0 00:00:00,290 --> 00:00:20,416 bumisita upang makakuha ng subtitle sa Ingles na subscenelk.com 0 00:00:20,416 --> 00:00:54,333 Ang subtitle na ito ay isang pagsasaling gawa ng tagahanga at hindi kaakibat sa mga orihinal na tagalikha ng nilalaman. 1 00:01:11,291 --> 00:01:13,625 Lalaki! Ang iyong flight papuntang Paris nasa pitong oras na! 2 00:01:13,708 --> 00:01:16,083 Bakit mo sinusunog lahat ng regalo at mga greeting card na ibinigay niya sa iyo? 3 00:01:23,416 --> 00:01:25,750 Mabilis lang ang oras kung kailan Kasama mo ako, Varun. 4 00:01:25,833 --> 00:01:27,750 Manatili sa akin magpakailanman. 5 00:01:31,416 --> 00:01:34,166 Walang ibang babae ang makakakita sa iyo sa shirt na ito, okay? 6 00:01:34,250 --> 00:01:35,333 Ang gwapo mo talaga. 7 00:01:38,250 --> 00:01:40,708 Magsusuot ako ng parehong pabango na suot mo. 8 00:01:40,791 --> 00:01:42,875 Sa ganoong paraan, gagawin ko palagi feeling mo kasama kita. 9 00:01:48,166 --> 00:01:50,000 Bakit mo sinisira lahat ng bagay na yan? 10 00:01:50,708 --> 00:01:52,541 Dahil kailangan itong sirain. 11 00:01:54,166 --> 00:01:57,208 Sa bawat sandali na tinitingnan ko siya, 12 00:01:57,291 --> 00:02:00,791 bawat nararamdaman ko nang tumingin ako sa mga mata niya, 13 00:02:01,333 --> 00:02:03,208 ang paniniwalang siya ay palaging akin, 14 00:02:03,291 --> 00:02:05,916 na kami ay magpakasal, magkaroon ng mga anak, 15 00:02:06,125 --> 00:02:07,750 bumuo ng pamilya... 16 00:02:07,833 --> 00:02:09,791 mapahamak lahat! 17 00:02:10,000 --> 00:02:11,666 Kailangang sirain ang lahat. 18 00:02:12,833 --> 00:02:13,666 Hey. 19 00:02:18,541 --> 00:02:19,916 Ganito ang mga babae. 20 00:02:20,958 --> 00:02:22,541 Marami na tayong nakitang ganitong love story. 21 00:02:23,250 --> 00:02:24,125 tama? 22 00:02:24,875 --> 00:02:25,708 Varun! 23 00:02:26,041 --> 00:02:28,041 Ganyan ang mga babae ngayon. 24 00:02:30,125 --> 00:02:33,458 -Ang mga bagay na ito ay patuloy na nangyayari. -Screw na, tao! 25 00:02:34,125 --> 00:02:34,958 Bakit ito nangyayari? 26 00:02:35,833 --> 00:02:37,375 Ano ang ibig mong sabihin ito ang inaasahan sa kanila, 27 00:02:37,458 --> 00:02:39,541 at na kailangan nating ilagay sa lahat ng bagay? 28 00:02:39,625 --> 00:02:43,208 Ipagtanggol mo sila muli, at susunugin kita ng buhay! 29 00:02:46,833 --> 00:02:48,833 Anyway, kasalanan namin. 30 00:02:49,208 --> 00:02:53,041 Alam nating sisirain nila ang ating mga puso, at sinusundan pa rin namin sila. 31 00:02:53,125 --> 00:02:54,375 Walanghiya kami! 32 00:02:55,208 --> 00:02:57,125 Wala kaming kontrol sa unang lugar! 33 00:02:59,125 --> 00:03:02,916 Kahit na isang bakas ng kagandahan sa isang babae, at tayo ay nagiging desperado. 34 00:03:03,125 --> 00:03:04,666 Nagsisimula kaming maglaway. 35 00:03:06,958 --> 00:03:08,750 Ang pisikal na kagandahan lamang ay hindi magagawa. 36 00:03:08,833 --> 00:03:10,541 Ang mahalaga ay isang magandang puso. 37 00:03:11,791 --> 00:03:13,541 Kailangan nating mag-isip gamit ang ating utak, tama ba? 38 00:03:13,625 --> 00:03:15,541 Bakit natin hinahayaan ang puso sirain ang mga bagay para sa amin? 39 00:03:17,125 --> 00:03:18,041 Anyway… 40 00:03:18,791 --> 00:03:20,625 noong tayo ay bata pa, 41 00:03:20,708 --> 00:03:23,291 kahit isang asno ay mukhang napakarilag! 42 00:03:38,791 --> 00:03:40,958 Sa tingin niya kaya niya sirain ang aking puso, lumayo, 43 00:03:42,041 --> 00:03:44,625 at uupo na lang ako sa bahay humihigop ng buttermilk? 44 00:03:44,708 --> 00:03:47,541 Hindi! Ako ay magiging isang mapaghiganting ahas. 45 00:03:57,041 --> 00:03:57,916 Okay. 46 00:03:58,666 --> 00:03:59,541 Simula ngayon, 47 00:04:00,625 --> 00:04:02,500 magdesisyon tayo. 48 00:04:02,916 --> 00:04:05,208 Kung sino ang mahal natin, kung gaano natin sila kamahal, 49 00:04:05,291 --> 00:04:06,875 at kung paano natin ito ipinapahayag 50 00:04:06,958 --> 00:04:08,791 dapat nasa ating mga kamay. 51 00:04:08,875 --> 00:04:09,791 Okay? 52 00:04:12,625 --> 00:04:15,583 Wala na ang mga araw na iyon manghihina tayo sa tuhod 53 00:04:15,666 --> 00:04:16,541 sa isang magandang babae. 54 00:04:17,166 --> 00:04:21,208 Binigyan niya ako ng heartbreak, kahit na hindi ko kasalanan. 55 00:04:21,708 --> 00:04:22,541 Hoy! 56 00:04:23,833 --> 00:04:25,416 Naulila mo ako. 57 00:04:25,708 --> 00:04:26,750 Wala akong sinabi. 58 00:04:27,291 --> 00:04:30,416 Nagawa kong mag-aral, maging sarili kong magulang, at makuha lahat ng gusto ko sa buhay. 59 00:04:30,500 --> 00:04:31,916 Hindi ako nag salita sayo. 60 00:04:32,500 --> 00:04:33,541 Wala ka man lang binigay sa akin. 61 00:04:35,083 --> 00:04:38,083 Pero kung kukunin mo ang akin at iwanan akong nadurog ng puso, 62 00:04:38,166 --> 00:04:39,083 Hindi ako papayag! 63 00:04:40,208 --> 00:04:43,000 Sinira niya ang puso ko at umalis, kahit na hindi ko kasalanan. 64 00:04:43,083 --> 00:04:45,791 Hindi ka pinapayagang magpahinga hangga't hindi siya bumabalik, ikinakaway ang kanyang buntot sa paligid ko. 65 00:04:47,750 --> 00:04:49,875 -Huwag kang makialam sa mga babae, lalaki. -Hoy! 66 00:04:50,916 --> 00:04:54,333 Kung ang estrogen ay egoistic na ito, maghintay ka lang hanggang sa matugunan mo ang testosterone. 67 00:05:51,750 --> 00:05:54,375 Si Varun ito. Childhood friend ko siya. 68 00:05:54,750 --> 00:05:59,375 Ginagamit lang daw namin anim hanggang pitong porsyento ng ating utak. 69 00:05:59,875 --> 00:06:02,333 Simula nang masira ang puso niya, 70 00:06:02,416 --> 00:06:05,208 tumatakbo na ang utak niya sa sampu hanggang labindalawang porsyento. 71 00:06:05,291 --> 00:06:06,416 Paparating na ang loko. 72 00:06:07,666 --> 00:06:10,250 Kamukha niya yun isang baliw sa mundo. 73 00:06:11,333 --> 00:06:12,708 Guys, nandito na siya! 74 00:06:13,375 --> 00:06:14,375 At totoo naman. 75 00:06:19,333 --> 00:06:23,291 Ang tanging hangad niya ay kasal, isang pamilya, at isang masayang buhay. 76 00:06:30,166 --> 00:06:32,166 Bagama't ito ay simple, 77 00:06:32,250 --> 00:06:34,333 halos imposible para sa kanya. 78 00:06:38,583 --> 00:06:40,916 Kung ito ay nagligtas ng kasal, sabi nila isang libong kasinungalingan ang makatwiran. 79 00:06:41,416 --> 00:06:44,666 Pero may reputasyon siya para laging nagsasabi ng totoo. 80 00:06:45,458 --> 00:06:47,458 Dahil ulila ang baliw na ito, 81 00:06:47,541 --> 00:06:49,875 napupunta siya sa matinding haba para magkaroon ng pamilya. 82 00:06:51,500 --> 00:06:53,000 Oh, Diyos! Nandito na siya! 83 00:06:53,416 --> 00:06:56,375 Mahilig siyang magpista ang aming kapayapaan ng isip para sa almusal. 84 00:06:57,791 --> 00:06:59,666 -Magandang umaga. -Magandang umaga, Chef. 85 00:07:01,208 --> 00:07:02,041 Ano ito? 86 00:07:02,125 --> 00:07:04,291 Ang pagsusuri sa pagganap ng restaurant noong nakaraang buwan. 87 00:07:04,375 --> 00:07:06,000 Bakit ka nagpapanggap parang hindi mo alam? 88 00:07:07,000 --> 00:07:08,583 -Magandang umaga, Abhi. -Magandang umaga, Varun. 89 00:07:11,166 --> 00:07:13,625 Last month, yung restaurant namin ang pagganap ay 87 porsyento. 90 00:07:13,708 --> 00:07:15,541 Ngayong buwan, bumagsak ito sa 85 porsiyento. 91 00:07:16,500 --> 00:07:18,958 Sasabihin ko sa iyo ang dahilan kung bakit tayo nawala dalawang porsyento ng aming mga customer. 92 00:07:19,250 --> 00:07:21,750 Hindi propesyonalismo, hindi pagkakapare-pareho, 93 00:07:21,833 --> 00:07:23,708 at ang ugali ng pagkuha lahat nang basta-basta. 94 00:07:23,791 --> 00:07:25,458 Ms. Parvathy. Pagtanggap. 95 00:07:26,250 --> 00:07:29,875 Responsibilidad mo ito upang akayin ang customer sa mesa. 96 00:07:29,958 --> 00:07:31,250 Pero anong ginagawa mo? 97 00:07:32,750 --> 00:07:35,083 Habang may tawag pa kasama ang iyong kasintahan, sabi mo, 98 00:07:35,166 --> 00:07:37,666 "Sir, dumiretso na po kayo. Nasa kaliwa ang table mo." 99 00:07:38,166 --> 00:07:39,333 Wala kang pakialam sa kabila nito. 100 00:07:39,416 --> 00:07:42,875 Bakit ka papasok sa trabaho, kung hindi para patayin tayo? 101 00:07:43,416 --> 00:07:44,666 Bakit hindi ka magpakasal at chill? 102 00:07:45,916 --> 00:07:47,500 Baka pumunta sa gym at manatili hugis din ng iyong pangangatawan. 103 00:07:47,583 --> 00:07:48,416 natanggal ka. 104 00:07:48,500 --> 00:07:49,500 Ginoong John. 105 00:07:49,708 --> 00:07:51,375 -Purihin ang panginoon, Ama! -Housekeeping! 106 00:07:53,833 --> 00:07:57,000 Kapag tapos na ang isang customer, mayroon ka na eksaktong dalawa at kalahating minuto 107 00:07:57,083 --> 00:07:59,250 upang ihanda ang mesa para sa susunod. 108 00:07:59,333 --> 00:08:01,708 Wala kang sampung minuto upang mabuhay ng mabagal na buhay. 109 00:08:01,791 --> 00:08:03,875 Isa itong effing fine dining restaurant. natanggal ka. 110 00:08:04,416 --> 00:08:05,291 Divya. 111 00:08:05,375 --> 00:08:08,250 Ito ang problema sa mga kandidato sa rekomendasyon na tulad mo, Divya. 112 00:08:08,333 --> 00:08:10,208 Naghahain ang mga lokal na bar mas magandang omelet kaysa sa iyo. 113 00:08:11,458 --> 00:08:15,666 Hindi ito tungkol sa kung gaano ka kahusay mag-adorno ang plato na may mga hangal, hindi praktikal na bagay. 114 00:08:15,750 --> 00:08:16,625 Dapat malasa ang pagkain. 115 00:08:17,166 --> 00:08:19,541 Nananaginip ka pa ba magbukas ng sarili mong restaurant? 116 00:08:19,708 --> 00:08:21,333 -Oo, Chef. -Sino ang kakain ng iyong pagkain? 117 00:08:21,416 --> 00:08:22,375 maliban sa iyo? 118 00:08:23,083 --> 00:08:25,416 Walang sinuman sa inyo ang espesyal, hayaan mong sabihin ko sa iyo. 119 00:08:25,541 --> 00:08:27,958 Mahalaga na ikaw gumawa ng maselang trabaho. 120 00:08:29,125 --> 00:08:31,916 Matutong gawin ang iyong trabaho ng tama, o hahanap ako ng mga taong kaya. 121 00:08:32,000 --> 00:08:33,708 -Oo? -Oo, Chef! 122 00:08:33,791 --> 00:08:34,916 Mayroon ba akong oo? 123 00:08:35,000 --> 00:08:35,916 Oo, Chef! 124 00:08:36,000 --> 00:08:36,833 Labas! 125 00:08:38,458 --> 00:08:40,125 War zone ang kusinang iyon. 126 00:08:40,333 --> 00:08:43,041 Baka matalo ka sa laban, pero hindi ka magpapatalo sa laban. 127 00:08:43,666 --> 00:08:45,541 Gusto mong mabuhay? Lumipat ka! 128 00:08:45,875 --> 00:08:47,875 Hoy, lalaki. Halika dito. 129 00:08:48,750 --> 00:08:52,875 Ang bawat may-ari ay nangangarap na maging ganid at pinapaalis ang dalaga. 130 00:08:53,208 --> 00:08:55,250 Ngunit ipinagbabawal ng Diyos, siya ay talagang huminto, 131 00:08:55,750 --> 00:08:56,583 big time ang may-ari. 132 00:08:58,875 --> 00:09:01,208 Isang taong naglilinis ng mga mesa sa isang restaurant 133 00:09:01,291 --> 00:09:03,708 hindi maaaring magkaroon ng parehong hilig sa may-ari. 134 00:09:05,041 --> 00:09:06,708 Mayroon silang asawa, mga anak, at isang pamilya. 135 00:09:06,791 --> 00:09:07,958 ulila ka na. 136 00:09:09,166 --> 00:09:10,250 Ito lang ang trabaho mo. 137 00:09:10,583 --> 00:09:11,875 Pero para sa kanila, trabaho lang ito. 138 00:09:12,875 --> 00:09:14,458 Effing nakakainis! 139 00:09:15,208 --> 00:09:16,541 Tinawag mo akong ulila? 140 00:09:17,625 --> 00:09:18,500 Tinawag mo akong ulila. 141 00:09:18,583 --> 00:09:20,791 Halika. Hindi, kuya. Walang galit. 142 00:09:21,333 --> 00:09:23,250 Ramdam na ramdam ko ang init na bumabalot sa iyo. 143 00:09:23,333 --> 00:09:25,333 Ito ang edad. 144 00:09:25,416 --> 00:09:27,166 May solusyon din ako para diyan. 145 00:09:27,250 --> 00:09:28,083 Hoy! 146 00:09:28,416 --> 00:09:29,583 Hindi ako nagbabayad para sa sex. 147 00:09:30,458 --> 00:09:32,208 Hindi ako nagmumungkahi ng one-night stand. 148 00:09:32,291 --> 00:09:33,208 I'm suggesting marriage. 149 00:09:33,458 --> 00:09:36,416 Nag-ayos ako ng ilang mga pagpupulong ngayong linggo. Puntahan mo ang mga babae. 150 00:09:36,500 --> 00:09:37,750 Maaari mong sukatin ang merkado. 151 00:09:38,000 --> 00:09:41,416 Gumising ka at sinibak ang mga tao. Pagkatapos ay nakikiusap ako sa kanila na bumalik. 152 00:09:41,500 --> 00:09:43,041 -Narinig ko iyon. -Sinadya ko para sa iyo. 153 00:09:43,125 --> 00:09:44,333 Puntahan mo ang mga babae. 154 00:09:47,041 --> 00:09:48,250 Hi. Ako si Varun. 155 00:09:48,458 --> 00:09:50,416 -Namaste. -Oh. Namaste. 156 00:09:51,500 --> 00:09:52,541 kape? tsaa? 157 00:09:52,875 --> 00:09:53,708 Hindi. 158 00:09:54,000 --> 00:09:55,250 Ngayon ay isang Huwebes. 159 00:09:55,875 --> 00:09:56,958 Nag-aayuno ako para kay Lord Sai Baba. 160 00:09:57,041 --> 00:09:57,875 Wow! 161 00:09:59,500 --> 00:10:01,958 Okay. Ano ang iyong opinyon sa kasal? 162 00:10:03,375 --> 00:10:05,833 Ang kasal ay naging akin pangarap mula pagkabata. 163 00:10:06,958 --> 00:10:08,375 Ang aking isang tiket sa kalayaan. 164 00:10:08,833 --> 00:10:13,625 Naghihintay akong magpakasal, iwan mo na ako pamilya sa likod, at lumayo. 165 00:10:14,166 --> 00:10:15,583 Naiintindihan ko ang nangyayari. 166 00:10:22,000 --> 00:10:23,250 So naninigarilyo ka? 167 00:10:24,708 --> 00:10:26,833 Kaya ano? Lalaki lang ba ang dapat manigarilyo? 168 00:10:26,916 --> 00:10:27,958 Hindi ba pinapayagan ang mga babae? 169 00:10:28,083 --> 00:10:29,958 Ang mga lalaki at babae ay pantay. Sabihin mo na! 170 00:10:30,041 --> 00:10:32,166 Ang mga lalaki at babae ay pantay! Sabihin mo na! 171 00:10:32,250 --> 00:10:33,875 -Okay, okay. -Sabihin mo. Sabihin mo. 172 00:10:33,958 --> 00:10:35,583 Ang mga lalaki at babae ay pantay. 173 00:10:39,041 --> 00:10:41,250 -Mga bata at pamilya? -Bakit? 174 00:10:41,625 --> 00:10:43,458 Bakit tayo lang ang manganganak? Bakit hindi dapat? 175 00:10:43,833 --> 00:10:45,041 Sa totoo lang, dapat kang manganak ng isang bata! 176 00:10:45,125 --> 00:10:46,833 Dapat mong maranasan ang siyam na buwan ng katatakutan. 177 00:10:46,916 --> 00:10:47,750 Sige. 178 00:10:48,125 --> 00:10:50,125 Okay. Huminahon ka. 179 00:10:51,208 --> 00:10:52,583 Varsha, dumiretso na ako sa punto. 180 00:10:53,583 --> 00:10:54,416 Kung magpakasal tayo, 181 00:10:54,500 --> 00:10:56,958 titira kami sa iisang bahay bilang iyong mga magulang, tama ba? 182 00:10:57,208 --> 00:10:58,291 sa totoo lang, 183 00:10:58,708 --> 00:11:00,166 Hindi ako nakatira sa aking mga magulang. 184 00:11:00,583 --> 00:11:04,291 Mga anim o pitong buwan na ang nakalipas, Naghinala ako na baka lalaki ako. 185 00:11:05,000 --> 00:11:07,583 Kaya pala binatukan nila ako palabas ng bahay. 186 00:11:09,500 --> 00:11:10,666 Biglaan, 187 00:11:11,333 --> 00:11:13,208 Naramdaman ko ang pagnanasang mag-ahit. 188 00:11:14,208 --> 00:11:15,833 Gusto kong ngumunguya ng tabako. 189 00:11:16,083 --> 00:11:18,833 Tamaan ang mga tao kung away sumabog sa kalsada. 190 00:11:20,250 --> 00:11:22,791 Pagbukas ng bote ng beer gamit ang aking bibig ay ito! 191 00:11:28,083 --> 00:11:31,916 Sa sandaling ito, feeling mo ba lalaki ka o babae ka? 192 00:11:32,500 --> 00:11:35,833 -Sa ngayon, parang dalaga na naman ako. -Okay. 193 00:11:35,958 --> 00:11:37,208 Hindi ko alam na posible pala-- 194 00:11:37,291 --> 00:11:40,500 Kung pakakasalan kita, tatanggapin ako ng pamilya ko. 195 00:11:40,958 --> 00:11:42,833 Oh, ginagamit mo ako para diyan? 196 00:11:44,083 --> 00:11:45,041 Okay. 197 00:11:45,375 --> 00:11:46,208 Duguan Abhi! 198 00:11:46,291 --> 00:11:48,583 bakit ka ba nagagalit? Tatlong babae pa lang ang nakilala mo sa ngayon. 199 00:11:48,666 --> 00:11:50,000 Kung patuloy mo silang makikilala, isa sa kanila ay-- 200 00:11:50,083 --> 00:11:52,500 Sisirain mo ang buhay ko, ibig mong sabihin. 201 00:11:52,666 --> 00:11:55,166 Sino ang mga babaeng ito, lalaki? Ayaw nila ng pamilya o anak. 202 00:11:55,250 --> 00:11:56,125 Ang wild nila. 203 00:11:56,208 --> 00:11:57,833 -Oo, pero-- -Hindi ito gagana. 204 00:11:59,125 --> 00:12:01,000 Dapat itong mangyari sa organiko. 205 00:12:01,458 --> 00:12:04,541 Ang babaeng nakatakdang makasama ko dapat pumasok sa buhay ko. 206 00:12:51,375 --> 00:12:52,208 -Hi. -Hi. 207 00:12:52,291 --> 00:12:53,250 -Varun, tama ba? -Oo. 208 00:12:53,333 --> 00:12:54,791 -Matrimony. Ako si Anjali. -Matrimony. 