1 00:00:02,587 --> 00:00:03,897 nakadungog ra ko gibalibaran nimo ang usa ka kliyente 2 00:00:03,921 --> 00:00:05,841 kansang investment firm nagkantidad ug 2 bilyon dolyares. 3 00:00:06,007 --> 00:00:07,901 Aw, wa koy labot pila ang ilang bili. 4 00:00:07,925 --> 00:00:09,552 Wala ko nirepresentar William sutter. 5 00:00:09,802 --> 00:00:10,928 Wala koy napatay. 6 00:00:11,345 --> 00:00:14,807 Gisulti ko na kini 12 ka tuig ug mapamatud-an nako kini. 7 00:00:14,974 --> 00:00:16,934 Gusto ba nimo kuhaan ug higayon sa usag usa o dili? 8 00:00:17,393 --> 00:00:18,662 Naa koy gibisita gikan sa Sean Cahill. 9 00:00:18,686 --> 00:00:20,855 Naay paagi pwede ka niya pagawason. 10 00:00:20,938 --> 00:00:22,315 Unsa ang kuha? 11 00:00:22,398 --> 00:00:23,917 Kinahanglan niya nga ipahibalo kanimo sa imong cellmate. 12 00:00:23,941 --> 00:00:25,943 Sultihi ko sa tinuod. Miingon siya nga dili. 13 00:00:26,027 --> 00:00:27,787 Pero, Sean, sultihan ko ikaw muabot siya. 14 00:00:27,820 --> 00:00:30,531 Kabalo ba ka kung pila ko ka string gibira aron ibutang kini nga butang sa paglihok? 15 00:00:30,656 --> 00:00:33,456 Imo akong kuhaon gikan dinhi sama sa imong gisaad. Wala gyud ko nisaad. 16 00:00:33,492 --> 00:00:34,785 Unom ka semana, igsoon. 17 00:00:34,869 --> 00:00:36,871 Ug kung nahibal-an nako gimingaw ka nako, 18 00:00:36,954 --> 00:00:39,290 mas maayo nga molungag ka sa pipila mangitngit nga eskina niini nga prisohan. 19 00:00:39,373 --> 00:00:41,643 Unsa ang imong bation sa pag-renovate akong balay sa ting-init sa Hamptons? 20 00:00:41,667 --> 00:00:44,347 Sigurado ka? Wala pa gyud ko ingon sigurado sa bisan unsa sa akong tibuok kinabuhi. 21 00:00:44,629 --> 00:00:46,607 Sa tibuok panahon, ikaw kanunay nga dad-on siya dinhi. 22 00:00:46,631 --> 00:00:47,983 Kay mao ni ang paagi aron mahuman kini. 23 00:00:48,007 --> 00:00:49,693 Unya nganong wala man ko nimo gisultihan nga sa unang dapit? 24 00:00:49,717 --> 00:00:52,386 Kay mahuman na unta sa imong gusto nga gamiton si Rachel. 25 00:00:52,470 --> 00:00:54,670 Kini natapos didto, bisan pa niana. Karon, kuhaa ang impyerno gikan sa akong dalan. 26 00:00:55,640 --> 00:00:56,682 Mike: Harvey! 27 00:00:58,017 --> 00:00:59,310 Gisultihan ko si Rachel sa tanan. 28 00:01:01,312 --> 00:01:02,647 Gidawat nako ang deal. 29 00:01:07,109 --> 00:01:08,110 Harvey: Sige na nga. 30 00:01:08,194 --> 00:01:10,488 Espesipikong hisgotan nato mahitungod sa imong gikinahanglan. 31 00:01:10,947 --> 00:01:13,115 Ang akong gikinahanglan kay a kombiksyon. Dayag nga. 32 00:01:13,199 --> 00:01:15,052 Apan unsa gayud ang gibuhat niana murag sa akong kilid? 33 00:01:15,076 --> 00:01:16,178 Morag nag-aso nga pusil, 34 00:01:16,202 --> 00:01:17,804 kay gisunod nako sa tulo ka tuig na karon, 35 00:01:17,828 --> 00:01:19,431 ug kini nga lalaki usa ra danlas nga anak sa usa ka bitin. 36 00:01:19,455 --> 00:01:21,082 Paghulat sa usa ka segundo. William sutter? 37 00:01:21,165 --> 00:01:23,167 Nanguyab ka nako? Harvey, unsay nahitabo? 38 00:01:23,417 --> 00:01:25,836 Miadto siya nako usa ka semana ang milabay sa pagkuha kaniya ug ako miingon nga dili. 39 00:01:26,045 --> 00:01:27,648 Aw, maayo ang imong gibuhat. 40 00:01:27,672 --> 00:01:28,673 Dili, dili. 41 00:01:28,756 --> 00:01:30,049 Unsa ang imong gisulti? 42 00:01:30,132 --> 00:01:32,452 Pagkahibawo ni Kevin giingnan nako iyang ugangan nga mamatay, 43 00:01:32,510 --> 00:01:33,737 dili gyud siya mosalig ni Mike. 44 00:01:33,761 --> 00:01:35,239 Kung unsa imong giingon Sa akong hunahuna giingon nimo, 45 00:01:35,263 --> 00:01:37,014 dili nimo gikuha kini nga tawo ingon imong kliyente. 46 00:01:37,098 --> 00:01:38,724 Oo, ako, tungod kay kung dili, 47 00:01:38,808 --> 00:01:40,368 mahimo usab kami dili man sa pagbuhat niini. 48 00:01:40,393 --> 00:01:42,770 Unya dili ta magbuhat. Tan-awa kung asa ta, Sean. 49 00:01:42,853 --> 00:01:45,314 Naa mi sa sakyanan nagpalusot kang Mike sa prisohan. 50 00:01:45,398 --> 00:01:48,335 Gibira nimo ang matag pisi nga kinahanglan nimo himoa kini nga mahitabo. Mo-pull out ka karon? 51 00:01:48,359 --> 00:01:49,753 Ako mao. Kay dili ko ibutang ang akong kaugalingon 52 00:01:49,777 --> 00:01:51,088 sa usa ka posisyon nga makigkunsabo kanimo. 53 00:01:51,112 --> 00:01:52,613 Dili ko nimo ibutang sa maong posisyon. 54 00:01:52,697 --> 00:01:53,948 Naa ko sa maong posisyon karon! 55 00:01:54,031 --> 00:01:55,283 Dili, dili ka. 56 00:01:55,366 --> 00:01:56,885 Dili man siya ni represent bisan kinsa pa. 57 00:01:56,909 --> 00:01:58,911 Kini nga panag-istoryahanay hingpit nga hypothetical. 58 00:01:58,995 --> 00:02:00,913 Wala ko magkinahanglan og legal nga tambag gikan sa konbiktado. 59 00:02:00,997 --> 00:02:02,456 Ug wala ko magkinahanglan para mawala akong career 60 00:02:02,540 --> 00:02:04,083 kay nasuko ka depensa niining tawhana. 61 00:02:04,166 --> 00:02:05,418 Wala ko nagtan-aw bisan unsa. 62 00:02:05,501 --> 00:02:07,545 Magsipa ko para niya pataas ug paubos sa block. 63 00:02:07,628 --> 00:02:11,090 Ug walay balaod batok kanako nag-ugat kang Mike samtang ginabuhat ko kana. 64 00:02:12,258 --> 00:02:14,010 Okay ra. 65 00:02:14,093 --> 00:02:15,973 Apan motabok ka sa usa ka linya nga nagbutang kanako sa peligro, 66 00:02:16,012 --> 00:02:17,852 Akong ibira ang plug niining tibuok butang. 67 00:02:17,888 --> 00:02:19,724 Maayo, Mike kuhaa mi sa among gikinahanglan 68 00:02:19,807 --> 00:02:21,267 sa dili pa nako kana buhaton. 69 00:02:32,403 --> 00:02:34,155 Hello? Propesor dunbar: Rachel... 70 00:02:34,238 --> 00:02:35,781 Propesor dunbar. Unsa ni? 71 00:02:35,865 --> 00:02:38,117 Kabalo ko kung unsa ka ka hilig mahitungod ni Leonard Bailey, 72 00:02:38,200 --> 00:02:40,578 pero bag-o lang ko nakadungog gikan ang inosente nga proyekto 73 00:02:41,078 --> 00:02:42,747 ug nahadlok ko sa iyang kaso dili kuwalipikado. 74 00:02:43,080 --> 00:02:44,224 Unsay buot ipasabot dili ni qualify? 75 00:02:44,248 --> 00:02:46,048 Kami adunay tulo nga lainlain basehan alang sa usa ka apela. 76 00:02:46,083 --> 00:02:47,335 Ug sa kasubo 77 00:02:47,418 --> 00:02:49,045 walay usa kanila nga nagtuyok palibot sa pagkaanaa 78 00:02:49,128 --> 00:02:51,005 sa wala pa nadiskobrehan nga DNA. 79 00:02:51,088 --> 00:02:52,232 Unsay gibuhat niana may kalabotan niini? 80 00:02:52,256 --> 00:02:53,466 Ang tawo gi-railroad. 81 00:02:53,549 --> 00:02:54,901 Siya angayan nga makabaton iyang kaso gisubli. 82 00:02:54,925 --> 00:02:56,427 Kini adunay kalabotan niini. 83 00:02:56,719 --> 00:02:59,180 Kay sa kaso nga sama niini, kana ang panguna nga determinant 84 00:02:59,263 --> 00:03:00,532 kay kuwalipikado ba kini o dili. 85 00:03:00,556 --> 00:03:02,156 Wala koy paki kung kini kuwalipikado o dili. 86 00:03:02,224 --> 00:03:04,560 Misaad ko kang Leonard Bailey nga ipaglaban nako siya. 87 00:03:05,102 --> 00:03:07,188 Aw, dili ka angay gibuhat kana. 88 00:03:07,855 --> 00:03:10,191 Propesor, nahibal-an ko kana dili unta kita mahimong 89 00:03:10,274 --> 00:03:11,734 emosyonal nga namuhunan sa among mga kliyente, 90 00:03:11,817 --> 00:03:13,944 pero kung wala mi bisan unsang gugma, 91 00:03:14,445 --> 00:03:16,631 unya unsa may kapuslanan sa pagsulay sa pagtabang kanila sa unang dapit? 92 00:03:16,655 --> 00:03:19,283 Rachel, nakasabot ko niini lisod paminawon, 93 00:03:19,367 --> 00:03:20,951 pero wala koy mahimo. 94 00:03:22,078 --> 00:03:23,579 Tan-awa, ihatag ko kanimo ang akong pulong. 95 00:03:24,789 --> 00:03:26,123 Pangitaon ka namo ug bag-ong kaso. 96 00:03:35,549 --> 00:03:36,550 Mike? 97 00:03:36,634 --> 00:03:37,718 Oo. Kanang ikaw? 98 00:03:37,802 --> 00:03:38,803 Balik sa pagkatulog. 99 00:03:38,886 --> 00:03:40,166 Makigstorya ko nimo sa buntag. 100 00:03:41,806 --> 00:03:43,057 Naunsa ka? Okay ra nimo? 101 00:03:43,474 --> 00:03:44,683 Oo, ok ra ko. 102 00:03:45,017 --> 00:03:46,018 Unsa kadto? 103 00:03:46,102 --> 00:03:48,062 Bisan unsa kadto, sila dili makit-an ang usa ka pagsubay niini. 104 00:03:49,188 --> 00:03:52,608 Opisyal, pagkahilo kini sa pagkaon. 105 00:03:52,691 --> 00:03:54,944 Aw, sa kataposan nakahigayon ko aron makigkita sa imong higala nga si Harvey. 106 00:03:57,029 --> 00:03:58,322 Naa diay si Harvey? 107 00:03:58,406 --> 00:03:59,740 Mmm-hmm. Niini nga selda. 108 00:03:59,824 --> 00:04:01,617 Gibiaybiay ko nimo. Gimingaw ko nimo. 109 00:04:01,992 --> 00:04:03,077 Nakita unta nimo siya. 110 00:04:03,160 --> 00:04:04,805 Naghunahuna siya nga moatake siya gallo dayon ug didto. 111 00:04:04,829 --> 00:04:07,164 Unsay nakapugong niya? Mga guwardiya. 112 00:04:09,417 --> 00:04:10,668 Sigurado ka nga okay ka? 113 00:04:11,669 --> 00:04:12,670 Oo. 114 00:04:13,921 --> 00:04:15,339 Kinahanglan ko lang matulog. 115 00:04:18,050 --> 00:04:20,302 Aw, maayo aron mahibalik ka, higala. 116 00:04:20,386 --> 00:04:23,889 Sa higayon nga maanad ka nga adunay usa ka tawo sa imong palibot nga masaligan, 117 00:04:23,973 --> 00:04:25,224 lisod na ibalik. 