1 00:00:05,755 --> 00:00:08,049 {\an8}TATSUYA ENDO'NUN ORİJİNAL ÇALIŞMASI SHUEISHA'NIN SHONEN JUMP PLUS'UNDA SERİLENDİRİLDİ 2 00:01:32,509 --> 00:01:34,719 GEÇEN AYIN BİR GÜNÜ 3 00:01:34,803 --> 00:01:36,930 Resmi bir anlaşmaya vardık. 4 00:01:37,514 --> 00:01:39,682 Gelecek ay yürürlüğe girecek onuncuda. 5 00:01:39,766 --> 00:01:42,018 Başkan... Saygılarımla. 6 00:01:42,769 --> 00:01:44,354 Başkan, öyle mi? 7 00:01:44,437 --> 00:01:46,564 Sanırım bunu duymayacağım çok daha uzun. 8 00:01:46,648 --> 00:01:48,733 {\an8}Desmond Group... 9 00:01:48,817 --> 00:01:51,569 {\an8}Bundan bahsetmeyin. Artık buna karşı koyamayız. 10 00:01:52,153 --> 00:01:55,323 bizim işimiz zaten riskli bir durumda. 11 00:01:56,533 --> 00:01:59,828 Ama oğluma nasıl anlatacağım... 12 00:02:00,620 --> 00:02:05,625 {\an8}şu Glooman İlaç bir ay içinde varlığı sona erecek. 13 00:02:05,708 --> 00:02:06,835 {\an8}MİSYON 19: DESMOND'A KARŞI İNTİKAM PLANI 14 00:02:12,674 --> 00:02:15,343 Artık günler o kadar huzurlu ki testler yapılır. 15 00:02:15,927 --> 00:02:19,973 Anya Tonitrus Cıvatalarından kaçmayı başardı. yani babam artık sakin. 16 00:02:20,056 --> 00:02:23,601 Ne? Bay Loid katı mıdır? Korkutucu mu? 17 00:02:23,685 --> 00:02:24,686 Baba bir şeytan... 18 00:02:24,769 --> 00:02:25,812 göreviyle ilgili. 19 00:02:25,895 --> 00:02:28,481 O bir mükemmeliyetçi. 20 00:02:28,565 --> 00:02:29,816 Anlıyorum. 21 00:02:29,899 --> 00:02:33,778 Biz çocuklar için ebeveynler çok zor bizden çok şey bekliyoruz. Ama... 22 00:02:34,404 --> 00:02:36,823 şeytani Bay Loid de çok hoş! 23 00:02:36,906 --> 00:02:38,032 Desmond tarzı... 24 00:02:38,116 --> 00:02:43,371 Yuvarlanan Süpürme! 25 00:02:48,751 --> 00:02:50,587 Her zamanki gibi harikasın Damian! 26 00:02:50,670 --> 00:02:53,047 Okulumuzu temizledin! 27 00:02:53,131 --> 00:02:56,634 Ne muhteşem, Damian! Temizlikte bile mükemmelsin! 28 00:02:56,718 --> 00:02:58,428 O kadar hızlı dönüyordun ki! 29 00:02:58,511 --> 00:03:01,264 Onunla Stella Yıldızı aldı sonuçta kendi yetenekleri. 30 00:03:02,390 --> 00:03:03,224 Elbette. 31 00:03:03,308 --> 00:03:05,351 Bir dahaki sefere izinli günümüzde 32 00:03:05,435 --> 00:03:08,021 hadi bir çalışma toplantısı yapalım Damian'ın evinde. 33 00:03:08,104 --> 00:03:09,647 -Hadi ona yaklaşalım! -Ben de! 34 00:03:09,731 --> 00:03:12,066 Şuna bakın, bu kadar ilgi çekiyor. 35 00:03:12,150 --> 00:03:15,695 Sonrasında ona karşı yeniden saygı duymaya başladım test, ama sonuçta o sadece bir velet. 36 00:03:15,778 --> 00:03:18,656 Anya çalışma toplantısına gitmek istiyor ikinci oğlunun evinde de. 37 00:03:21,326 --> 00:03:25,371 Anya, gerçekten ondan hoşlanıyorsun, değil mi? 38 00:03:25,955 --> 00:03:27,123 Kime? 39 00:03:27,206 --> 00:03:30,126 Ona velet dediğim için üzgünüm. 40 00:03:30,209 --> 00:03:31,419 Ondan nefret ediyorum. 41 00:03:32,211 --> 00:03:35,715 -Benimle aptalı oynamaya çalışma. -Damian, şuna bir bak... 42 00:03:35,798 --> 00:03:37,383 Seni affetmeyeceğim Desmond. 