1
00:00:01,001 --> 00:00:04,505
اس ڈرامے کے کردار،
مقامات اور واقعات افسانہ ہیں۔
2
00:00:04,588 --> 00:00:06,965
چائلڈ ایکٹرس کو زیر کنٹرول فلمایا گیا ہے۔
3
00:00:26,568 --> 00:00:27,569
میں نے ایک خواب دیکھا تھا۔
4
00:00:40,666 --> 00:00:43,794
ایک خواب جس میں میں ایک آدمی تھا۔
5
00:00:51,885 --> 00:00:54,846
اس نے بوڑھوں کو سوپ پیش کیا۔
6
00:00:57,349 --> 00:00:58,809
پہلے رابطہ کیا
7
00:01:01,687 --> 00:01:03,689
اور گلے لگایا۔
8
00:01:07,943 --> 00:01:09,778
اس نے بچوں کے ساتھ گایا۔
9
00:01:18,245 --> 00:01:21,206
اس نے اپنا دل دنیا کے لیے کھول دیا
10
00:01:22,749 --> 00:01:25,002
اور نوجوانوں کے دلوں میں شعلہ جلایا،
11
00:01:30,882 --> 00:01:34,845
جس کے ساتھ جنگ چھیڑی جا سکتی تھی،
اگر وہ چاہتا۔
12
00:01:36,054 --> 00:01:37,764
آئیے مل کر اس چیلنج کا مقابلہ کریں!
13
00:01:39,600 --> 00:01:43,020
ایک عورت تھی جس سے وہ پیار کرتا تھا۔
14
00:02:04,624 --> 00:02:05,876
وہ عورت
15
00:02:09,004 --> 00:02:10,422
مرنے ہی والا تھا۔
16
00:02:36,281 --> 00:02:37,282
منجو۔
17
00:02:40,369 --> 00:02:42,913
صدر ہاؤسر
سختی سے خبردار کیا
18
00:02:42,996 --> 00:02:45,540
شمالی کوریا جیسا کہ حال ہی میں اعلان کیا گیا ہے
19
00:02:45,624 --> 00:02:50,087
کہ وہ براعظم امریکہ میں متعارف کرائے جائیں گے۔
بین البراعظمی میزائل
20
00:02:51,922 --> 00:02:54,466
شمالی کوریا بہت آگے جا چکا ہے،
21
00:02:54,549 --> 00:02:57,386
اور ہم اب ان کی لڑائی کو برداشت نہیں کرتے۔
22
00:02:57,928 --> 00:03:01,556
معذرت، امن
صرف طاقت کے ذریعے حاصل کیا جا سکتا ہے.
23
00:03:02,182 --> 00:03:06,853
اس طرح ہم دنیا کو خوبصورت بناتے ہیں۔
اگر شمالی کوریا جوہری میزائلوں سے اشتعال انگیزی کرتا ہے۔
24
00:03:06,937 --> 00:03:10,232
امریکہ بدل نہیں سکتا
قسم میں جواب دینے کے بجائے.
25
00:03:10,315 --> 00:03:11,900
میں آپ سے یہ وعدہ کر سکتا ہوں۔
26
00:03:11,983 --> 00:03:15,445
وائٹ ہاؤس پریس سیکرٹری
صدر کے تبصروں کی تردید کی۔
27
00:03:15,529 --> 00:03:17,989
کا مطلب ہوگا فوری فوجی کارروائی۔
28
00:03:18,073 --> 00:03:20,992
تاہم، اس نے واضح کیا،
وائٹ ہاؤس نہیں
29
00:03:21,076 --> 00:03:24,454
ان کی صوابدید کو محدود کریں۔
صرف سفارتی حل کے لیے،
30
00:03:24,538 --> 00:03:28,166
لیکن تبصرہ کرنے سے انکار کردیا۔
مزید مخصوص جوابی اقدامات۔
31
00:03:28,250 --> 00:03:31,711
انہوں نے جاری رکھا کہ شمالی کوریا
جوہری اشتعال انگیزی کا خاتمہ
32
00:03:31,795 --> 00:03:34,005
ابھی بھی انتظامیہ کا سب سے اہم کام ہے،
33
00:03:34,089 --> 00:03:37,217
اور یہ کہ تمام کارروائیاں کی جاتی ہیں۔
اتحادیوں کے ساتھ
34
00:03:37,300 --> 00:03:40,262
اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے۔
35
00:03:42,347 --> 00:03:46,351
امریکہ کی طرف سے بھیجے گئے وفد کے بعد
اڈیشہ کے دارالحکومت کیروس تک
36
00:03:46,435 --> 00:03:48,770
جنگ بندی پر بات چیت کرنے کے لیے
اقوام متحدہ کے ذریعے،
37
00:03:48,854 --> 00:03:52,023
اڈیشہ کا بادشاہ انشر نابو
یکطرفہ طور پر اعلان کیا
38
00:03:52,107 --> 00:03:53,984
مذاکرات معطل کرنے پر...
39
00:03:55,944 --> 00:03:58,488
پیونگ چیون پارک
40
00:03:58,572 --> 00:04:00,365
آپ نے میرے بعد فالورز کیوں لگائے؟
41
00:04:00,449 --> 00:04:01,741
کیونکہ میں سو نہیں سکتا
42
00:04:02,451 --> 00:04:05,078
جب آپ اس وقت باہر ہوتے ہیں تو آپ جانتے ہیں کہ کہاں۔
43
00:04:06,621 --> 00:04:07,873
میں خبطی ہو جاتا ہوں،
44
00:04:07,956 --> 00:04:09,916
اگر میں ٹھیک سے نہیں سو سکتا۔
45
00:04:10,000 --> 00:04:11,126
کسی چیز کی فکر نہ کریں۔
46
00:04:11,209 --> 00:04:13,962
جب میں کوریا واپس آیا تو میں نے یہی پوچھا تھا۔
47
00:04:14,045 --> 00:04:16,173
مجھے اپنی صبح کی دوڑیں اکیلے کرنے دیں۔
48
00:04:17,799 --> 00:04:19,509
وہ میرے لیے صبح کی دعا کی طرح ہیں۔
49
00:04:27,350 --> 00:04:28,727
ایک دوڑ کے لئے جاؤ، کورس کے.
50
00:04:28,810 --> 00:04:29,811
میں تمہیں نہیں روکوں گا۔
51
00:04:29,895 --> 00:04:32,439
ذرا تصور کریں کہ آپ کے پیچھے کوئی نہیں ہے۔
52
00:04:32,522 --> 00:04:36,067
یا ٹریڈمل پر چلائیں،
اگر آپ اکیلے رہنا چاہتے ہیں.
53
00:04:37,068 --> 00:04:40,155
مجھے واقعی دوڑنا ہے۔
یہ سامعین کے سامنے کام نہیں کرتا۔
54
00:04:40,989 --> 00:04:43,450
کیا آپ بلند آواز سے دعا کر سکتے ہیں؟
لوگوں کو سننے کے ساتھ؟
55
00:04:44,701 --> 00:04:47,204
سیاستدان بس دعا کرتے ہیں
جیسے لوگ دیکھتے ہیں۔
56
00:04:58,548 --> 00:04:59,549
منجو۔
57
00:05:00,342 --> 00:05:02,552
مجھے تباہ کرنا آسان ہوگا۔
58
00:05:03,345 --> 00:05:06,681
ایک رن پر آپ کے اوپر چل رہا ہے
یا آپ کو پہاڑ سے دھکیلنا۔
59
00:05:06,765 --> 00:05:10,101
اس سے کیا نتیجہ نکلے گا؟
اس سے ملک کا مستقبل بدل جائے گا۔
60
00:05:10,519 --> 00:05:12,479
اس لیے میں زیادہ محتاط رہنا چاہتا ہوں۔
61
00:05:13,563 --> 00:05:18,026
معذرت کیا آپ پہلے ہی صدر ہیں؟
آپ ابھی امیدوار بھی نہیں ہیں۔
62
00:05:19,486 --> 00:05:24,616
جب دور مستقبل میں ہم دیکھتے ہیں۔
واپس اور ہم سوچتے ہیں کہ ہم نے کیا کیا،
63
00:05:24,699 --> 00:05:26,368
مجھے پوری امید ہے۔
64
00:05:26,451 --> 00:05:29,996
کہ ہم کہہ سکتے ہیں کہ ہم نے صحیح کام کیا۔
65
00:05:30,080 --> 00:05:32,165
شمالی کوریا کے عوام کی جانب سے...
66
00:05:42,384 --> 00:05:43,468
سفیر!
67
00:05:44,427 --> 00:05:45,428
سفیر!