118 00:04:34,859 --> 00:04:38,279 Tan-awa ang kwarta, Gusto nga magpabilin alang sa imong pagkaon 119 00:04:38,362 --> 00:04:41,740 pagkuha og laing piraso sa pie para sa imong asawa 120 00:04:41,824 --> 00:04:45,286 ang tanan gusto mahibal-an kung unsa ang gibati 121 00:04:45,369 --> 00:04:48,038 tanan gusto makakita unsa ni 122 00:04:48,372 --> 00:04:51,459 Magkaon pa ko ug bean pie Wala ko kabalo 123 00:04:51,625 --> 00:04:53,127 ako ug si missy sayo kaayo 124 00:04:53,210 --> 00:04:54,712 busy, busy sa pagpangita og kwarta 125 00:04:55,546 --> 00:04:56,922 sige na nga! 126 00:04:57,006 --> 00:05:01,886 Ang tanan nga lakang sa likod ako 'bout sa sayaw 127 00:05:02,636 --> 00:05:04,472 ang greenback boogie 128 00:05:10,728 --> 00:05:12,205 Bisan unsa ang imong gibuhat, Gusto ko nga imong ihulog kini 129 00:05:12,229 --> 00:05:13,540 ug tabangi ko nga makapalit ug balay sa Hamptons. 130 00:05:13,564 --> 00:05:14,565 Pasayloa ko? 131 00:05:14,648 --> 00:05:16,150 Miingon ko nga kinahanglan ko ang usa ka dako, mahal nga balay 132 00:05:16,233 --> 00:05:17,943 sa Hamptons, labing maayo sa tubig. 133 00:05:18,068 --> 00:05:19,880 Louis, wala ko tuyoa imong business manager 134 00:05:19,904 --> 00:05:21,381 pero nganong nipalit ka usa ka balay nga bakasyonan 135 00:05:21,405 --> 00:05:22,883 kung ang kompanya patas makabangon pagbalik? 136 00:05:22,907 --> 00:05:24,033 Kay giingnan nako si Tara messer 137 00:05:24,116 --> 00:05:25,385 nga naa koy kabtangan didto 138 00:05:25,409 --> 00:05:26,595 ug ako siyang gisuholan aron mabag-o kini alang kanako. 139 00:05:26,619 --> 00:05:27,859 Okay, tul-iron nako kini. 140 00:05:27,912 --> 00:05:29,514 Gusto ka mugasto usa ka swerte sa pagpalit ug balay, 141 00:05:29,538 --> 00:05:31,391 para makagasto ka ug lain swerte nga nagbag-o niini? 142 00:05:31,415 --> 00:05:33,101 Kini ra ang lohikal nga paagi niana Makagahin kog panahon uban niya. 143 00:05:33,125 --> 00:05:34,168 mao ba? Oo. 144 00:05:34,251 --> 00:05:35,562 Unsa pa ang mahimo posible nga naa? 145 00:05:35,586 --> 00:05:36,712 Mahimo nimo siyang hangyoon. 146 00:05:36,795 --> 00:05:38,422 Aw, dili ko kana buhaton. Ngano dili? 147 00:05:38,464 --> 00:05:39,507 Kay dili ko. Louis. 148 00:05:39,590 --> 00:05:41,735 Hesukristo, nganong naningkamot ka sa pagsabotahe sa akong relasyon? 149 00:05:41,759 --> 00:05:42,843 Wala kay relasyon. 150 00:05:42,927 --> 00:05:44,287 Mao na Ako naningkamot sa pagsulti kanimo. 151 00:05:44,345 --> 00:05:46,096 Wala koy relasyon. 152 00:05:46,222 --> 00:05:47,389 Nag-inusara ko. 153 00:05:49,099 --> 00:05:50,726 Sukad gisalikway ko ni Sheila, 154 00:05:52,436 --> 00:05:53,996 Wala gyud ko maghunahuna nga buhaton nako pangitag gugma pag-usab. 155 00:05:54,063 --> 00:05:55,731 Apan adunay usa ka... 156 00:05:56,732 --> 00:05:59,026 wala ko kabalo. Naa ra usa ka butang bahin niining babaye. 157 00:05:59,944 --> 00:06:02,363 Ingon ani ko basin mao na akong last shot. 158 00:06:02,863 --> 00:06:04,114 Nakasabot ko niana, Louis. 159 00:06:05,950 --> 00:06:07,868 Ug kung hangyoon nimo siya, 160 00:06:07,952 --> 00:06:10,246 makakita siya og usa ka matang, intelihente nga tawo 161 00:06:10,329 --> 00:06:13,916 nga bisan kinsa nga babaye mahimong swerte nga makigrelasyon. 162 00:06:14,792 --> 00:06:16,512 Apan kung buhaton nimo kini nga paagi ug nahibal-an niya, 163 00:06:16,961 --> 00:06:18,045 unya mapildi ka anang shot 164 00:06:18,128 --> 00:06:19,856 kay wala gyud siya mosalig kanimo pag-usab. 165 00:06:19,880 --> 00:06:20,923 Tan-aw nako, Donna. 166 00:06:21,131 --> 00:06:22,299 Usa ka babaye nga ingon niana ... 167 00:06:24,260 --> 00:06:25,302 Palihug. 168 00:06:26,554 --> 00:06:28,138 Kinahanglan nako makuha niya para makaila una ko. 169 00:06:28,806 --> 00:06:30,015 Sige, Louis. 170 00:06:31,016 --> 00:06:32,309 Tabangan ko nimo pagpangita ug balay. 171 00:06:39,984 --> 00:06:41,318 Nagtan-aw ka akong mga litrato pag-usab? 172 00:06:42,695 --> 00:06:43,779 Sorry. 173 00:06:43,988 --> 00:06:45,030 Unsay nahitabo? 174 00:06:45,489 --> 00:06:47,741 Wala lang, ako lang... 175 00:06:48,284 --> 00:06:49,469 Naghunahuna lang ko sa dihang nangutana ko nimo 176 00:06:49,493 --> 00:06:51,161 para sa unsa ka, nabalda mi. 177 00:06:51,662 --> 00:06:52,705 Wala gyud nimo ako gisultihan. 178 00:06:53,330 --> 00:06:55,810 Aw, ingon usab kini, tungod kay Dili ko gusto nga hisgutan kini. 179 00:06:57,459 --> 00:06:58,627 Okay ra. Ngano dili? 180 00:06:59,336 --> 00:07:01,064 "Nganong dili?" Kay kung gusto nako nga hisgutan kini, 181 00:07:01,088 --> 00:07:02,089 Maghisgot unta ko niini. 182 00:07:02,172 --> 00:07:03,567 Tan-awa, nakasabot ko niana dili unta ta 183 00:07:03,591 --> 00:07:04,925 sa paghisgot bahin niana nga butang, 184 00:07:05,009 --> 00:07:07,511 apan sa imong hunahuna mahimo nimo nahiloan sa usa ka tawo, 185 00:07:07,970 --> 00:07:09,239 kini naghimo kanimo nga gusto aron mahibaloan ang usa ka butang 186 00:07:09,263 --> 00:07:10,782 mahitungod sa lalaki nga ikaw nakigbahin ug cell sa. 187 00:07:10,806 --> 00:07:11,825 Nag-ingon ka nga dili salig nako, Mike? 188 00:07:11,849 --> 00:07:12,891 Kevin, seryoso ko. 189 00:07:12,975 --> 00:07:14,619 Daghan na kaayo kog gisulti nimo tanan mahitungod kanako. 190 00:07:14,643 --> 00:07:16,580 Ug gawas pa sa kamatuoran nga Dili nimo gusto nga bisitahan ang imong mga anak, 191 00:07:16,604 --> 00:07:18,188 Wala koy nahibal-an bahin kanimo. 192 00:07:19,607 --> 00:07:22,401 Tan-awa, Mike, adunay daghan mga butang nga andam kong isulti kanimo. 193 00:07:23,485 --> 00:07:25,613 Dili lang ko andam aron isulti kanimo kana. 194 00:07:25,696 --> 00:07:26,780 Okay? 195 00:07:37,583 --> 00:07:38,834 Mr. Spectre. 196 00:07:40,002 --> 00:07:41,545 Wala kay appointment. 197 00:07:41,670 --> 00:07:43,005 Sige na nga Julie. 198 00:07:43,088 --> 00:07:45,132 Dunay nanawag nako usa ka piraso sa tae sa akong nawong, 199 00:07:45,215 --> 00:07:46,800 Gusto ko makahibalo unsa ang encore. 200 00:07:46,884 --> 00:07:48,052 Ania ka aron mangihi sa akong salog? 201 00:07:48,135 --> 00:07:50,363 Ania ako aron isulti kanimo nga ako pagkuha sa imong kaso human sa tanan. 202 00:07:50,387 --> 00:07:52,824 Kinsay nag-ingon nga wala ko nag-hire og tawo lain sa ikaduha nga imong gibalibaran ako? 203 00:07:52,848 --> 00:07:55,726 Gibuhat ko, tungod kay wala ka nagpili akong ngalan gikan sa phone book. 204 00:07:56,060 --> 00:07:57,454 Mianhi ka kanako kay nakahibaw ka 205 00:07:57,478 --> 00:07:59,229 kanang imong laki naa sa prisohan uban sa akong lalaki. 206 00:07:59,563 --> 00:08:00,773 Busa? Unsa kaha kung akong gibuhat? 207 00:08:00,856 --> 00:08:02,024 Hupti ang tae, William. 208 00:08:02,316 --> 00:08:05,903 Giluwas sa imong umagad si Mike gikan sa usa ka lalaki nga akong gibutang sa luyo sa mga bar. 209 00:08:05,986 --> 00:08:07,237 Buot ipasabot utangan ko nimo. 210 00:08:07,321 --> 00:08:09,721 Ug wala nimo ako gisultihan bahin niini tungod kay nahibal-an nimo nga mahibal-an ko 211 00:08:09,782 --> 00:08:11,742 ug balik nga nagkamang sa akong kaugalingon. 212 00:08:11,825 --> 00:08:13,202 Halos dili ka mokamang. 213 00:08:13,285 --> 00:08:15,329 Wala ko kay bata pa ug Dili ko magsugod karon. 214 00:08:15,579 --> 00:08:17,498 Kini ang pinakamaayo makuha nimo. 215 00:08:17,581 --> 00:08:19,416 Busa, gibuhat ba nato kini butang nga magkauban o dili? 216 00:08:21,752 --> 00:08:22,836 Okay ra. 217 00:08:22,920 --> 00:08:24,254 Gikuha nimo ako, Harvey. 218 00:08:25,089 --> 00:08:26,131 Karon unsa man? 219 00:08:26,215 --> 00:08:27,675 Karon, moadto ko sa imong umagad nga lalaki. 220 00:08:27,800 --> 00:08:29,320 Ngano man gusto nimo buhaton kana? 221 00:08:30,094 --> 00:08:32,930 Kay naa siya sa prisohan ug nag-atubang ka sa usa ka sumbong, 222 00:08:33,013 --> 00:08:35,474 nga naghimo kaniya nga labing dako vulnerability nga naa nimo. 223 00:08:39,603 --> 00:08:42,439 Awtomatiko nga tingog: Ikaw adunay usa ka tawag gikan sa danbury federal prison. 224 00:08:42,523 --> 00:08:43,732 Gidawat ba nimo ang mga sumbong? 225 00:08:43,816 --> 00:08:44,900 Oo. 226 00:08:45,526 --> 00:08:47,528 Mike: Harvey, naa ta usa ka problema. Unsa ni? 227 00:08:47,611 --> 00:08:49,405 Gisulayan nako nga makigsulti kang Kevin. Wala koy nakuha. 228 00:08:49,488 --> 00:08:51,323 Aw, unsa ka gusto nako buhaton bahin niini? 229 00:08:51,407 --> 00:08:53,259 Wala ko kahibalo, makatabang kung ako adunay usa ka butang nga gihisgutan 230 00:08:53,283 --> 00:08:55,619 gawas sa, "hoy, unsa eksakto ka dinhi para?" 231 00:08:56,161 --> 00:08:58,497 Okay, Mike, gusto nimo usa ka butang nga hisgutan? 232 00:08:58,580 --> 00:09:00,249 Kuhaon ko nimo sa paghisgot mahitungod sa. 233 00:09:07,631 --> 00:09:10,551 Aw, kung dili kini ang akong kabalyero sa matahum nga hinagiban. 234 00:09:10,634 --> 00:09:12,010 Naunsa ka, Mr. Bailey? 235 00:09:12,136 --> 00:09:13,804 Palihog, tawga kog Leonard. 236 00:09:14,847 --> 00:09:16,974 Nahadlok ko pipila ka dili maayo nga balita, Leonard. 237 00:09:17,933 --> 00:09:20,519 Ang inosente nga proyekto nangita sa bag-ong ebidensya. 238 00:09:22,187 --> 00:09:24,314 Nakahukom sila dili aron sa pagkuha sa imong kaso. 239 00:09:24,773 --> 00:09:26,150 Unsay buot ipasabot niana? 240 00:09:26,442 --> 00:09:28,444 Nagpasabot nga naa wala na koy laing mahimo. 241 00:09:28,736 --> 00:09:30,863 Nahibal-an ko nga dili nimo mahimo buhata ang daotan alang kanako. 242 00:09:30,946 --> 00:09:32,239 Dili, dili, dili. Wala ka kasabot. 