1 00:00:10,427 --> 00:00:14,014 Alacakaranlık. Değiştin. 2 00:00:14,681 --> 00:00:17,892 Forger ailesinde bulunarak, gereksiz duygular geliştirdiniz. 3 00:00:17,976 --> 00:00:20,937 Gerekli keskinliğe sahip değilsiniz bir casusun. 4 00:00:21,020 --> 00:00:24,816 Şu anda tıpkı şöylesin ucu yontulmuş bir bıçak. 5 00:00:24,899 --> 00:00:27,193 Seni bu halde görmek bana acı veriyor. 6 00:00:28,570 --> 00:00:29,446 Ah... 7 00:00:30,030 --> 00:00:31,823 Ama onun bu nazik yanını da seviyorum. 8 00:00:32,323 --> 00:00:35,493 Kalbim çok hızlı atıyor acı verici olduğunu. seni seviyorum. 9 00:00:36,077 --> 00:00:39,372 Oyuncak bir bıçak olsan bile temas halinde geri çekilen 10 00:00:39,456 --> 00:00:41,332 Seni hâlâ seveceğim ve hayran kalacağım. 11 00:00:41,416 --> 00:00:44,753 Aslında senin o sevimli yanını görmek seni daha da çok sevmemi sağlayacak. 12 00:00:46,087 --> 00:00:48,173 Fakat işler bu şekilde devam edemez. 13 00:00:48,256 --> 00:00:51,718 Onun sevimli yanını ortaya çıkarmak bu yalnızca benim yerine getirmem gereken bir görevdir. 14 00:00:52,844 --> 00:00:53,970 Yorumcun. 15 00:00:55,013 --> 00:00:58,058 {\an8Karımın konumunu gasp etmeliyim o kadından. 16 00:00:58,141 --> 00:00:58,975 {\an8}GÖREV 22: YERALTI TENİSİ TURNUVASI CAMPBELLDON 17 00:01:03,813 --> 00:01:06,107 {\an8}TATSUYA ENDO'NUN ORİJİNAL ÇALIŞMASI SHUEISHA'NIN SHONEN JUMP PLUS'UNDA SERİLENDİRİLDİ 18 00:02:30,608 --> 00:02:32,944 {\an8}Cavi Campbell, 56 yaşında. 19 00:02:33,611 --> 00:02:35,613 Servetini elde etti enerji sektöründe, 20 00:02:35,697 --> 00:02:38,950 ve aynı zamanda tanınmış biri bir antika sanat koleksiyoncusu olarak. 21 00:02:39,742 --> 00:02:42,954 Değerinde bir tablonun sahibi bir milyon dalc. 22 00:02:43,037 --> 00:02:44,789 Buna "Güneşteki Kadın" denir. 23 00:02:44,873 --> 00:02:46,791 Bu bizim bir sonraki hedefimiz. 24 00:02:46,875 --> 00:02:47,959 Bir tablo mu? 25 00:02:48,042 --> 00:02:51,963 Tablonun asıl sahibi merhum Albay Erik Zacharis'ti. 26 00:02:52,547 --> 00:02:55,884 Bir istihbarat memuru Savaş sırasında Doğu Ordusunda, 27 00:02:55,967 --> 00:02:57,969 ve önemli bir rol oynadı savaşın sona ermesinde. 28 00:02:58,052 --> 00:03:00,513 Evet ve sahip olduğu 29 00:03:00,597 --> 00:03:03,349 gizli bilgilere zarar veren 30 00:03:03,433 --> 00:03:06,352 kamuya açıklamayı reddetti çünkü öyle olacağını biliyordu 31 00:03:06,436 --> 00:03:07,937 savaş alevlerini yeniden tutuşturmak. 32 00:03:08,521 --> 00:03:10,815 Zacharis Dosyası olarak biliniyor. 33 00:03:10,899 --> 00:03:12,734 Bu belgelerin şunları içerdiğine inanılıyor 34 00:03:12,817 --> 00:03:15,153 Doğu'da insan denek araştırması, 35 00:03:15,236 --> 00:03:19,699 ve savaş esirlerinin katledilmesi Doğuda. Ancak ayrıntılar belirsiz. 36 00:03:20,283 --> 00:03:22,493 Bir süreliğine çağrıldı patlamamış mühimmat 37 00:03:22,577 --> 00:03:24,954 ve kimse onun nerede olduğunu bilmiyordu. 38 00:03:26,456 --> 00:03:29,208 O dosyayı bulmanın ipucu o tablonun içinde mi? 39 00:03:29,292 --> 00:03:31,961 Bilgiler güvenilir bir kaynaktan alınmıştır. 40 00:03:32,045 --> 00:03:34,714 Büyük ihtimalle bir kod var o tablonun içinde saklı. 41 00:03:35,340 --> 00:03:37,634 Daha önce sadece bir zaman meselesi 42 00:03:37,717 --> 00:03:40,595 Campbell veya Doğu hükümeti bu sırrı öğrenir. 