68
00:05:51,434 --> 00:05:54,855
دفتر میں رہتے ہوئے
سفیر Seo کی بھرپور حمایت کی
69
00:05:54,938 --> 00:05:58,316
بین الاقوامی برادری میں ہمارے ملک کا کردار۔
70
00:05:58,400 --> 00:06:02,237
تاہم، اس نے غیر متوقع طور پر استعفیٰ دے دیا۔
اور کل انچیون کے راستے واپس آیا۔
71
00:06:09,119 --> 00:06:11,788
میرا تقریباً چار سال کا سیزن ہے۔
اقوام متحدہ کے سفیر کے طور پر
72
00:06:11,872 --> 00:06:13,832
تبدیلی اور انتشار سے بھرا ہوا تھا،
73
00:06:13,915 --> 00:06:16,084
لیکن اپنے ملک کی نمائندگی کرنا اعزاز کی بات تھی۔
74
00:06:16,167 --> 00:06:17,794
بین الاقوامی میدان میں۔
75
00:06:17,878 --> 00:06:21,423
تاہم، Seo نے تبصرہ کرنے سے انکار کر دیا
ان کی اچانک علیحدگی کی وجوہات
76
00:06:48,533 --> 00:06:51,828
ٹیمپسٹ
77
00:07:02,422 --> 00:07:05,258
چے کیونگ سن، صدر جنوبی کوریا
78
00:07:05,342 --> 00:07:11,014
Hauser واقعی کیا سوچ رہا ہے؟ وہ نہیں کرتا
وہ کہتے ہیں کہ تم یہ بھی نہیں جانتے کہ ہمارا ملک کہاں ہے۔
79
00:07:11,097 --> 00:07:14,059
اسے برا مت مانو۔ وہ ایک بومر ہے۔
80
00:07:14,684 --> 00:07:17,187
لیکن کم ہانسنگ اس سے بھی بدتر تھا۔
81
00:07:17,270 --> 00:07:22,400
وہ بہت خاموش رہا ہے۔
کہ لوگ اسے متعصب رہنما کہتے ہیں۔
82
00:07:22,484 --> 00:07:24,986
کیا وہ اب جنون کا مقابلہ کر رہے ہیں؟
83
00:07:25,070 --> 00:07:27,697
جوہری خطرات میں، پاگلوں کی جیت ہوتی ہے۔
84
00:07:27,781 --> 00:07:31,242
بندوق سے فائرنگ کا خوف
دباؤ کا ایک ذریعہ فراہم کرتا ہے۔
85
00:07:31,326 --> 00:07:32,786
منحرف ہونے والے خوفزدہ ہیں۔
86
00:07:32,869 --> 00:07:36,206
اور کوریا میں رہنے کی ہمت نہیں۔
جنگ کے خطرے پر
87
00:07:36,289 --> 00:07:37,916
وہ اس کے عادی ہو جائیں گے۔
88
00:07:37,999 --> 00:07:40,377
نئے سفیر بھی
اس طرح سے ڈرتے ہیں
89
00:07:40,460 --> 00:07:42,671
پیک کریں اور گھر کال کریں۔
90
00:07:42,754 --> 00:07:46,800
لیکن آخر کار وہ ہماری طرح،
کھاؤ اور سو جاؤ قطع نظر.
91
00:07:48,218 --> 00:07:49,219
کیا یہ سچ نہیں ہے؟
92
00:07:51,721 --> 00:07:53,306
میں سو نہیں سکا۔
93
00:07:54,057 --> 00:07:55,475
تم کیوں نہیں کرتے؟
94
00:07:56,017 --> 00:07:58,436
امریکی خبریں کم ہانسنگ کے بارے میں پیس رہی ہیں۔
95
00:07:58,520 --> 00:08:02,065
اس طرح کا پروپیگنڈہ شروع کیا۔
عراق اور اڈیشہ کی جنگیں
96
00:08:02,148 --> 00:08:08,279
مشرق وسطیٰ میں اب بھی امریکہ کی فوجیں موجود ہیں،
کیونکہ اڈیشہ کی جنگ نہیں روکی جا سکتی۔
97
00:08:08,363 --> 00:08:10,657
وہ شاید ہی کسی اور جنگ کی تیاری کر رہے ہوں۔
98
00:08:11,991 --> 00:08:13,451
جس کے بارے میں بات کرتے ہوئے،
99
00:08:13,952 --> 00:08:15,870
آپ کے ٹوٹنے کی اصل وجہ کیا تھی؟
100
00:08:16,871 --> 00:08:18,790
کیا آپ کو پوچھنا ہے؟
101
00:08:18,873 --> 00:08:21,626
اس کا شوہر کوشش کرتا ہے۔
اپوزیشن کا صدارتی امیدوار۔
102
00:08:21,710 --> 00:08:23,002
میں جانتا ہوں
103
00:08:23,086 --> 00:08:27,674
میں صرف سوچ رہا تھا۔
یہ اس کا خیال تھا یا اس کے شوہر کا۔
104
00:08:29,718 --> 00:08:30,885
وہ کہاں سے آتا ہے۔
105
00:08:31,845 --> 00:08:34,556
- دوپہر، میڈم صدر.
- دوپہر.
106
00:08:36,349 --> 00:08:40,520
مداخلت کرنے کے لیے معذرت، لیکن کیا میں کر سکتا ہوں؟
ایک لمحے کے لیے سفیر Seo سے قرض لیں؟
107
00:08:40,603 --> 00:08:43,022
تمام سوالات کے لیے نہیں۔
جواب دینا چاہیے تھا.
108
00:08:43,106 --> 00:08:47,861
آپ کہہ سکتے تھے کہ میں نے حکم دیا ہے۔
عہدے سے استعفیٰ دیں یا مستقبل کے صدر۔
109
00:08:47,944 --> 00:08:50,363
معذرت اگر میں نے آپ کو بنایا
جھوٹی تصاویر.
110
00:08:50,447 --> 00:08:53,450
جب آپ کو امریکہ، چین اور شمالی کوریا ملے
111
00:08:54,367 --> 00:08:56,578
سب اپنے اپنے پاگل پن کے ساتھ
112
00:08:57,287 --> 00:09:01,291
لفظ "پرامن" کو قبول کرنا
باسل کنونشن کے لیے،
113
00:09:01,374 --> 00:09:02,375
میں نے سوچا۔
114
00:09:03,251 --> 00:09:09,007
کہ اگر میں صدر بن گیا تو
وہ خاتون میری وزیر خارجہ ہو گی۔
115
00:09:10,383 --> 00:09:15,096
میں ٹوٹ گیا جب میں نے سنا کہ آپ Uuden سے ہیں
ریپبلکن پارٹی کے جنگ جنک کی اہلیہ۔
116
00:09:16,097 --> 00:09:18,349
پھر بھی، ہم کام کر رہے ہیں۔
دس سال،
117
00:09:19,017 --> 00:09:22,979
اور میں ہمیشہ شکر گزار رہا ہوں۔
لیکن جب آپ نے وزارتی قلمدان سے انکار کر دیا،
118
00:09:23,563 --> 00:09:28,860
میں نے سوچا کہ جنک کوشش کرنے والا ہے۔
اگلے الیکشن میں صدر کے لیے۔
119
00:09:36,493 --> 00:09:37,911
میں سفیر بننا چاہتا تھا۔
120
00:09:37,994 --> 00:09:41,247
شمالی کوریا کا خیال رکھنا
جوہری ہتھیاروں کے معاملے پر آپ کی لائن کے مطابق۔
121
00:09:44,250 --> 00:09:46,002
باقی سب کچھ سے قطع نظر
122
00:09:46,086 --> 00:09:49,172
اتحاد کے بارے میں جنک کے خیالات
بہت خطرناک ہیں.
123
00:09:49,255 --> 00:09:52,300
- وہ شاید اب بھی سوچ رہا ہے۔
- کیا تم جانتے ہو کیوں؟
124
00:09:53,468 --> 00:09:54,928
اسے کوئی دلچسپی نہیں ہے۔
125
00:09:55,428 --> 00:09:59,307
ان کی مہم کا پہلا موضوع
تنہائی کو روکنا تھا،
126
00:09:59,390 --> 00:10:03,061
اس کے بعد موسم آیا،
زراعت اور میرا اندازہ ہے کہ جنس۔
127
00:10:05,897 --> 00:10:08,316
وہ بین کوریائی تعلقات پر کب بات کرے گا؟
128
00:10:08,399 --> 00:10:10,860
شمالی کوریا ٹوٹنے کو ہے،
129
00:10:10,944 --> 00:10:13,238
اور 80 فیصد نوجوان
اتحاد کی مخالفت کرتا ہے۔
130
00:10:13,321 --> 00:10:15,448
جنگ ایک ستارہ بن گیا جب اس نے کہا:
131
00:10:15,532 --> 00:10:18,743
"اتحاد نہیں ہے۔
ضروری اور ناپسندیدہ،
132
00:10:18,827 --> 00:10:21,788
اگر جنوبی کوریا کو قربانیاں دینے کی ضرورت ہے۔
133
00:10:21,871 --> 00:10:27,585
انہوں نے یہاں تک کہا کہ ممالک کا اعلان کیا جائے۔
آئین میں الگ ریاستوں کے طور پر۔
134
00:10:29,462 --> 00:10:32,173
یہاں تک کہ ایک ٹھنڈے نوجوان سیاست دان سے
135
00:10:32,841 --> 00:10:34,425
یہ تھوڑا بہت غیر ذمہ دارانہ ہے.
136
00:10:34,926 --> 00:10:36,386
اتحاد کا سوال
137
00:10:39,013 --> 00:10:40,473
بغیر وارننگ کے ہم پر حملہ کرتا ہے۔
138
00:10:42,058 --> 00:10:44,519
یہ ایک ناگزیر قدرتی آفت کی طرح ہے۔
139
00:10:46,354 --> 00:10:48,815
وہ آج ری یونین کے اجتماع میں شرکت کریں گے۔
140
00:10:48,898 --> 00:10:51,276
امن اور معافی کے چرچ میں۔
141
00:10:51,860 --> 00:10:54,821
وہ ایک اعلان کرنے جا رہا ہے۔
بڑے پیمانے پر کے بعد.
142
00:10:57,031 --> 00:10:58,908
کیا اس کا تعلق اتحاد کی سیاست سے ہوگا؟
143
00:11:02,078 --> 00:11:03,454
میڈم صدر...
144
00:11:05,498 --> 00:11:08,251
جنک آج ملنا چاہے گا،
یہاں تک کہ دیر سے.
