1 00:00:18,018 --> 00:00:19,562 ♪ Ах, ох ♪ 2 00:00:20,855 --> 00:00:21,939 ♪ Эй, эй ♪ 3 00:00:22,606 --> 00:00:24,024 ♪ Ах, ох ♪ 4 00:00:26,944 --> 00:00:28,279 {\an8}♪ Ах, ох ♪ 5 00:00:30,489 --> 00:00:33,701 {\an8}♪ Я сказал: эй, мальчик Сижу на твоем дереве ♪ 6 00:00:33,784 --> 00:00:36,036 {\an8}♪ Мама всегда хочет тебя зайти на чай ♪ 7 00:00:36,120 --> 00:00:37,955 {\an8}♪ Не стесняйтесь Поправьте галстук ♪ 8 00:00:38,038 --> 00:00:40,458 ♪ Спускайтесь из своего домика на дереве Сижу в небе... ♪ 9 00:00:40,541 --> 00:00:43,627 Коко, Софи, Мел и я познакомились в средней школе, 10 00:00:43,752 --> 00:00:46,172 и мы сразу стали лучшими друзьями. 11 00:00:47,173 --> 00:00:49,758 Софи была самой милой девушкой вы когда-либо встречали. 12 00:00:49,842 --> 00:00:52,052 Эй, ребята, я принес нам микстейпы. 13 00:00:52,136 --> 00:00:54,472 - Ты шутишь. - О, боже мой. 14 00:00:55,055 --> 00:00:57,266 Большое спасибо. 15 00:00:57,683 --> 00:00:59,435 Коко была полной задирой. 16 00:01:01,353 --> 00:01:03,022 Ты, черт возьми, шутишь? 17 00:01:03,397 --> 00:01:05,900 Эй, вернись сюда! я собираюсь топни свою чертову задницу, сука! 18 00:01:05,983 --> 00:01:07,109 ♪ ...сразу с ума ♪ 19 00:01:07,193 --> 00:01:10,279 ♪ Скажи, что не будешь Скажи, что сделаешь то, чего я не делаю... ♪ 20 00:01:10,738 --> 00:01:11,947 И Мел... 21 00:01:12,781 --> 00:01:15,367 Ребята, смотрите, я только что угнал Мерседес. 22 00:01:15,451 --> 00:01:18,204 Мэл был совершенно безумен. 23 00:01:18,287 --> 00:01:19,955 Святое дерьмо. 24 00:01:20,039 --> 00:01:21,665 Давай, входи. 25 00:01:21,749 --> 00:01:23,167 я не собираюсь останавливаться 26 00:01:23,250 --> 00:01:24,376 пока не войдешь. 27 00:01:24,460 --> 00:01:26,128 - Хочешь пойти? - Хорошо. 28 00:01:26,212 --> 00:01:27,463 - Можем ли мы пойти? - Хорошо. 29 00:01:27,546 --> 00:01:28,923 - Хорошо. - ♪ Скажи, что сделаешь... ♪ 30 00:01:29,006 --> 00:01:31,759 Мы были очень близки с годами. 31 00:01:31,842 --> 00:01:33,594 {\an8}Все в средней школе 32 00:01:33,677 --> 00:01:34,970 {\an8}и нам 20 лет 33 00:01:35,054 --> 00:01:36,222 и нам за 30. 34 00:01:36,597 --> 00:01:38,849 Нам всегда было лучше всего вместе. 35 00:01:39,391 --> 00:01:43,187 Но, к сожалению, наша жизнь стала такой занятой 36 00:01:43,270 --> 00:01:47,274 <я>с нашими детьми и наши семьи, и наша работа, 37 00:01:47,650 --> 00:01:49,818 мы никогда по-настоящему не увидимся друг друга больше. 38 00:01:50,361 --> 00:01:51,320 Что касается меня, 39 00:01:51,737 --> 00:01:54,365 Я был погружен в работу за последние шесть месяцев. 40 00:01:54,907 --> 00:01:58,869 Этот суд приходит к выводу в пользу истца и присуждает ему полную реституцию. 41 00:01:58,953 --> 00:02:00,371 Рассмотрение дела отложено. 42 00:02:00,454 --> 00:02:02,456 - Ах. - Спасибо за вашу прекрасную работу. 43 00:02:02,540 --> 00:02:05,417 - Конечно. Поздравляю. - Спасибо. 44 00:02:05,501 --> 00:02:07,378 - Я позвоню тебе позже. Хорошо. - Хорошо. 45 00:02:07,461 --> 00:02:09,463 Эй, отличная работа сегодня. 46 00:02:09,547 --> 00:02:11,882 Спасибо. Ты тоже. Ты отлично справился. 47 00:02:11,966 --> 00:02:15,594 Честно говоря, я рад, что ты выиграл. Мой клиент такой придурок. 48 00:02:15,678 --> 00:02:18,806 Я получил свою долю из них. 49 00:02:18,889 --> 00:02:21,392 Итак, я обычно этого не делаю, 50 00:02:21,475 --> 00:02:24,103 но теперь, когда дело окончено, 51 00:02:24,687 --> 00:02:26,522 могу я пригласить тебя на ужин? 52 00:02:28,482 --> 00:02:30,609 Ой. Вы ищете работу? 53 00:02:30,693 --> 00:02:34,363 Что? Нет. Нет, потому что ты мне нравишься. 54 00:02:34,863 --> 00:02:36,615 Ой! О, о, о! 55 00:02:36,699 --> 00:02:38,617 Ты, эээ... ты приглашаешь меня на свидание? 56 00:02:39,118 --> 00:02:41,328 Я пытался. 57 00:02:41,412 --> 00:02:45,291 О, да. Хорошо. Я бы... да. Мне бы это очень понравилось. 58 00:02:45,374 --> 00:02:47,293 - Хорошо. - Да, я хорошо умею встречаться. 59 00:02:47,376 --> 00:02:48,502 - Большой. - Угу. 60 00:02:48,586 --> 00:02:49,753 Когда тебе удобно? 61 00:02:49,837 --> 00:02:52,548 Хорошо. Хм. О, дай мне посмотреть. 62 00:02:52,631 --> 00:02:56,385 Давайте посмотрим здесь. Итак, я не смогу приехать в эти выходные. 63 00:02:56,468 --> 00:02:59,722 А потом у моего сына футбольный плей-офф. 64 00:03:00,097 --> 00:03:04,184 А моему отцу предстоит операция на бедре. 65 00:03:04,268 --> 00:03:07,313 Опять снова в суде. Хм... 66 00:03:07,938 --> 00:03:09,857 Там... 19 июля? 67 00:03:10,524 --> 00:03:13,694 - Ты имеешь в виду через три месяца? - Мм. 68 00:03:13,777 --> 00:03:16,030 Радость быть одинокой мамой. 69 00:03:17,323 --> 00:03:20,117 Знаешь что? Если что-то откроется, почему бы тебе не позвонить мне? 70 00:03:21,035 --> 00:03:24,496 - Да. Хорошо. Я сделаю это. - Рад вас видеть. 71 00:03:25,956 --> 00:03:27,041 Все в порядке. 72 00:03:27,625 --> 00:03:28,459 Пока. 73 00:03:30,711 --> 00:03:32,755 Это было грустно. 74 00:03:34,006 --> 00:03:36,050 Привет. 75 00:03:36,133 --> 00:03:38,594 Да, да, да, да. Мне жаль. Хорошо. 76 00:03:38,677 --> 00:03:40,512 Хорошо. Ага. Будь там. 77 00:03:43,140 --> 00:03:44,350 Софи! 78 00:03:44,433 --> 00:03:45,726 Я иду! 79 00:03:50,314 --> 00:03:51,357 Софи! 80 00:03:53,317 --> 00:03:54,485 Где вы были? 81 00:03:54,568 --> 00:03:57,655 Я был на концерте моего сына, как я уже говорил. 82 00:03:57,738 --> 00:04:00,032 Ты не можешь просто оставь меня так. 83 00:04:00,115 --> 00:04:03,285 Мне нужен был обед, а здесь никого не было. 84 00:04:04,161 --> 00:04:05,120 Мне было страшно. 85 00:04:05,204 --> 00:04:07,331 Я знаю. Я знаю. Все в порядке, Тоби. 86 00:04:07,414 --> 00:04:09,291 Я принес тебе обед на обратном пути. 87 00:04:09,375 --> 00:04:11,710 Ох, ладно. Большой. Ну просто, эээ, у меня есть выбор? 88 00:04:11,794 --> 00:04:13,545 мне просто нужно съесть что угодно ты решил? 89 00:04:13,629 --> 00:04:15,964 блюдо сашими из 12 предметов, 90 00:04:16,048 --> 00:04:19,468 свиная гёза и салат из морских водорослей. 91 00:04:19,551 --> 00:04:21,053 Ебать! Это именно то, что я хотел! 92 00:04:21,136 --> 00:04:23,722 Да, я знаю. Вам нужен нагрудник? 93 00:04:24,932 --> 00:04:27,393 Нет, я не ребенок. 94 00:04:27,476 --> 00:04:29,019 Нет, конечно нет. 95 00:04:29,103 --> 00:04:32,856 Нет, ты парковка король Калифорнии. 96 00:04:33,399 --> 00:04:35,734 Да, я. 97 00:04:35,818 --> 00:04:38,153 Хорошо. Вам нужно что-нибудь еще? 98 00:04:38,237 --> 00:04:40,489 Да. Да, вообще-то, так и есть. 99 00:04:40,572 --> 00:04:41,699 Хм. 100 00:04:41,782 --> 00:04:44,368 Прошлая ночь была полной катастрофой. 101 00:04:44,451 --> 00:04:48,706 Лампочка умерла в моем втором пляжном домике, 102 00:04:48,789 --> 00:04:52,418 и мне пришлось менять его самому. 103 00:04:52,501 --> 00:04:55,629 О, Тоби, мне очень жаль. 104 00:04:55,713 --> 00:04:58,257 Мне нужно, чтобы ты всегда был в курсе моих потребностей. 105 00:04:58,340 --> 00:05:00,384 Предвидеть. Ты знаешь? Предвидеть. 106 00:05:00,467 --> 00:05:02,594 - Абсолютно. - Хорошо. 107 00:05:19,153 --> 00:05:21,447 Я до сих пор не понимаю, почему нам придется обменять детей 108 00:05:21,530 --> 00:05:23,365 в нейтральном месте. 109 00:05:23,449 --> 00:05:25,284 Потому что каждый раз, когда мы обмениваемся дети в моем доме, 110 00:05:25,367 --> 00:05:27,411 ты разбиваешь тарелки и ты смеешься над моим пенисом. 111 00:05:27,828 --> 00:05:28,662 Хорошо, я не... 112 00:05:29,496 --> 00:05:31,165 Могу я просто завести детей, пожалуйста? 113 00:05:31,957 --> 00:05:33,000 Хорошо, девочки. 114 00:05:34,418 --> 00:05:35,961 - Хорошей недели. - Привет! 115 00:05:36,044 --> 00:05:38,380 О, Боже мой, я так скучала по тебе! 116 00:05:38,464 --> 00:05:40,132 Ты выглядишь так мило. Посмотрите на эти ботинки. 117 00:05:40,215 --> 00:05:43,302 - Мама! - Привет, баба! Боже мой! 118 00:05:43,385 --> 00:05:45,763 - Хорошо, вот. - Попрощайся с папой. 119 00:05:45,846 --> 00:05:47,598 Веселиться. Я тебя люблю. До свидания. 120 00:05:47,681 --> 00:05:49,391 Пока, папочка. Пока, Маргарет. 121 00:05:49,933 --> 00:05:54,521 О, Маргарет здесь. Удивительный. 122 00:05:54,605 --> 00:05:58,484 Это потрясающе. Пристегните ремни безопасности. 123 00:05:59,318 --> 00:06:01,236 Почему ты позволяешь этой шлюхе вокруг моих детей? 124 00:06:01,320 --> 00:06:03,447 Она моя девушка, Коко, и она отлично ладит с детьми. 125 00:06:03,530 --> 00:06:07,159 Как вообще возможно, что мой муж бросил меня ради пожилой женщины? 126 00:06:07,242 --> 00:06:09,369 Ты должен оставить меня например, для Джиджи Хадид. 127 00:06:09,453 --> 00:06:10,954 Не Ина Гартен. 128 00:06:11,538 --> 00:06:13,957 - Она не Ина Гартен. - Нет, правда, 129 00:06:14,041 --> 00:06:16,794 она тебя просто заводит? с ее кроссовками на липучке? 130 00:06:16,877 --> 00:06:18,587 Я не развлекаюсь этим. 131 00:06:20,130 --> 00:06:21,673 - Эй, зайка! - Привет, мамочка. 132 00:06:21,757 --> 00:06:23,801 Мы можем слышать все ты говоришь. 133 00:06:23,884 --> 00:06:26,011 О, ты можешь? Это, эм... 134 00:06:27,012 --> 00:06:28,013 Это не здорово. 135 00:06:28,096 --> 00:06:31,350 Мамочка, почему ты всегда такая злая? 136 00:06:33,685 --> 00:06:36,480 Это отличный вопрос. Я, эм... 137 00:06:37,773 --> 00:06:39,358 Я попрощаюсь с папой, ладно? 138 00:06:41,401 --> 00:06:43,195 - Это ты их подговорил? - Я... Ты знаешь, я этого не делал. 139 00:06:43,278 --> 00:06:45,447 Это похоже на ты их подтолкнул к этому, Роджер. 140 00:06:45,531 --> 00:06:46,740 Она их подговорила к этому? 141 00:06:46,824 --> 00:06:49,034 Нет-нет, она не подстрекала их к этому. 142 00:06:51,703 --> 00:06:53,539 Вы подумали о... 143 00:06:53,622 --> 00:06:56,333 Я не знаю, может быть, пойти на терапию? 144 00:06:56,416 --> 00:06:58,627 О Боже мой, с терапией! 145 00:06:58,710 --> 00:07:01,004 Ты должен заткнуться о терапии. 146 00:07:01,088 --> 00:07:02,714 Слушай, я просто думаю, что хороший терапевт 147 00:07:02,798 --> 00:07:04,258 возможно, смогу помочь вам с вашим... 148 00:07:05,175 --> 00:07:06,051 с твоими проблемами гнева. 149 00:07:06,134 --> 00:07:07,427 Ты называешь меня злой черной женщиной? 150 00:07:07,511 --> 00:07:09,721 Нет, нет, нет. Я не это говорю. Я не говорю... я не... 151 00:07:09,805 --> 00:07:11,014 Никто не звонит... 152 00:07:11,098 --> 00:07:12,808 не называть ее злой черной женщиной. 153 00:07:12,891 --> 00:07:14,768 Позвольте мне сказать вам кое-что. Я смешанный, ублюдок, ясно? 154 00:07:14,852 --> 00:07:17,646 И моя черная сторона крута черт возьми, прямо сейчас. 155 00:07:17,729 --> 00:07:20,649 Действительно, она дергается у стены на фестивале Essence Fest, 156 00:07:20,732 --> 00:07:23,610 проживает свою лучшую жизнь в белый наряд без пятен. 157 00:07:23,694 --> 00:07:25,737 Но моя белая сторона? Ох, детка! 158 00:07:25,821 --> 00:07:27,573 Ты только что разозлил мою белую сторону. 159 00:07:27,656 --> 00:07:29,825 Как будто ты только что спросил меня обуться в Walmart, 160 00:07:29,908 --> 00:07:32,160 и я не буду этого делать. Вы понимаете, о чем я говорю? 161 00:07:32,244 --> 00:07:35,247 Я не. я не понимаю что ты говоришь, Коко. 162 00:07:35,330 --> 00:07:36,999 Можем ли мы закончить с этим сейчас, пожалуйста? 163 00:07:37,583 --> 00:07:38,458 Хорошо. 164 00:07:39,334 --> 00:07:40,794 До свидания, Маргарет. 165 00:07:41,253 --> 00:07:43,005 Твои волосы сегодня выглядят хорошо. 166 00:07:43,088 --> 00:07:44,339 Она не глухая. 167 00:07:44,798 --> 00:07:45,757 Что бы ни. 168 00:07:53,849 --> 00:07:55,392 Мама, ты в порядке? 169 00:07:55,475 --> 00:07:58,020 Ага. Да, детка, я просто, эм... 170 00:07:58,687 --> 00:08:00,606 Да, это слезы радости, понимаешь? 171 00:08:00,689 --> 00:08:03,191 Я просто, типа, правда, очень рад тебя видеть, так что... 172 00:08:03,692 --> 00:08:06,945 Все в моей жизни идет очень хорошо. 173 00:08:07,029 --> 00:08:08,363 Все идет отлично. 174 00:08:16,079 --> 00:08:19,041 Извините, ребята, я опоздал. Мой день был сумасшедшим. 175 00:08:19,124 --> 00:08:20,459 О, это лучшая часть. 176 00:08:20,542 --> 00:08:23,670 О, что ты... Вы смотрите Криминальное чтиво? 177 00:08:24,129 --> 00:08:27,132 - Нет! Нет, нет, нет, нет. Ух-ух. - Что ты делаешь? 178 00:08:27,215 --> 00:08:29,051 Траволта собирается получить выстрел в ванной. 179 00:08:29,134 --> 00:08:32,596 Эй, почему бы вам, ребята, не пойти? наверх и готовься ко сну, 180 00:08:32,679 --> 00:08:35,682 и я встану через секунду, окей? Потому что сейчас 11:30. 181 00:08:36,058 --> 00:08:37,809 Я пожелаю спокойной ночи своему дяде, ладно? 182 00:08:42,230 --> 00:08:43,857 Господи, что ты здесь делал? 183 00:08:43,941 --> 00:08:45,776 Я учил детей драться в клетках. 184 00:08:46,276 --> 00:08:47,986 Я выиграл каждый раунд. 185 00:08:48,070 --> 00:08:48,987 Ой. 186 00:08:49,738 --> 00:08:53,659 О, кстати, собака испачкала ковер. 187 00:08:53,742 --> 00:08:55,911 Но не волнуйтесь, я накрыла его салфеткой. 188 00:08:56,411 --> 00:08:57,454 Пока. 189 00:09:07,506 --> 00:09:10,092 Привет, папа. Как ты себя чувствуешь? 190 00:09:10,717 --> 00:09:13,303 Мм-хмм? 191 00:09:13,387 --> 00:09:15,681 Ох, ну... 192 00:09:15,764 --> 00:09:19,142 Хорошо, тебе, наверное, стоит слушай своего врача, 193 00:09:19,726 --> 00:09:23,355 потому что он знает больше о медицине, чем парень с ютуба. 194 00:09:24,022 --> 00:09:24,898 Верно? 195 00:09:24,982 --> 00:09:26,733 Угу? 196 00:09:26,817 --> 00:09:29,653 Нет, но ты... Алло? Привет? 197 00:09:42,040 --> 00:09:46,712 ♪ Я избавляюсь от всего ♪ 198 00:09:46,795 --> 00:09:48,463 ♪ Начнём с тебя ♪ 199 00:09:49,131 --> 00:09:51,133 ♪ Начнём с тебя ♪ 200 00:09:52,050 --> 00:09:56,388 ♪ Я учусь Каким же я был дураком ♪ 201 00:09:56,471 --> 00:09:58,682 ♪ Для начала с тобой ♪ 202 00:09:58,765 --> 00:10:00,892 - Ох. Привет. - Привет! 203 00:10:00,976 --> 00:10:03,311 Мне очень жаль, что я опоздал. 204 00:10:03,395 --> 00:10:04,563 Все хорошо. 205 00:10:04,646 --> 00:10:05,856 - Мел придет? - Нет. 206 00:10:06,148 --> 00:10:07,816 Я думаю, она во Франции. 207 00:10:07,899 --> 00:10:09,317 Хочешь типа латте или что-то в этом роде? 208 00:10:09,401 --> 00:10:12,529 Нет, нет, нет. У меня ровно четыре минуты прежде чем моему боссу понадобится мое возвращение, 209 00:10:12,612 --> 00:10:14,781 так что мы можем просто прыгайте прямо и говорите о 210 00:10:14,865 --> 00:10:16,700 что мы собираемся делать на день рождения Джейн? 211 00:10:16,783 --> 00:10:19,036 Давай сделаем это. Я не могу ждать. Я так взволнован. 212 00:10:19,119 --> 00:10:21,955 Все в порядке. Так что я думал... 213 00:10:22,706 --> 00:10:26,293 Ужин в стиле «Тайна убийства». 214 00:10:26,918 --> 00:10:28,420 Хм... 215 00:10:28,503 --> 00:10:30,130 Детка, я иногда беспокоюсь о тебе. 216 00:10:30,213 --> 00:10:32,591 Ладно, именинница. 217 00:10:32,674 --> 00:10:34,384 - Что ты хочешь делать? - Эм-м-м. 218 00:10:34,468 --> 00:10:38,388 Честно говоря, я хочу просто лечь 219 00:10:38,472 --> 00:10:42,350 и пусть кто-нибудь завернет меня в ковер 220 00:10:42,893 --> 00:10:45,145 и просто спать. 221 00:10:45,437 --> 00:10:47,647 - Вот и все? - Ага. 222 00:10:47,731 --> 00:10:49,858 Хорошо. Вы хотите спать. 223 00:10:50,192 --> 00:10:53,945 Может быть, выходные в спа, понимаешь? 224 00:10:54,029 --> 00:10:56,907 - Эм, массаж, шампанское... - О, да. 225 00:10:56,990 --> 00:10:59,826 ...большие удобные халаты, абсолютно без стресса. 226 00:10:59,910 --> 00:11:01,995 Боже мой. Это звучит так приятно. 227 00:11:02,079 --> 00:11:03,121 Это так. 228 00:11:03,205 --> 00:11:04,498 - Верно? - Ага. 229 00:11:04,581 --> 00:11:08,668 Последний раз, когда я был на массаже это была моя последняя маммография. 230 00:11:09,836 --> 00:11:11,588 Ух ты. Повезло тебе. 231 00:11:11,671 --> 00:11:13,548 Получите эту маммографию, ты маленькая грязная сучка. 232 00:11:15,092 --> 00:11:18,095 Ребята, вы когда-нибудь были на пляж Солярис Иден? 233 00:11:18,178 --> 00:11:20,222 - Э, нет. - Я был. Это потрясающе. 234 00:11:20,305 --> 00:11:22,182 Это звучит очень хорошо. 235 00:11:22,265 --> 00:11:25,310 - Так мне стоит забронировать? - Должен ли ты...? 236 00:11:26,895 --> 00:11:27,729 Что? 237 00:11:27,813 --> 00:11:29,981 Нет. О, нет. Я... Я не могу. 238 00:11:30,065 --> 00:11:31,566 Я думал, мы просто шутим. 239 00:11:31,650 --> 00:11:35,445 Ага. Я не могу уехать на все выходные. 240 00:11:35,529 --> 00:11:37,864 Мой график сумасшедший. Это... 241 00:11:37,948 --> 00:11:40,325 Вот почему нам нужно выходные в спа, ребята, ладно? 242 00:11:40,408 --> 00:11:42,536 Мы никогда ничего не делаем для себя больше. Мы этого не делаем. 243 00:11:42,869 --> 00:11:44,955 Когда в последний раз у нас повесили взрослого? 244 00:11:45,038 --> 00:11:47,749 Мол, настоящий взрослый вис типа, с боем подушками, 245 00:11:47,833 --> 00:11:49,000 и, ой, у меня титька выпала? 246 00:11:49,084 --> 00:11:51,878 Нам не обязательно это получать безумие, но, возможно, мы так и делаем! 247 00:11:52,546 --> 00:11:55,048 Я не знаю! Но мы не занимаемся этим дерьмом. 248 00:11:55,132 --> 00:11:58,426 Мы проводим дни рождения в Skyzone и Chuck E Cheeses, 249 00:11:58,510 --> 00:12:02,055 стараюсь не заразиться норовирусом. Какого черта? 250 00:12:02,389 --> 00:12:04,099 Действительно. Я имею в виду, когда в последний раз 251 00:12:04,182 --> 00:12:06,476 - у нас было взрослое повешение? - Прошла минута. 252 00:12:06,560 --> 00:12:09,855 Тусуемся с друзьями имеет важное значение для нашего выживания. 253 00:12:09,938 --> 00:12:13,233 Вы понимаете? Так что давай. Давайте бороться за это. 254 00:12:13,316 --> 00:12:14,776 - Ага. - Давай, именинница. 