1 00:00:01,084 --> 00:00:02,252 سابقًا... 2 00:00:02,336 --> 00:00:06,006 نظرت لي في العيون و لقد قلت أن قبعاتك آمنة 3 00:00:06,089 --> 00:00:07,926 يمكنك إصلاحه أو سأفعل. 4 00:00:08,008 --> 00:00:10,720 هل تريد التوصل إلى اتفاق؟ سيوفر عليك الجهد. 5 00:00:10,803 --> 00:00:14,557 أعلم أن هذا هو الشيء الخاص بك. هاردمان لقد قام بالعمل القذر. لقد فزت. 6 00:00:14,641 --> 00:00:17,727 - ماذا رأيت في تلك الملفات؟ - لا أعرف ولا أهتم. 7 00:00:17,810 --> 00:00:20,563 لدي الحق في الاسم شريك أغلبية واحد في السنة. 8 00:00:20,647 --> 00:00:21,940 انا اسميك. 9 00:00:22,022 --> 00:00:24,149 تظن أنه يقدرك، لكنه يشتريك. 10 00:00:24,233 --> 00:00:26,151 هاردمان يراني كما أنا. 11 00:00:26,235 --> 00:00:28,195 لقد جعلتني أنتظر خمس سنوات 12 00:00:28,278 --> 00:00:29,906 وسأجعلك تنتظر يومًا. 13 00:00:29,989 --> 00:00:31,950 إنها جدتك. لقد وافته المنية. 14 00:00:32,825 --> 00:00:33,826 لا. 15 00:00:33,910 --> 00:00:35,954 أو تحتفظ جيسيكا بالوظيفة 16 00:00:36,036 --> 00:00:38,581 أو سأتولى السيطرة على الشركة. 17 00:00:41,458 --> 00:00:44,211 في بضع دقائق سوف نعرف. 18 00:00:44,294 --> 00:00:47,172 آخر مرة تحدثنا فيها لم نكن نعرف 19 00:00:47,256 --> 00:00:49,717 من سيمحو من ترويسة. أتمنى أن تعرف... 20 00:00:49,801 --> 00:00:51,134 اصمت الآن. 21 00:00:52,845 --> 00:00:53,763 أياً كان ما تريد. 22 00:01:19,538 --> 00:01:20,790 ما الذي تفعله هنا؟ 23 00:01:20,873 --> 00:01:22,249 هذا هو الملف. 24 00:01:22,332 --> 00:01:25,878 إنه المكان الذي نحتفظ فيه بالمعلومات من الحالات التي نعمل عليها. 25 00:01:25,962 --> 00:01:28,923 لا، قصدت أنني لا أستطيع أن أصدق ذلك. 26 00:01:29,007 --> 00:01:32,010 ماذا فعل هارفي لك تأتي في اليوم التالي... 27 00:01:34,219 --> 00:01:35,178 يمكنك أن تقول ذلك. 28 00:01:38,683 --> 00:01:40,685 حسنًا، سأقولها. 29 00:01:40,768 --> 00:01:42,519 في اليوم التالي لوفاة جدتي. 30 00:01:42,604 --> 00:01:45,023 - وهارفي لا يعرف ذلك. - ماذا؟ 31 00:01:45,105 --> 00:01:47,107 - لماذا؟ - لأن اليوم هو التصويت 32 00:01:47,190 --> 00:01:48,693 ولديه مشاكل أخرى أكثر خطورة. 33 00:01:48,776 --> 00:01:50,028 -يود أن يعرف. - حقًا؟ 34 00:01:50,110 --> 00:01:51,445 كيف علمت بذلك؟ 35 00:01:51,528 --> 00:01:53,363 هل هارفي هو أفضل صديق لك؟ 36 00:01:53,447 --> 00:01:55,617 حسنًا، أعطها لدونا، لشخص ما. 37 00:01:55,700 --> 00:01:57,117 لا أريد أن يعرف الناس ذلك. 38 00:01:57,200 --> 00:01:59,453 سوف يفهم الناس. 39 00:01:59,536 --> 00:02:03,625 - ويمكنك الرحيل لمواجهة... - مواجهة ماذا، راشيل؟ 40 00:02:05,292 --> 00:02:09,129 لم أستطع رؤية جدتي لأنني كنت مشغولا جدا؟ 41 00:02:09,212 --> 00:02:10,464 هذا ليس صحيحا. 42 00:02:10,547 --> 00:02:12,132 لقد كنت حفيدًا مثاليًا. 43 00:02:12,215 --> 00:02:13,425 كنت ستشتري له شقة. 44 00:02:13,508 --> 00:02:16,846 اشتريت له شقة لأنني شعرت بذلك مذنب لعدم رؤيتها منذ شهرين. 45 00:02:16,929 --> 00:02:18,388 لا، كنت ستشتريه لأنه... 46 00:02:18,472 --> 00:02:20,349 إنه ليس نقاشاً يا راشيل! 47 00:02:21,224 --> 00:02:25,187 لقد جئت للعمل. لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 48 00:02:25,270 --> 00:02:30,026 والآن سأخرج وعندما أعود آمل أن تتوقف عن إزعاجي. 49 00:02:42,914 --> 00:02:45,499 الشريك الإداري هو دانيال هاردمان. 50 00:02:46,500 --> 00:02:47,835 بأثر فوري. 51 00:02:51,839 --> 00:02:54,549 شكرا لثقتك بي مستقبل الشركة. 52 00:02:54,633 --> 00:02:56,510 لن يخيب ظنك. 53 00:02:56,593 --> 00:02:57,887 دعونا نعود إلى العمل. 54 00:02:59,346 --> 00:03:00,890 هارفي، ابق. 55 00:03:02,141 --> 00:03:04,309 وأعلم أن ماضينا شائك 56 00:03:05,519 --> 00:03:08,022 ولكن سيكون من الغباء إذا لن أتعرف على قيمتك. 57 00:03:08,106 --> 00:03:11,400 دانيال، لقد فزت. ليس لديك لماذا تلعب الكرة؟ 58 00:03:11,483 --> 00:03:12,985 أنا لا أفعل ذلك. 59 00:03:13,069 --> 00:03:14,987 لقد أخبرتك منذ أن عدت. 60 00:03:15,071 --> 00:03:16,948 أريد أن نعمل معا. 61 00:03:17,031 --> 00:03:19,366 - لماذا لا تخبر جيسيكا؟ - أنا سوف. 62 00:03:20,367 --> 00:03:23,453 إنها لن تترك الشركة 63 00:03:23,537 --> 00:03:25,707 وأريد التأكد من أنك لا تفعل ذلك أيضًا. 64 00:03:28,960 --> 00:03:32,462 أعرف 12 شريكًا سيتبعونك. 65 00:03:32,546 --> 00:03:34,841 سنأخذ جميع النواب. 66 00:03:34,924 --> 00:03:36,843 هارفي, 67 00:03:36,926 --> 00:03:40,096 دعونا نبقى لدينا شرط عدم التوافق. 68 00:03:40,179 --> 00:03:43,515 إذا غادرنا، فلن نتمكن من ممارسة الرياضة القانون في نيويورك لمدة عام واحد. 69 00:03:43,598 --> 00:03:46,978 - يمكن فسخ العقود. - عندما أكتب لهم، لا. 70 00:03:47,061 --> 00:03:50,148 - يمكننا أن نأخذ إجازة. -وماذا سنفعل؟ 71 00:03:50,230 --> 00:03:52,274 - يمكنك التدريس. - والانتحار. 72 00:03:52,357 --> 00:03:53,985 - اكتب كتابا. - التالي. 73 00:03:54,068 --> 00:03:56,319 والسفر؟ لديك المال. 74 00:03:56,403 --> 00:03:57,237 اكتشف العالم. 75 00:03:57,320 --> 00:04:01,075 تعليم، كتابة، سفر. هل تعرف ما هذا؟ 76 00:04:01,159 --> 00:04:02,118 اهرب. 77 00:04:02,201 --> 00:04:03,202 وأنا لا أهرب. 78 00:04:03,285 --> 00:04:07,372 - لا نستطيع العمل معه. - نعم نستطيع. 79 00:04:07,456 --> 00:04:13,087 دعونا ننتظر حتى نهاجم من موقع السلطة. 80 00:04:13,171 --> 00:04:14,504 هل هذا هو تكتيكك؟ 81 00:04:14,588 --> 00:04:16,465 انتظر؟ 82 00:04:16,548 --> 00:04:18,592 وهذا ما فعله واستغرق الأمر خمس سنوات. 