1 00:00:12,643 --> 00:00:14,020 C'est un tir d'essai. 2 00:00:16,187 --> 00:00:17,023 Quelle est votre opinion ? 3 00:00:17,105 --> 00:00:18,231 Est-ce que je suis jolie ? 4 00:00:18,815 --> 00:00:20,150 Vous ressemblez à vous-même. 5 00:00:20,818 --> 00:00:22,194 Donc, je suis vraiment jolie. 6 00:00:24,697 --> 00:00:25,864 Se préparer. 7 00:00:27,742 --> 00:00:31,828 Quoi qu'il en soit, arrêtez de prendre vos photos d'identité ici, Ce n'est pas un studio photo. 8 00:00:31,912 --> 00:00:35,665 C'est mieux qu'un studio photo, Pourquoi devrais-je aller payer l’argent de quelqu’un d’autre ? 9 00:00:35,750 --> 00:00:37,626 Alors que mon ami vit de la photographie ? 10 00:00:38,210 --> 00:00:40,504 -Tu ne me paies pas non plus. -Mais je te laisse passer du temps avec moi. 11 00:00:41,047 --> 00:00:44,091 Je te dis ça depuis 20 ans, Laisse-moi juste passer du temps seul. 12 00:00:44,174 --> 00:00:45,801 19 ans pour être exact. 13 00:00:45,884 --> 00:00:49,221 Nous avons commencé à passer du temps ensemble quand nous étions ensemble Nous avons neuf ans. 14 00:00:54,642 --> 00:00:55,895 Se préparer. 15 00:00:56,687 --> 00:00:57,729 Bien. 16 00:01:18,333 --> 00:01:21,961 "Bande sonore 17 00:01:31,554 --> 00:01:33,849 {\an8}"Épisode un" 18 00:01:33,932 --> 00:01:35,226 {\an8}Vous savez ? 19 00:01:35,892 --> 00:01:38,603 {\an8}Toutes vos photos sont tellement déprimantes. 20 00:01:38,687 --> 00:01:41,231 {\an8}- Pourquoi ? - Je ne suis pas sûr. 21 00:01:41,732 --> 00:01:45,276 {\an8}Ce n'est qu'une photo d'un chiot, mais cela me rend triste. 22 00:01:45,819 --> 00:01:48,488 {\an8}Et ceci n'est qu'une photo d'un arbre, 23 00:01:50,031 --> 00:01:51,659 {\an8}Mais cela me déprime pour une raison quelconque. 24 00:01:52,534 --> 00:01:54,577 {\an8}Cela signifie que vous vieillissez. 25 00:01:57,789 --> 00:02:01,626 {\an8}Assez pour refléter ce que montre l'image Ou le moment des sentiments. 26 00:02:04,838 --> 00:02:06,715 {\an8}Ces photos ont-elles également été prises avec un appareil photo argentique ? 27 00:02:07,215 --> 00:02:08,550 {\an8}Oui, ils sont tous là. 28 00:02:10,552 --> 00:02:14,973 {\an8}Il existe de nombreux excellents appareils photo numériques, Pourquoi avez-vous insisté pour filmer avec une caméra argentique ? 29 00:02:15,474 --> 00:02:19,561 {\an8}Vous pouvez revoir la même photo cent fois dans un appareil photo numérique, 30 00:02:20,145 --> 00:02:23,440 Mais avec une caméra argentique, on n'y a pas accès Juste une chance de capturer l'instant. 31 00:02:24,024 --> 00:02:25,692 J’aime l’importance de l’unicité. 32 00:02:27,695 --> 00:02:29,612 C'est très profond, Sun Woo Han. 33 00:02:30,238 --> 00:02:33,074 Je pense que ton exposition va se vendre Un autre énorme succès, M. Han. 34 00:02:33,158 --> 00:02:34,993 J'ai fini. 35 00:02:37,997 --> 00:02:39,498 Waouh, regarde. 36 00:02:40,415 --> 00:02:41,249 Quoi? 37 00:02:43,127 --> 00:02:44,502 Je suis super belle. 38 00:02:44,586 --> 00:02:45,503 Putain. 39 00:02:45,588 --> 00:02:50,800 C'est pourquoi je continue de me tourner vers toi, Vous savez me photographier sous le bon angle. 40 00:02:50,884 --> 00:02:51,719 C'est incroyable. 41 00:02:56,598 --> 00:02:57,891 Qu'est-ce que c'est? 42 00:02:57,975 --> 00:02:58,892 Est-ce le vôtre ? 