145
00:11:08,918 --> 00:11:09,961
مجھے؟
146
00:11:10,962 --> 00:11:12,005
کیوں؟
147
00:11:12,088 --> 00:11:14,299
انہوں نے تفصیلات نہیں بتائیں۔
148
00:11:15,842 --> 00:11:16,843
ٹھیک ہے
149
00:11:20,346 --> 00:11:22,056
میں اس کے لیے تیار ہوں۔
150
00:11:30,690 --> 00:11:33,318
معذرت کچھ غیر متوقع ہوا۔
151
00:11:34,110 --> 00:11:36,362
میرے لیے اپنے والدین سے معافی مانگو۔
152
00:11:36,446 --> 00:11:41,868
نہیں، مجھے معافی مانگنی چاہیے۔
اگر مجھے معلوم ہوتا تو میں اپنی ملاقات منسوخ کر دیتا۔
153
00:11:42,702 --> 00:11:44,746
یہ شام میرے لیے بھی اہم تھی۔
154
00:11:44,829 --> 00:11:46,581
تم نے میرے لیے بہت محنت کی،
155
00:11:46,664 --> 00:11:50,251
اور میں آپ کے والدین کو بتانا چاہتا تھا۔
آپ امریکہ میں کتنے اچھے ہیں
156
00:11:50,335 --> 00:11:51,502
دیکھو
157
00:11:52,503 --> 00:11:56,841
میں آپ کی پیروی کرنے کے لیے تیار تھا۔
آپ کا اسسٹنٹ کہیں بھی۔
158
00:11:58,760 --> 00:12:01,930
اس لیے میں نے اپنے گھریلو بچت کھاتوں کو بند کر دیا۔
اور دوسری چیزیں
159
00:12:02,013 --> 00:12:04,974
اور میں جانے کے لیے تیار تھا۔
جب بھی آپ کو ضرورت ہو.
160
00:12:05,058 --> 00:12:08,061
سوڈان، شام، عراق...
161
00:12:08,144 --> 00:12:10,855
یہاں تک کہ اگر یہ ہے
دنیا میں سب سے خطرناک جگہ
162
00:12:12,065 --> 00:12:15,235
ایک جگہ ہے
جہاں میں کبھی نہیں جانا چاہتا
163
00:12:15,735 --> 00:12:17,153
نئی ریپبلکن پارٹی۔
164
00:12:17,237 --> 00:12:20,907
نیو ریپبلک پارٹی کے لیے کام کریں۔
صدارتی امیدوار کی بیوی کو
165
00:12:21,449 --> 00:12:24,285
میں بس ایسا نہیں کر سکتا۔
166
00:12:24,369 --> 00:12:25,912
میں دیکھتا ہوں۔
167
00:12:28,498 --> 00:12:32,418
یہی تو شادی ہے۔ ماننا پڑے گا۔
اپنی غلطیوں کے بجائے دوسرے کی غلطی۔
168
00:12:33,002 --> 00:12:34,879
کیا آپ واقعی یہ چاہتے ہیں؟
169
00:12:34,963 --> 00:12:38,466
جنک نے الیکشن جیتا یا نہیں،
یہ میرے بارے میں نہیں ہے.
170
00:12:38,549 --> 00:12:42,220
اگر وہ صدر بننا چاہتا ہے۔
بہتر ہے کہ میں اس کے ساتھ رہوں۔
171
00:12:42,303 --> 00:12:46,808
لیکن اگر آپ کرتے ہیں،
آپ کا سیاسی کیریئر ختم ہو چکا ہے۔
172
00:12:58,278 --> 00:12:59,279
یہ کیا ہے؟
173
00:13:03,283 --> 00:13:04,909
مجھے واقعی آپ کی ضرورت تھی۔
174
00:13:06,494 --> 00:13:08,246
گھر آنے کا شکریہ۔
175
00:13:13,501 --> 00:13:14,627
یہ بہت خوبصورت ہے۔
176
00:13:15,586 --> 00:13:16,838
لیکن صلیب کیوں؟
177
00:13:18,131 --> 00:13:20,133
مبینہ طور پر یہ سب سے زیادہ مقبول نمونہ رہا ہے۔
178
00:13:20,633 --> 00:13:21,801
پہلے ہی 2،000 سال.
179
00:13:23,720 --> 00:13:25,888
کیا یہ اس منصفانہ کے لیے نہیں ہے؟
180
00:13:25,972 --> 00:13:28,933
آپ کی نماز کی تصویر
وہ ہار آپ کے گلے میں لاجواب ہوگا
181
00:13:29,434 --> 00:13:30,560
ٹھیک ہے؟
182
00:13:31,936 --> 00:13:33,187
کیا میں نماز پڑھوں؟
183
00:13:33,271 --> 00:13:37,525
مجھے یقین ہے کہ میں کامیاب ہو جاؤں گا،
اگر تم میرے لیے دعا کرو۔
184
00:13:39,277 --> 00:13:40,862
صدر بننے کے لیے، ہہ؟
185
00:13:57,628 --> 00:14:02,675
دعا کرو کہ میں کمزور ہوں
میں بڑے چیلنجز کا مقابلہ کر سکتا ہوں۔
186
00:14:07,638 --> 00:14:11,517
جب آپ نے پچھلے مہینے فون کیا تھا۔
اور آپ نے گھر آنے کو کہا،
187
00:14:12,602 --> 00:14:15,938
میں نے آپ کی آواز سنی
کہ کچھ خاص ہو رہا ہے.
188
00:14:19,484 --> 00:14:20,902
میں انتظار کر رہا ہوں۔
189
00:14:21,694 --> 00:14:23,071
آپ کب بتانے جا رہے ہیں؟
190
00:14:26,365 --> 00:14:27,575
بعد میں بات کرتے ہیں۔
191
00:14:28,868 --> 00:14:30,703
یہ ایک لمبی کہانی ہے۔
192
00:14:51,682 --> 00:14:53,434
تم دونوں یہاں بیٹھو۔
193
00:14:53,518 --> 00:14:56,479
- سیکورٹی ٹیم یہاں ہے...
- آئیے انہیں باہر رکھیں۔
194
00:14:57,105 --> 00:14:58,689
- کیا معذرت؟
- یہ ہے
195
00:14:58,773 --> 00:15:01,943
یہ سب کے بعد ایک امن میلہ ہے،
اور معزز مہمان ہیں۔
196
00:15:02,985 --> 00:15:06,447
میں خوفزدہ نظر نہیں آنا چاہتا
خدا کے گھر میں۔
197
00:15:07,698 --> 00:15:08,991
انہیں پوشیدہ رکھیں۔
198
00:15:10,868 --> 00:15:12,245
لیکن مجھے لگتا ہے...
199
00:15:12,328 --> 00:15:14,163
کیا ہم بعد میں آڑو حاصل کریں گے؟
200
00:15:19,836 --> 00:15:21,129
سال کے اس وقت؟
201
00:15:22,713 --> 00:15:24,090
مجھے لگتا ہے کہ آپ انہیں حاصل کر سکتے ہیں؟
202
00:15:24,173 --> 00:15:26,843
مجھے یاد نہیں کہ آپ نے کبھی آڑو کھایا ہو۔
203
00:15:26,926 --> 00:15:29,679
اچانک مجھے ان جیسا محسوس ہونے لگا۔
204
00:15:39,188 --> 00:15:43,192
پرامن اتحاد پر لعنت!
لعنت ہو!
205
00:15:43,276 --> 00:15:45,069
غداروں کو ختم کرو!
206
00:15:45,153 --> 00:15:47,155
انہیں ختم کرو!
207
00:15:47,238 --> 00:15:49,198
پرامن اتحاد پر لعنت!
208
00:15:49,282 --> 00:15:51,200
لعنت ہو! لعنت ہو!
209
00:15:51,284 --> 00:15:53,119
غداروں کو ختم کرو!
210
00:15:57,540 --> 00:15:59,709
ہم امن اور معافی کا چرچ ہیں،
211
00:15:59,792 --> 00:16:02,086
جہاں منعقد ہوا۔
بڑے پیمانے پر پرامن اتحاد۔
212
00:16:02,170 --> 00:16:04,338
پانچ سے شروع ہونے والے بڑے پیمانے پر جلد ہی
213
00:16:04,422 --> 00:16:06,924
شرکت کرنے والی مشہور شخصیات
بہت سے شعبوں سے۔
214
00:16:07,008 --> 00:16:09,969
دلچسپی پیدا ہوئی ہے۔
اتحاد کے مخالف
215
00:16:10,052 --> 00:16:12,847
ایم پی جنگ جنک کی شرکت۔
216
00:16:12,930 --> 00:16:15,766
- پرامن اتحاد پر لعنت!
- لعنت ہے!
217
00:16:15,850 --> 00:16:17,393
کوئی زبردستی ایسوسی ایشن نہیں!
218
00:16:17,476 --> 00:16:19,395
ٹوٹ جاؤ! ٹوٹ جاؤ!
219
00:16:19,478 --> 00:16:21,898
تاریخ اپنے آپ کو دہراتی ہے!
220
00:16:21,981 --> 00:16:24,358
جنگ جون کو بھی مستعفی ہو جانا چاہیے!
221
00:16:24,442 --> 00:16:26,611
ٹوٹ جاؤ! ٹوٹ جاؤ!
222
00:16:26,694 --> 00:16:28,362
غداروں کو ختم کرو!
223
00:16:28,446 --> 00:16:31,616
صرف کمیونزم کی تباہی ہی اتحاد کا راستہ ہے
224
00:16:31,699 --> 00:16:36,454
تاریخ اپنے آپ کو دہراتی ہے!