255 00:12:14,860 --> 00:12:16,069 - Мм-хм. Мм-хм. - Как дела? 256 00:12:16,153 --> 00:12:17,028 - Ты хочешь это сделать? - Мм-хм! 257 00:12:17,112 --> 00:12:18,405 - Давай сделаем это. - Давай сделаем это. 258 00:12:18,488 --> 00:12:19,531 Софи. 259 00:12:21,575 --> 00:12:23,368 Хорошо. Знаешь что? К черту это. 260 00:12:23,451 --> 00:12:26,746 Я попрошу у босса выходные, 261 00:12:26,830 --> 00:12:28,832 и я попрошу мужа присмотреть за детьми. 262 00:12:28,915 --> 00:12:29,916 Да, девочка! 263 00:12:30,000 --> 00:12:32,711 Я позову дорогую няню, 264 00:12:32,794 --> 00:12:34,671 тот, кто не трахается ее парень в моей постели. 265 00:12:34,754 --> 00:12:35,714 Сука, я знаю, что это правильно. 266 00:12:35,797 --> 00:12:37,507 Я не могу поверить, что она это сделала. Это так дико. 267 00:12:37,591 --> 00:12:39,259 Тебе следует сжечь эти листы. Но да! 268 00:12:39,342 --> 00:12:41,094 Ну давай же! Мы делаем это. 269 00:12:41,178 --> 00:12:42,470 Подожди, подожди, подожди, однако. 270 00:12:42,846 --> 00:12:44,973 Э... Нам нужно пригласить Мэла? 271 00:12:45,056 --> 00:12:46,766 Нет, она сумасшедшая. 272 00:12:46,850 --> 00:12:48,935 Мы собираемся в спа, а не в Вегас. 273 00:12:49,019 --> 00:12:51,271 Ну, знаешь что? Она из нашей группы друзей, 274 00:12:51,354 --> 00:12:55,025 разве это не похоже на в смысле не пригласить ее? 275 00:12:55,650 --> 00:12:57,944 Она это узнает мы все уехали без нее. 276 00:12:58,028 --> 00:13:00,906 Или, возможно, мы просто взрослые, 277 00:13:00,989 --> 00:13:03,074 и мы признаем что она испортит атмосферу 278 00:13:03,158 --> 00:13:04,701 потому что она сумасшедшая. 279 00:13:06,745 --> 00:13:09,456 Отлично. Мы не пригласим Мэла. 280 00:13:09,539 --> 00:13:13,668 Да! Боже мой. Я так взволнован! 281 00:13:15,170 --> 00:13:17,088 - Я только что забронировал номер. - Что? 282 00:13:17,172 --> 00:13:19,966 Мы собираемся на выходные в спа, сучки! 283 00:13:22,552 --> 00:13:25,430 ♪ О, о, о, о Я готов? ♪ 284 00:13:25,513 --> 00:13:27,224 ♪ Я готов идти... ♪ 285 00:13:27,307 --> 00:13:28,391 ♪ Я готов? ♪ 286 00:13:28,475 --> 00:13:31,478 - О, Боже мой! - Готова, девочка? 287 00:13:31,561 --> 00:13:33,396 - Да! - Вот так! 288 00:13:34,773 --> 00:13:36,149 - ♪ ...быть любимым ♪ - ♪ Быть любимой ♪ 289 00:13:36,233 --> 00:13:37,776 ♪ Я готов? ♪ 290 00:13:37,859 --> 00:13:39,152 ♪ Ты заслужил это прямо сейчас ♪ 291 00:13:39,236 --> 00:13:40,946 ♪ Потому что я этого хочу ♪ 292 00:13:41,029 --> 00:13:42,614 ♪ Я об этом и говорю ♪ 293 00:13:42,697 --> 00:13:43,949 ♪ Я готов? ♪ 294 00:13:44,032 --> 00:13:45,575 ♪ Ты разберёшься ♪ 295 00:13:45,659 --> 00:13:47,202 ♪ Быть любимой... ♪ 296 00:13:47,285 --> 00:13:48,954 ♪ Быть любимым ♪ 297 00:13:49,037 --> 00:13:52,666 ♪ Ты нашел меня Мне надоели фантазии ♪ 298 00:13:52,749 --> 00:13:54,668 ♪ Что ты хочешь сделать? Думаю, я готов, ох ♪ 299 00:13:54,751 --> 00:13:57,295 ♪ Думаю, тебе это нравится Думаю, тебе это понравится ♪ 300 00:13:57,379 --> 00:13:59,714 ♪ Когда я так аплодирую в ответ ♪ 301 00:13:59,798 --> 00:14:01,007 ♪ Дайте мне знать ♪ 302 00:14:01,091 --> 00:14:03,343 - ♪ Я готов? ♪ - ♪ Вчера ♪ 303 00:14:03,426 --> 00:14:06,471 ♪ Я бы убежал ♪ 304 00:14:06,554 --> 00:14:08,348 ♪ И я не знаю почему ♪ 305 00:14:08,431 --> 00:14:10,850 - Так круто! - Ага! 306 00:14:11,226 --> 00:14:12,894 - Посмотрите на это место! - Ну давай же. 307 00:14:12,978 --> 00:14:15,105 Намасте и добро пожаловать до пляжа Солярис Иден. 308 00:14:15,188 --> 00:14:16,940 О, намасте. 309 00:14:17,482 --> 00:14:19,859 - Ты сегодня приедешь? - О, черт возьми, да. 310 00:14:20,360 --> 00:14:21,403 Спасибо. 311 00:14:21,486 --> 00:14:24,030 Прошу прощения. Что? 312 00:14:24,572 --> 00:14:26,032 - Привет. - Боже мой. 313 00:14:26,825 --> 00:14:29,119 Черт возьми, да. 314 00:14:29,202 --> 00:14:30,578 Боже мой. 315 00:14:30,662 --> 00:14:33,039 - Ух ты. - Ты шутишь, что ли? 316 00:14:33,123 --> 00:14:34,082 Это великолепно. 317 00:14:34,165 --> 00:14:35,834 Это лучше, чем я помню, если честно. 318 00:14:35,917 --> 00:14:37,919 - Это красиво. - Это потрясающе. 319 00:14:38,003 --> 00:14:40,588 - Это было хорошо! Да. - Здесь? 320 00:14:42,799 --> 00:14:43,675 Привет. 321 00:14:43,758 --> 00:14:48,138 Добро пожаловать, мисс Уолш, Г-жа Беллинджер и г-жа МакКлауд. 322 00:14:48,221 --> 00:14:49,097 Привет. 323 00:14:49,180 --> 00:14:51,224 Ох, вау. мне это нравится что ты знаешь все наши имена, 324 00:14:51,308 --> 00:14:53,059 но это тоже как-то жутковато. 325 00:14:53,143 --> 00:14:54,686 Меня зовут Аюрведа. 326 00:14:54,769 --> 00:14:56,396 - Хм! - Ой. 327 00:14:56,813 --> 00:14:58,690 Могу я предложить вам воду из гибискуса? 328 00:14:58,773 --> 00:15:00,734 или бесплатный бокал шампанского? 329 00:15:00,817 --> 00:15:02,485 - Шампанское. - О, вода из гибискуса. 330 00:15:03,320 --> 00:15:05,071 - Чам... Шампанское. - Мм-хм. 331 00:15:05,155 --> 00:15:06,531 Шампанское заставляет меня пердеть. 332 00:15:06,614 --> 00:15:08,533 Нам не нужно было это знать, сестренка, но я люблю тебя. 333 00:15:08,616 --> 00:15:10,035 - Ох. Ух ты. - Ням. 334 00:15:10,118 --> 00:15:11,911 - Посмотри на это. - Спасибо. 335 00:15:11,995 --> 00:15:14,122 - Итак, французский. - Ох. 336 00:15:14,205 --> 00:15:16,249 - Ваше здоровье! - Ваше здоровье! 337 00:15:16,333 --> 00:15:18,001 Я предлагаю тебе остаться дома 338 00:15:18,084 --> 00:15:20,337 наша спокойная вилла для следующие две ночи. Есть ли какие-нибудь 339 00:15:20,420 --> 00:15:22,339 процедуры в спа, которые я мог бы забронировать для тебя в это время? 340 00:15:22,422 --> 00:15:23,548 - Ага. - Да, все. 341 00:15:23,631 --> 00:15:27,385 О, ну, у нас есть более 45 спа-процедур. 342 00:15:27,469 --> 00:15:29,763 Прочитай их мне, Аюрведа. 343 00:15:30,972 --> 00:15:32,515 - Глубокий массаж тканей. - Да. 344 00:15:32,599 --> 00:15:34,267 - Отшелушивающий уход за лицом. - Да. 345 00:15:34,351 --> 00:15:35,852 - Грязевая ванна. - Да. 346 00:15:35,935 --> 00:15:37,812 - Козья йога. - Что за козы? 347 00:15:38,188 --> 00:15:40,231 - Нигерийский карлик. - Тогда да. 348 00:15:40,315 --> 00:15:42,192 - Управляемая медитация. - Эх, скучно. Нет. 349 00:15:42,275 --> 00:15:44,361 Что? Нет, это может быть хорошо для нас. 350 00:15:45,028 --> 00:15:47,781 Что такое управляемая медитация? 351 00:15:48,406 --> 00:15:51,201 Это часовая ментальная чистка 352 00:15:51,284 --> 00:15:54,037 под руководством нашего гуру-слэш-генерального менеджера, 353 00:15:55,163 --> 00:15:57,165 - Шанти. - Кто такой Шанти? 354 00:15:57,248 --> 00:15:59,250 Я Шанти. 355 00:16:01,294 --> 00:16:02,754 Вот дерьмо. 356 00:16:02,837 --> 00:16:04,798 Ух ты, она похожа на девочку Иисуса. 357 00:16:05,131 --> 00:16:07,342 - Я хочу прикоснуться к ее волосам. - Нет. 358 00:16:07,717 --> 00:16:12,263 Я чувствую сильный стресс и тревога во всех вас. 359 00:16:12,639 --> 00:16:14,682 Приходите на мою управляемую медитацию. 360 00:16:15,058 --> 00:16:16,726 Я исцелю тебя. 361 00:16:17,477 --> 00:16:19,354 Я люблю тебя, Шанти. 362 00:16:22,399 --> 00:16:24,359 - Ух ты. - Хорошо, дамы. 363 00:16:24,442 --> 00:16:26,694 Посыльный сейчас будет сопроводить вас на вашу виллу. 364 00:16:32,158 --> 00:16:34,452 Вау, это место великолепно! 365 00:16:34,536 --> 00:16:36,704 БЕЛЛ [мужчина] Спасибо. Это прекрасно что вы, дамы, здесь. 366 00:16:36,788 --> 00:16:39,207 Мы вообще что-нибудь празднуем или...? 367 00:16:39,290 --> 00:16:42,127 - День рождения Джейн! - БЕЛЛ [мужчина] О! С днем ​​рождения, Джейн! 368 00:16:42,210 --> 00:16:43,670 - Спасибо! - Ух ты! 369 00:16:43,753 --> 00:16:45,463 Хорошо, дамы, и справа от вас, ты увидишь 370 00:16:45,547 --> 00:16:47,799 наш бассейн наполнен щелочной водой, 371 00:16:47,882 --> 00:16:50,009 а там вообще-то Водолей, 372 00:16:50,093 --> 00:16:53,972 единственное кафе у бассейна в мире получить две звезды Мишлен. 373 00:16:54,055 --> 00:16:55,640 - Вкусный! - Мм! 374 00:16:55,932 --> 00:16:58,685 БЕЛЛ[мужчина] И вот один занятий йогой на открытом воздухе. 375 00:16:58,768 --> 00:17:00,687 - Хм. - Святое дерьмо! 376 00:17:01,813 --> 00:17:03,398 Этот парень вообще настоящий? 377 00:17:03,481 --> 00:17:06,067 Мой дамский стояк толстый. 378 00:17:06,151 --> 00:17:08,194 - Джейн, он смотрит на тебя! - Нет. 379 00:17:08,278 --> 00:17:09,529 Да, он есть. 380 00:17:09,612 --> 00:17:11,865 Джейн, он тебя проверяет. 381 00:17:13,032 --> 00:17:14,701 Возможно, у него ленивый глаз. 382 00:17:18,538 --> 00:17:19,497 Угу. 383 00:17:19,581 --> 00:17:22,167 О, дамы, не могли бы вы зарегистрироваться? для занятий йогой на открытом воздухе? 384 00:17:22,250 --> 00:17:23,334 - Да. - Да. 385 00:17:24,752 --> 00:17:27,881 И добро пожаловать на вашу виллу. 386 00:17:30,758 --> 00:17:32,135 Ого... 387 00:17:32,218 --> 00:17:34,721 - Ни в коем случае. - Боже мой. 388 00:17:35,346 --> 00:17:37,640 - Да! - Можем ли мы себе это позволить? 389 00:17:37,724 --> 00:17:40,602 Нет. Нет, мы не можем. Благодаря работе я получил огромную скидку. 390 00:17:40,685 --> 00:17:42,270 Посмотрите на этот вид! 391 00:17:42,353 --> 00:17:43,688 Боже мой. 392 00:17:43,771 --> 00:17:45,565 Это как океан у меня во рту. 393 00:17:45,648 --> 00:17:46,483 Боже мой. 394 00:17:46,566 --> 00:17:48,776 Все такое новое и такое чистое! 395 00:17:48,860 --> 00:17:50,278 Подожди, подожди, подожди. 396 00:17:50,361 --> 00:17:51,196 Это для нас? 397 00:17:51,279 --> 00:17:53,490 - Я люблю бесплатное дерьмо. - Да, я тоже. 398 00:17:53,573 --> 00:17:55,909 - О, боже мой. - Боже мой. 399 00:17:56,951 --> 00:17:59,537 Боже мой. Нам подарили халаты! 400 00:17:59,621 --> 00:18:00,622 - Да! - Посмотрите на все это 401 00:18:00,705 --> 00:18:02,332 модные лосьоны и масла! 402 00:18:04,876 --> 00:18:07,295 Посмотрите на этот диван! 403 00:18:07,378 --> 00:18:10,381 Я хочу, чтобы меня трахнули на этом диване! 404 00:18:10,465 --> 00:18:13,551 - Боже мой! Да! - Да! Да! Да! 405 00:18:13,635 --> 00:18:15,178 Я тоже хочу попасть! 406 00:18:15,470 --> 00:18:17,889 Иди сюда, Соф! 407 00:18:17,972 --> 00:18:19,390 ♪ Город Никогда не выглядел как прежде ♪ 408 00:18:19,474 --> 00:18:21,476 ♪ Потому что я мокрый, мокрый, мокрый Мокрые, мокрые, ч-мокрые ♪ 409 00:18:21,559 --> 00:18:23,478 ♪ Я мокрый, мокрый, мокрый и дикий ♪ 410 00:18:23,561 --> 00:18:25,438 ♪ Я мокрый, мокрый, мокрый Мокрые, мокрые, ч-мокрые ♪ 411 00:18:25,522 --> 00:18:28,441 Ребята, этот стул идеально подходит для тверкинга! 412 00:18:29,943 --> 00:18:31,611 ♪ Теперь я дикая, детка ♪ 413 00:18:36,741 --> 00:18:39,285 ♪ Она мокрая, мокрая, мокрая И дикий ♪ 414 00:18:43,957 --> 00:18:44,874 Ох... 415 00:18:45,166 --> 00:18:47,752 - Я так рада, что мы пришли сюда. - Ага. 416 00:18:47,835 --> 00:18:49,420 Я никогда не хочу идти домой. 417 00:18:49,504 --> 00:18:51,089 О, Боже мой, домой. 418 00:18:51,172 --> 00:18:54,342 Какой, черт возьми, дом? Я ее не знаю. 419 00:18:54,759 --> 00:18:56,594 - Я скучаю по своим детям. - Что? 420 00:18:56,678 --> 00:18:59,556 Нет, я не скучаю по своим детям. 421 00:19:01,224 --> 00:19:03,476 Спасибо, что сделали это случилось, Коко. 422 00:19:03,560 --> 00:19:06,437 Это лучший подарок на день рождения Я мог себе представить. 423 00:19:06,521 --> 00:19:08,064 - Это прекрасно. - Ага. Конечно. 424 00:19:08,147 --> 00:19:10,191 Это идеально. Мы заслуживаем этого. 425 00:19:12,652 --> 00:19:14,362 Что случилось, чертовы зануды?! 426 00:19:14,445 --> 00:19:15,280 Ах, черт. 427 00:19:22,245 --> 00:19:25,290 Это Мэл? Что за херня она здесь делает? 428 00:19:25,373 --> 00:19:28,376 Привет! Это место шикарное! 429 00:19:29,669 --> 00:19:31,713 Я вернусь за тобой позже, приятель. 430 00:19:32,005 --> 00:19:34,007 - Я ее не приглашал. - Я ее не приглашал. 431 00:19:36,884 --> 00:19:39,095 Хорошо, мне очень жаль. Я пригласил ее в последнюю минуту. 432 00:19:39,178 --> 00:19:41,889 Я не думал, что она действительно придет. В ее Instagram указано, что она была во Франции. 433 00:19:41,973 --> 00:19:44,392 Софи! Я буквально никогда прости тебя за это дерьмо. 434 00:19:44,475 --> 00:19:47,312 Эй, как дела, шлюхи среднего возраста? 435 00:19:47,395 --> 00:19:48,813 - Привет. - Привет. 436 00:19:48,896 --> 00:19:50,315 - Привет. - Привет. 437 00:19:50,398 --> 00:19:53,151 - С днем ​​рождения, Джейн. - Спасибо. 438 00:19:53,234 --> 00:19:55,111 О, мне нравится этот цвет на тебе. 439 00:19:55,194 --> 00:19:56,446 Ой. Он белый. 440 00:19:56,529 --> 00:19:57,864 - Да, ты все еще адвокат? - Угу. 441 00:19:57,947 --> 00:19:59,157 Хорошо, мне нужна помощь с этим. 442 00:19:59,240 --> 00:20:01,534 - Привет, Мэл. - Как вы? 443 00:20:01,618 --> 00:20:03,828 - Большой. Так приятно тебя видеть. - Ага! 444 00:20:03,911 --> 00:20:07,248 Соф. Софи. Оу... 445 00:20:07,332 --> 00:20:08,791 О, я скучал по тебе. 446 00:20:08,875 --> 00:20:10,084 Ну, ребята, угадайте, что? 447 00:20:10,168 --> 00:20:12,086 Комнаты не было, но не беспокойтесь. 448 00:20:12,170 --> 00:20:13,963 Я разобьюсь со всеми вами. 449 00:20:14,047 --> 00:20:16,424 Это пижамная вечеринка, ублюдки. 450 00:20:17,800 --> 00:20:20,345 - Ура! - О, хорошо. 451 00:20:22,597 --> 00:20:25,933 Итак... мы думали, что ты во Франции. 452 00:20:26,017 --> 00:20:28,311 Ах да, из-за моей Инсты? Нет. Пффф. 453 00:20:28,394 --> 00:20:32,649 Je suis dans Paris avec mon очень горячий, молодой парень. 454 00:20:32,732 --> 00:20:36,444 Но потом я получил твое приглашение, Соф. и я прилетел сюда на своем самолете. 455 00:20:38,571 --> 00:20:41,366 Ой. я бы не пропустил День рождения Джейни ни за что. 456 00:20:41,449 --> 00:20:45,953 Итак, если вы летите частным образом, у тебя дела, должно быть, идут очень хорошо. 457 00:20:46,037 --> 00:20:48,539 О, да, у меня точно есть мой собственный онлайн-бизнес, 458 00:20:48,623 --> 00:20:50,333 и это действительно не финансовая пирамида. 459 00:20:50,416 --> 00:20:52,460 То, как ты только что это сказал такое ощущение, что это так, 460 00:20:52,543 --> 00:20:54,087 э-э, очень похожая финансовая пирамида. 461 00:20:54,420 --> 00:20:55,880 В любом случае, нас здесь нет поговорить о делах. 462 00:20:55,963 --> 00:20:57,674 Мы здесь, чтобы повеселиться. 463 00:20:58,091 --> 00:20:59,717 И не волнуйтесь. 464 00:21:00,176 --> 00:21:02,804 Я взял с собой свою верную машинку «Маргарита». 465 00:21:02,887 --> 00:21:04,055 Ух ты. 466 00:21:04,138 --> 00:21:06,641 Ага. О, ты знаешь, кем я был думаешь о прошедшем дне? 467 00:21:07,183 --> 00:21:09,268 Знаешь, в каждой группе подруг, 468 00:21:09,352 --> 00:21:10,478 всегда есть одна женщина 469 00:21:10,561 --> 00:21:13,773 что все остальные женщины тайно терпеть не могу? 470 00:21:13,856 --> 00:21:14,774 Эм-м-м...? 471 00:21:14,857 --> 00:21:16,442 - Хм. - Это правда? 472 00:21:16,526 --> 00:21:18,945 Как здорово, что мы не такие. 473 00:21:20,738 --> 00:21:22,865 - Я люблю тебя, сладкий! - Это очень здорово. 474 00:21:22,949 --> 00:21:25,118 Я скучал по тебе, Соф! 475 00:21:25,201 --> 00:21:26,244 Оу... 476 00:21:27,662 --> 00:21:28,663 Ну, эм... 477 00:21:29,789 --> 00:21:31,624 Зачем ты принес так много дилдо? 478 00:21:31,708 --> 00:21:33,543 О, это всего лишь моя туристическая коллекция. 479 00:21:33,626 --> 00:21:34,752 Вы можете одолжить их. 480 00:21:34,836 --> 00:21:36,796 - Ой. - Я должен был принести дилдо? 481 00:21:36,879 --> 00:21:37,714 Ой! 482 00:21:37,797 --> 00:21:41,592 Чуваки, я забыл сказать, Я купил нам всем одинаковые футболки. 483 00:21:41,676 --> 00:21:43,386 чтобы мы могли носить их все выходные вместе. 484 00:21:43,469 --> 00:21:46,305 у меня не было времени их получить распечатаны, поэтому я сделал их сам. 485 00:21:46,389 --> 00:21:48,516 Ура. «День рождения Джейн. 486 00:21:49,225 --> 00:21:51,394 {\an8}- Телочки важнее членов." - Ага? 487 00:21:51,477 --> 00:21:53,062 О, это приятно. Это рифмуется. 488 00:21:53,146 --> 00:21:55,398 - Верно? Цыпочки раньше членов. - Хорошо. 489 00:21:55,481 --> 00:21:57,275 Ох, вау. Это было... 490 00:21:57,900 --> 00:22:00,153 Итак, какая у нас первая спа-процедура? 491 00:22:00,611 --> 00:22:04,240 Эм... Ну, мы собирались сделать управляемая медитация. 492 00:22:04,323 --> 00:22:08,244 Давай сделаем это! Давайте медитировать к черту друг друга! 493 00:22:14,250 --> 00:22:17,003 Намасте, и добро пожаловать. 494 00:22:20,673 --> 00:22:23,176 Пожалуйста, присоединяйтесь к нам в кругу изобилия. 495 00:22:23,259 --> 00:22:24,886 - Ох, ладно. - Спасибо, Шанти. 496 00:22:26,012 --> 00:22:30,308 Цель этой управляемой медитации изгнать весь страх из нашего тела 497 00:22:30,391 --> 00:22:34,228 чтобы мы могли стать самыми храбрыми, самое мудрое, самое целеустремлённое «я». 498 00:22:34,312 --> 00:22:37,064 Шанти, этот чувак будет играть? его миски все время? 499 00:22:37,148 --> 00:22:38,524 Похоже на сломанный дверной звонок. 500 00:22:42,028 --> 00:22:45,698 Музыка – важная часть восстановительного процесса. 501 00:22:45,782 --> 00:22:47,033 Понял, Шанц. 502 00:22:47,116 --> 00:22:49,368 Теперь я дал каждому из вас пергамент. 503 00:22:49,452 --> 00:22:52,330 На этом я хочу, чтобы ты записать свой самый большой страх. 504 00:22:52,413 --> 00:22:54,332 Затем я прочитаю вслух твои страхи, 505 00:22:54,415 --> 00:22:58,711 а потом сжечь их в этом африканском огненный горшок, который дал мне Боно. 506 00:22:59,170 --> 00:23:00,004 Ой. 507 00:23:00,087 --> 00:23:01,881 - Ох. - Пожалуйста, начните. 508 00:23:04,008 --> 00:23:06,385 Ладно, подожди, Шанти, что, если у меня есть два самых больших страха? 509 00:23:06,469 --> 00:23:09,180 Например, один, очевидно, Самый большой страх – медведи. 510 00:23:09,639 --> 00:23:12,016 Второй по величине страх, Том Хэнкс. 511 00:23:13,559 --> 00:23:15,812 - Вы тоже можете записать. - Ах. 512 00:23:16,312 --> 00:23:20,066 Теперь, пожалуйста, поместите свои страхи в эту миску и передайте ее. 513 00:23:24,237 --> 00:23:25,822 Я сейчас прочитаю вслух твои страхи 514 00:23:25,905 --> 00:23:29,450 чтобы вы могли начать освободиться от их ядовитой силы. 515 00:23:31,118 --> 00:23:33,996 «Я боюсь, что никто когда-нибудь найдет меня привлекательным». 