43 00:02:59,392 --> 00:03:01,102 Quel âge as-tu? 44 00:03:02,354 --> 00:03:04,690 Ne touchez pas à mes affaires, s'il vous plaît. 45 00:03:05,649 --> 00:03:09,445 N'oubliez pas que vous avez toujours les photos que nous avons prises Lors de notre voyage l’année dernière, n’est-ce pas ? 46 00:03:09,527 --> 00:03:12,114 - Pourquoi? - Ma mère a accidentellement supprimé les photos. 47 00:03:12,197 --> 00:03:14,824 Mais elle n'est pas avec moi non plus, Envoyez-le avec photo d'identité. 48 00:03:14,908 --> 00:03:16,784 Je ne l'ai pas, je supprime les photos immédiatement. 49 00:03:16,869 --> 00:03:18,204 Essayez au moins de le chercher. 50 00:03:18,286 --> 00:03:22,457 Wow, je n'ai pas vraiment ces photos, Je l'ai supprimé pour faire de la place. 51 00:03:24,459 --> 00:03:27,546 Vous l'avez probablement caché dans un fichier et vous l'avez oublié. 52 00:03:28,046 --> 00:03:31,175 N'avez-vous pas dit que vous aviez rencontré un compositeur ? Tu n'es pas en retard ? 53 00:03:31,257 --> 00:03:33,051 Oui, quelle heure est-il ? 54 00:03:35,136 --> 00:03:37,764 Non! 55 00:03:37,848 --> 00:03:40,517 - Hé, Sun-woo, à quoi je ressemble ? Quoi? 56 00:03:40,600 --> 00:03:41,726 -Tu es superbe. - Ça… 57 00:03:44,395 --> 00:03:45,521 Regardez avant de répondre. 58 00:03:46,105 --> 00:03:47,273 Très beau. 59 00:03:47,857 --> 00:03:49,734 Je pars, cherche ces photos ! 60 00:03:54,614 --> 00:03:56,574 - "Eun Soo." - Bonjour, ravi de te voir aussi. 61 00:03:57,158 --> 00:03:59,578 Oui, ravi de te voir ! 62 00:04:06,167 --> 00:04:08,419 "Le son Atonin" 63 00:04:13,007 --> 00:04:17,011 "Le son Atonin" 64 00:04:37,865 --> 00:04:41,286 C'est ma faute, ai-je attendu trop longtemps ? L'inscription a pris plus de temps que prévu. 65 00:04:41,370 --> 00:04:43,246 Absolument, je viens d'arriver aussi. 66 00:04:44,330 --> 00:04:45,415 Goûtez ça. 67 00:04:46,125 --> 00:04:47,500 C'est vraiment délicieux. 68 00:04:48,209 --> 00:04:49,585 "Jus de Mandarine (Jeju)" 69 00:04:50,169 --> 00:04:51,879 Asseyez-vous s'il vous plaît, pourquoi suis-je toujours debout ? 70 00:04:51,963 --> 00:04:52,798 Bien. 71 00:04:56,134 --> 00:04:57,719 Merci pour votre entreprise. 72 00:04:57,802 --> 00:04:59,846 Je parie que tu ne pouvais même pas dormir. 73 00:04:59,929 --> 00:05:04,767 Absolument, je suis prêt à aller au lit Partout où je peux reposer ma tête. 74 00:05:04,851 --> 00:05:07,770 Je ne souffre pas de narcolepsie ou quoi que ce soit du genre, mais... 75 00:05:08,896 --> 00:05:10,857 Quoi qu'il en soit, je ne me sens pas... 76 00:05:12,483 --> 00:05:15,069 Je suis tellement fatigué ces jours-ci. 77 00:05:16,071 --> 00:05:18,906 Eh bien, j'ai jeté un œil à votre brouillon. 78 00:05:20,075 --> 00:05:21,242 Quelle est votre opinion ? 79 00:05:21,868 --> 00:05:24,412 Eun Soo, as-tu déjà été testé ? Un amour non partagé ? 80 00:05:25,163 --> 00:05:26,247 Pourquoi demandez-vous? 81 00:05:26,331 --> 00:05:27,874 Les paroles ne sont pas mauvaises. 82 00:05:28,583 --> 00:05:29,917 Le nécessaire est bon. 83 00:05:30,918 --> 00:05:31,836 Mais elle… 84 00:05:32,795 --> 00:05:34,213 Très joyeux. 85 00:05:36,799 --> 00:05:38,217 Cela n'a pas l'air réaliste. 