جنگ جون کو بھی مستعفی ہو جانا چاہیے!
225
00:16:36,537 --> 00:16:38,915
ٹوٹ جاؤ! ٹوٹ جاؤ!
226
00:16:45,338 --> 00:16:47,381
امتزاج جہنم ہے۔
227
00:18:01,289 --> 00:18:03,874
سیکیورٹی ٹیم کو باہر انتظار کرنے کو کہیں۔
228
00:18:04,584 --> 00:18:06,586
اور تھوڑی دیر کے لیے منجو کے لیے جگہ تلاش کریں۔
229
00:18:06,669 --> 00:18:10,715
یقینی بنائیں کہ وہ وہاں جا سکتا ہے۔
بڑے پیمانے پر کے بعد.
230
00:18:11,382 --> 00:18:12,383
کے کہنے پر۔
231
00:18:33,613 --> 00:18:36,365
داخلی ترانہ
لٹل ٹری بوائز کوئر
232
00:18:38,701 --> 00:18:39,827
کیا غلط ہے
233
00:18:39,910 --> 00:18:41,078
نہیں
234
00:18:48,044 --> 00:18:49,462
آئیے دعا کریں۔
235
00:18:50,004 --> 00:18:52,590
قادر مطلق اور ابدی خدا،
236
00:18:52,673 --> 00:18:57,219
اس زمین پر رحم کرو
جو شمالی اور جنوبی میں تقسیم ہے۔
237
00:18:57,303 --> 00:19:00,765
ہماری سرزمین پر امن اور بخشش لے آؤ۔
238
00:19:00,848 --> 00:19:02,224
آمین
239
00:19:02,308 --> 00:19:04,143
آمین
240
00:19:06,062 --> 00:19:07,480
"اٹھو۔"
241
00:19:07,563 --> 00:19:11,942
"جاگو اور مضبوط کرو جو ابھی باقی ہے۔
چھوڑ دیا، جو پہلے ہی مرنے کو تھا۔"
242
00:19:12,568 --> 00:19:17,531
"میں آپ کو اس لمحے حیران کر دوں گا جس کی آپ کو توقع نہیں ہے۔"
243
00:19:17,615 --> 00:19:20,326
یہ رب کے الفاظ ہیں۔
244
00:19:20,409 --> 00:19:22,286
آئیے اٹھ کھڑے ہوں۔
245
00:19:48,229 --> 00:19:49,814
مسٹر جنگ جنک!
246
00:19:57,029 --> 00:19:58,572
تم نے ہمیں دھوکہ کیوں دیا؟
247
00:20:02,076 --> 00:20:03,786
آپ نے انضمام کی مخالفت کی۔
248
00:20:10,876 --> 00:20:13,295
محبت!
249
00:20:14,755 --> 00:20:16,090
محبت!
250
00:20:16,173 --> 00:20:19,176
آپ ٹھیک ہو جائیں گے۔ آپ...
251
00:20:20,177 --> 00:20:21,387
تحریک!
252
00:20:26,142 --> 00:20:27,727
تم ٹھیک ہو جاؤ گے، جنک۔
253
00:20:35,609 --> 00:20:37,486
"اتحاد جہنم ہے۔"
254
00:20:40,614 --> 00:20:41,824
امتزاج جہنم ہے۔
255
00:20:45,411 --> 00:20:46,829
میں اس سے بات کروں گا۔
256
00:20:49,749 --> 00:20:50,875
سارجنٹ کم یونگ جون۔
257
00:20:52,960 --> 00:20:54,462
بندوق نیچے رکھو!
258
00:21:03,012 --> 00:21:04,013
پاور آن!
259
00:21:09,643 --> 00:21:10,853
محبت
260
00:21:16,400 --> 00:21:17,568
سب کچھ ٹھیک ہے۔
261
00:21:22,740 --> 00:21:25,075
ہمارا
262
00:21:26,786 --> 00:21:28,162
ہمارے آڑو...
263
00:22:07,284 --> 00:22:09,703
جنک۔
264
00:22:09,787 --> 00:22:10,955
جنک!
265
00:22:11,664 --> 00:22:13,499
جنک! محبت!
266
00:22:13,582 --> 00:22:15,125
نہیں پیارے!
267
00:22:58,878 --> 00:23:02,464
جنگ جنیکی کو گولی مار کر ہسپتال لے جایا گیا۔
268
00:23:02,548 --> 00:23:05,217
ہم نے ابھی سنا ہے کہ ایم پی
269
00:23:05,301 --> 00:23:07,136
جنگ جنکی کو گولی مار دی گئی ہے۔
270
00:23:07,219 --> 00:23:09,388
ہمارے سپلائر کے پاس مزید معلومات ہیں۔
271
00:23:09,471 --> 00:23:14,101
جنگ جونک کی ہنگامی سرجری ہو رہی ہے۔
Seongmun یونیورسٹی ہسپتال میں
272
00:23:14,184 --> 00:23:18,147
اس کے علاوہ اس کی ماں، اسوم شپنگ کے ذریعہ
CEO Lim Okseon، پہنچ گئے ہیں۔
273
00:23:18,230 --> 00:23:21,525
Aseom شپنگ ملک میں سب سے بڑی ہے۔
ٹرانسپورٹ کمپنی،
274
00:23:21,609 --> 00:23:24,904
ایک سو سے زیادہ جہاز رکھنے والے،
وسیع لاجسٹک مراکز
275
00:23:24,987 --> 00:23:27,489
اور ایک وسیع ٹرانسپورٹ نیٹ ورک۔
پولیس نے تصدیق کی...
276
00:23:27,573 --> 00:23:31,952
ہیلو؟ میں منسوخ کرنے کے لیے کال کر رہا ہوں۔
میری کل واشنگٹن کی فلائٹ۔
277
00:23:32,036 --> 00:23:35,497
مشتبہ کم کی عمر 27 سال ہے۔
سروس میں سپاہی،
278
00:23:35,581 --> 00:23:40,002
جس کا تعلق ہے۔
اتحاد کے مخالف گروپ کے لیے۔
279
00:23:49,219 --> 00:23:51,055
آپریٹنگ روم 1
280
00:24:01,607 --> 00:24:06,070
مسٹر جنگ جنک کا انتقال ہوگیا۔
آج رات 9:15 پر
281
00:24:06,153 --> 00:24:07,696
خون کے بہت زیادہ نقصان کے لئے.
282
00:24:10,115 --> 00:24:11,200
اوہ میرے خدا
283
00:24:15,829 --> 00:24:17,122
تم ٹھیک ہو؟
284
00:24:26,256 --> 00:24:27,675
ایم پی جنگ جنک،
285
00:24:27,758 --> 00:24:30,469
جسے بڑے پیمانے پر گولی ماری گئی،
286
00:24:30,552 --> 00:24:34,014
افسوسناک طور پر ہوا۔
آج رات تقریباً 9:15 p.m.
287
00:24:40,062 --> 00:24:43,607
نئی ریپبلکن پارٹی
نمائندہ جنگ جنک کو قتل کر دیا گیا۔
288
00:25:13,762 --> 00:25:18,225
جنگ جونک کی اچانک موت کے بعد
سیاست کا میدان ہلچل کا شکار ہے۔
289
00:25:18,308 --> 00:25:22,813
نئی ریپبلکن پارٹی بحث کر رہی ہے۔
اپنے امیدوار کو ہارنے کے بعد جوابی اقدامات،
290
00:25:22,896 --> 00:25:25,399
اور پرائمری الیکشن شیڈول
لامحالہ تبدیل ہو جائے گا۔
291
00:25:32,448 --> 00:25:37,870
میرا شوہر مر گیا، میرا بیٹا مر گیا،
اور اب پوتا بھی مر گیا ہے۔
292
00:25:37,953 --> 00:25:40,664
اب اس چھت کے نیچے تین بیوائیں رہتی ہیں۔
293
00:25:44,418 --> 00:25:45,961
میں یہاں ہوں، دادی.
294
00:25:46,712 --> 00:25:47,880
جب میرا بیٹا مر گیا،
295
00:25:48,881 --> 00:25:51,550
میں نے اب بھی زندہ منی آواز کو ناراض کیا.
296
00:25:53,093 --> 00:25:55,137
کیا آپ اب یہ سمجھتے ہیں؟
297
00:25:58,682 --> 00:26:00,642
آپ کو اپنے بیٹے کی جوان بیوہ کو دیکھنے کو ملتا ہے،
298
00:26:00,726 --> 00:26:03,812
جس کا کوئی بچہ بھی نہیں ہے۔
اپنی وراثت سے کامیاب ہوتا ہے۔
299
00:26:03,896 --> 00:26:05,314
تم ٹھیک کہہ رہی ہو ماں۔
300
00:26:06,982 --> 00:26:08,317
جب میرے شوہر بیمار تھے،
301
00:26:08,400 --> 00:26:12,279
آپ نے یقینی بنایا کہ سب کچھ ٹھیک تھا۔
آپ کے پہلے پیدا ہونے والے بیٹے کے لیے اور میرے لیے نہیں۔
302
00:26:13,989 --> 00:26:16,116
آخر کار منجو کو اس کا فائدہ ہوا۔
303
00:26:17,743 --> 00:26:19,453
میں کیسے جان سکتا تھا؟
304
00:26:21,455 --> 00:26:25,375
دادی، ماں، منجو۔
305
00:26:28,212 --> 00:26:29,421
آپ کو یہ بتاتے ہوئے معذرت،
306
00:26:30,005 --> 00:26:33,300
لیکن میں صدر کے لیے انتخاب لڑنے جا رہا ہوں۔
جنک کے بجائے۔
307
00:26:36,845 --> 00:26:38,097
کس مقصد کے لیے؟
308
00:26:38,180 --> 00:26:41,934
شوٹنگ کے بعد
پارٹی کی حمایت میں اضافہ ہوا ہے۔
309
00:26:42,017 --> 00:26:44,937
زیادہ سے زیادہ اس کے آغاز سے.