43 00:03:37,967 --> 00:03:39,636 Seni gerçekten affetmeyeceğim. 44 00:03:40,220 --> 00:03:42,889 Faraşı getirdim Damian. 45 00:03:42,972 --> 00:03:44,557 Teşekkürler. 46 00:03:44,641 --> 00:03:45,600 Kim bu? 47 00:03:45,683 --> 00:03:46,893 George'u mu kastediyorsun? 48 00:03:47,477 --> 00:03:50,521 George Glooman. O bizim sınıf arkadaşımız. 49 00:03:50,605 --> 00:03:53,399 Neden? Neden Stella Yıldızı aldı? 50 00:03:53,983 --> 00:03:55,318 Planım başarısız oldu! 51 00:03:55,401 --> 00:03:58,029 Uşakımdan bir casus tutmasını istedim 52 00:03:58,112 --> 00:04:01,157 Damian'ın sınavda başarısız olmasını sağlamak için. 53 00:04:01,241 --> 00:04:03,868 Bu üç aylık değer harçlığımdan. 54 00:04:03,952 --> 00:04:06,204 Bununla iyi bir casus kirala. 55 00:04:06,287 --> 00:04:07,538 Kesinlikle. 56 00:04:07,622 --> 00:04:08,456 Ne? 57 00:04:09,290 --> 00:04:12,085 Casusun arkasındaki beyin sınıf arkadaşım mıydı? 58 00:04:12,168 --> 00:04:14,462 Babamın savaştığı kişi mi? geçen gün? 59 00:04:15,046 --> 00:04:19,384 Onu unut ve bana söyle Damian'ın nesini beğeniyorsun? 60 00:04:19,467 --> 00:04:22,262 Anya onu merak ediyor. Kim o? 61 00:04:22,345 --> 00:04:26,599 Ne? Cidden? Anya, umursamıyor musun? erkek oldukları sürece? 62 00:04:27,600 --> 00:04:29,102 Ondan uzak durmalısın. 63 00:04:29,185 --> 00:04:31,104 Çok kasvetli görünüyor. 64 00:04:31,187 --> 00:04:33,356 Pes etme George. 65 00:04:34,315 --> 00:04:36,025 Eğer onu okuldan attırabilirsem... 66 00:04:36,109 --> 00:04:39,362 İkinci oğlunu almaya çalışıyor okuldan atıldım! 67 00:04:39,445 --> 00:04:41,364 Benim için hâlâ şans kaldı... 68 00:04:42,282 --> 00:04:43,283 Ah bak. 69 00:04:45,410 --> 00:04:47,745 Bu bir sigara izmariti. 70 00:04:47,829 --> 00:04:50,290 Damian... Sen...? 71 00:04:50,373 --> 00:04:52,750 Ne? Daha önce hiç sigara içmedim! 72 00:04:52,834 --> 00:04:55,586 Öğretmen! Lütfen buraya gelin. 73 00:04:55,670 --> 00:04:58,006 Kes şunu! Sana onun ben olmadığımı söyledim! 74 00:05:04,387 --> 00:05:06,097 Ne yapıyorsun? 75 00:05:06,180 --> 00:05:07,598 Neler oluyor? 76 00:05:07,682 --> 00:05:10,268 Bir sigara buldum bu yüzden öğretmeni bilgilendirmeye çalıştım, 77 00:05:10,351 --> 00:05:12,270 sonra birden bana yumruk attı. 78 00:05:12,353 --> 00:05:13,813 - Ah. -Ne? 79 00:05:13,896 --> 00:05:15,356 Ne dedin? 80 00:05:15,440 --> 00:05:19,235 Kendini açıkla, Damian! Bu ciddi bir sorun! 81 00:05:19,319 --> 00:05:22,030 Damian asla böyle bir şey yapmaz. 82 00:05:22,113 --> 00:05:23,906 George yalan söylüyor! 83 00:05:23,990 --> 00:05:28,369 Sizler Damian'ın takipçilerisiniz. Sözlerinize güvenilemez. 84 00:05:28,453 --> 00:05:29,287 Ne? 85 00:05:31,414 --> 00:05:34,917 İkinci oğul bunu yapmaz bunun gibi bir şey. Anya izliyordu. 86 00:05:35,001 --> 00:05:37,170 Kendi başına takıldı. 87 00:05:37,253 --> 00:05:38,421 Ne? 88 00:05:39,172 --> 00:05:42,550 Bu nedir? Sanki gözleri içimi görebiliyor. 89 00:05:43,134 --> 00:05:47,180 Bu Tonitrus Cıvatasını alan çocuk okulun ilk gününde. 