243 00:09:32,322 --> 00:09:33,949 Halos dili na sila mokuha og mga kaso 244 00:09:34,032 --> 00:09:36,702 walay bag-ong ebidensya sa DNA ug ang imoha wala. 245 00:09:36,785 --> 00:09:38,162 Wala koy labot ana. 246 00:09:38,537 --> 00:09:41,373 Gihangyo ko nimo nga kuhaon usa ka higayon kanimo. 247 00:09:41,457 --> 00:09:43,601 Ug karon nagmartsa ka dinhi ug ingna ko nga ni give up ka? 248 00:09:43,625 --> 00:09:45,127 Dili, dili, Mr. Bailey... 249 00:09:45,252 --> 00:09:46,980 Miingon ka nga mag-away ka para nako! Nag away ko para nimo. 250 00:09:47,004 --> 00:09:48,881 Unya, fight goddamn harder! 251 00:10:00,559 --> 00:10:01,727 pasayloa ko. 252 00:10:02,770 --> 00:10:04,897 Ug nakasabot ko sa imong gibati, 253 00:10:04,980 --> 00:10:07,191 pero wala lang labaw pa sa akong mahimo. 254 00:10:07,274 --> 00:10:08,859 Giunsa nimo pagkahibalo sa akong gibati? 255 00:10:08,942 --> 00:10:11,987 Wala ka kahibalo kung unsa kini ipahilayo sa imong mga minahal sa kinabuhi. 256 00:10:12,738 --> 00:10:13,906 Sa tinuod, ako. 257 00:10:14,239 --> 00:10:15,282 Unsaon na? 258 00:10:15,365 --> 00:10:16,825 Ang akong pamanhonon anaa sa prisohan. 259 00:10:19,536 --> 00:10:20,746 Unsa ka dugay? 260 00:10:21,246 --> 00:10:22,456 Duha ka tuig. 261 00:10:22,539 --> 00:10:23,791 Ang duha ka tuig walay pulos. 262 00:10:23,874 --> 00:10:25,018 Dili daw wala sa akoa. 263 00:10:25,042 --> 00:10:26,710 Unsa kaha kung hangtod sa hangtod, Rachel? 264 00:10:27,544 --> 00:10:29,588 Mo give up ka ba sa iya sama sa imong gibuhat nako? 265 00:10:29,671 --> 00:10:31,215 Wala ko ni give up nimo. 266 00:10:31,298 --> 00:10:33,425 Miingon ka nga nakit-an nimo mapugsanon nga ebidensya. 267 00:10:33,509 --> 00:10:35,135 Nakaingon pud ko ana kini dili igo. 268 00:10:35,219 --> 00:10:38,055 Ingon ana ni give up nako. 269 00:10:47,314 --> 00:10:48,816 Harvey, unsa imong gibuhat dinhi? 270 00:10:48,899 --> 00:10:50,484 Naa ko para ihatag nimo opisyal nga pahibalo 271 00:10:50,567 --> 00:10:52,402 Ako karon Ang abogado ni William sutter. 272 00:10:52,486 --> 00:10:54,047 Mga pahalipay. Nanghinaut ko kabalo ka sa imong gibuhat. 273 00:10:54,071 --> 00:10:56,240 Ako, tungod kay ako usab dinhi aron ipahibalo kanimo 274 00:10:56,323 --> 00:10:59,159 nga gawas kon magdala ka ug sumbong sa sunod nga 48 oras, 275 00:10:59,243 --> 00:11:01,829 Kasuhan ko ikaw ug ang sec sa pagpanghasi sa akong kliyente. 276 00:11:01,954 --> 00:11:03,890 Unsa man ka naghisgot bahin sa? Nakadungog ka nako. 277 00:11:03,914 --> 00:11:05,141 Nangukay ka sa iyang mga account, 278 00:11:05,165 --> 00:11:08,043 pagsamok sa iyang mga empleyado, ug pagpangutana sa iyang mga tigpamuhunan. 279 00:11:08,126 --> 00:11:10,796 Under investigation siya para sa insider trading. 280 00:11:10,879 --> 00:11:12,047 Ingon niana kung giunsa kini molihok. 281 00:11:12,130 --> 00:11:14,800 Bueno, kung ingon niana ang pagtrabaho, unya magdala ug sumbong. 282 00:11:14,883 --> 00:11:16,552 Ah, nakita nako ang imong gibuhat. 283 00:11:16,635 --> 00:11:19,263 Dili makasulti si Mike kang Kevin nga wala ko nagdala ug aksyon. 284 00:11:19,429 --> 00:11:21,991 Wala ko kabalo kung unsa ka naghisgot bahin sa. Aw, dili igsapayan, 285 00:11:22,015 --> 00:11:24,619 kay wala ko magdala ug indictment without knowing makadaog ko sa trial. 286 00:11:24,643 --> 00:11:25,703 Ug dili gyud ka nga modaog sa pagsulay 287 00:11:25,727 --> 00:11:28,605 kung dili nimo matay-og ang mga kahoy ug tan-awa kung unsa ang nahulog. Damn, Harvey! 288 00:11:28,689 --> 00:11:31,149 Wala ko nakigkunsabo niini ug ania ka dinhi naningkamot sa pagkuha kanako 289 00:11:31,233 --> 00:11:33,360 nga magdala ug sumbong batok sa imong kaugalingong kliyente. 290 00:11:33,443 --> 00:11:35,088 Kay pag dala nimo ana sumbong, akong bunalan 291 00:11:35,112 --> 00:11:36,113 ug kung dili nimo madala 292 00:11:36,196 --> 00:11:38,615 ug magpadayon sa pag-imbestigar akong kliyente, ako kang kasuhan. 293 00:11:38,782 --> 00:11:41,368 Nga mao gayud unta ako pagbuhat bisag kinsa pa siya. 294 00:11:42,035 --> 00:11:44,515 Nahibal-an kung unsa, Harvey? Gusto nimo nga magdala ko og aksyon, naa ka. 295 00:11:58,594 --> 00:11:59,887 Hesukristo, anaa ka. 296 00:11:59,970 --> 00:12:01,030 Unsa ang nahitabo uban sa pagpangita sa balay? 297 00:12:01,054 --> 00:12:03,654 Ako sa ibabaw niini, Louis. Dili murag naa ka sa ibabaw. 298 00:12:03,682 --> 00:12:05,285 Murag nag inom ka usa ka kopa sa kape. 299 00:12:05,309 --> 00:12:07,203 Tingali tungod kay ako sa Internet tibuok gabii 300 00:12:07,227 --> 00:12:09,163 naningkamot sa pagpangita og mga balay alang kanimo kay kabalo ko nga wala 301 00:12:09,187 --> 00:12:11,064 unta magkita imong buang nga mga detalye. 302 00:12:11,440 --> 00:12:13,066 Tinuod ba kana? Walay usa ka pulong. 303 00:12:13,150 --> 00:12:14,627 Pagkadaotan sa Diyos, Donna. Importante kini. 304 00:12:14,651 --> 00:12:16,629 Sa pagkakaron, adunay gatusan ka mga lalaki didto nga naay mga balay sa baybayon 305 00:12:16,653 --> 00:12:18,047 ug si Tara mahimong magkita bisan kinsa kanila. 306 00:12:18,071 --> 00:12:19,924 Sa pagkakaron, unta ako na makigkita sa bisan kinsa kanila. 307 00:12:19,948 --> 00:12:22,409 Donna, abi ko nimo nakasabut nga kini dili usa ka joke. 308 00:12:23,327 --> 00:12:24,745 Nasayud ko nga dili, Louis. 309 00:12:24,995 --> 00:12:27,056 Ug mao to wala ko nagpadala ikaw bisan unsa nga akong nakita hangtod karon, 310 00:12:27,080 --> 00:12:28,832 kay wala koy nakit-an sakto pa. 311 00:12:28,916 --> 00:12:29,976 And what if niingon ko llostconfidence 312 00:12:30,000 --> 00:12:32,680 sa imong abilidad sa pagkahibalo kung unsa ako nangita sa bisan unsang gihatag nga sitwasyon? 313 00:12:33,128 --> 00:12:35,756 Unya makaingon ko nga mao na sakto kung nganong naglikay ko nimo. 314 00:12:35,839 --> 00:12:37,439 Ug kung naa ka hingpit nga pag-ila sa kaugalingon, 315 00:12:37,507 --> 00:12:40,344 unta mohunong ka sa pagsamok kanako ug hinoon salig kanako sa makausa. 316 00:12:40,427 --> 00:12:41,654 Aw, nahibal-an namong duha dili kana mahitabo. 317 00:12:41,678 --> 00:12:43,972 Nan, nganong dili ka moadto mangita sa imong kaugalingong balay, Louis? 318 00:12:50,687 --> 00:12:52,439 Gin. Pag-usab? 319 00:12:52,522 --> 00:12:54,191 Kapila na kinahanglan ba nako isulti kanimo? 320 00:12:54,274 --> 00:12:56,294 Ayaw pagdula og baraha sa usa ka lalaki nga may photographic memory. 321 00:12:56,318 --> 00:12:57,670 Kapila na kinahanglan ba nako isulti kanimo? 322 00:12:57,694 --> 00:12:59,363 Moadto gihapon ko aron mapildi ka. Deal. 323 00:13:00,322 --> 00:13:02,616 Pasayloa nga makabalda sa imong isda, 324 00:13:03,033 --> 00:13:04,952 pero naay Harvey specter dinhi aron makita ka. 325 00:13:05,035 --> 00:13:06,036 Giluwas sa kampana. 326 00:13:06,954 --> 00:13:08,664 Dili ikaw, Ross. Miller. 327 00:13:33,188 --> 00:13:34,648 Bahala ka kung mangutana ko nganong nia ka 328 00:13:34,731 --> 00:13:36,316 nga makakita nako kay ni Mike? 329 00:13:36,400 --> 00:13:37,526 Kay nakabalita ko nga okay ra siya. 330 00:13:37,609 --> 00:13:39,820 Ug dili lang ako Attorney na nga si Mike. 331 00:13:39,903 --> 00:13:40,904 ako imoha. 332 00:13:41,488 --> 00:13:43,031 Uh, wala ko magkinahanglan imong tabang sa gallo. 333 00:13:43,115 --> 00:13:44,700 Wa ko maghisgot og gallo. 334 00:13:44,783 --> 00:13:47,369 Miduol nako si William sutter sa pagrepresentar kaniya. 335 00:13:47,452 --> 00:13:48,829 Gibalibaran ko siya hantod nakabalo ko 336 00:13:48,912 --> 00:13:50,122 nga ang iyang umagad mao ang usa 337 00:13:50,205 --> 00:13:51,485 nga nagtan-aw sa likod ni Mike. 338 00:13:51,707 --> 00:13:52,916 Aw, gipasalamatan ko kana. 339 00:13:54,459 --> 00:13:55,939 Apan unsa ang gibuhat niana naay labot nako? 340 00:13:56,128 --> 00:13:58,588 Dili nako kini batasan nagrepresentar sa mga tawo nga dili nako kasaligan. 341 00:13:58,672 --> 00:13:59,732 Nag-ingon ka nga dili ka makasalig kanako? 342 00:13:59,756 --> 00:14:02,342 Giingon nako ang sec naghunahuna nga lig-on si William, 343 00:14:02,426 --> 00:14:05,012 ang imong gitrabahoan, naglapas sa balaod. 344 00:14:05,095 --> 00:14:07,014 Busa, kinahanglan nakong mahibaloan dayon. 345 00:14:07,097 --> 00:14:09,182 Sa diha nga sila moabut kanimo, unsa imong isulti? 346 00:14:09,474 --> 00:14:10,910 muingon ko ang sama nga butang nga akong gibuhat 347 00:14:10,934 --> 00:14:12,394 pag-abot nila kanako sa katapusan nga higayon. 348 00:14:12,811 --> 00:14:14,312 Inosente ang akong ugangan. 349 00:14:14,980 --> 00:14:16,398 Mao ba kana, o mahimo ba ako moadto? 350 00:14:16,982 --> 00:14:18,400 Usa pa, Kevin. 351 00:14:19,735 --> 00:14:21,695 Usa ka sumbong mokanaog bisan unsang segundos. 352 00:14:21,778 --> 00:14:22,863 Ug sa higayon nga kini mahitabo, 353 00:14:22,946 --> 00:14:25,657 nga naghimo kanimo matag usa tiket sa piniriso gikan dinhi. 354 00:14:25,824 --> 00:14:28,702 Busa, kon ikaw adunay pagduhaduha mahitungod sa pagka-inosente ni William, 355 00:14:29,536 --> 00:14:31,329 itago kini sa imong kaugalingon. 356 00:14:46,303 --> 00:14:47,613 Kevin, pwede ko makigsulti kanimo sa usa ka segundo? 357 00:14:47,637 --> 00:14:48,823 Oo, sigurado. Unsay nahitabo, George? 