310
00:26:45,020 --> 00:26:47,106
کسی نے قدم بڑھانا ہے،
311
00:26:47,189 --> 00:26:50,025
اور پارٹی مجھے ایک حقیقی شخص سمجھتی ہے۔
312
00:26:50,109 --> 00:26:56,448
رائے عامہ کے جائزوں کے مطابق، میں کروں گا۔
بھاری اکثریت سے فتح حاصل کرنے کا امکان ہے۔
313
00:26:58,158 --> 00:26:59,451
ایسا کون کہتا ہے؟
314
00:27:00,744 --> 00:27:02,371
پارٹی رہنما ہوانگ منگی۔
315
00:27:08,377 --> 00:27:09,670
میں جانتا تھا کہ کچھ
316
00:27:10,629 --> 00:27:13,173
ماسک کے پیچھے مسکرانا
اپنے بھائی کی موت کے لیے
317
00:27:14,133 --> 00:27:16,260
اور یہ کہ ہوانگ منگی ان میں سے ایک ہے۔
318
00:27:17,636 --> 00:27:19,888
لیکن تم بھی؟
319
00:27:21,431 --> 00:27:22,766
آپ کو یقین نہیں آتا؟
320
00:27:24,017 --> 00:27:25,477
کہ میں یہ کر سکتا ہوں؟
321
00:27:25,561 --> 00:27:28,480
پراسیکیوٹر کا عہدہ آپ کے لیے بہترین ہے۔
322
00:27:30,023 --> 00:27:31,400
آپ کے بھائی کی جگہ
323
00:27:32,276 --> 00:27:33,318
منجو سے تعلق رکھتا ہے۔
324
00:27:35,195 --> 00:27:36,196
میں پھینک رہا ہوں۔
325
00:27:36,280 --> 00:27:37,573
آپ بالکل کس بارے میں بات کر رہے ہیں؟
326
00:27:37,656 --> 00:27:40,742
امریکی انتخابات میں، اصول ہے،
کہ بیوہ کبھی ہلاک نہیں ہوتی۔
327
00:27:40,826 --> 00:27:43,120
بیوہ کو ہمیشہ ووٹ دیا جاتا ہے۔
328
00:27:44,246 --> 00:27:45,622
الیکشن جیتنا ہوگا۔
329
00:27:46,290 --> 00:27:47,666
تو آپ کو لگتا ہے کہ میں ہار جاؤں گا،
330
00:27:49,751 --> 00:27:51,503
لیکن منجو جیت رہا ہے؟
331
00:27:58,844 --> 00:28:01,138
معذرت قانونی جائزہ لیا گیا۔
332
00:28:01,221 --> 00:28:02,890
اچھا لگا کہ آپ آئے۔
333
00:28:02,973 --> 00:28:05,601
میں نے سوچا کہ تکلیف میں میرا دم گھٹ رہا ہے۔
334
00:28:07,477 --> 00:28:12,399
مرحوم کے نمائندے جنگ جونک خود
دو ہفتے قبل ایک وکیل کی خدمات حاصل کیں۔
335
00:28:12,482 --> 00:28:14,067
اپنے سامان کا بندوبست کرنے کے لیے۔
336
00:28:14,151 --> 00:28:16,361
مجھے کل تفصیلات مل گئیں۔
337
00:28:23,368 --> 00:28:25,078
عطیہ شدہ جائیداد
338
00:28:25,162 --> 00:28:27,039
اس نے کل چھوڑ دیا۔
339
00:28:27,122 --> 00:28:32,252
4,410,550,090 وون نقد وصولی میں
مسز Seo Munju کو۔
340
00:28:32,961 --> 00:28:36,131
اس نے پانچ کو بھی چھوڑ دیا۔
رئیل اسٹیٹ کی کل مالیت 28 بلین ہے۔
341
00:28:36,214 --> 00:28:37,883
مسز Seo Munju کو۔
342
00:28:37,966 --> 00:28:40,761
اس کے علاوہ رئیل اسٹیٹ میں 5.5 بلین...
343
00:28:40,844 --> 00:28:41,887
وصول کنندہ: SEO MUNJU
344
00:28:42,763 --> 00:28:45,515
- ... Seo Munju حاصل کریں...
- چیزوں کو پیچیدہ نہ کریں۔
345
00:28:45,599 --> 00:28:49,019
کیا اس کے علاوہ کچھ ہے،
اس نے منجو کے لیے کیا چھوڑا؟
346
00:28:49,102 --> 00:28:52,940
مجھے یقین نہیں ہے کیونکہ مجھے یہ موصول نہیں ہوا ہے۔
غیر ملکی ملکیت کے بارے میں معلومات،
347
00:28:53,982 --> 00:28:55,651
لیکن مجھے نہیں لگتا کہ کچھ اور ہے.
348
00:28:56,485 --> 00:28:58,654
بوش یہ بیہودہ بات ہے۔
349
00:28:58,737 --> 00:29:02,240
اگر یہ جعلی تھا تو کیا ہوگا؟
یا وکیل ایک فراڈ ہے؟
350
00:29:02,824 --> 00:29:04,618
اس کی تصدیق ہو چکی ہے۔
351
00:29:04,701 --> 00:29:07,746
کہ ہر حرکت
قانونی طور پر قابل تھا.
352
00:29:07,829 --> 00:29:09,957
جنگ خاندان جس کا آغاز نمک بیچ کر ہوا۔
353
00:29:10,624 --> 00:29:13,585
تین نسلوں تک جائیداد حاصل کی۔
محنت کے ساتھ!
354
00:29:13,669 --> 00:29:16,588
لڑکی گھر یا پس منظر کے بغیر خاندان میں آئی۔
355
00:29:16,672 --> 00:29:17,881
وہ یہاں کا نہیں ہے!
356
00:29:20,175 --> 00:29:21,176
آپ
357
00:29:22,094 --> 00:29:23,220
ہمیں بتائیں۔
358
00:29:23,720 --> 00:29:24,846
یہ کس بارے میں ہے؟
359
00:29:26,223 --> 00:29:27,724
کوئی اندازہ نہیں۔
360
00:29:28,225 --> 00:29:30,477
میں آپ کی طرح حیران ہوں۔
361
00:29:30,560 --> 00:29:33,271
وہ اپنی قسمت طے کرنے جا رہا تھا۔
انتخابات سے پہلے
362
00:29:33,355 --> 00:29:35,816
اور مہر دینے کو کہا
اور شناختی کاغذات...
363
00:29:35,899 --> 00:29:39,903
تم اسے شادی نہ کرنے دیتے
اتنی بے رحم لڑکی.
364
00:29:39,987 --> 00:29:42,030
دوبارہ نہیں، دادی.
365
00:29:42,114 --> 00:29:44,408
تم نے اسے بچہ نہیں دیا۔
366
00:29:45,117 --> 00:29:46,451
تم کیوں نہیں کرتے؟
367
00:29:46,994 --> 00:29:51,039
- تم نے میرے پوتے کو تنہا کر دیا!
- چپ رہو ماں!
368
00:29:56,044 --> 00:29:57,671
اور تم سچ بتاؤ۔
369
00:29:59,047 --> 00:30:02,718
جب گپ شپ کرنے والے سنتے ہیں،
وہ دعوی کرتے ہیں کہ آپ نے جنک کو مارا ہے۔
370
00:30:02,801 --> 00:30:05,846
وہ عورت جو کہیں سے آئی تھی۔
اور محبت کے لیے شادی نہیں کی،
371
00:30:05,929 --> 00:30:09,266
حاصل کرنے کے بعد ایک بیوہ ختم ہو جاتی ہے
آدمی کی ساری جائیداد
372
00:30:09,766 --> 00:30:11,476
مجھے ایک مناسب وضاحت دیں۔
373
00:30:11,560 --> 00:30:14,021
بلا وجہ جائیداد کیوں دیتے ہیں؟
374
00:30:14,104 --> 00:30:16,148
اور آپ کو اس بات کا کیسے علم نہیں ہوا؟
375
00:30:17,024 --> 00:30:19,651
آپ کی اور دادی کی باتیں سن رہا ہوں۔
مجھے لگتا ہے کہ میں جانتا ہوں۔
376
00:30:20,485 --> 00:30:22,612
جنک نے اپنی جائیداد کیوں دی؟
377
00:30:24,531 --> 00:30:25,532
دادی اماں
378
00:30:27,325 --> 00:30:29,161
میرا ایک گھر اور ایک پس منظر ہے۔
379
00:30:30,162 --> 00:30:33,206
میری ماں نے میری پرورش کی۔
محبت اور دیکھ بھال کے ساتھ.
380
00:30:35,959 --> 00:30:38,545
اس خاندان میں تم نے میرا علاج کیا۔
ایک بھکاری کی طرح
381
00:30:38,628 --> 00:30:40,297
لیکن میں نے چھوٹا محسوس نہیں کیا.