90 00:05:47,764 --> 00:05:49,724 Bu iyi değil. Bu çocuk baş belası! 91 00:05:49,807 --> 00:05:52,810 30 yıllık içgüdülerim öğretmenlik deneyimim bana bunu söylüyor! 92 00:05:53,394 --> 00:05:56,105 Beni senin için aramayı bırak çocukça oyunlar. 93 00:05:56,189 --> 00:05:58,816 Temizlemeye odaklanın. 94 00:05:58,900 --> 00:06:00,735 Sen... 95 00:06:01,319 --> 00:06:04,363 Anya'nın başı dertte olurdu eğer ikinci oğul okuldan atılırsa. 96 00:06:04,447 --> 00:06:05,948 B planım... 97 00:06:06,741 --> 00:06:11,162 Anya, çok harikaydın! Kalbim tekledi! 98 00:06:11,245 --> 00:06:12,080 Bir ritmi mi atladınız? 99 00:06:12,163 --> 00:06:15,833 Eminim senin duyguların Damian'a da ulaşmıştır. Sağ? 100 00:06:15,917 --> 00:06:20,588 Ha? Sen ne diyorsun? Senden bana yardım etmeni hiç istemedim! 101 00:06:20,671 --> 00:06:22,799 -Bu gerçekten gereksizdi! -Bu doğru! 102 00:06:22,882 --> 00:06:24,634 Her şeyi mahvettin! 103 00:06:24,717 --> 00:06:25,718 -Ha? -Ne? 104 00:06:25,802 --> 00:06:30,515 Daha da önemlisi, sorun ne? seninle mi? Sorunun ne? 105 00:06:30,598 --> 00:06:32,225 Bana karşı ne işin var? 106 00:06:32,308 --> 00:06:36,604 Lanet olsun, artık her şey bitti. Hayatım bitti! 107 00:06:36,687 --> 00:06:37,647 Ne? 108 00:06:38,815 --> 00:06:41,275 Ailenizin şirketi iflas mı etti? 109 00:06:41,359 --> 00:06:43,486 Evet. Bugün oldu. 110 00:06:44,654 --> 00:06:46,656 Bunu duyduğuma üzüldüm. 111 00:06:46,739 --> 00:06:48,616 ama bunun benimle hiçbir ilgisi yok. 112 00:06:48,699 --> 00:06:52,703 Şirketimiz iflas etti, şirketiniz tarafından. 113 00:06:52,787 --> 00:06:53,704 Ne? 114 00:06:54,413 --> 00:06:56,541 Gel bir düşün, 115 00:06:56,624 --> 00:07:00,628 Desmond Grubu hakkında bir şeyler duydum ve Glooman Pharmaceuticals haberlerde. 116 00:07:01,504 --> 00:07:05,299 Eğer testi geçemezsen, diye düşündüm. ya da ihraç edildim, 117 00:07:05,383 --> 00:07:09,762 ailenizin dikkati dağılır, ve iflasımız ertelenecek. 118 00:07:09,846 --> 00:07:14,475 Babamın şirketi kötü bir şey yapmaz Bir şirketi iflasa sürüklemek gibi. 119 00:07:14,559 --> 00:07:17,145 Beni sorunların içine sürüklemeyin yetişkinler arasında! 120 00:07:17,228 --> 00:07:19,814 O haklı! Çok ileri gittin! 121 00:07:20,565 --> 00:07:22,442 Kesinlikle haklısın. 122 00:07:22,525 --> 00:07:26,696 Ama gerçek şu ki bunu bırakmak zorundayım yetişkinlerin sorunları yüzünden okul. 123 00:07:26,779 --> 00:07:28,865 Ne? Bu okuldan ayrılıyor musun? 124 00:07:28,948 --> 00:07:31,451 Ailemiz yapamadığından iflastan kurtulmak, 125 00:07:31,534 --> 00:07:34,328 sona ereceğiz yarın sokaklardayız. 126 00:07:34,412 --> 00:07:37,081 Bu da yapamayacağım anlamına geliyor bu okulda kal. 127 00:07:38,833 --> 00:07:41,210 Seni kıskanıyorum Damian. 128 00:07:41,294 --> 00:07:44,422 Ayrıcalıklı bir ailede doğdunuz ve popülersin. 129 00:07:44,505 --> 00:07:46,591 Stella Star'a sahip olmana şaşmamalı. 130 00:07:46,674 --> 00:07:49,343 Sen tamamen farklısın benim gibi bir çöpten. 