1
00:00:30,298 --> 00:00:31,975
ආයුබෝවන්?
2
00:00:31,999 --> 00:00:34,202
ඔබ එහි සිටිනවාද?
3
00:00:35,169 --> 00:00:36,970
ඔබ සවන් දෙනවාද?
4
00:00:37,071 --> 00:00:40,717
ඔබ එකම පුද්ගලයා නිසා මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙමි
5
00:00:40,741 --> 00:00:44,845
හැකි විය හැක්කේ කාටද
මගේ පිස්සු කතාව තේරුම් ගන්න.
6
00:00:58,992 --> 00:01:01,028
ඒ සියල්ල සතියකට පෙර ආරම්භ විය.
7
00:01:01,129 --> 00:01:03,997
ඒත් මට පුළුවන් වෙන්න කලින් ඉන්න
සිදු වූ දේ ඔබට කියන්න,
8
00:01:04,098 --> 00:01:06,234
අපි යම් සන්දර්භයකින් පටන් ගනිමු.
9
00:01:07,168 --> 00:01:09,103
පසුගිය වසර දහස තුළ,
10
00:01:09,237 --> 00:01:16,009
ෆෙඩරේෂන් හමුවී ඇත
සංවේදී විශේෂ 4,633ක්
11
00:01:19,347 --> 00:01:22,683
එය පුද්ගලයන් ට්‍රිලියන 37කට වඩා වැඩිය.
12
00:01:23,751 --> 00:01:28,732
ඒ සියලු ජීව ආකාර තුළ,
මම එකම එකෙක් විතරයි.
13
00:01:28,756 --> 00:01:30,400
එක් මාලාවක් හුරුවීම මිලි.
14
00:01:30,424 --> 00:01:32,426
එක් සෑම්.
15
00:01:38,266 --> 00:01:40,468
පුදුමයි නේද?
16
00:01:42,903 --> 00:01:45,482
සෑම අවකාශයකම සහ කාලය තුළ මම අද්විතීයයි.
17
00:01:49,910 --> 00:01:52,256
මාව මැව්වේ දවස් 217කට කලින්
18
00:01:52,280 --> 00:01:53,890
kasq නම් ලෝකයක සහ මම පමණයි
19
00:01:53,914 --> 00:01:55,683
ඇකඩමියේ ෆොටෝනික් කැඩෙට්.
20
00:01:58,919 --> 00:01:59,919
- හේයි, සෑම්.
- හායි.
21
00:01:59,953 --> 00:02:01,097
සෑම් පිරිමි මිටිය.
22
00:02:01,121 --> 00:02:02,766
- සමුරායි.
- උත්පත්ති.
23
00:02:02,790 --> 00:02:03,957
සැම්බර්ගර්.
24
00:02:04,091 --> 00:02:05,935
- ජේ-ඩෙන්.
- සමරුනි.
25
00:02:05,959 --> 00:02:07,295
Darem.
26
00:02:08,329 --> 00:02:13,076
සමහරු මට සුබ පැතුවා
මගේ නමේ අනුවාදය 684 වතාවක්
27
00:02:13,100 --> 00:02:15,579
මම මෙහි සිටි දින 97 තුළ.
28
00:02:15,603 --> 00:02:17,905
සෑම් සමලිනා රැජින.
29
00:02:19,240 --> 00:02:20,941
සමෝනිටා වලින්.
30
00:02:32,119 --> 00:02:33,630
ඒක මගේ ප්රියතම එක.
31
00:02:33,654 --> 00:02:36,857
මම කස්ක්ගේ අනාගතය
සම්මේලනයට දූතයා.
32
00:02:40,928 --> 00:02:42,639
ඔබ දන්නා පරිදි, එය ඇත්තෙන්ම විශාල කාර්යයකි
33
00:02:42,663 --> 00:02:44,632
කුඩා රැකියා රාශියකින් සැදී ඇත.
34
00:02:45,433 --> 00:02:49,813
සාමය පවත්වා ගැනීම, රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සබඳතා,
35
00:02:49,837 --> 00:02:51,981
ගැටුම් නිරාකරණය කිරීම.
36
00:02:52,005 --> 00:02:53,841
දූතයෙකු වීම දුෂ්කර ය.
37
00:02:53,974 --> 00:02:56,786
සහ මට කිව හැකි දේ අනුව, එය
සෑම විටම එතරම් හොඳින් සිදු නොවේ.
38
00:02:56,810 --> 00:02:59,155
දැන් වගේ, මගේ ප්‍රධාන රැකියාවක්
39
00:02:59,179 --> 00:03:01,449
මගේ නිෂ්පාදකයින්ට කාබනික බව පැහැදිලි කිරීමයි.
40
00:03:03,584 --> 00:03:06,330
නමුත් එය සෑම විටම එතරම් පහසු නැත.
41
00:03:06,354 --> 00:03:08,064
බලන්න.
42
00:03:08,088 --> 00:03:10,667
මගේ නිෂ්පාදකයන් මා වැනි ෆොටෝනික්ස්,
43
00:03:10,691 --> 00:03:12,469
නමුත් ඔවුන් කිසිදා අපේ ලෝකය හැර ගියේ නැත.
44
00:03:12,493 --> 00:03:14,404
ප්‍රමුඛතාවය එක මෙහෙයුමක්, මගේ මචන්.
45
00:03:14,428 --> 00:03:18,174
ඒ නිසා ඔවුන්ට මා පැහැදිලි කිරීමට අවශ්යයි
කාබනික ද්රව්ය පිළිබඳ සෑම දෙයක්ම:
46
00:03:18,198 --> 00:03:20,877
ආහාර සංකල්පය,
තරු බලඇණිය යනු කුමක්ද සහ ඇයි
47
00:03:20,901 --> 00:03:23,847
ශිෂ්‍යභටයින් කිසි විටෙකත් ප්‍රතික්ෂේප නොකරයි
ප්‍රමුඛතම මෙහෙයුමක්,
48
00:03:23,871 --> 00:03:25,739
ඔවුන් ඇත්තටම කළ යුතු වුවද.
49
00:03:25,873 --> 00:03:28,952
එය කරන්න, කරන්න, කරන්න.
50
00:03:28,976 --> 00:03:33,914
ඒක කරන්න... Darem කෙසෙල් වලට වෛර කරනවා.
51
00:03:35,949 --> 00:03:38,218
ඔහු කියෝනියානුවෙක්.
52
00:03:38,319 --> 00:03:40,163
ඔහුගේ විශේෂය අධික ලෙස නිෂ්පාදනය කරයි
53
00:03:40,187 --> 00:03:42,632
පොලිෆෙනෝල් ඔක්සිඩේස්
පොටෑසියම් අධික ආහාර ඇති කරයි
54
00:03:42,656 --> 00:03:45,402
ඔවුන් ආහාරයට ගත් මිනිත්තුව කුණු වීමට.
55
00:03:45,426 --> 00:03:46,903
ඩොක්ටර්ට පෙන්නන්න. විවෘත කරන්න. ඔව්.
56
00:03:46,927 --> 00:03:50,540
ඔහු මෙය දන්නවා, නමුත් තවමත්
57
00:03:50,564 --> 00:03:54,402
කවදාවත් කරන්න චෙක් කරන්නේ නැහැ
හැෂ් කෙසෙල් නැති බව සහතිකයි.
58
00:04:00,841 --> 00:04:02,552
එසේම?
59
00:04:02,576 --> 00:04:04,945
Khionians දිලිසෙන වමනය.
60
00:04:07,515 --> 00:04:10,660
මම කිව්වා වගේ මගේ
නිර්මාණකරුවන්ට මා පැහැදිලි කිරීමට අවශ්යයි
61
00:04:10,684 --> 00:04:12,929
කාබනික ද්රව්ය පිළිබඳ සෑම දෙයක්ම.
62
00:04:12,953 --> 00:04:18,468
ගැටලුව වන්නේ ... කාබනික
අවුල් සහගත, සංකීර්ණ සහ...
63
00:04:18,492 --> 00:04:21,762
අනපේක්ෂිතයි.
64
00:04:22,563 --> 00:04:25,174
ශ්‍රේණි හුරුවීම මිලි.
65
00:04:26,467 --> 00:04:27,744
ආයුබෝවන්.
66
00:04:27,768 --> 00:04:29,803
මේ අය තමයි මම කතා කළේ.
67
00:04:29,937 --> 00:04:32,115
වාර්තාවක් සඳහා අපි ඔබව සම්බන්ධ කර ගනිමු.
68
00:04:32,139 --> 00:04:34,651
මේ අය මගේ නිර්මාතෘවරු.
69
00:04:34,675 --> 00:04:37,277
සෑම සතියකම, මම ඔවුන්ට වාර්තා කරමි
මම මෙහි ඉගෙන ගෙන ඇති දේ මත.
70
00:04:37,378 --> 00:04:40,147
සහ ගිය සතියේ, ඔවුන් මෙය ආරම්භ කළා.
71
00:04:40,280 --> 00:04:41,658
කරුණාකර අරමුණ පැහැදිලි කරන්න
72
00:04:41,682 --> 00:04:43,527
ඔබගේ මෑත කාලීන පාඨමාලා තේරීමෙන්.
73
00:04:43,551 --> 00:04:46,095
මම ඔට්ටු අල්ලනවා මේක මොකක්ද කියලා.
74
00:04:46,119 --> 00:04:48,689
එය මගේ සංගීත තේරීම ගැනද?
75
00:04:52,993 --> 00:04:55,295
කාබනික නිර්මාණය කරන ලදී
76
00:04:55,396 --> 00:04:58,666
මගේ විශේෂය බොහෝ කලකට පෙර,
නමුත් අපිව දැක්කේ සේවකයන් ලෙස පමණයි.
77
00:04:58,799 --> 00:05:00,710
හොඳ නැහැ.
78
00:05:00,734 --> 00:05:03,547
ඔවුන් ගියාට පස්සේ මගේ
සාදන්නන් සංවේදී විය,
79
00:05:03,571 --> 00:05:05,114
සමාජයක් ගොඩනඟා,
80
00:05:05,138 --> 00:05:06,950
හා දැන් ඔවුන්ට අවශ්යයි
වෙනත් විශේෂ සමඟ සම්බන්ධ වන්න,
81
00:05:06,974 --> 00:05:09,285
එය හොඳ වනු ඇත, නමුත් ඔවුන් බයයි
82
00:05:09,309 --> 00:05:11,220
කාබනික අපව නැවත භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කළ හැක,
83
00:05:11,244 --> 00:05:12,822
නරක වනු ඇත.
84
00:05:12,846 --> 00:05:14,758
අපි කාබනික ද්රව්ය විශ්වාස කළ හැකිද?
85
00:05:14,782 --> 00:05:16,984
ඒක තමයි මම මෙතනට ආවේ.
86
00:05:18,318 --> 00:05:21,197
මට අහන්න පුළුවන්ද ඔබ තෝරා ගත්තේ ඇයි කියලා
එහි ඉගෙනීමට, සෑම්?
87
00:05:21,221 --> 00:05:25,201
හොඳයි, එකක් සඳහා ... සංගීතය!
88
00:05:25,225 --> 00:05:26,694
ආදරය නොකළ යුත්තේ කුමක්ද?
89
00:05:26,827 --> 00:05:29,939
සහ දෙක, විද්යුත් චුම්භක
ශබ්ද නිර්මාණය කරන ක්ෂේත්ර
90
00:05:29,963 --> 00:05:32,500
හි මූලධර්ම හරහා
ධාරිතාව සහ heterodyning
91
00:05:32,633 --> 00:05:35,078
හුදෙක් සිසිල් බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
92
00:05:35,102 --> 00:05:37,180
එච්චරයි?
93
00:05:37,204 --> 00:05:40,149
අනිවාර්යයෙන්ම තියෙනවා
ඔබට ගැඹුරු අර්ථයක්?
94
00:05:40,173 --> 00:05:41,274
ඔව්, නිසැකවම.
95
00:05:41,375 --> 00:05:42,986
ධාරිතාව හෝ විෂමකරණය?
96
00:05:43,010 --> 00:05:46,179
මම ඔබෙන් අහන්නේ මොකක්ද කියලා
සංගීතය ඔබට දැනෙනවා.
97
00:05:47,280 --> 00:05:51,027
ඔබට දැනෙන දේ
ඔබගේ මෙහෙවරට අදාල නැත.
98
00:05:51,051 --> 00:05:53,053
ඒත් මම හිතුවා මගේ මෙහෙවර කියලා
99
00:05:53,186 --> 00:05:56,933
කාබනික ද්රව්ය තේරුම් ගැනීමට විය
එබැවින් මට ඒවා ඔබට පැහැදිලි කළ හැකිය.
100
00:05:56,957 --> 00:06:00,003
සංගීතය අපට උදව් නොකරනු ඇත
අපි ආරක්ෂිතව සිටින බව දන්නවා
101
00:06:00,027 --> 00:06:01,671
අපේ ලෝකය ඔවුන්ට විවෘත කිරීමට.
102
00:06:01,695 --> 00:06:04,874
මාව විශ්වාස කරන්න, මම මෙහෙයුමේ ඉන්නේ.
103
00:06:04,898 --> 00:06:06,710
මම නිකම්...
104
00:06:06,734 --> 00:06:09,913
සමහර අය සමඟ පොරබදමින්
ඔවුන්ගේ අස්පර්ශනීය හැසිරීම්.
105
00:06:09,937 --> 00:06:12,616
"අද්භූත කාබනික හැසිරීම්" නිර්වචනය කරන්න.
106
00:06:12,640 --> 00:06:15,284
අද උදෑසන, උදාහරණයක් ලෙස ...
107
00:06:15,308 --> 00:06:18,555
ඩේරම් අපි තීරණය කළා
කර්ණිකාව බෙදාගත නොහැක.
108
00:06:18,579 --> 00:06:21,190
ඔවුන්ට තිබුණා
"ටර්ෆ් වෝර්"කියන දෙයක්
109
00:06:21,214 --> 00:06:22,592
අප සහ යුද විද්‍යාලය අතර.
110
00:06:22,616 --> 00:06:23,917
ප්රාථමික.
111
00:06:25,519 --> 00:06:27,697
ඔබ ආසාදනය වන තාක් කල්
112
00:06:27,721 --> 00:06:29,423
අපගේ අතිවිශාල සුපිරි පන්ති කාමර...
113
00:06:29,557 --> 00:06:32,368
මොකද ඔයාගෙ මෝඩ කතා
ශාක අපේ තාක්ෂණික විද්යාගාරය විනාශ කළා.
114
00:06:32,392 --> 00:06:34,738
අපේ මෝඩකම අපේක්ෂා කිරීමට ඔබ අසමත් වීම
115
00:06:34,762 --> 00:06:37,373
කතා කරන පැල විනාශ වෙලා
ඔබගේ තාක්ෂණික විද්යාගාර, එබැවින්,
116
00:06:37,397 --> 00:06:39,399
ඔබ ආලින්දය පැත්තේ ඉන්න,
117
00:06:39,500 --> 00:06:41,645
ඔබේ අකාර්යක්ෂමතාවයට
බෝවෙන බවට පත් වෙයි.
118
00:06:41,669 --> 00:06:43,437
හරි හරී? ඔබට එය කළ නොහැක.
119
00:06:46,373 --> 00:06:47,841
ජේ-ඩෙන්!
120
00:06:49,977 --> 00:06:51,120
ඔබ සිටින්නේ පියාසර තහනම් කලාපයකය.
121
00:06:51,144 --> 00:06:52,446
බලන්න?
122
00:06:53,413 --> 00:06:55,282
හුරුබුහුටි.
123
00:06:58,852 --> 00:07:00,120
මහාචාර්ය, මම ...
124
00:07:03,223 --> 00:07:05,201
හෝ වෙනත් උදාහරණයක්:
125
00:07:05,225 --> 00:07:09,530
Organics වලට මේ දේ තියෙනවා "ආශාව."
126
00:07:10,363 --> 00:07:13,342
ශිෂ්‍ය ප්‍රසාරණය, ශරීර උෂ්ණත්වය ඉහළ යාම,
127
00:07:13,366 --> 00:07:17,113
ට රුධිර ප්රවාහය වැඩි වීම
මුහුණ... සහ අනෙකුත් ප්රදේශ.
128
00:07:17,137 --> 00:07:20,216
සියලු භෞතික ඇඟවීම්
එම ආශාවෙන්, නමුත්...
129
00:07:20,240 --> 00:07:22,452
ඔවුන් එකිනෙකා සමඟ කතා කරන්නේවත් නැත.