358 00:14:48,847 --> 00:14:49,973 Mahitungod kini sa imong kapuyo. 359 00:14:50,140 --> 00:14:51,224 Unsa man siya? 360 00:14:52,476 --> 00:14:54,311 Naa kay nerbiyos nagdula og baraha dinhi 361 00:14:54,394 --> 00:14:55,854 samtang ang akong kinabuhi nagkaluya. 362 00:14:56,146 --> 00:14:57,206 Unsa ang imong gisulti? 363 00:14:57,230 --> 00:14:58,374 Naghisgot ko bahin niana nga lihok 364 00:14:58,398 --> 00:14:59,691 ikaw unta para mag file para nako. 365 00:14:59,775 --> 00:15:01,961 Unya mas maayo nimong makuha ang imong mga kamatuoran diretso, tungod kay ako nag-file niini. 366 00:15:01,985 --> 00:15:04,112 Oo, ug kini nakuha mibalik dayon. 367 00:15:04,196 --> 00:15:05,781 Unsa? Dili, dili kana mahimo. 368 00:15:05,864 --> 00:15:07,032 Posible kini. 369 00:15:07,115 --> 00:15:09,343 Samtang nagkuha ka sa imong gamay nga siesta sa infirmary, 370 00:15:09,367 --> 00:15:12,621 Naa koy email nga nag-ingon nga damn nga butang wala gani na-file sa husto. 371 00:15:16,666 --> 00:15:17,793 Oh, damtan kini. 372 00:15:17,876 --> 00:15:19,145 Morag dili nimo mahimo tumana imong mga saad. 373 00:15:19,169 --> 00:15:20,253 Dili, mahimo nako kini ipadayon. 374 00:15:20,337 --> 00:15:21,922 Pipila lang kini pagsagol sa pamaagi. 375 00:15:22,005 --> 00:15:23,173 Sige? Apan... 376 00:15:23,215 --> 00:15:25,359 Kinahanglan ko nga gamiton ang imong telepono. Nanguyab ka nako? 377 00:15:25,383 --> 00:15:27,111 Gisultihan ko ikaw nga mahimo nako giatiman ba kini nga butang. 378 00:15:27,135 --> 00:15:28,154 Kinahanglan lang nako buhaton usa ka tawag sa telepono. 379 00:15:28,178 --> 00:15:30,305 Unsa may problema ang daotang mga telepono dinhi? 380 00:15:30,388 --> 00:15:31,616 Wala, pero ako na gigamit kini karon, 381 00:15:31,640 --> 00:15:32,950 nga nagpasabot nga dili nako magamit kini sa laing duha ka adlaw. 382 00:15:32,974 --> 00:15:35,161 Busa, gawas kung gusto nimo nga mag-usik niadtong panahona nagdula og baraha uban kanako, 383 00:15:35,185 --> 00:15:36,311 nga ginagarantiyahan ko ikaw, 384 00:15:36,394 --> 00:15:37,938 ihatag nako imong phone karon dayon. 385 00:15:38,980 --> 00:15:41,149 ganahan ko nimo. Naa kay mga bola. 386 00:15:41,525 --> 00:15:42,609 Nahibal-an nimo kung unsa? Mao sab ko. 387 00:15:42,692 --> 00:15:45,004 Mao nga madawat nako kini sa atubangan sa bisan kinsang guwardiya dinhi 388 00:15:45,028 --> 00:15:46,780 ug nahibal-an nga dili ako naa sa bisan unsang kasamok. 389 00:15:46,863 --> 00:15:48,448 Ayaw kalimti kana. 390 00:15:48,532 --> 00:15:49,950 Ug atimana kana nga tae. 391 00:16:08,552 --> 00:16:09,970 Harvey, naa ko butang para nimo. 392 00:16:10,053 --> 00:16:11,054 Unsa ni? 393 00:16:11,138 --> 00:16:13,741 Gikan ni ni Sean Cahill ug kinahanglan nako tan-awon nimo dayon. 394 00:16:13,765 --> 00:16:15,934 Ngano man? Nahibal-an ko kung unsa ang sumbong daw. 395 00:16:16,017 --> 00:16:17,203 Dili kini usa ka sumbong, Harvey. 396 00:16:17,227 --> 00:16:19,271 Gisuspenso niya si William lisensya sa pamatigayon ni sutter. 397 00:16:20,063 --> 00:16:21,565 Kuhaa si Cahill sa telepono. 398 00:16:24,025 --> 00:16:26,295 Julie: Sir, Naa koy Harvey specter sa linya. 399 00:16:26,319 --> 00:16:28,196 Oh, naa nimo nga manguyab nako. 400 00:16:30,407 --> 00:16:31,992 Harvey, unsa may akong mahimo nimo? 401 00:16:32,075 --> 00:16:33,285 Harvey: Pwede nimo ipasabot nako 402 00:16:33,368 --> 00:16:36,246 unsa man ang imong tuyo gisuspinde ang lisensya sa trading sa akong kliyente. 403 00:16:36,329 --> 00:16:37,598 Gusto nimo makuha ang bola nagligid. 404 00:16:37,622 --> 00:16:39,040 Kini nagpaligid sa bola. 405 00:16:39,124 --> 00:16:40,167 Dili kini ang akong gusto. 406 00:16:40,250 --> 00:16:41,710 Ug dili nako kuhaon mga order gikan nimo. 407 00:16:41,793 --> 00:16:44,129 Ug dili ako makahimo sa paghunong niini sa korte. 408 00:16:44,212 --> 00:16:45,606 Nga nagpasabot buwagan ko ni sutter. 409 00:16:45,630 --> 00:16:46,816 Unya basin wala ka kasabot 410 00:16:46,840 --> 00:16:47,966 akong inisyal nga posisyon. 411 00:16:48,049 --> 00:16:50,093 Wala koy labot kung matangtang ka o dili. 412 00:16:50,177 --> 00:16:51,988 Naghunahuna ka nga ikaw gikinahanglan nga magrepresentar sa sutter, 413 00:16:52,012 --> 00:16:53,892 so nipadayon ka ug gibuhat ang kinahanglan nimong buhaton. 414 00:16:54,097 --> 00:16:56,909 Naghunahuna ko nga dili ko gusto nga magdala usa ka sumbong sa wala pa ako igo aron makadaog, 415 00:16:56,933 --> 00:16:58,643 mao nga gibuhat nako ang kinahanglan nakong buhaton. 416 00:16:58,727 --> 00:17:00,270 Apan unsa ang kinahanglan nakong buhaton karon 417 00:17:00,353 --> 00:17:02,355 nahuman kini nga lamian ham sandwich, 418 00:17:02,439 --> 00:17:04,691 nga nagpasabot sa sunod nga higayon nga nakigsulti ko nimo, 419 00:17:04,774 --> 00:17:06,443 Nag expect ko nga naa sa korte. 420 00:17:25,629 --> 00:17:27,297 Uy. 421 00:17:27,380 --> 00:17:28,423 Unsay nahitabo? 422 00:17:29,591 --> 00:17:30,884 Unsay buot ipasabot unsay nahitabo? 423 00:17:31,635 --> 00:17:33,946 I mean, nagdula mi og baraha, unya ania si Harvey aron makigkita nimo, 424 00:17:33,970 --> 00:17:36,251 unya ang sunod nakong nahibal-an, ikaw Naghatag kanako usa ka pagtan-aw sa kamatayon, 425 00:17:36,306 --> 00:17:37,474 ug mogawas ka dinhi. 426 00:17:38,058 --> 00:17:39,142 Walay nahitabo. 427 00:17:40,143 --> 00:17:41,311 Unya unsa may gusto ni Harvey? 428 00:17:43,605 --> 00:17:45,232 Nagrepresentar siya akong ugangan, 429 00:17:45,857 --> 00:17:47,901 nga nagpasabot karon, nirepresentar pud siya nako. 430 00:17:47,984 --> 00:17:48,985 Kana igo na alang kanimo? 431 00:17:49,319 --> 00:17:51,196 Sige, Kevin, unsay naa sa attitude? 432 00:17:51,321 --> 00:17:53,573 Naa ko sa imong kiliran. Ikaw ba? 433 00:17:53,657 --> 00:17:55,593 Kay matud pa ni Harvey ako dili kinahanglan nga mosalig kang bisan kinsa dinhi, 434 00:17:55,617 --> 00:17:57,494 ug sa akong hunahuna, kana naglakip kanimo. 435 00:17:58,954 --> 00:17:59,954 Unsa? 436 00:17:59,996 --> 00:18:01,289 Uy, dili kana paghimo sa bisan unsa nga kahulugan. 437 00:18:01,373 --> 00:18:02,916 Nahibal-an nimo kung unsa ang dili paghimo sa bisan unsa nga kahulugan? 438 00:18:02,999 --> 00:18:05,335 Usa ka minuto, gallo ang imo kaaway ug sa sunod nga minuto, 439 00:18:05,418 --> 00:18:07,605 iyang gitunol nimo iyang cell phone nga murag best friend nimo siya. 440 00:18:07,629 --> 00:18:09,172 Ako naningkamot sa pagtabang kaniya gawas dinhi, 441 00:18:09,297 --> 00:18:10,674 nga maayo para namong duha. 442 00:18:11,132 --> 00:18:13,372 Mao ba kana ang imong gibuhat kagabii sa gawas sa prisohan? 443 00:18:13,718 --> 00:18:15,220 Gitabangan nimo siya sa paggawas? 444 00:18:15,303 --> 00:18:16,721 Mao ba kana ang nahitabo? 445 00:18:17,347 --> 00:18:18,348 Kevin, sige na nga. 446 00:18:18,431 --> 00:18:19,700 Nabalaka ko bahin nimo, cellmate. 447 00:18:19,724 --> 00:18:21,101 Abi nakog ikaw na sa tinuod nga kasamok. 448 00:18:21,184 --> 00:18:22,245 Apan wala sila pakigkita ko nimo, 449 00:18:22,269 --> 00:18:23,561 mao to nangutana ko sa akong amigo 450 00:18:23,645 --> 00:18:25,605 nga nagtrabaho sa infirmary aron masusi ka. 451 00:18:25,689 --> 00:18:27,792 Ug 10 minutos ang milabay, siya misulti Ako nga siya sigurado kaayo 452 00:18:27,816 --> 00:18:30,068 wala ka sulod sa labing menos tulo ka oras. 453 00:18:31,861 --> 00:18:33,461 Aw, unsay naa nimo sa pagsulti bahin niana? 454 00:18:35,824 --> 00:18:37,424 Wala ko kay Naa ko sa ospital. 455 00:18:37,450 --> 00:18:38,636 Mao na ang una Nakadungog ko bahin niini. 456 00:18:38,660 --> 00:18:40,012 Ug nganong ingnon ko nimo nga? Ngano dili ka? 457 00:18:40,036 --> 00:18:41,621 Adunay nahitabo dinhi, makaingon ko. 458 00:18:41,705 --> 00:18:43,015 Sige, Kevin, gusto nimo para mahibal-an kung unsa ang nahitabo? 459 00:18:43,039 --> 00:18:45,292 Niadto ko sa hospital kay Gibayran ni Harvey ang doktor 460 00:18:45,375 --> 00:18:47,395 kay wa siyay salig nako himoang tibuok gabii dinhi. 461 00:18:47,419 --> 00:18:49,021 Ug wala ko nisulti nimo kay Dili ko gusto nga ibutang ka 462 00:18:49,045 --> 00:18:50,147 sa posisyon diin mamakak ka para nako. 463 00:18:50,171 --> 00:18:51,607 Kana murag a bug-os nga kabuang sa akon. 464 00:18:51,631 --> 00:18:52,692 Aw, nahibal-an nimo, Kevin? 465 00:18:52,716 --> 00:18:54,527 Abi nakog gwapa kaayo kataw-anan nga wala ka mosalig kanako, 466 00:18:54,551 --> 00:18:57,231 kung ikaw ang dili bisan sultihi ko kung unsa ang imong naa dinhi. 467 00:19:02,392 --> 00:19:03,643 Louis: Dili. 468 00:19:06,021 --> 00:19:08,023 Shit, dili. Dili. 469 00:19:09,274 --> 00:19:10,483 Dili. Dili karon, Harvey. 470 00:19:10,567 --> 00:19:12,086 naa ko sa tunga sa usa ka butang nga importante. 471 00:19:12,110 --> 00:19:14,070 Bisan unsa pa, dili ingon ka importante niini. 472 00:19:14,738 --> 00:19:15,739 Unsa ni? 473 00:19:15,822 --> 00:19:18,825 Kini usa ka pahibalo sa pagsuspenso Lisensya sa pamatigayon ni William sutter. 474 00:19:18,908 --> 00:19:21,244 Ang pangutana mao, unsay mahimo niini? 475 00:19:22,579 --> 00:19:23,739 Walay mahimo bahin niini. 476 00:19:23,788 --> 00:19:25,057 Unsay buot ipasabot, "wala mahimo ba bahin niini"? 477 00:19:25,081 --> 00:19:26,392 Ikaw kuno ang pinansyal nga wizard. 