43 00:03:40,678 --> 00:03:44,724 Görevimiz geri almak Zacharis Dosyasını herkesten önce. 44 00:03:45,683 --> 00:03:48,770 Bilgi olsa bile Hem Doğu'ya hem de Batı'ya zarar veriyor 45 00:03:48,853 --> 00:03:51,064 şüphesiz çatışmayı kışkırtacaktır 46 00:03:51,147 --> 00:03:53,816 eğer kamuya açıklanırsa. 47 00:03:53,900 --> 00:03:55,693 Tablo nerede saklanıyor? 48 00:03:55,777 --> 00:03:59,322 Campbell evinin bodrum katında sanat koleksiyonunun geri kalanıyla birlikte. 49 00:03:59,405 --> 00:04:03,243 Fakat güvenlik sıkı ve Devlet Güvenlik Servisi ile bağlantı 50 00:04:03,326 --> 00:04:07,080 yani zorlamaya çalışan herkes giriş yolları ortadan kaldırıldı. 51 00:04:07,163 --> 00:04:09,540 O binaya sızmak oldukça riskli olacak. 52 00:04:10,917 --> 00:04:11,793 Bir planın var mı? 53 00:04:11,876 --> 00:04:14,587 Tabii ki hazırlıklar sürüyor. 54 00:04:21,844 --> 00:04:24,264 Hadi! 55 00:04:32,021 --> 00:04:33,690 Oyun seti! 56 00:04:33,773 --> 00:04:36,192 Benimle dalga geçiyor olmalısın! Paramı geri ver! 57 00:04:36,276 --> 00:04:39,404 Bu maçın ödemesi... 58 00:04:40,822 --> 00:04:44,325 Bir sonraki maç için bahis on dakika içinde kapanacak. 59 00:04:44,826 --> 00:04:46,286 Akşam karanlığı... 60 00:04:46,369 --> 00:04:47,870 Nedir bu, Alacakaranlık mı? 61 00:04:47,954 --> 00:04:50,540 Bizim için başka seçenek yok muydu? 62 00:04:50,623 --> 00:04:52,583 Elimizdeki en iyi seçeneğin bu olduğuna inanıyorum. 63 00:04:53,418 --> 00:04:55,420 Campbell ve üyeler 64 00:04:55,503 --> 00:04:58,298 yeraltı tenis kulübü organizasyonunun 65 00:04:58,381 --> 00:04:59,966 yeraltı tenis turnuvası, 66 00:05:00,049 --> 00:05:04,387 Campbelldon'ı aradım. Bu yasa dışı büyük miktarda paranın olduğu etkinlik 67 00:05:04,470 --> 00:05:07,390 finans dünyasının önemli isimlerinden gelen akış ve yeraltı dünyasının figürleri. 68 00:05:07,473 --> 00:05:11,477 Normalde turnuvadaki oyuncular zengin üyeler tarafından destekleniyor 69 00:05:11,561 --> 00:05:12,770 ancak genel halk 70 00:05:12,854 --> 00:05:16,607 oyuna ödeme yaparak da girebilirsiniz pahalı bir giriş ücreti. 71 00:05:16,691 --> 00:05:19,068 Ve ödül olarak kazanana verilir 72 00:05:19,152 --> 00:05:21,029 istedikleri bir öğe 73 00:05:21,112 --> 00:05:23,239 Campbell'in sanat koleksiyonundan. 74 00:05:25,158 --> 00:05:26,451 Peki neden tenis? 75 00:05:26,534 --> 00:05:28,619 Yeraltı dünyasının tenis kulübü nedir? 76 00:05:28,703 --> 00:05:30,496 Sanırım tenisi gerçekten seviyorlar. 77 00:05:30,580 --> 00:05:34,876 Kazandığımız sürece misyonumuz başardı. Hiçbir risk söz konusu değildir. 78 00:05:34,959 --> 00:05:37,503 Umarım göründüğü kadar kolaydır. 79 00:05:37,587 --> 00:05:41,382 Birinci turun dördüncü maçı şimdi başlayacak. Bu Twain 80 00:05:41,466 --> 00:05:43,301 ve Nafalia Phony ekibi! 81 00:05:43,384 --> 00:05:44,427 Sıra bizde. 82 00:05:44,969 --> 00:05:47,597 Görünüşe göre evli bir çiftler. 83 00:05:47,680 --> 00:05:48,681 Öldürüleceksin! 84 00:05:48,765 --> 00:05:51,059 -Çık buradan! - Boşanmalarına bahse girerim! 85 00:05:51,142 --> 00:05:53,019 Neden bu kapağı seçtiniz? 86 00:05:53,644 --> 00:05:56,397 Vay be... bütün bu insanlar evli bir çift olduğumuzu düşünüyorum! 87 00:05:56,481 --> 00:05:59,275 Rakibi Walson ve Bobble ekibi! 88 00:05:59,358 --> 00:06:02,987 Onlar efsanevi ikili on yıl önce Grand Slam'i kim kazandı! 89 00:06:03,071 --> 00:06:06,449 Vay. Onlar emekli profesyonel oyuncular! 90 00:06:06,532 --> 00:06:08,493 Tenis oynama deneyiminiz var mı? 91 00:06:08,576 --> 00:06:10,244 Biraz uğraştım. 