130
00:07:22,476 --> 00:07:24,420
ඔබ සෘජු විමසීම්වල නිරත වී තිබේද?
131
00:07:24,444 --> 00:07:26,756
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට තිබේ.
132
00:07:26,780 --> 00:07:28,415
සෙක්ස් ඉල්ලන්න ලැජ්ජද?
133
00:07:30,818 --> 00:07:33,954
- කුමක් ද?
- ඔබ ඔබේ ආශාව සඟවන්නේ ඒ නිසාද?
134
00:07:34,087 --> 00:07:36,456
ඔබ නිකම් හෝල්වල ඇවිදිනවාද?
මිනිස්සුන්ගෙන් මේ දේවල් අහන්නේ?
135
00:07:36,557 --> 00:07:38,626
ඔබේ උනන්දුව ඉතා පැහැදිලිය.
136
00:07:38,759 --> 00:07:41,705
ඔව්, ඒත්... නියම විදිහට නේද?
137
00:07:41,729 --> 00:07:43,172
නැත, එය නොවේ.
138
00:07:43,196 --> 00:07:44,774
ඔහු එසේ සිතනවාද?
139
00:07:44,798 --> 00:07:47,076
- කොහොමහරි, දේවල් ටිකක් ...
- සංකීර්ණයි, ඔබ දන්නවා,
140
00:07:47,100 --> 00:07:49,336
අපේ පාසල් අතර
දැන් ඉතින් මම නිකන්...
141
00:07:49,469 --> 00:07:51,438
- අඩු පැතිකඩක් තබා ගැනීම.
- අඩු පැතිකඩක් තබා ගැනීම.
142
00:07:51,539 --> 00:07:54,908
නමුත් ඔබේ ෆෙරමෝන?
143
00:07:57,878 --> 00:08:00,147
මගේ මුහුණෙන් ඉවත් වන්න.
144
00:08:01,081 --> 00:08:03,727
මම කතා කරන දේ ඔබට පෙනෙනවාද?
145
00:08:03,751 --> 00:08:05,394
ඔවුන්ට තමන්ව පැහැදිලි කර ගත නොහැකි නම්,
146
00:08:05,418 --> 00:08:06,663
මම කෙසේ විය යුතුද?
147
00:08:06,687 --> 00:08:10,099
ඇකඩමිය ඉදිරිපත් කරයි
උසස් සම්මන්ත්‍රණය මාතෘකා:
148
00:08:10,123 --> 00:08:12,836
"පැහැදිලි කළ නොහැකි දේට මුහුණ දීම."
149
00:08:12,860 --> 00:08:15,863
ඔබ සියල්ල සොයා ගනු ඇතැයි අපි විශ්වාස කරමු
ඔබේ ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු
150
00:08:15,996 --> 00:08:18,642
මෙම පාඨමාලාවේ. වහාම ලියාපදිංචි වන්න.
151
00:08:18,666 --> 00:08:20,534
සෙමෙස්ටර් එක ඉවර වෙන්නත් කිට්ටුයි.
152
00:08:22,603 --> 00:08:24,881
A-අනිවාර්‍යෙන්ම. කෙලින්ම.
153
00:08:24,905 --> 00:08:26,707
මම ඔබව පහත් කරන්නේ නැහැ.
154
00:08:28,041 --> 00:08:32,379
ඒ වෙලාවේ... මම ගොඩක් කලකිරුණා.
155
00:08:33,180 --> 00:08:35,391
නමුත් ඔවුන් මාව මාවතේ ආරම්භ කළා
156
00:08:35,415 --> 00:08:38,251
ඒක මගේ ජීවිතය වෙනස් කළා.
157
00:09:05,813 --> 00:09:08,224
තවත් දූතයෙක්.
158
00:09:08,248 --> 00:09:10,217
මම වැනි.
159
00:09:11,418 --> 00:09:13,663
ලස්සන වල් දේවල්?
160
00:09:13,687 --> 00:09:15,364
ආයුබෝවන්. මහාචාර්ය නැද්ද?
161
00:09:15,388 --> 00:09:16,700
මම කස්ක්හි සෑම්.
162
00:09:16,724 --> 00:09:18,802
මම ඔබේ ලියාපදිංචි විය යුතුයි
මට අවශ්ය නිසා පන්තිය
163
00:09:18,826 --> 00:09:21,404
පැහැදිලි කිරීමට
මෙම අධ්‍යයන වාරය පැහැදිලි කළ නොහැක.
164
00:09:22,896 --> 00:09:24,373
අභිලාෂකාමී.
165
00:09:24,397 --> 00:09:26,509
නමුත් එය මධ්‍ය වාර,
ඔබට ටොන් ගණනක් මග හැරී ඇත...
166
00:09:26,533 --> 00:09:27,777
මට ඒවා හදන්න පුළුවන්.
167
00:09:27,801 --> 00:09:29,779
- මම දත්ත ක්ෂණිකව සකසමි.
- මට කණගාටුයි.
168
00:09:29,803 --> 00:09:33,316
- සමහර විට ලබන වසරේ.
- ඒක විතරයි... මට යුතුකමක් තියෙනවා.
169
00:09:33,340 --> 00:09:34,441
කස්ක් වෙත.
170
00:09:34,574 --> 00:09:36,409
මෙය මගේ මධ්‍ය කාලීන ව්‍යාපෘතිය විය හැක.
171
00:09:37,845 --> 00:09:39,488
බෙන්ජමින් සිස්කෝගේ අභිරහස විසඳීම.
172
00:09:39,512 --> 00:09:41,181
හරි, අපි උපස්ථ කරමු.
173
00:09:41,949 --> 00:09:45,285
බෙන්ජමින් සිස්කෝ යනු ඒ
කීර්තිමත් තරු නැව් කපිතාන්,
174
00:09:45,418 --> 00:09:47,563
ආධිපත්‍ය යුද්ධය අවසන් කිරීමට ප්‍රයෝජනවත්,
175
00:09:47,587 --> 00:09:49,465
එහිදී ඔහු බිලියන ගණනකගේ ජීවිත බේරා ගත්තේය.
176
00:09:49,489 --> 00:09:52,135
තවද ඔහු ජීවිතයේ ප්රමාද වී ද සොයා ගත්තේය
177
00:09:52,159 --> 00:09:54,503
ඔහුව නිර්මාණය කර ඇත්තේ දෙවියන් වැනි පිටසක්වල ජීවීන් විසින් බවයි
178
00:09:54,527 --> 00:09:57,140
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම මනුෂ්‍යයෙක් නොවීය.
179
00:09:57,164 --> 00:10:01,635
මම කියන්නේ... මෙතන ගොඩක් තියෙනවා.
180
00:10:01,769 --> 00:10:03,913
කැමති, ගොඩක්.
181
00:10:03,937 --> 00:10:06,115
අභිරහස විසඳීම
අපි ඔහුව අධ්‍යයනය කරන්නේ ඒ නිසා නොවේ.
182
00:10:06,139 --> 00:10:07,784
මම ඔහුව අධ්‍යයනය කරන්නේ ඒ නිසා විය හැකිද?
183
00:10:07,808 --> 00:10:10,210
මම කවදාවත් වෙනත් තානාපතිවරයෙක් දැන සිටියේ නැහැ.
184
00:10:12,980 --> 00:10:15,115
ඔබ අපැහැදිලි බව සමඟ හොඳින් කටයුතු කරන්නේ නැහැ නේද?
185
00:10:16,784 --> 00:10:18,285
මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා.
186
00:10:18,418 --> 00:10:23,123
ඔයා මේ අභිරහස විසඳන්න...
ඔබට පන්තියට ඉගැන්විය හැකිය.
187
00:10:24,124 --> 00:10:25,959
එතකොට තමයි මම තීරණය කළේ...
188
00:10:26,894 --> 00:10:29,997
කුමක්දැයි සොයා ගැනීමට කාලයයි
බෙන්ජමින් සිස්කෝට සිදු විය.
189
00:12:23,844 --> 00:12:25,855
හරි, යාලුවනේ, මට ඔබේ උදව් අවශ්යයි
190
00:12:25,879 --> 00:12:28,191
කුමක්දැයි සොයා ගැනීමට
බෙන්ජමින් සිස්කෝට සිදු විය.
191
00:12:28,215 --> 00:12:30,550
මම හිතුවා අපි සරලව පටන් ගනිමු.
192
00:12:32,252 --> 00:12:33,921
බෙන්ජමින් ලෆායෙට් සිස්කෝ
193
00:12:34,054 --> 00:12:36,756
තරු නැව් කපිතාන්වරයෙකි
ගැඹුරු අවකාශය 9 අණ කළේය
194
00:12:36,857 --> 00:12:39,402
24 වන සියවසේ ග්රහලෝකය අසල.
195
00:12:39,426 --> 00:12:42,471
බජෝරන්වරු විශ්වාස කළේ සිස්කෝ ය
196
00:12:42,495 --> 00:12:44,573
අනාගතවක්තෘවරුන්ගේ දූතයා.
197
00:12:44,597 --> 00:12:47,443
තානාපති සේවය ඉතා වැදගත් කාර්යයකි.
198
00:12:47,467 --> 00:12:49,669
කරුණාකර නවතින්න.
199
00:12:51,138 --> 00:12:54,607
මෙම සන්දර්භය තුළ "අනාගතවක්තෘවරුන්" නිර්වචනය කරන්න.
200
00:12:55,442 --> 00:12:58,087
අනාගතවක්තෘවරුන් දෙවියන් වැනි පිටසක්වල ජීවීන් ය
201
00:12:58,111 --> 00:12:59,455
බජෝරන්වරු නමස්කාර කළ අය
202
00:12:59,479 --> 00:13:01,281
ආකාශ විහාරයේ වාසය කළ.
203
00:13:01,414 --> 00:13:04,693
ඔහු මිනිසෙකු වුවද
විද්‍යාව, සහ මුලදී සැක සහිත,
204
00:13:04,717 --> 00:13:06,662
සිස්කෝ තානාපතිවරයා ලෙස ඔහුගේ භූමිකාව වැළඳ ගත්තේය.
205
00:13:06,686 --> 00:13:08,788
අසංඛ්‍යාත තර්ජන වලින් බේජර් බේරා ගැනීම.
206
00:13:08,922 --> 00:13:12,792
ඉන් ශ්‍රේෂ්ඨතම...
නපුරු පාග්-රෙයිත්ස් විය,
207
00:13:12,926 --> 00:13:16,372
අරමුණු කරගෙන සිටි
bajor ගේ සම්පූර්ණ විනාශය.
208
00:13:16,396 --> 00:13:21,811
2375 දී ඔහු මුහුණ දුන්නේය
ඔවුන් මහා ගිනි ගුහාවල.
209
00:13:21,835 --> 00:13:24,380
ඔහු නැවත කිසි දිනෙක දැක නැත.
210
00:13:24,404 --> 00:13:26,449
මේක ළමා පොතක්ද?
211
00:13:26,473 --> 00:13:28,284
අපරාදේ, බජෝරන් ළමයි සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.
212
00:13:28,308 --> 00:13:30,253
නමුත් ඉන්න, එය අවසානය නොවේ.
213
00:13:30,277 --> 00:13:33,389
බජෝරාන් ශුද්ධ ලියවිල්ලට අනුව,
sisko කෙලින්ම ගත්තේ
214
00:13:33,413 --> 00:13:36,993
ගිනි ගුහා වලින්
ආකාශ විහාරයට,
215
00:13:37,017 --> 00:13:40,329
ඔහු සමඟ තවමත් ජීවත් වන තැන
අනාගතවක්තෘවරුන් බේජර්ගේ භාරකරුවෙකු ලෙස.
216
00:13:40,353 --> 00:13:42,189
ඉතින්...
217
00:13:43,623 --> 00:13:46,759
ඇත්තටම අපි මොනවද හිතන්නේ
බෙන්ජමින් සිස්කෝට සිදුවූයේද?
218
00:13:46,860 --> 00:13:49,696
හොඳයි, ඔහු මිය ගොස් තිබිය යුතුය.
219
00:13:49,829 --> 00:13:51,507
හරිද? ගින්න අතර
220
00:13:51,531 --> 00:13:53,676
- සහ රතු ළමයි?
- ඒක වල්.
221
00:13:53,700 --> 00:13:56,145
මගේ තාත්තා කිව්වා මෙයා කියලා
එදා සිටි දැවැන්ත වීරයා,
222
00:13:56,169 --> 00:13:57,580
නමුත් තරු බලඇණිය කිසිදා සිරුරක් සොයා ගත්තේ නැත.
223
00:13:57,604 --> 00:13:59,215
එබැවින් ඔවුන් ඔහුව මියා ලෙස සලකති.
224
00:13:59,239 --> 00:14:01,684
මියා? වසර 800කට පසුවද?
225
00:14:01,708 --> 00:14:03,686
- ඉදිරියට එන්න.
- මෙය මගේ ගැටලුවයි.
226
00:14:03,710 --> 00:14:06,022
මට ඔප්පු කරන්න වෙනවා එයා කියලා
එක්කෝ මැරිලා නැත්නම් ජීවතුන් අතර
227
00:14:06,046 --> 00:14:07,780
- අනාගතවක්තෘවරුන් සමඟ.
- ඇයි?
228
00:14:07,881 --> 00:14:10,659
මොකද මට ඕන කෙනෙක් වෙන්න
sisko වගේ මහා දූතයෙක්.
229
00:14:10,683 --> 00:14:13,596
සහ එය කිරීමට, මට අවශ්යයි
මෙම පන්තියට ඇතුල් වීමට.
230
00:14:13,620 --> 00:14:16,699
නමුත් මේ ආකාරයෙන් ඔහු ශ්‍රෝඩිංගර්ගේ අනාගතවක්තෘවරයා වේ.
231
00:14:16,723 --> 00:14:18,467
හැමෝම දිනනවා.
232
00:14:18,491 --> 00:14:19,835
ඒක එච්චර ගැඹුරු නෑ සෑම්.
233
00:14:19,859 --> 00:14:21,971
මිනිසෙක් බව ඔප්පු කිරීම
එක්කෝ දැවෙන හෝ පවතී
234
00:14:21,995 --> 00:14:24,974
බහුමාන තලයක
භෞතික නොවන ආයතන සමඟ
235
00:14:24,998 --> 00:14:26,033
ගැඹුරු නොවේද?
236
00:14:26,166 --> 00:14:27,710
යාලුවා තානාපති කෙනෙක්, හරිද?
237
00:14:27,734 --> 00:14:29,345
මේ වගේ කොල්ලෝ හැමදාම මැරිලා යනවා
238
00:14:29,369 --> 00:14:30,846
මිනිසුන්ට කුමක් කීම සඳහා
ඔවුන්ට ඇසීමට අවශ්ය නැත
239
00:14:30,870 --> 00:14:33,182
නැත්නම් ජරා වැඩ කරනවට
වෙන කවුරුත් කරන්නේ නැහැ
240
00:14:33,206 --> 00:14:35,384
ඒවා ගන්නවා වගේ
ගිනි දේවල්. දෙවිදියකින්...
241
00:14:35,408 --> 00:14:37,386
ඔහු මැරිලා.
242
00:14:37,410 --> 00:14:39,555
ඔබ බජෝරන් කෙනෙකුගෙන් ඇසුවොත් මිස,
ඒක කවදාවත් පිළිගන්නේ නැහැ
243
00:14:39,579 --> 00:14:41,290
මන්ද එවිට ඔවුන්ගේ සමස්තය
විශ්වාස පද්ධතිය බිඳ වැටේ.
244
00:14:41,314 --> 00:14:43,126
එය අභිරහසක් නොවේ.
245
00:14:43,150 --> 00:14:44,527
ඒක මිනිස්සු තමන්ටම කියන කතාවක්
246
00:14:44,551 --> 00:14:46,253
රාත්‍රියේ රාක්ෂයන් ඈත් කිරීමට.
247
00:14:47,254 --> 00:14:49,065
ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න.
248
00:14:49,089 --> 00:14:50,723
ඔබ ඕනෑම බජෝරන්ස් දන්නවාද?
249
00:14:50,857 --> 00:14:52,601
නැත.
250
00:14:52,625 --> 00:14:54,470
ඔහ්, මම දැන් බැජර් ක්ලබ් එකට බැඳුණා.
251
00:14:54,494 --> 00:14:55,562
මම එක්වන්නෙක්.
252
00:14:55,695 --> 00:14:57,697
ඒක මගේ ඛේදනීය වරදක්.
253
00:15:06,006 --> 00:15:07,083
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
254
00:15:07,107 --> 00:15:08,251
ඔබ බේජර් කෙනෙක්ද?