516 00:23:35,414 --> 00:23:38,292 Это, должно быть, тот парень. 517 00:23:38,376 --> 00:23:39,585 Это тот парень. Посмотрите на него. 518 00:23:39,669 --> 00:23:41,170 - Мисс Виггинс. - Э-э, нет, но я... 519 00:23:41,254 --> 00:23:44,048 Просто говорю то, что думают все. Я имею в виду, он похож на Супер Марио. Верно? 520 00:23:44,131 --> 00:23:47,844 Мисс Виггинс, мне придется вас спросить. выйти из круга, если не можешь застегнуть молнию-- 521 00:23:47,927 --> 00:23:50,847 Мама миа, Шанти! 522 00:23:51,973 --> 00:23:52,890 Извини. 523 00:23:55,685 --> 00:23:56,811 Это было круто. 524 00:23:57,228 --> 00:24:00,481 «Я боюсь, что я никогда больше не найдешь любви». 525 00:24:02,441 --> 00:24:05,278 О, я знаю, что мне не следует говорить. Но Джейн, это ты? 526 00:24:05,361 --> 00:24:06,279 Мисс Виггинс! 527 00:24:06,362 --> 00:24:10,283 Вам не нужно так думать. Ты такая клевая. 528 00:24:10,366 --> 00:24:11,784 И у тебя есть все зубы. 529 00:24:11,868 --> 00:24:13,327 - Ты снова обретешь любовь. - Хорошо, спасибо. 530 00:24:13,411 --> 00:24:15,371 Большое спасибо. Хорошо, извини. Мне жаль. 531 00:24:15,454 --> 00:24:16,789 Но могу ли я просто сказать еще: 532 00:24:16,873 --> 00:24:18,624 Марио может быть доступен 533 00:24:18,708 --> 00:24:20,293 если вам интересно. 534 00:24:20,376 --> 00:24:22,378 Мисс Виггинс! 535 00:24:22,461 --> 00:24:23,296 Мне очень жаль. 536 00:24:28,759 --> 00:24:32,763 «Я боюсь о том, насколько неконтролируемым я себя чувствую». 537 00:24:33,639 --> 00:24:35,558 О, нет, Коко, это ты? 538 00:24:35,641 --> 00:24:37,685 Развод действительно на тебя повлиял. 539 00:24:37,977 --> 00:24:39,604 Почему ты так плох в этом? 540 00:24:39,687 --> 00:24:41,272 Вам нужно покинуть круг прямо сейчас. 541 00:24:41,355 --> 00:24:43,274 Я хочу выйти из круга, но не волнуйтесь. 542 00:24:43,357 --> 00:24:46,110 Я просто застегну молнию. Вот и все. Почтовый индекс. Мм! 543 00:24:48,404 --> 00:24:52,158 Если ты скажешь еще одно слово, ты вылетишь. 544 00:24:56,996 --> 00:24:58,581 «Я боюсь... 545 00:24:59,832 --> 00:25:00,791 ...медведи." 546 00:25:02,293 --> 00:25:04,545 Я не мог произнести слово «Том Хэнкс». 547 00:25:04,629 --> 00:25:06,631 Боже мой! 548 00:25:07,173 --> 00:25:10,384 Хорошо, ну, мне достаточно медитации. 549 00:25:10,468 --> 00:25:12,720 Надеюсь, вы, чокнутые, соберетесь со своим дерьмом. 550 00:25:12,803 --> 00:25:15,389 О, эй, Шанти, могу ли я взять один из этих кристаллов? 551 00:25:15,473 --> 00:25:17,224 Ой! 552 00:25:28,778 --> 00:25:29,654 Ох... 553 00:25:30,237 --> 00:25:31,280 Намасте. 554 00:25:32,573 --> 00:25:34,951 Мне, эээ... мне очень жаль. 555 00:25:35,034 --> 00:25:37,203 Она друг, который нам не нравится. 556 00:25:39,330 --> 00:25:41,082 {\an8}Стоп. Она не могла с собой поделать. 557 00:25:41,165 --> 00:25:44,210 Ребята, она совершенно испортили нам выходные в спа. 558 00:25:44,293 --> 00:25:46,504 Я знаю. Мне очень жаль, что я пригласил ее. 559 00:25:46,587 --> 00:25:47,755 - Я тоже. - Как мы это исправим? 560 00:25:47,838 --> 00:25:50,174 Мы могли бы просто поговорить с ней. Мы можем поговори с ней. Мы можем сказать ей уйти. 561 00:25:50,257 --> 00:25:52,843 - Нет. Мы не можем ее просто выкинуть. - Почему нет? 562 00:25:52,927 --> 00:25:56,305 Потому что она была нашим лучшим другом. У нас так много совместной истории. 563 00:25:56,389 --> 00:25:58,182 Боже мой. у меня есть история с множеством вещей. 564 00:25:58,265 --> 00:25:59,892 У меня есть история вождения в нетрезвом виде. 565 00:25:59,976 --> 00:26:01,394 У меня есть история игровой зависимости. 566 00:26:01,477 --> 00:26:03,020 У меня есть история с Чумбавумбой. 567 00:26:03,104 --> 00:26:06,107 У меня есть история с маленькими рюкзаками, ладно? 568 00:26:06,190 --> 00:26:08,150 - Софи, люди меняются. - Да. 569 00:26:08,234 --> 00:26:09,652 - Хорошо? - Это разобьет ей сердце 570 00:26:09,735 --> 00:26:10,820 - если мы ее выкинем. - Хорошо... 571 00:26:10,903 --> 00:26:12,905 О, Боже мой. Знаешь, ты... Подождите минутку, ребята. 572 00:26:12,989 --> 00:26:14,740 Нет, абсолютно нет, ясно? 573 00:26:14,824 --> 00:26:17,368 Мол, нам приходится страдать все выходные, чтобы ей было комфортно? 574 00:26:17,451 --> 00:26:18,744 Нет, это... А что насчет Джейн? 575 00:26:18,828 --> 00:26:21,205 Это ее особенные выходные в честь дня рождения. 576 00:26:21,288 --> 00:26:22,957 И, честно говоря, почему мы делаем это с собой? 577 00:26:23,040 --> 00:26:24,333 - Знаешь почему? - Почему? 578 00:26:24,417 --> 00:26:25,751 Потому что мы женщины. 579 00:26:25,835 --> 00:26:27,628 И с того момента, как мы родились, 580 00:26:27,712 --> 00:26:31,215 нам говорят, что мы должны быть хорошими всем, и это ерунда. 581 00:26:31,298 --> 00:26:33,718 Это чушь. Я ненавижу это дерьмо. 582 00:26:34,135 --> 00:26:36,303 Я... мне нравится быть добрым к людям. 583 00:26:36,387 --> 00:26:38,514 - Ой, заткнись, Софи. - Боже мой. Какая извращенность. 584 00:26:38,597 --> 00:26:40,016 Вот что мы собираемся сделать. 585 00:26:40,099 --> 00:26:43,352 У нас будет разумное взрослый разговор с ней, 586 00:26:43,436 --> 00:26:46,313 и мы скажем, «Запишитесь на выходные». 587 00:26:46,397 --> 00:26:48,107 - Да. Абсолютно. - Хорошо? 588 00:26:48,190 --> 00:26:50,359 Я пригласил ее. Я поговорю с ней, ладно? 589 00:26:50,443 --> 00:26:52,486 Мы... Мы справимся. 590 00:26:53,279 --> 00:26:55,406 - Сделанный. - Эй, засранцы! 591 00:26:59,076 --> 00:27:02,455 Ага. Не могу дождаться, чтобы увидеть ее набери это дерьмо. 592 00:27:02,538 --> 00:27:04,081 Привет, Мэл. 593 00:27:06,500 --> 00:27:07,334 Привет, ребята. 594 00:27:07,418 --> 00:27:11,505 Привет. Итак, ты, эм... ешь фаст-фуд в ресторане со звездой Мишлен. 595 00:27:11,589 --> 00:27:12,423 Это выбор. 596 00:27:12,506 --> 00:27:15,176 Чувак, я даже меню прочитать не смог. Это даже не имеет смысла. 597 00:27:15,259 --> 00:27:18,679 Итак, Мэл, нам нужно с тобой поговорить о чем-то важном. 598 00:27:18,763 --> 00:27:19,597 Мм-хм. 599 00:27:20,056 --> 00:27:21,140 Да, ударь меня. 600 00:27:21,223 --> 00:27:23,559 - Нам нравится ваша энергия. - Мм-хм. 601 00:27:23,642 --> 00:27:26,187 - Ага. - Но мы пришли сюда отдохнуть. 602 00:27:26,270 --> 00:27:30,608 Итак, если есть способ, которым вы могли бы просто сбавь скорость немного 603 00:27:30,691 --> 00:27:34,153 и не устраивать сцену куда бы ты ни пошел? 604 00:27:34,236 --> 00:27:37,448 Ага. Прохладный. Не беспокойся. Конечно. С удовольствием. 605 00:27:37,531 --> 00:27:38,866 - Действительно? - Мм! Ага. 606 00:27:38,949 --> 00:27:40,743 Я буду вести себя наилучшим образом. 607 00:27:40,826 --> 00:27:42,495 - Хорошо. - Боже мой. Спасибо. 608 00:27:42,578 --> 00:27:43,454 Спасибо. 609 00:27:43,537 --> 00:27:46,373 Святое дерьмо! Кто этот дикриппер? 610 00:27:52,797 --> 00:27:55,007 Ой. Эй, это учитель горячей йоги 611 00:27:55,091 --> 00:27:57,343 - это проверяло тебя раньше. - О, конечно. 612 00:27:57,426 --> 00:27:59,178 Джейн, он тебя проверил? 613 00:27:59,261 --> 00:28:00,596 - Нет, он не был. Нет. - Что? 614 00:28:00,679 --> 00:28:02,098 - Нет. Он действительно был. - Нет, он... 615 00:28:02,181 --> 00:28:03,349 Эй. Большой Дик! 616 00:28:03,432 --> 00:28:05,476 - Нет. - Большой Дик! 617 00:28:05,559 --> 00:28:08,312 Привет! Иди сюда. Да, ты. 618 00:28:08,395 --> 00:28:09,438 Иди сюда. 619 00:28:09,522 --> 00:28:11,482 Эй, запомни только несколько несколько секунд назад, когда ты сказал 620 00:28:11,565 --> 00:28:13,109 ты не собирался устраивать сцену? Не делай этого. 621 00:28:13,192 --> 00:28:15,945 - Идите сюда. Идите сюда. - Мел. Мел. 622 00:28:16,028 --> 00:28:17,863 - Давай, Волшебный Майк. - Э... 623 00:28:17,947 --> 00:28:19,115 Давай посмотрим на твой большой член. 624 00:28:19,198 --> 00:28:21,951 О, да, мне бы хотелось, но мне нужно вести занятия по йоге, так что... 625 00:28:22,034 --> 00:28:23,327 Эй, ты австралиец? 626 00:28:23,744 --> 00:28:25,162 Ага. Да, я из Байрона. 627 00:28:25,246 --> 00:28:26,080 Я из Вуллонгонга. 628 00:28:26,163 --> 00:28:27,581 О, круто. Прохладный. 629 00:28:27,665 --> 00:28:29,583 Мне нужно попасть на занятия, так что... 630 00:28:29,667 --> 00:28:32,336 Чувак, расслабься. Никого не волнует йога. 631 00:28:33,212 --> 00:28:35,464 - Ну давай же. Садиться. - Хорошо. 632 00:28:36,423 --> 00:28:38,217 Все в порядке. 633 00:28:38,300 --> 00:28:39,677 Как тебя зовут, принцесса? 634 00:28:39,760 --> 00:28:40,594 Ох, Кай. 635 00:28:40,678 --> 00:28:42,721 Ой. Это такое глупое имя. 636 00:28:42,805 --> 00:28:44,473 - Это так грустно. - Спасибо. 637 00:28:44,974 --> 00:28:45,933 Это Джейн. 638 00:28:46,016 --> 00:28:48,060 - Привет. Рад встрече. - Рад встрече. 639 00:28:48,894 --> 00:28:51,188 Она горячая. Она хочет повеселиться. 640 00:28:51,272 --> 00:28:53,274 Нет, пожалуйста, не говорите такие вещи. 641 00:28:53,357 --> 00:28:56,694 Очевидно, она старше, но у нее порно-тело. 642 00:28:56,777 --> 00:28:57,945 Вставать. Покажи свое тело. 643 00:28:58,028 --> 00:28:59,029 Я не собираюсь вставать. 644 00:28:59,113 --> 00:29:00,614 - Я не собираюсь этого делать. - Покажи ему, кто ты... 645 00:29:00,698 --> 00:29:01,991 - Покажи ему свои идеальные сиськи. - Я не собираюсь этого делать. 646 00:29:02,074 --> 00:29:04,118 Хорошо. А еще она увлекается задницами. 647 00:29:04,201 --> 00:29:06,203 - О, мальчик. - Боже мой. Мел. 648 00:29:06,287 --> 00:29:07,580 Что такое задница? 649 00:29:07,663 --> 00:29:09,248 Как вы думаете, что такое задница? 650 00:29:09,331 --> 00:29:10,416 - Я дам тебе 100 баксов... - Ох, вау. 651 00:29:10,499 --> 00:29:11,709 ...трахнуть моего друга. 652 00:29:11,792 --> 00:29:13,377 Хорошо. Ну, это... 653 00:29:13,460 --> 00:29:15,796 Да, это было чертовски безумно, 654 00:29:15,880 --> 00:29:17,673 - но, ну, приятного пребывания. - Она. 655 00:29:17,756 --> 00:29:18,799 Было приятно познакомиться, Джейн. 656 00:29:18,883 --> 00:29:20,176 - Да, ты тоже. - Рад встрече. 657 00:29:20,259 --> 00:29:21,260 - Пока. - Пока. 658 00:29:24,138 --> 00:29:25,306 Я думаю, все прошло хорошо. 659 00:29:33,564 --> 00:29:35,149 Добро пожаловать на козью йогу. 660 00:29:37,026 --> 00:29:38,861 Сможем ли мы съесть козу? после того, как мы закончим? 661 00:29:39,278 --> 00:29:40,487 Боже мой. Эм-м-м. 662 00:29:40,571 --> 00:29:43,908 Нет. Нет. Нет, мы определенно не ешь коз, ладно? 663 00:29:45,743 --> 00:29:47,703 Давайте их введем. 664 00:29:48,329 --> 00:29:49,622 Оуу. 665 00:29:49,705 --> 00:29:50,873 Привет! 666 00:29:50,956 --> 00:29:52,041 Привет. Привет. 667 00:29:52,124 --> 00:29:53,876 Привет, козочки! 668 00:29:53,959 --> 00:29:55,336 Оу... 669 00:29:56,212 --> 00:29:59,381 Хорошо, все. Давайте начнем шагая руками вперед 670 00:29:59,882 --> 00:30:02,259 в позу кошки. 671 00:30:02,593 --> 00:30:03,552 - Ой. Ой! - Вперед. 672 00:30:03,636 --> 00:30:05,012 Вытягивая этот позвоночник. 673 00:30:05,095 --> 00:30:08,015 О, вау! Смотри, У Джейн на спине коза. 674 00:30:08,098 --> 00:30:10,476 - О, ах. - Ой, это так мило. 675 00:30:10,559 --> 00:30:12,937 Всем сохранить наши сердца светлыми. 676 00:30:13,229 --> 00:30:14,355 Сердца яркие. 677 00:30:17,691 --> 00:30:19,568 - Ты в порядке? - Ах, да. 678 00:30:19,652 --> 00:30:23,489 Да, мой босс просто сходит с ума потому что у него закончились кегли. 679 00:30:23,572 --> 00:30:26,408 Что? Он такой идиот. 680 00:30:26,617 --> 00:30:27,910 Чувак, забудь о нем. 681 00:30:28,702 --> 00:30:30,037 Эй, посмотри это. 682 00:30:31,538 --> 00:30:32,790 Я трахаю козу. 683 00:30:35,668 --> 00:30:36,669 Ему это нравится. 684 00:30:39,546 --> 00:30:40,798 Я тебя люблю. 685 00:30:40,881 --> 00:30:42,633 Оу, блин! 686 00:30:42,716 --> 00:30:44,176 Фу. 687 00:30:44,260 --> 00:30:46,303 Ребята, кажется, я сломал свою фупу. 688 00:30:46,387 --> 00:30:48,555 Пожалуйста, сохраняйте спокойствие. Сохраняйте спокойствие. Козы пугаются. 689 00:30:48,639 --> 00:30:50,933 Хорошо, знаешь что? Ты действуешь очень сильно. 690 00:30:52,726 --> 00:30:54,812 Мне нужно уйти отсюда. Мне жаль. 691 00:30:56,855 --> 00:30:59,483 Нет, нет, нет. Не открывай эту дверь! 692 00:31:03,946 --> 00:31:04,780 Ой! 693 00:31:19,128 --> 00:31:19,962 Я веган. 694 00:31:20,045 --> 00:31:21,630 Я веган. 695 00:31:26,385 --> 00:31:29,471 Боже мой, это безумие. Посмотрите на все это дерьмо. 696 00:31:29,555 --> 00:31:31,473 - Я знаю, становится только хуже. - Мы... 697 00:31:31,557 --> 00:31:33,350 У нас есть... Слушай, у нас есть чтобы уйти от Мела. 698 00:31:33,434 --> 00:31:35,019 - Мы, типа, должны это сделать. - Я знаю. 699 00:31:37,813 --> 00:31:40,190 О, Боже мой, мой босс снова звонит мне. 700 00:31:40,274 --> 00:31:41,108 Нет. 701 00:31:42,943 --> 00:31:45,446 Блин, она в отпуске. 702 00:31:45,529 --> 00:31:49,616 Перестань ей звонить! 703 00:31:50,826 --> 00:31:52,828 Пожалуйста. 704 00:31:53,704 --> 00:31:55,289 Что ты только что сделал? 705 00:31:56,165 --> 00:31:59,168 Чувак, расслабься. Соф, это хорошо. 706 00:31:59,251 --> 00:32:01,378 Вы не можете позволить людям ходить по тебе всю твою жизнь. 707 00:32:01,462 --> 00:32:03,213 Вы должны постоять за себя. 708 00:32:03,297 --> 00:32:06,050 Он перезвонит в любую секунду. 709 00:32:06,133 --> 00:32:09,553 Видеть? Вот он, он звонит. 710 00:32:09,636 --> 00:32:11,722 Привет, Тоби. 711 00:32:13,849 --> 00:32:15,976 Нет-нет, это был всего лишь мой друг Мэл. 712 00:32:17,811 --> 00:32:20,356 Но Тоби, я работал для тебя на 10 лет. 713 00:32:20,439 --> 00:32:23,025 Вы получили повышение? 714 00:32:25,861 --> 00:32:27,071 Он только что уволил меня. 715 00:32:27,363 --> 00:32:30,240 - О боже мой, Соф. Что? - Ой, извини. 716 00:32:30,324 --> 00:32:31,408 Мел. 717 00:32:31,492 --> 00:32:33,369 Я действительно видел, что все идет по-другому. 718 00:32:33,452 --> 00:32:34,912 Что ты думаешь должно было случиться? 719 00:32:34,995 --> 00:32:37,581 - Я-мне очень жаль. Я просто... - Что с тобой не так? 720 00:32:37,664 --> 00:32:39,500 Что с тобой, черт возьми, не так?! 721 00:32:39,583 --> 00:32:41,668 - Коко? - Роджер? 722 00:32:41,752 --> 00:32:42,795 Что ты здесь делаешь? 723 00:32:42,878 --> 00:32:44,671 Что? Что я делаю? Кому ты рассказываешь. 724 00:32:44,755 --> 00:32:46,340 Я получил сообщение о том, что что ты был на смертном одре. 725 00:32:46,423 --> 00:32:47,549 Поэтому я помчался сюда. 726 00:32:47,633 --> 00:32:48,967 - Что происходит? - Это безумие. Что ты имеешь в виду? 727 00:32:49,051 --> 00:32:50,928 Кто бы вам вообще сказал, что я на своем... 728 00:32:51,637 --> 00:32:53,514 - Ох. - ...на смертном одре? 729 00:32:54,014 --> 00:32:56,934 С момента вашего развода, ты совсем потерял рассудок. 730 00:32:57,017 --> 00:32:58,727 Ребята, вам нужно собраться с силами. 731 00:32:58,811 --> 00:33:00,562 Хорошо, ты хочешь сказать мне 732 00:33:00,646 --> 00:33:02,481 что ты пригласила моего бывшего мужа 733 00:33:02,564 --> 00:33:05,109 на наши расслабляющие спа-выходные? 734 00:33:05,192 --> 00:33:07,403 Ты думал, что это дерьмо было бы хорошей идеей? 735 00:33:07,486 --> 00:33:09,988 О, да. Говорят, что говорить это лучшее лекарство. 736 00:33:10,072 --> 00:33:12,116 Смех. Смех – лучшее лекарство. 737 00:33:12,199 --> 00:33:13,951 На самом деле пенициллин это лучшее лекарство. 738 00:33:15,452 --> 00:33:19,957 Мне очень жаль, что этот человек сказал тебе прийти сюда. 739 00:33:20,040 --> 00:33:22,126 Вам не обязательно здесь находиться. Можешь идти домой. 740 00:33:22,209 --> 00:33:24,336 Я в порядке. Хорошо? 741 00:33:24,420 --> 00:33:26,630 Ага. Хорошо. Хорошо. 742 00:33:26,713 --> 00:33:27,965 - Большой. - Прости, Род. 743 00:33:28,048 --> 00:33:28,924 Нет, это... 744 00:33:30,259 --> 00:33:32,803 Он любит тебя. Он выглядел довольно мило, 745 00:33:32,886 --> 00:33:35,597 и он спустился сюда твоим большим газаунки 746 00:33:35,681 --> 00:33:37,057 - и твои великолепные волосы. - Ты шутишь, что ли? 747 00:33:37,141 --> 00:33:39,309 - Ты такая красивая. - Ты, черт возьми, шутишь? 748 00:33:39,393 --> 00:33:41,979 Отвали от меня, сука! 749 00:33:42,062 --> 00:33:43,605 Черт возьми, Коко! 750 00:33:43,689 --> 00:33:45,357 - Ой! - Живой щит. 751 00:33:46,900 --> 00:33:49,736 - Боже мой! - Софи! Ты в порядке? 752 00:33:49,820 --> 00:33:52,739 - Боже мой. - Боже мой. 753 00:33:54,450 --> 00:33:56,493 - Ты в порядке? - Да, я просто, эм... 754 00:33:58,287 --> 00:33:59,371 Я просто... 755 00:33:59,913 --> 00:34:03,500 Может быть, нам стоит потратить немного времени друг от друга. Ты знаешь? 756 00:34:25,856 --> 00:34:28,525 Привет, Лила. Привет, как поживает твой отец? 757 00:34:28,609 --> 00:34:30,486 Боже мой. Намного лучше. 758 00:34:30,944 --> 00:34:32,404 - Спасибо, что спросили. - О, я рад это слышать. 759 00:34:32,488 --> 00:34:34,573 Ты хочешь, чтобы я проверил если твой ужин готов? 760 00:34:34,656 --> 00:34:37,034 - Если это не так уж сложно. - Ага. Ага. Возвращайся сразу же. 761 00:34:37,117 --> 00:34:38,243 Спасибо, Лила. 762 00:34:46,543 --> 00:34:48,837 Это, эм... Это Джейн, да? 763 00:34:49,838 --> 00:34:50,756 Привет. 764 00:34:50,839 --> 00:34:51,757 Привет. 765 00:34:53,342 --> 00:34:55,260 Я надеялся, что ты меня не запомнишь. 766 00:34:55,344 --> 00:34:59,431 О, нет. Я не думаю, что я когда-либо забуду этот разговор. 767 00:34:59,515 --> 00:35:01,683 Замечательно. Большой. 768 00:35:02,768 --> 00:35:05,854 Твой, эээ, твой друг кажется реальным персонажем. 769 00:35:05,938 --> 00:35:11,318 Хм. Если под настоящим персонажем вы имеете в виду полный маньяк, тогда да. Да. 770 00:35:11,401 --> 00:35:13,445 Да, ну, ты должен иметь несколько сумасшедших друзей, да? 771 00:35:13,529 --> 00:35:14,905 Они держат вас в напряжении. 