382
00:30:40,380 --> 00:30:42,799
ماں نے مجھے سکھایا کہ شرمندہ نہ ہوں۔
383
00:30:42,883 --> 00:30:45,510
اور یہ کہ مسئلہ ان کے ساتھ ہے،
جو دوسروں کو حقیر سمجھتے ہیں۔
384
00:30:47,179 --> 00:30:49,097
میرا اندازہ ہے کہ جنک اب بھی اسے نہیں لے سکتا تھا۔
385
00:30:49,181 --> 00:30:52,517
اس نے اپنا پیسہ مجھ پر چھوڑ دیا،
تاکہ تم مجھے مزید حقیر نہ سمجھو۔
386
00:30:52,601 --> 00:30:55,479
نیکی دیکھو
دیکھو وہ کیسے چودتا ہے۔
387
00:30:55,562 --> 00:30:57,522
اگر آپ ایک بار جنک سے محبت کرتے تھے،
388
00:30:57,606 --> 00:31:00,734
تم نے جنازے پر آنسو کیوں نہیں روئے؟
389
00:31:01,318 --> 00:31:02,694
میرے پاس ہمیشہ ہے۔
390
00:31:03,361 --> 00:31:06,198
آپ ایک خوفناک نفرت انگیز لڑکی کے طور پر.
391
00:31:07,783 --> 00:31:09,326
اب میں سمجھ گیا۔
392
00:31:10,994 --> 00:31:12,412
جنک کو غصہ آیا ہوگا۔
393
00:31:13,413 --> 00:31:15,957
آپ پر سختی کرنے کے لیے ہمارے لیے۔
394
00:31:17,250 --> 00:31:19,628
میرا اندازہ ہے کہ اس نے اپنی ناراضگی کا اظہار اسی طرح کیا تھا۔
395
00:31:22,089 --> 00:31:27,052
یہ سب اب بھی محسوس ہوتا ہے۔
میرے ساتھ بہت ناانصافی ہے.
396
00:31:28,595 --> 00:31:30,347
مجھے بھی مشکل سے گزرنا پڑا۔
397
00:31:31,014 --> 00:31:34,851
لیکن میں نے صبر کیا اور گاڑی چلا دی۔
خاندان اپنی دولت بنانے کے لیے۔
398
00:31:37,646 --> 00:31:39,397
آپ کی وراثت میں ملنے والی جائیدادوں میں
399
00:31:40,357 --> 00:31:42,442
میرا فنگر پرنٹ ہے
400
00:31:44,069 --> 00:31:48,490
لیکن سب سے بڑھ کر، میں نے اپنا دل اس میں ڈال دیا۔
اور میرے بیٹے جنک کی پرورش کے لیے میری جان۔
401
00:31:48,573 --> 00:31:50,158
جیسے درخت کی دیکھ بھال کرنا
402
00:31:50,242 --> 00:31:52,202
بارش اور طوفان کے ذریعے
403
00:31:52,285 --> 00:31:55,288
اور آخر میں اسے دیکھیں گے
خوبصورت پھل لانا،
404
00:31:55,956 --> 00:31:59,459
صرف یہ دیکھنے کے لیے کہ اسے کیسے برآمد کیا جاتا ہے۔
فصل سے پہلے دور.
405
00:32:00,418 --> 00:32:01,795
کیا آپ سوچ بھی سکتے ہیں؟
406
00:32:04,881 --> 00:32:06,716
میں یہ قبول نہیں کر سکتا۔
407
00:32:07,384 --> 00:32:10,011
میں جنک کے نقصان کو مشکل سے برداشت کر سکتا ہوں۔
اور اب میں دیکھ سکتا ہوں۔
408
00:32:10,095 --> 00:32:12,013
اس کے چھوڑے ہوئے سب کو آپ کیسے لیں گے؟
409
00:32:12,097 --> 00:32:15,809
مجھے جنگ کی فیملی نہیں چاہیے۔
تین نسلوں کی جائیداد
410
00:32:15,892 --> 00:32:18,395
میں اپنا سب کچھ دے دوں گا اور کوریا چھوڑ دوں گا۔
411
00:32:18,478 --> 00:32:21,398
کون کہتا ہے کہ آپ عطیہ کر سکتے ہیں؟
آپ کہیں نہیں جا رہے ہیں۔
412
00:32:21,481 --> 00:32:23,400
چلو مقدمہ دائر کرتے ہیں۔
413
00:32:24,568 --> 00:32:28,280
سب سے پہلے، ہم فنڈز کو منجمد کرنے کا مطالبہ کرتے ہیں
414
00:32:28,363 --> 00:32:31,533
اور پھر وراثت کے قانونی حصے کو بحال کرنا۔
415
00:32:31,616 --> 00:32:33,493
یہ کوئی معنی نہیں رکھتا۔
416
00:32:33,577 --> 00:32:34,578
مسٹر جیورسٹ۔
417
00:32:35,787 --> 00:32:38,415
بہترین وکیل حاصل کریں۔
قیمت کے لیے پانچ۔
418
00:32:38,498 --> 00:32:39,624
ٹھیک ہے
419
00:32:40,709 --> 00:32:42,627
یہ میرے لئے پیسوں کے بارے میں بھی نہیں ہے،
420
00:32:43,587 --> 00:32:45,839
لیکن اس کی ماں کے طور پر میری عزت کے لیے۔
421
00:32:46,298 --> 00:32:47,757
میں آخری دم تک لڑوں گا۔
422
00:32:47,841 --> 00:32:52,345
میں لامتناہی مقدمہ دائر کرتا ہوں۔
آپ کو کبھی نہیں چھوڑنا پڑے گا۔
423
00:32:52,429 --> 00:32:53,847
جو چاہو کرو۔
424
00:32:53,930 --> 00:32:55,390
میں تم سے نہیں ڈرتا۔
425
00:32:57,684 --> 00:33:00,437
کل جلدی آجانا۔ ہمیں کام کرنا ہے۔
426
00:33:00,520 --> 00:33:01,688
یہ واضح ہے۔
427
00:33:01,771 --> 00:33:05,734
اوہ، تم رکھنے جا رہے ہو؟
وہ ملاقات بھی یہاں میرے گھر میں؟
428
00:33:08,069 --> 00:33:10,530
وہ کب سے گھر کا مالک ہے؟
429
00:33:13,867 --> 00:33:15,368
ڈیڑھ ہفتہ۔
430
00:33:16,411 --> 00:33:17,746
کوئی فکر نہیں، دادی۔
431
00:33:17,829 --> 00:33:19,748
میں اتنا چھوٹا نہیں ہوں۔
432
00:33:25,295 --> 00:33:26,379
منجو۔
433
00:33:26,463 --> 00:33:27,589
بہترین طریقہ
434
00:33:28,798 --> 00:33:30,926
مقدمہ چلانا اس سے بچنا ہے۔
435
00:33:31,009 --> 00:33:34,804
لوگ گپ شپ،
اور سب کو تکلیف ہو گی۔
436
00:33:35,305 --> 00:33:37,807
میں جانتا ہوں کہ آپ کو اچھا نہیں لگتا
437
00:33:39,768 --> 00:33:41,228
پوری وراثت حاصل کرنے کے لیے۔
438
00:33:41,311 --> 00:33:42,771
یہ مجھے پریشان نہیں کرتا۔
439
00:33:43,271 --> 00:33:46,608
میری رائے میں، صرف وہ لوگ جو مقدمات میں مبتلا ہیں
جو غلط ہیں.
440
00:33:46,691 --> 00:33:49,152
میری ماں اور دادی...
441
00:33:49,236 --> 00:33:51,780
وہ صرف پیسے کے پیچھے نہیں ہیں۔
442
00:33:51,863 --> 00:33:55,575
وہ آپ کی روح کو کچل دیں گے۔
آخری ٹکڑے تک نیچے۔
443
00:34:04,417 --> 00:34:06,753
میں ہمیشہ آپ کی مدد کرنا چاہتا ہوں۔
444
00:34:07,796 --> 00:34:10,090
مجھ پر بھروسہ کریں۔ آئیے مل کر اس کو سنبھالیں۔
445
00:34:11,925 --> 00:34:13,969
اگر آپ سب کچھ دینا چاہتے ہیں،
446
00:34:14,052 --> 00:34:16,304
اسے میری انتخابی مہم میں عطیہ کریں۔
447
00:34:16,888 --> 00:34:19,766
اگر ہم تعاون کریں،
ہم آہنگی ناقابل یقین ہے ...
448
00:34:21,226 --> 00:34:23,311
بس یہ مقدمہ درج کرو۔
449
00:35:06,771 --> 00:35:09,816
غیر ملکی کال
450
00:35:10,900 --> 00:35:13,403
کیا تم وہاں ہو، مارک؟ یہ ایتھن ہے۔
451
00:35:13,486 --> 00:35:15,071
آپ کو میرا نمبر کہاں سے ملا؟
452
00:35:15,155 --> 00:35:18,074
آپ سے بھی سن کر خوشی ہوئی۔
میرے پاس آپ کے لیے ایک کام ہے۔
453
00:35:18,158 --> 00:35:19,534
میں نے انہیں ختم کر دیا ہے۔
454
00:35:19,618 --> 00:35:21,077
کیا آپ کو یقین ہے؟
455
00:35:21,161 --> 00:35:23,747
یہ ہے۔
سوئس بینک اکاؤنٹ کا سائز،
456
00:35:23,830 --> 00:35:25,373
اور گاہک آپ کو چاہتا ہے۔
457
00:35:25,457 --> 00:35:27,208
یہ ایک باڈی گارڈ کے کام کے بارے میں ہے۔
458
00:35:27,292 --> 00:35:31,129
جنوبی کوریا کے ایک سیاست دان کی بیوہ
Munju Seo کہا جاتا ہے۔
459
00:35:39,846 --> 00:35:41,306
کیا وہ گاہک ہے؟
460
00:35:41,389 --> 00:35:44,184
نہیں، Seo کو یہ بھی معلوم نہیں کہ وہ خطرے میں ہے۔
461
00:35:44,934 --> 00:35:48,271
گاہک چاہتا ہے کہ آپ کام کریں۔
خفیہ طور پر اس کے محافظ کے طور پر
462
00:35:48,897 --> 00:35:50,315
اس کا کیا مطلب ہے؟
463
00:35:50,398 --> 00:35:53,151
سیون کو سوچنا چاہیے،
کہ خیال اس کا اپنا تھا۔
464
00:35:53,234 --> 00:35:55,195
آپ کو گاہک کے بارے میں کچھ نہیں بتانا چاہیے،
465
00:35:56,363 --> 00:35:59,741
جو جاننا چاہتا ہے۔
وہ کس سے ملے، انہوں نے کیا بات کی...