209 00:12:55,083 --> 00:12:55,958 -Hi. -Hi. 210 00:12:58,375 --> 00:13:00,458 Paumanhin, nagkakaroon ako ng abalang araw. 211 00:13:00,583 --> 00:13:04,125 Sinabi ko iyon sa aking mga magulang Magkikita pa sana ako bukas pero... 212 00:13:04,208 --> 00:13:06,708 -ngayon ay Tholi... Ekadasi. -Tholi Ekadasi. 213 00:13:06,791 --> 00:13:08,125 Sinabi ni Nanay na ito ay isang mapalad na araw. 214 00:13:08,708 --> 00:13:11,458 -Kaya nga dito tayo nagkikita. -Hindi, ayos lang. naiintindihan ko. 215 00:13:11,833 --> 00:13:13,291 -Kape? -Kape, oo. 216 00:13:15,791 --> 00:13:18,458 Huwag mo akong pansinin, May gusto lang akong malaman. 217 00:13:18,541 --> 00:13:24,041 Wala pa akong nakitang lalaki ayusin ang sarili niyang kasal. 218 00:13:24,250 --> 00:13:27,125 -Dapat gusto mo talaga ang kasal. -Oo. gusto ko talaga. 219 00:13:27,208 --> 00:13:29,541 Kung nandito ang mga magulang ko, I guess pinagplanuhan nila ito. 220 00:13:29,916 --> 00:13:30,958 Umalis na ba sila ng bayan? 221 00:13:32,625 --> 00:13:33,458 Iniwan na nila ang mundo. 222 00:13:33,833 --> 00:13:35,541 -I'm so sorry. -Okay lang yan. 223 00:13:39,125 --> 00:13:41,666 Kung ayaw mong itanong ko, anong nangyari 224 00:13:43,458 --> 00:13:45,875 Inatake sa puso ang tatay ko noong ako ay nasa ikatlong baitang. 225 00:13:46,375 --> 00:13:48,708 Makalipas ang isa't kalahating taon, namatay ang nanay ko dahil sa lagnat. 226 00:13:49,375 --> 00:13:51,791 Sa tingin ko hindi niya gusto mabuhay ng wala ang aking ama. 227 00:13:53,208 --> 00:13:56,750 Ngayon napagtanto ko na kahit na ang heartbreak ay maaaring pumatay ng isang tao. 228 00:13:59,541 --> 00:14:01,333 Bakit gusto mong magpakasal? 229 00:14:01,833 --> 00:14:03,708 Mag-isa na ako simula pagkabata. 230 00:14:03,833 --> 00:14:05,208 Hindi ko talaga gusto. 231 00:14:05,541 --> 00:14:06,833 Gusto kong magkaroon ng pamilya. 232 00:14:07,166 --> 00:14:09,791 Gusto ko ng asawa at mga anak. Gusto ko ng kumpletong buhay. 233 00:14:09,916 --> 00:14:12,541 Gusto kong may mga tao sa paligid ko. Nakakatuwa. 234 00:14:13,750 --> 00:14:14,666 ikaw naman? 235 00:14:15,833 --> 00:14:16,708 Kailangang magpakasal ang isa, tama ba? 236 00:14:17,291 --> 00:14:19,208 -Ito ba ay isang obligasyon? -Oo. 237 00:14:20,333 --> 00:14:22,375 May tamang panahon para sa lahat. 238 00:14:23,125 --> 00:14:25,500 Degree sa 21, negosyo sa 24, 239 00:14:25,625 --> 00:14:27,250 kalayaan sa pananalapi sa 28. 240 00:14:27,416 --> 00:14:28,333 Pagkatapos ay darating ang kasal. 241 00:14:28,750 --> 00:14:30,625 Honeymoon sa loob ng dalawang buwan, at pagkatapos ay dumating ang mga bata. 242 00:14:34,041 --> 00:14:36,666 -Ang aking lola ay palaging isang bagay na sinasabi. -Ano? 243 00:14:37,000 --> 00:14:39,250 Kung ang mga bagay ay hindi mangyayari kapag sila ay dapat, 244 00:14:39,708 --> 00:14:41,875 ang sumusunod ay isang serye ng mga sakuna. 245 00:14:50,666 --> 00:14:52,166 Close ka ba talaga ng lola mo? 246 00:14:53,291 --> 00:14:54,125 marami. 247 00:14:56,416 --> 00:14:59,041 Bibisitahin mo ba ang kanyang bayan sa panahon ng tag-araw? 248 00:14:59,125 --> 00:15:00,000 Bawat taon. 249 00:15:00,750 --> 00:15:02,666 Wala akong ganang umalis sa lugar na iyon. 250 00:15:06,125 --> 00:15:06,958 Ang ganda. 251 00:15:07,666 --> 00:15:08,500 Maswerte. 252 00:15:12,750 --> 00:15:14,416 -Ang iyong pagkabata? -Walang masyadong sasabihin. 253 00:15:28,000 --> 00:15:29,875 Ano ang ginagawa mo sa isang taon? 254 00:15:31,750 --> 00:15:33,583 Nagmamaneho ako ng Range Rover Sport. 255 00:15:34,041 --> 00:15:37,000 Nag-book ako ng Mini Cooper para sa magiging asawa ko. 256 00:15:39,541 --> 00:15:40,375 Aling kulay? 257 00:15:40,708 --> 00:15:41,625 Pula. 258 00:15:42,833 --> 00:15:43,708 Gusto ko ng pula. 259 00:15:45,833 --> 00:15:48,250 Mayroong isang 1800 square yard plot sa Jubilee Hills. 260 00:15:48,708 --> 00:15:50,500 Ang pagtatayo ng bahay ay halos tapos na. 261 00:15:50,583 --> 00:15:52,583 Kung may alam kang mabuti interior designer, ipaalam sa akin. 262 00:15:53,125 --> 00:15:54,041 Oo naman. 263 00:15:54,458 --> 00:15:57,125 Pumupunta ako sa gym anim na beses sa isang linggo para maging malusog ang aking isipan. 264 00:15:57,208 --> 00:16:00,333 Sa bahay ako madalas kumakain para mapanatiling malusog ang aking katawan. 265 00:16:00,583 --> 00:16:02,250 Hindi ako nakikialam sa mga gawain ng ibang tao, 266 00:16:02,333 --> 00:16:03,750 at hindi ko ini-entertain ang mga gumagawa. 267 00:16:04,833 --> 00:16:07,000 - umiinom ka ba? -Naninigarilyo din ako. 268 00:16:07,958 --> 00:16:10,125 Pero tapos na ang blood test ko tuwing tatlong buwan. 269 00:16:10,208 --> 00:16:11,458 Kaya, maayos ang lahat. 270 00:16:12,083 --> 00:16:13,583 Maayos na ang lahat ngayon. 271 00:16:14,833 --> 00:16:16,625 Ngunit kapag naabot mo ang 40, lahat ng mga isyu magsisimulang magpakita, isa-isa. 272 00:16:16,958 --> 00:16:17,791 Kita mo? 273 00:16:18,416 --> 00:16:20,875 Simula pagkabata, wala akong kasama para sabihin sa akin kung ano ang tama o mali. 274 00:16:21,291 --> 00:16:22,250 Tama na. 275 00:16:22,666 --> 00:16:24,291 Mayroon akong masamang kaibigan at ugali. 276 00:16:24,541 --> 00:16:26,333 Pagkatapos ay panatilihin ang iyong mga gawi sa check. 277 00:16:27,208 --> 00:16:28,833 Nagdusa ang iyong ama atake sa puso, tama ba? 278 00:16:30,000 --> 00:16:31,875 So, dapat talaga mag-ingat sa iyong puso. 279 00:16:32,375 --> 00:16:33,666 Mayroon din akong takot. 280 00:16:34,583 --> 00:16:37,166 Napakatagal talaga nitong ilagay ang mga piraso ay magkasama noong huling pagkakataon. 281 00:16:41,125 --> 00:16:43,833 Sweet talker ka naman diba? 282 00:16:45,125 --> 00:16:46,250 Marami akong pinapanood na pelikula. 283 00:16:47,916 --> 00:16:48,750 Ako din. 284 00:16:52,625 --> 00:16:53,750 -Mahilig ka ba sa mga bata? -Mahilig ka ba sa mga bata? 285 00:16:57,250 --> 00:16:58,125 -Masyadong gusto ko sila. -Masyadong gusto ko sila. 286 00:17:01,375 --> 00:17:02,750 -Sige, mauna ka na. -Sige, mauna ka na. 287 00:17:02,833 --> 00:17:03,833 Okay. 288 00:17:06,208 --> 00:17:08,750 Okay, so pareho kaming parang bata. 289 00:17:19,875 --> 00:17:21,791 Anjali, medyo hindi ako komportable. 290 00:17:22,208 --> 00:17:23,041 Aalis na ako ngayon. 291 00:17:23,375 --> 00:17:24,291 Ano ito? 292 00:17:25,416 --> 00:17:28,875 Yung ngiti mong gumugulo sa ulo ko. 293 00:17:30,500 --> 00:17:32,333 Naaapektuhan ang aking paghatol. 294 00:17:33,666 --> 00:17:36,583 Hindi ko mawari kung tama ka para sa akin. 295 00:17:37,958 --> 00:17:40,125 Kaya, aalis na ako ngayon. 296 00:17:42,500 --> 00:17:43,375 Teka! 297 00:17:46,500 --> 00:17:49,625 Hindi ko maintindihan kung nililigawan mo ako o hindi. 298 00:17:49,708 --> 00:17:51,083 Hindi ko rin maintindihan. 299 00:17:53,416 --> 00:17:55,708 Ngunit nararamdaman ko ang isang madaling pagkakaibigan sa iyo. 300 00:17:56,000 --> 00:17:56,916 May vibe. 301 00:17:59,208 --> 00:18:00,666 bakit ayaw mo punta ka sa restaurant ko minsan? 302 00:18:01,083 --> 00:18:02,333 Magkakaroon tayo ng malaking kainan. 303 00:18:04,291 --> 00:18:05,166 Okay. 304 00:18:06,208 --> 00:18:08,000 Ipapakilala kita sa mundo ko. 305 00:18:09,791 --> 00:18:10,708 paalam. 306 00:18:10,791 --> 00:18:14,958 Itong matamis na istorbo sa puso Ang lahat ay salamat sa iyo 307 00:18:15,041 --> 00:18:18,958 Ang mga pagnanasa ay dumarating sa aking puso 308 00:18:19,041 --> 00:18:23,041 Gumagalaw ang mga yapak ko Patungo sa iyo sa fairytale na ito 309 00:18:23,125 --> 00:18:28,500 Ang iyong mga saloobin ay tumaas tulad ng Isang pagtaas ng tubig sa isang buong buwan ng gabi 310 00:18:38,666 --> 00:18:41,625 Dito namin iniimbak ang manok. Pumunta doon ang mga vegetarian item. 311 00:18:41,708 --> 00:18:42,666 Ito ang natitirang bahagi ng kusina. 312 00:18:42,750 --> 00:18:45,166 I assumed na marumi ang mga kusina ng restaurant. 313 00:18:45,791 --> 00:18:46,916 tama ka. 314 00:18:47,083 --> 00:18:48,666 Pero malinis ang kusina ko. 315 00:18:48,958 --> 00:18:51,125 Masyado akong maselan sa hygiene. 316 00:18:51,541 --> 00:18:52,375 Pareho. 317 00:18:52,583 --> 00:18:54,791 Nagkasakit ako kapag hindi malinis ang bahay. 318 00:18:55,500 --> 00:18:57,583 Kaya hygiene compatibility, suriin! 319 00:18:58,250 --> 00:19:00,208 Nahawakan ko lang ba ang langit? 320 00:19:00,291 --> 00:19:02,333 Ngumiti lang ba ang lupa? 321 00:19:02,416 --> 00:19:05,916 May mahiwagang nagbago ba? 322 00:19:06,666 --> 00:19:10,833 Kahit anong tingin ko sa kanya Patuloy akong nagnanais ng higit pa 323 00:19:10,916 --> 00:19:14,000 Maaari ko bang ikulong siya sa aking mga mata? 324 00:19:14,500 --> 00:19:18,541 Siyanga pala, kapag ikaw ay naghi o bye sa ibang babae, 325 00:19:19,333 --> 00:19:20,291 kakamay mo lang siya. 326 00:19:20,875 --> 00:19:21,833 Hindi mo siya kailangang yakapin. 327 00:19:24,166 --> 00:19:25,708 So may ganitong side din sayo? 328 00:19:26,416 --> 00:19:28,666 Marami pa sa akin. Makikita mo sa paglipas ng panahon. 329 00:19:29,333 --> 00:19:30,541 Nakikita ko ang aking kinabukasan. 330 00:19:30,625 --> 00:19:35,791 Gusto ko ang bawat sandali na kasama kita 331 00:19:35,875 --> 00:19:38,958 Ang bango ng jasmine Puno ng hangin, O pag-ibig 332 00:19:39,041 --> 00:19:44,166 Gusto ko itong walang katapusang pakiramdam ng pagtataka 333 00:19:44,250 --> 00:19:48,458 Ang bango ng jasmine Puno ng hangin, O pag-ibig 334 00:19:48,541 --> 00:19:49,500 Magpakasal na tayo. 335 00:19:51,416 --> 00:19:54,250 Maaari mong garantiya na ang aking buhay magiging mabuti ba kung pakakasalan kita? 336 00:19:55,291 --> 00:19:58,750 Hindi ako tindero para bigyan ka ng mga garantiya at garantiya. 337 00:19:58,833 --> 00:20:00,083 Hinalikan mo ako diba? 338 00:20:01,416 --> 00:20:03,541 Siguradong may naramdaman ka dito. 339 00:20:03,625 --> 00:20:05,791 May narealize ka siguro nung tumingin ka sa mata ko. 340 00:20:05,875 --> 00:20:07,583 Gumawa ng desisyon batay dito. 341 00:20:09,541 --> 00:20:10,791 Hahalikan na kita ngayon. 342 00:20:15,416 --> 00:20:16,291 pasok ako. 343 00:20:17,375 --> 00:20:18,791 Nasa loob ka ba o nasa labas? 344 00:20:22,083 --> 00:20:26,208 Ang bango ng jasmine Puno ng hangin, O pag-ibig 345 00:20:26,291 --> 00:20:28,583 Habang ang banayad na simoy ng hangin ay dumaan 346 00:20:30,375 --> 00:20:34,666 Ang bango ng jasmine Puno ng hangin, O pag-ibig 347 00:20:34,750 --> 00:20:37,041 Sa malambot na dampi ng simoy ng hangin 348 00:20:37,458 --> 00:20:41,750 Isang nakamamanghang ningning ang nagbibigay liwanag sa gabi 349 00:20:41,833 --> 00:20:45,916 Noon na naman O mahal, naririnig mo ba? 350 00:20:46,041 --> 00:20:50,125 Kumalat sa buong paligid ang liwanag ng buwan 351 00:20:50,208 --> 00:20:54,916 Ito ang sandali O mahal, makinig kang mabuti 352 00:20:55,416 --> 00:20:59,500 Ang bango ng jasmine Puno ng hangin, O pag-ibig 353 00:20:59,583 --> 00:21:02,083 Habang ang banayad na simoy ng hangin ay dumaan 354 00:21:44,666 --> 00:21:48,875 Ang lahat ng mayroon ako ay sa iyo Ikaw ang better half ko 355 00:21:48,958 --> 00:21:53,708 Kami ay naging isa Walang paghihiwalay sa ating dalawa 356 00:21:53,791 --> 00:21:55,791 Matupad ba lahat ng hinihiling ko? 357 00:21:55,875 --> 00:21:57,916 Magiging akin ka ba talaga? 358 00:21:58,000 --> 00:22:02,125 Ito ba ay magtutulak sa akin patungo sa kaligayahan? 359 00:22:02,208 --> 00:22:06,250 Matatapos ba ang aking mga hakbang? May bagong bukang-liwayway na ba? 360 00:22:06,458 --> 00:22:09,541 O magiging munting bata na naman ako Nawala sa pagtataka? 361 00:22:09,625 --> 00:22:14,708 Gusto ko ang bawat sandali na kasama kita 362 00:22:14,791 --> 00:22:17,833 Ang bango ng jasmine Puno ng hangin, O pag-ibig 363 00:22:17,916 --> 00:22:23,000 Gusto ko itong walang katapusang pakiramdam ng pagtataka 364 00:22:23,083 --> 00:22:26,791 Ang bango ng jasmine Puno ng hangin, O pag-ibig 365 00:22:27,166 --> 00:22:31,291 Ang bango ng jasmine Puno ng hangin, O pag-ibig 366 00:22:31,375 --> 00:22:35,458 Habang ang banayad na simoy ng hangin ay dumaan 367 00:22:35,541 --> 00:22:39,625 Ang bango ng jasmine Puno ng hangin, O pag-ibig 368 00:22:39,708 --> 00:22:42,500 Sa malambot na dampi ng simoy ng hangin 369 00:22:42,583 --> 00:22:46,916 Isang nakakabighaning ningning Nagliliwanag sa gabi 370 00:22:47,000 --> 00:22:51,291 Noon na naman O mahal, naririnig mo ba? 371 00:22:51,375 --> 00:22:55,291 Kumalat sa buong paligid ang liwanag ng buwan 372 00:22:55,375 --> 00:23:00,625 Ito ang sandali O mahal, makinig kang mabuti 373 00:23:00,708 --> 00:23:04,750 Ang bango ng jasmine Puno ng hangin, O pag-ibig 374 00:23:04,833 --> 00:23:07,375 Habang ang banayad na simoy ng hangin ay dumaan 375 00:23:49,750 --> 00:23:51,041 Hindi naman tayo magkakaanak diba? 376 00:23:59,333 --> 00:24:01,291 Kahit fertile ang mga itlog ni Anjali, 377 00:24:01,375 --> 00:24:03,041 may bara sa kanyang fallopian tube. 378 00:24:03,125 --> 00:24:06,333 Sa kanyang kaso, dahil sa fibroids at PCOS, 379 00:24:06,416 --> 00:24:08,125 kahit buntis siya, 380 00:24:08,208 --> 00:24:10,458 hindi niya kayang buhatin ang sanggol sa termino. 381 00:24:10,791 --> 00:24:14,500 Kaya, hinding hindi mo magagawa upang magkaroon ng mga anak sa biyolohikal na paraan. 382 00:24:16,708 --> 00:24:19,166 Kailangan mong tanggapin ang katotohanan. 383 00:24:19,916 --> 00:24:22,125 Bibigyan ko kayo ng isang minuto. pasensya na po. 384 00:24:27,000 --> 00:24:29,291 Oo. salamat po. 385 00:24:33,125 --> 00:24:34,625 Hindi ako mahilig mag-isa. 386 00:24:35,083 --> 00:24:36,250 Kaya, gusto ko ng pamilya. 387 00:24:36,666 --> 00:24:39,208 Gusto ko ng asawa at mga anak. Gusto ko ng kumpletong buhay. 388 00:24:48,000 --> 00:24:49,291 So, ayun na nga. 389 00:24:50,875 --> 00:24:52,875 Ano ang sasabihin ng mga kapamilya ko? 390 00:24:53,458 --> 00:24:54,375 Ano ang sasabihin nila? 391 00:24:55,166 --> 00:24:57,583 Sasabihin nilang may mali kasama ko at tawagin akong "baog." 392 00:25:02,166 --> 00:25:03,416 Ano bang problema mo, Anjali? 393 00:25:05,208 --> 00:25:06,500 Ito ba ay katotohanan na hindi tayo maaaring magkaanak? 394 00:25:06,583 --> 00:25:08,041 O ano ang iisipin ng iyong pamilya? 395 00:25:08,666 --> 00:25:09,625 Sorry, Varun. 396 00:25:10,791 --> 00:25:13,666 Ang lahat ay hindi isang santo tulad mo. 397 00:25:14,833 --> 00:25:18,000 Mga normal na tao tulad ko pakialam sa mga bagay na ito. 398 00:25:22,541 --> 00:25:23,416 Tama. 399 00:25:23,500 --> 00:25:27,083 Kung talagang nagmamalasakit ka kung ano ang iisipin ng iba, 400 00:25:27,166 --> 00:25:29,458 sabihin mo sa pamilya mo yan hindi tayo magkakaanak 401 00:25:29,541 --> 00:25:31,500 dahil may mali kasama ko, hindi ikaw. 402 00:25:31,583 --> 00:25:32,666 Wala akong pake. 403 00:25:37,166 --> 00:25:38,041 pasensya na po. 404 00:25:38,416 --> 00:25:39,291 Paumanhin. 405 00:25:39,625 --> 00:25:41,416 Paumanhin. I'm really sorry, baby. 406 00:25:42,625 --> 00:25:43,541 Sorry, mahal. 407 00:25:50,166 --> 00:25:51,208 -Mahilig ka ba sa mga bata? -Mahilig ka ba sa mga bata? 408 00:25:54,708 --> 00:25:55,625 -Masyadong gusto ko sila. -Masyadong gusto ko sila. 409 00:26:18,708 --> 00:26:20,125 Wala kang mga magulang. 410 00:26:21,708 --> 00:26:22,708 Hindi ka maaaring magkaroon ng mga anak. 411 00:26:25,500 --> 00:26:27,708 Parang nakulong si Anjali sa iyong paghihirap. 412 00:26:35,166 --> 00:26:37,583 Varun! bakit ikaw naninigarilyo sa banyo? 413 00:27:13,833 --> 00:27:14,791 Tanggalin mo. 414 00:27:22,500 --> 00:27:23,500 Wala na kaming condom. 415 00:27:27,125 --> 00:27:28,208 Hindi na natin sila kailangan. 416 00:27:42,208 --> 00:27:43,958 Isang 100 taon na ang nakalipas, 417 00:27:44,708 --> 00:27:47,583 ang Hari ng isang tiyak na kaharian nahulog sa depresyon, 418 00:27:48,500 --> 00:27:51,458 sapagka't walang anak ang Reyna. 419 00:27:52,958 --> 00:27:56,333 May dala ang Reyna problemang medikal, tulad mo. 420 00:27:58,333 --> 00:28:00,500 Hindi makitang nagdurusa ang Hari, 421 00:28:01,208 --> 00:28:03,000 at hindi makapagbigay sa kanya ng tagapagmana, 422 00:28:03,416 --> 00:28:05,708 nagpakamatay ang Reyna. 