772 00:35:14,988 --> 00:35:16,198 - Может быть. - Мм. 773 00:35:16,281 --> 00:35:18,450 - Или нет. Может быть, нет. - Мм? Может быть, нет? 774 00:35:18,534 --> 00:35:19,576 - Хм. - Кстати говоря, 775 00:35:19,660 --> 00:35:20,869 где они? Твои друзья? 776 00:35:20,953 --> 00:35:23,580 Эм... Мы просто берем небольшой перерыв. 777 00:35:23,664 --> 00:35:25,874 - У нас была драка в холле. - Кулачный бой? 778 00:35:25,958 --> 00:35:27,209 Знаешь что? Могу я просто сказать что-нибудь? 779 00:35:27,292 --> 00:35:28,710 Хорошо. Да, я думаю, ты собираешься это сделать. 780 00:35:28,794 --> 00:35:31,129 Вся эта история со спа - просто мошенничество. 781 00:35:31,672 --> 00:35:33,215 Вы платите миллион долларов, чтобы приехать сюда 782 00:35:33,298 --> 00:35:36,510 и помассируй спину и слушать космическую музыку 783 00:35:36,593 --> 00:35:39,596 и заниматься йогой, который, кстати, растягивается. 784 00:35:39,680 --> 00:35:41,223 Знаешь, я учитель йоги. Помните, мы встретились... 785 00:35:41,306 --> 00:35:42,933 Между тобой и мной... 786 00:35:43,016 --> 00:35:45,352 Я имею в виду... Это растягивается. 787 00:35:45,435 --> 00:35:47,396 Мм-хм, конечно. Так мне платят, так что... 788 00:35:47,479 --> 00:35:51,149 И тогда ты должен идти отсюда ушел совершенно новый человек, 789 00:35:51,233 --> 00:35:53,569 все сосредоточены, приземлены и холодны. 790 00:35:53,652 --> 00:35:55,571 - Но разве я выгляжу холодным для тебя? - Не совсем. 791 00:35:55,654 --> 00:35:57,406 - Мне не холодно. - Нет. Ты не выглядишь так. 792 00:35:57,489 --> 00:36:01,034 Нет. И я думаю, что спа не работают. 793 00:36:01,118 --> 00:36:03,537 И я думаю, что это место тупое. 794 00:36:03,620 --> 00:36:04,454 - Ох, блин. - Ага. 795 00:36:04,538 --> 00:36:06,915 Ну, извини что тебе это не нравится, Джейн. 796 00:36:06,999 --> 00:36:08,625 - И еще. - Мм-хмм? 797 00:36:08,959 --> 00:36:10,711 Я знаю, что ты задумал. 798 00:36:10,794 --> 00:36:13,547 Я вижу всю эту шараду насквозь. 799 00:36:14,840 --> 00:36:17,426 Хорошо. Что... подожди. Что я задумал? Что я сделал? 800 00:36:17,509 --> 00:36:21,930 Я знаю, что это место нанимает красивые австралийские парни 801 00:36:22,014 --> 00:36:24,016 флиртовать со всеми мамами. 802 00:36:24,099 --> 00:36:25,142 - Угу. - Хм. 803 00:36:25,225 --> 00:36:28,270 Честно говоря, мне это кажется немного оскорбительным. 804 00:36:28,353 --> 00:36:30,397 Ну, ты не должен, но это не совсем так. 805 00:36:30,480 --> 00:36:32,482 - Ага. И я просто хочу, чтобы вы знали... - Верно... 806 00:36:32,566 --> 00:36:37,070 ...что на мне это не подействует, Крокодил Данди. 807 00:36:38,655 --> 00:36:40,490 - Откуда ты знаешь эту отсылку? - Вот, Кай. 808 00:36:40,574 --> 00:36:42,784 - Спокойной ночи. - О, спасибо, Лайла. 809 00:36:43,201 --> 00:36:44,494 Хм... 810 00:36:45,203 --> 00:36:46,538 Знаешь что? Я вообще-- 811 00:36:46,622 --> 00:36:50,751 Думаю, я поем здесь, в баре с моей очаровательной подругой Джейн. Ага. 812 00:36:51,126 --> 00:36:53,879 Видимо, у нее очень трудно расслабиться. Я просто... 813 00:36:54,379 --> 00:36:57,257 Я немного боюсь, что она может начать ломая здесь все, честно. 814 00:37:03,722 --> 00:37:05,599 Эй, если ты видишь куча волос в раковине, 815 00:37:05,682 --> 00:37:07,351 не волнуйся. Это просто мои лобковые волосы. 816 00:37:09,686 --> 00:37:11,229 Ох, вау. 817 00:37:11,313 --> 00:37:12,648 Подожди, над чем ты работаешь? 818 00:37:12,731 --> 00:37:15,859 О, я просто ищу новую работу. 819 00:37:15,942 --> 00:37:16,943 Ох, вау. 820 00:37:17,444 --> 00:37:18,403 О, верно. 821 00:37:18,487 --> 00:37:21,573 Ага. Извини, что из-за меня тебя уволили. 822 00:37:23,575 --> 00:37:25,410 Знаешь, возможно, это и к лучшему. 823 00:37:25,494 --> 00:37:27,496 Да, ты всегда можешь прийти и работай на меня, понимаешь. 824 00:37:27,579 --> 00:37:28,580 Я богат. 825 00:37:29,414 --> 00:37:30,874 - Действительно? - Угу. 826 00:37:30,957 --> 00:37:31,875 Итак... 827 00:37:34,002 --> 00:37:36,213 Чем именно вы сейчас занимаетесь? 828 00:37:36,588 --> 00:37:38,674 Я инвестирую в обратную криптовалюту. 829 00:37:39,257 --> 00:37:40,092 Ух ты. 830 00:37:41,301 --> 00:37:43,261 Что такое обратная криптография? 831 00:37:43,595 --> 00:37:47,432 Я не знаю. Но сейчас я вложил в это все свои деньги. 832 00:37:47,516 --> 00:37:49,226 Мне просто стыдно спрашивать. 833 00:37:52,604 --> 00:37:54,773 Ох... 834 00:37:54,856 --> 00:37:56,817 Я люблю это шоу. 835 00:37:56,900 --> 00:37:58,944 Вы видели это шоу? Он называется Друзья. 836 00:37:59,027 --> 00:38:00,070 Вы серьезно? 837 00:38:00,153 --> 00:38:01,405 Боже мой. Посмотрите на это. 838 00:38:02,114 --> 00:38:04,533 Это похоже на нас. Раньше мы были такими. 839 00:38:06,118 --> 00:38:07,077 Оу... 840 00:38:07,494 --> 00:38:09,579 Спасибо, что пригласили меня в эти выходные, Соф. 841 00:38:09,663 --> 00:38:11,331 Было очень приятно восстановить связь. 842 00:38:11,415 --> 00:38:14,376 Ах, да. Да, конечно. 843 00:38:14,835 --> 00:38:17,212 мне кажется, что мы никогда тусоваться больше вместе. 844 00:38:17,713 --> 00:38:19,756 - Почему? - Это просто... 845 00:38:20,173 --> 00:38:24,219 у меня так много вещей в моей жизни, что я должен сделать. 846 00:38:24,302 --> 00:38:27,222 Моя работа, моя семья, дети. 847 00:38:27,764 --> 00:38:30,225 И я не мне нужно увидеться с друзьями, 848 00:38:30,308 --> 00:38:32,686 поэтому они в конечном итоге отходят на второй план. 849 00:38:32,769 --> 00:38:34,312 - Это отстой. - Ага. 850 00:38:34,688 --> 00:38:37,107 Я имею в виду, твоя жизнь звучит ужасно. 851 00:38:37,941 --> 00:38:39,943 Ну, я имею в виду, это не так уж и плохо. 852 00:38:40,026 --> 00:38:42,696 Послушай, я знаю, что моя жизнь выглядит потрясающе. 853 00:38:42,779 --> 00:38:46,158 Я рыжий, но загораю. У меня наращенные волосы. Я богат. 854 00:38:46,241 --> 00:38:48,410 У меня довольно хороший уровень холестерина для моего возраста. 855 00:38:48,785 --> 00:38:49,953 Но знаешь что? 856 00:38:50,871 --> 00:38:53,874 Самое важное для меня, мой приоритет - это вы, ребята. 857 00:38:54,750 --> 00:38:58,336 Если тебе что-то нужно, я имею в виду, все, что тебе, черт возьми, нужно, 858 00:38:58,420 --> 00:38:59,671 Я здесь ради тебя. 859 00:39:00,005 --> 00:39:03,425 Мол, ты хочешь трахаться Китайский Оземпик, я принесу тебе. 860 00:39:03,508 --> 00:39:06,344 Вы хотите увидеть петушиный бой между двумя петухами? 861 00:39:06,428 --> 00:39:07,471 Я сделаю это. 862 00:39:07,554 --> 00:39:09,556 Хочешь, чтобы я отбелил твою попку? 863 00:39:09,639 --> 00:39:11,266 Я чертовски понял тебя, приятель. 864 00:39:11,349 --> 00:39:14,978 Ты и моя команда, это шлюхи, а не братья. 865 00:39:17,105 --> 00:39:19,691 Я рад, что вы пришли. Я. 866 00:39:20,484 --> 00:39:22,486 Я тоже очень рад, что я здесь. 867 00:39:22,569 --> 00:39:23,987 Спасибо, Соф. 868 00:39:25,071 --> 00:39:27,324 Хотите построить форт и бороться? 869 00:39:27,657 --> 00:39:29,576 - Хорошо. - Ура! 870 00:39:43,882 --> 00:39:45,383 Ты, должно быть, шутишь. 871 00:39:45,467 --> 00:39:47,385 - Что ты еще здесь делаешь? - Э... 872 00:39:47,469 --> 00:39:51,223 Их автомобильное зарядное устройство вышло из строя, так что мне придется переночевать. 873 00:39:51,973 --> 00:39:54,351 О, это объясняет наряд. 874 00:39:54,434 --> 00:39:56,019 - О, эта старая вещь? - Ага. 875 00:39:56,102 --> 00:39:58,522 Ага. Я имею в виду, я выкупил сувенирный магазин, 876 00:39:58,605 --> 00:39:59,439 - эээ... - Ох. 877 00:39:59,523 --> 00:40:02,150 ...и ты не поверишь сколько стоит выглядеть таким глупым. 878 00:40:02,234 --> 00:40:05,320 Да, я думал, ты собираешься пойти на работу на круизном лайнере или что-то в этом роде. Это... 879 00:40:05,403 --> 00:40:07,572 Это что-то. 880 00:40:08,782 --> 00:40:09,658 Могу ли я получить удар? 881 00:40:09,741 --> 00:40:10,992 Да, садись. 882 00:40:14,788 --> 00:40:15,872 Это приятно. 883 00:40:16,623 --> 00:40:17,457 Ага. 884 00:40:24,631 --> 00:40:26,258 Почему ты пришел сюда? 885 00:40:28,510 --> 00:40:30,595 Потому что я все еще забочусь о тебе, Коко. 886 00:40:30,679 --> 00:40:32,681 О Боже, дай мне передохнуть. 887 00:40:32,764 --> 00:40:34,391 Сегодня вечером ты ничего не получишь, ясно? 888 00:40:34,474 --> 00:40:35,976 Вы не понимаете, сэр. 889 00:40:36,059 --> 00:40:37,519 - Внесем? - Да. Вы не. 890 00:40:37,602 --> 00:40:38,895 Я не пытаюсь ничего втолковать. 891 00:40:38,979 --> 00:40:40,272 - Я просто... - Хорошо, хорошо. 892 00:40:40,355 --> 00:40:43,066 ...пытаюсь сказать тебе, что скучаю по тебе. 893 00:40:45,360 --> 00:40:46,945 - Ты скучаешь по мне? - Ага. 894 00:40:47,028 --> 00:40:48,154 Хорошо. 895 00:40:48,238 --> 00:40:50,448 Что, твоя очень старая подруга, типа, упасть и сломать бедро? 896 00:40:50,532 --> 00:40:51,908 Вот почему ты скучаешь по мне? 897 00:40:54,119 --> 00:40:56,913 Ты хоть знаешь почему я начал встречаться с Маргарет? 898 00:40:56,997 --> 00:40:59,249 Ох, вау. 899 00:40:59,833 --> 00:41:02,377 Мы просто собираемся пойти туда. Хорошо. 900 00:41:02,460 --> 00:41:04,045 Это потому, что она милая. 901 00:41:04,921 --> 00:41:06,381 Я чертовски хорош. 902 00:41:06,464 --> 00:41:08,800 я сделал так много чертовски приятные вещи для тебя. 903 00:41:08,884 --> 00:41:11,511 Да, но ты не относишься к людям мило, Коко. Есть разница. 904 00:41:11,595 --> 00:41:13,263 «О, ты плохо относишься к людям. 905 00:41:13,346 --> 00:41:14,472 Есть разница». 906 00:41:15,348 --> 00:41:16,308 Ебать. 907 00:41:20,145 --> 00:41:21,771 Слушай, я знаю, что это непросто. 908 00:41:22,564 --> 00:41:24,399 Я просто думаю, что тебе может быть полезно 909 00:41:25,525 --> 00:41:28,904 знаешь, какой-то профессионал помогите своему гневу. 910 00:41:29,821 --> 00:41:31,907 Или, может быть, я просто злюсь потому что мой муж 911 00:41:31,990 --> 00:41:33,158 - оставил меня ради Ангелы Меркель. - Хорошо, Ко-- 912 00:41:33,241 --> 00:41:34,951 Может быть, это, ладно? Большое спасибо. 913 00:41:35,035 --> 00:41:36,536 Коко, ты была зла до развода. 914 00:41:36,620 --> 00:41:38,371 - Замолчи. - Ты всегда был таким злым. 915 00:41:38,455 --> 00:41:39,915 Боже мой. Это снова мы. 916 00:41:40,790 --> 00:41:42,167 Почему тогда я так злюсь? 917 00:41:42,626 --> 00:41:44,169 Я не знаю. Может быть, это... 918 00:41:45,503 --> 00:41:47,130 потому что твоих родителей не было рядом 919 00:41:47,213 --> 00:41:49,925 и ты злишься, что никогда получил шанс побыть ребенком. 920 00:41:50,342 --> 00:41:52,677 Или, может быть, это потому, что мир 921 00:41:53,595 --> 00:41:55,347 особенно облажался сейчас. 922 00:41:55,722 --> 00:41:57,891 Я просто думаю... 923 00:41:59,100 --> 00:42:00,977 что стоит попытаться это выяснить. 924 00:42:02,437 --> 00:42:03,688 Я-мне не нравится... 925 00:42:04,230 --> 00:42:07,901 Я не хочу так злиться все время. Я не. 926 00:42:07,984 --> 00:42:10,111 Это неприятно. Это утомительно. 927 00:42:10,195 --> 00:42:13,406 Я-я хочу... Я хочу простить тебя. 928 00:42:14,866 --> 00:42:17,118 Я бы хотел, чтобы мы были такими, снова одна счастливая семья, 929 00:42:17,202 --> 00:42:19,704 но я не так устроен. Я просто нет. 930 00:42:24,250 --> 00:42:25,210 Да, я знаю. 931 00:42:34,260 --> 00:42:36,304 - Увидимся снова в Лос-Анджелесе. - Да. 932 00:42:37,639 --> 00:42:39,099 Увидимся снова в Лос-Анджелесе. 933 00:42:40,517 --> 00:42:42,477 - Но можешь ли ты оказать мне услугу? - Конечно. 934 00:42:43,687 --> 00:42:44,604 Можешь ли ты, эм... 935 00:42:45,772 --> 00:42:47,148 Сможешь ли ты носить этот наряд? 936 00:42:48,483 --> 00:42:51,778 Что ты, как самый старший? мальчик с мячом на Открытом чемпионате США? 937 00:42:51,861 --> 00:42:53,613 Я не знаю, о чем идет речь. 938 00:42:54,447 --> 00:42:56,616 - Скоро увидимся, Коко. - Все в порядке. 939 00:43:05,917 --> 00:43:08,253 - Вот так. - Спасибо. 940 00:43:09,879 --> 00:43:10,755 Все в порядке. 941 00:43:11,798 --> 00:43:14,259 - Итак, ты чувствуешь себя немного более расслабленным? - Мм-хмм? 942 00:43:14,968 --> 00:43:16,177 - Хм? Ага? - Да. 943 00:43:16,261 --> 00:43:19,639 Но это из-за вина, не из-за этого дурацкого спа. 944 00:43:19,723 --> 00:43:21,433 Хорошо, смотри. 945 00:43:23,727 --> 00:43:25,854 Обычно я этого не делаю, но... 946 00:43:26,354 --> 00:43:30,108 Если хочешь, я могу помочь тебе полностью расслабиться. 947 00:43:30,191 --> 00:43:33,278 - Ты не просто так это сказал. - Что? Да, я это сделал. 948 00:43:33,361 --> 00:43:36,531 - Эта фраза действительно действует на людей? - Ох, боже... 949 00:43:36,614 --> 00:43:37,949 Просто дай мне руку. Здесь. 950 00:43:38,033 --> 00:43:39,617 - Что? - Дай мне... 951 00:43:39,701 --> 00:43:40,702 Дай мне руку. Ну давай же. 952 00:43:40,785 --> 00:43:42,245 Дайте это здесь. Все в порядке. 953 00:43:42,328 --> 00:43:43,663 Знаешь ли ты что такое манотантрический массаж? 954 00:43:43,747 --> 00:43:45,081 - Э, нет. - Нет? 955 00:43:45,165 --> 00:43:47,000 И я в порядке, не зная. 956 00:43:47,083 --> 00:43:50,211 Ну и манотантрический массаж это искусство активации 957 00:43:50,295 --> 00:43:52,839 - различные точки давления на руке... - Мм-хмм? 958 00:43:52,922 --> 00:43:55,717 ...чтобы вызвать разные эмоции. 959 00:43:55,800 --> 00:43:58,386 Это самая глупая вещь, которую я когда-либо слышал. 960 00:44:00,055 --> 00:44:03,433 Я имею в виду, это приятно. Это так. Это приятно. Это, эм... 961 00:44:03,808 --> 00:44:04,642 Ох. 962 00:44:04,726 --> 00:44:06,352 Хорошо. 963 00:44:07,395 --> 00:44:09,105 Это расслабляет. 964 00:44:09,564 --> 00:44:10,398 Ух ты. 965 00:44:11,357 --> 00:44:14,069 Э-- О, Боже мой. Ух ты. 966 00:44:14,152 --> 00:44:16,446 Я чувствую себя как в клипе Шаде. 967 00:44:16,529 --> 00:44:17,989 Мм-хм. 968 00:44:18,073 --> 00:44:19,199 Ух ты. 969 00:44:19,282 --> 00:44:22,786 Но это... [заикается] Такое ощущение, что ну, знаешь, массаж рук. 970 00:44:22,869 --> 00:44:24,370 Типа, знаешь... 971 00:44:25,080 --> 00:44:27,248 Подобно тому, как вы себя чувствуете, когда вам делают массаж рук. 972 00:44:27,332 --> 00:44:29,125 - Хорошо. Да, да, да. - Итак... 973 00:44:29,209 --> 00:44:30,752 - Ну, мне жаль это слышать. - Угу. 974 00:44:30,835 --> 00:44:33,588 Э... Давай я попробую в другом месте. 975 00:44:34,589 --> 00:44:36,132 - Мм. - Хм. 976 00:44:36,216 --> 00:44:38,218 И что это должно значить... 977 00:44:38,301 --> 00:44:40,428 Полное эмоциональное освобождение. 978 00:44:40,512 --> 00:44:41,513 Угу. 979 00:44:43,765 --> 00:44:44,808 Хм... 980 00:44:45,975 --> 00:44:47,435 Это... 981 00:44:47,519 --> 00:44:48,645 Это так странно. 982 00:44:48,728 --> 00:44:51,106 Вот этого я вообще не чувствую. 983 00:44:52,899 --> 00:44:55,401 Да, меня это вообще не касается. 984 00:44:59,656 --> 00:45:02,283 Но, возможно, тебе следует перестань это делать. 985 00:45:02,367 --> 00:45:04,285 Хорошо. Я остановлюсь. Я остановлюсь. 986 00:45:07,122 --> 00:45:09,457 Да, дай мне попробовать... 987 00:45:09,541 --> 00:45:11,126 ... что-то еще. 988 00:45:11,209 --> 00:45:13,086 Ой! 989 00:45:13,169 --> 00:45:14,087 Привет. 990 00:45:15,255 --> 00:45:17,966 Ух ты. Что это? 991 00:45:18,049 --> 00:45:19,843 Ах, я думаю, мы оба знаем 992 00:45:19,926 --> 00:45:21,761 - что это такое, Джейн. - Угу? 993 00:45:22,846 --> 00:45:26,850 На самом деле, это кажется нормальным... 994 00:45:26,933 --> 00:45:29,227 ежедневный массаж. 995 00:45:32,981 --> 00:45:34,983 Трахни меня. 996 00:45:36,151 --> 00:45:38,987 Ого. Ого. 997 00:45:39,779 --> 00:45:42,157 Что? Как ты это делаешь? 998 00:45:42,240 --> 00:45:44,492 - Ну, человеческая рука... - Неважно. 999 00:45:44,576 --> 00:45:46,786 - Не говори. Не разговаривай. - Угу. 1000 00:45:46,870 --> 00:45:49,372 Просто идите налево. Слева. 1001 00:45:49,455 --> 00:45:51,916 Слева. Ох... 1002 00:45:52,000 --> 00:45:56,212 Это манотантрический массаж. 1003 00:45:56,296 --> 00:45:57,422 Угу. 1004 00:45:57,922 --> 00:46:00,341 Мне очень жаль, что это не повлияло на вас. 1005 00:46:00,425 --> 00:46:02,051 - Ага. - Мм-хмм? 1006 00:46:03,761 --> 00:46:05,847 Вы хотите продолжить? массаж у меня дома? 1007 00:46:05,930 --> 00:46:07,307 - Да, окей. - Ага? 1008 00:46:07,390 --> 00:46:08,391 Ага. 1009 00:46:18,359 --> 00:46:21,070 Вот дерьмо. 1010 00:46:54,729 --> 00:46:56,940 Ох... Эй. Только что вернулся с прошлого... 1011 00:46:57,023 --> 00:46:58,816 Нет. 1012 00:46:58,900 --> 00:47:00,401 Эй, ребята. 1013 00:47:00,777 --> 00:47:02,695 - Джейн трахалась вчера вечером. - Что? 1014 00:47:02,779 --> 00:47:05,365 О, ты был одет в это прошлой ночью. Ты трахал кого-то? 1015 00:47:05,448 --> 00:47:06,449 Ждать. Но я... 1016 00:47:06,532 --> 00:47:09,160 О, Боже мой. Ее трахнул член. 1017 00:47:09,244 --> 00:47:10,787 - Хорошо, хорошо. - Тебя тронул член? 1018 00:47:10,870 --> 00:47:12,121 - Хм? - С кем бы ты занялся сексом? 1019 00:47:12,205 --> 00:47:14,499 Можем ли мы поговорить об этом? может чуть позже? 1020 00:47:14,582 --> 00:47:16,000 Могу поспорить, она трахнула парня, занимающегося йогой. 1021 00:47:16,292 --> 00:47:17,543 Просто... Это было... 1022 00:47:18,002 --> 00:47:19,295 Э... Что? 1023 00:47:19,379 --> 00:47:20,964 - Подожди, как... - Она сделала. 1024 00:47:21,714 --> 00:47:24,425 Она... Посмотри, как она счастлива. Она занималась сексом с парнем, занимающимся йогой. 1025 00:47:24,509 --> 00:47:26,344 - Посмотри на это. - Как это было? 1026 00:47:27,387 --> 00:47:28,680 В какое время? 1027 00:47:33,393 --> 00:47:35,186 Ага! 1028 00:47:35,270 --> 00:47:37,522 Это было безумие. 1029 00:47:37,605 --> 00:47:39,565 И я не знаю что он сделал со мной, 1030 00:47:39,649 --> 00:47:42,652 но моя спина чувствует себя лучше. 1031 00:47:42,735 --> 00:47:45,363 Ох. Я в этом заинтересован, девочка. У меня болит шея. 1032 00:47:45,446 --> 00:47:46,614 Могу ли я трахнуть его следующим? 