83 00:04:18,675 --> 00:04:22,096 "وتعتقد أن الأمر سيتطلب آخرين خمسة ل المسمار مرة أخرى؟ 84 00:04:22,180 --> 00:04:24,306 ربما لن يستغرق الأمر حتى خمس دقائق. 85 00:04:24,389 --> 00:04:25,515 هذا يكفي. 86 00:04:26,516 --> 00:04:28,770 اليوم حدث هذا لنا. 87 00:04:28,853 --> 00:04:32,982 لقد وجهوا لنا ضربة، جراحنا تؤلمنا. 88 00:04:33,065 --> 00:04:36,526 <ط> والقرارات الهامة ولا ينبغي تناولها ساخنة. 89 00:04:43,742 --> 00:04:44,659 أريد شراء الاعشاب. 90 00:04:47,872 --> 00:04:50,457 آسف يا رجل. لقد أربكت نفسك. 91 00:04:50,540 --> 00:04:52,251 - إذا أردت اضغط... - أنا لست شرطيا. 92 00:04:53,710 --> 00:04:56,630 أعرف أنك الجمل. أنت لقد رأيت هنا كل يوم. 93 00:04:56,713 --> 00:05:01,343 أنا أعرف كيف ستسير الأمور. رجل يعطيك 100 دولار ويترك مع كيس من الحشائش. 94 00:05:01,426 --> 00:05:07,432 إذا كنت لا تريد، سأذهب إلى العربة من القهوة التي يصنعها منافسيك. 95 00:05:14,564 --> 00:05:15,398 نرجو أن تسير الأمور على ما يرام. 96 00:05:43,031 --> 00:05:45,200 -=[البدلات]=- S02E10 "ظهر الظهر" 97 00:05:48,400 --> 00:05:52,400 ممزق ومصحح بواسطة؛ Izhar@TheSubfact. 98 00:05:53,812 --> 00:05:55,730 كيف تجرؤ على لمس كراته. 99 00:05:57,942 --> 00:06:01,070 - ماذا يفعلون؟ - لقد جاءوا بعد التصويت. 100 00:06:01,153 --> 00:06:02,238 نقلونا إلى الطابق 46. 101 00:06:03,865 --> 00:06:05,532 سوف تقوم بالتبديل مع بول بورتر. 102 00:06:05,615 --> 00:06:06,951 هاردمان. 103 00:06:08,327 --> 00:06:10,329 ربطات العنق ليس لها مكان هنا. 104 00:06:10,412 --> 00:06:15,126 هناك الكثير من المتاعب في العمل معًا، ولكن أنت لم تقل أنه سيكون من الطابق 46. 105 00:06:15,209 --> 00:06:16,668 هناك أربعة جدران. 106 00:06:16,751 --> 00:06:19,881 تماما مثل الخلية. 107 00:06:19,964 --> 00:06:23,717 لقد كان بول بورتر مخلصًا لي منذ ذلك الحين قبل تأسيس بيرسون هاردمان. 108 00:06:23,800 --> 00:06:27,554 أنا أكافئ أولئك المخلصين لي. تبين لي أنك أيضا. 109 00:06:27,637 --> 00:06:31,558 إنه شيء واحد أن تتوج ملك وآخر تستطيع أن تحكمه. 110 00:06:31,641 --> 00:06:33,227 تقبلها بكرامة. 111 00:06:33,311 --> 00:06:36,730 سيكون لديك المجاملة ذلك لم يكن لي أبدا 112 00:06:36,813 --> 00:06:38,607 وسأخبرك في وجهك. 113 00:06:38,690 --> 00:06:40,234 انا ذاهب لاحضارك. 114 00:06:47,325 --> 00:06:52,288 ماذا كنت تفعل هناك؟ أنت لا تريد أن تصبح في جرو شريك إداري آخر. 115 00:06:52,371 --> 00:06:54,040 وقد تم اتخاذ هذا الموقف بالفعل. 116 00:06:58,460 --> 00:06:59,502 دانيال، هل تريد رؤيتي؟ 117 00:07:02,048 --> 00:07:03,715 أشعر بالسعادة. 118 00:07:05,217 --> 00:07:08,470 - لقد خاضنا معركة مثيرة للانقسام. - منها خرجت منتصرا. 119 00:07:09,347 --> 00:07:10,513 لسوء الحظ، 120 00:07:10,597 --> 00:07:13,976 ولن يكون النصر حتى نرجو أن نتوحد من أجل المضي قدما. 121 00:07:14,060 --> 00:07:15,978 - هذا صحيح. - جيسيكا امرأة راقية. 122 00:07:16,895 --> 00:07:19,481 سأقبلها بكل أناقة. 123 00:07:19,564 --> 00:07:21,441 ماذا تحتاج؟ 124 00:07:21,524 --> 00:07:25,112 لقد عينتني شريك الأغلبية وأنا دائما أدفع ديوني. 125 00:07:25,196 --> 00:07:26,322 أنا لانيستر. 126 00:07:26,405 --> 00:07:29,200 - الشيء السيئ هو بيتبول له. - عادة ما يكون هارفي مقلقًا. 127 00:07:29,283 --> 00:07:30,867 لكن لا أستطيع طرده وهو شريك كبير. 128 00:07:31,826 --> 00:07:33,204 هل قلت اطرده؟ 129 00:07:34,454 --> 00:07:40,169 لقد جاء فقط ليخبرني بذلك لقد علق هدفا على ظهره. 130 00:07:40,252 --> 00:07:43,172 لقد صوتت بالنسبة لي. وهذا يعني وسوف يأتي لك أيضا. 131 00:07:45,715 --> 00:07:46,675 ما هو هناك للقيام به؟ 132 00:07:59,021 --> 00:08:03,317 - دعونا نرى إذا كنت تتوقف عن القيام بذلك. - اعتقدت أنك ستكون هنا. 133 00:08:03,401 --> 00:08:04,693 الحالات ذات الأولوية. 134 00:08:05,987 --> 00:08:07,238 - تمام. - أنت تعرف بالفعل. 135 00:08:07,321 --> 00:08:08,738 نعم، نعم ما تعنيه "الأولوية". 136 00:08:08,822 --> 00:08:14,911 أريدهم قبل أن تفعل ذلك الأشياء الصغيرة لهارفي. قهوة... 137 00:08:14,996 --> 00:08:18,374 - أنا لا أفعل ذلك عادة. - لا أراه يشتري الجل. 138 00:08:18,457 --> 00:08:20,709 لن تساعده بعد الآن. 139 00:08:20,792 --> 00:08:23,254 أنت مثلهم تمامًا الآخرين. أنت تنتمي لي. 140 00:08:25,089 --> 00:08:28,092 - أنا لا أنتمي لأحد. - حسنا، الاستقالة. 141 00:08:28,175 --> 00:08:32,304 أيامك هنا معدودة. نعم إذا لم تكمله، سأطردك. 142 00:08:40,770 --> 00:08:43,149 إذا فعلت ذلك، على الأقل سأعرف ماذا لقد كان ما لمست يدي. 143 00:08:47,736 --> 00:08:49,904 - أحتاج إلى المزيد من شريط التغليف. - لديك هناك. 144 00:08:49,988 --> 00:08:51,240 أنا أعرف بالفعل. 145 00:08:52,907 --> 00:08:57,455 لم أكن أعتقد أنني سأصل إلى ذلك رؤيته. مشكلة في الجنة؟ 146 00:08:57,537 --> 00:08:59,373 -لويس، اخرج. - أنت لا تخيفني. 147 00:09:01,916 --> 00:09:05,962 مهلا، لقد طلبوا مني ذلك توزيع المهام. 148 00:09:06,047 --> 00:09:10,800 هذه الحالات لا تظهر في الصحافة ولكن يزيد من المكافآت. 149 00:09:12,719 --> 00:09:16,806 - الدخل التقاعدي للموظف. - أعرف مرسوم إيريسا، لويس. 150 00:09:16,890 --> 00:09:20,478 - إذن لن تنزعج من مهمتك. - لا يزعجني ذلك على الإطلاق. 151 00:09:20,560 --> 00:09:21,603 باهِر. 152 00:09:21,686 --> 00:09:24,939 بالمناسبة، إذا كنت قد فكرت في توصيله بمايك، 153 00:09:25,023 --> 00:09:26,691 لا تفعل ذلك. 154 00:09:26,775 --> 00:09:30,446 مهام مايك دائما لقد داروا حول هارفي. 155 00:09:30,529 --> 00:09:33,199 الآن طفلنا المعجزة لديه بالفعل حالاته الخاصة. 