92 00:06:10,328 --> 00:06:12,663 Ben de evde biraz pratik yaptım. 93 00:06:12,747 --> 00:06:15,917 Bu haksızlık! Anya da tenis oynamak istiyor! 94 00:06:16,709 --> 00:06:18,669 O zaman hep birlikte oynayalım. 95 00:06:19,670 --> 00:06:21,422 Ailene ne söyledin? 96 00:06:22,673 --> 00:06:24,550 Onlara tenis maçım olduğunu söyledim 97 00:06:24,634 --> 00:06:27,595 bazı önemli isimlerle tıp alanında. 98 00:06:27,678 --> 00:06:28,846 Anlıyorum. 99 00:06:30,181 --> 00:06:33,935 Yakında buna gerek kalmayacak artık böyle bahaneler üretin. 100 00:06:34,018 --> 00:06:35,686 Peki, endişelenme. 101 00:06:35,770 --> 00:06:38,439 Bir köşede toplanıp kalabilirsin. 102 00:06:40,024 --> 00:06:41,901 Bu görevle şunu görmeye geleceksiniz 103 00:06:41,984 --> 00:06:44,362 mükemmel bir insan olduğumu karını oynamak için 104 00:06:44,445 --> 00:06:46,447 Strix Operasyonu için. 105 00:06:46,531 --> 00:06:49,158 Onları tek başıma yeneceğim... 106 00:06:49,242 --> 00:06:51,786 Böylece bana güvenebilirsin Alacakaranlık! 107 00:06:51,869 --> 00:06:54,789 Akşam karanlığı başarıya o kadar hevesli ki kızarmaya başladığını. 108 00:06:54,872 --> 00:06:56,707 Onu kontrol altında tutmak için ona göz kulak olun. 109 00:06:56,791 --> 00:06:58,459 Bu görev o kadar zorlu ki. 110 00:06:58,543 --> 00:07:01,712 Oranlar 40'a 1,3! 111 00:07:01,796 --> 00:07:04,924 Yeterince cesur biri var mı kara ata bahse girmek mi? 112 00:07:05,007 --> 00:07:07,510 Sanki götürülüyormuşuz gibi görünüyor çok hafif. 113 00:07:07,593 --> 00:07:10,304 Gezip dolaşan turistleri mi kaybettiler? buraya nasıl girecekler? 114 00:07:10,388 --> 00:07:13,433 Emekli olduktan sonra bile yollar aramaya devam ettik 115 00:07:13,516 --> 00:07:15,059 tenis becerilerimizde ustalaşmak. 116 00:07:15,143 --> 00:07:16,436 En çok aradıktan sonra 117 00:07:16,519 --> 00:07:19,313 zorlu rakipler, Bu yeraltı turnuvasını bulduk. 118 00:07:19,397 --> 00:07:21,482 Bugün burada oynamak için 119 00:07:21,566 --> 00:07:24,360 dağlara gittik ve zorlu bir eğitime katlandı. 120 00:07:24,444 --> 00:07:26,654 Peki hepimiz elimizden geleni yapalım 121 00:07:26,737 --> 00:07:28,573 ve harika bir oyun dileriz. 122 00:07:28,656 --> 00:07:30,992 Bir oyun mu? Ne kadar saçma. 123 00:07:31,075 --> 00:07:34,078 Neler yaşayacaksınız, tam bir yıkımdır. 124 00:07:35,329 --> 00:07:38,082 Phony'nin servisi. 125 00:07:49,135 --> 00:07:50,720 On beş aşk. 126 00:07:52,680 --> 00:07:56,726 Profesyonel bir oyuncuya karşı bir as! Tam da senden beklediğim gibi Alacakaranlık! 127 00:07:56,809 --> 00:07:59,395 "Dabbled"ın anlamını yeniden tanımladınız. seni seviyorum. 128 00:08:01,939 --> 00:08:03,524 Otuz aşk. 129 00:08:04,484 --> 00:08:05,359 Kırk aşk. 130 00:08:07,737 --> 00:08:09,030 Oyun, ayarla. 131 00:08:09,530 --> 00:08:11,240 Neydi o? 132 00:08:11,324 --> 00:08:14,327 Böyle servis görmedim üst düzey bir oyuncudan bile. 133 00:08:14,869 --> 00:08:18,289 Kahretsin. O kadına nişan al. 134 00:08:19,165 --> 00:08:20,041 Al şunu. 135 00:08:23,127 --> 00:08:25,546 Elbette! 136 00:08:25,630 --> 00:08:28,007 Aşk-15! 137 00:08:28,090 --> 00:08:29,300 Neydi o? 138 00:08:29,884 --> 00:08:32,512 Fena değil, Gece... Nafalia. 139 00:08:32,595 --> 00:08:33,804 Beni övdü! 140 00:08:33,888 --> 00:08:34,931 Bu sadece başlangıçtı. 