1033 00:47:46,698 --> 00:47:50,034 Честно говоря, да, вам следует. Вы все должны это сделать. 1034 00:47:50,118 --> 00:47:51,828 Я чувствую себя так, будто мне снова 25. 1035 00:47:51,911 --> 00:47:54,289 Нет, подожди. Так что ты не увидишь его снова? 1036 00:47:54,372 --> 00:47:56,624 Нет, нет, я не 1037 00:47:56,708 --> 00:47:57,959 - собираюсь увидеть его снова. - Что? 1038 00:47:58,042 --> 00:47:59,419 - Почему нет? - Это безумие. 1039 00:47:59,502 --> 00:48:02,964 Потому что это тот парень, с которым ты переспишь на выходных, 1040 00:48:03,047 --> 00:48:05,508 не тот парень, которого ты привел дом к своим детям. 1041 00:48:05,591 --> 00:48:07,051 Да, но есть и другие выходные 1042 00:48:07,135 --> 00:48:10,305 что ты мог бы просто подсоединиться с ним и веселитесь. 1043 00:48:10,388 --> 00:48:12,140 В любом случае, нам нужно подготовиться. 1044 00:48:12,640 --> 00:48:14,100 Мы опоздаем на наш массаж. 1045 00:48:17,228 --> 00:48:18,646 Хм... 1046 00:48:18,730 --> 00:48:19,856 Я думаю, он ей действительно нравится. 1047 00:48:19,939 --> 00:48:21,607 - Он ей очень нравится. - Он ей очень нравится. 1048 00:48:21,691 --> 00:48:23,026 Подожди, значит, нам не следует 1049 00:48:23,109 --> 00:48:24,193 попробовать его трахнуть? 1050 00:48:24,736 --> 00:48:26,612 - Нет, девочка, не делай этого. - Пожалуйста, не надо. 1051 00:48:30,033 --> 00:48:32,744 Ох, здесь так вкусно пахнет. 1052 00:48:32,827 --> 00:48:34,162 Вау-вау ва-ва-ви-вау! 1053 00:48:34,245 --> 00:48:35,413 Ох! 1054 00:48:35,496 --> 00:48:36,831 - Нет, нет, Мэл. - Ой. 1055 00:48:36,914 --> 00:48:37,999 - Привет. - Привет. 1056 00:48:38,082 --> 00:48:39,667 Мы здесь ради массажа. 1057 00:48:39,751 --> 00:48:40,668 Хм. 1058 00:48:40,752 --> 00:48:43,796 Извините, но у клиента только что заплатил милями авиакомпании 1059 00:48:43,880 --> 00:48:45,214 и это разрушило нашу систему. 1060 00:48:45,298 --> 00:48:46,466 Я не знаю, почему это продолжает происходить. 1061 00:48:46,549 --> 00:48:48,468 AdvantageMiles или SkyMiles? 1062 00:48:48,885 --> 00:48:50,803 Ох, эх... СкайМайлз. 1063 00:48:50,887 --> 00:48:53,598 Ой. Да, SkyMiles всегда глючит 1064 00:48:53,681 --> 00:48:55,975 если ты используешь их для чего-нибудь кроме авиаперелетов. 1065 00:48:56,059 --> 00:48:57,352 Эм, можно? 1066 00:48:58,478 --> 00:49:02,982 Хм, да, конечно. Думаю, она придет. Хорошо. 1067 00:49:03,066 --> 00:49:05,651 Хорошо, тебе просто нужно конвертировать их 1068 00:49:05,735 --> 00:49:07,445 в мили BonusPlus... 1069 00:49:07,528 --> 00:49:11,074 а затем закодировать их в качестве исполнительного директора Amex. 1070 00:49:11,574 --> 00:49:12,617 И... 1071 00:49:14,160 --> 00:49:16,412 Хорошо. Хорошо, 1072 00:49:16,496 --> 00:49:18,122 ты снова в деле. 1073 00:49:18,206 --> 00:49:20,750 - Хорошо, девочка. Она сделала это. - Бум. Бросай микрофон. 1074 00:49:20,833 --> 00:49:22,835 Как ты это сделал? 1075 00:49:22,919 --> 00:49:25,338 Э, мой старый босс много путешествовал, 1076 00:49:25,421 --> 00:49:29,008 так что я просто полностью задрочил по всем бонусным программам. 1077 00:49:29,092 --> 00:49:31,761 - Эй, эй, эй, могу я что-нибудь сказать? - Ух ты. Это приняло поворот. 1078 00:49:31,844 --> 00:49:33,513 - Вам следует нанять ее. - Что? 1079 00:49:33,596 --> 00:49:36,432 Я знаю эти светлые волосы делает ее чертовски такой сексуальной 1080 00:49:36,516 --> 00:49:38,559 ты не можешь в это поверить у нее не обезьяний мозг. 1081 00:49:38,643 --> 00:49:39,685 Но эта сука 1082 00:49:39,769 --> 00:49:41,437 это тот, кто тебе нужен чтобы у вас работала. 1083 00:49:41,521 --> 00:49:43,064 Потому что ясно тебя окружают дебилы. 1084 00:49:43,147 --> 00:49:44,899 Я имею в виду, тот парень там с булочкой для катания на коньках 1085 00:49:44,982 --> 00:49:46,609 и два волосатых яичка на его подбородке, 1086 00:49:47,026 --> 00:49:49,320 Я-я не думаю, что он может быть обращение с компьютером. 1087 00:49:49,404 --> 00:49:52,323 Смотри, мы не нанимаю здесь прямо сейчас. 1088 00:49:52,407 --> 00:49:53,533 Но, хм, если тебе интересно 1089 00:49:53,616 --> 00:49:55,201 в работе над еще одно свойство Solaris, 1090 00:49:55,284 --> 00:49:57,120 мы всегда ищем для таких замечательных людей, как ты. 1091 00:49:57,203 --> 00:49:58,162 Хм. 1092 00:49:58,871 --> 00:50:00,748 Ух ты. 1093 00:50:00,832 --> 00:50:02,250 - Хорошо, что происходит? - Ой, она плачет. 1094 00:50:02,333 --> 00:50:04,335 Ох, она плачет... О Боже. 1095 00:50:04,419 --> 00:50:05,461 Мне жаль. 1096 00:50:05,545 --> 00:50:09,465 Это просто мой старый босс никогда сказал мне что-нибудь приятное. 1097 00:50:09,549 --> 00:50:13,386 Хорошо, Бабс. Просто перестань плакать. Это становится странно, понимаешь? 1098 00:50:13,469 --> 00:50:15,513 Хм. 1099 00:50:15,596 --> 00:50:19,267 В любом случае, у меня есть резюме. если вы хотите это увидеть. 1100 00:50:19,350 --> 00:50:20,309 Ага. 1101 00:50:21,310 --> 00:50:22,770 Вы отправите мне это по электронной почте, 1102 00:50:22,854 --> 00:50:24,188 и я передам на корпоратив прямо сейчас. 1103 00:50:25,106 --> 00:50:26,274 Спасибо, Кент. 1104 00:50:26,732 --> 00:50:29,819 Теперь, дамы, кто готов на массаж? 1105 00:50:31,154 --> 00:50:32,363 ♪ Девушка Примадонна ♪ 1106 00:50:32,447 --> 00:50:33,281 ♪ Да ♪ 1107 00:50:33,656 --> 00:50:36,993 ♪ Все, что я когда-либо хотел Был ли мир ♪ 1108 00:50:37,076 --> 00:50:40,788 ♪ Я не могу помочь, мне нужно Это все ♪ 1109 00:50:40,872 --> 00:50:44,750 ♪ Жизнь Примадонны Взлет и падение ♪ 1110 00:50:44,834 --> 00:50:48,379 ♪ Тебя завернули Мой палец, детка ♪ 1111 00:50:48,463 --> 00:50:52,300 ♪ Ты можешь рассчитывать на меня. Плохое поведение ♪ 1112 00:50:52,383 --> 00:50:54,635 - ♪ Девушка Примадонна ♪ - ♪ Подъем ♪ 1113 00:50:54,719 --> 00:50:56,846 ♪ Иду вниз, вниз, вниз ♪ 1114 00:50:56,929 --> 00:50:59,474 - ♪ Да ♪ - ♪ Всё ради короны ♪ 1115 00:50:59,557 --> 00:51:01,476 ♪ Корона, корона... ♪ 1116 00:51:01,559 --> 00:51:02,727 ♪ Когда гаснет свет... ♪ 1117 00:51:04,270 --> 00:51:06,647 ♪ Вниз, вниз, вниз Я кручусь ♪ 1118 00:51:06,731 --> 00:51:09,442 ♪ Потому что я девушка Примадонна ♪ 1119 00:51:09,734 --> 00:51:10,818 ♪ Да ♪ 1120 00:51:11,152 --> 00:51:14,363 ♪ Все, что я когда-либо хотел Был ли мир ♪ 1121 00:51:14,739 --> 00:51:18,159 ♪ Я не могу помочь, мне нужно Это все ♪ 1122 00:51:18,493 --> 00:51:21,996 ♪ Жизнь Примадонны Взлет и падение ♪ 1123 00:51:22,455 --> 00:51:24,040 ♪ Вы говорите, что я типа ♪ 1124 00:51:24,123 --> 00:51:26,083 ♪ Сложно... ♪ 1125 00:51:26,167 --> 00:51:29,712 ♪ Но это всегда Чужая вина ♪ 1126 00:51:29,795 --> 00:51:32,256 ♪ Девушка Примадонна ♪ 1127 00:51:32,673 --> 00:51:34,008 Какое у нас следующее лечение? 1128 00:51:34,091 --> 00:51:36,093 - Эм, обертывания из морских водорослей... - Мм. 1129 00:51:36,177 --> 00:51:37,720 и я думаю, что это о три минуты 1130 00:51:37,803 --> 00:51:38,888 - уйти. - Прохладный. 1131 00:51:38,971 --> 00:51:41,349 Что... Ты что, дерьмо... три минуты ходьбы? 1132 00:51:41,432 --> 00:51:43,184 Ребята, ни в коем случае. Мы должны возьми Uber или что-нибудь в этом роде. 1133 00:51:43,267 --> 00:51:45,186 Мы не можем идти так далеко. Мы не солдаты. 1134 00:51:45,269 --> 00:51:46,646 - Что? - Это не так уж и долго. 1135 00:51:46,729 --> 00:51:48,481 - Это действительно не так. - Три минуты. 1136 00:51:48,814 --> 00:51:50,691 Ого. У меня появилась идея получше. 1137 00:51:50,775 --> 00:51:52,485 - Э-э, нет, Мэл. Нет. Нет, Мэл. - Нет. 1138 00:51:52,568 --> 00:51:53,945 - Давай, Мэл. - Нет, Мэл, ты не собираешься 1139 00:51:54,028 --> 00:51:55,613 - украсть гольф-кар. - Э-э, мм-мм. 1140 00:51:55,696 --> 00:51:57,448 Ребята, заходите. 1141 00:51:57,532 --> 00:51:59,492 я не останавливаюсь пока ты не войдешь. 1142 00:52:04,205 --> 00:52:05,289 Хорошо, давай сделаем это. 1143 00:52:06,541 --> 00:52:09,210 О Боже, у меня есть белые друзья это так тяжело. 1144 00:52:10,461 --> 00:52:13,673 Уи! 1145 00:52:16,842 --> 00:52:19,178 Эй, ребята, вы помните? в тот раз мы... 1146 00:52:19,262 --> 00:52:21,264 Ого! 1147 00:52:21,889 --> 00:52:24,225 Ох, черт, вы, ребята. Софи выпала. 1148 00:52:24,809 --> 00:52:27,436 Вот дерьмо! Это было потрясающе. 1149 00:52:27,520 --> 00:52:29,480 - Мы думали, что ты умер. - Мне жаль, что я упал 1150 00:52:29,564 --> 00:52:30,731 - из машины. - Тебе придется 1151 00:52:30,815 --> 00:52:32,358 - пойти в больницу? - Нет, я... 1152 00:52:35,111 --> 00:52:37,697 О, у нас есть компания! 1153 00:52:39,740 --> 00:52:41,867 Почему ты уезжаешь?! 1154 00:52:41,951 --> 00:52:43,911 - Ой, расслабься. Это курортная полиция. - Прекрати! 1155 00:52:49,834 --> 00:52:51,627 ♪ Ох, ох ♪ 1156 00:52:59,176 --> 00:53:00,177 Извините. 1157 00:53:00,261 --> 00:53:02,722 ♪ Включите электричество в мгновение ока ♪ 1158 00:53:02,805 --> 00:53:03,806 ♪ И тогда я начинаю ♪ 1159 00:53:03,889 --> 00:53:06,726 ♪ потерять контроль ♪ 1160 00:53:06,809 --> 00:53:09,895 ♪ Ох ♪ 1161 00:53:10,354 --> 00:53:12,106 - О, боже мой! - ♪ Просто отпусти ♪ 1162 00:53:12,189 --> 00:53:14,984 О, дегустация вин! 1163 00:53:15,067 --> 00:53:16,861 ♪ Сверхзвуковой ♪ 1164 00:53:16,944 --> 00:53:18,487 ♪ Сегодня вечером я хочу это ♪ 1165 00:53:18,571 --> 00:53:20,489 ♪ Так что продолжайте в том же духе ♪ 1166 00:53:20,573 --> 00:53:22,533 ♪ Ох ♪ 1167 00:53:22,617 --> 00:53:24,410 ♪ Сверхзвуковой ♪ 1168 00:53:24,493 --> 00:53:26,078 ♪ Сегодня вечером я хочу это ♪ 1169 00:53:26,162 --> 00:53:27,747 ♪ Так что продолжайте в том же духе ♪ 1170 00:53:27,830 --> 00:53:30,124 Черт возьми, ребята, это было потрясающе! 1171 00:53:32,835 --> 00:53:35,838 - Ребята, у меня туфля застряла. - Что? 1172 00:53:35,921 --> 00:53:37,548 Не волнуйся. Я понял это. 1173 00:53:37,632 --> 00:53:39,050 Высматривать! Высматривать! 1174 00:53:40,968 --> 00:53:43,763 Я-я этого не понимаю. Я вышел. 1175 00:53:46,432 --> 00:53:48,976 Какого черта! 1176 00:53:49,060 --> 00:53:50,478 Боже мой! 1177 00:54:12,708 --> 00:54:14,043 Извини! 1178 00:54:17,546 --> 00:54:20,257 Что с вами не так, люди? 1179 00:54:20,341 --> 00:54:22,301 Шанти, извини. Могу я просто сказать, 1180 00:54:22,385 --> 00:54:24,428 Я потерял одну из своих туфель в аварии гольф-кара, 1181 00:54:24,512 --> 00:54:25,805 и мне просто интересно, с кем мне поговорить 1182 00:54:25,888 --> 00:54:26,806 о возмещении? 1183 00:54:27,390 --> 00:54:28,849 Вы думаете, это смешно? 1184 00:54:30,434 --> 00:54:32,186 Итак, очевидно, Я выгоню тебя из моего спа 1185 00:54:32,269 --> 00:54:33,312 вступает в силу немедленно. 1186 00:54:33,396 --> 00:54:34,522 - О, нет. - Ну... 1187 00:54:34,605 --> 00:54:36,190 О, Боже мой. Почему? Нет. 1188 00:54:36,273 --> 00:54:38,067 Это выходные, посвященные ее дню рождения. Это безумие. 1189 00:54:38,150 --> 00:54:40,403 Ну, на самом деле, ты не можешь нас выгнать. 1190 00:54:40,486 --> 00:54:41,570 И почему? 1191 00:54:41,904 --> 00:54:43,656 В соответствии со статьей 325 1192 00:54:43,739 --> 00:54:46,075 калифорнийских арендаторов Билль о правах, 1193 00:54:46,158 --> 00:54:48,244 вы должны подать письменное предупреждение 1194 00:54:48,327 --> 00:54:51,372 перед выселением жильцов из своих комнат. 1195 00:54:51,455 --> 00:54:53,749 Какого черта веселья. Вы юрист. 1196 00:54:53,833 --> 00:54:55,876 Ну, я выдам 1197 00:54:55,960 --> 00:54:58,254 письменное предупреждение и это будет вашим последним предупреждением. 1198 00:54:58,337 --> 00:55:00,798 В следующий раз один из вас, придурки 1199 00:55:00,881 --> 00:55:02,425 даже отдаленно выходит за рамки 1200 00:55:02,508 --> 00:55:04,218 Я звоню в полицию. Вы понимаете? 1201 00:55:04,301 --> 00:55:05,344 - Да, Шанти. - Ага. 1202 00:55:05,428 --> 00:55:06,595 Теперь иди! 1203 00:55:06,679 --> 00:55:08,222 Хорошо. Спасибо, Шанти. 1204 00:55:10,474 --> 00:55:12,810 Мне жаль, что мы придурки. 1205 00:55:20,818 --> 00:55:23,904 Привет. Вы все еще подаете обед? 1206 00:55:23,988 --> 00:55:25,948 - Извините, нет. - О, нет? 1207 00:55:26,657 --> 00:55:27,575 Но... 1208 00:55:27,658 --> 00:55:29,702 - Привет. - Привет. 1209 00:55:29,785 --> 00:55:30,745 Все в порядке? 1210 00:55:30,828 --> 00:55:33,247 Я просто, эм... пропустил обед. 1211 00:55:33,706 --> 00:55:35,541 Да, мы не можем этого позволить. Ну давай же. 1212 00:55:38,794 --> 00:55:42,673 - Вот так. - ♪ Ох ♪ 1213 00:55:42,757 --> 00:55:44,759 ♪ Ох ♪ 1214 00:55:45,426 --> 00:55:46,635 ♪ Ого ♪ 1215 00:55:48,137 --> 00:55:49,638 Эй, Сэмми, можно мне найти станцию? 1216 00:55:49,722 --> 00:55:51,932 Эй, да, конечно. Используйте, ну, 16. 1217 00:55:52,016 --> 00:55:53,601 Спасибо, приятель. 1218 00:55:54,101 --> 00:55:56,437 Все в порядке. Садитесь. 1219 00:55:56,979 --> 00:55:58,063 Хорошо. 1220 00:55:58,147 --> 00:56:00,191 ♪ Еще один день с моим ребенком... ♪ 1221 00:56:00,274 --> 00:56:02,109 ♪ Это все, что я хочу... ♪ 1222 00:56:03,527 --> 00:56:05,654 ♪ Ты мой Милая малышка ♪ 1223 00:56:06,113 --> 00:56:08,282 ♪ Скажи мне Для чего мы спим? ♪ 1224 00:56:08,657 --> 00:56:10,034 - Ой, да. - ♪ Хочу провести свои дни ♪ 1225 00:56:10,117 --> 00:56:11,577 ♪ Хотите, чтобы ваши ночи... ♪ 1226 00:56:11,660 --> 00:56:13,621 ♪ И всё, что между ними ♪ 1227 00:56:14,413 --> 00:56:16,040 Откуда вы знаете, как это сделать? 1228 00:56:16,123 --> 00:56:18,209 Я работал на многих кухнях на протяжении многих лет. 1229 00:56:19,043 --> 00:56:21,337 - Мм-хм. - Когда я был моложе, 1230 00:56:21,420 --> 00:56:22,338 Я всегда думал, что я 1231 00:56:22,421 --> 00:56:23,964 открыть свой собственный маленький ресторанчик когда-нибудь. 1232 00:56:24,423 --> 00:56:26,550 Ага? И что случилось потом? 1233 00:56:26,634 --> 00:56:27,802 Э-э... 1234 00:56:27,885 --> 00:56:30,179 Я увлекся йогой. Я начал работать здесь, 1235 00:56:30,262 --> 00:56:34,058 и это такое приятное выступление, ты знаешь? Итак... 1236 00:56:35,434 --> 00:56:37,061 - Ты отказался от своей мечты? - Ох... 1237 00:56:37,478 --> 00:56:38,896 Ой. 1238 00:56:39,563 --> 00:56:41,190 - Но ты не прав, да. - Мм. 1239 00:56:41,732 --> 00:56:42,900 Мм! 1240 00:56:42,983 --> 00:56:43,859 Слишком туго? 1241 00:56:44,777 --> 00:56:45,903 Замечательно. 1242 00:56:48,155 --> 00:56:50,407 - Привет, привет. - Привет. 1243 00:56:50,491 --> 00:56:51,909 Я здесь, чтобы зарегистрироваться для моей грязевой ванны. 1244 00:56:51,992 --> 00:56:53,619 Фамилия Беллинджер. 1245 00:56:53,702 --> 00:56:56,121 Итак, ваша отдельная комната находится прямо в этом коридоре. 1246 00:56:56,205 --> 00:56:57,623 Ваше имя написано на двери. 1247 00:56:58,457 --> 00:57:01,001 Поместите это туда. Посмотри на нас, сука. 1248 00:57:01,085 --> 00:57:03,337 - Вы получили это. - Грязь. 1249 00:57:09,176 --> 00:57:11,303 Ох, черт... 1250 00:57:11,387 --> 00:57:13,097 О, Боже мой. 1251 00:57:13,389 --> 00:57:15,349 Боже мой. Коко, что ты здесь делаешь? 1252 00:57:15,432 --> 00:57:17,643 Что я здесь делаю? Что ты здесь делаешь? 1253 00:57:17,726 --> 00:57:19,436 Я заказал себе эту грязевую ванну, 1254 00:57:19,520 --> 00:57:20,896 и они привезли меня сюда потому что... 1255 00:57:23,107 --> 00:57:25,109 ...потому что у нас есть та же фамилия. 1256 00:57:25,192 --> 00:57:26,610 Да, они нас дважды забронировали. 1257 00:57:26,694 --> 00:57:29,446 - Эм... - Хорошо. Большой. Это, эм... 1258 00:57:29,530 --> 00:57:31,532 Я пойду посмотреть, есть ли у них доступна еще одна комната 1259 00:57:31,615 --> 00:57:35,035 для другого Беллинджера, это я. 1260 00:57:35,911 --> 00:57:37,538 Подожди, подожди, подожди. Коко. Просто... 1261 00:57:38,330 --> 00:57:40,875 Возьмите другую сторону. Я имею в виду, там много места. 1262 00:57:40,958 --> 00:57:41,876 Хм... 1263 00:57:42,418 --> 00:57:43,252 Хорошо. 1264 00:57:43,335 --> 00:57:44,879 Подожди, ты получил купальник там внизу? 1265 00:57:44,962 --> 00:57:45,921 Мм-хм. 1266 00:57:46,005 --> 00:57:47,756 Прохладный. Ты просто держи руки к себе. 1267 00:57:47,840 --> 00:57:48,674 Хорошо. 1268 00:57:52,553 --> 00:57:55,806 Так кем ты хотел быть? когда ты был маленьким, эй? 1269 00:57:55,890 --> 00:57:58,142 Э-- Ну, я всегда хотел быть юристом. 1270 00:57:58,225 --> 00:57:59,727 Хм. Вы все еще любите свою работу? 1271 00:57:59,810 --> 00:58:01,770 - Я делаю. Мне это нравится. Мм-хм. - Ага? 1272 00:58:01,854 --> 00:58:04,023 Я люблю помогать людям и... 1273 00:58:04,481 --> 00:58:09,612 Я имею в виду, иногда, если мой босс сваливает на меня слишком много работы 1274 00:58:09,695 --> 00:58:11,655 или мои дети больны 1275 00:58:11,739 --> 00:58:13,616 или мой отец - кошмар, Я, эм... 1276 00:58:14,116 --> 00:58:16,410 мне кажется Меня хоронят заживо. 1277 00:58:16,493 --> 00:58:19,330 Но в остальном это здорово. 1278 00:58:19,788 --> 00:58:21,123 Скажи мне, что одно что ты делаешь 1279 00:58:21,206 --> 00:58:22,917 это просто совершенно для себя? 1280 00:58:23,375 --> 00:58:25,210 Одна вещь, которую я делаю для... Хорошо. 1281 00:58:25,294 --> 00:58:26,587 - Мм-хм. - Так что это легко. 1282 00:58:26,670 --> 00:58:27,755 Хм... 1283 00:58:27,838 --> 00:58:30,174 Ну, я... я... 1284 00:58:30,257 --> 00:58:32,134 - Что? Это... - Борешься? 1285 00:58:32,843 --> 00:58:34,094 Хм... 1286 00:58:34,720 --> 00:58:37,306 Слушай, 99% этого оздоровительные вещи, 1287 00:58:37,389 --> 00:58:38,557 это чушь, да? 1288 00:58:39,099 --> 00:58:42,811 Но часть заботы о себе реально. 1289 00:58:43,354 --> 00:58:44,563 Иногда... 1290 00:58:45,606 --> 00:58:47,775 Иногда ты просто... Вы должны поставить себя на первое место 1291 00:58:47,858 --> 00:58:49,109 и просто делай то, что хочешь. 1292 00:58:49,193 --> 00:58:50,694 - Хм. - Потому что, Джейн, 1293 00:58:50,778 --> 00:58:52,696 когда люди Просто давай, давай и давай, 1294 00:58:52,780 --> 00:58:56,700 в конце концов ничего не осталось и они терпят крах. 1295 00:58:58,619 --> 00:59:00,371 Мне бы не хотелось это видеть случиться с тобой. 