156 00:09:40,247 --> 00:09:41,790 يبدو أنك مشغول. سأعطيك يد المساعدة. 157 00:09:42,749 --> 00:09:44,502 اترك هذا، أريدك أن تفعل هذا الشيء الآخر. 158 00:09:44,584 --> 00:09:49,131 -لويس يقول عملك ينتظر. - هل تعتقد أنني سأتبع أوامره؟ 159 00:09:49,215 --> 00:09:52,384 - لذلك سيبقى كل شيء كما كان. - نعم، ولكن الواقع مختلف. 160 00:09:52,468 --> 00:09:55,970 بقدر ما نشعر بالقلق. أنا أنا أعطي العمل وعليك أن تفعل ذلك. 161 00:09:57,223 --> 00:10:00,058 لقد نسيت، نحن نعمل بهذه الطريقة. 162 00:10:00,142 --> 00:10:03,061 لا تشتكي، هذه الحالة سوف أحبه. عليك أن تكون دقيقا. 163 00:10:03,145 --> 00:10:05,772 - وماذا ستفعل؟ - تنظيم الانقلاب. 164 00:10:06,898 --> 00:10:09,151 ربما يجب عليك تقبل أن الأمر قد انتهى. 165 00:10:09,235 --> 00:10:11,403 لقد فقدت. قبول ذلك. 166 00:10:11,487 --> 00:10:12,862 اعذرني؟ 167 00:10:14,614 --> 00:10:18,285 أنت تعيش في عالم خيالي حيث تعتقد أنك ستفوز دائمًا. 168 00:10:19,161 --> 00:10:22,038 لكن في بعض الأحيان لا أعرف يمكن. أشياء سيئة تحدث. 169 00:10:22,956 --> 00:10:27,211 عليك أن تقبل أن الحياة سوف تستمر تكون هذه الحالة، أو هذه، أو هذه الأخرى. 170 00:10:27,294 --> 00:10:29,213 لقد خسرت جيسيكا. 171 00:10:29,296 --> 00:10:33,716 لم يبق شيء لم يبق منا يستطيع أن يفعل. 172 00:10:35,594 --> 00:10:36,761 اذهب إلى المنزل. 173 00:10:37,929 --> 00:10:38,847 بالفعل. 174 00:11:43,245 --> 00:11:45,872 -نعم؟ - حسنًا، أنت لست مستعدًا للذهاب. 175 00:11:45,955 --> 00:11:49,210 ماذا؟ الجنازة ليست كذلك يبدأ حتى داخل... 176 00:11:49,293 --> 00:11:50,586 - أوه، القرف. - لا تقلق. 177 00:11:52,128 --> 00:11:54,130 - هل أستطيع أن أذهب هكذا؟ - اشرب هذا. 178 00:11:54,215 --> 00:11:57,175 خذ حماماً. أنا قادم لتحصل على بعض الملابس. 179 00:12:03,557 --> 00:12:06,560 - هل تبدو هذه فكرة جيدة بالنسبة لك؟ - لقد كانت ليلة. 180 00:12:06,644 --> 00:12:07,852 من فضلك لا تزعجني. 181 00:12:09,187 --> 00:12:10,146 يبدو وكأنه شيء آخر بالنسبة لي. 182 00:12:14,734 --> 00:12:15,985 أنت محق. 183 00:12:25,371 --> 00:12:26,705 شكرا راشيل. خمس دقائق، حسنًا؟ 184 00:12:55,651 --> 00:12:59,946 - بورتر لا يؤمن بالتكنولوجيا. - أريد مسح التوظيف. 185 00:13:00,029 --> 00:13:02,366 - نعم، أنا على ذلك. - لم يتم ذلك؟ 186 00:13:02,449 --> 00:13:05,703 - إنها دراسة استقصائية لـ 50 ولاية. - كان مايك قد فعل ذلك أثناء نومه. 187 00:13:05,785 --> 00:13:10,332 آسف، ولكن عقلي بالفعل إنه مشغول بكونه مذهلاً. 188 00:13:10,416 --> 00:13:12,792 - ماذا لو سألت شخص آخر؟ - إلى من؟ 189 00:13:12,875 --> 00:13:14,336 - أنت تعرف بالفعل. - أوه، نعم؟ 190 00:13:14,420 --> 00:13:18,006 - إلى الشقراء. أو امرأة سمراء. - هل يمكن أن تعطيني فكرة أخرى؟ 191 00:13:18,089 --> 00:13:20,967 - أيها؟ - أنت لا تعرف اسم أي شخص. 192 00:13:21,968 --> 00:13:23,011 مايك روس. 193 00:13:24,178 --> 00:13:26,724 هل نسيت أنه أنت الذي أرسله إلى المنزل. 194 00:13:28,475 --> 00:13:29,809 اعتقدت أنه سيعود. 195 00:13:29,892 --> 00:13:31,019 يمكنك الاتصال به. 196 00:13:33,689 --> 00:13:35,189 أحضر لي أي شخص. 197 00:13:36,734 --> 00:13:39,486 - ماذا؟ - لا يوجد أحد متاح. 198 00:13:39,570 --> 00:13:42,905 - ولم لا؟ - لا يوجد أحد متاح لك. 199 00:13:45,199 --> 00:13:47,994 لويس يريد أن يزعجني. 200 00:13:48,077 --> 00:13:49,203 وماذا تخطط للقيام به؟ 201 00:13:49,287 --> 00:13:50,288 لا شئ. 202 00:13:51,665 --> 00:13:53,875 لن أسمح له برؤيتي قلقة. 203 00:13:58,756 --> 00:14:01,508 مايك، أنا آسف، ولكن لقد حان الوقت. 204 00:14:03,259 --> 00:14:04,927 لا أستطيع. 205 00:14:05,011 --> 00:14:09,391 أعلم أن الأمر صعب، لكن إذا لم يكن كذلك اذهب إلى هناك لتتحدث، لن يفعل أحد. 206 00:14:11,017 --> 00:14:12,394 هنا لا يوجد... 207 00:14:14,020 --> 00:14:16,272 …لا أحد يعرفها حقًا. 208 00:14:16,357 --> 00:14:18,400 أنت لا تفعل ذلك من أجلهم. 209 00:14:18,484 --> 00:14:19,735 أنت تفعل ذلك من أجلك. 210 00:14:20,943 --> 00:14:23,196 لقد ذهبوا جميعا الآن. 211 00:14:23,279 --> 00:14:24,113 ليس كل شيء. 212 00:14:27,075 --> 00:14:28,159 -تيس؟ -مايك. 213 00:14:29,453 --> 00:14:31,204 - كيف حالك...؟ - والدتي. 214 00:14:32,038 --> 00:14:33,039 أنا آسف. 215 00:14:36,167 --> 00:14:38,920 - ماذا يحدث؟ - لا يريد التحدث. 216 00:14:39,003 --> 00:14:40,922 - لا أستطيع. - بالطبع. 217 00:14:43,801 --> 00:14:45,469 - ما اسمك؟ -راشيل. 218 00:14:47,136 --> 00:14:50,139 راشيل وأنا هنا. يمكنك أن تفعل ذلك. 219 00:14:50,223 --> 00:14:53,059 أنا متأكد من أنك سوف تشعر بالكثير أفضل بعد القيام بذلك. 220 00:14:54,853 --> 00:14:56,312 أو ربما تشعر أنك أسوأ ألف مرة. 221 00:14:58,314 --> 00:15:00,108 مهما كان الأمر، عليك أن تفعل ذلك. 222 00:15:09,200 --> 00:15:11,994 أتذكر الأشياء. 223 00:15:13,497 --> 00:15:17,083 أتذكر الليلة التي كنت فيها أخذوا والدي بعيدا. 224 00:15:20,421 --> 00:15:22,756 أتذكر جدتي 225 00:15:22,840 --> 00:15:24,173 أخذني. 226 00:15:24,257 --> 00:15:26,092 لقد جاء ليرى كيف كنت. 227 00:15:26,175 --> 00:15:28,887 كان في منتصف الليل. 228 00:15:30,764 --> 00:15:32,265 ولقد بللت السرير. 229 00:15:34,726 --> 00:15:36,520 قامت بغسل الملاءات، 230 00:15:36,603 --> 00:15:39,648 جفت نفسي ودخلت إلى سريره. 231 00:15:44,193 --> 00:15:45,696 بدأت في البكاء. 232 00:15:48,197 --> 00:15:49,825 قوي جدا. 233 00:15:53,787 --> 00:15:56,372 وقالت لي: "اهدأ يا مايكل. 