478 00:19:26,416 --> 00:19:27,542 Ako mao. 479 00:19:27,625 --> 00:19:30,920 Ug sultihan ko ikaw nga kini nga matang ang butang naa sa pagkabuotan ni sec. 480 00:19:31,004 --> 00:19:33,566 Sila adunay walay kinutuban nga gahum sa suspindihon ang mga lisensya sa pamatigayon hangtod sa 90 ka adlaw. 481 00:19:33,590 --> 00:19:35,133 Ginoo damtan. 90 ka adlaw na lang. 482 00:19:35,216 --> 00:19:36,509 Nubenta ka adlaw akong gipapahawa. 483 00:19:36,593 --> 00:19:37,653 Aw, mahitabo na Umayos ka nga Harvey. 484 00:19:37,677 --> 00:19:39,864 Nahibal-an ko nga ang mga butang dili maayo sa palibot dinhi, apan ang negosyo ... 485 00:19:39,888 --> 00:19:42,140 Dili kini bahin sa negosyo, Louis. Mahitungod ni Mike. 486 00:19:45,643 --> 00:19:47,038 Unsa ka dili nagsulti nako, Harvey? 487 00:19:47,062 --> 00:19:48,205 Dili ko moadto isulti kanimo ang mga detalye, 488 00:19:48,229 --> 00:19:49,856 kay dili ko moadto para mabutang ka sa peligro. 489 00:19:49,939 --> 00:19:51,566 Pero naa koy chance para sayo nga makagawas si Mike 490 00:19:51,649 --> 00:19:53,443 ug kung! Mawala kini nga paglihok, nahuman na. 491 00:19:54,694 --> 00:19:56,505 Aw, unya, akong masabtan usa ka paagi aron mahimo kini. 492 00:19:56,529 --> 00:19:57,530 Salamat, Louis. 493 00:20:06,998 --> 00:20:08,041 Kini si Harvey specter. 494 00:20:08,124 --> 00:20:09,542 Harvey, ako nga. Mike. 495 00:20:09,626 --> 00:20:11,312 Unsa man ang imong gibuhat nga adunay pribadong telepono? 496 00:20:11,336 --> 00:20:12,938 Unsa man ang imong gibuhat nagrepresentar ni Kevin? 497 00:20:12,962 --> 00:20:14,982 Ikaw ang nakabaton problema sa pagkuha kaniya sa pag-abli. 498 00:20:15,006 --> 00:20:18,126 Ug nakahunahuna ka nga ingnon siya nga dili mosalig kinsa ba dinhi ang nakatubag niana? 499 00:20:18,676 --> 00:20:20,887 Tan-awa, gibuhat ko kana para musalig siya nako. 500 00:20:20,970 --> 00:20:23,139 Kay kung musalig siya nako, misalig siya nimo. 501 00:20:23,223 --> 00:20:25,266 Oo, maayo, wala ka magsalig sa usa ka butang. 502 00:20:25,975 --> 00:20:28,269 Nahibal-an niya nga wala ako sa infirmary sa tibuok gabii. 503 00:20:28,353 --> 00:20:30,397 Unsa? Unsaon man nasayod ba siya niana? 504 00:20:30,480 --> 00:20:32,065 Usa ka lalaki nga iyang nailhan nagtrabaho didto. 505 00:20:32,148 --> 00:20:35,127 Nag storya ko niya about sa imong gikuha Ako sa ospital, apan wala siya mopalit niini. 506 00:20:35,151 --> 00:20:37,320 Unya mangita ka ug paagi para makapalit siya. 507 00:20:37,487 --> 00:20:39,406 Sige, maghunahuna ko sa usa ka butang, apan ... 508 00:20:40,323 --> 00:20:41,658 Dili lang kana ang akong problema. 509 00:20:41,825 --> 00:20:42,826 Unsa karon? 510 00:20:43,368 --> 00:20:44,911 Nibalik ang filing ni Gallo. 511 00:20:44,994 --> 00:20:46,371 Kinahanglan kini i-file sa personal 512 00:20:46,454 --> 00:20:48,454 ug kini kinahanglan nga ipasaka pinaagi sa iyang abogado sa rekord. 513 00:20:48,790 --> 00:20:50,417 Kinahanglan nga gimingaw ka nako. 514 00:20:50,500 --> 00:20:52,419 Gusto nimo nga ako ang magrepresentar kanang mananap? 515 00:20:52,669 --> 00:20:54,063 Kung dili ka, unya gihangyo si Kevin nga makigsulti 516 00:20:54,087 --> 00:20:55,527 mao ang labing gamay sa akong mga problema. 517 00:21:02,846 --> 00:21:04,597 Rachel, kinahanglan ko ang imo tabang sa usa ka butang. 518 00:21:05,390 --> 00:21:06,433 Unsa may akong buhaton? 519 00:21:06,516 --> 00:21:09,227 Kinahanglan ko nga mo-draft ka og parol aplikasyon para sa frank gallo. 520 00:21:09,310 --> 00:21:10,510 Naghunahuna ko nga si Mike ang naghimo niana. 521 00:21:10,562 --> 00:21:11,771 Adunay problema. 522 00:21:11,855 --> 00:21:14,166 Mao sab nga nanginahanglan ko nimo para maghimo ug engagement letter 523 00:21:14,190 --> 00:21:15,650 para ako mahimong abogado ni gallo. 524 00:21:17,694 --> 00:21:18,820 Nahuman na. 525 00:21:22,824 --> 00:21:24,409 Uy. Unsa ni? 526 00:21:25,869 --> 00:21:27,537 Nakadungog ko nga nasuko ka uban ni Louis kanina 527 00:21:27,620 --> 00:21:29,873 ug karon mianhi ka para nako about gallo so... 528 00:21:31,207 --> 00:21:32,351 Kinahanglan ko lang mahibal-an kung sa imong hunahuna 529 00:21:32,375 --> 00:21:34,255 kining tibuok Cahill nga butang mutrabaho gyud. 530 00:21:34,502 --> 00:21:36,588 Rachel... Harvey, sultihi lang ko sa tinuod. 531 00:21:37,046 --> 00:21:38,806 Tan-awa, wala ko kahibalo kung motrabaho ba kini o dili. 532 00:21:39,757 --> 00:21:41,968 Apan nahibal-an ko nga dili ako mohunong sa pagsulay. 533 00:21:48,057 --> 00:21:49,392 Kinahanglan isulti, dili kaayo ka daotan 534 00:21:49,476 --> 00:21:51,728 para sa lalaki nga nag black out sa nataran niadtong miaging adlaw. 535 00:21:52,228 --> 00:21:54,230 Oo, sila... Giatiman ko nila pag-ayo. 536 00:21:54,314 --> 00:21:55,482 Aw, nalipay ko nga okay ka. 537 00:21:55,565 --> 00:21:56,733 Unsay naa sa imong huna-huna? 538 00:21:57,775 --> 00:21:59,695 Kinahanglan ko nga makakuha ka usa ka mensahe sa warden para nako. 539 00:21:59,903 --> 00:22:02,906 Bitaw, dad-on ko niya sa among senemanang brunch. 540 00:22:03,490 --> 00:22:04,633 Unsa imong gusto para isulti? 541 00:22:04,657 --> 00:22:06,618 Seryoso ko. Wala koy paki kung unsa ka. 542 00:22:06,701 --> 00:22:07,845 Gusto nimo makuha mensahe sa warden, 543 00:22:07,869 --> 00:22:08,929 moagi ka husto nga mga kanal 544 00:22:08,953 --> 00:22:10,055 ug ihatag kini kaniya sa imong kaugalingon. 545 00:22:10,079 --> 00:22:11,182 Dili ko makaagi husto nga mga kanal 546 00:22:11,206 --> 00:22:12,582 kay walay tawo makahibalo bahin niini. 547 00:22:14,584 --> 00:22:16,419 Sige, Mike, sultihi ko unsay nahitabo. 548 00:22:19,923 --> 00:22:21,466 Naghimo ko og deal para makahawa ug sayo. 549 00:22:21,758 --> 00:22:22,842 Unsang matanga sa deal? 550 00:22:23,009 --> 00:22:24,761 Ang matang diin Gipahibalo nako ang usa ka tawo. 551 00:22:24,844 --> 00:22:25,845 Kinsa? 552 00:22:28,264 --> 00:22:29,849 Kevin Miller. Oh, Mike, sige na nga. 553 00:22:29,933 --> 00:22:32,185 Julius, pasabta ko. Dili ko nimo kinahanglan nga ipasabut. 554 00:22:32,268 --> 00:22:34,854 Nagluib ka sa imong kauban sa selda nga mianhi ka kanako aron panalipdan. 555 00:22:34,938 --> 00:22:36,481 Dili. Unsa ang akong gibuhat nagpalayo 556 00:22:36,564 --> 00:22:38,924 usa ka tawo nga naa sa gawas pagbuhat ug daotan nga mga butang kay sa akong gibuhat. 557 00:22:38,983 --> 00:22:40,902 Busa wala ko magkinahanglan sa imong paghukom, nagkinahanglan ko sa imong tabang. 558 00:22:40,985 --> 00:22:43,905 pasayloa ko. Dili nako trabaho tabangi ka sa pagbuhat og ingon niini. 559 00:22:43,988 --> 00:22:45,799 Dili, trabaho nimo ang pagtabang nako pangandam alang sa kinabuhi human sa prisohan. 560 00:22:45,823 --> 00:22:48,826 Aw, kini maghimo sa kinabuhi pagkahuman mas paspas ang prisohan. 561 00:22:48,952 --> 00:22:51,072 Aw, maayo, gusto nimo buhaton kini? Sige ka ug buhata. 562 00:22:51,120 --> 00:22:52,872 Apan dili ko moadto nga mahimong kakunsabo. 563 00:22:52,956 --> 00:22:54,767 Nagsulti ka usa ka dako nga daotan dula mahitungod sa pagsalig kanimo, 564 00:22:54,791 --> 00:22:56,042 pero unsay buot ipasabot anang pagsalig? 565 00:22:56,125 --> 00:22:57,710 Karon, kinahanglan kong moadto sa warden 566 00:22:57,794 --> 00:22:59,605 ug kinahanglan nakong buhaton nga wala nahibal-an sa mga guwardiya. 567 00:22:59,629 --> 00:23:00,964 Makatabang ka ba nako o dili? 568 00:23:13,851 --> 00:23:16,145 Rachel, unsa man late na kaayo ka? 569 00:23:16,271 --> 00:23:17,456 Propesor, aduna ka bay usa ka minuto? 570 00:23:17,480 --> 00:23:18,565 Siyempre. 571 00:23:18,648 --> 00:23:19,941 Oo. Lingkod. 572 00:23:26,406 --> 00:23:27,883 Giadto ko si Leonard Bailey karong buntaga 573 00:23:27,907 --> 00:23:29,742 sa pagsulti kaniya nga kami nagtalikod sa iya. 574 00:23:29,826 --> 00:23:31,387 Walay usa nga mibalibad kanila balik kaniya, Rachel. 575 00:23:31,411 --> 00:23:32,531 Adunay mas maayo nga mga kaso. 576 00:23:33,037 --> 00:23:34,706 Walay sala, apan kana kabuang. 577 00:23:35,373 --> 00:23:37,667 Pasayloa ko? Gibasa nimo ang iyang file. 578 00:23:37,792 --> 00:23:39,979 Adunay igo nga ebidensya sa didto para niya makakuha ug bag-ong trial 579 00:23:40,003 --> 00:23:42,083 ug sa baylo, kita moadto sa pasagdi siya nga madunot sa death row. 580 00:23:42,130 --> 00:23:43,399 Rachel, nakasabot ko unsa imong gibati pero... 581 00:23:43,423 --> 00:23:46,426 Mura kog nahulog nimo klase sa pagkuha niini nga kaso. 582 00:23:46,759 --> 00:23:48,511 Ug giingnan ko ikaw Pakuhaa ko nimo og lain. 583 00:23:48,595 --> 00:23:49,929 Dili ko gusto ug lain. 584 00:23:50,013 --> 00:23:51,097 Gusto nako kini. 585 00:23:51,180 --> 00:23:54,767 Rachel, dili ko makahatag kanimo ang mga kahinguhaan ug ang pagpaluyo na. 586 00:23:54,851 --> 00:23:56,996 Okay ra. So, what if kaya nako sa paghatag sa akong kaugalingon nga mga kapanguhaan 587 00:23:57,020 --> 00:23:59,981 ug aron makuha ang pagdumala sa usa ka kwalipikado nga abogado? 588 00:24:01,024 --> 00:24:02,358 Unsa ang imong gisulti? 589 00:24:02,692 --> 00:24:04,986 Nagtrabaho ko sa Pearson specter lit, propesor. 590 00:24:05,570 --> 00:24:08,448 Nailhan sila sa pagkuha sa usa ka pro bono nga kaso matag karon ug unya. 591 00:24:12,118 --> 00:24:14,746 Okay ra. Okay, daog ka, Rachel. 