1296 00:59:00,454 --> 00:59:01,372 Ага. 1297 00:59:04,458 --> 00:59:06,835 Ты заставишь меня ты мне очень нравишься, не так ли? 1298 00:59:06,919 --> 00:59:09,338 Что ты имеешь в виду? 1299 00:59:17,262 --> 00:59:18,097 Мм. 1300 00:59:18,806 --> 00:59:20,182 Нужно больше чеснока. 1301 00:59:20,265 --> 00:59:21,934 Нет, это идеально. 1302 00:59:25,980 --> 00:59:27,147 Спасибо. 1303 00:59:27,648 --> 00:59:28,774 Пожалуйста. 1304 00:59:42,204 --> 00:59:43,914 - Заходите. - Я имею в виду... 1305 00:59:45,207 --> 00:59:47,960 О, это просто потрясающе. 1306 00:59:48,043 --> 00:59:49,628 - Да, это хорошо, правда? Ага. - Это хорошо. 1307 00:59:49,712 --> 00:59:51,338 Это типа исцеление. Это типа, хм, как... 1308 00:59:51,422 --> 00:59:52,840 - ...как кремовая текстура. - Как кремовая текстура. 1309 00:59:52,923 --> 00:59:55,217 Замолчи. Останавливаться. 1310 00:59:55,843 --> 00:59:58,429 Итак, хм, почему ты еще не в Лос-Анджелесе? 1311 00:59:58,721 --> 01:00:02,307 Маргарет была не очень счастлива что я пришел сюда, чтобы увидеть тебя. 1312 01:00:02,641 --> 01:00:04,268 - Это так? - Это так. 1313 01:00:04,351 --> 01:00:07,771 Маргарет завидует мои? Хм. 1314 01:00:08,522 --> 01:00:12,234 Знаешь, она это знает У меня все еще есть чувства к тебе 1315 01:00:12,317 --> 01:00:15,237 и, хм, ей нелегко. 1316 01:00:16,238 --> 01:00:19,241 Это должно быть ей очень тяжело, типа, 1317 01:00:19,700 --> 01:00:21,994 сложнее, чем выяснить что такое Wi-Fi или... 1318 01:00:22,077 --> 01:00:22,911 Коко! 1319 01:00:22,995 --> 01:00:25,539 У нее всегда есть что-то типа: леденцы для тебя? 1320 01:00:25,622 --> 01:00:26,874 - Ты... Ты худший. - Что? 1321 01:00:26,957 --> 01:00:27,833 Что? Я просто хочу знать. 1322 01:00:27,916 --> 01:00:29,084 Нравится ли ей ходить на... 1323 01:00:30,252 --> 01:00:33,005 долгие прогулки по торговому центру потому что он супер плоский? 1324 01:00:33,380 --> 01:00:34,214 Что? 1325 01:00:34,715 --> 01:00:37,384 Родж, не трогай меня за волосы, ладно? 1326 01:00:37,468 --> 01:00:38,844 У меня сейчас идеальный завиток. 1327 01:00:38,927 --> 01:00:39,887 Ой, прости, прости, прости. 1328 01:00:39,970 --> 01:00:41,013 - Я хотел это сделать. - Ага. 1329 01:00:43,974 --> 01:00:45,184 О, ты сейчас это получишь, мальчик. 1330 01:00:46,393 --> 01:00:47,561 Верно... 1331 01:00:47,644 --> 01:00:50,355 - Ладно, ладно, ладно. - Ты серьезно? 1332 01:00:50,439 --> 01:00:52,149 - Нет, нет, нет. Боже мой. - Черт, мальчик! 1333 01:00:52,524 --> 01:00:54,318 - Я думаю... - О, нет. О, нет. Ты в порядке? 1334 01:00:54,401 --> 01:00:55,235 - Дай мне взглянуть на твой глаз. - Все нормально. 1335 01:00:55,319 --> 01:00:56,153 Ждать. Это... подожди. 1336 01:00:56,236 --> 01:00:57,946 - Это как... открой глаза. - О, нет. Это скрытая атака. 1337 01:00:58,030 --> 01:00:59,698 Ой! 1338 01:00:59,782 --> 01:01:03,160 - Ты, черт возьми, это получишь! - Нет, нет, нет. Я смогу это сделать. 1339 01:01:03,243 --> 01:01:04,661 Ой! 1340 01:01:17,466 --> 01:01:18,300 Ха! 1341 01:01:18,717 --> 01:01:19,885 Мне жаль. Мне жаль. 1342 01:01:20,469 --> 01:01:22,721 Нет, нет, нет, нет. Слишком глубоко. Слишком глубоко. Слишком глубоко. 1343 01:02:10,227 --> 01:02:12,104 Мм. 1344 01:02:12,604 --> 01:02:14,439 - Это так хорошо. - Так хорошо. 1345 01:02:15,107 --> 01:02:16,525 - Мм. - Хм. 1346 01:02:16,608 --> 01:02:17,943 О, привет, Коко. 1347 01:02:18,026 --> 01:02:19,695 - Привет. - Привет. 1348 01:02:19,778 --> 01:02:21,655 - Как дела? - О, привет. 1349 01:02:21,738 --> 01:02:23,031 - О, эй. - Ой-ой. 1350 01:02:23,115 --> 01:02:24,199 - Что... - Что-то странно. 1351 01:02:24,283 --> 01:02:25,325 - Что? - Что происходит? 1352 01:02:26,160 --> 01:02:27,035 Я трахал Роджера. 1353 01:02:27,119 --> 01:02:28,662 - Что? - Нет! 1354 01:02:28,996 --> 01:02:31,373 И я думаю, что хочу, например, продолжать трахать Роджера? 1355 01:02:31,456 --> 01:02:33,333 Ура! Вы, ребята? снова вместе? 1356 01:02:33,417 --> 01:02:36,086 Я не знаю. Я не... может быть. 1357 01:02:36,170 --> 01:02:37,588 Не имею представления. 1358 01:02:37,671 --> 01:02:39,882 Я даже не знал, что ты можешь, типа, трахни своего бывшего. 1359 01:02:39,965 --> 01:02:40,883 Я думал, вы, ребята, просто типа: 1360 01:02:40,966 --> 01:02:43,552 был секс или что-то в этом роде, знаешь, грустно. 1361 01:02:43,635 --> 01:02:44,761 Но мы трахались. Он трахнул меня. 1362 01:02:44,845 --> 01:02:46,138 Оу. 1363 01:02:46,221 --> 01:02:49,308 Я чувствую, что хочу, хм, может быть дать ему второй шанс? 1364 01:02:49,391 --> 01:02:51,476 - Это было бы потрясающе. Да. - Удивительный. 1365 01:02:51,560 --> 01:02:53,478 О, это я. 1366 01:02:54,146 --> 01:02:55,772 Боже мой. Это мой старый босс. 1367 01:02:55,856 --> 01:02:57,065 Поднимите это. 1368 01:02:57,149 --> 01:02:58,233 Поставь это дерьмо на динамик. 1369 01:02:59,568 --> 01:03:00,652 - Тоби. - Софи, 1370 01:03:00,736 --> 01:03:02,487 ты должен мне помочь. 1371 01:03:02,571 --> 01:03:04,865 - А-ты бежишь? - Да. 1372 01:03:04,948 --> 01:03:06,909 Я-я забыл код в мой третий лыжный дом, 1373 01:03:06,992 --> 01:03:08,118 поэтому я попытался проникнуть. 1374 01:03:08,202 --> 01:03:10,120 И теперь на меня напали моими собаками. 1375 01:03:10,204 --> 01:03:11,246 Вы знаете мой код? 1376 01:03:11,330 --> 01:03:12,414 - Да. - О, отлично. 1377 01:03:12,497 --> 01:03:14,124 Я знаю твой код, 1378 01:03:14,208 --> 01:03:15,167 но я... 1379 01:03:16,668 --> 01:03:18,879 ...не работаю на тебя больше, помнишь? 1380 01:03:18,962 --> 01:03:20,589 - Что? - Верно, девочка. 1381 01:03:20,672 --> 01:03:22,049 - Да! - Ты уволил меня 1382 01:03:22,132 --> 01:03:24,676 после того, как я решил потратить выходные с друзьями. 1383 01:03:24,760 --> 01:03:25,719 - Ага. - Это верно. 1384 01:03:25,802 --> 01:03:26,762 <Я> Я знаю, я знаю. Мне не следовало этого делать. 1385 01:03:27,054 --> 01:03:28,555 Но если ты вернешься работать на меня прямо сейчас, 1386 01:03:28,639 --> 01:03:30,182 Я-я удвою вашу зарплату. 1387 01:03:32,559 --> 01:03:35,145 Вы должны были подумать об этом до того, как ты меня уволил. 1388 01:03:35,520 --> 01:03:37,356 Предвидеть, да? 1389 01:03:37,439 --> 01:03:38,607 Ох! 1390 01:03:38,690 --> 01:03:40,901 Ты действительно позволишь мне? быть съеденным собакой? 1391 01:03:42,778 --> 01:03:46,240 Никогда больше не звони мне, ты чертов придурок. 1392 01:03:46,323 --> 01:03:48,617 Пока! 1393 01:03:48,700 --> 01:03:50,827 - Да! Да! - Боже мой! 1394 01:03:50,911 --> 01:03:51,745 Удивительный! 1395 01:03:51,828 --> 01:03:54,581 у меня такое чувство, будто я только что выпил целая газировка. 1396 01:03:55,832 --> 01:03:57,084 Ой! 1397 01:03:57,167 --> 01:03:59,503 - Ой, кто это сейчас? - Ой. Ребята, ребята. 1398 01:03:59,920 --> 01:04:02,047 Подарок Джейн на день рождения здесь. 1399 01:04:02,381 --> 01:04:04,341 Заходите. Дверь открыта. 1400 01:04:04,967 --> 01:04:05,968 Знаешь, что это такое? 1401 01:04:06,969 --> 01:04:10,472 ♪ Ох ♪ 1402 01:04:10,555 --> 01:04:13,308 Кто эти огромные люди? 1403 01:04:13,392 --> 01:04:15,936 О, Мел привел стриптизерш в спа. 1404 01:04:16,812 --> 01:04:18,563 - ♪ Ну, я пытался вам это сказать ♪ - Боже мой. 1405 01:04:18,647 --> 01:04:20,399 - Ни за что! - ♪ Да, но я думаю ♪ 1406 01:04:20,482 --> 01:04:22,109 ♪ Вы не знали ♪ 1407 01:04:22,192 --> 01:04:23,944 ♪ Вот самая печальная история ♪ 1408 01:04:24,027 --> 01:04:27,072 - ♪ Детка, теперь у меня поток ♪ - Подожди, это мои футболки! 1409 01:04:27,155 --> 01:04:28,865 ♪ Потому что я знал это С самого начала ♪ 1410 01:04:28,949 --> 01:04:30,742 - Ох. - Они скоординированы. 1411 01:04:30,826 --> 01:04:33,495 Верно? 1412 01:04:33,578 --> 01:04:35,163 Воу, воу, воу. 1413 01:04:35,247 --> 01:04:38,208 Вы можете потрогать их члены, но это еще пять баксов. 1414 01:04:38,292 --> 01:04:41,336 Их члены выглядят как горячая картошка в микроволновке. 1415 01:04:41,420 --> 01:04:43,880 ♪ Ты солгал мне ♪ 1416 01:04:43,964 --> 01:04:45,507 - ♪ Да, я плакала ♪ - Ой, ой! 1417 01:04:45,590 --> 01:04:47,009 ♪ Да, я плакала ♪ 1418 01:04:47,092 --> 01:04:48,635 - ♪ Возвращение Мака... ♪ - Ладно, с днем рождения! 1419 01:04:48,719 --> 01:04:49,678 Оу! 1420 01:04:49,761 --> 01:04:50,887 - Спасибо. - Оу... 1421 01:04:50,971 --> 01:04:53,682 я буду беречь этот подарок навсегда. 1422 01:04:53,765 --> 01:04:55,892 - О, пожалуйста. - Спасибо. 1423 01:04:55,976 --> 01:04:58,520 Покажи нам свои члены, 1424 01:04:58,603 --> 01:05:02,065 - Вы трусы. Ну давай же! - С днем ​​рождения! 1425 01:05:02,149 --> 01:05:04,026 Кто все эти люди? 1426 01:05:04,109 --> 01:05:06,153 Я пригласил всех из отеля. 1427 01:05:06,445 --> 01:05:08,113 Итак, слушай, можем ли мы просто... 1428 01:05:08,196 --> 01:05:09,948 не позволяй вещам выходи из-под контроля, ладно? 1429 01:05:10,032 --> 01:05:12,159 Потому что Шанти собирается нас убить. 1430 01:05:12,242 --> 01:05:14,328 Ничего не получится вышел из-под контроля. 1431 01:05:14,411 --> 01:05:15,746 О, это Марио. 1432 01:05:15,829 --> 01:05:17,831 Я собираюсь заняться с ним сексом. 1433 01:05:17,914 --> 01:05:20,292 Нет. 1434 01:05:20,375 --> 01:05:22,127 Что происходит? 1435 01:05:22,210 --> 01:05:23,462 ♪ Ты солгал мне ♪ 1436 01:05:23,545 --> 01:05:25,380 О, вот и именинница. 1437 01:05:25,464 --> 01:05:27,341 - Привет. Привет. - Привет. 1438 01:05:27,424 --> 01:05:28,925 Ох... 1439 01:05:29,009 --> 01:05:30,594 - ♪ Ох, маленькая девочка... ♪ - Здравствуйте. 1440 01:05:30,677 --> 01:05:33,513 Ну, кажется, я забыл свой маленькие крошечные золотые шорты дома. 1441 01:05:34,014 --> 01:05:34,973 - Вы сделали. - Итак... 1442 01:05:35,057 --> 01:05:36,058 Хотели бы вы потанцевать? 1443 01:05:36,141 --> 01:05:37,059 Да. 1444 01:05:56,328 --> 01:05:59,122 Я не могу перестать думать о твоих ньокки. 1445 01:06:00,248 --> 01:06:01,917 Ну, ты, э-- 1446 01:06:02,000 --> 01:06:03,627 ты вдохновил меня думать о 1447 01:06:03,710 --> 01:06:05,212 вообще-то, снова открываю свое заведение. 1448 01:06:05,295 --> 01:06:06,630 - Действительно? - Ага. 1449 01:06:07,339 --> 01:06:10,550 Я не думаю, что я когда-либо вдохновлял кого-либо раньше. 1450 01:06:10,634 --> 01:06:11,968 - Ну давай же. - Нет. 1451 01:06:12,052 --> 01:06:13,428 - Правда? - Нет. 1452 01:06:13,512 --> 01:06:16,264 Как... Это не может быть правдой. Я имею в виду, 1453 01:06:16,348 --> 01:06:18,767 ты делаешь невозможное каждый день. 1454 01:06:19,101 --> 01:06:21,603 - Я нахожу это очень вдохновляющим. - Спасибо. 1455 01:06:23,897 --> 01:06:25,107 Я бы, эээ... 1456 01:06:26,274 --> 01:06:28,110 мне бы очень хотелось чтобы увидеть тебя снова, Джейн. 1457 01:06:30,737 --> 01:06:31,780 Ой. 1458 01:06:32,739 --> 01:06:33,949 Вам не обязательно этого делать. 1459 01:06:34,032 --> 01:06:35,784 - Тебе не обязательно... - Что делать? 1460 01:06:35,867 --> 01:06:36,952 Вам не обязательно делать-- 1461 01:06:37,035 --> 01:06:39,746 притворись, что хочешь чтобы увидеть меня снова, 1462 01:06:39,830 --> 01:06:42,374 просто чтобы я мог уйти отсюда с нетронутым моим достоинством. 1463 01:06:42,457 --> 01:06:44,793 Нет, нет, нет, это... Это не то, что я делаю. 1464 01:06:44,876 --> 01:06:46,169 Хорошо? 1465 01:06:46,253 --> 01:06:49,881 Плюс, зачем тебе хочешь увидеть меня снова? 1466 01:06:49,965 --> 01:06:52,175 Ты это ты, 1467 01:06:52,259 --> 01:06:54,219 и я какая-то странная дама. 1468 01:06:54,302 --> 01:06:56,638 Ты не странная леди. 1469 01:06:56,721 --> 01:06:58,181 Не говори так. 1470 01:06:58,265 --> 01:07:03,353 Нет, но позвольте мне сказать спасибо за эти выходные. 1471 01:07:03,437 --> 01:07:05,272 - Это было... - Я рад. 1472 01:07:05,355 --> 01:07:08,233 ...действительно лучший-- Я провел лучшее время. 1473 01:07:08,316 --> 01:07:09,192 - Джейн... - И... 1474 01:07:10,318 --> 01:07:13,572 Ты мне искренне нравишься, ясно? 1475 01:07:15,282 --> 01:07:17,117 И я хочу увидеть тебя снова. 1476 01:07:17,367 --> 01:07:18,326 Ох... 1477 01:07:18,410 --> 01:07:19,995 Вы серьезно? 1478 01:07:21,037 --> 01:07:24,833 О, да. Почему это так сложно верить? Конечно. 1479 01:07:26,376 --> 01:07:31,381 Ну, это было бы... Я имею в виду, мне бы это понравилось. 1480 01:07:34,384 --> 01:07:36,928 - Но как? - Эм... 1481 01:07:37,012 --> 01:07:40,182 я мог бы спуститься в Лос-Анджелес на следующей неделе, да? 1482 01:07:40,265 --> 01:07:42,184 Я не думаю, эм... 1483 01:07:42,517 --> 01:07:46,480 Я не свободен до 19 июля. 1484 01:07:47,898 --> 01:07:51,693 Через три... через три месяца? Действительно? 1485 01:07:51,776 --> 01:07:53,737 У меня двое детей. Вы это знаете. 1486 01:07:53,820 --> 01:07:55,947 У меня больной отец и мой... 1487 01:07:56,031 --> 01:07:58,700 У меня есть работа, хм... 1488 01:07:58,783 --> 01:08:03,413 я не знаю если у меня есть место в моей жизни 1489 01:08:03,497 --> 01:08:05,415 для отношений прямо сейчас. 1490 01:08:08,376 --> 01:08:09,336 Я... 1491 01:08:11,880 --> 01:08:13,757 Вы серьезно? 1492 01:08:14,508 --> 01:08:18,762 Ну, я просто не понимаю, как это может сработать в реальном мире. 1493 01:08:19,596 --> 01:08:20,764 Мне жаль. 1494 01:08:25,227 --> 01:08:26,520 Хорошо, эм... 1495 01:08:28,522 --> 01:08:31,149 Боже, я... я чувствую себя глупо. 1496 01:08:31,233 --> 01:08:34,152 Эм... Я просто пойду, Джейн. 1497 01:08:35,320 --> 01:08:36,571 Но подождите. Сделал... 1498 01:08:37,864 --> 01:08:38,990 Черт. 1499 01:08:54,923 --> 01:08:58,760 ♪ Подари мне свою любовь Отдай мне свое сердце ♪ 1500 01:08:58,969 --> 01:09:00,011 ♪ Подари мне всю свою любовь ♪ 1501 01:09:00,095 --> 01:09:02,055 ♪ Отдай мне своё сердце ♪ 1502 01:09:02,764 --> 01:09:06,351 ♪ Подари мне свою любовь Отдай мне свое сердце ♪ 1503 01:09:18,863 --> 01:09:20,532 - Эй. - Привет. 1504 01:09:20,615 --> 01:09:23,201 Привет, так что, эм, на самом деле у нас вечеринка, 1505 01:09:23,285 --> 01:09:26,204 и я хочу знать если ты хочешь пойти со мной 1506 01:09:26,288 --> 01:09:27,581 и, типа, приходите танцевать и тусоваться. 1507 01:09:27,664 --> 01:09:29,374 Роджер, кто это? 1508 01:09:29,457 --> 01:09:30,584 - Кто это? - Смотри... 1509 01:09:30,667 --> 01:09:31,835 Кто это, черт возьми, Роджер? 1510 01:09:31,918 --> 01:09:33,169 Кто это, черт возьми? 1511 01:09:33,253 --> 01:09:36,506 Роджер, почему ты такой старый? подруга сидит на твоей кровати? 1512 01:09:36,590 --> 01:09:37,591 Мне 57. 1513 01:09:37,674 --> 01:09:39,718 Сука, не говори людям этого. Ты выглядишь чертовски старым. 1514 01:09:39,801 --> 01:09:41,386 Коко, ты можешь успокоиться, пожалуйста? 1515 01:09:41,469 --> 01:09:43,305 Нет. Нет, я не успокоюсь. 1516 01:09:43,388 --> 01:09:45,056 Ты не можешь пойти со мной во второй половине дня 1517 01:09:45,140 --> 01:09:46,808 а затем получить с Барбара Буш ночью. 1518 01:09:46,891 --> 01:09:47,934 Вы с ума сошли? 1519 01:09:48,018 --> 01:09:49,436 Слушай, я сказал Маргарет 1520 01:09:49,519 --> 01:09:51,271 что произошло между нами в грязевой ванне. 1521 01:09:52,230 --> 01:09:55,066 Хорошо? И она поехала здесь, чтобы обсудить это. 1522 01:09:55,150 --> 01:09:57,027 О, пожалуйста. Зачем ей это делать? 1523 01:09:57,110 --> 01:09:57,944 Просто слушай. 1524 01:09:58,778 --> 01:10:00,447 Мы с Маргарет расстались. 1525 01:10:01,323 --> 01:10:02,157 Ой. 1526 01:10:02,574 --> 01:10:03,783 Ну, почему ты не... 1527 01:10:04,451 --> 01:10:05,493 Почему ты этого не сказал? 1528 01:10:05,577 --> 01:10:07,454 Отличный способ похоронить леде, детка. Боже мой. 1529 01:10:07,537 --> 01:10:10,498 Привет, Маргарет, эм, ты можешь идти домой сейчас. 1530 01:10:10,582 --> 01:10:11,916 - Вообще-то, Коко... - Всю дорогу домой. 1531 01:10:12,000 --> 01:10:13,543 - Скажи ей, чтобы она шла домой, детка. - Нет, это... это... это просто... 1532 01:10:13,627 --> 01:10:14,919 - Отпусти ее. - Хорошо, Коко. 1533 01:10:15,003 --> 01:10:16,338 Пойдем на вечеринку со мной. 1534 01:10:16,421 --> 01:10:17,380 Я... я... 1535 01:10:17,881 --> 01:10:20,425 я не думаю Я тоже хочу быть с тобой. 1536 01:10:25,013 --> 01:10:26,056 Что? 1537 01:10:29,768 --> 01:10:31,686 Твой гнев просто... Это... 1538 01:10:32,562 --> 01:10:35,774 Это слишком много, и я просто... просто больше не могу этого делать. 1539 01:10:35,857 --> 01:10:37,942 Я не... я не хочу больше быть рядом с этим. 1540 01:10:40,820 --> 01:10:42,864 - Мне жаль. - Нет. Отстань от меня. 1541 01:10:56,336 --> 01:10:57,754 ♪ У меня есть движения Как разрушитель тела ♪ 1542 01:10:57,837 --> 01:10:59,714 ♪ Давай, потряси тем, что у тебя есть. Потанцуй со мной ♪ 1543 01:10:59,798 --> 01:11:01,591 ♪ Встряхни, встряхни Я терминатор танцпола ♪ 1544 01:11:01,675 --> 01:11:02,509 - Двигайся! - ♪ Я вернусь ♪ 1545 01:11:02,592 --> 01:11:03,968 ♪ Не увидимся позже Встряхнись, встряхнись ♪ 1546 01:11:04,052 --> 01:11:05,178 ♪ У меня есть такие движения, как... ♪ 1547 01:11:05,261 --> 01:11:06,471 Вау... 1548 01:11:06,554 --> 01:11:07,764 ♪ Потанцуй со мной Встряхнись, встряхнись ♪ 1549 01:11:09,683 --> 01:11:11,518 Что происходит? 1550 01:11:11,601 --> 01:11:13,603 Мэл поспорил со стриптизершей на пять баксов. 1551 01:11:13,687 --> 01:11:14,979 что она будет кататься на нем в течение 30 секунд. 1552 01:11:15,063 --> 01:11:16,481 Джейн, хочешь повернуть? 1553 01:11:16,564 --> 01:11:17,732 Нет! 1554 01:11:18,024 --> 01:11:20,026 Соф, ты хочешь? покататься на нем в следующий раз? 1555 01:11:20,110 --> 01:11:22,987 Нет, спасибо. Я не езжу на людях. 1556 01:11:25,782 --> 01:11:27,534 Гиддюп! 1557 01:11:29,327 --> 01:11:30,578 Вау... 1558 01:11:30,662 --> 01:11:32,038 - Ой... - О! 1559 01:11:32,122 --> 01:11:33,665 Ох... 1560 01:11:33,748 --> 01:11:35,083 ♪ Встряхни это Вниз, вниз, вниз ♪ 1561 01:11:35,166 --> 01:11:36,543 ♪ Встряхните это ♪ 1562 01:11:37,210 --> 01:11:38,837 ♪ Я терминатор танцпола ♪ 1563 01:11:38,920 --> 01:11:40,046 Я люблю тебя. 1564 01:11:42,215 --> 01:11:44,384 Хорошо, все. Вечеринка окончена. 