141 00:08:35,515 --> 00:08:38,351 Pekala. Ben göstermeye devam ederken benim havalı halim, 142 00:08:38,434 --> 00:08:41,521 Düşmanları saniyeler içinde ezeceğim, hızla tabloyu alın ve... 143 00:08:42,730 --> 00:08:44,357 Akşam karanlığı, harikasın! 144 00:08:44,440 --> 00:08:46,817 Yaşam boyu çiftler partnerim ol! 145 00:08:46,901 --> 00:08:48,945 Aman Tanrım, Alacakaranlık! 146 00:08:49,529 --> 00:08:51,197 Ah... 147 00:09:01,123 --> 00:09:03,543 Oyun seti! Sahte takım tarafından kazanıldı! 148 00:09:03,626 --> 00:09:05,795 Bu büyük bir üzüntü! 149 00:09:05,878 --> 00:09:07,380 Amatör çift 150 00:09:07,463 --> 00:09:09,507 Kapa çeneni ve ona karşı kazandın profesyoneller! 151 00:09:09,590 --> 00:09:12,301 Bu, onun doğuşu inanılmaz bir kara at! 152 00:09:12,385 --> 00:09:14,929 Bu oyun tamamen şans mıydı? 153 00:09:15,012 --> 00:09:17,056 Bu turnuva artık tahmin edilemez hale geldi! 154 00:09:19,058 --> 00:09:20,977 Bu muhteşemdi! 155 00:09:21,060 --> 00:09:23,479 Bu gelişmelerin getirebileceği çok para. 156 00:09:24,647 --> 00:09:27,567 Sabit maçlar planlayamazsınız. Bay Campbell. 157 00:09:28,693 --> 00:09:32,280 Sadece izlemenin tadını çıkarmak istiyorum ve teniste bahis oynamak. 158 00:09:33,447 --> 00:09:35,908 Bu bir maçtan başka bir şey değildi vasat oyuncular. 159 00:09:35,992 --> 00:09:40,162 Bir sonraki maçları benimkine karşı Boliç Kardeşler. Şansları tükenecek. 160 00:09:40,246 --> 00:09:43,416 Oyuncularınız yalnızca uyuşturucu bağımlısı. 161 00:09:44,458 --> 00:09:46,043 Bu sefer biraz farklılar. 162 00:09:46,669 --> 00:09:48,754 Hükümetle birlikte çalıştık 163 00:09:48,838 --> 00:09:51,257 hazırlık aşamasında Doğu-Batı Spor Yarışması, 164 00:09:51,340 --> 00:09:53,301 yeni bir doping ajanı oluşturmak için "OSO-R" denir. 165 00:09:53,384 --> 00:09:55,511 Bu sefer bunu kullanacaklar. 166 00:09:58,139 --> 00:09:59,974 Beklediğiniz için teşekkürler! 167 00:10:00,057 --> 00:10:02,977 Şimdi ikinci tura başlayacağız! 168 00:10:03,060 --> 00:10:04,395 İlk maç 169 00:10:04,478 --> 00:10:08,524 Phony takımı olacak, az önce mucizevi bir oyun sergileyen 170 00:10:08,608 --> 00:10:11,986 Bolic takımına karşı, Dressen'in kuduz köpekleri! 171 00:10:12,570 --> 00:10:16,157 Akşam oldu, bunu söylemedin mi? herhangi bir risk söz konusu olmaz mı? 172 00:10:16,240 --> 00:10:18,951 Elimizden geleni yapalım... Sevgilim. 173 00:10:24,123 --> 00:10:26,500 Anne, topu alabilir misin? 174 00:10:27,126 --> 00:10:28,461 Anne! 175 00:10:29,837 --> 00:10:32,548 Özür dilerim Anya. 176 00:10:35,635 --> 00:10:37,136 Anne, boşlukta mısın? 177 00:10:37,803 --> 00:10:40,139 Hayır... hayır, hiç de değil! 178 00:10:43,184 --> 00:10:45,770 Meslektaşlarıyla tenis turnuvası iş yerinde 179 00:10:45,853 --> 00:10:47,563 onun da orada olacağı anlamına mı geliyor? 180 00:10:47,647 --> 00:10:50,858 İlişkisinin ne olduğunu merak ediyorum Loid ile. 181 00:10:51,442 --> 00:10:53,778 Ah hayır, ya mecbur kalırsam 182 00:10:53,861 --> 00:10:57,156 yaşam tarzına geri dönmek Yuri'nin endişelenmesine neden mi oldu? 183 00:10:57,948 --> 00:10:59,075 Top... 184 00:10:59,992 --> 00:11:03,829 Eğer bunun olacağı kesinse, ondan kurtulmalı mıyım... 185 00:11:03,913 --> 00:11:06,207 Hayır! Yapmamalısın! 186 00:11:06,290 --> 00:11:09,960 Evet, cezalandırılacaksın böyle düşüncelere sahip olduğun için! 187 00:11:12,546 --> 00:11:14,924 Sorun değil, anne. Endişelenecek bir şey yok. 188 00:11:15,007 --> 00:11:16,717 Ne hakkında? 