86 00:05:42,598 --> 00:05:48,102 La douleur et la tristesse que l'on ressent Parce qu'il ne peut pas être avec la personne qu'il aime. 87 00:05:49,854 --> 00:05:51,647 N'avez-vous pas déjà ressenti ce sentiment ? 88 00:05:57,820 --> 00:05:58,780 Bien. 89 00:06:00,156 --> 00:06:03,534 Nous avons trois minutes Dans une chanson pour inspirer les gens. 90 00:06:04,160 --> 00:06:09,165 Même une seule image doit transmettre et évoquer une émotion Être considéré comme de l’art. 91 00:06:09,666 --> 00:06:14,254 Comment inspirer les gens avec notre chanson Cela n'exprime pas de vrais sentiments ? 92 00:06:15,254 --> 00:06:16,089 Tu n'es pas d'accord avec moi ? 93 00:06:19,258 --> 00:06:20,093 Tu as raison. 94 00:06:21,678 --> 00:06:25,056 Quoi qu'il en soit, merci pour votre travail acharné, C'est regrettable, mais nous n'avons pas le choix. 95 00:06:25,139 --> 00:06:28,309 C'est la nouvelle chanson de Jae Joon, Nous ne pouvons plus le reporter. 96 00:06:28,393 --> 00:06:32,647 Quand j'aurai un autre travail pour toi, je te le ferai savoir. 97 00:06:32,730 --> 00:06:34,857 Je dois me rendre à mon prochain rendez-vous, Excusez-moi, s'il vous plaît. 98 00:06:34,941 --> 00:06:37,276 Veuillez patienter, M. Kang ! 99 00:06:40,655 --> 00:06:42,490 Un instant s'il vous plaît. 100 00:06:51,416 --> 00:06:54,460 Que veux-tu dire? Exposition reportée ? 101 00:06:57,088 --> 00:07:00,592 J'y ai réfléchi, et c'est mieux, Dong-hyun. 102 00:07:02,677 --> 00:07:03,719 Ouah. 103 00:07:04,846 --> 00:07:06,890 Horoscopes précis aujourd'hui. 104 00:07:06,973 --> 00:07:09,560 "Vous serez choqué par des nouvelles inattendues." 105 00:07:10,643 --> 00:07:14,564 J'ai travaillé dessus pendant une année entière, Maintenant, vous voulez repartir de zéro ? 106 00:07:17,066 --> 00:07:18,443 Attendez. 107 00:07:23,948 --> 00:07:26,784 Dis-moi au moins pourquoi, Pourquoi fais-tu ça soudainement ? 108 00:07:27,660 --> 00:07:32,039 Vos photos sont tellement incroyables! 109 00:07:32,123 --> 00:07:33,416 Quel est le problème ? 110 00:07:35,543 --> 00:07:37,336 J'ai juste l'impression d'être un imposteur. 111 00:07:37,837 --> 00:07:39,922 Ils ont tous l'air faux. 112 00:07:45,553 --> 00:07:47,096 Compris. 113 00:07:48,431 --> 00:07:51,976 Sunwoo, chaque artiste montant passe par la même phase. 114 00:07:52,059 --> 00:07:53,769 Alors je te comprends tout à fait. 115 00:07:53,853 --> 00:07:56,898 Mais réfléchis-y, Tu as ressenti la même chose la dernière fois aussi. 116 00:07:56,981 --> 00:08:00,359 J'ai dit que le travail n'était pas prêt, Mais tu as eu beaucoup de succès, tu te souviens ? 117 00:08:04,447 --> 00:08:05,781 Nous avons eu un grand succès ! 118 00:08:05,865 --> 00:08:07,617 C'est différent de la dernière fois. 119 00:08:08,576 --> 00:08:11,287 Je ne peux même pas regarder mes photos. 120 00:08:11,370 --> 00:08:13,539 Et tu veux que je l'expose devant des gens ? 121 00:08:13,623 --> 00:08:14,749 Je ne peux pas faire ça. 122 00:08:15,708 --> 00:08:16,626 Non, je ne le ferai pas. 123 00:08:19,754 --> 00:08:21,422 Puis-je juste faire une pause un petit moment ? 124 00:08:22,798 --> 00:08:24,967 Je ne pense pas pouvoir continuer comme ça. 125 00:08:26,719 --> 00:08:27,637 Je suis désolé. 