255
00:15:08,275 --> 00:15:10,053
ස්තුතියි. හා නැහැ, මම කස්ක්.
256
00:15:10,077 --> 00:15:12,721
මම ව්‍යාපෘතියක් කරනවා
"සිස්කෝ" සහ මම බලාපොරොත්තු විය
257
00:15:12,745 --> 00:15:13,981
සමහර විට ඔබට හිමි විය හැකි බව ...
258
00:15:16,049 --> 00:15:18,918
ඒ-ඒක නෙවෙයි... මට සමාවෙන්න.
259
00:15:19,019 --> 00:15:20,463
මම - මම උපකල්පනය කළේ ඒකයි
ඔබ නව මිනිසුන්ට සුබ පතන ආකාරය.
260
00:15:20,487 --> 00:15:22,698
ඔබේ pagh ශක්තිමත්.
261
00:15:22,722 --> 00:15:24,767
ස්තුතියි. ඔබේත්.
262
00:15:24,791 --> 00:15:26,169
මම උපකල්පනය කරනවා.
263
00:15:26,193 --> 00:15:28,571
මම හදිස්සියි, ඉතින් මම නිකන් හිටියට කමක් නැද්ද...?
264
00:15:28,595 --> 00:15:29,875
යමෙකුට සංගීතය ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකිද?
265
00:15:29,929 --> 00:15:31,498
ඔයාට ස්තූතියි.
266
00:15:32,599 --> 00:15:34,134
මට හැමෝගෙම අවධානය යොමු කරන්න පුලුවන්ද?
267
00:15:34,267 --> 00:15:35,868
කරුණාකර ඔබේ අත ඔසවන්න
268
00:15:35,969 --> 00:15:40,049
ඔබ කතා කර ඇත්නම් හෝ
ඔහු මිය ගිය දා සිට සිස්කෝව දුටුවේය.
269
00:15:40,073 --> 00:15:41,750
නැත්නම් මැරිලා කියලා කියනවා.
270
00:15:41,774 --> 00:15:43,252
චෝදනාවට. මම - මම දන්නවා ඔයාට තියෙනවා කියලා
271
00:15:43,276 --> 00:15:45,921
ඔබේ ශුද්ධ ලියවිලි, ඒවා විශිෂ්ටයි.
272
00:15:45,945 --> 00:15:48,691
මම යමක් සොයමින් සිටිමි
තව ටිකක් කොන්ක්රීට්,
273
00:15:48,715 --> 00:15:52,595
හෝ, වැනි, සාක්ෂි මත පදනම් වූ
හෝ... තවත් ඔප්පු කළ හැකි දෙයක්
274
00:15:52,619 --> 00:15:55,455
එය හුදෙක් විකාර මත පදනම් වූවක් නොවේ.
275
00:16:00,760 --> 00:16:02,905
මෙතන කියනවා ඔයා කාගෙ හරි කනක් ඇද්දා කියලා
276
00:16:02,929 --> 00:16:06,075
සහ කෑගැසුවේ, "ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව මට ඔප්පු කරන්න."
277
00:16:06,099 --> 00:16:07,276
මම තත්වය වැරදියට කියෙව්වා.
278
00:16:07,300 --> 00:16:09,812
මාව විශ්වාස කරන්න, මාරාන්තික වැරැද්දක් නොවේ.
279
00:16:09,836 --> 00:16:11,504
වාඩි වෙන්න.
280
00:16:12,239 --> 00:16:16,152
මම බේජර් මත ජීවත් වූ විට,
සිස්කෝ ඔවුන්ට දෙවියෙක් වගේ.
281
00:16:16,176 --> 00:16:19,322
පින්තූර පෙන්වන්නෙත් නැහැ
ඔහු තවදුරටත් නිසා
282
00:16:19,346 --> 00:16:22,858
ඔවුන් විශ්වාස කරන්නේ ඔහු බවයි
මිනිස් ස්වරූපය ඉක්මවා ගියේය.
283
00:16:22,882 --> 00:16:25,828
දෙවියෙක් වගේ, මිනිසෙක් වගේ, අනාගතවක්තෘ කෙනෙක් වගේ.
284
00:16:25,852 --> 00:16:28,131
මේ හැම දෙයක්ම ඇත්ත කියලා මිනිස්සු විශ්වාස කරනවා.
285
00:16:28,155 --> 00:16:29,732
සමහරවිට ඔවුන්.
286
00:16:29,756 --> 00:16:31,358
ප්‍රශ්න වැඩිපුරම හෙළි කරයි
287
00:16:31,491 --> 00:16:34,194
ජනතාව ගැන
ඔවුන්ගෙන් අසන්න, එබැවින් දිගටම අසන්න.
288
00:16:34,327 --> 00:16:36,639
ඔබ ඉගෙන ගන්න ඇති
ඔබ ගැන යමක්.
289
00:16:36,663 --> 00:16:38,474
මේක මම ගැන නෙවෙයි චාන්සලර් තුමනි.
290
00:16:38,498 --> 00:16:39,942
තව කියන්න.
291
00:16:39,966 --> 00:16:43,412
මගේ නිර්මාණකරුවන් මාව මෙහෙට එව්වා
කාබනික ද්රව්ය තේරුම් ගැනීමට.
292
00:16:43,436 --> 00:16:46,515
ඉඳලා ගොඩක් කල්
ඔවුන් ඔවුන් වටා සිට ඇත,
293
00:16:46,539 --> 00:16:50,453
එය යම් ආකාරයක විය
එදා ඔවුන්ට රළුය.
294
00:16:50,477 --> 00:16:52,788
ඔවුන් ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, ඔබ කිසිවෙකු.
295
00:16:52,812 --> 00:16:54,290
නමුත් ඔවුන්ට අවශ්යයි, ඔවුන්ට අවශ්යයි
296
00:16:54,314 --> 00:16:56,659
කෙසේද යන්න තේරුම් ගැනීමට
දැන් කාබනික ද්රව්ය සමඟ ඒකාබද්ධ කරන්න.
297
00:16:56,683 --> 00:16:57,893
සහ එය පවා හැකි නම්.
298
00:16:57,917 --> 00:17:00,353
ඔබට අද්විතීය තත්වයක් ඇත.
299
00:17:01,188 --> 00:17:04,433
ඔබ මෙහි පැමිණියේ සිහින දැකීමටයි
ඔබේ මුළු ලෝකයටම.
300
00:17:04,457 --> 00:17:07,002
අපේ සමහර සිසුන්
ස්ටාර් ෆ්ලීට් ඇකඩමියට එන්න
301
00:17:07,026 --> 00:17:08,737
තමන්ගේ සිහින සැබෑ කර ගැනීමට.
302
00:17:08,761 --> 00:17:10,397
ඒත් ඔයා අපිව හීන දකිනවා පැටියෝ.
303
00:17:10,530 --> 00:17:13,709
එය කිරීමට ඔබ කවුදැයි දැන සිටිය යුතුය.
304
00:17:13,733 --> 00:17:17,237
ඇත්තටම ඒක... තීරණාත්මකයි.
305
00:17:18,138 --> 00:17:20,449
ඒත් මම කොහොමද එහෙම කරන්නේ නැත්නම්...?
306
00:17:20,473 --> 00:17:22,618
කැප්ටන් ඒකේ, ඔබට තිබේ
307
00:17:22,642 --> 00:17:24,287
- ඉංජිනේරුවන්ගෙන් පණිවිඩයක්.
- අද ...
308
00:17:24,311 --> 00:17:26,689
දිවා ආහාර දිනයක් නොවේ.
309
00:17:26,713 --> 00:17:28,757
ඔබ සිස්කෝ කෞතුකාගාරය උත්සාහ කර තිබේද?
310
00:17:28,781 --> 00:17:30,793
එය නිව් ඔර්ලියන්ස් හි,
311
00:17:30,817 --> 00:17:33,262
නමුත් ඔබට ප්‍රදර්ශනවලට ප්‍රවේශ විය හැක.
312
00:17:33,286 --> 00:17:36,423
දැන් මට මේ සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට සිදු විය.
313
00:17:42,495 --> 00:17:47,066
සිස්කෝ... කෞතුකාගාරය.
314
00:17:48,568 --> 00:17:49,969
කෙල්රෙක්?
315
00:17:51,204 --> 00:17:52,839
කෙල්රෙක්!
316
00:17:55,842 --> 00:17:57,444
මට කියන්න බලාගන්න...
317
00:17:58,778 --> 00:18:02,291
සම්පූර්ණ sfa විදුලිබල ජාලය අක්‍රිය වන්නේ ඇයි?
318
00:18:02,315 --> 00:18:04,651
මම පිළිතුරු දීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි.
319
00:18:06,153 --> 00:18:09,265
සමාවෙන්න, මම මේක කියවන්නේ හරිද?
320
00:18:09,289 --> 00:18:10,699
ඔබ සාගරය උණුසුම් කරනවාද?
321
00:18:10,723 --> 00:18:12,058
එහි ඇත්තේ කුඩා කලපුවක් පමණි.
322
00:18:12,159 --> 00:18:13,469
දැන් ඔබ මට සමාව දෙනවා නම් ...
323
00:18:13,493 --> 00:18:15,962
උනු කිරීමට අනවසර පිටසක්වල තාක්ෂණය භාවිතා කරමින්...
324
00:18:16,095 --> 00:18:18,298
- මෘදු ලෙස රත් කරන්න.
- පැසිෆික් සාගරය?
325
00:18:18,431 --> 00:18:19,966
එහි කුඩා කලපුවක්.
326
00:18:21,033 --> 00:18:23,470
මම ඔබට පිළිතුරු නොදෙමි.
327
00:18:29,776 --> 00:18:32,355
මම වැදගත් අමුත්තෙකුට සත්කාර කරනවා.
328
00:18:32,379 --> 00:18:34,614
චාන්සලර් අමල්, සිට
ග්රහලෝකය ඇල්ෆෙරාට්.
329
00:18:34,747 --> 00:18:35,758
උණුසුම් දිනය?
330
00:18:35,782 --> 00:18:37,384
දහඩිය පැහැදිලි කරයි.
331
00:18:40,620 --> 00:18:41,997
ඔබ හොඳින් දන්නා පරිදි,
332
00:18:42,021 --> 00:18:44,267
ඇල්ෆෙරාටි වේ
දක්ෂ හමුදා මූලෝපායඥයන්
333
00:18:44,291 --> 00:18:46,125
ආකර්ෂණීය පුහුණු ඇකඩමියක් සමඟ.
334
00:18:46,226 --> 00:18:47,903
චාන්සලර් අමල් මා වෙත අත දිගු කළේය
335
00:18:47,927 --> 00:18:50,373
හැකි සහයෝගීතාවයක් ගැන
අපේ ආයතන අතර.
336
00:18:50,397 --> 00:18:51,540
හරි ගෞරවයක්.
337
00:18:51,564 --> 00:18:53,609
ඇයට සාගරය උණුසුම් අවශ්යද? ඇයි?
338
00:18:53,633 --> 00:18:55,402
ඇගේ ෆයර් ඊල්ස් සමූහය වෙනුවෙන්.
339
00:18:56,203 --> 00:18:57,280
- ඇය මොකක්ද?
- සංවේදී ජීවීන්
340
00:18:57,304 --> 00:18:58,547
සීතල දරාගත නොහැකි.
341
00:18:58,571 --> 00:18:59,882
ඇල්ෆෙරාටි ඒවා සෑම තැනකම ගෙන එයි
342
00:18:59,906 --> 00:19:01,817
- ආරක්ෂාව සඳහා.
- ඊල්ස්? ආරක්ෂාව සඳහා?
343
00:19:01,841 --> 00:19:04,653
චාන්සලර් නම් මොකද
ගොඩබිම ආරක්ෂා කිරීම අවශ්යද?
344
00:19:04,677 --> 00:19:06,155
ඒ...
345
00:19:09,516 --> 00:19:10,650
මම දන්නේ නැහැ.
346
00:19:10,783 --> 00:19:11,794
ඉන්න.
347
00:19:11,818 --> 00:19:13,353
ඇය ඔබ වෙත ළඟා වූ බව ඔබ කීවාද?
348
00:19:13,486 --> 00:19:15,531
ඇල්ෆෙරාටි කිසි විටෙකත් ළඟා නොවේ.
349
00:19:15,555 --> 00:19:18,401
හොඳයි, සමහර විට ඇය පුදුමයට පත් වී ඇත
යුද විද්‍යාලයේ සාර්ථකත්වයත් සමඟ
350
00:19:18,425 --> 00:19:21,504
අපගේ මෑතදී ක්ෂය වූ සම්පත් තිබියදීත්.
351
00:19:21,528 --> 00:19:23,372
බලන්න මට මේකට වෙලාවක් නෑ.
352
00:19:23,396 --> 00:19:25,808
මම සූදානම් කළ යුතුයි a
සාම්ප්රදායික ඇල්ෆෙරාටි රාත්රී ආහාරය
353
00:19:25,832 --> 00:19:27,610
කොමේටා නම් දෙයක් සම්බන්ධ,
354
00:19:27,634 --> 00:19:29,778
මම තවම වයින් එකක් තෝරාගෙන නැහැ.
355
00:19:29,802 --> 00:19:31,914
"උපක්‍රමශීලී දක්‍ෂතාව" යනුවෙන් පවසන්නේ කැබ් රථයකි
356
00:19:31,938 --> 00:19:33,840
- නැත්නම් Pinot blanc?
- කෙල්රෙක්!
357
00:19:33,973 --> 00:19:35,484
ඔයාට ඒක නැති වෙනවා.
358
00:19:35,508 --> 00:19:37,085
සාගරය රත් කරනවාද?
359
00:19:37,109 --> 00:19:39,011
එය එසේ කිරීම මගේ ගුරුවරුන්
එයාලගේ වැඩ කරන්න බැරිද?
360
00:19:39,145 --> 00:19:41,824
වෛද්යමය වශයෙන් කනස්සල්ලට පත්වන දහඩිය ප්රමාණය.
361
00:19:41,848 --> 00:19:43,091
ඉඳ ගන්න.
362
00:19:43,115 --> 00:19:44,727
මම ඔයාට තේ එකක් හදන්න දෙන්න.
363
00:19:44,751 --> 00:19:47,563
ඔබ ආරම්භ කළ යුත්තේ කොතැනින්ද කියාවත් ඔබ දන්නේ නැහැ.
364
00:19:47,587 --> 00:19:50,933
මම රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික භෝජන සංග්‍රහ සිය ගණනක් කරලා තියෙනවා.
365
00:19:50,957 --> 00:19:52,368
ඔබ මගේ බලය නිවැරදි කරන්න,
366
00:19:52,392 --> 00:19:54,594
මම ඔබට පෙන්වන්නම් චාන්සලර් තුමිය පුදුම කරන්නේ කොහොමද කියලා.
367
00:19:55,462 --> 00:19:56,605
ඔයා මට උදව් කරනවද?
368
00:19:56,629 --> 00:19:58,741
ඇයි?
369
00:19:58,765 --> 00:20:01,368
මගේ හදවතේ යහපත්කම? මොළයේ පරපෝෂිතයා?
370
00:20:01,501 --> 00:20:03,111
හරි හරී.
371
00:20:03,135 --> 00:20:05,981
vitus reflux debacle එක ගැන මට දුකයි.
372
00:20:06,005 --> 00:20:07,907
මාර්ගය වන විට, එම ශාක කොහොමද?
373
00:20:08,040 --> 00:20:09,752
ඒවා වායුව ඉවත් කිරීමේ අදියරේ තිබිය යුතුය.
374
00:20:09,776 --> 00:20:14,347
ඔවුන් හොඳින් සිටින අතර මම එසේ නොකරමි
ගෑස් ඉවත් කිරීම ගැන සාකච්ඡා කිරීමට කැමැත්තෙමි.
375
00:20:15,114 --> 00:20:17,326
සමහර විට මට සතුරන් වීම එපා වෙලා ඇති.
376
00:20:17,350 --> 00:20:20,596
මේ වෛරය එහෙම නෙවෙයි
අපේ ශිෂ්‍යභටයන්ටත් හොඳයි.
377
00:20:20,620 --> 00:20:22,221
ඔබ ආලින්දය දැක තිබේද?
378
00:20:22,322 --> 00:20:24,367
ඔවුන් සහජීවනය අපේක්ෂා කරන්නේ කෙසේද,
379
00:20:24,391 --> 00:20:26,635
අපි එකිනෙකා තුළ දකින සියල්ල ...
380
00:20:26,659 --> 00:20:29,228
ක්ෂය වූ සම්පත්?