234 00:15:57,833 --> 00:15:59,083 لا شيء يحدث. 235 00:16:01,002 --> 00:16:02,588 لقد بكيت أيضا. 236 00:16:05,006 --> 00:16:08,176 ولكن لا تتبول على هذا واحد. السرير لأنني أنام هنا." 237 00:16:15,183 --> 00:16:16,894 ونحن نضحك. 238 00:16:19,061 --> 00:16:21,439 رغم كل شيء نضحك. 239 00:16:23,775 --> 00:16:26,027 ونواصل الضحك. 240 00:16:26,110 --> 00:16:28,154 ضحكنا حتى نمت. 241 00:16:30,072 --> 00:16:33,952 عندما استيقظت اليوم وبعد ذلك، لم تعد مجرد جدتي. 242 00:16:37,997 --> 00:16:39,833 لقد كانت عائلتي بأكملها. 243 00:16:46,297 --> 00:16:48,634 الآن لم يعد عمري 11 عامًا. 244 00:16:51,553 --> 00:16:53,304 لن أبلل السرير الليلة. 245 00:16:55,139 --> 00:16:56,683 لكني لن أنسى... 246 00:16:58,476 --> 00:17:00,061 ... في تلك الليلة 247 00:17:00,144 --> 00:17:02,981 ولا كل ما فعله من أجلي.. 248 00:17:05,567 --> 00:17:07,151 .. لبقية حياتي. 249 00:17:16,202 --> 00:17:18,287 - كانت جميلة. - شكرًا لك. 250 00:17:18,371 --> 00:17:19,665 هذا صحيح. 251 00:17:19,748 --> 00:17:22,124 - أنا تيس. - من دواعي سروري. 252 00:17:22,208 --> 00:17:23,919 وبالمثل، راشيل. 253 00:17:24,002 --> 00:17:24,836 هل أنتم زوجين؟ 254 00:17:27,421 --> 00:17:30,801 لا، نحن نعمل معًا. هل تعرف إيديث؟ 255 00:17:30,884 --> 00:17:34,387 - كانت الجدة أفضل شيء في كوننا أصدقاء. - هل اتصلت جدتها؟ 256 00:17:34,470 --> 00:17:36,347 - مثل الجميع. - هل تعرفان بعضكما البعض منذ فترة طويلة؟ 257 00:17:37,683 --> 00:17:39,977 باختصار نحن لقد عرفنا بعضنا البعض منذ أن كنا في السابعة من عمرنا. 258 00:17:40,936 --> 00:17:45,941 - وأفترض أنكما كنتما تتواعدان. - ليس من الضروري الخوض في التفاصيل. 259 00:17:46,024 --> 00:17:49,861 اكتشفنا معًا الأول البيرة والرقص والجنس. 260 00:17:49,945 --> 00:17:52,154 لقد أعطاك بالفعل التفاصيل. 261 00:17:52,238 --> 00:17:54,532 سيكون علينا أن نسكر. 262 00:17:54,616 --> 00:17:56,242 يجب أن أذهب لإحضار أغراضه. 263 00:17:56,325 --> 00:17:58,662 ويجب أن أعود إلى المكتب 264 00:17:58,745 --> 00:18:02,081 وأنا لا أريد أن أراك هناك لاحقا. 265 00:18:03,207 --> 00:18:06,335 - شكرا لك، راشيل. - اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 266 00:18:06,419 --> 00:18:08,421 - لقد كان من دواعي سروري. - على نفس المنوال. 267 00:18:16,470 --> 00:18:18,599 ولكن ماذا أرى؟ 268 00:18:18,682 --> 00:18:21,225 هل تلتزم ب المهمة التي تم تكليفك بها؟ 269 00:18:21,309 --> 00:18:24,228 - لماذا لا تقبيل مؤخرتي؟ - أكتشف الإحباط. 270 00:18:24,312 --> 00:18:26,314 هل هو أكثر من اللازم؟ � لا هل يمكنك التعامل مع هذا العدد الكبير؟ 271 00:18:26,397 --> 00:18:30,819 دع الحالات المالية مملة، هذا لا يعني أنني لا أستطيع القيام بها. 272 00:18:33,112 --> 00:18:36,033 - هل تتذكر كيف تفعل هذا؟ - ليست هناك حاجة. لقد فعلت هذا. 273 00:18:36,115 --> 00:18:39,870 - ثم عليك... - استبدل المدير، ضع بديلاً، 274 00:18:39,953 --> 00:18:44,791 توليد توقعات التدفق و قم بتدقيق كل شيء من قبل جهة ائتمانية. 275 00:18:44,875 --> 00:18:46,417 مذهل. 276 00:18:46,500 --> 00:18:48,336 سأراجعه للمحاكمة. 277 00:18:48,419 --> 00:18:50,881 في الرابعة. سوف تكون بلدي الثاني. 278 00:18:50,964 --> 00:18:52,298 ألم أخبرك؟ 279 00:18:52,381 --> 00:18:53,424 خطأي. 280 00:18:53,507 --> 00:18:55,886 وإذا ذهبت لتناول القهوة، أريده مع السكرين. 281 00:19:01,432 --> 00:19:02,976 هل تريد مني أن أكتب ذلك في جدول أعمالك؟ 282 00:19:08,230 --> 00:19:09,900 سأعتبر ذلك بمثابة لا. 283 00:19:12,193 --> 00:19:13,070 لقد أحبتك. 284 00:19:14,362 --> 00:19:17,949 لم أتغلب أبدًا على حقيقة أننا انفصلنا. 285 00:19:18,033 --> 00:19:21,452 كنت أعرف أنك لن تجد أي شخص أفضل. 286 00:19:25,916 --> 00:19:27,375 ماذا يحدث؟ 287 00:19:27,458 --> 00:19:29,168 لقد زرعها في الليلة التي سبقت وفاته. 288 00:19:32,213 --> 00:19:35,050 - سوف تشعر بالفزع. - كنت أعمل. 289 00:19:35,133 --> 00:19:37,844 أنا لا أتذكر حتى في ماذا. ولدي ذاكرة جيدة. 290 00:19:39,805 --> 00:19:42,099 في تلك اللحظة أنا بدا الأمر مهمًا جدًا. 291 00:19:43,975 --> 00:19:45,686 لم أستطع أن أقول وداعا لها. 292 00:19:47,854 --> 00:19:48,980 حسنًا. 293 00:19:50,564 --> 00:19:53,026 لم أتمكن أبدًا من توديع أي شخص. 294 00:19:57,030 --> 00:19:59,198 قبل أن أذهب إلى الجامعة، 295 00:20:00,075 --> 00:20:02,828 لقد وافقت على الذهاب لرؤيتك ولم أذهب. 296 00:20:02,911 --> 00:20:05,496 - كان عليك الذهاب لتناول العشاء مع عائلتك. - نعم. 297 00:20:07,124 --> 00:20:10,168 لم أتناول العشاء مع عائلتي كنت أبكي في سريري. 298 00:20:13,130 --> 00:20:16,049 اتفقنا على أن ننفصل في نهاية الصيف. 299 00:20:16,883 --> 00:20:20,302 لكني علمت أنه إذا ذهبت، لن أكون قادرا على القيام بذلك. 300 00:20:21,763 --> 00:20:23,431 أنا آسف. 301 00:20:25,349 --> 00:20:27,351 لم يكن لدي الشجاعة لأقول وداعا. 302 00:20:29,146 --> 00:20:30,563 سلمي. 303 00:20:58,507 --> 00:20:59,885 أنا متزوج. 304 00:21:03,596 --> 00:21:04,430 هل أنت تمزح؟ 305 00:21:09,393 --> 00:21:10,436 يبتعد. 306 00:21:11,312 --> 00:21:12,354 تمام. 307 00:21:13,190 --> 00:21:14,941 - يبتعد. - يذهب. 308 00:21:39,049 --> 00:21:41,927 عندما أرسلتك إلى المنزل، لم يكن الأمر كذلك لكي تبقى إلى الأبد. 309 00:21:44,095 --> 00:21:45,596 لقد ماتت جدتي. 310 00:21:47,098 --> 00:21:47,974 أنا أعرف. 311 00:21:48,934 --> 00:21:51,477 كان من الواضح أنك لم تكن كذلك على استعداد لقبولها. 312 00:21:52,645 --> 00:21:55,106 أردت أن أحترمها بوجودك مشغول. هل كنت مخطئا؟ 