126 00:08:34,060 --> 00:08:37,271 - D'accord, Sun Woo. - Nous commencerons sans vous, dépêchez-vous. 127 00:08:37,355 --> 00:08:39,232 Calmons-nous 128 00:08:39,732 --> 00:08:41,567 Et nous réfléchissons à… 129 00:08:42,485 --> 00:08:44,612 Je pars, je te retrouve à la maison. 130 00:08:44,695 --> 00:08:45,738 Non, retrouve-moi ici, Sun Woo ! 131 00:08:45,821 --> 00:08:48,282 Attends, Sun Woo, je vais m'évanouir ! 132 00:08:48,366 --> 00:08:51,285 Pensez-vous que je plaisante? Hé, Sun Woo ! 133 00:08:54,038 --> 00:08:55,331 Sun Woo... 134 00:09:10,179 --> 00:09:14,976 {\an8}"Restaurant pour couples mariés" 135 00:09:15,059 --> 00:09:16,060 Il fait un froid glacial. 136 00:09:16,143 --> 00:09:17,770 Bonjour M. Han! 137 00:09:17,853 --> 00:09:19,939 - Ça fait longtemps, Ma Ray. - Bienvenue, Sun Woo. 138 00:09:20,022 --> 00:09:21,774 Hé, c'est là. 139 00:09:22,525 --> 00:09:25,403 - Omelette roulée à la table deux, Ma-Ri. - Je viens. 140 00:09:25,486 --> 00:09:26,612 Allez lui parler. 141 00:09:26,696 --> 00:09:28,780 Je pense qu'elle a encore été rejetée, allez. 142 00:09:36,872 --> 00:09:38,499 Buvez-vous encore de l’alcool l’estomac vide ? 143 00:09:40,376 --> 00:09:41,627 Vous êtes ici. 144 00:09:45,798 --> 00:09:47,842 - "Sun Woo." Quoi? 145 00:09:50,344 --> 00:09:52,429 Savez-vous quelque chose sur l'amour non partagé ? 146 00:09:53,097 --> 00:09:55,266 C'est surprenant. 147 00:09:55,349 --> 00:09:57,602 Il dit que mes mots manquent d'originalité 148 00:09:58,519 --> 00:10:01,814 Et c'est complètement dénué d'émotion. 149 00:10:02,481 --> 00:10:04,525 Donc les paroles parlent d'amour non partagé Cette fois. 150 00:10:05,359 --> 00:10:07,278 C'est très frustrant. 151 00:10:07,361 --> 00:10:10,448 J'ai exprimé le contenu de mon cœur en ces mots : Quelle est la particularité de l'amour non partagé ? 152 00:10:10,531 --> 00:10:14,285 Si vous vous sentez confus ou si vous l'aimez Ou il vous manque, demandez-lui simplement de sortir avec vous ! 153 00:10:14,367 --> 00:10:15,494 C'est aussi simple que ça. 154 00:10:15,578 --> 00:10:18,747 Il n'était pas nécessaire que ce soit un amour non partagé Si triste et blessant ? 155 00:10:19,999 --> 00:10:21,459 À mon avis, 156 00:10:22,835 --> 00:10:25,379 Cela ressemble plus à un amour stupide qu’à un amour non partagé. 157 00:10:27,089 --> 00:10:29,925 Mes mots riment-ils ? Je dois l'écrire. 158 00:10:31,636 --> 00:10:34,597 Je l'écris, mon amour... 159 00:10:36,766 --> 00:10:37,892 stupide… 160 00:10:39,602 --> 00:10:43,022 Alors, cette fois aussi, ils ont rejeté vos paroles ? 161 00:10:44,148 --> 00:10:46,651 Oui, actuellement. 162 00:10:47,818 --> 00:10:50,863 Qu'entends-tu par "actuellement" ? 163 00:10:53,491 --> 00:10:54,450 Je l'ai supplié. 164 00:10:54,533 --> 00:10:56,243 Un instant s'il vous plaît. 165 00:10:58,579 --> 00:11:01,832 Pouvez-vous me donner une dernière chance ? 166 00:11:01,916 --> 00:11:04,627 Je vais l'examiner rapidement. 167 00:11:05,293 --> 00:11:06,419 "Eun Soo" 168 00:11:06,504 --> 00:11:10,966 Les émotions ne peuvent pas être exprimées Juste en y réfléchissant. 169 00:11:11,050 --> 00:11:12,677 Travaillons sur un autre projet une autre fois. 170 00:11:12,760 --> 00:11:14,178 Je sais! 171 00:11:14,260 --> 00:11:15,429 Savoir. 172 00:11:15,513 --> 00:11:19,141 Je sais, je comprends vraiment maintenant. 173 00:11:25,272 --> 00:11:26,107 Quinze jours. 