1565 01:11:45,593 --> 01:11:47,262 Сними одежду! 1566 01:11:47,345 --> 01:11:48,430 Я думаю, они настоящие. 1567 01:12:01,443 --> 01:12:02,694 Не снова! 1568 01:12:22,881 --> 01:12:25,175 - Господи Иисусе. - Девочки, типа, я не могу... 1569 01:12:25,258 --> 01:12:27,302 Я даже не могу поверить это происходит прямо сейчас. 1570 01:12:27,385 --> 01:12:30,388 Плюс в том, что в тюрьме, есть трехразовое питание. 1571 01:12:30,472 --> 01:12:31,931 Вы можете следить за своими шоу. 1572 01:12:32,015 --> 01:12:33,057 Заткнись, Мэл. 1573 01:12:33,141 --> 01:12:34,976 Это все твоя вина. Вы это знаете? 1574 01:12:35,059 --> 01:12:37,645 Я чувствую, что это вина Шанти, но это не совсем моя вина. 1575 01:12:37,729 --> 01:12:40,231 Это не вина Шанти. Это твоя вина. 1576 01:12:40,315 --> 01:12:42,609 Кто назвал стриптизерш на наши спа-выходные? 1577 01:12:42,692 --> 01:12:43,818 Кто позвонил моему бывшему? 1578 01:12:43,902 --> 01:12:45,236 Из-за кого уволили Софи с ее работы? 1579 01:12:45,320 --> 01:12:49,324 Кто принес сумасшедший Количество кокаина в шраме? 1580 01:12:49,616 --> 01:12:51,618 Ты! Это твоя вина! 1581 01:12:53,369 --> 01:12:55,246 Хорошо, я чувствую, что ты просто сосредотачиваешься на 1582 01:12:55,330 --> 01:12:57,165 негативные вещи, которые я сделал. 1583 01:12:58,625 --> 01:13:00,001 Никто не хотел, чтобы ты был здесь в эти выходные. 1584 01:13:00,084 --> 01:13:01,294 Как ты этого не понимаешь? 1585 01:13:02,128 --> 01:13:03,171 Нет, Коко. 1586 01:13:04,172 --> 01:13:06,299 Мы втроем хотели прийти сюда без тебя. 1587 01:13:07,133 --> 01:13:09,719 Но Софи почувствовала себя плохо и решила пригласить вас в последнюю минуту, 1588 01:13:09,803 --> 01:13:11,596 надеясь, что ты бы не появился. 1589 01:13:11,679 --> 01:13:12,972 Но каким-то образом ты появился. 1590 01:13:13,056 --> 01:13:16,059 Знаешь почему? Потому что ты, ты как гриб. 1591 01:13:16,726 --> 01:13:18,812 Вы просто заходите в места где ты никому не нужен. 1592 01:13:19,103 --> 01:13:20,355 Ладно, возможно, это слишком далеко. 1593 01:13:20,438 --> 01:13:22,774 - Ты знаешь? - Нет! К черту это, Джейн. 1594 01:13:22,857 --> 01:13:25,235 Почему мы должны постоянно жалеть ее чувства 1595 01:13:25,318 --> 01:13:26,986 пока она разрушает нашу жизнь? 1596 01:13:27,070 --> 01:13:28,696 Мы сейчас в тюрьме. 1597 01:13:29,113 --> 01:13:30,698 Пусть это впитается! 1598 01:13:32,951 --> 01:13:34,953 Подожди, это правда, Соф? 1599 01:13:35,620 --> 01:13:37,205 Ты не хотел, чтобы я приходил? 1600 01:13:39,707 --> 01:13:41,167 Джейн? 1601 01:13:45,296 --> 01:13:48,258 Ты друг, которого никто не любит. 1602 01:13:48,341 --> 01:13:50,009 Коко, остановись. 1603 01:14:18,204 --> 01:14:20,164 Доброе утро, дебилы. 1604 01:14:20,248 --> 01:14:21,457 Привет, Шанти. 1605 01:14:21,541 --> 01:14:22,542 - Доброе утро, Шанти. - Шанти. 1606 01:14:22,625 --> 01:14:25,587 Это женщины виноваты? за разрушение вашего спа? 1607 01:14:25,670 --> 01:14:28,590 Да. И я хочу нажать все обвинения. 1608 01:14:30,300 --> 01:14:31,384 Очень хорошо. 1609 01:14:33,595 --> 01:14:34,971 Пойдем со мной и я приму ваше заявление. 1610 01:14:35,054 --> 01:14:35,889 Ждать! 1611 01:14:37,265 --> 01:14:38,892 Это моя вина. 1612 01:14:39,517 --> 01:14:42,061 Я разгромил гостиничный номер. Я украл гольф-кар. 1613 01:14:42,145 --> 01:14:44,063 Я насрал в сумочку Шанти. 1614 01:14:44,397 --> 01:14:45,356 Подожди, что? 1615 01:14:46,024 --> 01:14:48,026 Вы не можете предъявить обвинение этим женщинам. 1616 01:14:48,776 --> 01:14:51,696 Они не разрушили ваш спа. 1617 01:14:51,779 --> 01:14:56,159 Я сделал, и я беру полная ответственность. 1618 01:14:59,913 --> 01:15:01,122 Что бы ни. 1619 01:15:01,205 --> 01:15:04,334 Заряди маленького красного и отпусти остальных. 1620 01:15:04,417 --> 01:15:06,377 У вас есть 30 минут собрать чемоданы 1621 01:15:06,461 --> 01:15:08,129 и уйди с моей собственности. 1622 01:15:08,212 --> 01:15:11,549 И если я когда-нибудь увижу тебя снова в моем спа, 1623 01:15:11,633 --> 01:15:14,427 Я скажу своей службе безопасности стрелять на поражение. 1624 01:15:15,637 --> 01:15:16,638 Что? 1625 01:15:16,721 --> 01:15:17,722 Нам ясно? 1626 01:15:17,805 --> 01:15:18,848 - Ага. - Ага. 1627 01:15:35,615 --> 01:15:36,824 ♪ Два августа назад ♪ 1628 01:15:36,908 --> 01:15:40,787 ♪ Я сказал правду, ох, Но тебе это не понравилось ♪ 1629 01:15:40,870 --> 01:15:42,580 ♪ Вы пошли домой ♪ 1630 01:15:43,206 --> 01:15:46,918 ♪ Ты в своем «Мерсе» Я у ворот ♪ 1631 01:15:51,255 --> 01:15:53,341 ♪ Теперь ты идёшь один ♪ 1632 01:15:53,424 --> 01:15:56,219 ♪ Очаровывайте всех людей Ты тренируешься для ♪ 1633 01:15:56,302 --> 01:15:58,554 ♪ У тебя хорошие намерения Но цельтесь низко ♪ 1634 01:15:59,681 --> 01:16:03,559 ♪ И я сообщу об этом Как будто мне платят ♪ 1635 01:16:05,937 --> 01:16:09,983 ♪ Именно так Жизнь идет ♪ 1636 01:16:10,066 --> 01:16:14,112 ♪ Мне нравится захлопывать двери ♪ 1637 01:16:14,195 --> 01:16:19,993 ♪ Поверь мне, я знаю Это всегда обо мне ♪ 1638 01:16:21,160 --> 01:16:23,538 <я>♪ Я люблю тебя Мне очень жаль ♪ 1639 01:16:24,247 --> 01:16:26,207 ♪ Через два лета ♪ 1640 01:16:26,749 --> 01:16:30,294 ♪ Мы поговорим Но не так часто ♪ 1641 01:16:30,378 --> 01:16:31,921 ♪ Теперь мы в порядке ♪ 1642 01:16:32,547 --> 01:16:36,509 ♪ Я буду на лодке Ты в самолете ♪ 1643 01:16:38,886 --> 01:16:43,057 ♪ Потому что так оно и есть Жизнь идет ♪ 1644 01:16:43,141 --> 01:16:47,270 ♪ Я хочу говорить зашифрованно ♪ 1645 01:16:47,353 --> 01:16:53,151 ♪ Надеюсь, что нет Обо мне не получится ♪ 1646 01:16:54,193 --> 01:16:57,030 <я>♪ Я люблю тебя Мне очень жаль ♪ 1647 01:17:06,247 --> 01:17:07,790 Ребята, мне так жаль Мэла. 1648 01:17:07,874 --> 01:17:08,958 - Я тоже. - Не. 1649 01:17:09,042 --> 01:17:11,002 Ребята, не жалейте ее. 1650 01:17:11,502 --> 01:17:13,421 Она загружена. У нее так много денег. 1651 01:17:13,504 --> 01:17:15,715 Знаешь, она может найди себе хорошего адвоката 1652 01:17:15,798 --> 01:17:19,010 и вообще уйди из этого и будь в порядке. Хорошо? 1653 01:17:24,724 --> 01:17:26,225 - Привет, Роджер. - Привет. 1654 01:17:26,309 --> 01:17:28,603 Э-э... Что, черт возьми, произошло? вчера вечером? 1655 01:17:28,686 --> 01:17:30,354 Что? Хм... 1656 01:17:30,438 --> 01:17:32,690 Можешь ли ты быть немного поконкретнее с этим? 1657 01:17:32,774 --> 01:17:33,983 Верно, э-- 1658 01:17:34,067 --> 01:17:35,902 Слушай, мне только что позвонили от твоего друга Мэла 1659 01:17:35,985 --> 01:17:37,737 просить деньги под залог. 1660 01:17:38,404 --> 01:17:40,823 Подожди, зачем ей звонить тебе? просить у тебя денег? 1661 01:17:40,907 --> 01:17:42,575 - Она загружена. - Э-э. 1662 01:17:42,658 --> 01:17:44,285 Нет, она разорена. 1663 01:17:44,827 --> 01:17:47,038 Она потеряла работу и дом. 1664 01:17:47,121 --> 01:17:49,582 И теперь она работает неполный рабочий день продавец ящериц 1665 01:17:49,665 --> 01:17:51,042 который живет в Ван Найс. 1666 01:17:51,125 --> 01:17:52,085 - Что? - Что? 1667 01:17:53,086 --> 01:17:55,254 Подожди, так почему она бы тебе позвонила? 1668 01:17:55,755 --> 01:17:57,799 Ну, она сказала, что нет. есть кому еще позвонить. 1669 01:17:58,424 --> 01:18:00,593 Это не имеет смысла. 1670 01:18:00,676 --> 01:18:01,844 Почему бы ей не позвонить, например, 1671 01:18:01,928 --> 01:18:03,805 буквально любой из других ее друзей? 1672 01:18:03,888 --> 01:18:05,515 Ну, она сказала, что вы, ребята 1673 01:18:05,598 --> 01:18:07,266 <я>были единственными настоящими друзьями у нее когда-либо было. 1674 01:18:07,350 --> 01:18:10,019 О, Боже мой. 1675 01:18:10,645 --> 01:18:12,772 В любом случае, посмотри, Я заплатил деньги за залог. 1676 01:18:12,855 --> 01:18:14,982 И она возвращается в спа за вещами. 1677 01:18:15,066 --> 01:18:17,485 Я просто подумал возможно, вы захотите это знать. 1678 01:18:17,568 --> 01:18:19,487 Хорошо, спасибо, что сделал все это, Родж, ясно? 1679 01:18:19,570 --> 01:18:20,905 - Спасибо. - Спасибо. 1680 01:18:20,988 --> 01:18:22,115 Пока. 1681 01:18:27,328 --> 01:18:28,830 Мы должны помочь Мэлу. 1682 01:18:30,957 --> 01:18:32,750 - Да, есть. - Ага. 1683 01:18:36,420 --> 01:18:37,839 Хорошо, хорошо, что мы будем делать? 1684 01:18:37,922 --> 01:18:38,756 Хорошо, итак, 1685 01:18:38,840 --> 01:18:40,299 - нам нужно найти Шанти... - Мм-хм. 1686 01:18:40,383 --> 01:18:41,592 - Мм-хм. - ...и мы должны забрать ее 1687 01:18:41,676 --> 01:18:42,927 снять обвинения с Мела. 1688 01:18:43,010 --> 01:18:44,470 - Да, да, да. - Как? Как? 1689 01:18:44,554 --> 01:18:46,806 Нас даже не пускают обратно на территории курорта. 1690 01:18:47,098 --> 01:18:48,266 Да, это проблема. 1691 01:18:48,975 --> 01:18:50,518 Но знаешь что? Черт возьми. 1692 01:18:50,601 --> 01:18:52,812 Пойдем! 1693 01:18:59,819 --> 01:19:02,029 - Ключ не работает. - Это не работает? 1694 01:19:02,113 --> 01:19:03,823 - Ключ не работает. Хм... - Нет! 1695 01:19:03,906 --> 01:19:06,367 Ну, если мы не сможем пройти стена, которую мы должны преодолеть. 1696 01:19:06,450 --> 01:19:07,451 Дайте мне толчок. 1697 01:19:07,535 --> 01:19:08,411 - Хорошо. - Прямо здесь. 1698 01:19:08,494 --> 01:19:09,912 Ох, твои ноги действительно... 1699 01:19:09,996 --> 01:19:11,205 - Черт возьми. - Ты понял! 1700 01:19:11,289 --> 01:19:12,790 - Будь осторожен. - О, Господи Иисусе. 1701 01:19:12,874 --> 01:19:14,834 Хорошо. Я близко. 1702 01:19:14,917 --> 01:19:16,878 - Софи, мы делаем это? - Да, эм... 1703 01:19:17,211 --> 01:19:18,880 Да! Хорошо, нажми. 1704 01:19:20,882 --> 01:19:23,843 Хорошо. Я понял. Я понял, я понял. 1705 01:19:23,926 --> 01:19:25,636 Вот дерьмо. 1706 01:19:28,431 --> 01:19:29,473 Эй, ребята. 1707 01:19:30,766 --> 01:19:31,601 Хорошо. 1708 01:19:32,393 --> 01:19:33,644 Просто забыл свой ключ. 1709 01:19:33,728 --> 01:19:35,062 Она забыла свой ключ. 1710 01:19:35,146 --> 01:19:37,315 Мы ничего не делаем странно или незаконно. 1711 01:19:41,319 --> 01:19:43,821 Джейн, как мы? собираюсь попасть в этот спа 1712 01:19:43,905 --> 01:19:45,531 - если наши ключи не работают? - Подожди здесь. 1713 01:20:01,005 --> 01:20:01,881 О, черт... 1714 01:20:01,964 --> 01:20:03,382 Эй! 1715 01:20:03,466 --> 01:20:06,010 - Беги, спасая свою чертову жизнь! - Ой! Идти! 1716 01:20:06,093 --> 01:20:09,180 Почему они такие быстрые? 1717 01:20:11,599 --> 01:20:12,934 Ох... 1718 01:20:16,395 --> 01:20:19,273 Почему они такие быстрые? 1719 01:20:21,400 --> 01:20:23,486 Да-- Ого... 1720 01:20:26,739 --> 01:20:28,282 Ого! 1721 01:20:28,741 --> 01:20:30,952 Хватит гоняться за нами! 1722 01:20:32,161 --> 01:20:33,162 Она не собирается в нас стрелять. 1723 01:20:37,917 --> 01:20:39,710 Какого черта? 1724 01:20:42,713 --> 01:20:44,590 Я так... мне очень жаль. 1725 01:20:45,424 --> 01:20:47,218 Ты получишь твое зрение вернулось 1726 01:20:47,301 --> 01:20:48,719 примерно через три дня. 1727 01:21:02,483 --> 01:21:04,485 Эй, Мэл, где Шанти? 1728 01:21:05,987 --> 01:21:07,238 - Вот дерьмо. - О Боже. 1729 01:21:07,530 --> 01:21:08,531 - О, хорошо. - О боже. 1730 01:21:08,614 --> 01:21:10,116 Придурки вернулись. 1731 01:21:10,199 --> 01:21:12,910 Послушай, Шанти. 1732 01:21:14,161 --> 01:21:16,289 Вы должны снять обвинения против Мэла. 1733 01:21:16,372 --> 01:21:17,665 И зачем мне это делать? 1734 01:21:18,124 --> 01:21:19,292 Она катастрофа. 1735 01:21:19,375 --> 01:21:20,710 Хорошо, да. 1736 01:21:21,961 --> 01:21:23,838 Очевидно, это правда. 1737 01:21:23,921 --> 01:21:25,840 Да, определенно есть что-то не так с ее мозгом. 1738 01:21:25,923 --> 01:21:28,050 Я-я все еще не могу поверить ей разрешено голосовать. 1739 01:21:28,676 --> 01:21:30,344 Но позвольте мне спросить тебя кое-что. 1740 01:21:30,928 --> 01:21:32,638 В твоей компании друзей, 1741 01:21:33,764 --> 01:21:37,184 есть ли один человек кого никто особо не любит? 1742 01:21:37,977 --> 01:21:41,314 - Конечно, Лорен Диплодок. - Ой. 1743 01:21:41,397 --> 01:21:44,233 И ты когда-нибудь задумывался почему ты до сих пор тусуешься с ней? 1744 01:21:44,525 --> 01:21:47,111 На самом деле, да. Все время. 1745 01:21:47,194 --> 01:21:48,321 Хорошо, я скажу вам, почему. 1746 01:21:48,404 --> 01:21:49,613 Ты тусуешься с ней 1747 01:21:49,697 --> 01:21:53,743 потому что без нее, жизнь немного скучна. 1748 01:21:54,285 --> 01:21:56,829 Еще потому, что мы любим говорить о ней всякую ерунду. 1749 01:21:56,912 --> 01:21:59,040 - И это тоже. - Это нехорошо, Шанти. 1750 01:21:59,749 --> 01:22:04,295 Но я хочу сказать, что если ты избавишься всех в твоей жизни 1751 01:22:04,378 --> 01:22:06,797 кто тебя неправильно раздражает или кто с вами не согласен, 1752 01:22:06,881 --> 01:22:08,591 или кто такой беспорядок, 1753 01:22:08,674 --> 01:22:11,260 тогда жизнь становится довольно скучной довольно быстро, да? 1754 01:22:11,344 --> 01:22:12,845 Я имею в виду, тебе нужно железнодорожные катастрофы. 1755 01:22:12,928 --> 01:22:15,639 Вам нужны дерьмовые шоу. Вам нужны машины-клоуны-люди. 1756 01:22:16,640 --> 01:22:20,394 они тебе нужны потому что они будоражат ситуацию 1757 01:22:20,478 --> 01:22:22,355 и они делают жизнь немного лучше. 1758 01:22:23,397 --> 01:22:25,524 - Они? - Да. 1759 01:22:25,608 --> 01:22:28,319 У меня был лучший секс в моей жизни в эти выходные 1760 01:22:28,402 --> 01:22:32,907 все потому, что Мэл заставил меня поговорить с этим очень милым парнем 1761 01:22:32,990 --> 01:22:36,619 кто бы у меня был никогда не разговаривал, 1762 01:22:36,702 --> 01:22:40,331 и ничего из этого произошло бы без Мела. 1763 01:22:40,414 --> 01:22:41,957 - Ага. - Для меня то же самое. 1764 01:22:42,041 --> 01:22:44,877 Мэл уволил меня с работы что я ненавидел, 1765 01:22:44,960 --> 01:22:47,880 и теперь я чувствую себя Лара Крофт, Расхитительница гробниц. 1766 01:22:47,963 --> 01:22:49,382 Да, Мэл даже пытался 1767 01:22:49,465 --> 01:22:51,842 зацепить меня и моего бывшего мужа резервное копирование вместе 1768 01:22:51,926 --> 01:22:54,220 и это была катастрофа, это вообще не сработало. 1769 01:22:54,303 --> 01:22:56,055 Но ты знаешь, она пыталась мне помочь. 1770 01:22:56,138 --> 01:22:57,807 И я очень ценю это. 1771 01:22:58,557 --> 01:23:01,644 Итак, когда вы говорите Мэл - это катастрофа... 1772 01:23:02,561 --> 01:23:05,606 мой ответ: «очевидно». 1773 01:23:05,689 --> 01:23:08,901 Я имею в виду, она худшая, мы поняли. 1774 01:23:09,235 --> 01:23:13,989 Но она наша катастрофа и она наш друг, 1775 01:23:14,365 --> 01:23:17,326 и она делает вещи лучше для нас. 1776 01:23:17,410 --> 01:23:21,414 И ничего из этого не работает без нее. Ничего из этого. 1777 01:23:22,665 --> 01:23:25,709 Я просто хочу сказать, Мне нравится быть твоей катастрофой. 1778 01:23:26,293 --> 01:23:29,505 Пожалуйста, не забирай Мела подальше от нас, Шанти. 1779 01:23:29,588 --> 01:23:31,048 Она нам нужна. 1780 01:23:31,132 --> 01:23:32,925 Мы делаем, мы действительно делаем. 1781 01:23:35,970 --> 01:23:37,388 Что ты скажешь, Шанти? 1782 01:23:38,305 --> 01:23:39,140 Пожалуйста? 1783 01:23:41,058 --> 01:23:42,017 Отлично. 1784 01:23:42,601 --> 01:23:43,811 Я позвоню в полицию, 1785 01:23:43,894 --> 01:23:45,229 и скажи им снять обвинения. 1786 01:23:45,312 --> 01:23:48,899 Просто что-нибудь, чтобы ты заткнись! 1787 01:23:49,316 --> 01:23:50,151 Спасибо. 1788 01:23:50,234 --> 01:23:52,903 И я отправлю тебе огромный счет. 1789 01:23:52,987 --> 01:23:54,530 - Да, мэм. - Ох, боже... 1790 01:23:54,613 --> 01:23:57,616 О, я не могу поверить, что это сработало. Не могу поверить, что это сработало! 1791 01:23:57,992 --> 01:23:59,618 О, иди сюда, сумасшедший. 1792 01:23:59,702 --> 01:24:03,164 Боже мой. Я люблю вас, ребята. Я тебя люблю. 1793 01:24:03,247 --> 01:24:06,083 - Мы тоже тебя любим, Мэл. - Ох... 1794 01:24:06,167 --> 01:24:11,964 ♪ Сладкий побег ♪ 1795 01:24:12,465 --> 01:24:13,757 Ох. 1796 01:24:13,841 --> 01:24:17,970 ♪ Солнечный свет на воде... ♪ 1797 01:24:18,053 --> 01:24:20,222 - Ребята, вы в порядке? - Привет, Роджер. 1798 01:24:20,931 --> 01:24:23,350 Да, мы в порядке. Спасибо за помощь. 1799 01:24:23,434 --> 01:24:24,351 Это нормально. 1800 01:24:24,977 --> 01:24:26,020 Как дела? 1801 01:24:26,103 --> 01:24:27,813 - Как у меня дела? Хм... - Да. 1802 01:24:29,940 --> 01:24:32,902 Я-я хочу сказать, эм, извини. 1803 01:24:33,235 --> 01:24:35,237 Типа, сэр... Я сожалею обо всем. 1804 01:24:35,321 --> 01:24:37,990 О, это... Коко, это одни выходные. Все в порядке. 1805 01:24:38,491 --> 01:24:40,409 Я говорю не только о выходные, Роджер. 1806 01:24:40,493 --> 01:24:43,162 Я говорю о том, типа, всё. 1807 01:24:44,246 --> 01:24:45,789 Ох, ладно. 1808 01:24:46,624 --> 01:24:47,791 Я, эм... 1809 01:24:48,876 --> 01:24:51,128 Я даже назначил встречу с врачом, терапевтом. 1810 01:24:51,212 --> 01:24:53,297 Боже мой. Типа, Я даже не знаю их имени. 1811 01:24:53,380 --> 01:24:55,758 Доктор Хибер Гибер или еще какое дерьмо. Я не знаю. 1812 01:24:55,841 --> 01:24:57,593 - Хибер, Гибер? - Да, это 1813 01:24:57,676 --> 01:24:58,969 очень профессиональное имя. 1814 01:24:59,053 --> 01:25:01,931 И я даже не думаю, что быть терапевт - настоящий врач, 1815 01:25:02,014 --> 01:25:03,641 но это то, что есть, и у них есть ученые степени 1816 01:25:03,724 --> 01:25:05,392 и, надеюсь, они могут дать мне наркотики и... 1817 01:25:06,143 --> 01:25:07,895 Я просто попробую, понимаешь? 1818 01:25:08,229 --> 01:25:09,605 Коко, это огромно. 1819 01:25:10,314 --> 01:25:11,148 Ага. 1820 01:25:11,232 --> 01:25:12,858 Я очень рад за тебя. 1821 01:25:13,692 --> 01:25:14,944 Я, э... 1822 01:25:16,445 --> 01:25:17,821 Мне действительно нужна помощь. 1823 01:25:17,905 --> 01:25:20,407 Я знаю. Детка, мы все так делаем. 