423 00:28:07,833 --> 00:28:10,500 Pero 2025 na ngayon, 424 00:28:10,916 --> 00:28:13,458 at ang agham medikal ay malayo na ang narating. 425 00:28:14,333 --> 00:28:16,875 Kahit hindi ka makapagpanganak mga bata sa panahon ngayon, 426 00:28:16,958 --> 00:28:19,250 ibang tao ang maaaring ipanganak ang mga ito para sa iyo. 427 00:28:19,875 --> 00:28:20,791 Paano, tanong mo? 428 00:28:23,375 --> 00:28:24,333 Surrogacy. 429 00:28:25,833 --> 00:28:29,666 Dapat kang magtaka kung paano iyon mangyayari gawin ang sanggol na tunay na iyo. 430 00:28:29,750 --> 00:28:31,250 Ngunit iyon ang kagandahan nito. 431 00:28:31,625 --> 00:28:38,083 Kinukuha namin ang itlog mo at ng asawa mo tamud at ilagay ang mga ito sa isang malusog na sinapupunan 432 00:28:38,291 --> 00:28:40,208 sa pamamagitan ng artificial insemination. 433 00:28:41,250 --> 00:28:43,625 Dadalhin niya ang iyong sanggol sa loob ng siyam na buwan 434 00:28:43,750 --> 00:28:45,416 at umalis kapag naipanganak na ang sanggol. 435 00:28:48,666 --> 00:28:50,291 Maraming mga ganitong kaso sa India. 436 00:28:50,375 --> 00:28:54,083 Nakagawa kami ng 27 matagumpay surrogacy delivery sa aming ospital. 437 00:28:54,750 --> 00:28:59,208 Lahat sila ay nabubuhay na masaya, pagtupad sa buhay kasama ang kanilang mga anak ngayon. 438 00:29:01,625 --> 00:29:03,291 Nawalan na ako ng pag-asa, Raaga. 439 00:29:03,791 --> 00:29:06,208 Pero binigyan mo ulit ako ng pag-asa. 440 00:29:08,125 --> 00:29:12,791 Mangyaring huwag gawin ito sa maling paraan, pero parang pamilyar ka talaga. 441 00:29:14,708 --> 00:29:17,625 Nagkita na ba tayo dati? 442 00:29:18,708 --> 00:29:20,375 parang hindi naman. 443 00:29:23,041 --> 00:29:24,625 Wala akong mga kapatid na babae. 444 00:29:25,541 --> 00:29:27,791 Pero kung gagawin ko, sa tingin ko ay magiging katulad mo sila. 445 00:29:29,958 --> 00:29:30,916 Pwede ba kitang yakapin? 446 00:29:31,250 --> 00:29:32,125 Oo, sigurado. 447 00:30:04,916 --> 00:30:08,083 Maaari ko bang habulin at sukatin? 448 00:30:09,375 --> 00:30:13,208 Kaya ko bang hawakan ang puso niya? 449 00:30:20,458 --> 00:30:23,666 Maaari ko bang habulin at sukatin? 450 00:30:24,875 --> 00:30:28,666 Kaya ko bang hawakan ang puso niya? 451 00:30:49,333 --> 00:30:52,500 Sa Srikakulam, isa sa mga kamag-anak ng mama ko 452 00:30:52,583 --> 00:30:55,083 hindi maaaring magkaroon ng mga anak kahit na pagkatapos ng apat na taong kasal. 453 00:30:55,333 --> 00:31:00,166 Kaya ang biyenan patuloy na tinatawag siyang "baog." 454 00:31:00,291 --> 00:31:03,166 Isang araw, habang naggigiling ng batter, 455 00:31:03,416 --> 00:31:05,708 hinampas niya ang ulo niya laban sa nakakagiling na bato. 456 00:31:07,916 --> 00:31:09,833 Ang batter ay naging pula. 457 00:31:11,375 --> 00:31:12,791 Anong pinagsasabi mo tungkol sa, ikaw dark kapwa? 458 00:31:13,291 --> 00:31:15,416 Hoy, huwag mong sabihin ang tungkol sa aking kulay. 459 00:31:15,500 --> 00:31:17,500 Huwag mong pag-usapan ang kulay ko. 460 00:31:18,916 --> 00:31:20,083 -Naiintindihan mo ba ang Ingles? -Hi. 461 00:31:21,041 --> 00:31:22,000 Ano ang pinag-uusapan niyo? 462 00:31:22,083 --> 00:31:25,291 sabi ko sa kanya ang kwentong nakakagiling na bato. 463 00:31:27,208 --> 00:31:28,708 Magiging inspirasyon mo ba siya ngayon? 464 00:31:31,166 --> 00:31:33,458 -Okay. Kaya may balita ako. -Ano? 465 00:31:33,666 --> 00:31:36,333 Bumisita ako sa ospital sa loob ng dalawang buwan. 466 00:31:36,625 --> 00:31:39,416 -Nakilala ko ang isang doktor doon. -Dr. Raaga Kumar. 467 00:31:41,583 --> 00:31:42,416 Oo. 468 00:31:42,833 --> 00:31:44,208 Espesyalista sa IVF. 469 00:31:46,416 --> 00:31:47,250 Oo. 470 00:31:47,708 --> 00:31:52,875 Pinapayuhan niya ang mga mag-asawang nahihirapan may paglilihi sa surrogacy, tama ba? 471 00:31:53,500 --> 00:31:55,333 Oo, pero paano mo malalaman? 472 00:31:58,041 --> 00:31:59,000 Anjali… 473 00:32:00,166 --> 00:32:03,750 sa tingin mo hindi ko sinusubaybayan kung saan pupunta ang asawa ko 474 00:32:04,250 --> 00:32:05,708 at sino ang kakilala niya? 475 00:32:12,791 --> 00:32:15,333 Varun, hindi ko sinasadyang itago ito sayo. 476 00:32:15,416 --> 00:32:16,333 alam ko. 477 00:32:17,166 --> 00:32:19,541 Nagsasagawa lang kami ng mga pagsusuri sa dugo. 478 00:32:19,625 --> 00:32:20,791 Nakita ko ang mga ulat sa bahay. 479 00:32:24,916 --> 00:32:27,208 Nais kong maghintay, kaso hindi natuloy. 480 00:32:27,291 --> 00:32:28,333 Daang porsyento! 481 00:32:28,708 --> 00:32:31,875 Pero kung sasabihin mo sa akin ngayon, ito ay gumana out, tama? Ano ito? 482 00:32:31,958 --> 00:32:33,541 -Oo, kaya... -Isang minuto. 483 00:32:34,625 --> 00:32:35,958 Ano ang pangalan ng doktor, Varun? 484 00:32:36,291 --> 00:32:37,666 Dr. Raaga Kumar. 485 00:32:39,375 --> 00:32:41,000 Hindi ito Kapoor o Kapadia? 486 00:32:41,250 --> 00:32:42,541 Hindi, si Kumar ito. 487 00:32:43,708 --> 00:32:44,541 Kumar. 488 00:32:44,833 --> 00:32:45,666 Mangyaring magpatuloy. 489 00:32:49,416 --> 00:32:50,916 Kaya, Anjali, ano ang nangyari? 490 00:32:51,250 --> 00:32:54,750 Oo, kaya nag-conduct kami pagsusuri ng dugo sa loob ng dalawang buwan. 491 00:32:54,916 --> 00:32:58,000 Ilang babae din ang nakilala namin para maging surrogate natin. 492 00:32:58,583 --> 00:33:00,833 Ngunit hindi kami makakonekta sa alinman sa kanila. 493 00:33:01,625 --> 00:33:06,916 Sa prosesong ito, si Raaga at ako naging matalik na kaibigan. 494 00:33:08,625 --> 00:33:11,000 Alam mo, napaka-sweet niyang babae. 495 00:33:11,500 --> 00:33:12,791 Napaka purehearted. 496 00:33:12,875 --> 00:33:13,708 sigurado ako. 497 00:33:14,291 --> 00:33:18,375 So, tinawag niya ako kaninang umaga para sabihin iyon 498 00:33:19,208 --> 00:33:22,583 kung okay lang ako at ikaw... 499 00:33:24,083 --> 00:33:26,166 gusto niyang maging surrogate mother namin. 500 00:33:47,875 --> 00:33:48,833 Narinig mo ba iyon, Abhi? 501 00:33:49,625 --> 00:33:50,541 Oo, ginawa ko. 502 00:33:50,875 --> 00:33:52,875 Sinusubukan kong iproseso ito. 503 00:33:56,416 --> 00:33:59,791 I guess ibig sabihin nun ang sanggol ay magkakaroon ng kanyang mga tampok. 504 00:33:59,875 --> 00:34:01,000 Maaari ko bang makita ang kanyang larawan minsan? 505 00:34:01,083 --> 00:34:02,125 Oo, sandali lang. 506 00:34:03,375 --> 00:34:06,083 Ipapakita ko sa iyo ang kanyang DP. Dito. 507 00:34:18,875 --> 00:34:20,500 Maaari ko ring tingnan? 508 00:34:20,791 --> 00:34:21,666 Oo, sigurado. 509 00:34:49,416 --> 00:34:51,500 -So? -Kaya... 510 00:34:53,041 --> 00:34:54,291 Ito ay isang malaking desisyon. 511 00:34:55,125 --> 00:34:56,375 Pag-iisipan ko at ipaalam sa iyo sa gabi. 512 00:34:56,458 --> 00:34:57,333 Okay. 513 00:35:27,500 --> 00:35:28,333 Varun! 514 00:35:28,625 --> 00:35:29,458 Varun! 515 00:35:30,541 --> 00:35:31,375 Abhi! 516 00:35:31,666 --> 00:35:32,500 anong nangyari? 517 00:35:34,958 --> 00:35:39,375 Kapag alam mo na iyong ang doktor ng asawa ay ang iyong dating kasintahan, 518 00:35:39,458 --> 00:35:40,875 bakit hinahayaan mo pa silang magkita? 519 00:35:41,875 --> 00:35:42,708 Ano ang mali dito? 520 00:35:44,250 --> 00:35:45,166 Anong meron?! 521 00:35:46,333 --> 00:35:49,166 Ang doktor ng asawa mo ay nais na makilala ka sa lalong madaling panahon. 522 00:35:49,250 --> 00:35:50,125 Ano ang gagawin mo pagkatapos? 523 00:35:50,208 --> 00:35:51,583 Oo, pupunta kami doon pagdating namin doon. 524 00:35:52,666 --> 00:35:55,250 Teka, natulala ka ba na doktor siya ng asawa ko? 525 00:35:56,000 --> 00:35:58,125 -Oo. -Alam mo ba kung ano ang ikinagulat ko? 526 00:35:59,083 --> 00:36:01,583 Alok ng ex-girlfriend ko upang maging kahalili 527 00:36:01,666 --> 00:36:03,375 hindi kasi pwedeng magkaanak ang asawa ko. 528 00:36:03,458 --> 00:36:05,750 Hindi alam ng asawa ko na ex ko siya. 529 00:36:05,833 --> 00:36:08,375 Umalis ka na dito kuya! Kailangan kong matigilan sandali. 530 00:36:13,583 --> 00:36:14,458 Abhi. 531 00:36:15,583 --> 00:36:20,333 Alam mo bihira lang ako masindak sa totoong buhay. 532 00:36:21,291 --> 00:36:23,875 Ngunit ang pangyayaring ito ay tumatagal ng cake. 533 00:36:23,958 --> 00:36:26,208 Wala na sa syllabus. 534 00:36:37,333 --> 00:36:39,791 Mangyaring iuwi si Anjali. paalam. 535 00:36:40,291 --> 00:36:41,166 Hoy, Varun. 536 00:36:44,500 --> 00:36:45,416 saan ka pupunta 537 00:36:46,833 --> 00:36:49,791 Sa flashback, para gunitain ang mga masasayang, lumang alaala. 538 00:36:50,375 --> 00:36:51,750 -Varun. -Abhi. 539 00:36:52,291 --> 00:36:54,333 -Varun! -Abhi! 540 00:36:54,833 --> 00:36:56,750 Varun, pakiusap. 541 00:36:57,625 --> 00:36:58,916 Bitawan mo ang kamay ko, please. 542 00:37:04,041 --> 00:37:05,833 Iuwi mo si Anjali. 543 00:37:11,458 --> 00:37:13,583 Nakakatakot ang ngiti niya. 544 00:38:05,500 --> 00:38:06,750 -Hoy! -Ano? 545 00:38:08,166 --> 00:38:09,750 Gaano katagal ang kailangan kong itago nagpapakita na parang magnanakaw? 546 00:38:10,000 --> 00:38:11,750 Bakit hindi mo sabihin sa pamilya mo ang tungkol sa amin? 547 00:38:11,833 --> 00:38:14,875 -Ano ang dapat kong sabihin sa kanila? -Sabihin sa kanila kung ano tayo. 548 00:38:14,958 --> 00:38:15,958 Ano tayo? 549 00:38:16,583 --> 00:38:20,541 Pinapapasok mo ba ako sa kwarto mo nang hindi alam kung ano tayo? 550 00:38:21,958 --> 00:38:25,041 -Madali lang kung walang nakakaalam. -Bakit? 551 00:38:25,125 --> 00:38:29,375 Kung mahuli ako, sisigaw ako, "Magnanakaw! Magnanakaw! Magnanakaw!" 552 00:38:30,125 --> 00:38:31,833 Tinatawag mo pa akong magnanakaw. 553 00:38:31,916 --> 00:38:33,750 Balang araw, papakasalan kita at nakawin ang lahat ng iyong pera. 554 00:38:33,833 --> 00:38:34,666 Hoy! 555 00:38:55,333 --> 00:38:56,166 Raaga. 556 00:38:56,583 --> 00:38:57,541 Huwag magsabi ng kahit ano. 557 00:38:58,041 --> 00:38:59,333 Paano mo malalaman kung hindi ko alam? 558 00:39:00,791 --> 00:39:01,666 malalaman ko. 559 00:39:03,625 --> 00:39:04,458 mahal ko… 560 00:39:05,375 --> 00:39:06,416 Walang L salita. 561 00:39:07,958 --> 00:39:10,375 Kung may makarinig sa iyo na magsabi ng "L word," baka isipin nila na isang sumpa. 562 00:39:13,291 --> 00:39:14,250 Ito ay isang sumpa. 563 00:39:14,666 --> 00:39:16,708 Pag-ibig, relasyon, paghihiwalay... 564 00:39:17,125 --> 00:39:18,958 Kailangan ba nating gawing kumplikado ang mga bagay? 565 00:39:21,375 --> 00:39:22,750 Masaya naman tayo diba? 566 00:39:25,250 --> 00:39:28,333 Maging ito ay pagkalito o komplikasyon, Gusto kong makasama ka. 567 00:39:30,625 --> 00:39:31,875 Magpapasya ka rin. 568 00:39:32,208 --> 00:39:35,208 Kung titingnan mo ang ibang lalaki maliban sa akin, 569 00:39:36,250 --> 00:39:39,083 Magpapahid ako ng peanut butter sa isang jelly sandwich at kainin ito na parang ikaw. 570 00:39:39,833 --> 00:39:40,791 Atake! 571 00:39:42,916 --> 00:39:44,333 Ni-lock mo ba lahat ng pinto? 572 00:39:45,458 --> 00:39:47,250 May mga nakawan sa lugar kamakailan. 573 00:39:48,875 --> 00:39:50,416 Oo, ni-lock ko ang pinto. 574 00:39:50,833 --> 00:39:53,375 Kahit lamok hindi pwede palusot, pabayaan ang magnanakaw. 575 00:39:59,083 --> 00:39:59,916 Raaga. 576 00:40:02,000 --> 00:40:03,541 Gabi na. Babalik ako sa hostel. 577 00:40:09,875 --> 00:40:12,083 Alam mo naman diba? 578 00:40:12,166 --> 00:40:14,833 Mawawala ba ang pakiramdam na ito kung titigil na tayo? 579 00:40:15,000 --> 00:40:17,250 Alam mo naman diba? 580 00:40:17,333 --> 00:40:19,875 Mayroon bang mas mahusay na wika kaysa dito? 581 00:40:20,250 --> 00:40:22,416 Alam mo naman diba? 582 00:40:22,500 --> 00:40:25,125 Mawawala ba ang pakiramdam na ito kung titigil na tayo? 583 00:40:25,375 --> 00:40:27,750 Alam mo naman diba? 584 00:40:29,291 --> 00:40:31,958 Hindi ko pa naramdaman ang ganito 585 00:40:32,041 --> 00:40:34,416 Ang aking mga pangarap ay nagpapakita sa katotohanan 586 00:40:34,500 --> 00:40:39,541 Nakikita ko siyang parang bagyo Naglalakad papunta sa akin 587 00:40:39,625 --> 00:40:42,291 Hindi ko pa naramdaman ang ganito 588 00:40:42,375 --> 00:40:44,750 Ang aking mga pangarap ay nagpapakita sa katotohanan 589 00:40:44,833 --> 00:40:49,958 Nakikita ko siyang parang bagyo Naglalakad papunta sa akin 590 00:40:50,458 --> 00:40:53,375 Hindi ba siya sasagot ng oo? Hindi ba siya papayag? 591 00:40:53,458 --> 00:40:56,000 Hindi ba siya mapakali sa aking imahinasyon? 592 00:40:56,083 --> 00:40:58,458 Hindi ba siya sasagot ng oo? Hindi ba niya ito titigilan? 593 00:40:58,541 --> 00:41:01,083 Hindi ka ba niya pipiliin sa wakas? 594 00:41:01,166 --> 00:41:06,250 Hindi mo ba kasalanan? Wala ka ba talagang awa? 595 00:41:06,333 --> 00:41:11,666 Hindi ba mapapawi ang pasanin Kung pag-uusapan mo? 596 00:41:21,500 --> 00:41:26,083 Kaya mo bang lubos na pahalagahan ang kanyang kagandahan? Kaya mo bang magpigil ng oras? 597 00:41:26,166 --> 00:41:28,708 Hindi madali sa pag-ibig 598 00:41:28,791 --> 00:41:32,041 Hayaang balutin ka ng hangin na parang yakap 599 00:41:32,125 --> 00:41:36,458 Kaya mo bang lubos na pahalagahan ang kanyang kagandahan? Kaya mo bang magpigil ng oras? 600 00:41:36,541 --> 00:41:39,000 Hindi madali sa pag-ibig 601 00:41:39,083 --> 00:41:42,541 Hayaang balutin ka ng hangin na parang yakap 602 00:41:42,625 --> 00:41:47,791 Nahulog na naman ako sa parehong lugar 603 00:41:47,875 --> 00:41:50,916 Inaawit ko muli ang iyong himig 604 00:41:53,083 --> 00:41:58,083 Paulit-ulit kong inuulit ang iyong mga salita 605 00:41:58,208 --> 00:42:03,416 I will spend this time with you Paulit ulit 606 00:42:13,750 --> 00:42:15,958 Alam mo naman diba? 607 00:42:16,041 --> 00:42:18,875 Mawawala ba ang pakiramdam na ito kung titigil na tayo? 608 00:42:18,958 --> 00:42:21,166 Alam mo naman diba? 609 00:42:21,250 --> 00:42:24,125 Mayroon bang mas mahusay na wika kaysa dito? 610 00:42:25,541 --> 00:42:26,791 -Varun! -Sir. 611 00:42:27,041 --> 00:42:28,541 -Magandang hapon, ginoo. -Hoy, ang iyong biyenan. 612 00:42:29,166 --> 00:42:31,958 Tatlong buwan na ang nakalipas mula nang matanggap mo ang liham ng pagpasok sa kolehiyo sa Paris. 613 00:42:32,500 --> 00:42:34,166 Pero hindi ka pa sumasagot. 614 00:42:34,250 --> 00:42:35,083 Bakit ganon? 615 00:42:35,791 --> 00:42:37,250 Ito ay isang beses-sa-isang-buhay pagkakataon, Varun. 616 00:42:38,166 --> 00:42:40,375 Hindi ko alam kung bakit hindi ka pupunta. 617 00:42:40,458 --> 00:42:44,666 Ngunit kailangan mong suriin kung sulit ang dahilan. 618 00:42:45,291 --> 00:42:46,125 Mag-ingat ka. 619 00:42:46,958 --> 00:42:49,416 pare! Alam kong hindi ikaw pupunta dahil sa bruhang iyon. 620 00:42:49,583 --> 00:42:54,583 Gusto kitang buhosan ng labis na pagmamahal 621 00:42:54,666 --> 00:43:00,208 Na hindi ko mabottle up 622 00:43:02,541 --> 00:43:05,208 Nakasulat ba ito sa paraan ng pagtingin ko sa iyo? 623 00:43:07,666 --> 00:43:10,166 Masasabi mo ba Kahit hindi ko sabihin ng malakas? 624 00:43:10,250 --> 00:43:15,291 Hindi mo ba kasalanan? Wala ka ba talagang awa? 625 00:43:15,375 --> 00:43:20,083 Hindi ba mapapawi ang pasanin Kung pag-uusapan mo? 626 00:43:20,166 --> 00:43:24,375 Kaya mo bang lubos na pahalagahan ang kanyang kagandahan? 627 00:43:25,291 --> 00:43:29,625 Kaya mo bang lubos na pahalagahan ang kanyang kagandahan? 628 00:43:30,500 --> 00:43:35,166 Kaya mo bang lubos na pahalagahan ang kanyang kagandahan? Kaya mo bang magpigil ng oras? 629 00:43:35,250 --> 00:43:37,666 Hindi madali sa pag-ibig 630 00:43:37,750 --> 00:43:41,375 Hayaang balutin ka ng hangin na parang yakap 631 00:43:41,458 --> 00:43:46,458 Nahulog na naman ako sa parehong lugar 632 00:43:46,541 --> 00:43:50,125 Inaawit ko muli ang iyong himig 633 00:43:51,541 --> 00:43:56,875 Paulit-ulit kong inuulit ang iyong mga salita 634 00:43:56,958 --> 00:44:02,208 Gugugulin ko ang oras na ito Kasama ka ulit 635 00:44:12,541 --> 00:44:17,583 Alam mo naman diba? Mawawala ba ang pakiramdam na ito kung titigil na tayo? 636 00:44:17,666 --> 00:44:21,416 Alam mo naman diba? Mayroon bang mas mahusay na wika kaysa dito? 637 00:44:21,500 --> 00:44:23,708 Tama na! Mayroon kang isang buong bote! 638 00:44:24,708 --> 00:44:25,750 Magkakaroon ako ng isa pang puno. 639 00:44:25,833 --> 00:44:26,791 Ito ang iyong tindahan, sa bahay. 