592 00:24:14,829 --> 00:24:16,789 Apan kini hilabihan ka dili regular. 593 00:24:16,873 --> 00:24:18,082 Wala koy paki. 594 00:24:18,166 --> 00:24:19,310 Dili kana igong rason 595 00:24:19,334 --> 00:24:20,793 sa pagtalikod namo sa Leonard Bailey. 596 00:24:24,797 --> 00:24:27,008 Aw, ayaw na pagpangutana akong financial wizardry pag-usab. 597 00:24:27,091 --> 00:24:28,134 Ato kini. 598 00:24:28,217 --> 00:24:29,320 Naglabad akong ulo batok sa bungbong 599 00:24:29,344 --> 00:24:31,113 naningkamot sa pagpangita og paagi aron mahunong ang suspension. 600 00:24:31,137 --> 00:24:32,906 Pero nisantop sa akong hunahuna. Dili nato kinahanglan nga hunongon kini. 601 00:24:32,930 --> 00:24:36,100 Kung mahimo nato ang sutter's firm ngadto sa subsidiary sa usa ka separado nga holding company, 602 00:24:36,225 --> 00:24:39,062 mangita ta ug lain buhata ang mga patigayon alang kaniya. Nindot. 603 00:24:39,145 --> 00:24:40,748 Oo, apan ang bugtong isyu kinahanglan ba naton pangitaon ang mga negosyante 604 00:24:40,772 --> 00:24:42,416 nga andam mu-bankroll ang anak sa usa ka bitin, 605 00:24:42,440 --> 00:24:43,608 gihatag sa iyang reputasyon. 606 00:24:43,691 --> 00:24:44,752 Aw, dili kana mahitabo nga mahimong problema. 607 00:24:44,776 --> 00:24:46,003 Dili, Harvey, dili kini wala. 608 00:24:46,027 --> 00:24:47,945 Walay gustong motrabaho uban niining tawhana. 609 00:24:48,029 --> 00:24:49,923 Nakalimot ka sa among bag-ong mga higala sa tabok sa hawanan. 610 00:24:49,947 --> 00:24:51,115 Unsa, nanguyab ka nako? 611 00:24:51,199 --> 00:24:53,052 Abi nimog asshole moingon ba ako ug oo? 612 00:24:53,076 --> 00:24:55,536 Okay ra. kabalo ko kinsay iyang tubagon ug oo. 613 00:24:57,497 --> 00:24:58,623 Hoy, Harvey. 614 00:24:59,040 --> 00:25:01,834 Nahibal-an ko kung unsa kini ka lisud, wala si Mike dinhi, ug ako... 615 00:25:01,918 --> 00:25:04,253 Gusto lang nako ipahibalo nimo Gimingaw pud ko niya. 616 00:25:04,337 --> 00:25:06,537 Gipabilhan ko kana, Louis, apan dili nimo kinahanglan isulti kini, 617 00:25:06,589 --> 00:25:08,067 kay mga aksyon pagsulti ug kusog kay sa mga pulong. 618 00:25:08,091 --> 00:25:10,259 Ug ang imong pagbuhat niini nagsulti sa tanan. 619 00:25:18,393 --> 00:25:20,033 Harvey, ako na nangita nimo tibuok adlaw. 620 00:25:20,103 --> 00:25:21,187 Aw, ania ko. 621 00:25:21,354 --> 00:25:23,439 Unya basin makasulti ka nako nganong sa kalit, 622 00:25:23,523 --> 00:25:24,941 kami nagrepresentar William sutter? 623 00:25:25,024 --> 00:25:27,318 Nausab akong huna-huna. Nausab ang imong hunahuna. 624 00:25:27,402 --> 00:25:31,239 Gisultihan ko nimo nga nagsul-ob og sutter sama sa pagbaligya sa imong kalag. 625 00:25:31,322 --> 00:25:32,824 Ug karon, imong gibuhat kompleto nga 180. 626 00:25:32,907 --> 00:25:34,575 Jessica, ako... dili. 627 00:25:34,659 --> 00:25:36,619 Harvey, wala ko nag-ingon Dili ko ganahan. 628 00:25:36,703 --> 00:25:38,103 Gusto lang ko makahibalo unsay nahitabo. 629 00:25:38,621 --> 00:25:40,623 Si Sutter ang gisunod ni Cahill. 630 00:25:41,124 --> 00:25:42,351 Oh, kinahanglan nga gibiaybiay nimo ako. 631 00:25:42,375 --> 00:25:43,418 Gimingaw ko nimo. 632 00:25:44,168 --> 00:25:46,170 Ah. Aw, nakasabot ko. 633 00:25:47,296 --> 00:25:49,257 Gihatag nimo siya usa ka bug-os nga throttle nga depensa, 634 00:25:49,340 --> 00:25:50,800 makuha ang iyang pagsalig, 635 00:25:50,883 --> 00:25:52,719 ug paglaom sa diyos Giputol ni Mike ang iyang mga bitiis. 636 00:25:52,802 --> 00:25:53,803 Sakto. 637 00:25:55,304 --> 00:25:56,305 Unsa? 638 00:25:56,389 --> 00:25:58,433 Hatagan ba ta niya iyang investment nga negosyo? 639 00:25:58,516 --> 00:25:59,892 Dili hangtod sa pagkahuman sa among kadaugan. 640 00:25:59,976 --> 00:26:01,561 Nga kami naglaum nga dili. 641 00:26:01,644 --> 00:26:04,897 Jessica, kinahanglan nakong buhaton kini. Harvey, relax ka nga. sakay ko. 642 00:26:04,981 --> 00:26:07,942 Nagbayad kini sa mga bayronon ug mahimo namon leverage kini ngadto sa dugang nga negosyo bisan pa niana. 643 00:26:08,025 --> 00:26:10,278 Apan mas maayo nga gamiton nato kini nga paspas, 644 00:26:10,361 --> 00:26:12,089 tungod kay nawala kini nga kaso Mahimong maayo alang kang Mike, 645 00:26:12,113 --> 00:26:13,656 apan dili kini mahitabo aron mahimong maayo alang kanato. 646 00:26:14,157 --> 00:26:15,575 Ug wala ako kahibalo bahin kanimo, 647 00:26:15,658 --> 00:26:17,034 pero ganahan ko mubalik sa taas. 648 00:26:17,118 --> 00:26:18,661 Wala na koy gusto pa. 649 00:26:18,786 --> 00:26:20,163 Mao nga nianhi ko dinhi. 650 00:26:20,913 --> 00:26:21,914 Unsay imong gikinahanglan? 651 00:26:21,998 --> 00:26:24,125 Kinahanglan ko nga makakuha ka gikan niadtong mga magpapatigayon. 652 00:26:29,589 --> 00:26:30,923 Sa imong tiil, Ross. 653 00:26:31,007 --> 00:26:32,508 Mag-inusara ka. Unsa? 654 00:26:32,592 --> 00:26:33,819 Teka, unsa ba imong gihisgutan? 655 00:26:33,843 --> 00:26:35,595 Nakadungog ka nako. 24 ka oras. Adto na ta. 656 00:26:35,678 --> 00:26:36,864 Dili, dili ko moadto bisan asa uban nimo 657 00:26:36,888 --> 00:26:37,948 hangtod sultihan ko nimo unsay nahitabo. 658 00:26:37,972 --> 00:26:40,242 Moadto ka kung asa ko isulti kanimo, o makaila ka niini. 659 00:26:40,266 --> 00:26:42,101 Paminaw kanako. Gusto lang nako mahibal-an kung ngano ... 660 00:26:42,185 --> 00:26:44,020 Ang sunod nga pangutana naghimo niini nga 48 ka oras. 661 00:26:45,688 --> 00:26:46,856 Moanhi ka o dili? 662 00:26:49,317 --> 00:26:50,485 Unsa imong gibuhat? 663 00:26:58,701 --> 00:27:00,036 Jessica, maayo, nasakpan ka. 664 00:27:00,119 --> 00:27:01,704 Rachel, unsa man? 665 00:27:01,788 --> 00:27:03,790 Nakahinumdom ka ba akong inosente nga proyekto nga kaso? 666 00:27:03,873 --> 00:27:05,708 Unsaon nako nga dili? Grabe nga Rachel. 667 00:27:06,417 --> 00:27:07,627 Salamat. Busa, gikuha ko kini, 668 00:27:07,710 --> 00:27:09,550 apan karon sila nag-ingon nga dili kini kuwalipikado. 669 00:27:10,213 --> 00:27:12,465 Patag-an ko. Gusto ka namo sa pagkuha niini ingon nga usa ka pro bono. 670 00:27:12,548 --> 00:27:14,550 Usa ra ka oras ang akong gikinahanglan usa ka semana sa pagdumala 671 00:27:14,634 --> 00:27:17,386 ug kung! Kinahanglan nga magpakita sa korte, kuyog ka nako. 672 00:27:17,470 --> 00:27:18,971 Kabalo ko nga daghan na mangutana, pero... 673 00:27:19,055 --> 00:27:20,640 Rachel, unta masulti ko nimo 674 00:27:20,723 --> 00:27:22,433 Naa koy dugang nga oras sa paghatag, apan ako dili. 675 00:27:22,517 --> 00:27:23,810 Jessica, palihog. 676 00:27:24,227 --> 00:27:26,437 Kung muadto ka lang unta uban kanako ug mahimamat kining tawhana. 677 00:27:26,521 --> 00:27:27,605 Dili, kini ang akong punto. 678 00:27:27,855 --> 00:27:30,399 Nahibaw-an nako nga naa mi gamay ra ang oras kaysa sa akong gihunahuna nga among gibuhat 679 00:27:30,483 --> 00:27:31,794 aron makuha kini nga kompanya balik sa iyang mga tiil, 680 00:27:31,818 --> 00:27:34,821 ug dili ko makagasto usa ka minuto sa bisan unsa pa. 681 00:27:34,904 --> 00:27:36,656 Butlrnean, reahy_. Rachel 682 00:27:38,074 --> 00:27:39,158 pasayloa ko. 683 00:27:40,368 --> 00:27:41,744 Karon, kung pasayloa ko ... 684 00:27:57,093 --> 00:27:58,094 Salamat. 685 00:27:58,177 --> 00:27:59,846 Salamat sa imong magtatambag, Mr. Rowe. 686 00:27:59,929 --> 00:28:01,931 akong buhaton. Kinahanglang mosalig ka niya pag-ayo 687 00:28:02,056 --> 00:28:04,100 para pasudlon siya nimo gamay nga arrangement. 688 00:28:04,183 --> 00:28:05,226 akong buhaton. 689 00:28:05,393 --> 00:28:07,979 Ug gitabangan ko niya bisan pa dili siya mouyon niini. 690 00:28:09,564 --> 00:28:10,707 Murag dili man ka. 691 00:28:10,731 --> 00:28:12,567 Dili sa akoa aprobahan o dili. 692 00:28:12,650 --> 00:28:14,127 Kanang niabot ka dinhi para sultihan ko? 693 00:28:14,151 --> 00:28:16,988 Dili, mianhi ako aron isulti kanimo Dugay na nako ning gibuhat. 694 00:28:17,655 --> 00:28:19,866 Ug daghan kog nakita sa mga piniriso moabot ug molakaw. 695 00:28:20,741 --> 00:28:23,077 Kini nga matang sa mga deal, sila ayaw lagi ug maayo. 696 00:28:23,786 --> 00:28:26,205 Nag-ingon ka nga abi nimo ako dinhi sa tibuok duha ka tuig? 697 00:28:26,289 --> 00:28:29,083 Nag-ingon ko nga unta dili mas grabe pa kay niana. 698 00:28:49,312 --> 00:28:50,813 Naghunahuna ko sa mga merkado gisirhan. 699 00:28:51,814 --> 00:28:54,025 Wala pa ba ka nakakita sa dingding dalan? Ang kuwarta dili matulog. 700 00:28:56,319 --> 00:28:57,320 Unsa ni? 701 00:28:57,695 --> 00:28:58,821 Tan-awa. 702 00:29:00,489 --> 00:29:01,489 Tugoti ako nga tul-iron kini. 703 00:29:01,532 --> 00:29:03,802 Gisuholan ko ikaw ug ang una nga butang mianhi ka ba kanako alang sa usa ka pabor? 704 00:29:03,826 --> 00:29:06,454 Mianhi ako kanimo alang sa usa ka pabor sa dihang nag-abang ka nako. 705 00:29:06,579 --> 00:29:09,248 Karon, isip imong abogado, ako moabut kanimo nga adunay higayon. 706 00:29:09,332 --> 00:29:10,412 Unsa ang imong gisulti? 707 00:29:10,458 --> 00:29:12,001 Dili kana usa ka charitable donation. 708 00:29:12,293 --> 00:29:14,420 Buhaton nimo kini, mabayran ka niini. 709 00:29:14,503 --> 00:29:15,838 Pila? Igo na. 710 00:29:15,922 --> 00:29:17,566 Unsaon nako pagkahibalo nga dili ko mobiya usa ka butang sa lamesa? 