189 00:11:17,343 --> 00:11:20,137 Düşüncelerimi okuyabilir mi? 190 00:11:20,221 --> 00:11:23,224 Sorun değil. Baba kazanacak 191 00:11:23,307 --> 00:11:25,476 ve büyük bir ödülü geri getir. 192 00:11:27,561 --> 00:11:28,896 Ah... 193 00:11:30,564 --> 00:11:34,693 Haklısın. Loid her şeyi yapabilir, değil mi? 194 00:11:34,777 --> 00:11:37,655 Rakibi kim olursa olsun, onları parçalayacak! 195 00:11:37,738 --> 00:11:39,198 Parçala! 196 00:11:39,281 --> 00:11:42,201 Seni öldüreceğim. Bu tenis oyununda. 197 00:11:44,286 --> 00:11:45,663 Akşam karanlığı... 198 00:11:45,746 --> 00:11:50,209 Burası Bolic Kardeşler değil bunu birinci turda gördük. 199 00:11:50,292 --> 00:11:52,711 Bundan daha önce bahsetmeyi unutmuştum, 200 00:11:52,795 --> 00:11:56,841 ancak bu turnuvada özelleştirilmiş raketler ve ekipman, doping, faullü oyun, 201 00:11:56,924 --> 00:11:58,717 ve diğer her şeye izin verilir. 202 00:11:58,801 --> 00:12:01,595 Kas güçlendirici ilaçlar kullanıyor olmalılar. 203 00:12:01,679 --> 00:12:03,722 Bunu çok fazla geliştiriyorlar. 204 00:12:03,806 --> 00:12:05,474 Yakalayın onları devler! 205 00:12:05,558 --> 00:12:08,352 -Bütün paramı size yatırdım çocuklar! -Kaybedersen ölürsün! 206 00:12:08,436 --> 00:12:09,728 Seni öldüreceğim. 207 00:12:11,147 --> 00:12:12,106 Hey! 208 00:12:13,941 --> 00:12:18,112 Vay be! Küçük erkek kardeş Catan, çiti yırttı! 209 00:12:18,195 --> 00:12:21,282 -Seni öldüreceğim! -Kapa çeneni ve izle! 210 00:12:21,365 --> 00:12:23,242 Bu insanüstü bir güç! 211 00:12:23,909 --> 00:12:26,412 Bahisler kapanmak üzere. 212 00:12:26,495 --> 00:12:28,247 Mucizevi Sahte çift, 213 00:12:28,330 --> 00:12:30,416 ve süper güçlü Bolic Kardeşler. 214 00:12:30,499 --> 00:12:32,751 -Kim kazanacak? -İnsanlar onlara karşı kazanamaz! 215 00:12:32,835 --> 00:12:35,671 Güçleri şüphesiz başa çıkmak zor olabilir. 216 00:12:35,754 --> 00:12:37,798 Bu sırada nasıl dövüşmeliyim? gücümü koruyor muyum? 217 00:12:42,344 --> 00:12:43,471 Vay canına! 218 00:12:43,554 --> 00:12:47,516 Şimdi Anan, ağabey, tenis topunu kolayca ezdi! 219 00:12:48,100 --> 00:12:49,518 Ekipmanlarımıza dikkatli davranalım! 220 00:12:49,602 --> 00:12:51,020 Merhaba küçük oğlum. 221 00:12:51,103 --> 00:12:54,023 Pantolonuna işemiş gibi kokuyorsun. 222 00:12:54,106 --> 00:12:58,319 Eğer pantolonunun içine sızdıysan, o kadına bezini değiştirttin. 223 00:12:58,402 --> 00:13:01,238 Sen sızdırdın! Bezini değiştir! 224 00:13:01,322 --> 00:13:02,531 Değiştireceğim. 225 00:13:02,615 --> 00:13:07,036 Ne? Kedi dilini mi kaptı? Sen tam bir tavuksun. 226 00:13:07,119 --> 00:13:10,873 Kardeşim, o aptal. Nasıl konuşacağını bilmiyor! 227 00:13:10,956 --> 00:13:14,793 Haklısın! Beyni yokmuş gibi görünüyor! 228 00:13:14,877 --> 00:13:18,714 Eminim mutlu bir hayat yaşamıştır dünyada umursamadan. 229 00:13:29,725 --> 00:13:31,644 Oyun seti. Kazanan... 230 00:13:31,727 --> 00:13:34,146 - Sahte takım. - Paramı geri ver! 231 00:13:34,230 --> 00:13:37,900 Onlar gerçek anlaşma! Bu çiftin gücü gerçektir! 232 00:13:37,983 --> 00:13:40,861 Bolic Kardeşler yenildi! Hiç şansları yoktu! 233 00:13:40,945 --> 00:13:42,988 -Vay canına, bu çok korkunçtu... -O aptal maço aptallar! 234 00:13:43,072 --> 00:13:44,532 Phony çiftinin oyunu. 235 00:13:44,615 --> 00:13:47,451 Onlara vurmana gerek yoktu senin şutlarınla o kadar zor ki. 236 00:13:47,535 --> 00:13:49,453 Elim kaydı. 