640 00:44:27,458 --> 00:44:28,625 Maging tapat ka sa akin. 641 00:44:28,875 --> 00:44:31,291 Ikaw at ang iyong ama ay nagbebenta ng alak... 642 00:44:31,375 --> 00:44:34,416 ilegal sa mga lansangan sa mga tuyong araw, hindi ba? 643 00:44:34,500 --> 00:44:35,333 Varun! 644 00:44:38,541 --> 00:44:40,458 Anong babae ka! 645 00:44:40,625 --> 00:44:44,333 Hindi ko alam kung alak o kung ito ay ang iyong magic. 646 00:44:44,541 --> 00:44:47,625 Ikaw ay 70 porsiyentong anghel at 30 porsyentong demonyo, baby. 647 00:44:50,333 --> 00:44:52,333 Ikaw ay isang panaginip, Raaga. 648 00:44:52,500 --> 00:44:56,250 Isang malaking bahay, dalawang kotse, isang aso, ikaw, 649 00:44:56,333 --> 00:44:58,291 at ang aming sanggol. 650 00:44:59,208 --> 00:45:01,916 Ang baby natin. Non-negotiable yan, okay? 651 00:45:02,000 --> 00:45:02,833 Hello. 652 00:45:03,041 --> 00:45:03,875 Hello. 653 00:45:04,333 --> 00:45:07,833 Ang kasal at mga anak ay imposibleng bagay. 654 00:45:09,958 --> 00:45:11,708 -Hoy. -Ano? 655 00:45:11,958 --> 00:45:15,291 Hindi kita pababayaan hanggang sa maging ina ka ng mga anak ko. 656 00:45:15,875 --> 00:45:16,708 Tingnan natin. 657 00:45:16,958 --> 00:45:18,166 Oo, tingnan natin. 658 00:45:24,208 --> 00:45:27,291 Pero kung kukunin mo ang akin at iwanan akong nadurog ng puso, 659 00:45:27,375 --> 00:45:28,250 Hindi ako papayag! 660 00:45:29,541 --> 00:45:32,208 Sinira niya ang puso ko at umalis, kahit na hindi ko kasalanan. 661 00:45:32,291 --> 00:45:35,125 Hindi ka pinapayagang magpahinga hangga't hindi siya bumabalik, ikinakaway ang kanyang buntot sa paligid ko. 662 00:45:35,625 --> 00:45:38,708 So, maririnig mo lahat ng sinasabi ko. 663 00:45:39,666 --> 00:45:40,875 Sa palagay ko ay umiiral ang Diyos sa isang lugar. 664 00:45:41,333 --> 00:45:42,541 Gusto ko ang iyong estilo, bro. 665 00:45:46,208 --> 00:45:47,250 Mahal kong Raaga... 666 00:45:48,666 --> 00:45:49,500 andito na ako. 667 00:47:06,291 --> 00:47:07,375 Sinabi mo kay Anjali na... 668 00:47:08,166 --> 00:47:09,500 magdadala ka ba ng sanggol para sa kanya? 669 00:47:10,916 --> 00:47:11,750 Bakit? 670 00:47:12,500 --> 00:47:14,208 Minsan na akong nagkamali, Varun. 671 00:47:15,625 --> 00:47:16,833 nasaktan kita ng sobra. 672 00:47:18,208 --> 00:47:21,041 Pero hindi pa ako nakapunta masaya na naman hanggang ngayon. 673 00:47:24,375 --> 00:47:27,416 Sa wakas, ang buhay ay nagbigay sa akin ng pagkakataon... 674 00:47:29,000 --> 00:47:31,541 upang gawin ito at maging masaya muli. 675 00:47:47,166 --> 00:47:49,083 Kaya mo ginagawa ang lahat ng ito para sa kaligayahan mo? 676 00:47:50,708 --> 00:47:52,458 Isipin mo si Anjali, Varun. 677 00:47:54,041 --> 00:47:58,333 Maaari mo bang pigilan itong mangyari? 678 00:47:58,416 --> 00:48:03,416 Kaya mo bang hawakan ang iyong puso? 679 00:48:03,500 --> 00:48:06,416 Ang pag-ibig ay hindi madali 680 00:48:08,083 --> 00:48:12,875 Alam mo ba kung gaano siya naghihirap para hindi ka mabigyan ng pamilya? 681 00:48:13,500 --> 00:48:15,708 Huwag mawalan ng pag-asa. Pakiusap. 682 00:48:16,208 --> 00:48:19,833 Alam mo, marami akong dapat matutunan ng mga katangian upang maging isang mabuting ina. 683 00:48:20,458 --> 00:48:23,833 Ngunit nasa Varun ang lahat ng magagandang katangian ng isang ama. 684 00:48:23,958 --> 00:48:25,208 Siya ang magiging pinakamahusay na ama! 685 00:48:25,333 --> 00:48:28,416 Nalulungkot ako na hindi ko siya mabigyan ng baby. 686 00:48:28,583 --> 00:48:29,666 Kalma lang. 687 00:48:30,583 --> 00:48:31,458 Andito naman ako para sayo diba? 688 00:48:32,625 --> 00:48:33,833 Hindi rin siya masaya. 689 00:48:33,958 --> 00:48:36,583 Kaya mo ginagawa ang lahat ng ito para sa kaligayahan ni Anjali? 690 00:48:36,875 --> 00:48:37,875 Ano ito, Varun? 691 00:48:38,166 --> 00:48:40,166 Bakit ka nagsasalita na parang ikaw walang kinalaman dito? 692 00:48:41,416 --> 00:48:44,166 Kung mangyari ito, hindi ka ba magiging masaya? 693 00:48:44,333 --> 00:48:48,916 Hoy! Hindi ka nakaka-stress ang kaligayahan ko bigla. 694 00:48:51,375 --> 00:48:54,083 Ang iyong mga antas ng thyroid shoot up nang hindi kinakailangan. 695 00:48:54,541 --> 00:48:56,500 Alam ko kung paano maging masaya. 696 00:48:58,500 --> 00:48:59,708 Ibigay mo sa akin ang totoong dahilan. 697 00:49:01,500 --> 00:49:03,708 Ang totoong dahilan? 698 00:49:05,625 --> 00:49:06,625 Kami, Varun. 699 00:49:07,500 --> 00:49:08,375 Kami. 700 00:49:12,333 --> 00:49:14,583 Walang "ako" sa "tayo." 701 00:49:16,458 --> 00:49:17,916 Hindi ka ba nagsasawang titigan ako? 702 00:49:18,291 --> 00:49:19,916 -Makinig ka sa akin. -Oo. 703 00:49:20,291 --> 00:49:21,875 Darating ang mga kaibigan ko. 704 00:49:21,958 --> 00:49:24,208 Sinabi ko sa kanila na hanggang kaibigan ka lang. 705 00:49:24,291 --> 00:49:27,791 -Pakipanatili iyan. -Ngunit bakit? 706 00:49:27,875 --> 00:49:30,250 Ang pag-alam nila ay parang nalaman ng buong bayan. 707 00:49:30,333 --> 00:49:33,625 At hindi ko kaya ang pamilya ko hinihila dito. Pakiusap. 708 00:49:37,375 --> 00:49:39,750 Tungkol ba talaga ito sa iyong pamilya, o may problema ka ba? 709 00:49:40,000 --> 00:49:40,875 Varun! 710 00:49:41,250 --> 00:49:43,375 Nandito na sila. Huwag mong banggitin ang pag-uusap na ito, okay? 711 00:49:43,458 --> 00:49:45,250 -Hi, Raaga. -Hi. 712 00:49:46,041 --> 00:49:46,958 Varun, pakiusap. 713 00:49:48,333 --> 00:49:49,250 -Halika, maupo. -Hi. 714 00:49:49,458 --> 00:49:51,958 Guys, ito si Varun, ang aking matalik na kaibigan. 715 00:49:52,041 --> 00:49:52,916 -Ito si Abhi. -Hi. 716 00:49:53,000 --> 00:49:55,208 -Ito ay si Priya, Harshini, at Akanksha. -Hi, Varun. 717 00:49:55,291 --> 00:49:56,708 Mga matalik kong kaibigan! 718 00:49:57,458 --> 00:49:58,583 Sandali lang. 719 00:50:02,583 --> 00:50:04,625 Sa tingin mo ito ay "Happy Valentine's Day." 720 00:50:05,083 --> 00:50:06,875 Ang sabi niya ay "Happy Friendship Day." 721 00:50:09,250 --> 00:50:11,791 Gumawa ng desisyon bago Darating si Raksha Bandhan para sa iyo. 722 00:50:15,625 --> 00:50:18,083 Siya ay dapat na pinangalanan Apashruthi sa halip na Raaga. 723 00:50:22,333 --> 00:50:23,625 -Hi, baby. -Hi, baby. 724 00:50:24,125 --> 00:50:25,000 Hi, Abhi. 725 00:50:25,833 --> 00:50:27,083 Sorry talaga, Varun. 726 00:50:27,166 --> 00:50:28,708 Hindi ako makakapunta sa sine ngayong gabi. 727 00:50:28,791 --> 00:50:31,041 Hello, bumili kami ng ticket. Tara na. Hindi na nagsasalita. 728 00:50:32,250 --> 00:50:34,250 Nakikipagkita ako sa isang lalaki na nagngangalang Arjun para sa hapunan. 729 00:50:34,541 --> 00:50:35,375 kaibigan? 730 00:50:36,125 --> 00:50:37,375 Anak ng kaibigan ng pamilya. 731 00:50:37,708 --> 00:50:40,541 Pinag-uusapan nila ang pagpapakasal sa amin. 732 00:50:40,875 --> 00:50:44,375 Sasalubungin ko siya at sasabihin iyon Hindi ako interesado sa kasal. 733 00:50:44,458 --> 00:50:46,416 Tapos titigil na sila sa pagpapahirap sa akin sa bahay. 734 00:50:50,541 --> 00:50:52,541 hindi ko maintindihan. 735 00:50:53,208 --> 00:50:55,458 Sinasabi mo ba na ikaw hindi interesadong pakasalan siya 736 00:50:55,541 --> 00:50:58,125 o magpakasal kahit kanino? 737 00:50:58,583 --> 00:51:00,375 Hindi ako interesado sa kasal, Varun. 738 00:51:02,666 --> 00:51:04,375 Ano ang ginagawa natin noon? 739 00:51:04,458 --> 00:51:06,666 -Ayos naman tayo, di ba? -Mabuti? 740 00:51:10,250 --> 00:51:12,500 Kailangan kong magpakasal balang araw at tumira. 741 00:51:12,583 --> 00:51:13,583 Alam mo naman yun diba? 742 00:51:13,958 --> 00:51:15,291 Magpakasal ka, Varun. 743 00:51:19,375 --> 00:51:21,291 Sorry, ikakasal ako tapos ano? 744 00:51:21,666 --> 00:51:22,625 May makikita kang iba? 745 00:51:22,833 --> 00:51:24,458 Tapos magiging masaya ka. 746 00:51:24,666 --> 00:51:26,291 Magiging masaya ako para sa iyo. 747 00:51:28,833 --> 00:51:30,083 Kung okay lang sayo, 748 00:51:30,500 --> 00:51:32,833 Makikipagkaibigan ako sa iyo ng iyong asawa. 749 00:51:32,958 --> 00:51:34,375 Makikipaglaro ako sa mga anak mo. 750 00:51:39,333 --> 00:51:41,125 Lagi akong nandyan para sayo, Varun. 751 00:51:41,625 --> 00:51:45,291 Maaari mo bang ipaliwanag muli ang konseptong ito? 752 00:51:46,791 --> 00:51:48,750 I'm so sorry, kailangan kong kunin ito. 753 00:51:49,458 --> 00:51:51,166 Hi, Arjun. kamusta ka na? 754 00:51:51,666 --> 00:51:53,750 Paano mo nalaman na mahilig ako sa Chinese food? 755 00:51:54,000 --> 00:51:55,041 Okay, bye. 756 00:51:56,250 --> 00:51:58,083 Isang candlelight dinner? Bakit? 757 00:51:58,458 --> 00:52:00,833 Arjun! tumahimik ka! 758 00:52:20,958 --> 00:52:22,625 Kung gusto mo ni Anjali ng mga bata, 759 00:52:22,708 --> 00:52:24,791 pumili ka ng iba bilang kahaliling ina. 760 00:52:24,875 --> 00:52:27,625 Kung hahayaan mo si Raaga bumalik sa iyong buhay tungkol dito, 761 00:52:28,291 --> 00:52:29,750 binabalaan kita, ang kahihinatnan ay magiging kritikal. 762 00:52:29,833 --> 00:52:31,041 Ang mga kahihinatnan ay magiging kritikal? 763 00:52:31,125 --> 00:52:33,708 Wow! Huwag masyadong matindi, pare. 764 00:52:36,625 --> 00:52:37,500 Tingnan natin. 765 00:52:38,708 --> 00:52:39,583 Anjali! 766 00:52:40,041 --> 00:52:41,958 Nakakatakot ang ngiti niya. 767 00:52:48,416 --> 00:52:49,708 Isang malaking bahay. 768 00:52:50,875 --> 00:52:52,291 Dalawang sasakyan sa labas ng bahay. 769 00:52:53,333 --> 00:52:55,000 Isang maliit na tuta sa bahay. 770 00:52:57,000 --> 00:52:58,250 Ikaw. 771 00:53:03,375 --> 00:53:04,291 Ako. 772 00:53:07,958 --> 00:53:10,041 At ang baby natin. 773 00:53:10,125 --> 00:53:11,791 Doon mabuo ang pamilya ko. 774 00:53:21,416 --> 00:53:22,458 Hayaan na natin si baby. 775 00:53:24,291 --> 00:53:26,250 Nagbanggit ka ng opsyon sa surrogacy kaninang umaga diba? 776 00:53:26,625 --> 00:53:27,708 Ano ang kanyang pangalan? 777 00:53:28,208 --> 00:53:29,041 Raaga? 778 00:53:29,500 --> 00:53:30,791 Raaga. 779 00:53:31,166 --> 00:53:32,750 -Tama. -Nakakamangha! 780 00:53:38,041 --> 00:53:39,166 Pero, may kondisyon. 781 00:53:39,750 --> 00:53:40,791 Ano ang kondisyon? 782 00:53:41,250 --> 00:53:44,791 Kailangan mong tumira sa amin para sa susunod na siyam na buwan, Raaga. 783 00:53:44,875 --> 00:53:45,916 Kung hindi ka tututol. 784 00:53:47,000 --> 00:53:48,625 Gusto ka naming alagaan. 785 00:53:49,125 --> 00:53:52,208 Mula sa pagkain na iyong kinakain sa mga tabletang iniinom mo, 786 00:53:52,750 --> 00:53:55,125 mula sa iyong mga pagbisita sa ospital, sa iyong kaligayahan, 787 00:53:55,500 --> 00:53:57,416 gusto naming alagaan ang lahat. 788 00:53:58,958 --> 00:54:02,375 Ayokong nahihirapan kang mag-isa. 789 00:54:03,166 --> 00:54:05,125 Gusto kong manatili sa tabi mo araw-araw. 790 00:54:05,875 --> 00:54:09,125 Ayoko ng maramdaman Hindi ako maaaring maging isang ina. 791 00:54:10,333 --> 00:54:13,458 Kaya, ikaw ay maninirahan sa akin para sa susunod na siyam na buwan. 792 00:54:14,625 --> 00:54:15,541 Pakiusap? 793 00:54:19,750 --> 00:54:21,250 Naiintindihan ko nang buo. 794 00:54:23,208 --> 00:54:24,375 Okay lang ako dito. 795 00:54:24,958 --> 00:54:26,208 Ayos lang ba si Varun dito? 796 00:54:26,666 --> 00:54:28,125 Syempre, ayos lang sa kanya. 797 00:54:28,416 --> 00:54:30,333 Sa katunayan, si Varun iyon na nag-isip ng ideyang ito. 798 00:54:49,250 --> 00:54:51,250 Sinabi niya sa kanyang mga kaibigan na hanggang kaibigan ka lang. 799 00:54:52,083 --> 00:54:54,666 Ngayon, huwag mo siyang ipagtanggol sa pagsasabing sinabi niya sa iyo 800 00:54:55,333 --> 00:54:56,750 tungkol sa hapunan na iyon kasama si Arjun kanina. 801 00:55:00,958 --> 00:55:03,458 Kung sasabihin ko sa iyo ng maaga na sasampalin kita, 802 00:55:03,541 --> 00:55:04,958 mas masakit ba? 803 00:55:05,625 --> 00:55:08,125 Sa katunayan, ang pag-aasam ng sampal mas matatakot ka pa. 804 00:55:10,916 --> 00:55:14,000 Siya ay malinaw sa lahat, pero ginugulo ka niya. 805 00:55:17,208 --> 00:55:21,291 Napakaraming kwento ang ating naririnig araw-araw tungkol sa mga lalaking nawawala sa sarili sa pag-ibig. 806 00:55:22,375 --> 00:55:23,750 Hindi ka maaaring maging susunod na headline. 807 00:55:24,625 --> 00:55:25,666 Ayoko ng ganito. 808 00:55:26,250 --> 00:55:27,208 Alamin ito nang mabilis. 809 00:55:31,166 --> 00:55:32,333 May gawin tayo. 810 00:55:32,416 --> 00:55:34,458 Pag-usapan natin ang lahat ngayon. 811 00:55:34,541 --> 00:55:35,916 Mas maganda kung malinawan tayong dalawa. 812 00:55:36,458 --> 00:55:37,375 Pakiusap. 813 00:55:38,416 --> 00:55:40,083 Boyfriend ba tayo at girlfriend ngayon o hindi? 814 00:55:40,916 --> 00:55:43,541 Varun, huwag gamitin ang mga termino "kasintahan" at "relasyon." 815 00:55:43,625 --> 00:55:44,666 Paano ako dapat sumangguni sa iyo kung gayon? 816 00:55:46,125 --> 00:55:47,125 Ano tayo? 817 00:55:47,833 --> 00:55:50,166 Hindi natin kailangang malaman hanggang saan natin ito dadalhin. 818 00:55:50,250 --> 00:55:51,500 Pero dapat at least alam kung saan tayo pupunta. 819 00:55:51,583 --> 00:55:53,250 Dapat may pangalan ang bagay na ito, tama ba? 820 00:55:53,583 --> 00:55:54,625 Mananatili akong ganito. 821 00:55:55,125 --> 00:55:57,500 Manatili tayong ganito, o hayaan mo na lang ako. 822 00:56:01,291 --> 00:56:03,375 Okay lang ba kung may kasama akong ibang babae? 823 00:56:04,708 --> 00:56:06,708 -Ito ang iyong hiling. - Alam kong ito ang aking hiling. 824 00:56:06,791 --> 00:56:08,541 tanong ko lang kung okay lang talaga sayo. 825 00:56:08,625 --> 00:56:09,875 Hindi ko alam, Varun. 826 00:56:10,500 --> 00:56:12,791 Basically, wala kang alam. 827 00:56:12,958 --> 00:56:14,875 Kaya, bakit hindi ako nagsasalita, at nakikinig ka? 828 00:56:15,375 --> 00:56:16,750 At tigilan mo na ang pang-iirita sa akin, siguro? 829 00:56:17,416 --> 00:56:18,333 Paalam, Varun. 830 00:56:21,625 --> 00:56:23,916 kinakausap kita. Hindi ka pwedeng lumayo ng ganyan. 831 00:56:30,333 --> 00:56:33,125 -Varun, natatakot ako sayo. -Pagkatapos ay matakot. 832 00:56:34,291 --> 00:56:35,666 Nakakatakot, Raaga. 833 00:56:37,416 --> 00:56:40,916 Kapag naguguluhan ka at may nagsasalita ng malinaw, 834 00:56:41,000 --> 00:56:41,958 ito ay nakakatakot. 835 00:56:42,583 --> 00:56:44,541 Tinakot mo ako sa buong oras na ito sa iyong pagkalito. 836 00:56:44,791 --> 00:56:46,375 Ngayon gusto kong matakot ka sa aking kalinawan. 837 00:56:47,875 --> 00:56:49,166 Nagmamahalan kami. 838 00:56:49,750 --> 00:56:51,541 Ikaw ang aking kasintahan, at ako ang boyfriend mo. 839 00:56:51,625 --> 00:56:52,875 Magpapakasal na kami. 840 00:56:52,958 --> 00:56:55,083 Kung pumayag ka, dadalhin kita sa Paris. Kung hindi, mananatili ako dito. 841 00:56:55,166 --> 00:56:57,500 Walang paraan Pupunta ako sa Paris nang wala ka. 842 00:56:59,750 --> 00:57:01,791 Ito ang aking antas ng kalinawan. 843 00:57:07,583 --> 00:57:08,708 Pumunta ka sa Paris. 844 00:57:10,083 --> 00:57:12,416 Magandang kolehiyo. Magandang karera. 845 00:57:12,750 --> 00:57:13,666 ayaw mo ba niyan? 846 00:57:16,541 --> 00:57:17,875 Magsisi ka sa huli. 847 00:57:19,625 --> 00:57:21,500 Tumingin ka sa mata ko minsan, Raaga. 848 00:57:22,125 --> 00:57:24,833 Nakikita mo ba ang panghihinayang ng hindi pumunta sa Paris? 849 00:57:25,541 --> 00:57:27,958 O ang tigas ng ulo ng gusto para makasama ka, anuman ang mangyari? 850 00:57:28,041 --> 00:57:28,916 Ano ang nakikita mo? 851 00:57:32,541 --> 00:57:34,041 Varun, gusto mo ba talaga akong makasama? 852 00:57:35,833 --> 00:57:38,875 Patuloy kitang guguluhin ng ganito, 853 00:57:39,291 --> 00:57:40,458 at mababaliw ka. 854 00:57:40,708 --> 00:57:42,541 Kahit 60 na tayo, 855 00:57:42,625 --> 00:57:45,791 Gusto kong makita ang iyong kabaliwan at kalituhan. 856 00:57:46,416 --> 00:57:48,083 Manatili sa akin. Tama na. 857 00:57:49,166 --> 00:57:50,791 Hahawakan kita. 858 01:00:12,416 --> 01:00:13,291 Raaga! 