131 00:07:49,427 --> 00:07:53,055 Damian Stella Star'ı aldı kendi yetenekleriyle! Hiçbir şeyi yok 132 00:07:53,139 --> 00:07:54,682 bu aileyle ne ilgisi var! 133 00:07:54,765 --> 00:07:58,769 Bu doğru! Bu senin hatan popüler değilsin! 134 00:07:58,853 --> 00:08:00,396 Bu senin kasvetli karakterin! 135 00:08:00,480 --> 00:08:01,606 Mümkün değil! 136 00:08:01,689 --> 00:08:02,523 Hey. 137 00:08:02,607 --> 00:08:04,108 Onun yardakçıları da gerizekalı. 138 00:08:04,692 --> 00:08:08,988 Kapa çeneni! Siz yapacaksınız asla duygularımı anlamıyorum! 139 00:08:09,071 --> 00:08:13,493 Gençliğimin tadını bu okulda geçirmek istedim! 140 00:08:13,576 --> 00:08:17,330 Ama şimdi bu hiçbir şey değil ama boş bir hayal! 141 00:08:17,914 --> 00:08:23,002 Bugünün son günüm olduğunu bilerek temizliği daha da anlamlı hale getiriyor! 142 00:08:23,085 --> 00:08:25,463 Benim gibi çöpçü de çöp topluyor. 143 00:08:25,546 --> 00:08:28,341 Bunu ironik buluyorsun, değil mi? Değil mi? 144 00:08:30,384 --> 00:08:32,220 Kimse bunu söylemiyor. 145 00:08:32,303 --> 00:08:33,846 Sakin ol. 146 00:08:35,598 --> 00:08:38,351 Kahretsin. lanet edeceğim tüm dünya! 147 00:08:39,018 --> 00:08:40,895 Neşelen. 148 00:08:40,978 --> 00:08:43,314 Sana biraz meyve suyu alacağım. 149 00:08:43,397 --> 00:08:45,483 Meyve suyu hiçbir şeyi düzeltmez, değil mi? 150 00:08:46,067 --> 00:08:49,111 -Üzgünüm. -Hemen biraz içmek istiyorum. 151 00:08:49,195 --> 00:08:50,154 Ne? 152 00:08:50,238 --> 00:08:54,158 Meyve suyu istiyorum. Çünkü bugün okuldaki son günüm. 153 00:08:54,242 --> 00:08:56,953 Eğer şimdi içmezsem, Asla yapamayacağım... 154 00:08:57,036 --> 00:08:59,205 Ben... gidip biraz alacağım! 155 00:08:59,288 --> 00:09:00,748 Tamam. 156 00:09:03,209 --> 00:09:06,379 Teşekkür ederim. Bu kendimi biraz daha iyi hissetmemi sağladı. 157 00:09:06,462 --> 00:09:07,588 Memnun oldum. 158 00:09:09,340 --> 00:09:10,508 Gel bir düşün, 159 00:09:10,591 --> 00:09:13,886 Hiç sipariş veremedim en kaliteli havyarlı pirinç kasesi 160 00:09:13,970 --> 00:09:16,264 kafeteryada. 161 00:09:17,014 --> 00:09:20,268 Eğer bu okuldan ayrılmak zorunda kalırsam onu hiç yemeden, 162 00:09:20,351 --> 00:09:23,187 Hayatımın kontrolden çıkacağını düşünüyorum pişmanlıkla. 163 00:09:33,406 --> 00:09:34,615 Bu arada, 164 00:09:34,699 --> 00:09:37,952 Her zaman sabitlemek istemişimdir Gömleğimin üzerindeki Stella Yıldızı yalnızca bir kez. 165 00:09:38,536 --> 00:09:40,621 Birisi ödünç almama izin verebilir mi? 166 00:09:40,705 --> 00:09:41,914 Seni küçük... 167 00:09:41,998 --> 00:09:45,585 için çok çalışıyordum Stella Yıldızı... 168 00:09:46,168 --> 00:09:48,462 Ama bunu duyduğumdan beri iflas, 169 00:09:48,546 --> 00:09:50,214 Ders çalışmaya konsantre olamıyorum. 170 00:09:50,798 --> 00:09:53,092 Bunun mantıksız olduğunu biliyorum 171 00:09:53,175 --> 00:09:56,220 ama Desmond Grubuna olan öfkem kontrolü eline almaya devam ediyor... 