237 00:13:50,538 --> 00:13:51,705 Onlar bunu hak ettiler. 238 00:13:51,789 --> 00:13:54,416 Onlar benim kozumdu! 239 00:13:55,167 --> 00:13:58,462 Senin ilacın gibi görünüyor iyileştirme alanı var. 240 00:13:58,546 --> 00:14:01,340 Ama bu takım kesinlikle güçlü. 241 00:14:01,423 --> 00:14:04,176 Senin takımın da tehlikede değil mi Campbell? 242 00:14:04,760 --> 00:14:06,178 Hımm... Peki... 243 00:14:06,762 --> 00:14:07,888 Bakalım buna. 244 00:14:09,265 --> 00:14:12,977 Bundan sonra, Akşam karanlığı nedeniyle gereksiz derecede cüretkar 245 00:14:13,060 --> 00:14:15,354 -ve gösterişli hareketler, Sahte ekibi -Nasılım Alacakaranlık? 246 00:14:15,437 --> 00:14:17,189 -ileri yürümeye devam etti, -Nasılım Alacakaranlık? 247 00:14:17,273 --> 00:14:20,901 ve ilerlediler finallere kadar. 248 00:14:22,778 --> 00:14:24,947 Şimdi lütfen burada bekleyin 249 00:14:25,030 --> 00:14:27,700 yaklaşık 20 dakika kadar son maç. 250 00:14:35,249 --> 00:14:37,209 Geriye sadece bir maçımız kaldı. 251 00:14:37,793 --> 00:14:40,379 Alacakaranlık, ne düşündün? benim süper güçlüm 252 00:14:40,462 --> 00:14:42,715 oynama stiliniz? Kuyu? Nasıldı? 253 00:14:43,382 --> 00:14:46,677 Final maçı karşı Campbell'ın oğlu ve kızı. 254 00:14:47,678 --> 00:14:49,805 İkisi de henüz lisede 255 00:14:49,889 --> 00:14:53,100 ama eğitim alıyorlar küçüklüğünden beri. 256 00:14:53,767 --> 00:14:55,477 Babaları organizatör olduğu için 257 00:14:55,561 --> 00:14:58,689 şunu unutmadan dikkatli olalım kirli oyunlar oynayabilir. 258 00:14:58,772 --> 00:15:01,025 Daha önceki maçlarına bakıldığında 259 00:15:01,108 --> 00:15:04,695 becerileri o kadar da etkileyici değil. Maçı saniyeler içinde bitireceğim. 260 00:15:05,529 --> 00:15:09,241 Ve benden olmamı isteyecek çiftlerde ömür boyu partneri! 261 00:15:12,536 --> 00:15:14,455 -Akşam karanlığı. -Alacakaranlık. 262 00:15:15,039 --> 00:15:17,750 Olmaz! Çoktan? Peki bu kadar yer arasında burası mı? 263 00:15:17,833 --> 00:15:20,920 Alacakaranlık, henüz hazır değilim! 264 00:15:22,546 --> 00:15:25,466 Kendinizi çok fazla zorlamayın. Kötü durumdasın. 265 00:15:28,052 --> 00:15:31,972 Rakiplerimiz zorlu. biliyorum sen huzursuz hissediyorsunuz ama sakin olun. 266 00:15:32,556 --> 00:15:34,350 Bu hiç sorun değil. 267 00:15:35,225 --> 00:15:36,977 Şimdi görevimize dönelim... 268 00:15:40,314 --> 00:15:43,317 Birçok yoldaşımın şunu söylediğini duydum: sadece onların ölmesi için. 269 00:15:46,987 --> 00:15:49,490 Bir casus soğukkanlılığını kaybettiğinde, bu sondur. 270 00:15:50,074 --> 00:15:52,618 Bunu sana defalarca öğrettim. 271 00:15:55,704 --> 00:15:56,997 Anladım. 272 00:15:57,581 --> 00:16:00,084 Alacakaranlık... derdin 273 00:16:00,167 --> 00:16:03,253 biz casusların gözden çıkarılabilir olduğumuzu. 274 00:16:03,879 --> 00:16:06,298 Ama sen benim için endişeleniyorsun! 275 00:16:07,591 --> 00:16:10,219 Bu çok haksızlık, Twilight. Sen çok iyi bir oyuncusun. 276 00:16:10,302 --> 00:16:12,763 Seni seviyorum. 277 00:16:13,389 --> 00:16:15,766 Vay be! Bana dik dik bakıyor! 278 00:16:15,849 --> 00:16:18,352 O kadar mı mutsuz? işleri nasıl yaptığımı? 279 00:16:18,852 --> 00:16:21,730 Lanet olsun! Elimi onun elinden çektim. 280 00:16:21,814 --> 00:16:23,190 Ben tam bir aptalım. 281 00:16:24,483 --> 00:16:27,486 Karıncalanma sıcaklığını hâlâ hissedebiliyorum Twilight'ın dokunuşundan... 