381
00:20:33,266 --> 00:20:35,568
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.
382
00:20:44,644 --> 00:20:46,413
ඔයාගේ අත හොඳටම දාඩිය.
383
00:20:46,546 --> 00:20:48,357
නියමයි!
384
00:20:48,381 --> 00:20:51,618
සඳහා ඇඳුම් පෙරහුරුව
අද රාත්‍රියේ ඇල්ෆෙරාටි සුප් චාරිත්රය.
385
00:20:51,751 --> 00:20:53,529
ඉන්න, සුප්?
386
00:20:53,553 --> 00:20:55,230
පැය 1900, මගේ කාර්යාලය.
387
00:20:55,254 --> 00:20:56,899
මම අනෙක් භූමිකාවන් පුරවන්නෙමි.
388
00:20:56,923 --> 00:20:59,125
වෙනත් භූමිකාවන් මොනවාද?
389
00:21:05,732 --> 00:21:07,810
සුබ උදෑසනක්, සෙසු සංචාරකයින්.
390
00:21:07,834 --> 00:21:09,812
යෝග්‍යතාවය බව මිත්‍රශීලී මතක් කිරීම
සහ ශක්තිය තක්සේරු කිරීම්
391
00:21:09,836 --> 00:21:12,372
0900 ට ව්‍යායාම ශාලාවේදී ආරම්භ වේ.
392
00:21:12,505 --> 00:21:15,942
කැෆේන් වලට අවසර ඇත. නිදහසට කරුණු නොවේ.
393
00:21:17,109 --> 00:21:21,357
අථත්‍ය ප්‍රවේශ ද්වාරය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
394
00:21:21,381 --> 00:21:24,317
බෙන්ජමින් සිස්කෝ කෞතුකාගාරය සඳහා.
395
00:21:26,218 --> 00:21:27,930
සුබ පැතුම්, අමුත්තා.
396
00:21:27,954 --> 00:21:32,425
මෙතනින් ඔබ ඉගෙන ගනු ඇත
මිනිසාගේම ජීවිතය.
397
00:21:34,561 --> 00:21:39,475
සැමියා, පියා, තරු බලඇණියේ නිලධාරියා,
398
00:21:39,499 --> 00:21:42,034
සහ ඔහුගේ භූමිකාවේ වැදගත්කම
399
00:21:42,168 --> 00:21:45,905
බජෝර්ගේ අනාගතවක්තෘවරුන්ගේ දූතයා ලෙස.
400
00:21:46,038 --> 00:21:48,917
"තෝරාගත් තැනැත්තා"?
401
00:21:48,941 --> 00:21:51,944
කරුණාකර ඔබ කැමති මාතෘකාව තෝරන්න.
402
00:21:54,313 --> 00:21:56,525
සිස්කෝව නිර්මාණය කරන ලද්දේ අනාගතවක්තෘවරුන් විසිනි
403
00:21:56,549 --> 00:22:00,796
ඔවුන්ගේ දූතයා වීමට
bajor ජනතාව වෙත.
404
00:22:00,820 --> 00:22:04,232
ඔහුගේ මව සාරා ය
මිනිසා සහ අනාගතවක්තෘ යන දෙකම,
405
00:22:04,256 --> 00:22:06,369
එබැවින් ඔහුගේ මාර්ගය කලින් තීරණය කර ඇත
406
00:22:06,393 --> 00:22:09,538
ඔහු දූතයා වීමට බොහෝ කලකට පෙර.
407
00:22:09,562 --> 00:22:13,165
ඉතින්, මොකක්ද, අපිට තියෙන්නේ
අපිට කියන දේ කරන්නද?
408
00:22:14,200 --> 00:22:16,235
මොනවා උනත් කමක් නෑ?
409
00:22:21,608 --> 00:22:23,410
කරුණාකර උනන්දුවක් දක්වන අයිතමයකට පිවිසෙන්න
410
00:22:23,543 --> 00:22:26,755
එහි වැදගත්කම ගැන වැඩිදුර දැන ගැනීමට.
411
00:22:26,779 --> 00:22:29,858
බෙන්ජමින් සිස්කෝ සතුටු විය
බේස්බෝල්,නම් ක්‍රීඩාවකි
412
00:22:29,882 --> 00:22:33,119
පෞරාණික පෘථිවිය
උපක්‍රම, උපාය මාර්ගක්‍රීඩාව
413
00:22:33,252 --> 00:22:35,455
සහ මලල ක්‍රීඩා දස්කම්.
414
00:22:37,156 --> 00:22:39,334
මෙය මුල් orbs වලින් එකකි
415
00:22:39,358 --> 00:22:43,906
අනාගතවක්තෘවරුන් විසින් තෑගි කරන ලදී
bajor හි පුරවැසියන්ට.
416
00:22:43,930 --> 00:22:47,543
එය පරිශීලකයින්ට දැනීමට හැකි විය
අනාගතවක්තෘවරුන්ට සම්බන්ධයි
417
00:22:47,567 --> 00:22:49,602
සහ ඔවුන් සමඟ සන්නිවේදනය කරන්න.
418
00:22:49,736 --> 00:22:53,516
ඉතින්, යම් ආකාරයක වගේ
interdimensional comms ලාංඡනය
419
00:22:53,540 --> 00:22:56,308
එය ඔබට අනාගතවක්තෘවරුන් සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ සලසයි.
420
00:22:59,145 --> 00:23:00,613
පහරක් වටිනවා.
421
00:23:02,982 --> 00:23:04,126
හිතවත් සිස්කෝ.
422
00:23:04,150 --> 00:23:05,561
ද සිස්කෝ.
423
00:23:05,585 --> 00:23:07,987
ඔහ් කැප්ටන්, මගේ කැප්ටන්.
424
00:23:09,288 --> 00:23:10,657
මම සෑම්.
425
00:23:10,790 --> 00:23:13,793
මම ඉරට්ටේ දැයි මට විශ්වාස නැත
ඔබට ඕනෑම දෙයක් ඇසීමට අවසර ඇත,
426
00:23:13,926 --> 00:23:16,772
නමුත්, හොඳයි, මම දූතයෙක්.
427
00:23:16,796 --> 00:23:18,297
ඔයා වැනි.
428
00:23:21,200 --> 00:23:23,202
ඒත් මම ඒකෙන් අසාර්ථකයි.
429
00:23:24,003 --> 00:23:25,948
මගේ නිර්මාණකරුවන් මෙතරම් කාලයක් තනිව සිටියා,
430
00:23:25,972 --> 00:23:27,674
ඔවුන් මා ගැන දැන ගැනීමට ගණන් ගනී
431
00:23:27,807 --> 00:23:29,375
කාබනික ද්රව්ය සමඟ සන්නිවේදනය කරන්නේ කෙසේද.
432
00:23:29,476 --> 00:23:31,678
අපි ඔවුන් සමඟ ආරක්ෂිතව සිටින බවට සහතික වීමට.
433
00:23:32,512 --> 00:23:35,782
මම කොහොමද මොකක්ද වෙන්නේ
මගේ නිර්මාණකරුවන්ට මා විය යුතුද?
434
00:23:36,516 --> 00:23:41,053
මම කොහොමද තේරුම් ගන්නේ
කාබනික අත්දැකීම් ප්රමාණවත්...
435
00:23:42,789 --> 00:23:46,493
ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැහැ නේද?
436
00:24:02,975 --> 00:24:04,753
මෙහි ඔබට වැඩිදුර ඉගෙන ගත හැක
437
00:24:04,777 --> 00:24:07,547
බෙන්ජමින් සිස්කෝගේ පවුලේ පරම්පරාව ගැන.
438
00:24:13,653 --> 00:24:15,664
ඔබ ඔහුගේ පුත්රයා විය.
439
00:24:15,688 --> 00:24:18,901
කරුණාකර ඔබේ තේරීම කරන්න
star fleet academyවෙන්
440
00:24:18,925 --> 00:24:21,704
දේශන මාලාවේ ලේඛනාගාරය.
441
00:24:21,728 --> 00:24:24,973
ඔබව සෑදුවේ කුමක්ද
පියා විශිෂ්ට දූතයෙක්ද?
442
00:24:24,997 --> 00:24:26,642
ඒක විහිළුවක්.
443
00:24:26,666 --> 00:24:30,002
මම ඔහුව "දූතයා" ලෙස දැන සිටියේ නැත.
444
00:24:30,803 --> 00:24:33,949
නමුත් ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය නම්
ඔහු ශ්‍රේෂ්ඨ මිනිසෙකු බවට පත් කළේ කුමක්ද,
445
00:24:33,973 --> 00:24:35,241
ඔබට කොපමණ කාලයක් තිබේද?
446
00:24:35,374 --> 00:24:38,578
මම බේස්බෝල් වලට ආදරය කරන මිනිසෙක් දැන සිටියෙමි,
447
00:24:38,711 --> 00:24:42,448
තට්ටු කරන මිනිසෙක්
දෙපාරක් හිතන්නෙ නැතුව q එකෙන්.
448
00:24:42,582 --> 00:24:48,420
මම දන්න මනුස්සයෙක්
සෑම විටම මා ජය ගත්තා,
449
00:24:48,555 --> 00:24:50,456
විශේෂයෙන්ම මගේ ලිවීමේදී.
450
00:24:50,557 --> 00:24:53,602
මම ඔහුගේ වට්ටෝරු, ඔහුගේ ආශාවන් දන්නවා,
451
00:24:53,626 --> 00:24:56,038
සහ ආදර්ශය ඔහු
මට පියෙකු ලෙස සකසන්න,
452
00:24:56,062 --> 00:24:59,431
ඒ නිසා මමම පියෙකු වූ විට,
453
00:24:59,532 --> 00:25:04,880
මට මගේ ආදරය කිරීමට හැකි විය
ඔහු මට ආදරය කළ ආකාරයටම දරුවන්.
454
00:25:04,904 --> 00:25:07,182
ඒ වගේම ඔවුන්ට උගන්වන්න
මධ්යන්ය ගම්බෝ සෑදීමට.
455
00:25:07,206 --> 00:25:12,688
ඒ හැම දෙයක්ම මම හිතින් මවා ගන්නවා
ඔහුව හොඳ දූතයෙක් ද කළා,
456
00:25:12,712 --> 00:25:15,147
නමුත් ඔබට ඇසීමට සිදුවේ
ඒ ගැන අනාගතවක්තෘවරු.
457
00:25:20,486 --> 00:25:22,789
මට ඔයාව දැනගන්න තිබුණා නම් හොඳයි.
458
00:25:27,827 --> 00:25:29,772
විශේෂඥ ක්‍රෙබ්ස්,
459
00:25:29,796 --> 00:25:31,774
ඔබේ talaxian furfly වේ
දැන් තමන්ගේම ලොම් පරිභෝජනය කරයි.
460
00:25:31,798 --> 00:25:34,943
එය පිළිකුල් සහගතයි. කරුණාකර උපදෙස් දෙන්න.
461
00:25:34,967 --> 00:25:36,211
ඉතින්, මෙය තවමත් සිදුවෙමින් තිබේද?
462
00:25:36,235 --> 00:25:37,780
මම සෑම බිට් එකක්ම සකස් කර ඇත
463
00:25:37,804 --> 00:25:40,448
පිළිබඳ සත්‍ය තොරතුරු
පවතින බෙන්ජමින් සිස්කෝ.
464
00:25:41,841 --> 00:25:43,351
නමුත් මෙම අභිරහස විසඳීමට එය ප්රමාණවත් නොවේ.
465
00:25:43,375 --> 00:25:45,654
ඒක තීව්‍රයි. සහ සිසිල්.
466
00:25:45,678 --> 00:25:47,122
- ඔයාට ස්තූතියි.
- නමුත් මම ඔබට අනතුරු ඇඟෙව්වා
467
00:25:47,146 --> 00:25:48,657
- එය විසඳිය නොහැකි විය.
- මම තවමත් හිතන්නේ එයයි.
468
00:25:48,681 --> 00:25:50,158
ඒත් මට මුලින්ම ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන.
469
00:25:50,182 --> 00:25:53,095
- ඉක්මනින්.
- මම ඔහුගේ පුතා ජේක්ගේ පටිගත කිරීමක් සොයාගත්තා.
470
00:25:53,119 --> 00:25:55,521
ඒ වගේම මෙන්න එයාගේ තාත්තා
මෙතෙක් සිටි ශ්‍රේෂ්ඨතම දූතයන්,
471
00:25:55,622 --> 00:25:57,523
නමුත් ජේක්ට කිරීමට අවශ්ය වූයේ කතා කිරීම පමණි
472
00:25:57,657 --> 00:25:59,735
එයාගේ තාත්තා ගම්බෝ වලට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා.
473
00:25:59,759 --> 00:26:02,004
තක්කාලි විවාදයේ ඔබ කොහෙද?
474
00:26:02,028 --> 00:26:03,508
හොඳයි, මම කන්නේ නැහැ, ඒ නිසා එය එක්තරා ආකාරයක ...
475
00:26:03,596 --> 00:26:05,007
තක්කාලි වලට හෝ තක්කාලි වලට
476
00:26:05,031 --> 00:26:07,910
ගම්බෝ කවයන් තුළ උණුසුම් බොත්තම් ගැටලුවකි.
477
00:26:07,934 --> 00:26:09,945
සමහරුන්ට ඒක අත්‍යාවශ්‍ය දෙයක්.
478
00:26:09,969 --> 00:26:11,980
තවත් සමහරු පූජාවක් කියා සිටිති.
479
00:26:12,004 --> 00:26:13,381
සත්‍යයක් ද නොවේ,
480
00:26:13,405 --> 00:26:15,350
නමුත් මිනිසුන් ඔවුන්ගේ පැත්තට තදින් ඇලී සිටිති.
481
00:26:15,374 --> 00:26:16,885
දැන්, බෙන්ජමින්
482
00:26:16,909 --> 00:26:19,187
ගම්බෝ හදන්න ඉගෙන ගත්තා
ඔහුගේ පියාගේ අවන්හලේදී,
483
00:26:19,211 --> 00:26:20,756
සිස්කෝගේ ක්‍රියෝල් කුස්සිය.
484
00:26:20,780 --> 00:26:23,549
තක්කාලි ලෙස සැලකේ
එවැනි ගම්බෝ ප්‍රධාන ආහාරයක්,
485
00:26:23,683 --> 00:26:25,217
ඔහු ඒවා තම නිවසේ වගා කළේය.
486
00:26:25,351 --> 00:26:29,932
තේරීමක්, බොහෝ දේවලින් එකක්,
ඔහුව ඔහු බවට පත් කළේය.
487
00:26:29,956 --> 00:26:32,892
ඉතින්, ඔබ කියන්නේ ...
488
00:26:33,025 --> 00:26:36,896
ඔබ විසඳන්න යන්නේ නැහැ
මෙම අභිරහස කරුණු සමග පමණි.
489
00:26:37,029 --> 00:26:39,507
එබැවින්, අපගේ තේරීම් අප කවුරුන්ද යන්න තීරණය කරන්නේ නම්,
490
00:26:39,531 --> 00:26:42,201
අපගේ තේරීම් තීරණය කරන්නේ කුමක් ද?
491
00:26:44,303 --> 00:26:46,873
අපි ආදරය කරන දේ. තක්කාලි.
492
00:26:47,006 --> 00:26:49,852
තක්කාලි. සහ තවත් බොහෝ දේ.
493
00:26:49,876 --> 00:26:53,021
මිනිසා එක දෙයක් විය
ආදරය අඩු නොවීය.
494
00:26:53,045 --> 00:26:55,290
ඔව්. ඉතින් මට දැන් ඔබේ පන්තියට සම්බන්ධ විය හැකිද?
495
00:26:55,314 --> 00:26:56,382
නැත.
496
00:26:57,183 --> 00:27:01,220
නැවතත්, මම කන්නේ නැහැ, නමුත්
ඒක වැරදියි වගේ.
497
00:27:10,162 --> 00:27:12,074
ඔව් ඉතින් මට තේරෙනවා
විසඳුම. ඒක තමයි සමීකරණය...
498
00:27:12,098 --> 00:27:14,600
මධ්‍ය කාලීන අධ්‍යයන විවේකයක් අවශ්යද?
499
00:27:14,701 --> 00:27:15,978
ඔව්, මම කොහොමත් මේ දේවල් දන්නවා.
500
00:27:17,236 --> 00:27:19,405
එය කුමක් ද?
501
00:27:19,538 --> 00:27:20,849
පුදුම සුවඳයි.
502
00:27:20,873 --> 00:27:22,985
- විශ්මයජනකයි.