466
00:36:04,454 --> 00:36:07,207
وہ 27 سالہ کم یونگ جون تھا۔
467
00:36:07,290 --> 00:36:09,834
انہوں نے خصوصی افواج میں خدمات انجام دیں۔
468
00:36:09,918 --> 00:36:11,503
لڑکا واضح طور پر برا تھا۔
469
00:36:11,586 --> 00:36:14,005
افسوس جس کا کوئی مقصد ہو۔
تم اس آدمی کو جانتے ہو۔
470
00:36:14,839 --> 00:36:16,383
میں نے اس کے اپارٹمنٹ کی تلاشی لی۔
471
00:36:16,466 --> 00:36:19,094
جنگ جنک کے بارے میں بہت سی تصاویر اور معلومات۔
472
00:36:19,177 --> 00:36:21,137
میرا اندازہ ہے کہ وہ جنگ کی حرکتوں پر ناراض ہو گیا تھا۔
473
00:36:21,221 --> 00:36:23,056
اس کی توقعات پر پورا نہیں اترا۔
474
00:36:23,807 --> 00:36:24,849
کیا کوئی خاندان تھا؟
475
00:36:24,933 --> 00:36:28,478
والد اور بڑی بہن،
لیکن بہن نے شادی کر لی اور چلی گئی۔
476
00:36:28,561 --> 00:36:31,064
باپ بہرا ہے اور بات چیت نہیں کر سکتا۔
477
00:36:31,147 --> 00:36:33,858
یہ اس کی قسم کو متحد کرتا ہے،
کہ وہ اکیلے ہیں۔
478
00:36:33,942 --> 00:36:36,903
اتحاد کے مخالفین
اسے نہیں جانتا تھا۔
479
00:36:37,404 --> 00:36:39,572
اس کا شاید
کہا جاتا ہے کہ اس نے اکیلے کام کیا ہے۔
480
00:36:40,490 --> 00:36:41,908
اس آدمی کا کیا ہوگا؟
481
00:36:41,991 --> 00:36:43,451
اس دن چرچ میں۔
482
00:36:44,035 --> 00:36:45,829
آپ کا مطلب ہے مارک پیک؟
483
00:36:45,912 --> 00:36:46,996
مسٹر پائیک سانہو۔
484
00:36:47,080 --> 00:36:49,541
گرجہ گھر میں اسے منحرف کہا جاتا ہے،
485
00:36:49,624 --> 00:36:51,501
پڑوسیوں کا کہنا ہے کہ وہ یانبیان سے ہے،
486
00:36:51,584 --> 00:36:54,045
اور ساتھیوں کے مطابق
روس میں کسی جگہ سے
487
00:36:54,129 --> 00:36:56,297
دراصل، وہ امریکی ہے۔
488
00:36:56,381 --> 00:37:00,468
ہم نے اسے گواہ بنا کر ڈھونڈا ہے
لیکن ہمیں یہ نہیں ملا۔
489
00:37:00,552 --> 00:37:02,721
اس کا امکان نہیں ہے کہ وہ اس طرح غائب ہو گیا ہو۔
490
00:37:02,804 --> 00:37:05,765
محبت! آپ اسے بنا لیں گے۔
491
00:37:06,891 --> 00:37:07,892
کیوں نہیں؟
492
00:37:07,976 --> 00:37:09,936
تم نے میرے پوتے کو دکھی کر دیا!
493
00:37:10,019 --> 00:37:13,314
وہ عورت جو کہیں سے آئی تھی۔
اور محبت کی وجہ سے شادی نہیں کی۔
494
00:37:13,398 --> 00:37:16,359
ملنے کے فوراً بعد بیوہ ہو جاتی ہے۔
اس کے شوہر کی جائیداد
495
00:37:25,577 --> 00:37:27,495
گھر آنے کا شکریہ، منجو۔
496
00:37:35,628 --> 00:37:40,175
میں اسے دیکھ رہا ہوں۔
اس نے شدید صدمے کا تجربہ کیا ہے، لیکن
497
00:37:44,471 --> 00:37:46,347
اپنے جذبات کو اچھی طرح سے چھپاتا ہے۔
498
00:37:53,396 --> 00:37:55,815
وہ اب بھی اپنے روزمرہ کے معمولات کی پیروی کرتا ہے،
499
00:37:56,566 --> 00:37:58,193
مسلسل مصروف ہے،
500
00:37:59,402 --> 00:38:01,029
اور کھانے میں دلچسپی نہیں ہے۔
501
00:38:08,828 --> 00:38:12,415
وہ تھوڑا لاپرواہ بھی ہے۔
502
00:38:30,892 --> 00:38:33,478
وہ نہیں جانتا کہ وہ خطرے میں ہے۔
503
00:38:36,773 --> 00:38:40,068
تو آپ نے اپنی چھوٹی سی تحقیق کی۔
یہ کیسا ہے؟
504
00:38:40,151 --> 00:38:41,986
- کیا آپ نوکری لیں گے؟
- میں نہیں کرتا.
505
00:38:43,863 --> 00:38:44,989
میں اسے لینے نہیں جا رہا ہوں۔
506
00:38:45,657 --> 00:38:47,951
مجھے مداخلت کی کوئی وجہ نظر نہیں آتی۔
507
00:38:51,496 --> 00:38:53,122
وہ مضبوط لگتا ہے۔
508
00:38:55,667 --> 00:38:57,168
آپ کے خیال سے زیادہ مضبوط۔
509
00:39:17,856 --> 00:39:19,148
الزبتھ۔
510
00:39:20,608 --> 00:39:26,573
آپ کے شوہر جنگ جنک، تو مائیکل،
مرنے سے ایک دن پہلے یہاں تھا۔
511
00:39:26,656 --> 00:39:28,449
اس نے ہر بات کا اعتراف کیا۔
512
00:39:30,076 --> 00:39:32,036
اور سب کچھ معاف کر دیا گیا.
513
00:39:34,080 --> 00:39:37,041
میں نے بپتسمہ لیا،
جب میری شادی 20 سال پہلے ہوئی تھی۔
514
00:39:38,877 --> 00:39:43,756
میں تھوڑی دیر کے لیے چرچ چھوڑنا چاہتا ہوں،
لیکن کیتھولک چرچ اس کی اجازت نہیں دیتا۔
515
00:39:44,507 --> 00:39:46,509
میرے شوہر کے مرنے کے بعد...
516
00:39:48,845 --> 00:39:50,305
میں نے اپنے شوہر کو کھو دیا،
517
00:39:50,388 --> 00:39:53,057
تو مجھے لگتا ہے کہ میں ایماندار والد ہو سکتا ہوں؟
518
00:39:53,141 --> 00:39:55,643
میرے شوہر ہمیشہ اس جگہ پر یقین رکھتے تھے۔
519
00:39:56,603 --> 00:39:59,272
کہ رب کا گھر سب سے محفوظ جگہ ہے۔
520
00:39:59,355 --> 00:40:02,567
لیکن اگر یہ واقعی رب کا گھر ہے،
521
00:40:02,650 --> 00:40:06,654
اس نے اپنے مہمان کو قتل کرنے کی اجازت دی۔
ان کے سب سے زیادہ کمزور پر۔
522
00:40:08,406 --> 00:40:09,824
اگر خدا انسان ہوتا۔
523
00:40:11,242 --> 00:40:14,287
میں اسے راکشس کہوں گا۔
یا ایک نفسیاتی مریض؟
524
00:40:14,370 --> 00:40:17,081
لیکن یہ توہین رسالت ہوگی۔
525
00:40:19,459 --> 00:40:22,712
تو احترام سے میں یقین کرنے کا انتخاب کرتا ہوں،
کہ کوئی دم نہیں ہے.
526
00:40:27,425 --> 00:40:31,804
اس طرح کے اوقات میں، میں نہیں ہو سکتا
جاب کے بارے میں سوچے بغیر،
527
00:40:32,847 --> 00:40:36,851
ایک آدمی جسے تکلیف اٹھانی پڑی۔
بغیر کسی وجہ کے ایک بڑی رقم۔
528
00:40:36,935 --> 00:40:39,812
مت کہو
کہ میں کبھی کبھی اس کا مطلب سمجھتا ہوں۔
529
00:40:41,022 --> 00:40:45,777
وہ مرنے والے بچوں کے بارے میں یہی کہتے ہیں۔
جینے کا موقع نہ ملے۔
530
00:40:45,860 --> 00:40:47,612
میں نے شیطان کے الفاظ دیکھے -
531
00:40:48,905 --> 00:40:50,865
ان کے منہ سے نکل رہا ہے.