282 00:16:27,569 --> 00:16:28,529 Karıncalanma mı? 283 00:16:30,614 --> 00:16:31,657 Bana söyleme... 284 00:16:33,617 --> 00:16:34,576 Alacakaranlık. 285 00:16:34,660 --> 00:16:37,162 Nefesini tut ve gözlerini kapat, Akşam vakti. 286 00:16:37,246 --> 00:16:39,039 Renksiz ve kokusuz bir üründür 287 00:16:39,123 --> 00:16:40,916 bir çeşit öldürücü olmayan kimyasal madde. 288 00:16:41,834 --> 00:16:43,002 Anlıyorum. 289 00:16:43,085 --> 00:16:47,172 Kardeşin tüm rakiplerinin nedeni budur formsuz görünüyordu. 290 00:16:48,799 --> 00:16:51,427 Bizi zayıflatmak onların hedefi olmalı. 291 00:16:52,177 --> 00:16:53,762 Kötü oynuyorlar. 292 00:16:59,643 --> 00:17:00,936 Dışarıdan kilitli. 293 00:17:01,520 --> 00:17:05,107 Kilidi kolayca açabilirim, ancak dışarıda korumalar olabilir. 294 00:17:05,190 --> 00:17:07,317 Normal vatandaşlar gibi davranmalıyız. 295 00:17:08,027 --> 00:17:10,112 Öyleymiş gibi yapalım onların tuzağına düştük. 296 00:17:11,488 --> 00:17:14,199 Ne olur ne olmaz, örtbas edelim elimizden geldiğince 297 00:17:14,283 --> 00:17:16,076 ve dolapların üstüne tırman. 298 00:17:16,827 --> 00:17:18,579 Hâlâ nefesini tutabiliyor musun? 299 00:17:19,455 --> 00:17:21,206 Evet, yaklaşık on dakika boyunca. 300 00:17:22,499 --> 00:17:25,794 Bayanlar ve Baylar, beklediğiniz için teşekkür ederiz! 301 00:17:25,878 --> 00:17:28,672 Şimdi final maçına başlayacağız 302 00:17:28,756 --> 00:17:30,924 14. Campbelldon Turnuvası! 303 00:17:31,550 --> 00:17:35,220 Sahte Çift'e karşı Campbell Kardeşler! 304 00:17:35,304 --> 00:17:36,889 Phony ekibi bunu başarabilecek mi? kardeşleri durdurun 305 00:17:36,972 --> 00:17:39,224 -üçüncü kez şampiyon olmaktan mı? -Çift için 20.000! 306 00:17:39,308 --> 00:17:41,977 Olasılıklar kardeşlerin lehine, ama sadece biraz! 307 00:17:42,061 --> 00:17:44,188 Güzel. Bu tam olarak planlandığı gibi. 308 00:17:44,271 --> 00:17:46,482 Herkes çift üzerine bahse girmeli. 309 00:17:46,565 --> 00:17:49,985 Bu heyecan verici! Bahisimi koyacağım o çiftte de! 310 00:17:50,069 --> 00:17:51,278 Ben de. 311 00:17:51,361 --> 00:17:54,531 Bay Campbell, bahse gireceksiniz çocuklarınızın üzerinde, değil mi? 312 00:17:54,615 --> 00:17:58,660 Elbette. Çocuklarım üzerine on milyona bahse girdim. 313 00:17:58,744 --> 00:18:00,287 Tüm kârı alacağım. 314 00:18:00,871 --> 00:18:04,041 Onları o gaza batırdım yaklaşık on dakika boyunca. 315 00:18:04,625 --> 00:18:07,169 Biraz solgun görünüyorsunuz. Siz iyi misiniz? 316 00:18:07,252 --> 00:18:11,340 Pekala, Carrol ve Kim. Onları dilediğinizce yok edin. 317 00:18:12,382 --> 00:18:13,509 Nasıl hissediyorsun? 318 00:18:13,592 --> 00:18:15,344 Hala biraz uyuşmuş hissediyorum. 319 00:18:15,427 --> 00:18:17,805 Nabzım ve nefesim biraz bozuk. 320 00:18:17,888 --> 00:18:20,057 Babamdan bir mesaj aldım. 321 00:18:20,140 --> 00:18:23,018 Artık numara yapmak zorunda olmadığımızı söyledi sanki zorlanıyoruz. 322 00:18:23,644 --> 00:18:27,815 Ne kadar sinir bozucu. O bizim vekil yönetmenimiz mi? ya da ne? Hadi bu işi bitirelim, 323 00:18:27,898 --> 00:18:30,400 ve bize yeni bir kruvazör almasını söyle. 324 00:18:32,611 --> 00:18:34,988 Phony'nin servisi. 325 00:18:46,792 --> 00:18:48,961 Ne kadar kolay bir top. 326 00:18:59,888 --> 00:19:01,098 Dışarı. 327 00:19:01,181 --> 00:19:04,726 İşte burada! Carrol'un jet raketi! 328 00:19:04,810 --> 00:19:06,979 Bunun haksızlık olduğunu söylemeyin. 