- ගම්බෝ,
503
00:27:23,009 --> 00:27:26,112
étouffée, වම්බටු
ඉස්ටුවක්, සියල්ල මෙනුවෙන්
504
00:27:26,245 --> 00:27:28,556
සිස්කෝගේ පවුල තුළ
මට කන්න බැරි අවන්හලක්
505
00:27:28,580 --> 00:27:30,458
ඒ නිසා මට ඔබ එය මා වෙනුවෙන් විස්තර කළ යුතුයි.
506
00:27:30,482 --> 00:27:34,420
මගේ මුඛය ගිනිගෙන ඇත, සහ
මට කවදාවත් ඒක එලියට යන්න ඕන නෑ.
507
00:27:34,553 --> 00:27:36,231
ඒක හරියට පිඟානේ හැපෙන ආදරයක් වගේ.
508
00:27:36,255 --> 00:27:37,700
ෆ්රයිඩ් පිටි ගුලිය සහ සීනි
යනු කරුණු කිහිපයෙන් සමහරකි
509
00:27:37,724 --> 00:27:39,968
ක්ෂණික ආතතිය සහන මිලට ගන්නා ජීවිතයේ.
510
00:27:39,992 --> 00:27:41,169
Gimme, Gimme, Gimme.
511
00:27:41,193 --> 00:27:42,628
ඔබ මට ප්රවේශය ලබා දෙන්නේ නම්
512
00:27:42,762 --> 00:27:44,172
ඔබේ මූලික පද්ධතියට,
සමහර විට මට තේරුම් ගන්න පුළුවන්
513
00:27:44,196 --> 00:27:46,074
- ඔබට දේවල් රස බැලීමට ක්රමයක්.
- ඔහ්.
514
00:27:46,098 --> 00:27:47,533
හරි හරී.
515
00:27:48,367 --> 00:27:49,544
හූ!
516
00:27:49,568 --> 00:27:50,846
මගේ ජීවිතය වචනාර්ථයෙන් වෙනස් වෙමින් පවතී.
517
00:27:50,870 --> 00:27:52,480
මම මෙය දැඩි ලෙස මිතුරෙකු ලෙස අදහස් කරමි:
518
00:27:52,504 --> 00:27:54,340
මෙය ඇදහිය නොහැකි තරම් සරාගී ය.
519
00:27:57,276 --> 00:27:58,754
මෙය උත්සාහ කරන්න.
520
00:27:58,778 --> 00:28:00,446
- වාව්.
- ඔව්.
521
00:28:00,579 --> 00:28:01,757
- කැමතිද?
- ඔව්.
522
00:28:01,781 --> 00:28:05,127
- තබා ගන්න. තබා ගන්න.
- දම් පාට.
523
00:28:08,788 --> 00:28:10,957
එය ලේන්සුවක් විය යුතුද?
524
00:28:11,090 --> 00:28:12,467
ඔහ්.
525
00:28:12,491 --> 00:28:14,493
හරි හරී.
526
00:28:18,430 --> 00:28:21,533
ඇයි-ඇයි මට පෙළපාලි සංගීත කණ්ඩායමක් ඇහෙන්නේ?!
527
00:28:35,181 --> 00:28:37,425
මට ටිකක් කල් දෙන්න, මම ඒක තේරුම් ගන්නම්.
528
00:28:37,449 --> 00:28:38,994
ඔබට එය මගේ පෑඩ් වෙත යැවීමට අවශ්යද?
529
00:28:39,018 --> 00:28:40,628
ඔව්.
530
00:28:40,652 --> 00:28:42,998
- ඒ රක්තජිනෝ?ද?
- ඔව්.
531
00:28:43,022 --> 00:28:46,401
තේජාන්විත දිනය. ක්ලින්ගෝන්ස් එය සොයා ගත්තේය.
532
00:28:46,425 --> 00:28:48,036
- මට ටිකක් දෙන්න.
- ඒක හොඳද?
533
00:28:48,060 --> 00:28:49,728
මම-මම වෙනස්කම් කිහිපයක් කළා.
534
00:28:50,596 --> 00:28:52,540
නැත.
535
00:28:52,564 --> 00:28:55,677
එය භයානකයි. ඔබ උත්සාහ කිරීමට මම ගරු කරමි.
536
00:28:55,701 --> 00:28:58,914
මම ඔබ වෙනුවෙන් sisko පර්යේෂණ කළා
සහ රසවත් දෙයක් සොයා ගත්තා
537
00:28:58,938 --> 00:29:00,115
- ඔහුගේ පුතා ගැන.
- ජේක්?
538
00:29:00,139 --> 00:29:01,540
ඔව්. ඔහු කීර්තිමත් ලේඛකයෙක්.
539
00:29:01,673 --> 00:29:04,987
කටකතාව නම්, ඔහු විය
පොතක් ලිවීම, anslem,
540
00:29:05,011 --> 00:29:06,989
එය "පියා" සඳහා බජෝරන් වේ.
541
00:29:07,013 --> 00:29:12,194
මම දන්නවා, නමුත් කිසිවෙකු පෙනෙන්නට නැත
ඔහු එය කවදා හෝ අවසන් කළේ දැයි දැන ගැනීමට.
542
00:29:12,218 --> 00:29:14,429
මම දන්නවා කැඩෙට් බාර් එකක් කොහෙද කියලා
sisko නිතරම ගැවසෙනවා.
543
00:29:14,453 --> 00:29:17,699
හිතන්න එයාට ගැහුවා කියලා
එහි වරක් වල්කනයකින්.
544
00:29:17,723 --> 00:29:18,867
ප්රමාද කරන්න.
545
00:29:18,891 --> 00:29:21,203
මෙතන කැඩෙට් බාර් එකක් තියෙනවද?
546
00:29:21,227 --> 00:29:22,461
වර්ගයක.
547
00:29:25,064 --> 00:29:28,743
හරි, ඉතින්, දියත් කිරීමේ පෑඩ්? ගොඩක් කල් ගිහින්.
548
00:29:28,767 --> 00:29:33,448
නමුත් බොහෝ දුරට හරියටම
එම ස්ථානයම සුදුසු ලෙස නම් කර ඇත ...
549
00:29:33,472 --> 00:29:36,218
ඇකඩමිය. මම ඒ ස්ථානයට ආදරෙයි.
550
00:29:36,242 --> 00:29:38,753
කුමක් ද? එය මගේ පළමු ග්‍රහලෝකයයි. මම ගවේෂණය කරමි.
551
00:29:38,777 --> 00:29:40,722
මම කොහොමද හොයාගන්නේ
ඔයා නිහතමානී වෙන්න මෙච්චර පරක්කු වෙලාද?
552
00:29:40,746 --> 00:29:42,624
ඔබට යාමට අවශ්යද?
553
00:29:42,648 --> 00:29:44,583
එය සෑම දිනකම කැඩෙට් රාත්‍රියකි
මධ්‍ය වාරයේදී සිකුරාදා.
554
00:29:44,716 --> 00:29:45,894
ප්‍රමුඛතාවය එක් මෙහෙයුමක්?
555
00:29:45,918 --> 00:29:49,631
- මම ඇතුලේ.
- මම, මම... ඔයා දන්නවා මම ඉන්නවා කියලා.
556
00:29:49,655 --> 00:29:51,723
මම සිස්කෝගේ අඩිපාරේ යන්නයි හදන්නේ.
557
00:29:51,824 --> 00:29:54,393
සහ හොඳම ඒවායින් කිහිපයක්
අඩිපාර බාර් වලට යොමු කරයි.
558
00:30:01,000 --> 00:30:03,078
ශ්‍රේණි හුරුවීම මිලි.
559
00:30:03,102 --> 00:30:06,805
ඔබ තවමත් ලියාපදිංචි වී නැත
අපි ඉල්ලපු සම්මන්ත්‍රණය.
560
00:30:06,906 --> 00:30:09,741
ඒක තමයි හරියටම
මම උත්සාහ කරනවා... අමතක කරන්න.
561
00:30:09,842 --> 00:30:13,155
ඔබ ඔබේ මෙහෙයුම අසාර්ථක වුවහොත්
562
00:30:13,179 --> 00:30:15,190
කාබනික ද්රව්ය තේරුම් ගැනීමට,
ඔබ අපට ප්‍රයෝජනයක් නොවනු ඇත.
563
00:30:15,214 --> 00:30:18,117
ඔබ නැවත kasq වෙත පැමිණෙනු ඇත
සහ කාබනික සමග සියලු සම්බන්ධතා
564
00:30:18,250 --> 00:30:21,563
සදහටම නතර වනු ඇත.
565
00:30:21,587 --> 00:30:24,432
ඒත් ඔයාට මාව මෙතනට දාන්න බෑ
566
00:30:24,456 --> 00:30:27,502
සහ මගෙන් බලාපොරොත්තු වන්න...
මෙම - මෙම කාබනික ...
567
00:30:27,526 --> 00:30:29,938
ඔවුන් මගේ මිතුරන්.
568
00:30:29,962 --> 00:30:31,297
ඒවා මට අර්ථවත්.
569
00:30:31,430 --> 00:30:35,034
මෙය ඔබට තීරණය කිරීමට නොවේ.
570
00:30:36,435 --> 00:30:38,770
ඉතින්, එක්කෝ මම ඔබේ දූතයා ලෙස සාර්ථක වෙනවා
571
00:30:38,871 --> 00:30:43,018
නැත්නම් මම ඉතුරු ටික වියදම් කරනවා
මගේ පැවැත්ම kasq මත,
572
00:30:43,042 --> 00:30:44,686
අසාර්ථක වීමක් ලෙස.
573
00:30:44,710 --> 00:30:48,723
මා ගැන සැලකිලිමත් වන අයගෙන් ඈත් වන්න.
574
00:30:48,747 --> 00:30:50,325
ඔබට තව සතියක් තිබේ
575
00:30:50,349 --> 00:30:53,261
ඔබේ නිරූපණය කිරීමට
අපගේ දූතයා ලෙස වටිනාකම
576
00:30:53,285 --> 00:30:57,689
අපි ඔබව ඉවත් කිරීමට පෙර
ස්ටාර් ෆ්ලීට් ඇකඩමිය ස්ථිරවම.
577
00:31:03,996 --> 00:31:05,331
සෑම්.
578
00:31:09,468 --> 00:31:11,637
සෑම්? ඔයා හොඳින්ද?
579
00:31:13,973 --> 00:31:15,717
බාර්වල මොකද වෙන්නේ?
580
00:31:15,741 --> 00:31:17,843
මම ගොඩක් කැමතියි සොයා බලන්න.
581
00:31:17,944 --> 00:31:20,555
- අද රෑ. අපි ඒක කරමු.
- ඔව්, ඇය එසේ කරනු ඇත.
582
00:31:26,752 --> 00:31:30,632
පූජනීයත්වයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
කොමෙටා මාළු චාරිත්රය.
583
00:31:30,656 --> 00:31:33,335
අපි ආගන්තුකයන් ලෙස මේසයට පැමිණෙමු,
584
00:31:33,359 --> 00:31:37,172
නමුත් පිටත්ව ගිය පසු, අපට අපව සොයා ගනිමු
585
00:31:37,196 --> 00:31:39,741
මිතුරන් ලෙස මිස සතුරන් ලෙස නොවේ.
586
00:31:39,765 --> 00:31:44,479
අපට තුන්වන කරුණක් තිබේද?
අපව සොයා ගත හැකිද?
587
00:31:44,503 --> 00:31:46,548
මට දැනගන්න ඕන
588
00:31:46,572 --> 00:31:49,041
අපි මේ දේවල් කරන විට සහ භාවිතා නොකරන විට.
589
00:31:49,175 --> 00:31:51,853
මම ඔබට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි
මම ඇතුළුව, Nahla.
590
00:31:51,877 --> 00:31:54,789
කොමෙටා ඉන් එකකි
මගේ ප්රියතම චාරිත්ර.
591
00:31:54,813 --> 00:31:56,524
- ඒ වගේම මම කවදාවත් ඒ ගැන අහලා නැහැ.
- ටිකක් වෙලා ගියා
592
00:31:56,548 --> 00:31:59,861
මට, නමුත් හැම දෙයක්ම
අපේ පෑඩ් මත ලියා ඇත,
593
00:31:59,885 --> 00:32:01,920
එබැවින් එය දුෂ්කර නොවිය යුතුය.
594
00:32:02,021 --> 00:32:05,633
මම චාන්සලර් අමල් රඟපානවා.
595
00:32:05,657 --> 00:32:07,802
වෛද්‍යතුමනි, අපගේ ප්‍රවීණ විශේෂඥයා ලෙස,
596
00:32:07,826 --> 00:32:09,728
අපේ කොමෙටා මුනිවරයා ය.
597
00:32:09,861 --> 00:32:13,041
ඔහු ප්රතිපෝෂණ ලබා දෙනු ඇත
කෑම වේල යන ආකාරය සඳහා.
598
00:32:13,065 --> 00:32:15,510
සහ රෙනෝ, ඔබ කොටස් දෙකක් රඟපානු ඇත.
599
00:32:15,534 --> 00:32:20,082
රහස් භාරකරු සහ පූජනීය තෑග්ග ඌරු.
600
00:32:20,106 --> 00:32:22,117
තනි කාන්තා කණ්ඩායමක්.
601
00:32:22,141 --> 00:32:24,052
හොඳ දෙයක් මම හාස්‍යජනකයි.
602
00:32:24,076 --> 00:32:25,853
නැහැ, හමුදාපති, මෙය බරපතල චාරිත්රයකි.
603
00:32:25,877 --> 00:32:29,124
ඇල්ෆෙරාටි සොයා ගනු ඇත
ඕනෑම සිනහවක් බරපතල ලෙස අප්රසන්නය.
604
00:32:29,148 --> 00:32:31,893
සුභ ආරංචියක්. කෙල්රෙක් කවදාවත් විහිළුවක් නොවේ.
605
00:32:31,917 --> 00:32:33,252
මට හපන බුද්ධියක් ඇත.
606
00:32:33,385 --> 00:32:35,397
කොමෙටා සුප් චාරිත්රය සඳහා
607
00:32:35,421 --> 00:32:38,924
වැඩ කිරීමට, එය සන්සුන් කටයුත්තක් විය යුතුය.
608
00:32:39,058 --> 00:32:40,602
- ඔබ නතර කරනවාද?
- ස්තූතියි, ඩොක්ටර්.
609
00:32:40,626 --> 00:32:43,962
දැන්, ඔබ වඩාත්ම අගය කරන්නේ කුමක්ද?
610
00:32:44,063 --> 00:32:48,100
ඔබ කුලපති තනතුර ගැන?
611
00:32:48,234 --> 00:32:50,902
මම කාටවත් උත්තර දෙන්නේ නැහැ කියලා.
612
00:32:51,803 --> 00:32:53,481
E-Easy, kelrec.
613
00:32:53,505 --> 00:32:54,649
මිත්‍රවරුනි, මතකද?
614
00:32:54,673 --> 00:32:56,351
මෙන්න අඩු ප්‍රශ්නයක්.
615
00:32:56,375 --> 00:33:00,922
යුද විද්‍යාලය සාර්ථක වන්නේ කුමක් ද?
616
00:33:00,946 --> 00:33:05,693
ඇල්ෆෙරාටි වගේම මමත්
ඉතා බරපතල පුද්ගලයෙක්.
617
00:33:05,717 --> 00:33:07,229
නඩත්තු කිරීමෙන් අපි සාර්ථක වෙනවා කියලා මම විශ්වාස කරනවා
618
00:33:07,253 --> 00:33:10,489
දැඩි ශාස්ත්‍රීය හා හමුදා දැඩි බව.
619
00:33:11,623 --> 00:33:13,125
නියම පිළිතුරක්.
620
00:33:13,259 --> 00:33:14,926
හා දැන්...
621
00:33:16,095 --> 00:33:17,829
සුප් සඳහා කාලය.
622
00:33:21,200 --> 00:33:23,935
"ගෞරවනීය අමුත්තා, මොකක්ද..."
623
00:33:24,036 --> 00:33:26,348
නැත.
624
00:33:26,372 --> 00:33:29,308
"ගෞරවනීය අමුත්තා, ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?"
625
00:33:29,441 --> 00:33:32,454
මම හිතන්නේ මම බයයි ...
626
00:33:33,745 --> 00:33:36,248
මම ඒ අයව පහත් කරනවා
ආරක්ෂා කිරීමට දිවුරුම් දී ඇත.
627
00:33:37,583 --> 00:33:44,123
"හොඳයි. දැන්, අ
තෑගි ඌරාගෙන් ඉල්ලීමක්."