172 00:09:57,930 --> 00:09:58,973 Vay be! 173 00:09:59,056 --> 00:10:01,017 Birisi lütfen fotoğrafımı çeksin! 174 00:10:01,100 --> 00:10:02,226 Hemen geri ver. 175 00:10:02,310 --> 00:10:03,978 Daha sonra şunu yapmak istiyorum... 176 00:10:04,061 --> 00:10:07,315 Hey sen! Kendinizi kaptırmasanız iyi olur! 177 00:10:07,398 --> 00:10:09,108 Gelecek ay bir ara, 178 00:10:09,692 --> 00:10:12,153 ailem beş parasız kalacak, 179 00:10:12,236 --> 00:10:14,989 ve muhtemelen Westalis'e satılacağım 180 00:10:15,072 --> 00:10:17,617 bir nevi insan ticareti. 181 00:10:17,700 --> 00:10:21,078 İşte başlayacağım yer hayatım bir köle olarak geçiyor. 182 00:10:21,162 --> 00:10:23,039 Çok acınasıyım. 183 00:10:23,122 --> 00:10:27,460 Peki, bunun tadını çıkarmama izin veremez misin? kısa bir mutluluk anı mı? 184 00:10:27,543 --> 00:10:30,421 Yoksa benim gibi çöplerin yok mu bunu yapmaya hakkın var mı? 185 00:10:35,051 --> 00:10:37,720 Merak etme. Batı güvenli bir ülkedir. 186 00:10:37,803 --> 00:10:40,222 Babam da patronu da iyi insanlar. 187 00:10:43,059 --> 00:10:46,103 Westalis'in nasıl bir yer olduğu hakkında hiçbir fikirleri yok, 188 00:10:46,187 --> 00:10:47,730 ama beni teselli etmeye mi çalışıyorlar? 189 00:10:48,439 --> 00:10:50,441 Herkes çok nazik. 190 00:10:50,524 --> 00:10:53,527 İlk kez biri bunu yapıyor bana çok nazik davrandı. 191 00:10:56,447 --> 00:10:58,491 Bu nedir? 192 00:10:58,574 --> 00:11:00,743 Tuzlu suyun dökülmesi durmayacak gözlerimden. 193 00:11:02,036 --> 00:11:03,621 George... 194 00:11:03,704 --> 00:11:06,248 Sizden son bir iyilik isteyebilir miyim? 195 00:11:06,999 --> 00:11:10,920 sabırsızlıkla bekliyordum yıl sonu okul korosu. 196 00:11:11,003 --> 00:11:14,340 Herkesle bir olmak istedim bir şarkı söyleyerek. 197 00:11:14,423 --> 00:11:15,257 Bunu yapabilir miyiz? 198 00:11:16,050 --> 00:11:17,468 İmkansız değil mi? 199 00:11:17,551 --> 00:11:20,262 Ah... Neden bu kadar duygusal hissediyoruz...? 200 00:11:26,352 --> 00:11:28,437 Becky... Ciddi misin? 201 00:11:36,320 --> 00:11:37,780 Herkes... 202 00:11:59,427 --> 00:12:01,679 Millet... Çok teşekkür ederim! 203 00:12:01,762 --> 00:12:05,266 Teşekkür ederim bu inanılmaz derecede unutulmaz an. 204 00:12:16,026 --> 00:12:17,445 George. 205 00:12:18,070 --> 00:12:21,782 Bunu alabilirsin. Bu benim en sevdiğim okul kırtasiye seti. 206 00:12:23,659 --> 00:12:25,161 Pahalı. 207 00:12:25,661 --> 00:12:29,039 Bizi unutma bu okuldan ayrıldıktan sonra bile. 208 00:12:29,123 --> 00:12:30,833 Damian! 209 00:12:32,835 --> 00:12:33,836 Herkes... 210 00:12:33,919 --> 00:12:37,173 En sevdiğim kitabı alabilirsin. 211 00:12:37,256 --> 00:12:38,716 Sana saatimi vereceğim. 212 00:12:39,300 --> 00:12:40,885 Lütfen ona değer verin. 213 00:12:42,136 --> 00:12:44,847 Anya sana bir yaprak verecek yerdeydi. 214 00:12:44,930 --> 00:12:48,017 Gittiğinde bile çok çalış farklı bir okula! 215 00:12:48,100 --> 00:12:51,187 Üçüncü Sınıf her zaman yanınızda olacak! 216 00:12:51,270 --> 00:12:53,731 Teşekkür ederim! Çok çalışacağım! 