859 01:00:17,166 --> 01:00:18,000 Raaga! 860 01:00:31,000 --> 01:00:33,083 Ang numero na iyong tinatawagan ay wala sa saklaw na lugar. 861 01:00:38,541 --> 01:00:41,166 Varun, stop calling me off the hook. Nakakainis! 862 01:00:41,458 --> 01:00:43,333 hindi kita gusto. Ipasok mo iyan sa iyong ulo. 863 01:00:43,625 --> 01:00:44,458 paalam. 864 01:01:46,875 --> 01:01:49,916 Hindi kita pababayaan hanggang sa maging ina ka ng mga anak ko. 865 01:01:50,000 --> 01:01:50,916 Tingnan natin. 866 01:02:11,875 --> 01:02:12,708 Hi, baby. 867 01:02:20,541 --> 01:02:21,666 Kilala mo si Varun. 868 01:02:21,916 --> 01:02:23,041 Si Abhi ito. 869 01:02:23,416 --> 01:02:24,958 -Hi. -Hi, Abhi. 870 01:02:25,041 --> 01:02:26,458 Abhi. Si Fluffy ito. 871 01:02:27,250 --> 01:02:29,916 Anjali, matagal na simula nung nagsuot ka ng sari. 872 01:02:30,000 --> 01:02:32,500 -Oo. -Mukha kang isang piraso ng sining. 873 01:02:32,583 --> 01:02:33,416 Varun. 874 01:02:33,583 --> 01:02:35,208 tama? Hindi ba siya mukhang maganda? 875 01:02:36,500 --> 01:02:37,375 Oo. 876 01:02:38,916 --> 01:02:39,750 Astig. 877 01:02:39,833 --> 01:02:41,125 Handa na ang iyong silid, Miss Raaga. 878 01:02:41,208 --> 01:02:42,666 Gusto mong magpahinga? Ipakita sa kanya ang silid. 879 01:02:42,750 --> 01:02:44,208 -Oo, siyempre. Halika. -Salamat. 880 01:02:44,708 --> 01:02:45,583 Mag-ingat ka. 881 01:02:50,958 --> 01:02:52,625 Palagi siyang nakakakuha ng paraan. 882 01:02:55,333 --> 01:02:56,250 Gusto mo ito, hindi ba? 883 01:02:56,833 --> 01:02:58,666 Inilalagay ang iyong sarili sa pagitan ng dalawang tao. 884 01:02:58,750 --> 01:02:59,708 Hindi sapat ang isang babae. 885 01:03:01,583 --> 01:03:04,041 Gusto mo ang parehong mainit at matamis. 886 01:03:04,708 --> 01:03:06,916 Pareho siyang kumakain ng kanin at tinapay. 887 01:03:11,375 --> 01:03:14,375 Okay, masaya ka sa gitna ng dalawang tao. 888 01:03:14,458 --> 01:03:15,708 Bakit ako bahagi ng karumaldumal na ito? 889 01:03:18,458 --> 01:03:20,541 ayoko ng ganito. Hindi. 890 01:03:22,083 --> 01:03:25,041 Anyway, alis na ako. Ihatid mo ako sa bahay. 891 01:03:26,125 --> 01:03:27,333 Hindi pwede. 892 01:03:27,916 --> 01:03:30,291 Dapat tayong lahat ay mamuhay sa iisang lugar bahay sa susunod na siyam na buwan. 893 01:03:31,333 --> 01:03:34,000 Kapag pinuri mo ang isang babae at sinaksak ang isa pa kanina, 894 01:03:34,166 --> 01:03:35,708 mukhang delikado ka na diyan. 895 01:03:35,791 --> 01:03:37,250 Anong nangyayari sa loob? 896 01:03:39,041 --> 01:03:39,875 Alam mo naman diba? 897 01:03:41,833 --> 01:03:42,791 alam mo ba 898 01:03:57,000 --> 01:03:59,125 Sintetiko ang paneer na iyon. 899 01:03:59,458 --> 01:04:01,250 sinasabi ko sayo, 900 01:04:01,375 --> 01:04:04,625 hindi mo man lang masabi ang original mula sa peke na. 901 01:04:04,708 --> 01:04:06,375 Lahat ay kumakain ang parehong piraso ng goma. 902 01:04:06,583 --> 01:04:07,708 Bilhin mo na lang yung brand na sinabi ko sayo. 903 01:04:09,875 --> 01:04:13,375 Bakit hindi ka na mauna at manigarilyo sa kwarto ni Raaga? 904 01:04:13,458 --> 01:04:15,000 -Bakit? - Kung naninigarilyo ka dito, 905 01:04:15,083 --> 01:04:15,958 ang usok ay hindi makakarating sa kanya. 906 01:04:16,041 --> 01:04:17,833 Paano na si Raaga at ang sanggol passive smoke? 907 01:04:17,916 --> 01:04:20,583 Kung naninigarilyo ka doon, malalanghap din ng sanggol ang usok 908 01:04:20,666 --> 01:04:24,166 at bumuo ng brongkitis, impeksyon sa baga, at hika sa kapanganakan mismo. 909 01:04:24,250 --> 01:04:25,708 Matutupad din ang iyong layunin. 910 01:04:27,125 --> 01:04:30,708 Kuya, sana sinabi mo lang sa akin huwag manigarilyo sa loob ng bahay. 911 01:04:30,791 --> 01:04:32,375 Hindi mo ba alam na huwag manigarilyo sa paligid ng isang buntis? 912 01:04:32,458 --> 01:04:34,250 -Kailangan mo ba ng memo? -Hindi, alam ko ang ibig mong sabihin! 913 01:04:39,000 --> 01:04:39,833 Ano ito? 914 01:04:40,125 --> 01:04:41,208 Alikabok, ginoo. 915 01:04:41,416 --> 01:04:42,333 Hindi mo ba pinunasan? 916 01:04:42,416 --> 01:04:43,500 Pinunasan ko po sir. 917 01:04:43,583 --> 01:04:44,708 So, bakit maalikabok pa? 918 01:04:44,791 --> 01:04:45,791 Hindi ko alam, sir. 919 01:04:46,791 --> 01:04:48,083 Nakuha mo ba ang suweldo sa iyong account? 920 01:04:48,166 --> 01:04:49,208 Hindi po sir. 921 01:04:49,458 --> 01:04:50,333 Idineposito ko ito. 922 01:04:50,416 --> 01:04:51,833 Saka bakit hindi na-credit, sir? 923 01:04:51,916 --> 01:04:52,958 Hindi ko alam, sir. 924 01:04:53,041 --> 01:04:54,375 Naiintindihan ko po sir. 925 01:04:54,583 --> 01:04:57,666 Simula ngayon, buntis na mananatili sa bahay na ito. 926 01:04:57,791 --> 01:05:00,541 Kaya, gawin ang iyong trabaho nang maingat at sa oras. 927 01:05:00,625 --> 01:05:01,625 Okay, sir. 928 01:05:01,708 --> 01:05:04,583 Kung hindi mo magawa ang iyong trabaho, Hindi kita tatanggalin. 929 01:05:04,916 --> 01:05:07,958 Sa halip, itatago kita dito, itaas ang iyong suweldo, at pahirapan ka pa. 930 01:05:09,750 --> 01:05:10,708 Maaari kang pumunta. 931 01:05:12,291 --> 01:05:13,208 mahal kita. 932 01:05:22,583 --> 01:05:23,541 Mga kemikal. 933 01:05:24,083 --> 01:05:25,166 Mga kemikal. 934 01:05:25,708 --> 01:05:27,916 Parabens, sulphates, kemikal. 935 01:05:28,083 --> 01:05:29,791 Ang lahat ng mga produktong ito ay may mga kemikal sa kanila. 936 01:05:29,958 --> 01:05:31,541 Huwag gamitin ang mga ito, okay? 937 01:05:31,625 --> 01:05:33,208 Hindi maganda ang mga ito para sa iyong katawan o balat. 938 01:05:35,166 --> 01:05:37,416 Ang lahat ng ito ay mga organic na produkto. Gawa sa bahay. 939 01:05:37,500 --> 01:05:39,125 Gamitin lamang ang mga ito, okay? 940 01:05:45,416 --> 01:05:47,291 -Anong nangyari? -Bagay na babae. 941 01:05:47,375 --> 01:05:48,875 Siguraduhing ipadala mo ito tapat agad, Megha. 942 01:05:49,041 --> 01:05:49,875 Oo, bye. 943 01:05:50,541 --> 01:05:51,958 Sorry, medyo natagalan ako. 944 01:05:52,041 --> 01:05:53,291 Wala akong pakialam. 945 01:05:53,833 --> 01:05:55,291 Ginagawa ko lahat ng kailangan kong gawin. 946 01:05:55,375 --> 01:05:56,958 Dapat kasama mo rin siya diba? 947 01:05:57,208 --> 01:06:00,125 Kung wala kang pasensya na disiplinahin sa loob ng siyam na buwan, 948 01:06:00,208 --> 01:06:01,541 hindi namin dapat magkaroon ng sanggol. 949 01:06:13,541 --> 01:06:14,458 Ano ang pinapanood mo? 950 01:06:15,708 --> 01:06:16,625 TV. 951 01:06:17,291 --> 01:06:18,125 TV. 952 01:06:18,583 --> 01:06:20,208 Galit ka pa rin ba sa akin? 953 01:06:20,291 --> 01:06:21,125 baliw? 954 01:06:21,625 --> 01:06:22,500 Bakit? 955 01:06:23,291 --> 01:06:25,791 Varun, alam mo kung ano ang ginawa ko. 956 01:06:26,500 --> 01:06:27,416 alam mo ba 957 01:06:28,166 --> 01:06:30,458 -Siyempre, alam ko, Varun. -Kung gayon ay sapat na iyon. 958 01:06:30,750 --> 01:06:32,583 Dapat alam natin kung ano ang ginawa natin. 959 01:06:33,333 --> 01:06:34,541 Ano ang pinag-uusapan niyo? 960 01:06:34,625 --> 01:06:36,375 Tungkol sa isang lumang TV serial. 961 01:06:36,791 --> 01:06:38,666 May isang vamp character pinangalanang Chintamani. 962 01:06:38,916 --> 01:06:39,833 Chintamani? 963 01:06:40,083 --> 01:06:41,583 Itinulak niya ang kanyang kasintahan mula sa gilid, 964 01:06:41,666 --> 01:06:44,041 bumaba, at sinabing, "Oops! Nahulog ka!" 965 01:06:44,541 --> 01:06:47,250 Hindi maganda ang ginawa ng serial, ngunit ang mga reels ay naging viral. 966 01:06:47,333 --> 01:06:48,833 Anong kalokohan! 967 01:06:49,541 --> 01:06:51,458 Manonood tayo ng sine Asawa sa Bahay, Misis sa Kusina? 968 01:06:51,541 --> 01:06:53,458 Oo, laruin mo yan. Ito ang perpektong pelikula. 969 01:06:53,541 --> 01:06:56,083 Pinagtatawanan din kami ng TV. I-play ito. 970 01:06:56,458 --> 01:06:57,291 Popcorn? 971 01:07:20,208 --> 01:07:22,625 Binabati kita. Ang iyong pagbubuntis ay kumpirmado. 972 01:07:26,125 --> 01:07:27,083 Yan ang tibok ng puso? 973 01:07:28,125 --> 01:07:29,208 Maaari mo bang dagdagan ang volume? 974 01:07:29,416 --> 01:07:30,291 Oo, sigurado. 975 01:07:51,083 --> 01:07:51,958 Mr. Varun, 976 01:07:52,833 --> 01:07:54,875 magiging kumpleto ang pamilya mo sa isa pang anim na buwan. 977 01:07:55,083 --> 01:07:56,083 Binabati kita. 978 01:08:00,708 --> 01:08:01,750 Kumpletong pamilya. 979 01:08:20,791 --> 01:08:22,583 -Gusto ko ng personal na bakasyon. -Anong meron? 980 01:08:22,666 --> 01:08:24,541 Narinig mo na ba tibok ng puso ng isang sanggol? Duguan tanga! 981 01:08:24,625 --> 01:08:26,375 -Hindi. -Ito ang tunog. 982 01:08:29,083 --> 01:08:30,041 Makinig ng mabuti. 983 01:08:31,666 --> 01:08:32,666 -Tibok ng puso? -Oo. 984 01:08:33,083 --> 01:08:36,791 Varun, may plano akong ipapakilala Raaga sa aming mga kaibigan at pamilya. 985 01:08:36,875 --> 01:08:38,000 Pupunta ako sa mga tawag na iyon. 986 01:08:40,041 --> 01:08:41,833 -Anjali, isang minuto. -Ano ito? 987 01:08:44,791 --> 01:08:47,125 May kailangan akong sabihin sayo mahalaga sa akin at kay Raaga. 988 01:09:33,625 --> 01:09:34,875 Si Raaga ang ex-girlfriend ko. 989 01:09:39,166 --> 01:09:40,000 ano? 990 01:09:43,833 --> 01:09:46,208 Noong mga araw ng kolehiyo namin sa Nashik, 991 01:09:46,708 --> 01:09:47,541 Kami ni Raaga ay... 992 01:09:47,916 --> 01:09:48,750 ano? 993 01:09:51,625 --> 01:09:52,500 Totoo ba ito, Raaga? 994 01:09:54,458 --> 01:09:55,291 Anjali. 995 01:09:56,500 --> 01:09:57,583 sinasabi ko sayo ha? 996 01:10:05,083 --> 01:10:06,208 Bakit hindi mo sinabi sakin kanina? 997 01:10:09,416 --> 01:10:11,583 Dahil hindi mo siya matatanggap bilang kahaliling ina. 998 01:10:12,291 --> 01:10:13,166 kaya lang. 999 01:10:14,000 --> 01:10:14,875 ano… 1000 01:10:18,916 --> 01:10:20,000 Teka. Kaya… 1001 01:10:21,208 --> 01:10:22,375 okay ka lang dito? 1002 01:10:23,916 --> 01:10:26,708 Tingnan mo, hindi ko siya dinala dito, ikaw ang nagdala. 1003 01:10:26,958 --> 01:10:27,791 Pero… 1004 01:10:28,166 --> 01:10:30,791 Sa tingin ko siya ang tamang tao para gawin ito. 1005 01:10:31,250 --> 01:10:32,375 Siya ang perpektong pagpipilian. 1006 01:10:34,500 --> 01:10:35,416 Bakit? 1007 01:10:35,958 --> 01:10:38,833 Dahil kahit sino pa ang gagawin gawin ito para sa pera o dahil sa pangangailangan. 1008 01:10:39,625 --> 01:10:44,250 Si Raaga lang ang gagawa nito dahil sa pagmamahal para sa akin at sa aming hindi pa isinisilang na anak. 1009 01:10:44,333 --> 01:10:46,250 Sa katunayan, sa tingin ko siya ang tamang kandidato para sa trabahong ito. 1010 01:10:48,583 --> 01:10:51,000 Nakikita mo ba ang lahat ng ito bilang isang trabaho lamang? 1011 01:10:52,291 --> 01:10:53,166 Oo. 1012 01:10:53,333 --> 01:10:55,500 Sa huli, siyam na buwang trabaho lang. 1013 01:10:58,708 --> 01:11:00,583 Raaga, oras na para inumin ang iyong gamot. 1014 01:11:01,250 --> 01:11:02,333 Mangyaring pumunta at kunin ito. 1015 01:11:02,791 --> 01:11:03,958 Hindi, hindi, hindi. Teka. 1016 01:11:04,250 --> 01:11:05,458 Walang pupunta kahit saan. 1017 01:11:10,000 --> 01:11:12,250 Gaano kaseryoso ang college love story mo? 1018 01:11:13,208 --> 01:11:15,041 Hindi ito seryoso. Ito ay higit pa sa isang pampalipas oras. 1019 01:11:20,416 --> 01:11:21,416 Libangan? 1020 01:11:30,625 --> 01:11:32,125 May nararamdaman pa ba kayo sa isa't isa? 1021 01:11:33,083 --> 01:11:35,250 Naka-move on na ako. Ewan ko sa kanya. 1022 01:11:37,708 --> 01:11:39,291 -Abhi? -Anjali? 1023 01:11:42,333 --> 01:11:43,375 Bakit mo siya tinatanong? 1024 01:11:44,083 --> 01:11:47,083 Pareho kaming pumasok sa kolehiyong iyon. Alam niya ang lahat. 1025 01:11:48,458 --> 01:11:49,375 kapatid… 1026 01:11:52,333 --> 01:11:54,208 kailangan ko ng umuwi. Pwede mo ba akong ihulog? 1027 01:11:54,291 --> 01:11:55,750 Darating ang gas cylinder guy ngayon. 1028 01:11:58,333 --> 01:11:59,958 Natatawa ka ba, Varun? 1029 01:12:00,291 --> 01:12:01,583 Sinabi niya ang gas cylinder guy... 1030 01:12:02,541 --> 01:12:06,416 Kayong tatlo ang nagplano ng lahat ng ito sa likod aking likod, at ngayon ay natutuwa ka. 1031 01:12:10,250 --> 01:12:11,750 Bakit mo sinasabi sa akin ang lahat ng ito ngayon? 1032 01:12:12,041 --> 01:12:14,166 Nakumpirma ang tibok ng puso ni Baby ngayon. 1033 01:12:14,250 --> 01:12:15,708 Nakumpirma ang pagbubuntis ngayon. 1034 01:12:16,083 --> 01:12:18,541 Kung hindi lang nangyari iyon, Raaga wala sana sa buhay natin. 1035 01:12:18,625 --> 01:12:19,458 Aalis na sana siya. 1036 01:12:19,541 --> 01:12:21,125 Tapos wala na sana isang kailangang sabihin sa iyo. 1037 01:12:21,416 --> 01:12:22,250 Hindi. 1038 01:12:23,000 --> 01:12:24,916 Siya kasi tatlong buwang buntis ngayon. 1039 01:12:26,666 --> 01:12:28,333 At wala akong magawa. 1040 01:12:30,375 --> 01:12:33,541 Hindi kita inaasahan para maintindihan agad ito. 1041 01:12:34,875 --> 01:12:38,208 Maaari mong kunin ang iyong oras at espasyo. 1042 01:12:38,291 --> 01:12:39,416 maiintindihan ko. 1043 01:12:40,291 --> 01:12:41,125 Oras. 1044 01:12:43,458 --> 01:12:44,375 kalawakan. 1045 01:12:45,791 --> 01:12:47,791 Nagsinungaling ka sa akin ng big-time. 1046 01:12:48,083 --> 01:12:51,500 Tumingin sa salamin at tanungin ang iyong sarili anong klase kang lalaki. 1047 01:12:52,500 --> 01:12:53,958 Kailan ako nagsinungaling sayo, Anjali? 1048 01:12:55,916 --> 01:12:57,208 Hindi ko lang sinabi sayo ang totoo. 1049 01:13:01,708 --> 01:13:02,791 Hindi kapani-paniwala! 1050 01:13:04,583 --> 01:13:07,125 Anjali, huwag kang magmaneho sa ganitong mood. Ihulog ka ni Abhi, please. 1051 01:13:07,208 --> 01:13:10,041 Hindi ko kailangan ng mag-aalaga sa akin. 1052 01:13:10,416 --> 01:13:11,250 Anjali… 1053 01:13:17,125 --> 01:13:18,500 Oh, makapagsalita ka?! 1054 01:13:18,833 --> 01:13:19,916 Akala ko hindi mo kaya! 1055 01:13:20,333 --> 01:13:22,041 Sinabi mo sa akin ang lahat ng ito kung hindi man. 1056 01:13:24,166 --> 01:13:25,875 Abhi, kunin mo ang walis at trash tray. 1057 01:13:43,000 --> 01:13:44,000 Ano ito, Anjali? 1058 01:13:44,500 --> 01:13:45,458 Buntis siya. 1059 01:13:47,833 --> 01:13:48,916 Hindi ito ang Anjali ko. 1060 01:13:49,833 --> 01:13:50,833 Hindi ganito ang ugali niya. 1061 01:13:51,083 --> 01:13:51,958 Sorry, Varun. 1062 01:13:53,416 --> 01:13:55,000 Sasabihin mo ba sa akin kung paano kumilos? 1063 01:13:55,916 --> 01:13:56,791 gagawin ko. 1064 01:13:57,666 --> 01:13:58,750 Okay, sasabihin ko sa iyo. 1065 01:14:00,625 --> 01:14:03,125 Ang aking Anjali ay palaging kalmado at composed. 1066 01:14:03,875 --> 01:14:06,833 Baka magkamali ako, ngunit hindi kailanman ginagawa ni Anjali. 1067 01:14:08,083 --> 01:14:09,416 Maging ang parehong lumang Anjali. 1068 01:14:09,791 --> 01:14:10,750 Huwag kang magbago. 1069 01:14:11,583 --> 01:14:13,666 Kung magbago ka, titigil ako sa pagmamahal sayo. 1070 01:14:15,458 --> 01:14:18,625 Binasag ang bote at sumisigaw hindi nagbabago ang katotohanan. 1071 01:14:20,125 --> 01:14:23,041 Ang totoo, kailangan nating magkatuluyan sa bahay na ito sa susunod na anim na buwan. 1072 01:14:29,458 --> 01:14:33,125 Kaya, panatilihin natin ang malinis at positibo enerhiya hanggang sa dumating ang sanggol, mangyaring. 1073 01:14:34,875 --> 01:14:38,208 Panatilihin natin ang ating blood pressure at kontrolado ang diabetes. 1074 01:14:39,000 --> 01:14:39,875 salamat po. 1075 01:14:40,625 --> 01:14:41,458 At ikaw… 1076 01:14:46,541 --> 01:14:47,875 Maraming salamat, Raaga. 1077 01:14:49,333 --> 01:14:51,625 Magiging kami ng aking asawa may utang na loob sa iyo magpakailanman. 1078 01:14:53,958 --> 01:14:54,833 salamat po. 1079 01:15:21,916 --> 01:15:24,041 Nakaya mo kahit papaano para makuha ang huling say 1080 01:15:24,125 --> 01:15:25,583 sa ganoong katakut-takot na sitwasyon. 1081 01:15:26,125 --> 01:15:29,125 Iyan ang nagpapasaya sa akin isipin mong delikado ka talaga. 1082 01:15:32,000 --> 01:15:33,833 Okay. Ang katotohanan ay parang apoy. 1083 01:15:34,250 --> 01:15:36,833 Ngunit hindi natin kailangang magluwa habang nagsasabi ng totoo. 