313 00:22:00,153 --> 00:22:02,738 - هل أنت ضرطة؟ - نعم، 314 00:22:02,823 --> 00:22:04,908 ولا أشعر بالموعظة. 315 00:22:04,991 --> 00:22:07,785 جيد، لأنني لا أشعر بذلك. 316 00:22:14,000 --> 00:22:16,169 هذا كل شيء، لا تخجل. 317 00:22:16,253 --> 00:22:17,753 آمل أنك لا تمانع. 318 00:22:25,344 --> 00:22:26,554 هل هي من الرجل الذي يحمل عربة القهوة؟ 319 00:22:35,813 --> 00:22:38,024 لكي نكون واضحين، 320 00:22:38,108 --> 00:22:40,318 أنا آسف لأنك في وسط تبادل إطلاق النار. 321 00:22:41,819 --> 00:22:43,445 ومهما حدث ... 322 00:22:44,990 --> 00:22:46,407 سيكون هناك دائما مكان لك. 323 00:22:48,409 --> 00:22:49,410 معك؟ 324 00:22:50,411 --> 00:22:51,787 نعم. 325 00:22:52,663 --> 00:22:55,833 - سيكون شرفا. - أنت لا تفهم شيئا، لماذا لا؟ 326 00:22:57,835 --> 00:23:00,713 هارفي وأنا قطعة من القرف. 327 00:23:00,796 --> 00:23:03,799 هل تعتقد أنني سأتركه؟ شخص فعل ما لك؟ 328 00:23:04,968 --> 00:23:06,427 لقد خنت الفريق. 329 00:23:07,262 --> 00:23:08,637 هارفي وجيسيكا ليسا فريقي. 330 00:23:08,721 --> 00:23:12,267 بالطبع هم كذلك. وأنا أيضا. لكن لم يعد هناك فريق بعد الآن. 331 00:23:13,767 --> 00:23:15,436 و قد لا يعجبني التغيير 332 00:23:15,519 --> 00:23:17,646 ولكن إذا كنت سأحصل على شيء إيجابي منه 333 00:23:17,730 --> 00:23:20,942 إنه الابتعاد عن وجهك الأحمق. 334 00:23:24,279 --> 00:23:25,821 الحقيبة بأكملها؟ 335 00:23:25,906 --> 00:23:27,823 كيف تمكنت؟ 336 00:23:27,908 --> 00:23:30,618 لدي فم فطيرة عظمى. 337 00:23:30,701 --> 00:23:33,038 هارفي سبيكتر ليس لديه فم فطيرة. 338 00:23:33,121 --> 00:23:34,663 فطيرة. 339 00:23:34,747 --> 00:23:37,167 أعتقد هارفي سبيكتر لديه فم فطيرة. 340 00:23:37,250 --> 00:23:41,046 لا أستطيع مساعدته. ال ملفات تعريف الارتباط تجعلك عطشانًا جدًا. 341 00:23:44,715 --> 00:23:46,842 اشرب بعضًا أيها المبتدئ. 342 00:23:55,809 --> 00:23:57,728 - ألا تعرف ما هي الشماعة؟ - يا إلهي. 343 00:24:01,649 --> 00:24:03,484 لقد رأيتك للتو كأب. 344 00:24:04,443 --> 00:24:06,112 قليلا هارفي سبيكتر. 345 00:24:06,196 --> 00:24:10,075 مع تمشيط الشعر خطة نينيو الكمثرى والبيبي. 346 00:24:10,158 --> 00:24:15,621 لا تلعب ضد الأرقام، العب ضد الرجل. كلنا نفوز. 347 00:24:15,704 --> 00:24:18,959 لقد اشتريت شقة في مانهاتن. 348 00:24:19,042 --> 00:24:20,418 لقد اشتراها لها. 349 00:24:28,759 --> 00:24:30,844 لقد كرهت دائما كلمة "يتيم". 350 00:24:33,639 --> 00:24:35,599 لم أشعر بهذا من قبل. 351 00:24:37,893 --> 00:24:39,312 حتى الآن. 352 00:24:45,318 --> 00:24:49,155 -هل أخبرتك من قبل عن والدي؟ - أنت تعرف بالفعل الإجابة على هذا السؤال. 353 00:24:52,033 --> 00:24:53,867 لقد كان عازف الساكسفون. 354 00:24:53,951 --> 00:24:56,745 كان يتفاعل مع أي شخص لأن الجميع أحبه. 355 00:24:56,829 --> 00:24:58,622 لقد آمنت بالحب من النظرة الأولى، 356 00:24:59,623 --> 00:25:01,084 ولسوء الحظ... 357 00:25:03,627 --> 00:25:07,048 …أول شيء رآه كان جماعيًا. 358 00:25:07,132 --> 00:25:08,674 والدتك. 359 00:25:08,757 --> 00:25:11,885 كان عمري 16 عامًا عندما لقد ضبطها وهي تخونه. 360 00:25:11,969 --> 00:25:13,929 عرفت أنني لو أخبرته.. 361 00:25:17,350 --> 00:25:22,313 مرت سنتان ونصف واستمرت على حالها. 362 00:25:23,564 --> 00:25:24,648 السخرية منه. 363 00:25:26,984 --> 00:25:31,613 ما أعنيه هو أنه عاش في منزل مع عائلتي بأكملها. 364 00:25:31,697 --> 00:25:33,782 لكنني أعرف ما يعنيه الشعور بالوحدة. 365 00:25:39,247 --> 00:25:42,125 محشش انت محبط. 366 00:25:42,208 --> 00:25:46,463 لا تشارك مرة أخرى مشاعرك معي. 367 00:25:46,545 --> 00:25:48,339 لقد كان أسبوع من الصعب جدا على كلا منا. 368 00:25:50,050 --> 00:25:54,304 ماذا سأفعل للتبول مكتب ذلك الأحمق. 369 00:25:54,387 --> 00:25:56,972 - هل هذا أول ما خطر ببالك؟ - لقد فعلت ذلك من قبل. 370 00:25:58,183 --> 00:26:00,351 - في لويس. - لا يمكن أن يكون كذلك. 371 00:26:05,065 --> 00:26:06,191 انتظر. 372 00:26:07,941 --> 00:26:09,152 لو كنت قد فعلت ذلك بالفعل.. 373 00:26:10,778 --> 00:26:12,072 لماذا لا تفعل ذلك مرة أخرى؟ 374 00:26:22,664 --> 00:26:25,626 - هيا، تفضل. - لا، انها ليست جيدة. 375 00:26:25,709 --> 00:26:29,089 لقد كان لدي ثلاثة جاتوريدس الطريق. انا ذاهب للتبول البرتقالي. 376 00:26:31,508 --> 00:26:32,342 ما هو الخطأ؟ 377 00:26:32,425 --> 00:26:34,511 إذا أردنا أن نفعل شيئًا ما، فليكن أصليًا. 378 00:26:34,593 --> 00:26:35,969 البرتقالي. 379 00:26:39,516 --> 00:26:41,016 أنا أعرف بالفعل ما سنفعله. 380 00:26:45,646 --> 00:26:46,855 سأبحث عن فتاحة العلب. 381 00:26:52,069 --> 00:26:55,864 هل أنت جاد؟ _أخيرًا ستتركني دعنا نخبرك ماذا تفعل بفتاحة العلب تلك؟ 382 00:26:55,948 --> 00:26:57,575 - هل لدي وجه جدي؟ - معلقة. 383 00:26:57,658 --> 00:26:59,536 أنا كذلك، لكن أبداً أنا أمزح بشأن فتاحة العلب. 384 00:27:01,246 --> 00:27:03,914 تعال. 385 00:27:06,501 --> 00:27:08,043 ما نفعله هو... 386 00:27:19,472 --> 00:27:22,641 إذا كنت نرجسيًا مع أ يا أخي، ما هي كلمة المرور الخاصة بك؟ 387 00:27:24,185 --> 00:27:25,102 هارفي. 388 00:27:28,481 --> 00:27:29,607 شبح. 389 00:27:31,192 --> 00:27:32,318 لا، من السهل جدا. 390 00:27:32,402 --> 00:27:34,820 أحد لاعبيه كرة السلة المفضلة. 391 00:27:34,903 --> 00:27:36,281 شاكيل. 392 00:27:37,781 --> 00:27:39,534 اوبراينت؟ 393 00:27:45,248 --> 00:27:48,501 - مازلت لا أفهم الأمر بشأن مسامير تثبيت الورق. - مذهل، أليس كذلك؟ 