532
00:40:54,160 --> 00:40:55,745
میں نے درد محسوس کیا ہے۔
533
00:40:57,330 --> 00:41:00,124
اپنی آنکھوں کے سامنے اپنے پورے خاندان کو کھونا۔
534
00:41:01,584 --> 00:41:04,712
70 سال میں بھی نہیں۔
اس کا مطلب نہیں سمجھا
535
00:41:04,796 --> 00:41:06,714
اس لیے میں آپ کو اس طرح تسلی دینے کی کوشش نہیں کر رہا ہوں۔
536
00:41:07,548 --> 00:41:08,758
لیکن
537
00:41:09,634 --> 00:41:12,762
ایوب نے طوفان کے درمیان خدا کا چہرہ دیکھا۔
538
00:41:14,597 --> 00:41:16,891
الزبتھ... میرا مطلب ہے، مسز سیو منجو۔
539
00:41:18,017 --> 00:41:20,103
ایک طوفان قریب آ رہا ہے۔
540
00:41:20,645 --> 00:41:22,563
وقت آنے پر آپ کا ایک سوال ہے،
541
00:41:22,647 --> 00:41:24,816
جو آپ واقعی اس سے پوچھنا چاہتے ہیں۔
542
00:41:24,899 --> 00:41:26,234
جب ایسا ہوتا ہے،
543
00:41:28,361 --> 00:41:30,029
مجھ سے ملنے آؤ
544
00:41:31,572 --> 00:41:35,410
میں آپ کی روح کے لیے دعا کرتا ہوں۔
545
00:41:37,286 --> 00:41:38,830
مسٹر پائیک سانہو۔
546
00:41:41,791 --> 00:41:43,668
میں اس سے ملنے آیا تھا۔
547
00:41:45,920 --> 00:41:47,005
کیا آپ اسے بتائیں گے؟
548
00:41:48,798 --> 00:41:50,008
کہ میں اسے ڈھونڈ رہا تھا؟
549
00:42:22,331 --> 00:42:24,333
پیونگ چیون پارک
550
00:42:28,212 --> 00:42:29,297
مسٹر پائیک سانہو؟
551
00:42:33,468 --> 00:42:36,929
مجھے تمہارے شوہر کی موت کا افسوس ہے۔
552
00:42:56,866 --> 00:42:59,243
ایسا لگتا ہے جیسے وہ شوٹنگ کے مقام پر تھا۔
553
00:43:00,244 --> 00:43:02,038
امریکی پائیک سانہو۔
554
00:43:04,165 --> 00:43:05,416
باس کو مطلع کریں۔
555
00:43:08,377 --> 00:43:11,798
- میں کچھ پوچھنا چاہتا ہوں۔
- کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ کی پیروی کی جا رہی ہے؟
556
00:43:16,052 --> 00:43:17,303
چلو کہیں اور بات کرتے ہیں۔
557
00:43:21,015 --> 00:43:22,225
انہوں نے ہمیں دیکھا۔
558
00:43:22,308 --> 00:43:24,602
ان کی پیروی کریں۔ پہلی ٹیم ہدف کی پیروی کرتی ہے۔
559
00:43:36,989 --> 00:43:39,033
براہ کرم انتظار کریں، مسز سیو منجو۔
560
00:43:39,117 --> 00:43:40,201
آگے چلنا۔
561
00:43:40,284 --> 00:43:42,370
ہم حفاظت کے لیے آئے تھے۔ ساتھ چلو۔
562
00:44:23,661 --> 00:44:25,746
اپنی آنکھیں بند کریں اور انہیں کھولیں۔
563
00:44:53,357 --> 00:44:54,775
سیول روشنیوں سے بھرا ہوا ہے۔
564
00:44:55,318 --> 00:44:57,153
وہ ہمیں نہیں ڈھونڈ سکتے۔
565
00:44:57,653 --> 00:45:00,198
وہ اندھیرے میں کام نہیں کر سکتے۔
566
00:45:10,124 --> 00:45:12,752
آپ شہر کے رہنے والے کے طور پر اچھی طرح سے رہیں.
567
00:45:16,297 --> 00:45:17,924
کیا آپ اس پہاڑ کو جانتے ہیں؟
568
00:45:19,842 --> 00:45:22,762
سیول کی آبی گزرگاہیں، سرنگیں، لاوارث مکانات...
569
00:45:22,845 --> 00:45:24,972
میں ہر وہ چیز محسوس کرتا ہوں جو نقشے پر نہیں ہے۔
570
00:45:25,056 --> 00:45:27,642
میری قسم پہلے پتہ چل جائے گی۔
571
00:45:27,725 --> 00:45:30,978
فرار کے راستے، چھپنے کی جگہیں اور اس کے،
572
00:45:31,062 --> 00:45:34,732
کہاں رہنا ہے
اگر کچھ غیر متوقع ہوتا ہے.
573
00:45:35,942 --> 00:45:38,444
"میری قسم" سے آپ کا کیا مطلب ہے؟
574
00:45:39,528 --> 00:45:41,364
جن لوگوں کا کوئی وطن نہیں۔
575
00:45:48,079 --> 00:45:50,039
آپ نے کہا کہ آپ کچھ پوچھنا چاہتے ہیں۔
576
00:46:02,301 --> 00:46:03,678
اس آدمی کے بارے میں۔
577
00:46:06,055 --> 00:46:07,640
میرے شوہر کو گولی مارنے والے کے بارے میں۔
578
00:46:11,560 --> 00:46:13,479
کیا آپ نے اس کے آخری الفاظ سنے؟
579
00:46:14,146 --> 00:46:15,481
فضول۔
580
00:46:15,564 --> 00:46:17,441
جنک! محبت!
581
00:46:24,282 --> 00:46:26,367
میں نے ایک جاسوس کو مارا۔
582
00:46:34,458 --> 00:46:36,294
"میں نے ایک جاسوس کو مارا ہے۔"
583
00:46:42,800 --> 00:46:46,345
کہتے ہیں وہ شخص پاگل تھا۔
584
00:46:49,390 --> 00:46:53,978
لیکن اس کی آواز
اور اس کی آنکھوں میں نظر
585
00:46:57,189 --> 00:46:59,483
میں رات کو ان کے بارے میں سوچتا ہوں،
جب میں آنکھیں بند کرتا ہوں۔
586
00:47:01,193 --> 00:47:02,820
میں ہر بار زیادہ پر اعتماد ہوں۔
587
00:47:03,904 --> 00:47:05,906
وہ پاگل نہیں تھا۔
588
00:47:07,658 --> 00:47:11,120
تم نے اسے مجھ سے زیادہ قریب دیکھا
مسٹر پائیک۔
589
00:47:12,580 --> 00:47:14,749
میں صرف تم ہی پوچھ سکتا ہوں۔
590
00:47:15,750 --> 00:47:20,504
مجھے نہیں لگتا کہ وہ پاگل تھا یا جھوٹ بول رہا تھا۔ لیکن...
591
00:47:21,464 --> 00:47:23,966
مجھے یقین ہے کہ اس قتل کے پیچھے کسی کا ہاتھ تھا۔
592
00:47:33,601 --> 00:47:34,727
"جاگو۔"
593
00:47:34,810 --> 00:47:36,645
وہ کم یونگ جون ہیں۔
594
00:47:37,563 --> 00:47:40,066
میں نے چرچ کی نگرانی کے کیمرے کی ٹیپس کو دیکھا۔
595
00:47:40,775 --> 00:47:43,778
مجھے حیرت ہے کہ کیا میں کر سکتا تھا۔
اسے جلد روکو.
596
00:47:45,571 --> 00:47:48,032
پھر میں نے کچھ عجیب محسوس کیا۔
597
00:47:53,371 --> 00:47:54,955
اس نے وہاں کچھ رکھا۔
598
00:48:11,931 --> 00:48:13,099
یہ کیا ہو سکتا ہے؟
599
00:48:18,187 --> 00:48:20,856
میں نے اس نمبر پر کال کی، لیکن وہ بند تھا۔
600
00:48:22,566 --> 00:48:25,820
تاہم، کچھ جاننا چاہتے تھے،
جس نے بلایا۔
601
00:48:25,903 --> 00:48:27,863
چلو۔ جوڑوں میں کام کریں۔
602
00:48:30,241 --> 00:48:34,036
میں نے اس معاملے کو دیکھا اور یہ ظاہر ہوا،
کہ نمبر کبھی استعمال نہیں ہوا ہے۔
603
00:48:34,703 --> 00:48:38,040
کارڈ کی پشت پر
کافی طاقت ہونا ضروری ہے
604
00:48:38,999 --> 00:48:41,210
فون نمبر کو کچھ بھی نہ صاف کریں۔
605
00:48:41,293 --> 00:48:42,837
یا استعمال کرنے کی صلاحیت
606
00:48:43,796 --> 00:48:45,714
کوئی بھی نمبر
607
00:48:49,176 --> 00:48:50,344
میڈم صدر۔
608
00:48:56,308 --> 00:48:59,311
آپ Seo Munju پر کتنا بھروسہ کرتے ہیں؟
609
00:49:05,443 --> 00:49:06,861
اب کیا، لیڈر؟
610
00:49:26,172 --> 00:49:30,426
میں نے نگرانی کے کیمرے کی فوٹیج دیکھی۔
اس دن سے چرچ کے آس پاس سے
611
00:49:30,509 --> 00:49:31,802
اور میں نے یہ پایا.
612
00:50:03,584 --> 00:50:05,294
وہ میرے شوہر کا بھائی ہے۔
613
00:50:06,045 --> 00:50:07,129
وہ...
614
00:50:08,589 --> 00:50:10,382
اس دن کم یونگ جون کے ساتھ۔
615
00:51:29,628 --> 00:51:31,630
ترجمہ: میکو الاپورو