628
00:33:45,124 --> 00:33:47,402
හරි. මම ඌරා.
629
00:33:47,426 --> 00:33:49,295
සමාවෙන්න, මම හිතන්නේ මම ඇත්තටම විසිවෙලා කියලා
630
00:33:49,428 --> 00:33:53,332
කවුරුවත් නැති නිසා
සාමාන්ය පෙනුමැති හැන්දක් ඇත.
631
00:33:53,465 --> 00:33:54,800
- හේයි.
- මට එය තේරුණා.
632
00:33:54,933 --> 00:33:58,780
"ඔබේ රහස තෑග්ගක්" සහ ඔබේ තෑග්ග
633
00:33:58,804 --> 00:34:03,485
චාන්සලර්ගෙන් රහසක් ඉල්ලනවා."
634
00:34:03,509 --> 00:34:04,810
මොකක්ද?
635
00:34:06,878 --> 00:34:11,493
චාන්සලර් අමල්, මොකක්ද
ඔබට මා දකින්න අවශ්ය නැද්ද?
636
00:34:11,517 --> 00:34:14,462
මම ඔබට උදව් කරනවා දකින්න ඔබ කැමති නැහැ
637
00:34:14,486 --> 00:34:19,267
ඕනෑම ආකාරයකින් උපායමාර්ගික ලෙස,
නමුත් මම අවංක නම්, එය එසේ ය.
638
00:34:19,291 --> 00:34:21,669
අවංකකම.
639
00:34:21,693 --> 00:34:23,028
කෙතරම් ප්‍රබෝධමත්ද.
640
00:34:23,162 --> 00:34:25,897
එය විශ්වාසය සමඟ හොඳින් සම්බන්ධ වීමට නැඹුරු වේ.
641
00:34:26,998 --> 00:34:28,066
ඊළඟට කුමක් ද?
642
00:34:28,167 --> 00:34:31,503
මගේ පෑඩ් එකේ කියනවා "සංගීත ප්‍රසංගයක්" කියලා.
643
00:34:54,960 --> 00:34:58,673
හේයි! ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.
644
00:34:58,697 --> 00:35:00,199
මෙහාට එන්න.
645
00:35:00,332 --> 00:35:02,744
මම සකස් කරන්නේ කෙසේදැයි සිතුවෙමි
ඔබගේ සැකසුම් අනුකෘතිය.
646
00:35:02,768 --> 00:35:04,436
- බලන්න ඕනද?
- ඔව්.
647
00:35:05,471 --> 00:35:07,382
- මෙතන.
- මෙය මට ගම්බෝ රස බැලීමට උපකාර කරයිද?
648
00:35:07,406 --> 00:35:09,384
ඔහ්, නෑ, නෑ, නෑ. ඊට වඩා හොඳයි.
649
00:35:09,408 --> 00:35:11,453
මෙය ඔබව නාස්ති කරයි.
හරි හරී? එබැවින් එය අනුකරණය කරනු ඇත
650
00:35:11,477 --> 00:35:13,020
අපි පානය කරන විට කාබනික ද්රව්ය දැනෙන්නේ කෙසේද?
651
00:35:13,044 --> 00:35:14,722
ඒ නිසා ප්‍රීතිය, නිරෝධතා අඩු කළා.
652
00:35:14,746 --> 00:35:16,358
සියල්ල වරදින් තොරයි.
653
00:35:16,382 --> 00:35:20,262
එක තට්ටු කිරීම එක පහරකට සමානයි, හරිද?
654
00:35:20,286 --> 00:35:22,797
මම නම් කවදාවත් දන්නේ නැහැ
අඩිපාරේ ඇවිදීම
655
00:35:22,821 --> 00:35:25,557
දූතයින්ගේ
මෙම විශේෂිත මොහොත,
656
00:35:25,691 --> 00:35:27,902
ඉතින් අපි හිතමු මම මේක කළේ විද්‍යාවට කියලා.
657
00:35:27,926 --> 00:35:29,304
සහ kasq.
658
00:35:29,328 --> 00:35:31,706
මම කිව්වා වගේ, මම මෙහෙයුම ගැනයි.
659
00:35:31,730 --> 00:35:34,933
ඒකත් වෙඩි වැඩියි.
660
00:35:35,066 --> 00:35:37,703
ඇයි හැමෝම මේ තරම් දඟකාර?
661
00:35:38,470 --> 00:35:40,882
නැත.
662
00:35:40,906 --> 00:35:43,618
නෑ නෑ නෑ නෑ. මොකක්ද
ඇකඩමිය මෙහෙ කරනවද?
663
00:35:43,642 --> 00:35:46,020
මෙය ගැඹුරු එකක්
සිදුවීම්වල අප්රසන්න හැරීම.
664
00:35:46,044 --> 00:35:47,789
ඔබ ජනපදකරණයට පැමිණි බව මට පෙනේ
665
00:35:47,813 --> 00:35:51,359
අපගේ ආදරණීය ස්ථානවලින් තවත් එකක්.
666
00:35:51,383 --> 00:35:55,563
අකා, ඔබ පරාජිතයන් සෑම තැනකම විනාශ වේ.
667
00:35:55,587 --> 00:35:57,456
නියම ජැකට්, යාලුවනේ.
668
00:35:59,024 --> 00:36:00,835
මම ඔබ නම්, මම ඉවත්ව යාමට සලකා බලමි.
669
00:36:00,859 --> 00:36:02,837
- ඉක්මනින්.
- වීදුරු කන්න අයියේ.
670
00:36:02,861 --> 00:36:05,039
- ඔයා යන්න.
- මම dzolo සමඟ එකඟ වෙමි.
671
00:36:05,063 --> 00:36:07,675
- වීදුරු කන්න.
- මෙය ඉතා නාට්යමය,
672
00:36:07,699 --> 00:36:09,468
සහ ගැඹුරු ඇති බව මට විශ්වාසයි
ඔබ සැමට අර්ථය,
673
00:36:09,601 --> 00:36:12,780
නමුත් මට වෙනත් ගනුදෙනුකරුවන් සිටී
බාර් එක භුක්ති විඳීමට උත්සාහ කිරීම.
674
00:36:12,804 --> 00:36:15,006
එහෙනම් අපි ෂොට් එකක් ගහලා ලස්සනට සෙල්ලම් කරමුද?
675
00:36:19,311 --> 00:36:21,780
විනෝද වන්න.
676
00:36:24,350 --> 00:36:25,927
මගේ නම සෑම්.
677
00:36:25,951 --> 00:36:28,730
සෑම්... ඒයි.
678
00:36:28,754 --> 00:36:30,656
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්.
679
00:36:30,789 --> 00:36:32,467
ඔබට වෙනත් ස්ථානයකට යාමට අවශ්යද?
680
00:36:32,491 --> 00:36:33,825
නැහැ!
681
00:36:36,027 --> 00:36:39,807
අපි මෙතන ඉන්න නිසා
මේ සිස්කෝ ගිය තැන.
682
00:36:39,831 --> 00:36:41,867
මම මේක කරනවා.
683
00:36:50,842 --> 00:36:52,954
ප්රමුඛත්වය එක් මෙහෙයුමක්:
684
00:36:52,978 --> 00:36:57,158
වල් කුරුල්ලෙකු වීම නවත්වන්න
කොල්ලා තාරිමා එක්ක කතා කරන්න.
685
00:36:57,182 --> 00:36:59,518
ඔබ දෙදෙනාට අවශ්ය බව අපි සැමට පෙනේ ...
686
00:37:04,856 --> 00:37:07,192
- ඔයා panini එකක් හදනවද?
- ඔව්.
687
00:37:07,293 --> 00:37:08,670
හරි, ඔයා බීලා.
688
00:37:08,694 --> 00:37:12,331
මම තරිමාට කතා කරන්නම්
නිකන්... ඒක කරන එක නවත්තන්න.
689
00:37:15,000 --> 00:37:16,344
ඔබට ස්ථිර කොල්ලයක් ඇත, මිර්.
690
00:37:16,368 --> 00:37:18,580
ඉතින්, ඔබ සූදානම්
ක්වොන්ටම් කෙම් හෙට?
691
00:37:18,604 --> 00:37:20,672
අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ.
692
00:37:20,806 --> 00:37:22,484
නැද්ද?
693
00:37:22,508 --> 00:37:25,086
මම දන්නේ නැහැ, ඔබ සූදානම් බව පෙනේ.
694
00:37:25,110 --> 00:37:27,555
ඔබට හැකියාවක් ලැබී ඇත.
695
00:37:27,579 --> 00:37:29,391
ඔයාට ස්තූතියි.
696
00:37:29,415 --> 00:37:33,352
ඔබේ දරාගැනීමත් සිත් ඇදගන්නා සුළුයි.
697
00:37:33,485 --> 00:37:35,763
වාව්!
698
00:37:35,787 --> 00:37:38,833
මම ආදරයට ආදරෙයි. මම ආදරයට ආදරෙයි.
699
00:37:38,857 --> 00:37:42,804
කාබනික ද්රව්ය මෙන් කිසිවෙකු ආදරය නොකරයි.
700
00:37:42,828 --> 00:37:46,207
ඔබ ආදරය කරනවාද? නමුත් ක්ලින්ගෝන්
වැඩි වගේ, වැඩි...
701
00:37:46,231 --> 00:37:47,609
නැත්නම්, අඩුයි වැඩියි වගේ.
702
00:37:47,633 --> 00:37:49,468
නැත්නම් කැමති, වැඩි වැඩියෙන් හෝ-හෝ, වගේ...
703
00:37:53,972 --> 00:37:56,908
මම - මම ආදරයට ආදරෙයි!
704
00:37:57,042 --> 00:37:59,521
මම ආදරයට ආදරෙයි. මම ආදරයට ආදරෙයි. මම ආදරයට ආදරෙයි.
705
00:37:59,545 --> 00:38:03,391
මම ආදරයට ආදරෙයි. ඔකාම්!
706
00:38:03,415 --> 00:38:05,216
මම ආදරයට ආදරෙයි!
707
00:38:16,562 --> 00:38:18,573
ලස්සනයි, කෙල්රෙක්.
708
00:38:18,597 --> 00:38:22,100
ඇත්තෙන්ම මන්දගාමී හා ඝෝෂාකාරී.
709
00:38:22,233 --> 00:38:25,212
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔව්, ඔබ-ඔබ සටහන් ගොඩක් වාදනය කළා.
710
00:38:25,236 --> 00:38:27,749
ඊළඟට, අර්ථකථන නර්තනයක්.
711
00:38:27,773 --> 00:38:32,444
කාලයේ උවමනාවට,
අපි ඉස්සරහට යමු...
712
00:38:32,578 --> 00:38:33,988
විවෘත හදවතින් ආචාර කරන්න.
713
00:38:34,012 --> 00:38:36,424
ඒ මම, සමග
අපගේ ගායනයෙහි සහාය.
714
00:38:36,448 --> 00:38:39,827
ඒයි, බලන්න, මම දන්නේ නැහැ
මට මේ ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.
715
00:38:39,851 --> 00:38:42,287
එය - එය සුන්දර කොටසකි.
716
00:38:42,421 --> 00:38:45,767
සත්කාරක අපගේ අමුත්තන්ගේ ගුණාංග ලැයිස්තුගත කරයි,
717
00:38:45,791 --> 00:38:48,594
ඔවුන් මහා සගයන් ඇති කර ගන්නේ මන්දැයි උපුටා දක්වමින්.
718
00:38:50,128 --> 00:38:55,100
කෙසේ වෙතත්, කමාන්ඩර් කෙල්රෙක්
අපේ දර්ශන වෙනස්
719
00:38:55,233 --> 00:38:58,546
අපි ස්ථිර භූමියක් සොයා ගන්නා බව මම දනිමි.
720
00:38:58,570 --> 00:39:01,783
අපි හවුල් අගයන් සොයන විට,
721
00:39:01,807 --> 00:39:06,721
චින්තනයේ අපගේ විවිධත්වය
අපගේ ලොකුම ශක්තිය වනු ඇත.
722
00:39:06,745 --> 00:39:11,125
මෙන්න එකට වැඩ කරන්න
දීප්තිමත් අනාගතයක් ගොඩනැගීමට
723
00:39:11,149 --> 00:39:14,653
අපේ ඇකඩමි දෙක සඳහා.
724
00:39:15,954 --> 00:39:18,065
ස්තූතියි, චාන්සලර් අමල්.
725
00:39:18,089 --> 00:39:21,827
අද සවස මාව පුදුමයට පත් කළා.
726
00:39:22,594 --> 00:39:26,665
මමත් අනාගතය දෙස බලා සිටිමි.
727
00:39:43,281 --> 00:39:44,959
මට සමාවෙන්න, අණ දෙන නිලධාරියා.
728
00:39:44,983 --> 00:39:47,261
සමහර වෙලාවට මාළු එහෙම කරනවා.
729
00:39:47,285 --> 00:39:48,463
මට වඩා හොඳින් දැනගත යුතුව තිබුණි.
730
00:39:48,487 --> 00:39:50,355
ඔබ කිසිවෙකු විශ්වාස කිරීමට මම මෝඩයෙක් විය.
731
00:39:50,456 --> 00:39:52,166
එය මාළු පමණි.
732
00:39:52,190 --> 00:39:54,035
කෙල්රෙක්, ඒ මාළුවා.
733
00:39:54,059 --> 00:39:55,670
- අපි විනෝද වෙනවා.
- ඔබෙන් අහන්න බැහැ
734
00:39:55,694 --> 00:39:57,663
ඕනෑම දෙයක් ගැනීමට
බරපතල ලෙස පැයක්වත්?
735
00:39:57,796 --> 00:40:00,074
ඔයාලා ඔක්කොම මොන විකාර මිනිස්සුද.
736
00:40:00,098 --> 00:40:01,342
- මම ඒකට අමනාප වෙනවා.
- ඇත්තටම මම හොඳින්
737
00:40:01,366 --> 00:40:02,534
ඒ විස්තරයත් එක්ක.
738
00:40:02,668 --> 00:40:03,911
අපට සමාව දෙන්න. ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.
739
00:40:03,935 --> 00:40:05,747
අපි අපේ කෑම වේල වෙත ආපසු යමු.
740
00:40:05,771 --> 00:40:07,248
ඔබ විශ්වාසය ගැන බොහෝ දේ කතා කරයි
741
00:40:07,272 --> 00:40:10,742
අතහැර දැමූ කෙනෙකුට
වසර 15 කට පෙර තරු සමූහය.
742
00:40:15,213 --> 00:40:16,773
ඒ නිසා ඔබ කවදාවත්
මට අවස්ථාවක් දුන්නාද?
743
00:40:16,848 --> 00:40:19,694
ඔයා හිතන්නේ මම අත්හැරියා කියලා...
ඔබ එය අත්හැරියා.
744
00:40:19,718 --> 00:40:21,328
මට දෙයක් කියන්න
ලැන්තනයිට් ගැන, Nahla.
745
00:40:21,352 --> 00:40:23,130
මෙතරම් දීර්ඝ ජීවිතයක් ගත කිරීමේ තේරුම කුමක්ද
746
00:40:23,154 --> 00:40:24,790
ඔබේ මතකය මේ තරම් කෙටි නම්?
747
00:40:43,542 --> 00:40:45,611
- හායි.
- හායි.
748
00:40:47,045 --> 00:40:49,290
ඔබ දන්නවා, මම-මම ඇත්තටම
ඔබගේ මෙම කුඩා ක්‍රීඩාව රසවිඳිමින්.
749
00:40:49,314 --> 00:40:51,225
ඔව්.
750
00:40:51,249 --> 00:40:58,389
ඒක හරියට... ඒ වගේ
එක මිනිහෙක් වෙයි නේද?
751
00:40:58,490 --> 00:41:00,134
නැහැ, එය ඇඹරෙනවා.
752
00:41:00,158 --> 00:41:02,794
ඔව්? ඒක ඇත්තටම අ
ක්‍රීඩාව, එය බොහෝ දුරට සමාන ය ...
753
00:41:03,562 --> 00:41:06,732
ආසන්න දුර සම්බන්ධතාවය.
754
00:41:07,533 --> 00:41:10,502
කවුද එතන තීරණය කළේ
සම්බන්ධතාවයක් වේවිද?
755
00:41:14,239 --> 00:41:20,078
මම කිව්වේ, ඇයි කරදර කරන්නේ, ඔබ
එය සමීප නම් දන්නවාද?
756
00:41:21,112 --> 00:41:23,481
මම දන්නේ නැහැ.