394 00:27:51,462 --> 00:27:54,131 قل ما شئت عن هذا النبات لكن المقصورات أكبر. 395 00:28:02,390 --> 00:28:04,559 ما هو الخطأ؟ 396 00:28:04,642 --> 00:28:06,477 كنت أعطيك أ تسليم اليد مع النقل, 397 00:28:07,520 --> 00:28:09,522 - لأن دونا حزينة قليلاً. - ماذا بحق الجحيم كنت تفعل؟ 398 00:28:12,691 --> 00:28:15,027 تبحث عن المزيد من الطرق ليمارس الجنس معي؟ 399 00:28:15,110 --> 00:28:18,364 هارفي، هيا، لا. نعم ضربتهم، وسوف يفوزون. 400 00:28:33,712 --> 00:28:36,341 - كان عليك أن تتركني. - لست متأكدا من ذلك. 401 00:28:36,424 --> 00:28:38,926 لكننا لن نضطر إلى ذلك بعد أن سمح له بالذهاب. 402 00:28:39,009 --> 00:28:39,843 لماذا؟ 403 00:28:39,927 --> 00:28:44,181 ربما لم يكن يتطفل وأراد فقط ترك أدلة كاذبة، مثل المخدرات. 404 00:28:44,265 --> 00:28:45,225 في مجموعة تسجيلاتي؟ 405 00:28:45,308 --> 00:28:48,478 ما هو أفضل مكان للتخزين العشب من مع بوب مارلي. 406 00:28:48,561 --> 00:28:51,522 لويس لا يعرف حتى من أين يشتري الدواء أو مكان وضعه. 407 00:28:53,023 --> 00:28:55,235 - أعرف مكان شرائه. - مبروك. 408 00:28:55,318 --> 00:28:59,071 ماذا لو بدلًا من التبول وضعنا شيء ما في مكتب هاردمان؟ 409 00:28:59,154 --> 00:29:00,197 أنا عبقري. 410 00:29:00,281 --> 00:29:01,532 - إنها جريمة. - من الممكن. 411 00:29:01,616 --> 00:29:04,494 لكنه لن يتردد لثانية واحدة للقيام بذلك للتخلص منك. 412 00:29:07,455 --> 00:29:09,039 - ماذا؟ - لن أتردد في نصب فخ لنفسي. 413 00:29:09,122 --> 00:29:09,957 للتخلص مني. 414 00:29:10,040 --> 00:29:12,418 -من لويس؟ - لا يا هاردمان. 415 00:29:12,502 --> 00:29:14,169 - هذا ما قلته. - لا. 416 00:29:14,254 --> 00:29:16,714 ماذا لو وضع هاردمان المذكرة من CM في الملفات؟ 417 00:29:18,299 --> 00:29:19,592 لم تتذكر دونا المذكرة. 418 00:29:20,718 --> 00:29:22,844 دونا لا ترتكب أخطاء أبدًا. 419 00:29:22,928 --> 00:29:25,806 "وإذا لم تكن قد رأيته منذ أربع سنوات سنوات لماذا لم يكن هناك؟ 420 00:29:28,850 --> 00:29:30,645 ثم كان هناك. 421 00:29:32,605 --> 00:29:37,443 هل تعتقد أنه كان لديه الكرات للدخول؟ في الملف وترك الوثيقة هناك؟ 422 00:29:37,527 --> 00:29:41,822 - لا توجد كاميرات أو أقفال. - ولكن كيف حصلت على الوثيقة؟ 423 00:29:41,905 --> 00:29:45,451 - جلب هاردمان CM إلى الشركة. - لم يكن هناك عندما كانت المحاكمة. 424 00:29:45,535 --> 00:29:49,414 لا، لكنه أعد القضية. �في في أي تاريخ غادرت سارة لايتون CM؟ 425 00:29:49,497 --> 00:29:50,498 ينظر. 426 00:29:52,249 --> 00:29:54,294 - كان هاردمان لا يزال هنا. - فمن المنطقي. 427 00:29:54,377 --> 00:29:58,255 لايتون يواجه كيمب. أنت يبدأ الذعر. بمن تتصل؟ 428 00:29:58,339 --> 00:30:00,383 - لمحاميه. - يطلب منه هاردمان إخفاء ذلك. 429 00:30:00,466 --> 00:30:03,636 - إنها جريمة. - قلت أنه لن يتردد في ارتكاب جريمة. 430 00:30:03,720 --> 00:30:05,887 كنت أعرف كل شيء منذ البداية. 431 00:30:07,765 --> 00:30:09,224 ماذا؟ 432 00:30:09,309 --> 00:30:13,313 وعندما عاد هاردمان، سأل لويس تقرير بجميع الحالات. 433 00:30:14,439 --> 00:30:18,443 كنت أعلم أن قضية CM قد تم الفوز بها الفخاخ والرجل الميت علقني. 434 00:30:18,526 --> 00:30:21,612 - الذي يقودنا إلى... -تانر. 435 00:30:21,696 --> 00:30:24,574 هاردمان لم يتمكن من مقاضاتنا. كنت بحاجة إلى شخص ما للقيام بذلك. 436 00:30:24,657 --> 00:30:29,077 وعندما اشتبه في حدوث جريمة، سأركز على تانر وليس عليه. 437 00:30:30,996 --> 00:30:32,582 لقد كانوا في هذا معًا. 438 00:30:32,665 --> 00:30:36,877 لقد بحثت في الصناديق التي مر بها هاردمان من تانر ولم يكن هناك خطأ. 439 00:30:36,960 --> 00:30:38,629 عليك أن تدعو إلى اجتماع. 440 00:30:38,713 --> 00:30:42,342 بمجرد أن أحضرت لي الدليل. 441 00:30:49,973 --> 00:30:51,975 هارفي، بيلاتيس هو الأربعاء. 442 00:30:52,059 --> 00:30:57,648 سنقاتل وعندما ننتهي سوف تعترف لي بما فعلته. 443 00:30:57,732 --> 00:30:59,650 لقد فعلت الكثير من الأشياء، هارفي. 444 00:30:59,734 --> 00:31:01,402 لماذا توصلتم إلى اتفاق؟ 445 00:31:01,486 --> 00:31:03,613 - أنت تعرف بالفعل. - لا أعرف. 446 00:31:03,696 --> 00:31:05,406 ما الذي تفعله مع (هاردمان)؟ 447 00:31:05,490 --> 00:31:07,991 أو الإجابة على أسئلتي أو سأضربك. 448 00:31:08,950 --> 00:31:13,706 - لن أرد عليك ولن تلمسني. - أنا سوف. سأجعلك تغني. 449 00:31:13,790 --> 00:31:15,541 حسنًا، دعنا نذهب. 450 00:31:16,459 --> 00:31:17,460 إذا فزت، هل ستتحدث؟ 451 00:31:19,086 --> 00:31:20,755 لنفترض أنه إذا خسرت، فلن أتحدث. 452 00:31:43,318 --> 00:31:44,903 لماذا توصلتم إلى اتفاق؟ 453 00:31:46,531 --> 00:31:47,573 أنا أرفض الإجابة. 454 00:31:49,867 --> 00:31:50,827 لماذا توصلتم إلى اتفاق؟ 455 00:31:52,453 --> 00:31:54,121 أنا أرفض الإجابة. 456 00:32:33,494 --> 00:32:35,162 أعطيك سؤالا. 457 00:32:35,245 --> 00:32:38,123 دعونا نرى، لماذا توصلتم إلى اتفاق؟ 458 00:32:39,792 --> 00:32:41,669 لأن المذكرة كانت مزورة. 459 00:32:41,752 --> 00:32:43,003 ماذا؟ 460 00:32:43,086 --> 00:32:46,757 - عليك أن تعترف. - لا، لا، لا. لقد كان مجرد سؤال. 461 00:32:46,841 --> 00:32:48,049 واحد فقط. 462 00:33:00,020 --> 00:33:01,146 والدتي. 463 00:33:02,189 --> 00:33:03,524 كنا على حق. 464 00:33:03,608 --> 00:33:06,151 - سبب ماذا؟ - لقد وجدت ذلك. 465 00:33:06,234 --> 00:33:07,904 - ماذا وجدت؟ - لقد وجدت ذلك. 466 00:33:17,120 --> 00:33:20,666 - لا، لا يمكننا أن نفعل ذلك من هذا القبيل. - لماذا؟ 467 00:33:20,750 --> 00:33:24,377 - لأن جدتك ماتت للتو. - وعدم تقبيلك يساعدني في تجاوز الأمر؟ 