1824 01:25:22,493 --> 01:25:24,787 Ага. Мы делаем. 1825 01:25:24,870 --> 01:25:27,081 Итак, хм, увидимся в следующую субботу 1826 01:25:27,164 --> 01:25:29,375 на стоянке, 14.00. 1827 01:25:29,458 --> 01:25:31,126 - Я буду там. Ага. - Большой. 1828 01:25:31,210 --> 01:25:32,795 - Мм-хм. - Эм... 1829 01:25:33,045 --> 01:25:34,797 Может быть, мы могли бы схватить кофе когда-нибудь. 1830 01:25:35,673 --> 01:25:37,258 Да, в нейтральном месте. 1831 01:25:37,341 --> 01:25:38,300 Да, мне бы это понравилось. 1832 01:25:38,384 --> 01:25:39,802 - Хорошо. - Потрясающий. 1833 01:25:41,679 --> 01:25:43,264 - Увидимся позже. - Пока, Коко. 1834 01:25:43,347 --> 01:25:45,516 - Пока. Возвращайтесь домой в безопасности. - Ты тоже. 1835 01:25:47,351 --> 01:25:49,562 - Перестань так на меня смотреть. - Я не могу, я не могу. 1836 01:25:50,062 --> 01:25:51,397 - Пока. - Пока. 1837 01:25:51,480 --> 01:25:52,982 - Привет. - Ладно, суки, 1838 01:25:53,065 --> 01:25:54,358 - пойдем. Готовы ли мы идти? - Ох! 1839 01:25:54,441 --> 01:25:56,151 - Да, да. - Подожди, подожди, подожди. 1840 01:25:56,235 --> 01:25:57,695 - У нас все есть? - Ага. 1841 01:25:57,778 --> 01:26:00,239 Ждать. Ты собираешься уйти твой парень, занимающийся йогой, сзади? 1842 01:26:00,781 --> 01:26:02,992 - Мел. - Да ладно, она наша подруга, 1843 01:26:03,075 --> 01:26:06,120 и наша работа сказать ей когда она идиотка. 1844 01:26:06,203 --> 01:26:07,538 А ты ведешь себя идиотом. 1845 01:26:07,621 --> 01:26:10,207 О, я ненавижу, что она заставляет меня сделай это, но Мел прав. 1846 01:26:10,291 --> 01:26:12,751 - Подожди, что? - Я знаю. Не привыкайте к этому. 1847 01:26:12,835 --> 01:26:15,754 Я не могу вспомнить последний раз Я видел тебя счастливым 1848 01:26:15,838 --> 01:26:16,964 как когда ты был с Каем. 1849 01:26:17,047 --> 01:26:20,175 Я знаю, я знаю, но я думаю Я облажался вчера вечером. 1850 01:26:20,259 --> 01:26:21,844 - О, нет... - Нет, ты можешь его открутить. 1851 01:26:21,927 --> 01:26:23,887 - Вы думаете? - Да. 1852 01:26:24,346 --> 01:26:27,474 Я имею в виду, он действительно сделал меня очень счастливым. 1853 01:26:27,558 --> 01:26:30,060 - Он милый. И он готовит. - Ага. Ага. 1854 01:26:30,144 --> 01:26:31,854 И ты улыбаешься до ушей. 1855 01:26:31,937 --> 01:26:33,397 Да, у него есть член. 1856 01:26:33,939 --> 01:26:36,066 - Мне идти? - Да! 1857 01:26:36,358 --> 01:26:38,027 Хорошо. Действительно? 1858 01:26:38,110 --> 01:26:39,570 - Да! - Хорошо. 1859 01:26:40,863 --> 01:26:41,780 ♪ Я хочу, чтобы ты вернулся ♪ 1860 01:26:42,239 --> 01:26:43,240 ♪ Мм ♪ 1861 01:26:43,324 --> 01:26:45,909 ♪ Просто знай это Я хочу, чтобы ты вернулся ♪ 1862 01:26:46,493 --> 01:26:47,536 ♪ Угу ♪ 1863 01:26:47,620 --> 01:26:49,204 ♪ Просто знай это Я хочу тебя ♪ 1864 01:26:49,288 --> 01:26:50,789 ♪ Я приму падение на себя И вина в нас ♪ 1865 01:26:50,873 --> 01:26:52,374 - ♪ Я подарю тебе всю свою любовь ♪ - Отойди на одну ногу назад. 1866 01:26:52,458 --> 01:26:54,376 ♪ Я никогда не давал Прежде чем я оставил тебя ♪ 1867 01:26:55,794 --> 01:26:56,837 Эй. 1868 01:26:58,505 --> 01:26:59,340 Привет. 1869 01:26:59,423 --> 01:27:01,508 Вот дерьмо. Что-то идет вниз. 1870 01:27:01,884 --> 01:27:03,719 - Она очень милая. Я ненавижу ее. - Я знаю. 1871 01:27:04,845 --> 01:27:06,055 Мы можем поговорить? 1872 01:27:06,138 --> 01:27:08,724 Эй, ух, Я в середине урока. 1873 01:27:09,600 --> 01:27:11,685 мне очень жаль о прошлой ночи. 1874 01:27:11,769 --> 01:27:14,188 Я мог бы справиться с этим так намного лучше. 1875 01:27:15,272 --> 01:27:16,565 Правда в том, что 1876 01:27:16,649 --> 01:27:18,776 мне бы хотелось чтобы это работало с вами. 1877 01:27:19,985 --> 01:27:20,944 Действительно? 1878 01:27:21,028 --> 01:27:24,531 Да. Давай просто поужинаем и разобраться. 1879 01:27:25,574 --> 01:27:26,408 Когда? 1880 01:27:27,451 --> 01:27:28,786 19 июля? 1881 01:27:29,953 --> 01:27:31,789 Это... Это День взятия Бастилии или? 1882 01:27:32,081 --> 01:27:33,374 Пойдем в эту пятницу. 1883 01:27:35,000 --> 01:27:36,794 А как насчет всего ты сказал вчера вечером? 1884 01:27:36,877 --> 01:27:41,632 Со своей семьей и своей работой и дети и все такое, Джейн? 1885 01:27:41,715 --> 01:27:43,008 Знаешь что? 1886 01:27:43,092 --> 01:27:45,928 Им просто придется позаботься о себе несколько часов 1887 01:27:46,011 --> 01:27:49,807 потому что это то, чего я хочу. Ты то, что я хочу. 1888 01:27:49,890 --> 01:27:53,477 И иногда, просто иногда, 1889 01:27:53,560 --> 01:27:56,063 мне нужно сделать что я, черт возьми, хочу сделать. 1890 01:27:57,481 --> 01:28:00,275 О, Боже мой, Я теперь полностью на ее стороне. 1891 01:28:00,359 --> 01:28:02,486 О, я тоже. Я надеюсь, что они поженятся. 1892 01:28:02,569 --> 01:28:06,907 Я не уверен, что полностью верю то, что я только что сказал прямо сейчас. 1893 01:28:06,990 --> 01:28:08,826 Плюс ты работаешь в спа 1894 01:28:08,909 --> 01:28:10,828 и ты живешь В 100 милях от меня 1895 01:28:10,911 --> 01:28:12,454 и ты спишь в гамаке. 1896 01:28:12,538 --> 01:28:13,831 И, вероятно, есть нулевой шанс 1897 01:28:13,914 --> 01:28:15,249 что это когда-либо собираюсь поработать. 1898 01:28:15,332 --> 01:28:18,419 Но ты сказал поставить себя на первое место время от времени 1899 01:28:18,502 --> 01:28:20,587 и я очень стараюсь сделать это прямо сейчас. 1900 01:28:20,671 --> 01:28:23,090 Так что, если вы просто будете иметь ужин со мной? 1901 01:28:23,674 --> 01:28:25,092 Он просто сказал: «Поставь себя на первое место». 1902 01:28:25,175 --> 01:28:26,051 - Я знаю, я знаю. - Когда мы 1903 01:28:26,135 --> 01:28:27,803 когда-нибудь ставили себя на первое место? 1904 01:28:29,763 --> 01:28:33,350 Скажи да, прежде чем Я все это портю. 1905 01:28:34,852 --> 01:28:36,812 Для тебя, Джейн, Я свободен в любую ночь. 1906 01:28:37,438 --> 01:28:38,564 Оу... 1907 01:28:39,148 --> 01:28:40,190 Хорошо. 1908 01:28:42,568 --> 01:28:44,611 - Язык, язык, я видел язык. - Ого. 1909 01:29:09,553 --> 01:29:12,806 Добрый день и добро пожаловать в Солярис Монте-Карло. 1910 01:29:13,474 --> 01:29:16,351 Ох. 1911 01:29:16,435 --> 01:29:19,104 - О боже мой. - Ух ты. 1912 01:29:19,188 --> 01:29:21,356 Я не могу поверить, что это твоя работа оценивать 1913 01:29:21,440 --> 01:29:23,275 каждый спа Solaris в мире. 1914 01:29:23,358 --> 01:29:24,401 Я знаю. 1915 01:29:24,485 --> 01:29:27,196 И помните, мы должны попытаться любая спа-процедура... 1916 01:29:27,279 --> 01:29:28,614 - Нет. - ...каждое блюдо... 1917 01:29:28,697 --> 01:29:30,157 - Что? - ...каждый коктейль, всё. 1918 01:29:30,240 --> 01:29:32,618 Боже мой, это так много лучше, чем твоя последняя работа. 1919 01:29:32,701 --> 01:29:34,578 Это намного лучше чем любая работа. 1920 01:29:34,661 --> 01:29:35,662 Ой, подожди, а где Мэл? 1921 01:29:38,916 --> 01:29:40,626 Ух ты! 1922 01:29:41,627 --> 01:29:42,461 Фу! 1923 01:29:42,753 --> 01:29:44,379 - Хорошо. - Ты в порядке? 1924 01:29:45,756 --> 01:29:46,632 Как я выгляжу? 1925 01:29:46,715 --> 01:29:48,050 - Большой. - Безумный. 1926 01:29:48,383 --> 01:29:50,302 - Хорошо, я... помнишь, эм... - Да. 1927 01:29:50,969 --> 01:29:53,138 ...мы не можем слишком сходить с ума хотя в эти выходные, 1928 01:29:53,222 --> 01:29:54,056 - окей? - Хорошо. 1929 01:29:54,139 --> 01:29:56,350 Абсолютно, я буду о моем лучшем поведении. 1930 01:29:57,935 --> 01:29:59,269 ♪ Посмотри, как мы живем Наша лучшая жизнь ♪ 1931 01:29:59,353 --> 01:30:00,729 ♪ Просто даем себе право ♪ 1932 01:30:00,813 --> 01:30:02,731 ♪ Посмотрите на нас Живем лучшей жизнью ♪ 1933 01:30:05,484 --> 01:30:07,945 ♪ Пять, шесть Пять, шесть ♪ 1934 01:30:08,028 --> 01:30:09,071 ♪ Семь, восемь ♪ 1935 01:30:13,408 --> 01:30:15,410 Ого! 1936 01:30:19,248 --> 01:30:20,541 Святое дерьмо. 1937 01:30:20,624 --> 01:30:23,252 Но такое ощущение, что эта коза знает, что делает. 1938 01:30:23,335 --> 01:30:25,629 - О, я люблю тебя, папочка. - ♪ ...Твоя новая зависимость ♪ 1939 01:30:25,712 --> 01:30:27,840 ♪ Это все в моей голове Но я хочу научную литературу... ♪ 1940 01:30:27,923 --> 01:30:30,467 {\an8}Ой, что это? 1941 01:30:30,551 --> 01:30:31,844 {\an8}Это телефон. 1942 01:30:35,973 --> 01:30:39,017 ♪ Детка, тебе нравится этот бит? ♪ 1943 01:30:39,434 --> 01:30:41,812 ♪ Я сделал это Так ты бы потанцевал со мной ♪ 1944 01:30:43,647 --> 01:30:46,441 {\an8}Как будто я никогда не раньше прыгал. Ого! 1945 01:30:47,734 --> 01:30:49,695 {\an8}- О! - Вот дерьмо! 1946 01:30:49,778 --> 01:30:51,071 {\an8}Софи! 1947 01:30:51,488 --> 01:30:54,074 {\an8}Софи, ты облажалась! Ты в порядке? 1948 01:30:54,157 --> 01:30:56,368 {\an8}О Боже мой. Боже мой! 1949 01:30:56,743 --> 01:30:58,453 {\an8}Нет! 1950 01:30:59,204 --> 01:31:00,956 Нет! 1951 01:31:01,039 --> 01:31:02,708 {\an8}Что бы вы сделали ради работы? 1952 01:31:02,791 --> 01:31:03,709 {\an8}Хотите ли вы 1953 01:31:03,792 --> 01:31:04,626 {\an8}показать свои сиськи? 1954 01:31:04,710 --> 01:31:06,795 Вы бы хотели поехать в Японию и сопроводить? 1955 01:31:06,879 --> 01:31:07,880 {\an8}Хотите ли вы 1956 01:31:07,963 --> 01:31:09,882 {\an8}чтобы поработать руками в доме престарелых? 1957 01:31:09,965 --> 01:31:13,093 Я сделал это. Вы носите перчатку. 1958 01:31:14,136 --> 01:31:16,471 {\an8}Вы все сумасшедшие. 1959 01:31:17,472 --> 01:31:21,059 - ♪ Х-О-Т-Т-О-Г-О... ♪ - Мы сумасшедшие. 1960 01:31:21,143 --> 01:31:24,146 {\an8}♪ Ты можешь взять меня с собой Пора ♪ 1961 01:31:24,396 --> 01:31:27,691 {\an8}♪ Х-О-Т-Т-О-Г-О ♪ 1962 01:31:27,774 --> 01:31:29,484 {\an8}♪ Ты можешь взять меня ♪ 1963 01:31:29,568 --> 01:31:31,153 ♪ Пора идти... ♪ 1964 01:31:31,236 --> 01:31:32,738 Я выберу счастливый конец. 1965 01:31:32,821 --> 01:31:34,197 Резать. 1966 01:31:34,531 --> 01:31:36,033 {\an8}- Это приятно. Ах... - Ох... 1967 01:31:36,116 --> 01:31:37,659 {\an8}О! Ох... 1968 01:31:37,743 --> 01:31:39,161 Лови! 1969 01:31:41,914 --> 01:31:43,415 {\an8}С тобой все в порядке, Джейн? 1970 01:31:44,541 --> 01:31:47,878 ♪ Это около сотни Девяносто девять градусов ♪ 1971 01:31:47,961 --> 01:31:49,630 Могу я просто сказать на самом деле 1972 01:31:49,713 --> 01:31:51,798 одна из коз меня трахнула. 1973 01:31:51,882 --> 01:31:54,051 И сегодня Меня действительно тошнило. 1974 01:31:54,134 --> 01:31:55,636 Я чувствую, что сияю, 1975 01:31:55,719 --> 01:31:57,888 и, честно говоря, Я могла быть беременна. 1976 01:31:57,971 --> 01:32:00,432 Я хочу знать козу заплатим за нашего ребенка. 1977 01:32:00,515 --> 01:32:02,851 Я не воспитываю этого ребенка одна. 1978 01:32:02,935 --> 01:32:05,145 Мне нужен практичный папа. 1979 01:32:05,228 --> 01:32:08,523 ♪ Х-О-Т-Т-О-Г-О... ♪ 1980 01:32:08,607 --> 01:32:09,483 Ты должен оставить меня 1981 01:32:09,566 --> 01:32:11,443 как будто что-то очень горячее. 1982 01:32:11,526 --> 01:32:12,778 Не Кэти Ли Гиффорд. 1983 01:32:12,861 --> 01:32:14,446 Ина Гартен. Ангела Меркель. 1984 01:32:14,529 --> 01:32:15,989 Джой Бехар. Хорошо, Бетти Уайт. 1985 01:32:16,073 --> 01:32:17,407 Дама Джуди Денч. 1986 01:32:17,491 --> 01:32:18,784 Кстати, это так грубо. 1987 01:32:18,867 --> 01:32:19,743 Ты прекрасна. 1988 01:32:20,077 --> 01:32:21,203 Это так пиздец. 1989 01:32:23,538 --> 01:32:25,332 Мне очень жаль, что я опоздал. 1990 01:32:25,415 --> 01:32:26,500 Мой попугай заболел. 1991 01:32:26,583 --> 01:32:28,251 Я снова упал с самоката. 1992 01:32:28,335 --> 01:32:29,211 на меня напали 1993 01:32:29,294 --> 01:32:30,921 рой пчел. 1994 01:32:33,090 --> 01:32:36,677 ♪ Х-О-Т-Т-О-Г-О... ♪ 1995 01:32:36,760 --> 01:32:38,261 Хорошо, ты можешь иметь все трое. 1996 01:32:39,137 --> 01:32:41,682 Все мои дочери. 1997 01:32:47,771 --> 01:32:49,648 - О, да. - ♪ Х-О-Т-Т-О-Г-О... ♪ 1998 01:32:49,731 --> 01:32:50,899 Я люблю тебя. 1999 01:32:50,983 --> 01:32:52,401 ♪ Возьми меня с собой ♪ 2000 01:32:52,484 --> 01:32:55,696 Исла, хватит хватать меня за задницу и собери свое дерьмо. 2001 01:32:55,779 --> 01:32:58,532 Шучу! 2002 01:33:04,538 --> 01:33:05,414 {\an8}♪ Ого! ♪ 2003 01:33:06,331 --> 01:33:08,542 ♪ Это великий, великий день ♪ 2004 01:33:09,376 --> 01:33:10,544 ♪ Хороший день ♪ 2005 01:33:12,546 --> 01:33:16,008 - ♪ Вставай, ууу! ♪ - ♪ Нет, нет, нет, нет, нет ♪ 2006 01:33:16,425 --> 01:33:18,010 ♪ Нет, нет, нет, нет Нет, нет, нет, да ♪ 2007 01:33:18,093 --> 01:33:19,553 ♪ Разве ты не видишь Солнце светит? ♪ 2008 01:33:19,636 --> 01:33:21,722 - ♪ Нет, нет, нет, нет, нет ♪ - ♪ Вставай! ♪ 2009 01:33:21,805 --> 01:33:23,849 ♪ Нет, нет, нет, нет Нет, нет, нет, да ♪ 2010 01:33:23,932 --> 01:33:26,351 ♪ Я проснулся И я выкатился из кровати ♪ 2011 01:33:26,643 --> 01:33:29,021 ♪ Оделась И я ушел в десять ♪ 2012 01:33:29,354 --> 01:33:31,398 ♪ Проверил свои ногти выглядишь хорошо ♪ 2013 01:33:31,481 --> 01:33:34,192 ♪ Это прекрасный день По соседству ♪ 2014 01:33:34,276 --> 01:33:35,736 - ♪ Ах, да! ♪ - ♪ Я знаю ♪ 2015 01:33:35,819 --> 01:33:37,904 - ♪ Это будет тот самый день ♪ - ♪ Ах, да! ♪ 2016 01:33:37,988 --> 01:33:40,866 - ♪ Всё будет хорошо ♪ - ♪ Ах, да! ♪ 2017 01:33:40,949 --> 01:33:43,326 - ♪ Я всю дорогу целую свои заботы ♪ - ♪ Ах, да! ♪ 2018 01:33:43,952 --> 01:33:45,996 ♪ Это будет Добрый, добрый день ♪ 2019 01:33:46,079 --> 01:33:47,998 ♪ Это будет Добрый, добрый день ♪ 2020 01:33:48,081 --> 01:33:49,583 ♪ Добрый, добрый день ♪ 2021 01:33:49,666 --> 01:33:51,001 - ♪ Добрый, добрый день ♪ - ♪ Эй! ♪ 2022 01:33:51,376 --> 01:33:52,544 ♪ Думаю, наконец-то всё ♪ 2023 01:33:52,627 --> 01:33:56,173 - ♪ Пойду своей дорогой ♪ - ♪ Иди моей дорогой ♪ 2024 01:33:56,798 --> 01:33:59,259 ♪ Дождь или сияние Нет, я не против ♪ 2025 01:33:59,342 --> 01:34:01,053 ♪ Этот день мой ♪ 2026 01:34:01,136 --> 01:34:04,890 ♪ Я буду преследовать всех этих Серые тучи прочь ♪ 2027 01:34:05,724 --> 01:34:07,768 ♪ Это будет Хорошего дня ♪ 2028 01:34:07,851 --> 01:34:09,978 ♪ Нет, нет, нет, нет Нет, нет, нет ♪ 2029 01:34:10,062 --> 01:34:11,354 ♪ Нет, нет Нет, нет ♪ 2030 01:34:11,438 --> 01:34:13,023 ♪ Это будет Хорошего дня ♪ 2031 01:34:13,106 --> 01:34:15,400 ♪ Нет, нет, нет, нет Нет, нет, нет ♪ 2032 01:34:15,776 --> 01:34:17,986 ♪ Нет, нет, нет, нет Нет, нет, нет, да ♪ 2033 01:34:18,070 --> 01:34:20,238 ♪ Больше не плачь Мне спать ♪ 2034 01:34:20,322 --> 01:34:22,824 ♪ И думаю о лучших днях Это далекая мечта ♪ 2035 01:34:22,908 --> 01:34:25,410 <я>♪ Вставай И я двигаю ногами ♪ 2036 01:34:25,494 --> 01:34:28,288 ♪ Потому что я слышу музыку Играю на этих улицах ♪ 2037 01:34:28,371 --> 01:34:30,082 - ♪ Ах, да ♪ - ♪ Никто ♪ 2038 01:34:30,165 --> 01:34:32,000 - ♪ Сегодня буду плакать ♪ - ♪ Ах, да ♪ 2039 01:34:32,084 --> 01:34:33,251 ♪ Никто не собирается ♪ 2040 01:34:33,335 --> 01:34:34,586 - ♪ Умри сегодня ♪ - ♪ Ах, да ♪ 2041 01:34:34,669 --> 01:34:35,670 <я>♪ Я целую Мои заботы ♪ 2042 01:34:35,754 --> 01:34:37,881 - ♪ Полностью ♪ - ♪ Ах, да! ♪ 2043 01:34:37,964 --> 01:34:39,925 ♪ Это будет Добрый, добрый день ♪ 2044 01:34:40,008 --> 01:34:42,010 ♪ Это будет Добрый, добрый день ♪ 2045 01:34:42,094 --> 01:34:43,428 ♪ Добрый, добрый день ♪ 2046 01:34:43,512 --> 01:34:45,472 <я>♪ Будет Добрый, добрый день ♪ 2047 01:34:45,555 --> 01:34:46,556 ♪ Думаю, наконец-то всё ♪ 2048 01:34:46,640 --> 01:34:49,392 - ♪ Пойду своей дорогой ♪ - ♪ Иди моей дорогой ♪ 2049 01:34:49,476 --> 01:34:50,811 ♪ Иди моей дорогой ♪ 2050 01:34:50,894 --> 01:34:53,230 ♪ Дождь или сияние Нет, я не против ♪ 2051 01:34:53,313 --> 01:34:55,065 ♪ Этот день мой ♪ 2052 01:34:55,148 --> 01:34:56,566 ♪ Я собираюсь догнать Все эти ♪ 2053 01:34:56,650 --> 01:34:58,944 ♪ Серые тучи прочь ♪ 2054 01:34:59,820 --> 01:35:01,613 ♪ Это будет Хорошего дня ♪ 2055 01:35:01,696 --> 01:35:03,031 ♪ Нет, нет Нет, нет, нет ♪ 2056 01:35:03,115 --> 01:35:04,407 - ♪ Нет, нет, нет ♪ - ♪ Это красиво ♪ 2057 01:35:04,491 --> 01:35:05,826 - ♪ Нет, нет, нет, нет ♪ - ♪ Будет ♪ 2058 01:35:05,909 --> 01:35:06,993 ♪ Хороший день ♪ 2059 01:35:07,077 --> 01:35:09,246 - ♪ Нет, нет, нет, нет, нет ♪ - ♪ Да ♪ 2060 01:35:09,329 --> 01:35:10,372 ♪ Нет, нет, нет ♪ 2061 01:35:10,455 --> 01:35:11,998 ♪ Это будет Добрый, добрый день ♪ 2062 01:35:12,082 --> 01:35:14,167 ♪ Больше не плачь Мне спать ♪ 2063 01:35:14,251 --> 01:35:17,087 ♪ И думаю о лучших днях Это далекая мечта ♪ 2064 01:35:17,462 --> 01:35:19,464 <я>♪ Вставай И я двигаю ногами ♪ 2065 01:35:19,548 --> 01:35:21,007 ♪ Потому что я слышу Играет музыка ♪ 2066 01:35:21,091 --> 01:35:23,051 ♪ Это будет Добрый, добрый день ♪ 2067 01:35:23,135 --> 01:35:25,220 ♪ Это будет Добрый, добрый день ♪ 2068 01:35:25,303 --> 01:35:26,805 <я>♪ Хорошо Добрый день ♪ 2069 01:35:26,888 --> 01:35:28,306 ♪ Хороший, добрый день ♪ 2070 01:35:28,390 --> 01:35:29,724 ♪ Думаю, наконец-то всё ♪ 2071 01:35:29,808 --> 01:35:33,353 - ♪ Пойду своей дорогой ♪ - ♪ Иди моей дорогой ♪ 2072 01:35:34,062 --> 01:35:35,063 <я>♪ Дождь Или сияй ♪ 2073 01:35:35,147 --> 01:35:36,356 <я>♪ Нет Я не против ♪ 2074 01:35:36,439 --> 01:35:37,983 ♪ Этот день мой ♪ 2075 01:35:38,066 --> 01:35:39,651 ♪ Я собираюсь догнать Все эти ♪ 2076 01:35:39,734 --> 01:35:42,028 ♪ Серые облака Прочь ♪ 2077 01:35:43,029 --> 01:35:44,489 ♪ Это будет Хорошего дня ♪ 2078 01:35:44,573 --> 01:35:45,448 ♪ Нет, нет, Нет ♪ 2079 01:35:45,532 --> 01:35:46,408 ♪ Нет, нет, Нет, нет ♪ 2080 01:35:46,491 --> 01:35:47,325 ♪ Нет, нет ♪ 2081 01:35:47,409 --> 01:35:48,243 ♪ Нет, нет, Нет ♪ 2082 01:35:48,326 --> 01:35:49,161 ♪ Нет, нет, Нет, нет ♪ 2083 01:35:49,244 --> 01:35:50,120 ♪ Это будет Хорошего дня ♪ 2084 01:35:50,203 --> 01:35:51,037 ♪ Нет, нет, Нет ♪ 2085 01:35:51,121 --> 01:35:51,955 ♪ Нет, нет, Нет, нет ♪ 2086 01:35:52,038 --> 01:35:52,873 ♪ Нет, нет ♪ 2087 01:35:52,956 --> 01:35:53,790 ♪ Нет, нет, Нет ♪ 2088 01:35:53,874 --> 01:35:54,708 ♪ Нет, нет, Нет, нет ♪ 2089 01:35:54,791 --> 01:35:55,917 ♪ Это будет Хорошего дня ♪