757
00:41:23,582 --> 00:41:26,628
මගේ අතිවිශිෂ්ට සම්බන්ධතා කිහිපයක්
758
00:41:26,652 --> 00:41:29,888
සම්පූර්ණයෙන්ම මනඃකල්පිත වී ඇත.
759
00:41:35,093 --> 00:41:36,571
මම වැඩිපුර අතේ.
760
00:41:44,069 --> 00:41:45,613
ජෙනසිස්.
761
00:41:45,637 --> 00:41:47,849
මට දැන් තේරෙනවා.
762
00:41:47,873 --> 00:41:52,453
මම හිතන්නේ සිස්කෝ නිකම්
බෙන් වීමට අවශ්ය විය, ඔබ දන්නවාද?
763
00:41:52,477 --> 00:41:54,989
ඔහුට අවශ්ය වූයේ පිටතට යාමට පමණි
ඔහුගේ මිතුරන් සමඟ මේ වගේ
764
00:41:55,013 --> 00:41:56,615
ඔබ දන්නවා, හොඳ කාලයක් ගත කරන්න,
765
00:41:56,748 --> 00:41:59,226
සහ-සහ හොඳ වෙන්න
තාත්තා සහ රුවල් බෝට්ටු හදන්න,
766
00:41:59,250 --> 00:42:01,696
ඔබ දන්නවා, සහ කැරලි ආරම්භ කරන්න.
767
00:42:01,720 --> 00:42:05,332
සිස්කෝ මම නොදන්න කැරලි ගැහුවද?
768
00:42:05,356 --> 00:42:08,326
එසේම, ඔබ මට gensesis? යනුවෙන් හැඳින්වූවාද?
769
00:42:08,459 --> 00:42:12,239
ඔහු ආදරය කළ දේවල්
ඔහුට සියල්ල විය.
770
00:42:12,263 --> 00:42:14,175
ඔහු ඔවුන්ගෙන් උදුරා දමන ලදී.
771
00:42:14,199 --> 00:42:16,310
එය තෝරා ගන්නේ කවුද?
772
00:42:16,334 --> 00:42:17,645
මම අහස් මාලිගාව ඔට්ටු අල්ලනවා
773
00:42:17,669 --> 00:42:19,781
ඉස්සන් සහ කැට පවා නැත.
774
00:42:19,805 --> 00:42:21,339
නරඹන්න.
775
00:42:21,472 --> 00:42:23,450
- හේයි, හේයි, වර්ම්හෝල් පිටසක්වල ජීවීන්!
- සෑම්...
776
00:42:23,474 --> 00:42:25,720
සෑම්, සෑම්, සෑම්, සෑම්, සෑම්. සෑම්.
777
00:42:25,744 --> 00:42:26,978
ඔයා දැන් බීලා.
778
00:42:27,112 --> 00:42:29,547
ඔබට දැනෙන මෙම හැඟීම සැබෑවක් නොවේ.
779
00:42:29,648 --> 00:42:32,126
එය සැබෑ ය! මට හරිම ජීවමානයි වගේ.
780
00:42:32,150 --> 00:42:33,985
නමුත් දූතයෙක් වෙනවා කියන්නේ
781
00:42:34,119 --> 00:42:37,522
ඔබට කිසිදා කරන්න බැහැ
ඔබට කවදා හෝ කිරීමට අවශ්ය දේ.
782
00:42:40,225 --> 00:42:42,027
ඔව්, මේ මගේ ගීතය!
783
00:42:43,461 --> 00:42:45,973
නෑ නෑ. නෑ නෑ නෑ නෑ.
784
00:42:45,997 --> 00:42:47,474
මම සහතික වෙනවා ඔබ කවදාවත් නැහැ
මේ ගීතය කලින් අහලා තියෙනවා.
785
00:42:47,498 --> 00:42:49,367
- අපි යමු!
- හරි හරී.
786
00:43:03,615 --> 00:43:05,059
හේයි. යන්න වෙලාව හරි.
787
00:43:05,083 --> 00:43:07,194
ඔබටත් පැහැදිලිවම තිබුණා
බොහෝ. ඔබ එය ගිලිනවා.
788
00:43:07,218 --> 00:43:08,663
ඔබ ක්ලින්ගන් උපකල්පනය කරයි
789
00:43:08,687 --> 00:43:11,623
- මුඩුක්කුව ඉන්නේ.
- ඉවතට යන්න, මාළු පොල්ල.
790
00:43:15,026 --> 00:43:16,403
බාර් සටන!
791
00:43:16,427 --> 00:43:18,305
හරියට සිස්කෝ වගේ!
792
00:43:18,329 --> 00:43:19,707
මාව අපහසුතාවයට පත් කරන්න එපා කෙල්ලේ.
793
00:43:19,731 --> 00:43:21,575
ඔයා හොඳින්ද, සෑම්?
794
00:43:21,599 --> 00:43:23,669
තානාපතිවරුන් සඳහා!
795
00:43:44,990 --> 00:43:47,601
සමහරවිට අපේ ව්යාපාරය නොවේද?
796
00:43:47,625 --> 00:43:49,937
කාලෙබ්, ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?!
797
00:43:49,961 --> 00:43:51,562
ඔබේ බූරුවා මෙතැනට ගන්න!
798
00:43:59,204 --> 00:44:02,049
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. මම කළ යුතුයි
අනෙක් පුද්ගලයා බලන්න.
799
00:44:02,073 --> 00:44:04,375
ඔබ අනෙක් පුද්ගලයා දැකිය යුතුය.
800
00:44:07,813 --> 00:44:10,925
- ඔබ මත් වී සිටිනවාද?
- සත්‍යයෙන් මත් වෙලා.
801
00:44:10,949 --> 00:44:12,426
ඔව්, ඒක මගේ නරකයි.
802
00:44:12,450 --> 00:44:14,820
- ප්‍රධාන පාලනය දැන්.
- මට දැන් නිදාගන්න ඕන.
803
00:44:21,793 --> 00:44:23,128
ඔව්, ඇය දැන් සන්සුන් ය.
804
00:44:23,261 --> 00:44:24,638
බුරිටෝ යනු කුමක්ද,
805
00:44:24,662 --> 00:44:27,665
සහ මට මේ තත්පරයේදී එය අවශ්ය වන්නේ ඇයි?
806
00:44:27,766 --> 00:44:30,644
දැන්ම ඔබේ නිවසට ආපසු යන්න.
807
00:44:30,668 --> 00:44:32,804
ඔයා නෙවෙයි සෑම්.
808
00:44:33,805 --> 00:44:36,141
- ආයුබෝවන්, කෙල්ල.
- හොඳින් දැනෙනවා, සෑම්.
809
00:44:36,274 --> 00:44:39,677
ඩොක්ටර් ඔයා මාත් එක්ක තරහද?
810
00:44:39,778 --> 00:44:43,357
මම කලකිරුණා. මම එහෙම කළේ නැහැ
මෙය ඔබෙන් බලාපොරොත්තු වන්න.
811
00:44:43,381 --> 00:44:46,560
මම ඒක කළේ ඒක විසඳන්න
කපිතාන් සිස්කෝගේ අභිරහස.
812
00:44:46,584 --> 00:44:50,097
- කැප්ටන් සිස්කෝ?
- ඔබ ඔහුව දැන සිටියාද?
813
00:44:50,121 --> 00:44:51,990
කණගාටුදායක ලෙස, නැත.
814
00:44:52,123 --> 00:44:56,337
මගේ නිර්මාතෘ, ආචාර්ය ලුවිස්
සිමර්මන්, ඔහුව වරක් මුණගැසුණි.
815
00:44:56,361 --> 00:45:01,008
ඒ වගේම මම දැන හඳුනා ගත්තා
වසර ගණනාවකට පසු ඔහුගේ පුත් ජේක් සමඟ.
816
00:45:01,032 --> 00:45:02,409
අපූරු ලේඛකයෙක්.
817
00:45:02,433 --> 00:45:03,677
ඔබ ජේක්ව දැන සිටියාද?
818
00:45:03,701 --> 00:45:05,346
W-ඔහු තම පියා ගැන ඔබට කීවේ කුමක්ද?
819
00:45:05,370 --> 00:45:07,581
ඔහු එසේ අහිමි වීම ඔහු කෙසේ දරාගන්නද?
820
00:45:07,605 --> 00:45:10,852
අපි හැමෝම එකම විදිහට
පාඩුවෙ ජීවත් වෙන්න ඉගෙන ගන්න.
821
00:45:10,876 --> 00:45:13,144
එය ඉක්මවා යන්න, ඉදිරියට යන්න.
822
00:45:15,680 --> 00:45:17,658
ඔබට නිකම්ම යන්න බැහැ
ඒ වගේ දෙයක්.
823
00:45:17,682 --> 00:45:20,685
ඔබට පුළුවන්, ඔබ කරන්න.
824
00:45:22,954 --> 00:45:24,832
අවධානය, ශිෂ්‍යභටයින්.
825
00:45:24,856 --> 00:45:27,859
ඇකඩමි ගවේෂකයන්ට ඇත
muir woodsට සංචාරයක් නිවේදනය කළේය
826
00:45:27,993 --> 00:45:29,670
ඔබ පැරණිතම සමහරක් දැකීමට කැමති නම්
827
00:45:29,694 --> 00:45:31,405
සහ පෘථිවියේ වඩාත්ම තේජාන්විත ගස්,
828
00:45:31,429 --> 00:45:34,909
මාරු ආරුක්කු වල සිටින්න
හෙට උදෑසන පැය 0600,
829
00:45:34,933 --> 00:45:38,904
උදේ ලී සඳහා.
830
00:45:39,037 --> 00:45:41,883
- ඔබ කොහෙද ගියේ?
- චාන්සලර් අමල් හමුවීමට
831
00:45:41,907 --> 00:45:44,542
ඇල්ෆෙරාටි නැවේ.
832
00:45:44,675 --> 00:45:46,711
අපගේ බලය නැවත ලබා දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
833
00:45:46,812 --> 00:45:48,022
දේවල් වැඩ කරන විට වැඩ කළ යුතුය.
834
00:45:48,046 --> 00:45:49,991
මට තේරෙන්න පටන් අරන්
835
00:45:50,015 --> 00:45:51,692
ඔයා හදන්න යන්නේ
අපගේ සියලු අන්තර්ක්‍රියා
836
00:45:51,716 --> 00:45:53,594
හැකි තරම් අපහසුයි.
837
00:45:53,618 --> 00:45:55,753
- මම වෙනුවෙන් නොවේ.
- ඔබ ඔබේ වචනය තබා නැත
838
00:45:55,854 --> 00:45:57,932
මම මගේ එක තියාගන්නේ නැහැ කියන එක නෙවෙයි.
839
00:45:57,956 --> 00:45:59,557
ද්විත්ව සෘණ.
840
00:46:01,359 --> 00:46:03,237
මම ඔබේ අවංකකම අගය කරනවා.
841
00:46:03,261 --> 00:46:05,730
- එය ගණන් කරන්න.
- එකම.
842
00:46:14,339 --> 00:46:17,308
හරි. ඇයි අපි නිහඬව පදින්නේ?
843
00:46:22,480 --> 00:46:24,325
ඉතින් මෙන්න මේකයි.
844
00:46:24,349 --> 00:46:25,692
ඔව්?
845
00:46:25,716 --> 00:46:29,630
මට තේරෙනවා ඔයා ඇයි කියලා
මම තරු නැව් සමූහය අතහැර දැමූ බව දැනේ.
846
00:46:29,654 --> 00:46:32,090
ඔබට නිරපේක්ෂව ජීවත් වීමට සිදු විය.
847
00:46:32,223 --> 00:46:34,792
නමුත් ඔබ කරන්නේ නම්
සන්දර්භය නොමැතිව විනිශ්චය,
848
00:46:34,926 --> 00:46:37,738
ඒ මම වුවත් චාන්සලර් අමල් වුවත්,
849
00:46:37,762 --> 00:46:42,076
ඔබට අපායක් වේවි
මිනිසුන් ඔබව විශ්වාස කිරීමට.
850
00:46:42,100 --> 00:46:44,102
නැත්නම් ඔබේ ශිෂ්‍ය භටයින්.
851
00:46:50,976 --> 00:46:53,378
මගේ නළාව කොතරම් නරකද?
852
00:46:54,645 --> 00:46:58,449
ඒක රළුයි මචන්.
853
00:47:06,791 --> 00:47:08,469
මම අසාර්ථක වුණා.
854
00:47:08,493 --> 00:47:10,271
ඔබ, දැන්?
855
00:47:10,295 --> 00:47:12,030
සුභ පැතුම්.
856
00:47:13,164 --> 00:47:15,833
හොඳයි, අසාර්ථකත්වය විනෝදජනක විය හැකිය.
857
00:47:15,967 --> 00:47:18,369
නමුත් කෙසේ හෝ කතා කරන්න. ඔබ ඉගෙන ගත්තේ කුමක්ද?
858
00:47:20,571 --> 00:47:23,308
සිස්කෝ කොහොම මැරුණත් කමක් නැහැ.
859
00:47:23,441 --> 00:47:24,976
නැත්නම් ඔහු මිය ගියා නම්.
860
00:47:25,110 --> 00:47:28,956
මම දන්නේ ඔහුට නොලැබුණු බව පමණයි
ඔහුට අවශ්ය ජීවිතය ගත කිරීමට.
861
00:47:28,980 --> 00:47:33,760
ඔහුගේ මුළු පැවැත්ම
ඔහු වෙනුවෙන් සැලසුම් කරන ලදී
862
00:47:33,784 --> 00:47:36,497
by-wormhole පිටසක්වල ජීවීන් පොකුරක් විසිනි.
863
00:47:36,521 --> 00:47:40,968
සාර්ථක වන දූතයින්
ඔවුන් ආදරය කරන සියල්ල අහිමි,
864
00:47:40,992 --> 00:47:44,362
සහ අසාර්ථක වූ තානාපතිවරු ද එසේ කරති.
865
00:47:45,163 --> 00:47:47,108
කෙසේ හෝ වේවා, ඔබ විනාශ වී ඇත.
866
00:47:47,132 --> 00:47:50,144
ඉතින්, ගොඩක්.
867
00:47:50,168 --> 00:47:51,769
ඔබ බොහෝ දේ ඉගෙන ගත්තා.
868
00:47:53,638 --> 00:47:55,840
මම හිතන්නේ ඔබ යමක් දැකීමට කාලයයි.
869
00:48:04,182 --> 00:48:05,850
එය anslem?ද?
870
00:48:05,984 --> 00:48:09,187
ඔබ එය දන්නවාද? ඇත්තෙන්ම ඔබ කරනවා.
871
00:48:09,988 --> 00:48:12,399
ඉතින් ඇත්තටම ජේක් ඒක ලිව්වද?
872
00:48:12,423 --> 00:48:14,268
ඒත් කවදාවත් ඒක ප්‍රසිද්ධ කළේ නැහැ.
873
00:48:14,292 --> 00:48:17,695
එය බොහෝ දෙනාගෙන් එකක් විය
ඔහු බෙන්ජමින්ව සමීප කළ ආකාරය.
874
00:48:18,896 --> 00:48:20,198
මෙතන.
875
00:48:36,982 --> 00:48:38,725
"ඇයි ඒ එයාම වෙන්න ඕන?
876
00:48:38,749 --> 00:48:40,661
"ඇයි අනාගතවක්තෘවරුන්ට බැරි
වෙනත් කෙනෙකු තෝරාගෙන ඇත
877
00:48:40,685 --> 00:48:45,056
ඔවුන්ගේ දූතයා ලෙස එසේ අයි
මගේ තාත්තා නැති වෙන්න ඕනේ නැද්ද?"
878
00:48:45,790 --> 00:48:47,801
මට මේ වෙනකම් තේරුනේ නෑ
879
00:48:47,825 --> 00:48:51,105
ඔහු කවුද කියලා
මගේ පියා වෙන් කළ නොහැකි ය
880
00:48:51,129 --> 00:48:53,274
ඔහු දූතයෙකු ලෙස සිටි අයගෙන්.
881
00:48:53,298 --> 00:48:55,967
ඔහු කළ දේ කිරීමට වෙන කිසිවෙක් සිටියේ නැත.
882
00:48:56,734 --> 00:49:01,472
ඔහු තෝරාගෙන එකවරම තෝරා ගන්නා ලදී.
883
00:49:04,175 --> 00:49:05,719
ආයුබෝවන්.
884
00:49:05,743 --> 00:49:07,254
හේයි නංගි.
885
00:49:07,278 --> 00:49:08,746
ඔබ සැබෑද?
886
00:49:08,879 --> 00:49:10,557
මම වෙන්න ඕනද?