711 00:29:17,590 --> 00:29:19,800 Kay di man ko mubiya bisan unsa sa lamesa. 712 00:29:21,677 --> 00:29:22,720 Sige. 713 00:29:26,515 --> 00:29:27,725 Nahibal-an nimo, wala ko kasabot. 714 00:29:29,226 --> 00:29:30,495 Ikaw klaro usa ka dako nga panahon nga abogado, 715 00:29:30,519 --> 00:29:32,688 ug karon ikaw na sub-letting kanako. 716 00:29:33,439 --> 00:29:34,649 Unsa man ang nahitabo dinhi? 717 00:29:35,399 --> 00:29:36,442 Wala ka kabalo? 718 00:29:36,525 --> 00:29:37,526 Ngano man ako? 719 00:29:37,777 --> 00:29:38,861 Google kini. 720 00:29:39,445 --> 00:29:40,529 Thatbad. 721 00:29:40,613 --> 00:29:43,240 Nag-hire mi og abogado. Mogawas nga usa siya ka mangingilad. 722 00:29:43,324 --> 00:29:44,742 Nakadaot kini sa among dungog. 723 00:29:45,159 --> 00:29:47,662 Nahimong pangilad o nahibal-an nimo nga siya usa ka mangingilad? 724 00:29:48,454 --> 00:29:50,915 Maayong gabii, stu. Magkita ta sa buntag. 725 00:30:03,803 --> 00:30:05,304 Warden, unsa imong gibuhat? 726 00:30:05,388 --> 00:30:06,472 Kaila ba nimo si Mike Ross 727 00:30:06,555 --> 00:30:07,866 mibiya sa nataran sa bilanggoan sa miaging gabii? 728 00:30:07,890 --> 00:30:09,141 Unsa? Ayaw kog bullshit. 729 00:30:09,225 --> 00:30:10,825 Nahibal-an ba nimo ang iyang abogado, kinsa akong nasabtan 730 00:30:10,893 --> 00:30:12,061 mao na usab ang imong abogado, 731 00:30:12,144 --> 00:30:13,288 nagbayad sa usa ka tawo aron makagawas siya dinhi? 732 00:30:13,312 --> 00:30:14,939 Wala koy nahibal-an bahin niini. 733 00:30:15,022 --> 00:30:17,422 Isupposeiflasked ka kung kinsa siya gibayran, parehas ra ang imong tubag. 734 00:30:18,734 --> 00:30:23,322 Nahibal-an ko nga namakak ka, sa sunod, ikaw ang mag-inusara. 735 00:30:23,406 --> 00:30:24,782 Ug dili lang kini usa ka gabii. 736 00:30:48,597 --> 00:30:49,640 Unsa? 737 00:30:49,932 --> 00:30:51,785 Naghunahuna lang ko sa dihang nahibal-an niini nga asshole 738 00:30:51,809 --> 00:30:54,249 ikaw na ang maghuyop sa iyang kabuang suspension gikan sa tubig. 739 00:30:54,645 --> 00:30:57,231 William, mohuyop ko kini gikan sa tubig. 740 00:30:57,314 --> 00:30:59,817 Pero kinahanglan ko nimo nga mopirma una niini. 741 00:31:02,445 --> 00:31:04,822 Unsa ang impyerno Stevens nga grupo sa pamuhunan? 742 00:31:04,905 --> 00:31:06,883 Kini ang imong kompanya trading hangtod karon. 743 00:31:06,907 --> 00:31:07,908 Kabuang. 744 00:31:07,992 --> 00:31:10,161 Tag-iya ko nila? Wala silay tag-iya. 745 00:31:10,244 --> 00:31:11,662 Gikontrol ka nila sa papel. 746 00:31:11,746 --> 00:31:14,290 Ug gawas kung gusto nimo isira ubos sa sunod nga 90 ka adlaw, 747 00:31:14,373 --> 00:31:16,375 mao kini ang kinahanglan nimong buhaton. Aw, kabuang. 748 00:31:16,709 --> 00:31:18,589 Unsa imong buhaton kung kanang tawhana magsumbong nako, 749 00:31:18,627 --> 00:31:20,755 putla ang usa ka deal diin ako nangamuyo guilty ug naa koy probation? 750 00:31:20,838 --> 00:31:22,631 Kay kung mao ni giisip nimo ang pagdaog, 751 00:31:22,715 --> 00:31:24,395 Basin pangitaon ko akong kaugalingon laing abogado. 752 00:31:24,675 --> 00:31:27,428 Okay, mga ginoo. Andam ko maminaw sa mga argumento. 753 00:31:27,845 --> 00:31:28,888 Apan kinahanglan kong isulti kanimo, 754 00:31:28,971 --> 00:31:31,140 gawas kon mapasar ang kongreso bag-ong balaod kagabii, 755 00:31:31,307 --> 00:31:32,808 kini nga suspensyon nagbarug. 756 00:31:37,104 --> 00:31:38,230 Okay ra, imong dungog. 757 00:31:38,314 --> 00:31:40,983 Ang kompanya sa akong kliyente karon ang subsidiary 758 00:31:41,067 --> 00:31:43,986 sa usa ka holding company nga adunay a lainlaing lisensya sa pamatigayon. Unsa? 759 00:31:44,153 --> 00:31:45,154 Maayo ra dinhi. 760 00:31:45,654 --> 00:31:48,407 Niana nga kaso, mobalhin ko aron makabaton gisuspinde ang lisensya sa maong kompanya. 761 00:31:48,491 --> 00:31:51,327 Ug kana, didto, mao nganong gusto ko mangutana sa korte 762 00:31:51,410 --> 00:31:53,621 nga ipatangtang si Mr. Cahill gikan sa bisan unsang imbestigasyon 763 00:31:53,704 --> 00:31:55,122 mahitungod sa akong kliyente sa umaabot. 764 00:31:55,206 --> 00:31:56,624 Nabuang ka? 765 00:31:57,166 --> 00:31:59,752 Kami adunay usa ka antagonistic kasaysayan, imong dungog. 766 00:31:59,835 --> 00:32:00,920 Ang tanan nahibalo niini, 767 00:32:01,003 --> 00:32:03,422 ug kini nga aksyon walay lain kondili usa ka stunt 768 00:32:03,506 --> 00:32:05,216 gidisenyo sa pagsilot kanako pinaagi sa akong kliyente. 769 00:32:05,299 --> 00:32:06,300 Kini kataw-anan. 770 00:32:06,383 --> 00:32:08,844 Nag-imbestigar na ko William sutter sulod sa 18 ka bulan. 771 00:32:08,928 --> 00:32:11,597 Ug sa miaging 18 ka bulan, wala siyay aksyon. 772 00:32:11,680 --> 00:32:15,434 Ug unya kagahapon, sa dihang ako mipahibalo kaniya nga ako ang abogado ni Mr. Sutter, 773 00:32:15,518 --> 00:32:17,770 sulod sa lima ka oras, gisuspenso niya iyang lisensya. 774 00:32:17,853 --> 00:32:19,396 Ug karon, siya naningkamot sa pagbuhat niini pag-usab. 775 00:32:20,689 --> 00:32:22,066 Mao nay gitawag nako nga win. 776 00:32:22,733 --> 00:32:24,373 Maghuhukom: Mr. Cahill, kini dili maayo tan-awon. 777 00:32:24,527 --> 00:32:26,320 Ako hilig sa pagkuha biyaan nimo kini nga kaso. 778 00:32:26,403 --> 00:32:28,531 imong dungog, Husto si Mr. Spectre. 779 00:32:28,614 --> 00:32:29,782 Kita adunay kasaysayan. 780 00:32:29,865 --> 00:32:32,177 Pero naapil ko ani kaso mas taas pa sa iyaha. 781 00:32:32,201 --> 00:32:34,241 Busa, kung adunay kinahanglan gilabay alang sa usa ka panagbangi, 782 00:32:34,286 --> 00:32:35,621 kini siya, dili ako. 783 00:32:35,704 --> 00:32:37,289 Dili ko moadto bisan asa, imong dungog. 784 00:32:37,373 --> 00:32:39,959 Unya pasagdi si Mr. Sutter nga isalikway ang bisan unsa nag-angkon sa panagbangi sa hingpit. 785 00:32:40,042 --> 00:32:41,478 Gawas kon, siyempre, gusto nimo nga magbutang usa ka sumbanan 786 00:32:41,502 --> 00:32:43,796 nga bisan unsang orasa usa ka akusado dili ganahan sa iyang prosecutor, 787 00:32:43,879 --> 00:32:45,256 ang tanan nga iyang buhaton nag hire ug abogado 788 00:32:45,339 --> 00:32:46,465 nasuko na siya kaniadto. 789 00:32:47,591 --> 00:32:48,676 Maghuhukom: Mr. Sutter, 790 00:32:49,635 --> 00:32:51,446 gusto ba nimo itago ang imong abogado o pag-hire ug lain? 791 00:32:51,470 --> 00:32:53,764 Kay dili ko mukuha Si Mr. Cahill wala na niini nga kaso. 792 00:32:59,562 --> 00:33:01,063 Si Harvey akong lalaki, imong dungog. 793 00:33:02,606 --> 00:33:05,901 Unya unless naay lain isyu, ang korte adunay bug-os nga docket. 794 00:33:21,542 --> 00:33:23,895 Gisultihan ka sa guwardiya nga adunay ka bisita ug wala isulti kung kinsa kini, 795 00:33:23,919 --> 00:33:27,423 Nagsugod ka sa paghunahuna nga tingali si Angelina Giablihan ni Jolie ang imong mga sulat pagkahuman. 796 00:33:27,506 --> 00:33:28,674 Lingkod, gallo. 797 00:33:28,757 --> 00:33:30,926 Dinhi ka sa paghimo daghan pang bakak nga akusasyon? 798 00:33:31,010 --> 00:33:34,054 Ania ako aron isulti kanimo kana, sukad karong minuto, ako ang imong bag-ong abogado. 799 00:33:34,513 --> 00:33:35,598 Balik napud? 800 00:33:35,681 --> 00:33:37,808 Kinahanglan nimo ang usa ka tawo sa pag-file sa maong mosyon. 801 00:33:38,225 --> 00:33:40,686 Ako ang usa ka tawo. Unsa kung dili ko gusto sa imong tabang? 802 00:33:40,769 --> 00:33:41,830 Aw, unya, mahimo kang madunot dinhi 803 00:33:41,854 --> 00:33:43,105 alang sa nahabilin sa imong sentensiya. 804 00:33:46,734 --> 00:33:48,360 Talagsaon kini nga medyo kataw-anan, dili ba? 805 00:33:49,195 --> 00:33:51,030 Nag-away ka para makagawas ko 806 00:33:51,113 --> 00:33:52,907 sa dihang nag-away ka pag-ayo sa pagpalayo kanako. 807 00:33:53,490 --> 00:33:54,700 Kinahanglang patyon ka. 808 00:33:54,783 --> 00:33:56,285 Nagsakit akong tiyan. 809 00:33:57,411 --> 00:33:58,454 Apan... 810 00:33:58,954 --> 00:34:01,892 Puy-an ko kini, tungod kay ikaw ihatag kanako ang usa ka balos. 811 00:34:01,916 --> 00:34:03,459 Oh, oo? Unsa na? 812 00:34:03,709 --> 00:34:05,127 Hangtud nga kini nga butang moagi, 813 00:34:05,211 --> 00:34:07,588 dili lang ikaw ang moadto aron ipalayo ang imong mga kamot Mike, 814 00:34:07,671 --> 00:34:09,566 ikaw mahimong iyaha personal nga tigpanalipod dinhi. 815 00:34:09,590 --> 00:34:11,008 Kabuang. Dili bullshit. 816 00:34:11,091 --> 00:34:14,887 Siya ingon ka daghan sa pagliko sa usa ka buolbuol ang nataran, akong bawion ang maong lihok. 817 00:34:14,970 --> 00:34:17,139 Wala ka kalimot gamay nga butang, champ? 818 00:34:17,640 --> 00:34:19,284 Dili ko kinahanglan nga ikaw ang magdumala kini nga butang alang kanako. 819 00:34:19,308 --> 00:34:22,228 Karon nga nahibal-an ko kung unsa, Magkuha ko ug kaugalingon nga abogado. 820 00:34:22,311 --> 00:34:24,063 Oo. Buhata kana ug isulti ko sa mga korte 821 00:34:24,146 --> 00:34:27,358 nga gi-admit ra nimo nako nga gisulayan nimo hiloan si Mike. 822 00:34:27,441 --> 00:34:29,294 Nahibal-an nimo kung unsa ka dugay kana idugang sa imong sentence? 823 00:34:29,318 --> 00:34:30,986 Wala ko nag buhat niya! Maayo para nimo. 824 00:34:31,111 --> 00:34:32,464 Kinsa sa imong hunahuna sila motuo? 