217 00:12:54,398 --> 00:12:56,650 Bu acıyı güce dönüştüreceğim, 218 00:12:56,734 --> 00:12:58,861 ve hayatımı yaşamaya devam ediyorum 219 00:12:58,944 --> 00:13:01,989 zorluklarla dolu, asla vazgeçmeden! 220 00:13:02,573 --> 00:13:03,991 Herkese güle güle! 221 00:13:07,495 --> 00:13:10,498 Elveda Eden, aşkım! 222 00:13:29,099 --> 00:13:30,434 ...Bugün de böyle oldu. 223 00:13:30,518 --> 00:13:32,102 Ne harika bir hikaye! 224 00:13:32,186 --> 00:13:33,521 Ben... anlıyorum. 225 00:13:34,146 --> 00:13:35,147 Ama... 226 00:13:35,231 --> 00:13:39,151 Glooman Pharmaceuticals satın aldı. İflas etmeyecekler. 227 00:13:39,985 --> 00:13:41,153 Ne? 228 00:13:41,904 --> 00:13:46,033 Şirketimiz finansal bir krizle karşı karşıyaydı. böylece Desmond Grubu bizi kurtardı. 229 00:13:46,617 --> 00:13:48,285 Yönetim değişecek 230 00:13:48,369 --> 00:13:52,665 ama beni alıkoymayı kabul ettiler ve şirketteki araştırma ekibi. 231 00:13:52,748 --> 00:13:56,293 Kabul ettikleri için onlara yeterince teşekkür edemem bizim için uygun şartlarla. 232 00:13:57,002 --> 00:14:00,839 {\an8}Başkanlık unvanımı kaybettim, Glooman şirketinin adıyla birlikte, 233 00:14:00,923 --> 00:14:04,552 {\an8}bu yüzden bunu nasıl yapacağımı şaşırdım Sana her şeyi açıklamalıyım. 234 00:14:04,635 --> 00:14:06,011 {\an8}O halde... 235 00:14:06,720 --> 00:14:10,599 Westalis'te köle olarak hayatım ne olacak? Peki ya okul? 236 00:14:10,683 --> 00:14:12,643 Neden bahsediyorsun? 237 00:14:13,310 --> 00:14:16,814 Her zaman yaptığın gibi yarın okula git. Ödevini yaptın mı? 238 00:14:36,750 --> 00:14:39,628 Her şeyi geri versen iyi olur herkes sana verdi. 239 00:14:40,713 --> 00:14:42,256 Meyve suyunun parasını da bana öde. 240 00:15:06,030 --> 00:15:08,991 Anya, uyan yoksa geç kalacaksın. 241 00:15:10,034 --> 00:15:12,912 Kahvaltı hazır, o yüzden üstünü değiştir ve yıkan. 242 00:15:12,995 --> 00:15:14,872 Tamam-dokey. 243 00:15:23,714 --> 00:15:25,883 Ah hayır! Uyuyakalmışım! 244 00:15:28,218 --> 00:15:30,638 Anya başından beri krizde sabah! 245 00:15:30,721 --> 00:15:33,015 Yemek yerken konuşmayın. 246 00:15:34,516 --> 00:15:38,312 Gecikme ve bir şeyleri unutma birikir ve başınızı belaya sokar. 247 00:15:38,395 --> 00:15:41,732 Eğer alırsan okuldan atılırsın sekiz Tonitrus Cıvatası. Dikkat olmak. 248 00:15:41,815 --> 00:15:43,776 Çok katısın. 249 00:15:47,404 --> 00:15:49,657 Zamanında yaptığına çok sevindim. 250 00:15:49,740 --> 00:15:53,494 Şimdi hastaneye gideceğim. Peki ya sen, Yor? 251 00:15:53,577 --> 00:15:57,706 Bugün sabah izinliyim o yüzden gidiyorum öğleden sonra belediye binasına. 252 00:15:57,790 --> 00:16:00,793 O zaman sanırım biraz rahatlayabilirsin. Neyse ben gidiyorum. 253 00:16:01,418 --> 00:16:04,797 Güle güle. İş yerinde iyi şanslar. 254 00:16:13,931 --> 00:16:16,308 Görünüşe göre Bond bugün de uyuyakalmış. 255 00:16:18,435 --> 00:16:19,311 Ah, bu... 256 00:16:22,189 --> 00:16:24,566 Kusura bakma Anya, içeri gireceğim. 