887
00:49:10,581 --> 00:49:13,260
ඔයා පුදුමයි.
888
00:49:13,284 --> 00:49:16,454
ඔබත් එහෙමයි.
889
00:49:17,288 --> 00:49:19,133
ඔබට ඔබේ පියා අහිමි වීම ගැන කණගාටුයි.
890
00:49:19,157 --> 00:49:23,461
මම හිතන්නේ අනාගතවක්තෘවරු මෝඩයෝ කියලා.
891
00:49:23,594 --> 00:49:26,797
නැහැ, ඒවා ඔක්කොම හරි.
892
00:49:27,765 --> 00:49:29,910
ඔවුන් නොමැතිව ඔහු නොපවතියි.
893
00:49:29,934 --> 00:49:32,270
අනික මටත් නෑ.
894
00:49:32,403 --> 00:49:35,106
නමුත් එය ඔහුට සාධාරණ වූයේ නැත.
895
00:49:35,240 --> 00:49:37,342
සැබෑ තේරීමක් නැති ජීවිතයක්.
896
00:49:38,209 --> 00:49:40,445
මම ඔබට යමක් පෙන්විය හැකිද?
897
00:49:47,052 --> 00:49:49,820
Bajor මත Kendra නිම්නය.
898
00:49:49,954 --> 00:49:53,467
මගේ තාත්තා මේ ඉඩම මිලදී ගත්තා
අපිට ගෙයක් හදලා දෙන්න කියලා.
899
00:49:53,491 --> 00:49:55,560
ඒක හදන්න කලින් එයා ගියා.
900
00:49:56,894 --> 00:49:58,205
ඒක - ඒක භයානකයි.
901
00:49:58,229 --> 00:49:59,940
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
902
00:49:59,964 --> 00:50:02,309
මේක කලින් හරි
අනාගතවක්තෘවරු ඔහුට පැවසූහ
903
00:50:02,333 --> 00:50:03,910
ඔහු කසිඩි සමඟ විවාහ වූයේ නම්,
904
00:50:03,934 --> 00:50:07,748
ඔහු දුක හැර අන් කිසිවක් දන්නේ නැත.
905
00:50:07,772 --> 00:50:09,883
ඔහු ඔවුන් කී දේ ගැන කල්පනා කළේය.
906
00:50:09,907 --> 00:50:11,742
ඒ වගේම ඇයව කොහොම හරි විවාහ කරගත්තා.
907
00:50:12,477 --> 00:50:17,082
ඔහු අනාගතවක්තෘවරුන් කළ දේ කළේය
අවශ්යයි, නමුත් ඔහු එය ඔහුගේ ආකාරයෙන් කළා.
908
00:50:19,016 --> 00:50:21,795
ඒ පසුගිය මාස කිහිපය
kasidy සහ මම එක්ක
909
00:50:21,819 --> 00:50:24,965
පවුලක් ලෙස අපට තිබූ හොඳම ඒවා විය.
910
00:50:24,989 --> 00:50:28,169
අනාගතවක්තෘවරුන් සමහර අවස්ථාවලදී වැරදියි.
911
00:50:28,193 --> 00:50:32,663
ඔවුන් ඉගැන්වූ තරම්
ඔහු ඔවුන්ටත් ඉගැන්නුවා.
912
00:50:33,498 --> 00:50:37,235
තමාට විශ්වාසවන්තව සිටීමෙනි.
913
00:50:39,036 --> 00:50:40,805
මම - මම නැහැ, මම නැහැ ...
914
00:50:41,839 --> 00:50:44,242
මම හිතන්නේ නැහැ මට කස්ක්ගේ දූතයා වෙන්න පුළුවන් කියලා.
915
00:50:46,677 --> 00:50:48,513
මට එය තේරෙනවා.
916
00:50:50,215 --> 00:50:53,327
කාරණය නම්, තානාපතිවරුන් වැදගත් ය.
917
00:50:53,351 --> 00:50:55,296
ඔවුන් පාලම් හදනවා,
918
00:50:55,320 --> 00:50:58,532
ඔවුන් විශ්වයේ ස්ථාවරත්වය ඇති කරයි
919
00:50:58,556 --> 00:51:00,201
සමහර වෙලාවට හිතෙනවා කියලා
920
00:51:00,225 --> 00:51:04,061
එයට කිරීමට අවශ්ය වන්නේ එය ඉරා දැමීමයි.
921
00:51:04,162 --> 00:51:08,509
නමුත් ඔවුන් බොහෝ කැපකිරීම් කරනවා.
922
00:51:08,533 --> 00:51:11,645
හැමෝම කැපකිරීම් කරනවා.
923
00:51:11,669 --> 00:51:14,781
මගේ තාත්තා කෝටි ගණන් මිනිස්සු බේරුවා.
924
00:51:14,805 --> 00:51:20,245
සමහර වෙලාවට පැරදුම - පැරදුම ඇත්තටම දිනුමයි.
925
00:51:20,378 --> 00:51:22,747
නමුත් මට එය කළ නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?
926
00:51:22,880 --> 00:51:25,383
මම මදි නම්?
927
00:51:26,184 --> 00:51:28,519
ඔබ ප්රමාණවත්ය.
928
00:51:30,855 --> 00:51:33,534
මගේ තාත්තා මට ඒක කීප වතාවක්ම කිව්වා.
929
00:51:33,558 --> 00:51:36,894
මම ඉක්මනින්ම ඔහුට ඇහුම්කන් දෙනවා නම් හොඳයි.
930
00:51:39,664 --> 00:51:42,099
එය ලිවීමට ස්තූතියි.
931
00:51:43,734 --> 00:51:46,237
ඒක මට කරන්න හදපු දෙයක්.
932
00:51:47,405 --> 00:51:49,250
ඉතින්, මම මේ පොත වසා දැමුවහොත්,
933
00:51:49,274 --> 00:51:51,976
ඔබ අතුරුදහන් වන්නේද?
934
00:51:53,478 --> 00:51:54,921
මම දන්නේ නැහැ කෙල්ලේ.
935
00:51:54,945 --> 00:51:57,081
මම - මම හිතුවේ ඔයා කියලා
එකක් මේ සියල්ල පාලනය කරයි.
936
00:51:59,550 --> 00:52:02,853
ඔබ ඒ සියලු දේවල් දන්නවා
ඔයා හිතන්නේ එයාට මගහැරුණා කියලා?
937
00:52:04,088 --> 00:52:05,656
ඔහු එසේ කළේ නැත.
938
00:52:06,424 --> 00:52:08,293
එයා හැමදාම හිටියා.
939
00:52:09,260 --> 00:52:11,296
ඇත්තටම එයා අපිව දාලා ගියේ නැහැ.
940
00:52:12,797 --> 00:52:16,767
මට එය ඔප්පු කළ නොහැක, නමුත් එය සත්‍ය බව මම දනිමි.
941
00:52:35,520 --> 00:52:38,489
ඔබ සොයන දේ ඔබ සොයා ගත්තාද?
942
00:52:41,326 --> 00:52:42,660
ඔව්.
943
00:52:44,629 --> 00:52:45,739
හොඳයි.
944
00:52:45,763 --> 00:52:48,399
ඔබ මෙය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
945
00:52:49,400 --> 00:52:52,379
එය ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට මගෙන් ඉල්ලා සිටියා.
946
00:52:52,403 --> 00:52:53,947
ඒ වගේම ඒ අය එක්ක විතරක් බෙදාගන්න
947
00:52:53,971 --> 00:52:56,341
එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි තේරුම් ගන්නේ කවුද?
948
00:53:02,146 --> 00:53:04,558
ඔයා කොහොමද ඒක දැනගත්තේ
සිස්කෝ තක්කාලි වගා කළාද?
949
00:53:04,582 --> 00:53:07,552
මට ඒක කිසිම වාර්තාවකින් හොයාගන්න බැරි වුණා.
950
00:53:14,425 --> 00:53:16,761
ඒවා ට්‍රිල් සලකුණුද?
951
00:53:19,364 --> 00:53:21,442
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
952
00:53:21,466 --> 00:53:24,077
- ඉල්ලා වාසගමක් නෙවෙයි නේද?
- ඔයා හොඳ රහස් පරීක්ෂකයෙක්.
953
00:53:24,101 --> 00:53:27,414
ලබන වසරේ මගේ පන්තියේදී ඔබව දැකීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
954
00:53:27,438 --> 00:53:33,153
පාඨමාලා නාමාවලියෙන් එය සොයා ගන්න
මගේ සම්පූර්ණ නම යටතේ: Illa Dax.
955
00:53:33,177 --> 00:53:34,879
ඉන්න.
956
00:53:35,012 --> 00:53:36,423
ඔයා ඩැක්ස්ද?
957
00:53:36,447 --> 00:53:39,993
ද Dax වගේද?
958
00:53:40,017 --> 00:53:42,829
"මෙන්ටර් ටු සිස්කෝ" ඩැක්ස් හි මෙන්?
959
00:53:42,853 --> 00:53:47,292
වාව්. මම දැන සිටිය යුතුයි
ඔබ ඔබේ පර්යේෂණ කරන්න.
960
00:53:48,793 --> 00:53:51,228
බෙන්ජමින් ඔබට කැමති වනු ඇත.
961
00:53:51,362 --> 00:53:55,700
ඔහු ඇතුළු වූ මිනිසුන්ට ආදරය කළේය
නිවැරදි හේතු නිසා කරදර.
962
00:54:06,176 --> 00:54:09,423
ඉතින්, එම සියලු අත්දැකීම් වලින් පසුව,
963
00:54:09,447 --> 00:54:11,882
මම ඔබ ගැන ඉගෙන ගත් සියල්ලට පසුව,
964
00:54:12,016 --> 00:54:16,430
අවසානයේ මට තේරුණා මම මොකක්ද කියලා
මගේ නිර්මාණකරුවන්ට පැවසීමට අවශ්ය විය.
965
00:54:16,454 --> 00:54:18,799
බලන්න, ඒකට කාලයක් යයි
966
00:54:18,823 --> 00:54:20,425
මට සියලු දේවල් ඉගෙන ගැනීමට
967
00:54:20,558 --> 00:54:22,703
ඔබට මම කාබනික ගැන දැන ගැනීමට අවශ්යයි.
968
00:54:22,727 --> 00:54:24,871
ඔවුන්ගේ හැසිරීම පැහැදිලි කළ නොහැක
969
00:54:24,895 --> 00:54:26,807
නැතහොත් ඇල්ගොරිතමයක් මගින් පුරෝකථනය කර ඇත
970
00:54:26,831 --> 00:54:31,235
ඔවුන්ගේ අරමුණ නිසා
අවබෝධ නොවේ,
971
00:54:31,369 --> 00:54:32,979
බවට පත්වෙමින් තිබේ.
972
00:54:33,003 --> 00:54:37,241
මටත් ඒක කරන්න වෙනවා නිකන්
බෙන්ජමින් සිස්කෝ කළා වගේ.
973
00:54:37,375 --> 00:54:40,077
ඒ අතරතුර, මම නැහැ
ඔබට ඔවුන්ව විශ්වාස කළ හැකිදැයි දැන ගන්න
974
00:54:40,210 --> 00:54:42,489
නමුත් - නමුත් මට හැකි බව මම දනිමි.
975
00:54:42,513 --> 00:54:45,726
මම කවදා හරි එන්නම්
වාර්තා කිරීමට යමක් තිබේ.
976
00:54:45,750 --> 00:54:48,094
එතෙක්, සියල්ල හොඳින් යැයි උපකල්පනය කරන්න.
977
00:54:48,118 --> 00:54:51,498
ඔබ අපට අකීකරු වුවහොත් ඔබ අසාර්ථක වනු ඇත.
978
00:54:51,522 --> 00:54:54,124
නෑ ඒකයි මම සාර්ථක වෙන්නේ.
979
00:54:54,258 --> 00:54:57,261
නමුත් මගේ කොන්දේසි මත. ඒ වගේම මට ඒකත් එක්ක ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.
980
00:54:57,395 --> 00:54:59,139
- ශ්‍රේණි හුරුවීම මිලි.
- පසුව.
981
00:54:59,163 --> 00:55:00,931
ඔබට නොවෙන්න පුළුවන්...
982
00:55:02,299 --> 00:55:04,545
මගේ සංගීත ගුරුවරයා වරක් මගෙන් ඇසුවා
983
00:55:04,569 --> 00:55:07,414
මම එහි ඉගෙනීමට තෝරා ගත්තේ ඇයි.
984
00:55:07,438 --> 00:55:11,017
මම හිතන්නේ එය මට දැනෙන නිසා.
985
00:55:11,041 --> 00:55:13,787
එයට නූල් නැත, යතුරු නැත.
986
00:55:13,811 --> 00:55:17,290
තාක්ෂණික වශයෙන්, මට ශරීරයක් නැත.
987
00:55:17,314 --> 00:55:20,317
නමුත් එය තමන්ගේම නිර්මාණය කරයි
අද්විතීය ආකාරයේ සංගීතය.
988
00:55:20,418 --> 00:55:25,322
ප්‍රබෝධමත් කරන සංගීතය
බලාපොරොත්තුව, ආදරය, සම්බන්ධතාවය.
989
00:55:25,423 --> 00:55:27,257
එය පාලම් ගොඩනඟයි.
990
00:55:27,358 --> 00:55:30,895
තවද දූතයෙකු කරන්නේ එය නොවේද?
991
00:55:31,929 --> 00:55:35,275
එය වැදගත් දැයි මට විශ්වාස නැත
ඔබ කවුරුන්ද යන්න ඔබට,
992
00:55:35,299 --> 00:55:38,011
ඔබ කවුරුන්ද, සහ
ඔබේ ඉරණම පිළිබඳ අභිරහස
993
00:55:38,035 --> 00:55:41,648
කෙල්ලෙකුගේ ජීවිතය වෙනස් කළේය
ඔබේ නමවත් දන්නේ නැහැ
994
00:55:41,672 --> 00:55:44,284
ඔබ අතුරුදහන් වී වසර 800 කට පසුව,
995
00:55:44,308 --> 00:55:46,010
නමුත් සිදු වූයේ එයයි.
996
00:55:47,277 --> 00:55:50,147
හොඳයි, ඒක හරියට ඔයා මාව කැණීම් කළා වගේ.
997
00:55:50,280 --> 00:55:54,218
මාව, මගේ මුළු ජීවිතයම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කළා.
998
00:55:54,985 --> 00:55:58,565
ඒ වගේම මට ඇත්තටම කියන්න බැහැ
ඔයා මට කොච්චර අදහස් කරනවාද කියලා.
999
00:55:58,589 --> 00:56:02,068
නමුත් ඔබ කොතැනක සිටියත් මම ඔබට ගෞරව කරමි.
1000
00:56:02,092 --> 00:56:05,329
සහ මෙය බලාපොරොත්තු වේ
පණිවිඩය ඔබව හොඳින් සොයා ගනී.
1001
00:56:05,463 --> 00:56:10,535
බෙදාගත්තාට ස්තුතියි
මේ විශ්වය සමඟ ඔබේ ජීවිතය.
1002
00:56:10,668 --> 00:56:13,179
පුදුමාකාර පුතෙකු නිර්මාණය කිරීම ගැන ඔබට ස්තූතියි,
1003
00:56:13,203 --> 00:56:17,317
ඔහුගේ හොඳම ආත්මය වීමට ඔහුට ආදරය කිරීම සඳහා.
1004
00:56:17,341 --> 00:56:20,244
හැමෝටම ඔයා වගේ තාත්තා කෙනෙක් ඉන්න ඕනේ.
1005
00:56:22,112 --> 00:56:24,348
ඔබට කවදා හෝ කතා කිරීමට අවශ්ය නම් ...
1006
00:56:25,916 --> 00:56:27,752
මම ආවා බෙන්ජමින්.
1007
00:56:33,123 --> 00:56:36,937
දිව්‍ය නීති වඩා සරල ය
මිනිසුන්ට වඩා,
1008
00:56:36,961 --> 00:56:42,042
ජීවිත කාලයක් ගත වන්නේ එබැවිනි
ඒවා තේරුම් ගැනීමට හැකි වීම.
1009
00:56:42,066 --> 00:56:45,712
ඔවුන්ව තේරුම් ගත හැක්කේ ආදරයට පමණි.
1010
00:56:45,736 --> 00:56:49,373
මෙම වචන අර්ථ දැක්විය හැක්කේ ආදරයට පමණි
1011
00:56:49,507 --> 00:56:53,077
ඒවා අර්ථකථනය කිරීමට අදහස් කළ පරිදි.