825 00:34:32,488 --> 00:34:34,198 Usa ka kanhi piskal sama nako 826 00:34:34,281 --> 00:34:36,492 o usa ka informant makonbikto sama nimo? 827 00:34:37,618 --> 00:34:39,828 Siyempre, kung ako ang imong abogado, 828 00:34:40,579 --> 00:34:42,248 Dili nako masulti kanila ang bisan unsa niana. 829 00:34:44,416 --> 00:34:45,793 Ikaw anak sa usa ka bitch. 830 00:34:46,502 --> 00:34:47,628 Gi set up ko nimo. 831 00:34:47,711 --> 00:34:49,046 Sigurado ko sama sa gibuhat sa impyerno. 832 00:34:49,964 --> 00:34:51,298 So, naa ra sa imoha. 833 00:34:53,133 --> 00:34:55,177 Ikaw sulod o ikaw gawas? 834 00:35:03,185 --> 00:35:04,353 Mahimo ba ako makigsulti kanimo sa usa ka segundo? 835 00:35:04,436 --> 00:35:05,562 Unsa man, Louis? 836 00:35:06,563 --> 00:35:07,773 Wala ko makakitag balay. 837 00:35:08,023 --> 00:35:09,608 Balay? Unsa nga balay? 838 00:35:10,401 --> 00:35:11,670 Wala ko kabalo mahitungod sa usa ka balay. 839 00:35:11,694 --> 00:35:13,028 Tino nga dili alang sa usa ka tawo 840 00:35:13,112 --> 00:35:14,839 kinsay wala pagsalig sa akong abilidad 841 00:35:14,863 --> 00:35:16,716 aron mahibal-an kung unsa ang iyang gipangita kay sa gihatag nga sitwasyon. 842 00:35:16,740 --> 00:35:17,842 Donna, palihog. Di ba pwede nga magpakaaron-ingnon lang ta 843 00:35:17,866 --> 00:35:19,594 nga wala nako gisulti ang akong gisulti sama sa kasagaran natong buhaton? 844 00:35:19,618 --> 00:35:20,619 Dili, Louis. Dili nato mahimo. 845 00:35:20,744 --> 00:35:22,973 Tungod kay kinahanglan nako mahibal-an kana nakagasto ka bisan usa ka segundo 846 00:35:22,997 --> 00:35:25,040 naghunahuna kung unsa ang imong gamay nga outburst mao ang mahitungod sa. 847 00:35:31,714 --> 00:35:33,132 Nahibal-an ko kung unsa kini. 848 00:35:34,008 --> 00:35:35,217 Tinuod? Unsa man kana? 849 00:35:37,553 --> 00:35:38,887 Gimingaw ko nimo, Donna. 850 00:35:40,723 --> 00:35:44,018 Gimingaw ko nimo isip akong secretary. 851 00:35:48,397 --> 00:35:50,041 Gimingaw sab ko nimo, Louis. Ug ayaw ko masayop. 852 00:35:50,065 --> 00:35:51,734 Wala ko nag-ingon Dili maayo si Gretchen. 853 00:35:51,817 --> 00:35:53,152 Kinsa ang gusto? Kini lang... 854 00:35:54,194 --> 00:35:56,071 Ingnon ko lang nga dili siya ikaw. 855 00:35:57,614 --> 00:35:59,074 Kinsa ni? Walay tawo. 856 00:36:05,247 --> 00:36:06,891 Mao ba kini ang matang sa butang nangita ka? 857 00:36:06,915 --> 00:36:09,460 Oh, akong dios, kini hingpit. Available pa ba ni? 858 00:36:09,585 --> 00:36:10,836 Usa ka tanyag ang misulod karong buntaga. 859 00:36:10,919 --> 00:36:13,422 Kinahanglan natong buntogon kini. Dili, Louis, dili kami. 860 00:36:14,173 --> 00:36:15,174 Kana nga tanyag imoha. 861 00:36:19,136 --> 00:36:20,346 Gikuha ba nila kini? 862 00:36:20,429 --> 00:36:21,472 Atong mahibaloan ugma. 863 00:36:23,974 --> 00:36:25,392 Donna. 864 00:36:41,617 --> 00:36:43,257 Sorry sa nahitabo uban sa warden. 865 00:36:43,369 --> 00:36:44,411 Oo. 866 00:36:46,789 --> 00:36:47,956 Kung kinahanglan nimo ang bisan unsa ... 867 00:36:48,457 --> 00:36:49,666 Ipahibalo ko nimo. 868 00:36:58,008 --> 00:37:00,219 Tan-awa, wala nako siya gisultihan ang imong gisulti kanako 869 00:37:00,302 --> 00:37:01,762 mahitungod sa pagpagula nimo ni Harvey. 870 00:37:02,346 --> 00:37:04,146 Kinahanglan kong mahibalo ka niana. Importante ni nako. 871 00:37:04,973 --> 00:37:06,173 Oo, bisan unsa ang imong isulti, Kevin. 872 00:37:09,978 --> 00:37:12,064 Kabalo ko nga wala ko nisulti nimo nganong nia ko, Mike. 873 00:37:16,026 --> 00:37:17,319 Pero wala ka kasabot. 874 00:37:17,778 --> 00:37:20,072 Gikan sa ikaduhang pag-abot nako dinhi, Kinahanglan nakong bantayan ang akong gisulti. 875 00:37:20,155 --> 00:37:21,824 Ang matag pulong. 876 00:37:22,991 --> 00:37:25,452 Ug matag buntag, Mibangon ko ug akong gipahinumdoman ang akong kaugalingon 877 00:37:25,536 --> 00:37:28,038 dili sa pagsulti sa sayop nga butang sa sayop nga tawo. 878 00:37:28,163 --> 00:37:30,499 Ug matag gabii, Mihigda ko ug naghunahuna... 879 00:37:31,792 --> 00:37:33,293 Laing adlaw nga wala nako. 880 00:37:33,377 --> 00:37:35,177 Oo, abi nimo wala ko kahibalo unsay ingon ana? 881 00:37:37,131 --> 00:37:39,091 Nagkinabuhi ko sa bakak kada adlaw sulod sa mga katuigan. 882 00:37:39,174 --> 00:37:40,894 Oo, pero ikaw ra pagpanalipod sa imong kaugalingon. 883 00:37:43,178 --> 00:37:44,596 Wala kay pamilya. 884 00:37:49,685 --> 00:37:51,019 Kevin... 885 00:37:51,895 --> 00:37:53,147 Unsa imong gibuhat? 886 00:37:58,861 --> 00:38:00,487 Nakig-away ko sa akong asawa. 887 00:38:02,531 --> 00:38:03,532 Kini... 888 00:38:04,908 --> 00:38:05,951 Dili maayo kadto. 889 00:38:07,744 --> 00:38:09,556 Nagsulti kami sa usag usa wala gyud mi nag-ingon kaniadto. 890 00:38:09,580 --> 00:38:10,706 nigawas ko... 891 00:38:13,459 --> 00:38:14,501 Lgotdrunk. 892 00:38:16,086 --> 00:38:17,796 Nisakay ko sa akong sakyanan ug... 893 00:38:18,922 --> 00:38:20,340 Hapit ko makapatay og tawo. 894 00:38:22,050 --> 00:38:23,820 Ang sunod nga butang nga akong nahibal-an, Nakamata ko sa usa ka ambulansya 895 00:38:23,844 --> 00:38:25,387 nagtan-aw sa usa ka pulis. 896 00:38:28,223 --> 00:38:29,266 Unsa? 897 00:38:29,725 --> 00:38:30,893 Naghimo ko og usa 898 00:38:32,144 --> 00:38:34,563 tanga, tanga nga sayop. 899 00:38:37,858 --> 00:38:40,402 Ug kini gasto kanako tulo ka tuig uban sa akong pamilya. 900 00:38:41,862 --> 00:38:44,323 Ug kini dili lang ang mga espesyal nga butang, tawo. 901 00:38:44,406 --> 00:38:46,533 Nawala ang usa ka libo nga higayon 902 00:38:46,617 --> 00:38:48,202 sa paggakos sa akong mga anak sa buntag 903 00:38:49,745 --> 00:38:51,505 Ug halok sa akong asawa maayong gabii. 904 00:38:52,915 --> 00:38:55,709 Ang tanan tungod Wa ko kapugong sa akong kaugalingon. 905 00:38:58,086 --> 00:38:59,922 Unsa imong gi away uban sa imong asawa mahitungod sa? 906 00:39:01,131 --> 00:39:03,675 Unsay pasabot nimo kaniadto naningkamot sa pagpanalipod sa imong pamilya? 907 00:39:04,676 --> 00:39:05,677 Kevin... 908 00:39:05,761 --> 00:39:07,596 dili nako kaya. Oo, dili nako mahimo. 909 00:39:09,473 --> 00:39:10,766 Dili lang nako kaya. 910 00:39:31,495 --> 00:39:32,538 Okay ra. 911 00:39:33,789 --> 00:39:34,873 Buhaton nako. 912 00:39:36,750 --> 00:39:38,752 Pasayloa ko? Ang imong pro bono. 913 00:39:38,835 --> 00:39:40,462 Dad-a kanako ang file ugma sa buntag. 914 00:39:42,047 --> 00:39:45,008 Jessica, pasayloa ko. Mangutana lang ko ngano? 915 00:39:45,217 --> 00:39:46,260 Unsa man ang hinungdan niini? 916 00:39:47,302 --> 00:39:48,554 Importante kini kanako. 917 00:39:49,388 --> 00:39:52,683 Nigawas ko tibuok adlaw naningkamot sa pag-drum sa negosyo 918 00:39:52,766 --> 00:39:54,142 ug kini dili sayon. 919 00:39:54,476 --> 00:39:56,895 Busa, gikan karon, kung ang mga tawo sa Google sa among ngalan, 920 00:39:56,979 --> 00:39:58,230 Mas ganahan ko makakita sila 921 00:39:59,231 --> 00:40:02,150 "Ang inosente nga tawo gibuhian ni Pearson specter" 922 00:40:03,694 --> 00:40:05,821 kay sa "Manhattan law firm nagsuhol ug panglimbong." 923 00:40:07,739 --> 00:40:08,907 Salamat. 924 00:40:10,284 --> 00:40:11,535 Maayong gabii, Rachel. 925 00:40:19,293 --> 00:40:20,586 Nag-unsa ka dinhi, Sean? 926 00:40:20,669 --> 00:40:22,546 Oh, nahibal-an nimo kung unsa Nagbuhat ko diri. 927 00:40:22,629 --> 00:40:25,149 Unsa ang imong gihunahuna, naningkamot Isalikway ko sa akong kaugalingon nga kaso? 928 00:40:25,173 --> 00:40:26,258 Miduol siya nako. 929 00:40:26,341 --> 00:40:28,010 Kinahanglan kong buhaton ang usa ka butang aron mahuptan ang iyang pagsalig. 930 00:40:28,176 --> 00:40:30,457 Aw, alang sa imong kasayuran, kung ako isalikway niini nga kaso, 931 00:40:30,512 --> 00:40:32,139 kanang deal wala ka kabalo, 932 00:40:32,222 --> 00:40:33,658 pagkuha nga sigurado naay nigawas sayo, 933 00:40:33,682 --> 00:40:34,808 wala na. 934 00:40:34,850 --> 00:40:36,268 Nagtuo ka nga wala ko kahibalo niana? Dili. 935 00:40:36,351 --> 00:40:37,603 Sa akong hunahuna dili nimo buhaton. 936 00:40:37,686 --> 00:40:39,163 Kay kung wala pa nako gibira kanang shit gikan sa akong asno, 937 00:40:39,187 --> 00:40:40,947 kining tibuok nga butang nahimo alang sa wala. 938 00:40:42,232 --> 00:40:43,952 Unsa imong kalipay uban sa imong kaugalingon mahitungod sa? 939 00:40:44,109 --> 00:40:45,694 Wala nga, basta... 940 00:40:45,777 --> 00:40:47,654 Wala ka gusto nako sa pagkuha niini nga kaso. 941 00:40:47,738 --> 00:40:49,090 Ug karon, naglagot ka nako 942 00:40:49,114 --> 00:40:51,700 kay maayo kaayo akong gibuhat usa ka trabaho nga nagdepensa sa akong kliyente. 943 00:40:53,035 --> 00:40:54,369 Karon nga imong gibutang kini sa ingon ... 944 00:40:55,537 --> 00:40:56,997 Maayo kini nga pag-ayo, Sean. 945 00:40:59,499 --> 00:41:00,560 Nindot kadto nga lihok, Harvey. 946 00:41:00,584 --> 00:41:01,585 Gusto nga moinom? 947 00:41:01,668 --> 00:41:02,770 Nganong dili na lang ta dinhi? 948 00:41:02,794 --> 00:41:05,422 Tingali kini ang katapusan nga usa nga dugay mi nag uban. 949 00:41:06,882 --> 00:41:08,258 Sa pagkakaron, wala kay aksyon 950 00:41:08,342 --> 00:41:09,551 pending batok sa akong kliyente. 951 00:41:09,885 --> 00:41:12,429 Pero pagka ugma, ako na. 952 00:41:12,596 --> 00:41:14,836 Tungod kay kana nga mga sumbong pagkanaog sa buntag.