1084 01:15:38,833 --> 01:15:39,791 Sasampalin kita! 1085 01:15:40,708 --> 01:15:42,375 Alam mo ba kung paano ako tinignan ni Anjali? 1086 01:15:42,750 --> 01:15:44,166 Para akong duguan na tagahugas ng pinggan. 1087 01:15:44,250 --> 01:15:46,541 Ano ba naman, pare! Bumagsak ang puso ko sa sahig. 1088 01:15:48,333 --> 01:15:49,333 Okay, makinig ka sa akin. 1089 01:15:49,458 --> 01:15:50,541 Huwag mo akong hawakan. 1090 01:15:54,583 --> 01:15:56,500 Darating ang gas cylinder guy ngayon. 1091 01:15:56,958 --> 01:15:57,958 Dapat nandoon ako. 1092 01:16:07,958 --> 01:16:08,833 Raaga. 1093 01:16:11,250 --> 01:16:12,916 Maligayang pagdating, bayani. Maligayang pagdating. 1094 01:16:13,291 --> 01:16:14,875 Bakit ka sarcastic? 1095 01:16:15,416 --> 01:16:16,458 Anong sabi mo kanina? 1096 01:16:17,250 --> 01:16:18,541 Tungkol sa relasyon natin. 1097 01:16:19,708 --> 01:16:21,083 Ito ay isang pampalipas oras? 1098 01:16:21,666 --> 01:16:23,541 Ito ay, tama? Ano pa ang itatawag mo dito? 1099 01:16:26,416 --> 01:16:29,125 Sabi mo ayaw mo ng relasyon, pagkalito, at komplikasyon. 1100 01:16:29,458 --> 01:16:31,291 Nais mong magkasama pansamantala lang. 1101 01:16:31,375 --> 01:16:33,958 Sa pamamagitan ng lohika na iyon, ito ay isang pampalipas oras. Ano pang tawag mo dito? 1102 01:16:35,875 --> 01:16:38,666 Gayunpaman, magsasalita ka ba ayon sa gusto mo? 1103 01:16:39,458 --> 01:16:41,375 Naka-move on ka, at ako hindi? 1104 01:16:42,166 --> 01:16:44,916 Nagpakasal ako sa ibang babae at tumira dahil naka-move on na ako. 1105 01:16:45,000 --> 01:16:46,833 Hindi ka pa nakaka-move on, at iyon ang dahilan kung bakit ka naririto, 1106 01:16:46,916 --> 01:16:48,000 na nagsasabing gagawin mo ito para sa akin. 1107 01:16:51,083 --> 01:16:53,791 Iwasan natin ang masyadong maraming pagtatanong 1108 01:16:54,416 --> 01:16:55,666 kung sino sa amin ang iba. 1109 01:16:58,291 --> 01:17:00,583 Bigla kang umarte Ako ay isang kabalyero sa isang kabayo, 1110 01:17:00,666 --> 01:17:01,750 at ikaw ay isang batang babae sa pagkabalisa. 1111 01:17:01,833 --> 01:17:03,458 Let's cut this melodrama, yeah? 1112 01:17:04,708 --> 01:17:05,833 Melodrama? 1113 01:17:05,916 --> 01:17:07,500 Yan ang English term para sa ginagawa mo. 1114 01:17:23,291 --> 01:17:24,208 Okay. 1115 01:17:24,708 --> 01:17:25,583 pasensya na po. 1116 01:17:26,208 --> 01:17:27,375 Pakiusap, punasan mo ang iyong mga luha. 1117 01:17:34,333 --> 01:17:35,208 Salamat. 1118 01:17:36,833 --> 01:17:38,000 Hindi ko ginawa para sayo. 1119 01:17:38,083 --> 01:17:39,291 Ginawa ko ito para sa sanggol sa iyong sinapupunan. 1120 01:17:40,916 --> 01:17:42,625 Huwag kang umiyak kapag buntis ka, please. 1121 01:17:45,166 --> 01:17:46,208 Varun… 1122 01:17:47,166 --> 01:17:48,666 ganun mo ba ako kamahal? 1123 01:17:51,375 --> 01:17:52,833 Ang sarili kong ina ay hindi. 1124 01:17:53,625 --> 01:17:55,000 Bakit kaya ako mamahalin ng isang lalaki? 1125 01:17:58,208 --> 01:18:01,708 Iniwan ako ng nanay ko noong bata pa ako. 1126 01:18:02,875 --> 01:18:05,833 Paano ako nakakasigurado na ikaw hindi mo ba ako iiwan balang araw? 1127 01:18:08,208 --> 01:18:11,333 Hindi ako malilito kung hindi kita mahal. 1128 01:18:13,250 --> 01:18:15,250 Naguguluhan ako kasi mahal kita. 1129 01:18:17,458 --> 01:18:18,291 kaya lang 1130 01:18:18,375 --> 01:18:21,833 Hindi ako naniniwala sa happy ending, mga kwento ng pag-ibig, at mga relasyon. 1131 01:18:48,625 --> 01:18:51,250 Ma'am, handa na po ang listahan para sa party ngayong weekend. 1132 01:18:51,333 --> 01:18:53,583 -Maaari mo bang tapusin ito? -Kanselahin ang party. 1133 01:18:53,666 --> 01:18:54,791 -Ma'am... -Labas. 1134 01:19:02,291 --> 01:19:08,333 Bro, ngayon kung gusto mong sabihin sa iyo asawa tungkol sa iyong lumang kuwento Raaga, 1135 01:19:09,083 --> 01:19:10,958 may body language para dito. 1136 01:19:13,208 --> 01:19:14,791 Kailangan mong sumuko. 1137 01:19:16,375 --> 01:19:18,208 Hindi ka Balayya, okay? 1138 01:19:18,291 --> 01:19:19,291 Magkaibigan tayo, pero! 1139 01:19:20,166 --> 01:19:22,375 -Hayaan mo akong sabihin sa iyo ang isang bagay. -Sabihin mo sa akin. 1140 01:19:22,458 --> 01:19:26,458 Pag naka full sleeve sila mga blusa at malalaking bindis, 1141 01:19:26,541 --> 01:19:31,166 lalo na kapag malakas, malayang babae tulad ni Anjali, 1142 01:19:31,250 --> 01:19:33,375 kailangan mong maging extra maingat sa kanila. 1143 01:19:33,458 --> 01:19:35,541 Kung siya ay isang malakas, malayang babae na may kalinawan, 1144 01:19:35,625 --> 01:19:37,666 Ako rin ay isang crackhead na may kalinawan. 1145 01:19:40,833 --> 01:19:43,875 Kung ang estrogen ay egoistic na ito, maghintay ka lang hanggang sa matugunan mo ang testosterone. 1146 01:19:56,708 --> 01:19:57,541 Hi. 1147 01:19:57,708 --> 01:19:58,541 Hi. 1148 01:19:58,791 --> 01:19:59,666 Gusto mo akong makita? 1149 01:20:06,250 --> 01:20:08,750 Varun, alam mo ba kung ano Gusto ko talaga sayo? 1150 01:20:09,916 --> 01:20:11,333 Napaka straightforward mo. 1151 01:20:12,583 --> 01:20:13,708 Hindi mo pinaglalaruan ang iyong mga salita. 1152 01:20:14,958 --> 01:20:16,625 Alam kong may kapasidad ka 1153 01:20:16,708 --> 01:20:18,875 para maintindihan ko ang sasabihin ko. 1154 01:20:22,291 --> 01:20:23,208 Okay. 1155 01:20:24,041 --> 01:20:25,375 Mula sa iyong pananaw, 1156 01:20:25,958 --> 01:20:27,041 sinabi mo ang totoo. 1157 01:20:27,166 --> 01:20:28,041 Naging tapat ka. 1158 01:20:28,875 --> 01:20:32,333 Ngunit sa aking pananaw, pinagtaksilan ako ng taong mahal ko. 1159 01:20:32,583 --> 01:20:33,875 Tama? Sumasang-ayon ka ba? 1160 01:20:37,666 --> 01:20:38,583 Okay. 1161 01:20:38,958 --> 01:20:41,166 Tama bang kasama ang lalaki sino ang nagtaksil sa akin? 1162 01:20:42,000 --> 01:20:43,125 Ano ang iyong punto, Anjali? 1163 01:20:44,041 --> 01:20:45,166 Diretso sa punto. 1164 01:20:49,000 --> 01:20:50,125 Gusto ko ng divorce. 1165 01:21:23,000 --> 01:21:25,416 Final na ba ang desisyon mo, o pwede pa ba natin itong pag-usapan? 1166 01:21:36,416 --> 01:21:37,583 Parang ganun diba? 1167 01:21:42,250 --> 01:21:43,416 Nasa bahay pa rin ang babaeng iyon. 1168 01:21:43,833 --> 01:21:46,208 Dapat ko bang i-pack ang aking mga bag at umalis ng bahay ngayon? 1169 01:21:47,291 --> 01:21:48,500 Hindi, hindi, hindi. 1170 01:21:49,750 --> 01:21:51,041 Yan ba ang naintindihan mo? 1171 01:21:53,541 --> 01:21:54,833 Hindi tungkol sa pag-alis mo... 1172 01:21:55,333 --> 01:21:59,333 o ako ay babalik sa aking maternal home 1173 01:21:59,416 --> 01:22:00,708 parang sirang manika. 1174 01:22:03,500 --> 01:22:04,666 Lahat tayo ay mananatili doon. 1175 01:22:05,166 --> 01:22:06,000 Sa iisang bahay. 1176 01:22:07,250 --> 01:22:08,583 Hanggang sa maipanganak ang sanggol. 1177 01:22:10,166 --> 01:22:13,583 Pagkatapos ng paghahatid, kukunin ko ang aking sanggol at manatili sa lugar ng aking ina. 1178 01:22:17,375 --> 01:22:18,583 Akin ang baby na yan 1179 01:22:19,541 --> 01:22:20,541 tulad ng sa iyo. 1180 01:22:22,083 --> 01:22:26,125 At pagkatapos ay ang mga abogado haharapin ang kustodiya. 1181 01:22:26,208 --> 01:22:27,791 -Anjali... -Varun... 1182 01:22:29,041 --> 01:22:29,958 Pakiusap. 1183 01:22:30,875 --> 01:22:32,833 Kung ano man ang sinasabi o nararamdaman ko... 1184 01:22:33,791 --> 01:22:37,291 Hindi ako nagtatanong kahit kanino tama man o mali. 1185 01:22:37,916 --> 01:22:39,791 Alam ko ang nararamdaman ko. 1186 01:22:42,666 --> 01:22:43,541 Anong sabi mo kanina? 1187 01:22:45,041 --> 01:22:46,750 Dapat ako ay tulad ng iyong matandang Anjali. 1188 01:22:46,958 --> 01:22:49,250 Titigil ka sa pagmamahal sa akin the moment na magbago ako diba? 1189 01:22:52,083 --> 01:22:53,500 Mahal mo pa ba ako? 1190 01:23:04,791 --> 01:23:05,666 Anjali… 1191 01:23:08,416 --> 01:23:10,375 Bakit mo ako pinatawag dito para kausapin? 1192 01:23:11,333 --> 01:23:14,708 Ito ang lugar kung saan ko ginawa ang desisyon na pakasalan ka, tama ba? 1193 01:23:17,875 --> 01:23:19,291 Kaya, naisip ko Hiwalayan din kita dito. 1194 01:23:23,083 --> 01:23:24,500 Isuot ang iyong kamiseta nang mas madalas. 1195 01:23:25,125 --> 01:23:26,083 Mukha kang mabait. 1196 01:23:57,125 --> 01:24:03,958 Ang buhay ay isang kaguluhan Mabilis na umiikot na may mga paikot-ikot 1197 01:24:04,875 --> 01:24:11,000 Napabalikwas ang lahat sa isang buntong-hininga 1198 01:24:11,375 --> 01:24:18,083 Ang buhay ay isang ipoipo Araw-araw na drama 1199 01:24:18,666 --> 01:24:25,250 Nahuli ka sa loop Walang tatakbo 1200 01:24:25,583 --> 01:24:26,416 anong nangyari? 1201 01:24:26,500 --> 01:24:28,791 Hindi gumagana ang AC doon, kaya lumabas siya at natulog. 1202 01:24:28,875 --> 01:24:29,791 Humiga ka na. 1203 01:24:38,083 --> 01:24:39,083 Gutom na talaga ako. 1204 01:24:39,166 --> 01:24:42,541 Oo, sa totoo lang, ngayon ay akin Saturday dinner date with Anjali. 1205 01:24:42,625 --> 01:24:45,083 Hintayin natin siya ng limang minuto. Kakain muna kami bago lumamig ang pagkain. 1206 01:24:45,166 --> 01:24:46,000 -Pakiusap. -Hi. 1207 01:24:47,416 --> 01:24:50,583 Kandila, bulaklak, alak. 1208 01:24:50,666 --> 01:24:52,541 Parang kayo ay nasa romantikong kalooban. 1209 01:24:53,750 --> 01:24:54,666 Magpatuloy kayo. 1210 01:24:55,458 --> 01:24:56,541 Aalis na ako sa paningin mo. 1211 01:25:02,041 --> 01:25:03,583 Raaga, kumain ka na. 1212 01:25:03,666 --> 01:25:07,916 Hindi pwede. Sasakit ang tiyan ko kung kumain ako bago si Anjali. 1213 01:25:12,375 --> 01:25:14,583 Anjali, kailangan mo ng lakas para awayin ako diba? 1214 01:25:16,833 --> 01:25:18,083 Kumain na po kayo. 1215 01:25:18,166 --> 01:25:19,125 Raaga, kumain ka na. 1216 01:25:19,750 --> 01:25:20,833 Pagkatapos ay pakainin mo ako. 1217 01:25:21,875 --> 01:25:22,916 Okay, bigyan mo ako ng plato. 1218 01:25:25,083 --> 01:25:27,041 Uy, gumagana nang maayos ang iyong mga kamay. 1219 01:25:27,625 --> 01:25:28,500 Tulungan ang iyong sarili. 1220 01:25:28,916 --> 01:25:30,375 Haluin ng ganito at kumain. 1221 01:25:31,666 --> 01:25:32,500 Anjali. 1222 01:25:33,583 --> 01:25:34,416 gumising ka na. 1223 01:25:34,750 --> 01:25:35,625 Gabi na. 1224 01:25:36,333 --> 01:25:37,208 Magandang umaga po. 1225 01:25:40,625 --> 01:25:43,166 Hanggang kailan ka matutulog sa sopa? Halika sa loob. 1226 01:25:45,958 --> 01:25:48,500 Kung matulog ako sa tabi mo, Hindi talaga ako makakatulog. 1227 01:25:49,708 --> 01:25:51,166 Maaaring mangyari din ang masamang panaginip. 1228 01:25:51,791 --> 01:25:52,625 ayos lang. 1229 01:26:00,791 --> 01:26:03,583 Varun, walang kasya sa akin ang damit ko. Pagod at inis na inis talaga ako! 1230 01:26:03,666 --> 01:26:06,833 Wag kang sumigaw. Tingnan natin kung bagay sayo ang damit ni Anjali. 1231 01:26:10,833 --> 01:26:11,708 Kaya ano? 1232 01:26:12,291 --> 01:26:13,125 Hindi ibig sabihin na ibigay mo sa kanya ang damit ko. 1233 01:26:14,583 --> 01:26:15,958 Ipinapahiwatig mo ba na mataba ako? 1234 01:26:16,125 --> 01:26:18,666 Hindi. Hindi niya makuha ang zipper niya para isara. 1235 01:26:18,750 --> 01:26:19,583 Oh! 1236 01:26:20,166 --> 01:26:21,791 Ipinapahiwatig mo ba na mataba ako? 1237 01:26:22,625 --> 01:26:26,833 Hindi ko sinasala ang nararamdaman ko Ang aking puso ay malinis at malinis 1238 01:26:26,916 --> 01:26:30,250 Pero parang pinaglalaruan ako 1239 01:26:31,958 --> 01:26:33,208 Sino sa atin ang mataba? 1240 01:26:34,291 --> 01:26:40,666 Gusali ng presyon Parang sipol ng kusinilya na palabas 1241 01:26:40,750 --> 01:26:42,291 Napakagulo ng buhay! 1242 01:26:42,375 --> 01:26:44,208 Ay naku! 1243 01:26:44,291 --> 01:26:50,166 Dinurog na parang lemon sa ilalim ng gulong Ang buhay ay umaagos sa akin, gatong sa apoy nito 1244 01:26:50,250 --> 01:26:52,250 Ay naku! 1245 01:26:52,333 --> 01:26:58,125 Ibinuhos ko ang sakit ko na parang usok ng sigarilyo 1246 01:27:14,708 --> 01:27:16,666 Wala kang karapatang malungkot, pare! 1247 01:27:17,750 --> 01:27:19,541 Wala kang karapatang maging malungkot! 1248 01:27:19,625 --> 01:27:22,416 Sino ka ba para magdesisyon niyan? 1249 01:27:22,500 --> 01:27:23,916 Binalaan kita mula sa unang araw na iyon 1250 01:27:24,000 --> 01:27:27,166 ibabalik mo siya sa buhay mo magiging mapaminsala. 1251 01:27:27,250 --> 01:27:28,833 -Bakit mo pa ginawa? -Oo, ginawa ko. 1252 01:27:29,166 --> 01:27:30,125 Oo, ginawa ko! 1253 01:27:31,916 --> 01:27:36,375 Nung babaeng dumurog ng puso ko bumalik sa buhay ko, 1254 01:27:36,458 --> 01:27:38,958 damdamin ng paghihiganti ang pumalit sa aking sentido! 1255 01:27:39,041 --> 01:27:40,625 Oo, tanggapin mo na! 1256 01:27:40,708 --> 01:27:42,500 tanggap ko na! Gusto kong makaganti! 1257 01:27:42,583 --> 01:27:44,666 -Tanggapin mo, sumpain! -Ginawa ko lang! Bingi ka ba? 1258 01:27:44,750 --> 01:27:47,166 Ibig sabihin mahal mo pa rin siya? 1259 01:27:47,250 --> 01:27:48,458 Mahal, paa ko! 1260 01:27:48,666 --> 01:27:50,041 Hindi mo mararamdaman ang paghihiganti kung walang pagmamahal. 1261 01:27:50,125 --> 01:27:52,416 Hoy! Paano ang relasyon ng dalawa? 1262 01:27:52,500 --> 01:27:54,250 -Ano ang ibig sabihin ng paghihiganti? -Ang ibig sabihin ng paghihiganti... 1263 01:27:54,416 --> 01:27:58,875 damdamin ng matinding galit kay ang mga dumudurog sa ating mga puso. 1264 01:27:58,958 --> 01:28:01,250 Nararamdaman mo ba ang matinding galit na iyon kung hindi mo sya mahal?! 1265 01:28:01,333 --> 01:28:02,875 Mararamdaman mo lang ito sa mga iyon magmahal ka ng matindi! 1266 01:28:02,958 --> 01:28:05,166 -Kaya mahal na mahal mo pa rin si Raaga! -Oo, ginagawa ko! 1267 01:28:09,625 --> 01:28:10,458 Hoy! 1268 01:28:10,916 --> 01:28:14,708 Ginulo mo ang pagmamahal mo sa kanya na may paghihiganti dahil sa naipon mong galit. 1269 01:28:42,916 --> 01:28:44,708 Paumanhin, tao. 1270 01:28:44,958 --> 01:28:46,208 pasensya na po. 1271 01:28:47,958 --> 01:28:48,875 Paumanhin. 1272 01:28:54,083 --> 01:28:55,125 tanggap ko na. 1273 01:28:57,458 --> 01:28:58,750 Mahal ko pa rin si Raaga. 1274 01:29:01,125 --> 01:29:04,791 -Ano ang tungkol kay Anjali? -Mahal ko si Anjali 100 percent! 1275 01:29:06,958 --> 01:29:07,958 Sandali lang. 1276 01:29:08,041 --> 01:29:11,041 -So, mahal mo silang dalawa? -Oo. 1277 01:29:11,833 --> 01:29:13,000 Damn, sinabi mo pa! 1278 01:29:13,208 --> 01:29:15,875 iihi ako sa pantalon ko bago ako magsabi ng ganyan! 1279 01:29:15,958 --> 01:29:16,791 hey… 1280 01:29:17,958 --> 01:29:19,583 -Hindi naman sa ganun. -Ipaliwanag mo sa akin pagkatapos. 1281 01:29:19,666 --> 01:29:21,125 May asawa ka sa bahay, remember? 1282 01:29:21,208 --> 01:29:23,166 Anong gagawin mo kasama ang mga nararamdaman para kay Raaga? 1283 01:29:23,250 --> 01:29:24,375 Wala akong gagawin, pare! 1284 01:29:24,458 --> 01:29:26,541 Saka bakit ikaw pa may nararamdaman para sa kanya? 1285 01:29:26,625 --> 01:29:27,791 May kailangan ba akong gawin tungkol dito? 1286 01:29:28,333 --> 01:29:29,250 Ano ba ang interbensyon na ito? 1287 01:29:30,750 --> 01:29:31,833 Ang mga damdaming iyon ay mananatili. 1288 01:29:33,625 --> 01:29:36,208 Wala sa kontrol ko ang mag-alaga o patayin ang mga damdaming ito! 1289 01:29:37,416 --> 01:29:38,250 Makinig ka. 1290 01:29:38,916 --> 01:29:43,166 Ang ilang mga damdamin para sa ilang mga tao mananatili magpakailanman. Panahon! 1291 01:29:43,458 --> 01:29:46,625 Kung ikaw at ang iyong social circle hindi matanggap ang katotohanang ito, 1292 01:29:46,708 --> 01:29:48,875 ikaw ay higit sa welcome upang umatras! 1293 01:29:51,166 --> 01:29:52,750 Hindi, makinig ka sa akin. 1294 01:29:52,916 --> 01:29:56,458 Kung ikaw ay nasa bundok naninigarilyo habang sinasabi ito, 1295 01:29:56,541 --> 01:29:57,541 Tatanggapin ko pa sana. 1296 01:29:58,083 --> 01:30:00,208 Ngunit sa lipunang ating ginagalawan, 1297 01:30:00,291 --> 01:30:01,833 kailangan mong hanapin isang mas mahusay at patas na solusyon. 1298 01:30:01,916 --> 01:30:05,416 Ito ay hindi kahit isang problema sa simula! 