468 00:33:24,461 --> 00:33:27,590 وأعتقد أننا سوف نحقق ذلك وهذه مشكلة. 469 00:33:27,673 --> 00:33:32,177 في أسوأ أسبوع في حياتي، وجدت ملجأ، وهو شيء جيد. 470 00:33:32,260 --> 00:33:33,220 أنا أعرف. 471 00:33:35,138 --> 00:33:38,099 ولكن عندما يحدث شيء مثل هذا، فإننا لا نفعل ذلك عادةً اتخاذ القرارات الصحيحة. 472 00:33:44,064 --> 00:33:45,315 أنت محق. 473 00:33:47,317 --> 00:33:48,318 لكن كن على حق... 474 00:33:49,529 --> 00:33:51,656 .. لم يجعلنا سعداء لأي منهما. 475 00:34:07,672 --> 00:34:10,925 دانيال، لدي شيء يثير اهتمامك. 476 00:34:11,008 --> 00:34:13,761 - بهذه السرعة؟ - سرعتي مشهورة. 477 00:34:14,679 --> 00:34:18,223 لدي بعض الشكوك و أحتاج إلى إذنك... 478 00:34:19,600 --> 00:34:22,603 - هل تعتقد حقا أنه يفعل؟ - أعتقد أن لديه. 479 00:34:25,022 --> 00:34:29,067 - أنا معجب. - سترى ما أنا قادر عليه. 480 00:34:36,157 --> 00:34:37,534 لا يمكنك الصعود هنا. 481 00:34:37,618 --> 00:34:39,787 حان وقت التبول. 482 00:34:41,622 --> 00:34:44,000 هذه الاختبارات ل المرفقة، وليس للشركاء. 483 00:34:44,082 --> 00:34:48,461 لكن هاردمان يريد السفينة التي يقودها نظيفة. 484 00:34:48,545 --> 00:34:51,298 لدينا سياسة جديدة والذي يدخل حيز التنفيذ صباح اليوم. 485 00:34:51,381 --> 00:34:52,507 والآن لا أشم رائحته 486 00:34:52,592 --> 00:34:55,260 لكني أعرف ما شممته الليلة الماضية عندما هزتني 487 00:34:55,343 --> 00:34:56,804 لن يعجبك هذا كثيراً 488 00:34:56,887 --> 00:34:59,682 هل تريد البول الخاص بي؟ سيكون لديك لا بد لي من إجباره على الخروج مني. 489 00:34:59,765 --> 00:35:02,392 إذا رفضت القيام بذلك حاول، أستطيع أن أطردك. 490 00:35:02,475 --> 00:35:03,769 - أنا أرفض. - أنت مطرود. 491 00:35:03,853 --> 00:35:09,650 لدي الحق في الحصول على جلسة استماع من قبل لمجموعة من شركاء الأغلبية. 492 00:35:09,734 --> 00:35:12,778 كيف تفكر في ذلك؟ قم بإجراء الاختبارات. 493 00:35:12,862 --> 00:35:14,362 - لا أستطيع. - ولم لا؟ 494 00:35:14,446 --> 00:35:16,073 هو تحليل... 495 00:35:17,742 --> 00:35:20,911 - يجب أن تكون مزحة. - قلت لي أن الاسترخاء. 496 00:35:20,995 --> 00:35:24,122 وكلانا يعرف ما فعلته ليلة واحدة في هذا المكتب. 497 00:35:24,205 --> 00:35:26,458 لقد كان احتفالا. هذا مختلف. 498 00:35:27,542 --> 00:35:28,376 متى حدث ذلك؟ 499 00:35:30,128 --> 00:35:31,881 لا أعتقد أن هذا مهم. 500 00:35:31,964 --> 00:35:33,716 إنه أمر لا يصدق. 501 00:35:33,799 --> 00:35:36,134 كنت عالية عندما لقد توصلت إلى هذه النظرية. 502 00:35:36,217 --> 00:35:38,345 لا يهم كيف نصل إليه. 503 00:35:38,428 --> 00:35:41,641 لقد صنعت الوقت. دعونا نستفيد جلسة الاستماع لعرض الدعوى. 504 00:35:41,724 --> 00:35:43,017 هل لديك الدليل؟ 505 00:35:43,100 --> 00:35:45,936 وضع الوثيقة وكتبها. 506 00:35:46,020 --> 00:35:49,481 -كيف علمت بذلك؟ - أخبرني تانر. 507 00:35:49,564 --> 00:35:52,275 لقد كانوا في هذا معًا. 508 00:35:52,359 --> 00:35:56,446 وهل أنت على استعداد للشهادة عليه؟ انتظر، فهو لن يفعل ذلك. 509 00:35:56,529 --> 00:35:58,741 يبحث مايك عن حلول أخرى. 510 00:35:58,824 --> 00:36:01,661 إذا لم أفعل ذلك الآن، 511 00:36:01,744 --> 00:36:02,912 سوف يطردونني على أي حال. 512 00:36:05,831 --> 00:36:08,333 - ماذا يحدث؟ - دانيال ولويس لديهما النصاب القانوني بالفعل. 513 00:36:08,416 --> 00:36:10,251 وستكون الجلسة بعد ساعة من الآن. 514 00:36:18,969 --> 00:36:22,597 اتفاقية مبنية على أ تمثيل احتيالي 515 00:36:22,682 --> 00:36:24,850 يمكن إبطالها. 516 00:36:24,934 --> 00:36:27,477 -من أنت؟ -مايك روس. أنا أعمل لدى هارفي. 517 00:36:29,229 --> 00:36:30,064 اخرج من سيارتي. 518 00:36:31,439 --> 00:36:35,443 شخصان فقط يعرفان مشاكل في قبعات CM. 519 00:36:35,527 --> 00:36:37,487 سارة لايتون وأنت، 520 00:36:38,948 --> 00:36:40,240 ولكن أعتقد أنه كان هناك ثالث. 521 00:36:41,574 --> 00:36:45,328 آخر مرة اقتربت مني لقد أفسح موقف السيارات هذا الطريق، واليوم لن يحدث ذلك. 522 00:36:45,412 --> 00:36:48,708 التقيت مع دانيال هاردمان قبل أن تغادر سارة لايتون. 523 00:36:50,126 --> 00:36:52,169 - لدينا جدول أعمالك. - ماذا تريد؟ 524 00:36:53,045 --> 00:36:57,215 أعلن أنه أخبر هاردمان مشاكل القبعات 525 00:36:57,298 --> 00:37:00,593 وأنه نصحه بذلك اختبئ وتحدث إلى سارة لايتون. 526 00:37:03,680 --> 00:37:07,101 جاء هارفي وطلب مني الوصول اتفاق لتسوية هذا. 527 00:37:07,184 --> 00:37:10,896 الآن أنت تهددني بارتداء هذا -جا كتابيا ثم اعتبره محسوما. 528 00:37:11,897 --> 00:37:15,275 آسف يا طفل. انتهى. 529 00:37:24,201 --> 00:37:26,746 - من الأفضل أن أعود بسرعة. - سأحصل عليه. 530 00:37:26,829 --> 00:37:29,664 وقد رفض هارفي أن يكون بعض التحليلات الإلزامية 531 00:37:29,749 --> 00:37:32,793 ولا يترك لي خيارًا سوى العطاء لإنهاء عقده. 532 00:37:32,877 --> 00:37:36,588 وكان له الحق في الطلب جلسة استماع للدحض. 533 00:37:36,671 --> 00:37:39,800 شكرا، دانيال، ولكن لا لقد جئت لدحض أي شيء. 534 00:37:39,884 --> 00:37:41,593 كنت عاليا. 535 00:37:41,676 --> 00:37:44,637 كنت لأنني رأيت نفسي مجبر على العمل من أجلك. 536 00:37:46,015 --> 00:37:51,061 الشخص الذي يعرف CM كان مهملاً - الناس قبل أن أتولى القضية. 537 00:37:51,145 --> 00:37:53,396 - نحن لا نتجادل... - اصمت يا لويس. 538 00:37:53,480 --> 00:37:56,108 - لا تفعل ذلك. - إذا رحلت سأرحل أنا. 539 00:37:58,610 --> 00:38:02,239 - هل تنكر معرفة العيوب؟ - بشكل قاطع. 540 00:38:02,322 --> 00:38:04,825 وأنت تنكر أنك كتبت هذا مذكرة وإرسالها إلى تانر 541 00:38:04,909 --> 00:38:06,952 مع العلم أنه سيأتي من أجله لي وللشركة بأكملها؟ 