 01:10:31,343
ออกมา!

472
01:10:38,052 --> 01:10:39,850
ฉันจะช่วยเราทั้งคู่

473
01:10:43,390 --> 01:10:44,921
ฉันจะเก็บปืนไว้

474
01:10:47,427 --> 01:10:48,992
ฉันแค่อยากจะพูดคุย

475
01:10:58,936 --> 01:11:00,836
หุบปาก.

476
01:11:02,940 --> 01:11:04,507
มาเร็ว. 
/ โปรดอย่าทำร้ายฉันเลย

477
01:11:04,609 --> 01:11:05,808
ฉันจะไม่ทำร้ายคุณ

478
01:11:05,909 --> 01:11:08,042
ฉันแค่อยากจะถาม
คำถามบางอย่างสำหรับคุณ

479
01:11:08,146 --> 01:11:09,345
เพียงแค่เดิน

480
01:11:11,449 --> 01:11:14,048
ได้โปรดเถอะครับท่าน 
ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย

481
01:11:14,152 --> 01:11:15,484
ได้โปรดคุณต้องเชื่อฉัน

482
01:11:15,586 --> 01:11:16,883
ใช่?
/ โปรด.

483
01:11:16,986 --> 01:11:18,885
คุณมาทำอะไรที่โรงแรมนั้น?

484
01:11:18,988 --> 01:11:21,155
คุณทำงานที่นั่นหรือเปล่า?
/ ใช่. แต่...

485
01:11:21,258 --> 01:11:23,157
คุณกำลังทำอะไรอยู่ที่นั่น?
พวกเขา/มารับฉัน

486
01:11:23,260 --> 01:11:25,360
พวกเขามารับฉันแล้ว...
พาฉันไปที่โรงแรมนี้

487
01:11:25,462 --> 01:11:27,494
มีบางอย่างอยู่ในรถคันนี้ 
ฉันควรระวังอะไร?

488
01:11:27,596 --> 01:11:29,730
เขาไม่ปล่อยฉันไป
/ มีอะไรอยู่ในรถคันนี้?

489
01:11:29,831 --> 01:11:32,165
มีบางอย่างอยู่ในรถคันนี้ 
ฉันควรระวังอะไร?

490
01:11:32,268 --> 01:11:33,500
ใช่ แต่ไม่ใช่ของฉัน

491
01:11:33,602 --> 01:11:35,000
นายได้โปรดเชื่อฉันเถอะ

492
01:11:35,104 --> 01:11:36,670
อยู่ที่ไหนในรถ?
/ ฉันพยายามหลบหนี

493
01:11:36,772 --> 01:11:39,338
อยู่ที่ไหนในรถ?

494
01:11:39,441 --> 01:11:41,741
นาง?

495
01:11:43,478 --> 01:11:46,178
ฉันพยายามวิ่งหนี

496
01:11:46,281 --> 01:11:47,646
อยู่ที่ไหนในรถ?

497
01:11:49,484 --> 01:11:51,383
อยู่ที่ไหนในรถ?

498
01:11:51,485 --> 01:11:53,050
ในที่นั่งด้านหน้า

499
01:11:56,123 --> 01:11:58,390
โปรด. 
/ มองมาที่ฉัน.

500
01:11:58,492 --> 01:12:02,058
โปรดฟังฉัน
มีสาวน้อยคนหนึ่งอยู่กับฉัน

501
01:12:02,161 --> 01:12:04,194
มีสาวน้อยอยู่กับฉัน
และพวกเขาก็พาเขาไป

502
01:12:04,297 --> 01:12:06,330
พวกเขาพาเขาไป
/ พวกเขาพาเขาไปที่ไหน?

503
01:12:06,432 --> 01:12:08,198
พวกเขาพาเขาไปที่ไหน?

504
01:12:08,301 --> 01:12:10,834
ดี. คลังสินค้า.

505
01:12:10,936 --> 01:12:13,603
พวกเขาเก็บเด็กๆ ไว้ที่นั่น

506
01:12:13,705 --> 01:12:16,372
โปรด. ไม่

507
01:12:17,975 --> 01:12:20,176
ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย
/หุบปาก.

508
01:12:23,013 --> 01:12:24,379
มองคุณ.

509
01:12:25,616 --> 01:12:27,082
ฉันประทับใจเพื่อน

510
01:12:28,352 --> 01:12:30,118
อย่าทำเช่นนี้
/ ฉันพูดให้หุบปาก.

511
01:12:32,189 --> 01:12:33,889
อยากปล่อยเขาไปเหมือนกันเหรอ?

512
01:12:46,835 --> 01:12:48,735
ฉันบอกคุณแล้วว่าอย่าวิ่ง

513
01:12:52,674 --> 01:12:55,074
ฉันบอกว่าอย่าวิ่ง!

514
01:12:55,177 --> 01:12:58,143
ฉันพยายามช่วยคุณแล้ว!

515
01:12:58,246 --> 01:12:59,545
ขออนุญาต.

516
01:12:59,647 --> 01:13:01,880
ขออนุญาต.

517
01:13:04,352 --> 01:13:05,551
ช่วยฉันด้วย

518
01:13:05,653 --> 01:13:07,119
แล้วเรื่องนี้ล่ะ?

519
01:13:12,559 --> 01:13:14,158
ขอให้โชคดี
พบเด็กแล้ว

520
01:13:21,667 --> 01:13:26,169
ฉันไม่รู้ชื่อของเขา

521
01:16:23,933 --> 01:16:25,633
เอาผ้าห่มมา

522
01:16:26,736 --> 01:16:28,103
อะไร

523
01:16:29,372 --> 01:16:31,106
เอาผ้าห่มมา

524
01:16:51,926 --> 01:16:54,126
เฮ้ ไม่เป็นไร

525
01:16:55,762 --> 01:16:57,161
ฉันมาที่นี่เพื่อช่วยคุณ

526
01:17:00,734 --> 01:17:03,634
ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี

527
01:17:09,308 --> 01:17:10,940
เกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา?

528
01:17:13,046 --> 01:17:14,711
พวกเขากลับมาเหมือนคนอื่นๆ

529
01:17:17,649 --> 01:17:18,947
ในตอนท้ายของวัน...

530
01:17:20,885 --> 01:17:22,217
...นั่นดีที่สุดแล้ว

531
01:17:28,425 --> 01:17:31,526
ไม่มีทางหันหลังกลับจาก 
สิ่งที่เด็กเหล่านั้นได้ประสบมา

532
01:17:39,069 --> 01:17:41,034
นั่นไม่ใช่ปัญหาของเรา

533
01:17:44,273 --> 01:17:45,639
เข้าใจ?