257 00:16:31,407 --> 00:16:34,243 Ah hayır! Bunu almayı unuttu! 258 00:16:34,827 --> 00:16:40,874 Anya Sahtekar! Kovulacaksın çünkü spor üniformanı unuttun! 259 00:16:40,958 --> 00:16:43,419 Ah hayır! 260 00:16:47,172 --> 00:16:51,593 Hayır Anya, pes etmemelisin! Bu Loid'u çok üzecek! 261 00:16:55,305 --> 00:16:56,974 Burada bu şekilde kalamam! 262 00:16:57,683 --> 00:16:59,560 {\an8Bunu Anya'ya götürmeliyim! 263 00:16:59,643 --> 00:17:01,937 {\an8}GÖREV 19: ANNE RÜZGAR OLUYOR 264 00:17:07,776 --> 00:17:10,070 Bakalım... Otobüs durağı nerede? 265 00:17:10,696 --> 00:17:12,531 Bu bir okul otobüsü değil 266 00:17:12,614 --> 00:17:15,325 o yüzden bir kez inmem gerekecek ve başka bir otobüse aktarın. 267 00:17:15,409 --> 00:17:18,829 Ah, ama bekle. Hangisi daha hızlı? Otobüs mü yoksa tren mi? 268 00:17:19,663 --> 00:17:21,582 Ne yapmam gerekiyor... 269 00:17:22,916 --> 00:17:25,586 Ah hayır, sadece böyle vakit harcıyorum. 270 00:17:25,669 --> 00:17:28,338 Ya zamanında yetişemezsem beden eğitimi dersi için mi? 271 00:17:28,422 --> 00:17:30,090 O zaman ne olacak? 272 00:17:31,925 --> 00:17:32,968 Ah. 273 00:17:56,617 --> 00:17:58,786 Lütfen kusura bakmayın. 274 00:18:06,835 --> 00:18:09,338 Lütfen beni bekle Anya! 275 00:18:12,382 --> 00:18:14,343 Sonunda başardım. 276 00:18:15,177 --> 00:18:17,387 Peki Anya nerede olabilir? 277 00:18:18,806 --> 00:18:22,976 Sanırım öyle söyledi sınıfı her derste değişiyor. 278 00:18:23,060 --> 00:18:26,647 Geç kalmak ve bir şeyleri unutmak birikir ve başınızı belaya sokar. 279 00:18:27,439 --> 00:18:29,650 Eğer alırsanız okuldan atılırsınız sekiz Tonitrus Cıvatası. 280 00:18:29,733 --> 00:18:33,445 Doğru! Gerçek şu ki bunun bir sır olarak saklanması gerektiğini unuttu! 281 00:18:33,529 --> 00:18:38,325 O zaman bu kimseye soru soramayacağım anlamına geliyor yardım için. 282 00:18:38,408 --> 00:18:41,245 Sanırım onu kendi başıma bulmam gerekecek. 283 00:18:52,047 --> 00:18:55,467 Hey, şunu duydun mu? Eden'de beliren hayalet mi? 284 00:18:55,551 --> 00:18:58,554 Ona "Çılgın Örümcek Kadın" deniyor. 285 00:18:58,637 --> 00:19:02,266 Seni aptal. Böyle bir şey yoktur... 286 00:19:06,562 --> 00:19:08,021 {\an8}ANYA'YI ARIYORUM 287 00:19:08,105 --> 00:19:10,649 Bu örümcek kadın! 288 00:19:13,485 --> 00:19:15,779 Sanırım gizli kalmam gerekiyor. 289 00:19:17,281 --> 00:19:20,534 Dikkatli olmazsam, birisi beni polise ihbar edebilir. 290 00:19:20,617 --> 00:19:23,287 Bir fikrim var! Kılık değiştirmeliyim. 291 00:19:24,246 --> 00:19:27,040 O zaman özgürce dolaşabilirim ve Anya'yı arayın. 292 00:19:27,124 --> 00:19:29,293 -Öğretmenim! -Öğretmen! 293 00:19:29,376 --> 00:19:30,210 Bunu çözmemize yardım edin! 294 00:19:30,294 --> 00:19:32,796 Bekle... ımm... 295 00:19:33,380 --> 00:19:37,801 Hayır, bunu yapmayalım. Başka yolu yok mu? 296 00:19:42,389 --> 00:19:45,058 Ah, bunlar gördüğüm hayvanlar 297 00:19:45,142 --> 00:19:47,144 kabul görüşmesinin yapıldığı gün. 298 00:20:05,078 --> 00:20:08,332 Bu iyi değil! Yakalanabilirim! 