329 00:19:07,062 --> 00:19:09,982 Bunun nasıl kullanılacağını öğrenmek bizim tarafımızdan gerekli eğitim. 330 00:19:17,322 --> 00:19:21,660 Phony ekibi iyi görünüyor. Kim buna ulaşamayacak mı? 331 00:19:31,044 --> 00:19:35,132 Bu tamamen patladı! Kırbaç raketi! 332 00:19:39,303 --> 00:19:40,846 Önemli değiller. 333 00:19:40,929 --> 00:19:42,848 -Campbell kardeşler bunu kanıtlıyor... -Doğru! Alın onları! 334 00:19:42,931 --> 00:19:45,267 -onlar gerçekten şampiyon! -Carrol! 335 00:19:47,102 --> 00:19:48,645 Oyun, Campbell. 336 00:19:50,355 --> 00:19:52,524 Oyun, Campbell. 337 00:19:53,650 --> 00:19:55,527 Oyun, Campbell. 338 00:19:55,611 --> 00:19:59,281 İlk seti kazanan Campbell kardeşler. 339 00:19:59,364 --> 00:20:02,659 Bu Sahte ekibin ilk seti bu turnuva sırasında kaybetti! 340 00:20:02,743 --> 00:20:05,412 Hey! Daha sıkı oynayın! 341 00:20:05,495 --> 00:20:08,415 Çapraz şutu kullanmalıydın. seni aptal! 342 00:20:08,498 --> 00:20:10,167 Bunu yapabilirsin, Nafalia. 343 00:20:10,792 --> 00:20:14,630 Her birinin yüzünü hatırlayacağım Twilight'a kötü konuşan kişi. 344 00:20:17,549 --> 00:20:18,759 Üzgünüm. 345 00:20:27,017 --> 00:20:29,186 Şimdi ikinci sete geçiyoruz. 346 00:20:29,269 --> 00:20:32,064 Phony ekibinin şunları yapması gerekiyor: Ne olursa olsun bu seti kazanın. 347 00:20:32,147 --> 00:20:34,650 Oyun Carrol'un servisiyle başlar... 348 00:20:39,321 --> 00:20:42,699 -Onu geri verdi! -Bu çok zayıf. Ama... 349 00:20:42,783 --> 00:20:44,451 Top dönüyor. 350 00:20:51,833 --> 00:20:53,460 Bu tamamen şans eseriydi. 351 00:21:00,801 --> 00:21:02,219 Aşk-30! 352 00:21:06,807 --> 00:21:08,141 Sahte çiftin 353 00:21:08,225 --> 00:21:12,104 cansız isabetler yeniden güç kazanmaya başlıyoruz! 354 00:21:12,187 --> 00:21:14,356 Lanet olsun. Neler oluyor? 355 00:21:14,439 --> 00:21:18,402 Ah hayır, Campbell ekibi şimdiden üç maç kaybetti! 356 00:21:18,485 --> 00:21:20,404 Şimdi zamanı... 357 00:21:21,989 --> 00:21:23,365 Phony ekibi 358 00:21:23,448 --> 00:21:25,659 Arka arkaya dört oyun mu kazandınız? 359 00:21:31,540 --> 00:21:33,250 Ah, o da neydi? 360 00:21:33,834 --> 00:21:37,087 Nafalia'nın topu ters gitti! 361 00:21:40,132 --> 00:21:44,428 Anlıyorum. merak ettim bu sahanın içindeki 36 oluk. 362 00:21:44,511 --> 00:21:46,638 Artık ne için olduklarını biliyorum. 363 00:21:46,722 --> 00:21:50,642 Büyük ihtimalle başka numaraları var kolları sıvadı. Bu zahmetli. 364 00:21:51,560 --> 00:21:52,894 Sorun değil. 365 00:21:52,978 --> 00:21:55,022 Kaybetmeyi planlamıyorum 366 00:21:55,689 --> 00:21:57,399 bazı küçük numaralara. 367 00:21:58,984 --> 00:22:00,902 Doğru. 368 00:22:01,862 --> 00:22:05,657 Nafalia, çevreni gözlemle, ve yedek desteğim ol. 369 00:22:05,741 --> 00:22:08,702 İşte bunun nedeni Alacakaranlık'a her zaman hayran kaldım. 370 00:22:08,785 --> 00:22:11,663 Bu yüzden onun peşinden koştum, ve onun yanında olmak istedim. 371 00:22:13,248 --> 00:22:16,835 Hayranlığı aşka dönüştü ve hayali 372 00:22:16,918 --> 00:22:19,171 hayalim oldu. Başka bir deyişle... 373 00:22:21,798 --> 00:22:23,675 Saçma sapan konuşmayı bırak, Twilight. 374 00:22:23,759 --> 00:22:25,677 Seninle savaşacağım, 375 00:22:25,761 --> 00:22:27,929 ve onların kıçlarını tekmele. 376 00:22:28,889 --> 00:22:30,307 Seni seviyorum. 377 00:24:07,445 --> 00:24:09,865 {\an8}23. GÖREV: SARSILMAYAN YOL 378 00:24:09,948 --> 00:24:11,908 {\an8}Altyazı çevirisini yapan: Lili Morita