1299 01:30:05,666 --> 01:30:09,041 Gusto ko ang asawa ko. Gusto kong gumastos buong buhay ko kasama siya. 1300 01:30:09,958 --> 01:30:10,791 ano? 1301 01:30:10,875 --> 01:30:13,916 Kung gusto mo ang asawa mo, hilingin mo siya, kumbinsihin siya, 1302 01:30:14,000 --> 01:30:15,958 at ibalik mo siya sa buhay mo. 1303 01:30:17,750 --> 01:30:20,125 Gusto mong ipahayag ko ang sakit ko kay Anjali? 1304 01:30:20,208 --> 01:30:21,041 Oo. 1305 01:30:21,875 --> 01:30:26,125 Yung pangalawa mong hayaan ang isang babae makita ang iyong mga luha at emosyonal na sakit, 1306 01:30:26,250 --> 01:30:30,250 napahamak ka bilang isang tao. 1307 01:30:30,333 --> 01:30:31,208 Kuya! 1308 01:30:31,791 --> 01:30:33,875 Huwag kailanman ilagay ang mga kontrol sa kanilang mga kamay. 1309 01:30:33,958 --> 01:30:36,333 Dapat laging nandito ang power center. 1310 01:30:38,250 --> 01:30:41,375 naaalala mo ba Ipinahayag ko ang aking sakit kay Raaga. 1311 01:30:41,500 --> 01:30:43,416 anong nangyari? Ano ang nakuha ko? 1312 01:30:43,500 --> 01:30:46,125 Maliban sa isang hikbi na kwento magkwento kapag ako'y lasing, 1313 01:30:46,208 --> 01:30:48,708 at isang dalamhati sa buong buhay! 1314 01:30:49,166 --> 01:30:53,708 Yung araw na lumuha ka sa harap ng kahit sinong babae bukod sa nanay mo 1315 01:30:53,791 --> 01:30:57,041 ay ang simula ng iyong pagtanggi. 1316 01:30:58,708 --> 01:31:00,666 Paano niya maiintindihan kung hindi ka nagpapahayag, Varun? 1317 01:31:04,375 --> 01:31:05,958 Pero wala akong nanay. 1318 01:31:06,458 --> 01:31:07,791 Kanino ko dapat ipahayag ang aking nararamdaman? 1319 01:31:09,291 --> 01:31:11,291 Paano niya maiintindihan kung hindi mo pag-usapan ito? 1320 01:31:11,416 --> 01:31:13,750 Walang kailangang intindihin. 1321 01:31:14,458 --> 01:31:16,500 Bakit may makakaintindi sa sakit na nararamdaman ko? 1322 01:31:16,625 --> 01:31:19,750 Bakit dapat kahit sino kahit alam kong nasasaktan ako? 1323 01:31:25,458 --> 01:31:26,500 Umuwi ka na. sasama ako. 1324 01:31:28,000 --> 01:31:29,958 Ay naku! 1325 01:31:30,041 --> 01:31:35,708 Ibinuhos ko ang sakit ko na parang usok ng sigarilyo 1326 01:31:54,125 --> 01:31:55,083 Varun. 1327 01:31:55,666 --> 01:31:58,250 Siya ay nagtanghalian noong 2:00 p.m., at ngayon siya ay nagkakaroon ng mga prutas. 1328 01:31:59,291 --> 01:32:01,541 Gusto niya rin ng omelet. Hindi mo ba iniisip na dapat siyang magdahan-dahan? 1329 01:32:01,708 --> 01:32:03,291 Huwag bilangin ang kanyang mga calorie. Hayaan mo siyang kumain. 1330 01:32:04,041 --> 01:32:05,250 Kumakain siya para sa dalawang tao. 1331 01:32:05,375 --> 01:32:06,250 Tama. 1332 01:32:06,375 --> 01:32:08,625 Ask me how hard it is to satisfy her. 1333 01:32:15,375 --> 01:32:16,666 Hindi mo sinagot ang tawag ko. 1334 01:32:16,916 --> 01:32:17,791 Nakalabas na kami. 1335 01:32:18,458 --> 01:32:21,000 Bigla akong na-crave sa chaat. 1336 01:32:21,458 --> 01:32:25,333 Ang kawawang si Varun ay nagmaneho ng malayo at dinala ako sa Maharaja Chaat. 1337 01:32:25,416 --> 01:32:26,666 Nagkaroon ako ng panipuri. 1338 01:32:36,000 --> 01:32:38,458 -Kailan mo naramdaman ang unang sipa? -Kanina lang. 1339 01:32:39,250 --> 01:32:40,125 pwede ba? 1340 01:32:44,416 --> 01:32:45,333 Sinipa. 1341 01:32:47,666 --> 01:32:49,375 -Pwede ba? -Oo. 1342 01:32:51,166 --> 01:32:52,041 hindi ko maramdaman. 1343 01:32:52,166 --> 01:32:54,208 sisipain ko ba? Malinaw mo itong mararamdaman. 1344 01:32:58,625 --> 01:33:00,166 -Yung isa? -Oo. 1345 01:33:00,791 --> 01:33:04,166 Isang malakas na suntok ang inaasahan ko. 1346 01:33:04,250 --> 01:33:06,541 Hindi siya player ng WWF. 1347 01:33:11,458 --> 01:33:13,500 Salamat, Raaga. mahal kita. 1348 01:33:14,083 --> 01:33:15,791 Mahal na mahal kita. maraming salamat po! 1349 01:33:16,916 --> 01:33:17,791 Kakarating ko lang. 1350 01:33:17,875 --> 01:33:20,500 Halika, Anjali! Umupo ka dito. Saan ka pupunta ngayon? 1351 01:33:20,583 --> 01:33:21,750 Pakiramdam ang sandaling ito kasama ako. 1352 01:33:50,375 --> 01:33:51,291 Kamusta ang pagsusulat? 1353 01:33:53,666 --> 01:33:55,958 Nagsusulat… nagsusulat muli… 1354 01:33:56,625 --> 01:33:58,000 Sabihin mo sa akin kung anong genre ito. 1355 01:34:00,041 --> 01:34:00,916 Kwento ng pag-ibig. 1356 01:34:28,250 --> 01:34:29,125 Hi. 1357 01:34:30,000 --> 01:34:31,041 Hindi ka pa natutulog? 1358 01:34:31,750 --> 01:34:32,625 Pumasok ka. 1359 01:34:34,750 --> 01:34:35,833 Gabi na. 1360 01:34:37,875 --> 01:34:38,750 anong ginagawa mo 1361 01:34:39,083 --> 01:34:41,916 Naaalala mo ba noong kinuha natin ang mga larawang ito? 1362 01:34:44,791 --> 01:34:46,333 Yun yung araw na una kaming naghalikan. 1363 01:34:57,708 --> 01:34:58,708 pasensya na po. 1364 01:35:00,208 --> 01:35:01,125 Para saan? 1365 01:35:02,041 --> 01:35:05,500 Simula ng dumating ka dito, Hindi ako naging mabait sa iyo. 1366 01:35:05,666 --> 01:35:07,541 Nawala ako sa linya. Sorry talaga. 1367 01:35:10,541 --> 01:35:11,500 ayos lang. 1368 01:35:12,041 --> 01:35:13,000 naiintindihan ko. 1369 01:35:14,250 --> 01:35:17,083 Kung ako ang nasa lugar mo, Hindi man lang ako titingin sa mukha mo. 1370 01:35:18,416 --> 01:35:19,291 alam ko. 1371 01:35:21,166 --> 01:35:22,500 Ngayon nakuha mo na ba? 1372 01:35:22,625 --> 01:35:24,000 Ako ang mabuting tao sa pagitan nating dalawa. 1373 01:35:24,708 --> 01:35:25,958 Oh, talaga? 1374 01:35:31,708 --> 01:35:32,833 Huwag sabihin kahit ano para sa ilang oras. 1375 01:35:34,750 --> 01:35:36,000 Manahimik na tayo. 1376 01:35:45,625 --> 01:35:46,625 Halika, maupo. 1377 01:36:28,333 --> 01:36:29,416 Anjali, pasok ka. 1378 01:36:57,458 --> 01:36:58,583 Ito ang iyong bahay, Anjali. 1379 01:36:59,750 --> 01:37:02,208 Hindi mo kailangang gumapang parang magnanakaw sa kanto. 1380 01:37:06,000 --> 01:37:09,791 Hindi ako isang taong umiiwas sa kanya sa bahay at kumapit sa kanya sa sandaling wala ka. 1381 01:37:12,708 --> 01:37:14,041 Madali lang sana kitang niloko 1382 01:37:14,125 --> 01:37:16,375 noong nasa trabaho ka kung gusto ko talaga. 1383 01:37:21,833 --> 01:37:22,708 Bakit? 1384 01:37:26,166 --> 01:37:27,666 Sa tingin mo ba ito ay mali? 1385 01:37:29,083 --> 01:37:30,625 -Hindi ko iyon ibig sabihin. -Pagkatapos? 1386 01:37:31,791 --> 01:37:33,541 -Hindi naman sa ganun. -Ano sa tingin mo? 1387 01:37:40,750 --> 01:37:42,458 Hindi ako makapaniwala dito! 1388 01:37:47,958 --> 01:37:48,958 Guys… 1389 01:37:49,500 --> 01:37:50,375 makinig ka sa akin. 1390 01:37:52,708 --> 01:37:54,333 Dahil ex-girlfriend ko siya, 1391 01:37:54,708 --> 01:37:57,458 hawak ko yung kamay niya o siya nakapatong ang ulo niya sa balikat ko 1392 01:37:57,708 --> 01:37:58,916 mukhang mali sayo. 1393 01:37:59,416 --> 01:38:00,291 Okay? 1394 01:38:00,458 --> 01:38:01,708 Walang mali sa akin. 1395 01:38:02,333 --> 01:38:03,583 Ang mali ay ang iyong pag-iisip. 1396 01:38:04,625 --> 01:38:06,125 Una, linisin mo ito. 1397 01:38:07,000 --> 01:38:09,666 Ako ay napakalinis at malinaw. 1398 01:38:14,083 --> 01:38:15,125 Ikaw ang asawa ko. 1399 01:38:15,541 --> 01:38:16,750 Dinadala niya ang anak namin. 1400 01:38:17,333 --> 01:38:20,625 Gustuhin mo man o hindi, ito ang aming pamilya. 1401 01:38:23,625 --> 01:38:26,500 Tandaan ito baka sakaling makalimutan mo. 1402 01:39:08,083 --> 01:39:14,541 Mga eksena sa nakaraan Panatilihin ang aking mga mata 1403 01:39:14,625 --> 01:39:18,166 Panatilihin ang aking mga mata… 1404 01:39:18,416 --> 01:39:24,791 At ang bawat alaala ay hinihila ako pababa sa loob 1405 01:39:33,958 --> 01:39:40,166 Mga eksena sa nakaraan Panatilihin ang aking mga mata 1406 01:39:40,416 --> 01:39:44,000 Panatilihin ang aking mga mata… 1407 01:39:44,208 --> 01:39:50,458 At ang bawat alaala ay hinihila ako pababa sa loob 1408 01:39:59,666 --> 01:40:00,708 Nanay, ano ang lahat ng ito? 1409 01:40:26,958 --> 01:40:29,541 Paano mo nagawa sa akin ito bago ang mga kapamilya ko, si Varun? 1410 01:40:30,416 --> 01:40:33,375 Maghintay at tingnan. Hindi kita ililibre. 1411 01:40:57,791 --> 01:40:59,375 Lola, kumusta po kayo? 1412 01:41:01,000 --> 01:41:02,916 Lola, inihian niya ako. 1413 01:41:03,166 --> 01:41:05,083 Tapos maglinis ka, tanga! 1414 01:41:05,166 --> 01:41:07,333 Ang bata ay maaaring maging maganda, ngunit ang kanyang ihi ay tiyak na hindi! 1415 01:41:07,458 --> 01:41:08,500 -Pumunta ka! -Okay, Lola. 1416 01:41:08,625 --> 01:41:11,791 Mas interesado siya ang kanyang silk sari kaysa sa bata. 1417 01:41:12,500 --> 01:41:13,791 Kumusta po kayo, Lola? 1418 01:41:14,250 --> 01:41:15,625 Maayos naman ako hanggang ngayon. 1419 01:41:15,708 --> 01:41:17,458 Ngayon, papatayin ako ng kabiguan na ito. 1420 01:41:19,333 --> 01:41:21,291 Kaya, ano ang ginawa ng mga doktor sabihin tungkol sa iyong kalagayan? 1421 01:41:21,416 --> 01:41:22,458 -Sabihin mo sa akin. -Ang aking kalagayan? 1422 01:41:22,666 --> 01:41:24,458 Balita ko mahina na ang baterya mo. 1423 01:41:28,416 --> 01:41:29,500 Babalik ako kaagad, Lola. 1424 01:41:30,375 --> 01:41:33,541 Varun, napaka-unfair ng Diyos. 1425 01:41:35,208 --> 01:41:36,166 Varun. 1426 01:41:36,416 --> 01:41:39,291 Hindi mahalaga kung sino ang tumama ng anim basta mananalo ang team. 1427 01:41:40,791 --> 01:41:43,458 Kapag naabot mo ang aking edad, wala sa mga ito ang makakaabala sa iyo. 1428 01:41:43,541 --> 01:41:45,916 Ano ang kailangan mo sa edad na ito ay mga gamot. Pumunta ka. 1429 01:41:46,083 --> 01:41:47,750 May isang function na nagaganap sa aking bahay. 1430 01:41:47,833 --> 01:41:48,833 Ipapadala ko talaga. 1431 01:41:48,916 --> 01:41:49,875 -Anjali. -Mag-usap tayo mamaya. 1432 01:41:51,458 --> 01:41:52,333 Oo, Varun? 1433 01:41:53,583 --> 01:41:56,166 Bakit ako dinadamay ng pamilya mo? 1434 01:41:57,166 --> 01:41:59,041 Nabanggit mo lang sa ospital... 1435 01:41:59,166 --> 01:42:00,333 Sabihin mo sa pamilya mo 1436 01:42:00,583 --> 01:42:03,416 na hindi kami magkaanak dahil may mali sa akin, hindi ikaw. 1437 01:42:03,500 --> 01:42:04,500 Wala akong pake. 1438 01:42:07,750 --> 01:42:10,625 Tinatawag ka ni tita para magpalit ng damit. 1439 01:42:29,083 --> 01:42:29,958 Kunin mo. 1440 01:42:30,333 --> 01:42:31,208 Kunin mo. 1441 01:42:32,208 --> 01:42:33,083 Ano ito? 1442 01:42:33,458 --> 01:42:35,958 Shilajit, Ashwagandha, at Gokshura. 1443 01:42:36,125 --> 01:42:37,541 Ito ay isang pinagsama-samang tatlo. 1444 01:42:37,750 --> 01:42:40,250 Uminom ng tatlong patak nito sa mainit na tubig tuwing umaga. 1445 01:42:40,958 --> 01:42:41,833 Bakit? 1446 01:42:41,916 --> 01:42:44,250 Nakakatulong itong i-charge ang iyong baterya. 1447 01:42:45,041 --> 01:42:48,541 Kung gusto mong maging angkan mo malakas, ang iyong binhi ay kailangang maging makapangyarihan. 1448 01:42:51,208 --> 01:42:52,083 ano? 1449 01:42:52,416 --> 01:42:55,750 Kung gusto mong maging angkan mo malakas, ang iyong binhi ay kailangang maging makapangyarihan. 1450 01:43:02,708 --> 01:43:03,791 Kailangan ko ng sariwang hangin. 1451 01:43:08,833 --> 01:43:09,708 Ano ito? 1452 01:43:10,833 --> 01:43:12,833 Kakailanganin mong hugasan ang iyong mukha nito. 1453 01:43:17,708 --> 01:43:19,916 anong ginagawa mo sa kusina parang babae? 1454 01:43:20,000 --> 01:43:21,541 Gumagawa ako ng chili fritters. 1455 01:43:21,958 --> 01:43:24,458 Medyo mainit ang kalan. 1456 01:43:24,541 --> 01:43:27,416 Kung tatayo ka malapit dito at iprito ang mga fritter, 1457 01:43:27,625 --> 01:43:29,041 ang iyong semilya ay maiihaw. 1458 01:43:33,041 --> 01:43:33,958 Ang semilya ay… 1459 01:43:36,625 --> 01:43:38,375 Hindi ka dapat nagdadala ng mga timbang. 1460 01:43:52,541 --> 01:43:53,458 Anong meron, Lola? 1461 01:43:53,958 --> 01:43:57,375 -Bakit mo itinatapon ang bawang? -Hindi ko gusto ang lasa. 1462 01:43:57,833 --> 01:43:58,833 Pero mas kailangan mo. 1463 01:43:59,208 --> 01:44:01,000 Iyan ay kapag ang iyong mga daluyan ng dugo magbubukas. 1464 01:44:01,083 --> 01:44:03,791 Kailangan nating i-score ang ating sariling layunin balang araw, tama ba? 1465 01:44:04,208 --> 01:44:08,416 Hanggang kailan ka maghihintay parang teenager na babae para sa pagdadalaga? 1466 01:44:12,750 --> 01:44:14,916 Patawarin mo ako at ilipat mo tumutok sa kanya, Lola. 1467 01:44:17,000 --> 01:44:19,625 Huwag i-replay sa akin ang parehong cassette. 1468 01:44:19,708 --> 01:44:21,041 Kukuha ako ng bawang. 1469 01:44:21,166 --> 01:44:22,791 Parang isang buong bag nito. 1470 01:44:23,125 --> 01:44:24,041 Magkaroon ito. 1471 01:44:48,250 --> 01:44:49,250 Wag mo akong tignan ng ganyan. 1472 01:44:49,750 --> 01:44:50,708 Sasagutin mo ako. 1473 01:44:50,791 --> 01:44:55,208 Nagdagdag ka ng kislap sa aking mga mata 1474 01:44:55,458 --> 01:44:58,125 Nagsulat ka ng isang milyong pangarap sa kanila 1475 01:44:58,250 --> 01:45:01,166 Nagpakita ka sa akin ng bagong liwanag 1476 01:45:01,625 --> 01:45:06,208 Lumikha ka ng bagong buhay 1477 01:45:06,458 --> 01:45:08,958 Dinala mo Isang matamis na pagkabalisa sa iyo 1478 01:45:09,166 --> 01:45:12,125 Naghintay ka sa kaaliwan 1479 01:45:12,541 --> 01:45:17,833 Ikaw ay mahalaga sa bawat sandali ng buhay 1480 01:45:18,125 --> 01:45:23,250 Ang iyong katawan ay isang sagradong templo 1481 01:45:23,500 --> 01:45:28,416 Ito ay isang banal na kapangyarihang hawak lamang ng mga kababaihan 1482 01:45:28,958 --> 01:45:34,250 Ito ay isang mahiwagang biyaya na ikaw lamang ang makakapanganak 1483 01:45:34,458 --> 01:45:39,583 Todo ngiti at tagay Sa iyong baby shower 1484 01:45:39,875 --> 01:45:45,000 Sa wakas ay dumating na ang tagsibol Oras na para mamulaklak ka 1485 01:45:45,250 --> 01:45:50,458 Ito ay isang masayang pagtitipon Sa ibang babae na nagpapakita sayo 1486 01:45:50,666 --> 01:45:56,250 Pagpalain ka nawa ng iyong mga mahal sa buhay Sa walang hanggang kagalakan at sikat ng araw 1487 01:45:56,333 --> 01:46:01,333 Mabuhay ka Isang mahaba, malusog na buhay bilang isang ina 1488 01:46:01,541 --> 01:46:06,916 Nawa'y ipagkaloob ang sanggol Sa kasaganaan at kagalingan 1489 01:46:07,125 --> 01:46:12,333 Mabuhay ka Isang mahaba, malusog na buhay bilang isang ina 1490 01:46:12,500 --> 01:46:17,958 Nawa'y ipagkaloob ang sanggol Sa kasaganaan at kagalingan 1491 01:46:39,916 --> 01:46:44,291 Nagdagdag ka ng kislap sa aking mga mata 1492 01:46:44,541 --> 01:46:47,041 Nagsulat ka ng isang milyong pangarap sa kanila 1493 01:46:47,333 --> 01:46:50,083 Nagpakita ka sa akin ng bagong liwanag 1494 01:46:50,791 --> 01:46:55,333 Lumikha ka ng bagong buhay 1495 01:46:55,625 --> 01:46:58,000 Dinala mo Isang matamis na pagkabalisa sa iyo 1496 01:46:58,250 --> 01:47:01,416 Naghintay ka sa kaaliwan 1497 01:47:15,250 --> 01:47:16,625 Kailangan mong alisin ito ng maayos, 1498 01:47:17,166 --> 01:47:18,333 o susundutin ka nito. 1499 01:47:18,916 --> 01:47:20,583 Okay. Nakaayos na. 1500 01:47:21,833 --> 01:47:22,791 Halika, alis na tayo. 1501 01:47:23,208 --> 01:47:24,083 Hi. 1502 01:47:24,375 --> 01:47:25,250 Anjali… 1503 01:47:26,125 --> 01:47:27,625 Kailangan kitang makausap. 1504 01:47:28,125 --> 01:47:29,000 Sabihin mo sa akin. 1505 01:47:30,875 --> 01:47:33,416 Hindi sinabi sa iyo ni Varun ang buong katotohanan. 1506 01:47:51,416 --> 01:47:53,166 Hindi ito ano Inaasahan ko mula sa iyo, Varun. 1507 01:47:54,041 --> 01:47:55,500 Ang lakas ng loob mong mabuntis si Raaga! 1508 01:47:56,375 --> 01:47:57,291 Buntis?! 1509 01:47:59,250 --> 01:48:01,083 Hello? Sir? Hello? 1510 01:48:09,416 --> 01:48:10,291 Tumalikod? 1511 01:48:11,333 --> 01:48:12,416 Sa lugar ni Raaga? 1512 01:48:20,500 --> 01:48:21,541 Tumigil ka dito. 1513 01:48:22,041 --> 01:48:22,958 Tumigil ka! 1514 01:48:27,166 --> 01:48:28,083 saan ka pupunta 1515 01:48:38,833 --> 01:48:39,791 Bumili ka ng singsing? 1516 01:48:48,500 --> 01:48:49,541 Tiyo, nasaan si Raaga? 1517 01:48:50,333 --> 01:48:51,625 Tita, nasaan si Raaga? 1518 01:48:52,416 --> 01:48:53,333 Raaga! 1519 01:48:55,666 --> 01:48:56,541 Raaga! 1520 01:49:38,541 --> 01:49:39,416 Magpakasal na tayo. 1521 01:49:46,458 --> 01:49:47,416 Hayaan na natin si baby. 1522 01:49:57,916 --> 01:49:59,041 Nagpa-abort ka? 1523 01:50:29,208 --> 01:50:30,833 Walang pamilya si Varun. 