299 00:20:09,625 --> 00:20:11,627 Sen mi? Onun burada ne işi var? 300 00:20:12,336 --> 00:20:14,171 Öğrendiği için mi beni takip etti 301 00:20:14,254 --> 00:20:17,841 okula sızdığımı işteymiş gibi davranırken mi? 302 00:20:17,925 --> 00:20:19,259 Hayır, bu olamaz. 303 00:20:19,843 --> 00:20:22,054 Hım? Bir şey tutuyor. 304 00:20:26,725 --> 00:20:28,727 Neredesin Anya? 305 00:20:35,567 --> 00:20:36,693 Anya... 306 00:20:38,111 --> 00:20:40,364 -Anya! -Anne! 307 00:20:43,533 --> 00:20:45,702 Sessiz kal. 308 00:20:47,371 --> 00:20:51,416 Anya, seni bulduğuma çok sevindim. 309 00:20:51,500 --> 00:20:54,169 Burada. Bunu unuttun. 310 00:20:55,796 --> 00:20:57,172 İyi misin? 311 00:20:57,256 --> 00:21:00,050 Beden eğitimi dersine zamanında yetişebildim mi? 312 00:21:00,133 --> 00:21:01,093 Hım? 313 00:21:01,885 --> 00:21:03,971 Anya, bir sorun mu var? 314 00:21:04,054 --> 00:21:07,432 Bugün beden eğitimi dersimiz yok. 315 00:21:07,516 --> 00:21:10,686 -Ha? -Yani bu spor salonu üniformasına ihtiyacım yok. 316 00:21:10,769 --> 00:21:12,062 Ne? 317 00:21:12,145 --> 00:21:14,106 Mümkün değil... 318 00:21:20,153 --> 00:21:22,531 Peki... 319 00:21:22,614 --> 00:21:25,742 Sanırım iyi sonuçlandı çünkü hiçbir şeyi unutmamıştı. 320 00:21:25,826 --> 00:21:26,702 Yo! 321 00:21:27,577 --> 00:21:30,956 Loid! Hastaneye gitmedin mi? 322 00:21:31,039 --> 00:21:33,083 Evet, hastaneye gittikten sonra 323 00:21:33,166 --> 00:21:36,044 Bir hastayı ziyaret ettim evde tedavi görüyor. 324 00:21:37,212 --> 00:21:39,298 Peki senin burada ne işin var, Yor? 325 00:21:40,173 --> 00:21:42,301 Aslında gerçek şu ki... 326 00:21:44,636 --> 00:21:48,181 Anlıyorum. Bir şey teslim etmeye gittin Anya'nın unuttuğunu sandın. 327 00:21:48,807 --> 00:21:49,975 Teşekkür ederim. 328 00:21:50,058 --> 00:21:52,519 Ne olduğunu merak ediyordum 329 00:21:52,602 --> 00:21:55,772 ama sanırım gerçekten buna ihtiyacım yoktu Öğrenmek için geri gelin. 330 00:21:55,856 --> 00:21:57,024 Hiç de değil. 331 00:21:57,107 --> 00:22:00,819 Sonuçta benim yanlış anlaşılmam oldu yani tamamen işe yaramazdım. 332 00:22:00,902 --> 00:22:03,363 Onun programını bilmeliydim başlamak için. 333 00:22:04,156 --> 00:22:05,532 Bir anne olarak başarısız oldum. 334 00:22:05,615 --> 00:22:06,867 Bu doğru değil. 335 00:22:07,451 --> 00:22:10,954 Yor depresyona girerse, bu görevimi etkileyecek. 336 00:22:11,038 --> 00:22:12,122 Bu arada, 337 00:22:12,748 --> 00:22:14,291 düşünüyordum 338 00:22:14,374 --> 00:22:17,878 geri dönmeden önce öğle yemeği yemek hastane. Buradasın. 339 00:22:18,462 --> 00:22:21,381 -Peki bana katılmak ister misin? -Evet. 340 00:22:22,174 --> 00:22:26,136 Buraya yakın bir yer var lezzetli öğle yemeği servisi yapan. 341 00:22:26,762 --> 00:22:28,221 Vay be, sabırsızlanıyorum! 342 00:24:07,863 --> 00:24:10,866 {\an8}GÖREV 20: GENERALİ ARAŞTIRIN HASTANE/GİZLİ ŞİFRELERİN ŞİFRESİNİ ÇÖZÜN 343 00:24:10,949 --> 00:24:11,867 Altyazı çevirisi: Lili Morita