542 00:38:08,453 --> 00:38:12,373 ولهذا السبب توصل إلى اتفاق. قلت له أنها وهمية. 543 00:38:12,457 --> 00:38:16,086 - إنها ليست أكثر من مجرد تخمينات. -ولماذا توصلتم إلى اتفاق؟ 544 00:38:16,170 --> 00:38:19,714 - لأنني قمت بعملي. - هذا ليس جوابا. 545 00:38:19,799 --> 00:38:21,926 بالطبع هو كذلك. 546 00:38:22,009 --> 00:38:25,137 هذا ينتهي هنا. ال لقد قمتما بالتشهير بي 547 00:38:25,221 --> 00:38:28,556 وهذا يخالف الشرط أخلاقية اتفاق الشركاء. 548 00:38:28,640 --> 00:38:30,142 ولا يعتبر تشهيراً إذا كان صحيحاً. 549 00:38:30,226 --> 00:38:34,687 ليس لديك أدنى دليل. 550 00:38:34,771 --> 00:38:37,149 لأن تلك الاختبارات غير موجودة. 551 00:38:37,233 --> 00:38:38,733 أعلم أنهم موجودون. 552 00:38:38,818 --> 00:38:40,610 هذا الاجتماع للأعضاء فقط. 553 00:38:40,693 --> 00:38:44,990 دعهم يقاضيوني، لكن في هذه الأثناء، سوف يرغب بقية الشركاء في رؤية هذا. 554 00:38:45,074 --> 00:38:47,659 إنه بيان قسم لورانس كيمب 555 00:38:47,742 --> 00:38:50,037 مدعيا أنه تحدث إلى دانيال هاردمان 556 00:38:50,120 --> 00:38:52,789 حول عيوب قبعات CM. 557 00:38:52,873 --> 00:38:55,708 وكان 7 مايو موعدا للاجتماع وفقا لجدولك الزمني، على وجه الدقة. 558 00:38:59,671 --> 00:39:03,550 لقد أنكرت للتو معرفة أي شيء للموضوع بشكل قاطع. 559 00:39:03,633 --> 00:39:08,346 يكذب للتغطية على ذلك كنت وراء تلك الدعوى. 560 00:39:10,348 --> 00:39:12,350 هل هذا هو ما ترتكزون عليه؟ 561 00:39:13,643 --> 00:39:16,521 كذبة قسرية من شخص يقول: 562 00:39:16,604 --> 00:39:19,566 "محامي أجبرني على الكذب"؟ 563 00:39:19,649 --> 00:39:22,777 - لن تصمد في المحكمة. - لن يكون ذلك ضروريا. 564 00:39:22,862 --> 00:39:28,533 تماما كما يفهم هؤلاء المحامون أنك أجبرت كل واحد منهم 565 00:39:28,616 --> 00:39:34,290 لإنفاق 100،000 دولار ل شراء سيطرتك على الشركة. 566 00:39:34,372 --> 00:39:36,624 هذا يكفي. 567 00:39:36,708 --> 00:39:39,669 وقد اعترف هارفي بذلك انتهكت سياسة المخدرات. 568 00:39:39,752 --> 00:39:42,131 ومن يؤيد إقالته؟ 569 00:39:49,889 --> 00:39:53,683 أعتقد أنك فقدت. أنا سعيد التي ذكرتها في القوانين. 570 00:39:53,766 --> 00:39:57,520 دعوى احتيالية ضدك الشركة الخاصة هي سبب للفصل. 571 00:39:58,438 --> 00:40:02,234 - ليس لديك دليل على ذلك. - هل تؤيد طرد دانيال؟ 572 00:40:07,655 --> 00:40:10,200 - أعرف أنني لست عضوا، ولكن... - تفضل. 573 00:40:10,284 --> 00:40:11,160 رائع. 574 00:40:13,203 --> 00:40:16,581 تلك الثلاثة ملايين دولار البوفيه الذي أنفقته على أشيائك.. 575 00:40:18,918 --> 00:40:21,211 ... اعتبرهم دفعة لترك المجتمع. 576 00:40:23,130 --> 00:40:24,839 ماذا جاء في تلك الإفادة؟ 577 00:40:26,300 --> 00:40:27,884 ما قلته قال. 578 00:40:27,968 --> 00:40:31,305 إنها جريمة خطيرة أن تقوم بالتسجيل اسم آخر وثيقة اليمين. 579 00:40:31,388 --> 00:40:33,307 لم أوقع نيابة عن شخص آخر. 580 00:40:34,849 --> 00:40:36,143 لقد وضعت اسمي. 581 00:40:37,477 --> 00:40:40,605 في بعض الأحيان لا نرى حتى ماذا لدينا أمام أنوفنا. 582 00:40:46,028 --> 00:40:49,365 من قبل مكتب المحاماة بيرسون وقبلة مؤخرتي. 583 00:40:49,447 --> 00:40:51,783 قلت لك أنني سأحذفه من ترويسة الرسالة. 584 00:40:51,866 --> 00:40:54,535 إذا ذهبت، أذهب. 585 00:40:54,619 --> 00:40:55,870 والذي يغادر هو هو . 586 00:40:57,373 --> 00:40:59,166 لقد غادرت و عدت. 587 00:41:16,891 --> 00:41:17,725 أنت متزوج. 588 00:41:18,893 --> 00:41:20,020 هذا صحيح. 589 00:41:21,105 --> 00:41:23,856 - ومع ذلك اتصلت بي. - هذا صحيح. 590 00:41:36,245 --> 00:41:37,829 لكي نكون واضحين، 591 00:41:38,705 --> 00:41:42,042 أنا لا أعتبر نفسي مدفوع الأجر على الإطلاق. 592 00:41:42,126 --> 00:41:43,626 إنه لعار. 593 00:41:43,710 --> 00:41:46,879 لأنك لن تخرجنا إلا بنس آخر يتقاضى. 594 00:41:46,963 --> 00:41:49,590 إذا ذهب هذا إلى المحاكمة، 595 00:41:49,674 --> 00:41:52,052 لن تتدرب مرة أخرى أبدًا. 596 00:41:53,511 --> 00:41:55,930 قم بالتوقيع على اتفاقية السرية هذه 597 00:41:56,015 --> 00:41:57,765 أو تقديم شكوى. 598 00:41:57,849 --> 00:41:59,226 وسترى هل تقبله أم ترفضه. 599 00:42:05,482 --> 00:42:09,111 وليعلم أنه لم يكن أنا الذي اتخذ الخطوة الأولى. كان هارفي. 600 00:42:09,194 --> 00:42:12,697 لقد اتخذت الخطوة الأولى لك منذ خمس سنوات. 601 00:42:12,780 --> 00:42:14,949 من الممكن، ولكن في يوم من الأيام... 602 00:42:16,993 --> 00:42:19,455 ...سوف تفعل نفس الشيء معك. 603 00:42:19,537 --> 00:42:20,456 وداعا دانيال. 604 00:42:23,666 --> 00:42:24,876 ألا ترمي أي شيء على رأسي؟ 605 00:42:26,462 --> 00:42:27,670 سأغادر. 606 00:42:30,215 --> 00:42:33,177 لكنك لا تصدق أنه هو الصفحة الأخيرة من هذه القصة. 607 00:42:40,225 --> 00:42:41,851 اترك لي قدميك. 608 00:42:45,688 --> 00:42:47,690 انها مثل ركوب الدراجة. 609 00:42:47,774 --> 00:42:52,779 ينبغي أن يزعجني أنك أخبرتني مقارنة بالدراجة، ولكن لا. 610 00:42:56,200 --> 00:42:57,326 بيتزا. 611 00:42:59,660 --> 00:43:00,953 بيبروني. 612 00:43:02,456 --> 00:43:04,707 "إنه وقت سيء ل هل أخبرك أنني نباتي؟ 613 00:43:05,666 --> 00:43:07,877 لا، المزيد من البيتزا بالنسبة لي. 614 00:43:14,801 --> 00:43:16,553 لقد كنت على حق. 615 00:43:16,636 --> 00:43:18,012 لا أريد أن أكون على صواب على الإطلاق. 616 00:43:30,192 --> 00:43:31,318 راشيل. 617 00:43:33,319 --> 00:43:36,319 *!* اشرب عند النافورة *!* .: www.TheSubFact.net :.