1524 01:50:31,541 --> 01:50:33,166 Ako ang lahat para sa kanya. 1525 01:50:34,166 --> 01:50:37,000 Alam kung gaano kadesperado gusto niya ng pamilya, 1526 01:50:37,500 --> 01:50:38,791 Nagpasya pa rin akong magpalaglag. 1527 01:50:39,708 --> 01:50:42,583 Sa araw na iyon, kasama ang sanggol sa loob ko, iba ang namatay. 1528 01:50:43,000 --> 01:50:44,958 Ang Varun na nakilala ko noon. 1529 01:50:45,916 --> 01:50:50,208 Pinasara ko siya ng todo mula sa mga nangyayari. 1530 01:50:50,833 --> 01:50:54,000 Gayunpaman, hindi siya umimik isang walang galang na salita sa akin. 1531 01:51:09,958 --> 01:51:13,041 All this time, Alam kong hindi ako magiging ina. 1532 01:51:14,000 --> 01:51:16,833 Ngunit ngayon, ang katotohanang iyon tinamaan ako ng parang sampal sa mukha. 1533 01:51:17,416 --> 01:51:18,375 Sino ka ba? 1534 01:51:18,958 --> 01:51:20,291 Ilang kasinungalingan pa ba ang sasabihin mo sa akin? 1535 01:51:29,541 --> 01:51:31,125 May personal na nangyari. 1536 01:51:31,291 --> 01:51:33,750 Maaari mo bang magpatuloy sa hapunan? Hinahain ang hapunan. 1537 01:51:33,875 --> 01:51:35,458 Sasamahan ka namin. salamat po. 1538 01:51:36,208 --> 01:51:38,416 Lalaki, bakit gusto mong gawin ito ngayon? 1539 01:51:38,916 --> 01:51:39,875 Pag-usapan ito mamaya. 1540 01:51:42,500 --> 01:51:44,250 Sa tingin ko ito ay mas mahusay para makapagsalita ng mabilis. 1541 01:51:44,791 --> 01:51:46,041 Lola, pakiusap. 1542 01:51:49,875 --> 01:51:50,750 Salamat. 1543 01:51:53,500 --> 01:51:55,416 Mangyaring umupo. Hindi dapat ikaw nakatayo ng masyadong mahaba. 1544 01:52:02,791 --> 01:52:03,708 Hi. 1545 01:52:05,708 --> 01:52:07,416 Kailangan nating pag-usapan ang ilang bagay ngayon. 1546 01:52:08,125 --> 01:52:10,458 Mag-iinit ang mga bagay, at tataas ang presyon ng dugo. 1547 01:52:13,541 --> 01:52:14,458 Huwag kang matakot, okay? 1548 01:52:25,791 --> 01:52:26,833 sinasabi mo? 1549 01:52:30,875 --> 01:52:34,250 Anjali, alam ko kung ano ang magiging reaksyon mo kung sinabi ko sa iyo ang tungkol sa pagpapalaglag. 1550 01:52:34,541 --> 01:52:35,416 Paano? 1551 01:52:35,750 --> 01:52:40,250 Akalain mong tinutupad namin ang matagal na nating pangarap na magkaanak. 1552 01:52:42,125 --> 01:52:43,250 Eksakto, Varun. 1553 01:52:44,666 --> 01:52:46,791 Pakiramdam ko dumating na ako sa inyong dalawa. 1554 01:52:48,125 --> 01:52:49,583 Nasaan ako sa equation na ito? 1555 01:52:49,791 --> 01:52:52,291 Tingnan mo, ito ang dahilan kung bakit hindi ko sinabi sa iyo. 1556 01:52:53,958 --> 01:52:58,166 Akala mo ba hindi ko na kailangan pang malaman isang mahalagang bagay, Varun? 1557 01:52:58,500 --> 01:53:00,291 Anjali, ikaw lang ang sasabihin ko ang kailangan mong malaman. 1558 01:53:00,958 --> 01:53:02,791 Hindi ko sasabihin sa iyo ang mga bagay na hindi kailangan. 1559 01:53:05,625 --> 01:53:06,791 Anjali, mahal kita. 1560 01:53:07,250 --> 01:53:10,583 Nangangahulugan din ito na dapat kitang ingatan malayo sa mga bagay na hindi kailangan. 1561 01:53:12,666 --> 01:53:15,625 Kailangan mong malaman ang tungkol dito dahil gustong sabihin sa iyo ni Raaga. 1562 01:53:15,708 --> 01:53:17,750 -Hindi ko sana sinabi sa iyo. -Ano? 1563 01:53:21,958 --> 01:53:22,875 Raaga… 1564 01:53:24,333 --> 01:53:28,625 Sinabi mo kay Anjali ang tungkol sa pagpapalaglag para maging maganda ang iyong sarili. 1565 01:53:28,708 --> 01:53:32,250 Ngunit may kabutihan ba itong naidulot kay Anjali? Pag-isipan ito. 1566 01:53:34,833 --> 01:53:37,208 Binasag mo ng bato ang ulo niya para gumaan ang pakiramdam mo. 1567 01:53:39,125 --> 01:53:40,916 Anjali, isang relasyon ay saksi sa maraming bagay. 1568 01:53:41,000 --> 01:53:42,375 Kailangan ba nating pag-usapan ang lahat? 1569 01:53:42,833 --> 01:53:43,958 Okay, gawin natin ang isang bagay. 1570 01:53:44,041 --> 01:53:45,708 Kumuha tayo ng isang libro at magsulat ng isang listahan. 1571 01:53:46,041 --> 01:53:48,041 Kailan tayo unang nagkita? Aling pelikula ang napuntahan natin? 1572 01:53:48,125 --> 01:53:50,875 Kailan tayo nagkiss? Gumamit ba tayo ng condom habang nakikipagtalik? 1573 01:53:50,958 --> 01:53:52,291 Bakit kailangan mong malaman ang lahat ng kalokohang ito? 1574 01:53:53,958 --> 01:53:55,750 Kung hindi para guluhin ang iyong kapayapaan ng isip. 1575 01:53:56,583 --> 01:53:58,166 Bakit ba natin ito pinag-uusapan? 1576 01:54:02,333 --> 01:54:06,833 Sa kasamaang palad, ang aming kuwento ng pag-ibig ay namumutla kumpara sa first love story mo. 1577 01:54:09,333 --> 01:54:10,250 Okay. 1578 01:54:10,833 --> 01:54:13,625 Kung ang isang lalaki ay umibig sa unang pagkakataon at hindi ito gumana, 1579 01:54:13,750 --> 01:54:16,791 at pagkatapos ay darating at sasabihin sa iyo na siya walang ideya kung ano ang ginagawa niya ngayon, 1580 01:54:16,875 --> 01:54:19,541 at mayroon siya wala na syang nararamdaman para sa kanya... 1581 01:54:22,125 --> 01:54:23,000 nagsisinungaling siya. 1582 01:54:25,625 --> 01:54:27,458 Wag kang maniwala kahit sinabi ko sayo. 1583 01:54:29,541 --> 01:54:32,583 Pero hindi ibig sabihin nun Gusto kong bumalik sa kanya. 1584 01:54:33,166 --> 01:54:34,291 Ang aking unang pag-ibig… 1585 01:54:37,000 --> 01:54:39,458 Yung relasyon nila ni Raaga ay napaka-adventurous, Anjali. 1586 01:54:39,875 --> 01:54:41,416 Hindi ko alam kung kailan niya ako tatanggihan. 1587 01:54:41,500 --> 01:54:43,875 Ngunit ang bawat sandali ay kapana-panabik. 1588 01:54:45,833 --> 01:54:47,208 Kay Anjali, kalmado. 1589 01:54:48,000 --> 01:54:49,625 May assurance ako na lagi siyang nandyan para sa akin. 1590 01:54:58,875 --> 01:55:02,250 Dati may inosente sa aking mga mata noong una kitang minahal. 1591 01:55:03,541 --> 01:55:06,291 Bubuksan ko sana ang aking mga mata malawak na bukas para sa lahat. 1592 01:55:08,375 --> 01:55:10,375 Kaya naman talagang espesyal ka sa akin. 1593 01:55:12,083 --> 01:55:14,750 At Raaga, walang makakapalit sa iyo. 1594 01:55:16,625 --> 01:55:18,458 Walang duda tungkol dito, Anjali. 1595 01:55:21,791 --> 01:55:23,666 Ngunit ngayon, nawala ang kainosentehan sa aking pag-ibig. 1596 01:55:29,750 --> 01:55:32,166 Muli, walang kahulugan ang ibig sabihin nito na mas mahal ko si Anjali ngayon. 1597 01:55:32,333 --> 01:55:34,250 Sa totoo lang, mahal ko si Anjali higit pa sa pagmamahal ko sayo. 1598 01:55:35,000 --> 01:55:36,250 I will always treat her like a queen. 1599 01:55:37,291 --> 01:55:39,166 Pero ako lang ang nakakaalam na... 1600 01:55:40,125 --> 01:55:43,750 Minahal ko siya sa tamang dami para makasigurado na hindi madudurog ang puso ko. 1601 01:55:46,125 --> 01:55:48,208 Ang ating puso ay dapat nasa ating kontrol, boss. 1602 01:55:49,250 --> 01:55:50,666 Kung hindi, dudurugin ito ng mga babae for sure. 1603 01:55:52,500 --> 01:55:55,583 Varun, sorry talaga para sa pagdurog ng iyong puso. 1604 01:55:56,958 --> 01:56:01,041 Pero hindi ko kayang isipin yun Pananagutan ko kung sino ka. 1605 01:56:01,125 --> 01:56:02,583 Wala kang pananagutan dito. 1606 01:56:02,791 --> 01:56:04,208 Hindi ito kamakailang pagbabago. 1607 01:56:04,291 --> 01:56:05,833 Ang Diyos at ako ay naging nilalabanan ito sa loob ng mahabang panahon. 1608 01:56:07,125 --> 01:56:08,583 Abhi, kailan namatay ang aking mga magulang? 1609 01:56:10,041 --> 01:56:11,083 Noong ikaw ay anim. 1610 01:56:11,500 --> 01:56:13,625 Inalis ng Diyos sa akin ang isang pamilya. 1611 01:56:16,083 --> 01:56:17,166 Saan ako sumunod na lumaki? 1612 01:56:17,583 --> 01:56:18,583 Sa lugar ng tita mo. 1613 01:56:18,666 --> 01:56:20,916 -Paano? -Hindi ka nila gusto doon. 1614 01:56:21,208 --> 01:56:23,833 Ipinakita sa akin ng Diyos kung paano ang isang pamilya ay hindi dapat. 1615 01:56:25,166 --> 01:56:26,333 Saan ako sumunod na lumaki? 1616 01:56:27,125 --> 01:56:28,000 Sa isang ampunan. 1617 01:56:28,083 --> 01:56:29,375 -Paano? -Bilang ulila. 1618 01:56:29,750 --> 01:56:30,625 Bilang ulila. 1619 01:56:30,958 --> 01:56:31,916 Huwag palampasin iyon. 1620 01:56:34,000 --> 01:56:35,250 Ano ang sinabi ng iyong mga magulang tungkol dito? 1621 01:56:35,375 --> 01:56:37,791 "Varun, parte ka na ng pamilyang ito." 1622 01:56:37,875 --> 01:56:40,833 Hindi! Ayoko ng hiram na pagmamahal. 1623 01:56:41,625 --> 01:56:43,916 Gusto ko ng isang pamilya na Ibinabahagi ko ang aking bloodline. 1624 01:56:45,666 --> 01:56:47,583 Maaaring lumaki ako bilang isang ulila. 1625 01:56:47,666 --> 01:56:50,500 Ngunit hindi ako mamamatay bago ako magkaroon ng kahit papaano sampung miyembro ng pamilya sa paligid ko. 1626 01:56:50,625 --> 01:56:52,375 Tingnan natin kung sino ang mananalo sa pagitan ko at ng Diyos. 1627 01:56:55,375 --> 01:56:56,875 Sa proseso ng paghahanap ng pamilyang iyon, 1628 01:56:56,958 --> 01:56:59,458 Gumagawa ako ng mga bagay na iba ang pagkakaintindi 1629 01:56:59,583 --> 01:57:01,666 ng mga tao ng iba't ibang emosyonal na quotient. 1630 01:57:02,083 --> 01:57:06,000 Marami sa kanila ang nakakahanap ng mga pagkukulang sa nararamdaman ko mabuti tungkol sa kanilang sarili. Sakit yan. 1631 01:57:06,166 --> 01:57:08,625 Hindi ako pwedeng mag-medical spree para tulungan sila. 1632 01:57:08,708 --> 01:57:10,333 Wala talaga akong pake. 1633 01:57:11,291 --> 01:57:12,166 Alam mo naman diba? 1634 01:57:14,583 --> 01:57:15,500 Anjali. 1635 01:57:19,333 --> 01:57:21,416 Ang katotohanan na hindi ka maaaring maging isang ina 1636 01:57:21,875 --> 01:57:24,208 ay kasing tiyak ng katotohanan na ako ay isang ulila. 1637 01:57:24,791 --> 01:57:26,250 Subukan mong tanggapin iyon nang mabilis. 1638 01:57:26,750 --> 01:57:30,166 Sa loob lamang ng ilang buwan, dapat maging ina ka talaga. 1639 01:57:46,750 --> 01:57:49,166 Hindi ka pumirma ang divorce papers pa, ikaw? 1640 01:57:52,250 --> 01:57:53,125 Hindi, hindi ko ginawa. 1641 01:57:54,833 --> 01:57:56,125 Mangyaring lagdaan at ipadala ang mga ito. 1642 01:58:02,666 --> 01:58:04,750 Kung nakapagdesisyon ka na para bigyan ako ng hiwalayan, 1643 01:58:04,833 --> 01:58:07,083 bakit hindi mo tinanggal ang singsing na ito, Anjali? 1644 01:58:08,500 --> 01:58:10,208 Kapag naialis na kita rito, 1645 01:58:11,208 --> 01:58:13,666 hindi naman talaga mahalaga kung tatanggalin ko ang singsing o hindi. 1646 01:58:17,708 --> 01:58:18,666 Pero… 1647 01:58:19,416 --> 01:58:20,583 para sa iyong kasiyahan... 1648 01:58:46,458 --> 01:58:47,333 Varun… 1649 01:58:49,250 --> 01:58:50,250 pasensya na po. 1650 01:58:56,000 --> 01:58:57,958 Bakit ka humihingi ng tawad, Raaga? 1651 01:58:59,625 --> 01:59:03,125 Napakaraming tao masira ang mga puso at mawala. 1652 01:59:03,458 --> 01:59:06,500 Iilan lang ang katulad mo bumalik upang sumali sa mga piraso. 1653 01:59:09,333 --> 01:59:12,083 Ako ay talagang ipinagmamalaki, tao, na inaanak mo ang baby ko. 1654 01:59:14,458 --> 01:59:15,458 Oras na para inumin ang iyong mga tablet. 1655 01:59:16,625 --> 01:59:17,541 Kunin mo sila. 1656 01:59:20,791 --> 01:59:21,666 Sige na. 1657 01:59:52,375 --> 01:59:53,458 Sorry, Anjali. 1658 01:59:56,333 --> 01:59:58,791 Ang pagmamahal ko kay Varun kaya naman pumayag akong gawin ito. 1659 02:00:00,166 --> 02:00:02,458 Pero hindi ako okay magkahiwalay kayong dalawa. 1660 02:00:20,000 --> 02:00:21,958 Nagkamali ako minsan sa pagpapaalam sa kanya. 1661 02:00:23,291 --> 02:00:24,416 Hindi ko na uulitin ang pagkakamaling iyon. 1662 02:00:24,625 --> 02:00:26,833 Kung gusto mo siyang hiwalayan, sige. 1663 02:00:28,041 --> 02:00:30,125 Siguro, kami ni Varun ay maaaring maging... 1664 02:00:44,708 --> 02:00:49,833 Lagi kong dinadala ang sarili ko 1665 02:00:49,958 --> 02:00:54,208 Sarili ko at tanging tulong ko 1666 02:01:17,416 --> 02:01:18,333 Magpahinga ka. 1667 02:01:19,291 --> 02:01:20,375 Hindi mo gusto si Varun. 1668 02:01:21,541 --> 02:01:24,250 Pero nagalit ka talaga nung sinabi kong gusto ko siya. 1669 02:01:27,875 --> 02:01:29,916 Anjali, huwag mo nang ulitin ang pagkakamaling nagawa ko. 1670 02:01:31,791 --> 02:01:32,958 Wag kang mawawala kay Varun. 1671 02:01:35,958 --> 02:01:37,333 Madali mong sabihin yan. 1672 02:01:39,375 --> 02:01:41,208 Ang Varun na nawala sa iyo at ang Varun na nakilala ko... 1673 02:01:42,166 --> 02:01:43,250 ay hindi ang parehong mga tao. 1674 02:01:43,791 --> 02:01:46,041 Ang Varun na nawala sa akin ay isang lalaki. 1675 02:01:48,041 --> 02:01:50,041 Lalaki ang Varun na nakilala mo. 1676 02:02:04,083 --> 02:02:05,750 Gusto ng lahat ang matandang Varun. 1677 02:02:07,291 --> 02:02:08,875 Ngunit tama ang bagong Varun. 1678 02:02:17,125 --> 02:02:22,125 Lagi kong dinadala ang sarili ko 1679 02:02:22,208 --> 02:02:26,500 Sarili ko at tanging tulong ko 1680 02:02:27,333 --> 02:02:32,458 Lagi kong dinadala ang sarili ko 1681 02:02:32,583 --> 02:02:36,875 Sarili ko at tanging tulong ko 1682 02:02:37,833 --> 02:02:42,333 Mahal kita higit pa sa pagmamahal ko sa sarili ko 1683 02:02:43,000 --> 02:02:48,083 Forever akong nasa tabi mo 1684 02:02:48,208 --> 02:02:53,250 Nakikita ko ang sarili ko sayo 1685 02:02:53,333 --> 02:02:57,958 Forever akong nasa tabi mo 1686 02:03:43,791 --> 02:03:48,125 Sino nagsabi sayo niyan Kilala siya ni Varun noon pa? 1687 02:03:50,666 --> 02:03:52,791 Hinayaan mo siyang manatili ikaw sa napakaraming araw. 1688 02:03:53,708 --> 02:03:54,750 May ginawa ba si Varun? 1689 02:03:55,791 --> 02:03:56,791 Okay, kalimutan mo na. 1690 02:03:57,208 --> 02:03:59,375 Ikaw naman ang hindi magkaanak diba? 1691 02:03:59,541 --> 02:04:01,208 So, bakit ka nagsinungaling na si Varun iyon? 1692 02:04:03,500 --> 02:04:05,666 Para lang hindi mo maramdaman napahiya sa harap namin, 1693 02:04:05,916 --> 02:04:10,208 pumayag iyong lalaki sa harap ng napakaraming lalaki na siya ay impotent. 1694 02:04:10,541 --> 02:04:12,916 Saan mo makikita mas malaking tao sa kanya? 1695 02:04:13,166 --> 02:04:14,041 Idiot! 1696 02:04:58,166 --> 02:05:00,750 Ang sanggol na ito ay sa iyo gaya ng sa akin. 1697 02:05:03,958 --> 02:05:06,916 Wala rin ang baby sa kanila. Kamukha niya ang nanay ko. 1698 02:05:08,166 --> 02:05:09,791 Sabihin mo sa lola mo yan. 1699 02:05:21,041 --> 02:05:23,500 Hindi ko pa rin gets ang magic na ito. 1700 02:05:23,708 --> 02:05:25,583 Lungsod, teknolohiya. 1701 02:05:26,041 --> 02:05:26,916 Gatas. 1702 02:05:27,416 --> 02:05:28,750 Ibibigay mo ba… 1703 02:05:29,125 --> 02:05:31,750 Oh, Diyos! Ang ulo ko sasabog kung mananatili ako dito. 1704 02:05:32,500 --> 02:05:33,916 Lola, makinig ka. huwag kang pumunta. 1705 02:05:34,000 --> 02:05:36,166 Papatayin ako ng iyong teknolohiya bago ang aking oras. 1706 02:06:00,416 --> 02:06:01,416 Darn it. 1707 02:06:07,250 --> 02:06:08,875 Ang tigas ng ulo mong tanga! 1708 02:06:10,500 --> 02:06:12,708 Nagtagumpay ka sa pagkuha ang ninanais mo. 1709 02:06:16,291 --> 02:06:19,875 Nakaalis ka nang wala nahuhuli sa crossfire. 1710 02:06:19,958 --> 02:06:21,541 Dapat kong sabihin, ito ay isang medyo malinis na trabaho. 1711 02:06:23,416 --> 02:06:26,083 Walang luha, walang hiyawan. 1712 02:06:27,083 --> 02:06:29,166 Ito ay maayos at makinis. 1713 02:06:30,041 --> 02:06:31,041 Wow, tao! 1714 02:06:31,791 --> 02:06:32,666 salamat po. 1715 02:06:37,583 --> 02:06:39,958 hindi ako sigurado kung ano ang naramdaman mo sa karamihan ng oras. 1716 02:06:40,458 --> 02:06:44,666 Pero sa bawat sandali na kasama kita parang nakaupo sa apoy. 1717 02:06:47,875 --> 02:06:51,208 Ang pamamahala sa dalawang babae ay hindi biro. 1718 02:06:52,791 --> 02:06:54,166 Saan nanggagaling ang kumpiyansa na ito? 1719 02:06:57,208 --> 02:06:58,333 Tingnan mo, simple lang talaga. 1720 02:07:00,750 --> 02:07:02,250 Kung ang estrogen ay egoistic na ito, 1721 02:07:02,833 --> 02:07:04,250 maghintay ka lang hanggang sa matugunan mo ang testosterone. 1722 02:07:14,500 --> 02:07:16,125 Nakakatakot ang ngiti niya. 1723 02:08:08,250 --> 02:08:10,625 Uy, handa na ba ang order para sa Table 32? 1724 02:08:10,708 --> 02:08:12,166 -Oo, ginoo! -Ipadala ito kaagad.