174 00:11:27,191 --> 00:11:28,733 Donnez-moi juste deux semaines... 175 00:11:30,276 --> 00:11:32,946 Et je vais vous montrer ce que je peux faire. 176 00:11:37,284 --> 00:11:38,202 S'il te plaît. 177 00:11:39,370 --> 00:11:43,207 Écoutez, écrivez vos mots dans votre propre style, Il n'est pas nécessaire de mendier. 178 00:11:43,290 --> 00:11:44,792 Ce n'est pas la seule chanson au monde. 179 00:11:44,875 --> 00:11:47,420 Oui, cette chanson, il n'y a rien de tel. 180 00:11:49,880 --> 00:11:52,757 Il était le seul Qui je voulais être reconnu comme écrivain. 181 00:11:53,341 --> 00:11:55,803 - Qu'est-ce qu'il a de si génial chez cet homme ? -C'est vraiment cool ! 182 00:11:55,886 --> 00:11:58,639 Il n'est pas le seul compositeur au monde. 183 00:11:58,723 --> 00:11:59,848 Attendez. 184 00:12:01,809 --> 00:12:04,811 Vous pouvez entendre sa chanson maintenant. 185 00:12:12,695 --> 00:12:19,452 "Tu as bien fait aujourd'hui 186 00:12:20,536 --> 00:12:23,121 Les mots que je voulais entendre 187 00:12:26,625 --> 00:12:29,879 En fait, je ne sais pas… » 188 00:12:31,296 --> 00:12:33,716 J'aurai cette chance cette fois, Quel que soit le prix. 189 00:12:33,798 --> 00:12:38,220 C'est l'occasion de commencer une nouvelle vie Après trois ans en tant qu'auteur-compositeur indépendant, 190 00:12:38,304 --> 00:12:41,056 Et rapprochez-vous de ce compositeur. 191 00:12:41,640 --> 00:12:42,475 Bonne chance. 192 00:12:43,516 --> 00:12:46,812 Alors, qu'est-ce qu'il y a de si triste A propos d'un amour non partagé ? 193 00:12:46,896 --> 00:12:50,983 Aimer une personne du fond du cœur, C'est pas cool ? 194 00:12:51,817 --> 00:12:53,652 Je ne comprends vraiment pas. 195 00:12:54,320 --> 00:12:57,447 Le plus triste c'est l'incapacité Faire quelque chose à ce sujet. 196 00:12:58,616 --> 00:13:00,116 C'est mon cœur. 197 00:13:00,826 --> 00:13:04,830 Mais je ne peux pas contrôler mes sentiments, Rien ne se passe selon ma volonté. 198 00:13:07,249 --> 00:13:10,836 -Mais l'amour n'est-il pas pareil ? -Au moins, tu peux avouer ton amour. 199 00:13:10,920 --> 00:13:15,466 Mais quand l'amour est à sens unique, Vous devez garder le secret. 200 00:13:20,095 --> 00:13:20,930 Quoi? 201 00:13:24,016 --> 00:13:25,893 Comment peux-tu savoir ça ? 202 00:13:26,477 --> 00:13:27,812 Comme si vous l'aviez vécu. 203 00:13:33,107 --> 00:13:36,487 Personne n’a besoin de… 204 00:13:37,905 --> 00:13:39,156 Sun Woo... 205 00:13:41,491 --> 00:13:44,870 Je suis tombé amoureux d'une fille aux États-Unis, N'est-ce pas ? 206 00:13:44,953 --> 00:13:47,665 Alors, est-elle américaine ou latine ? 207 00:13:47,748 --> 00:13:51,417 Quel-est son nom? "Jennifer" ? "Sofia"? "Élisabeth" ? Qu'est-ce que c'est? 208 00:13:51,502 --> 00:13:52,461 Oui, c'est Jennifer. 209 00:13:53,170 --> 00:13:54,295 "Jennifer." 210 00:13:54,380 --> 00:13:56,381 J'aurais peut-être besoin d'un verre. 211 00:14:00,343 --> 00:14:01,178 Je suis jaloux. 212 00:14:03,429 --> 00:14:04,515 Ouah. 213 00:14:04,598 --> 00:14:08,017 « Un cœur aimant vient de devenir 214 00:14:08,102 --> 00:14:11,646 Une énigme à résoudre 215 00:14:12,690 --> 00:14:16,609 "canal de la douleur" 216 00:14:16,694 --> 00:14:17,527 Il neige. 217 00:14:18,821 --> 00:14:22,282 «Moins je me sens précieux 218 00:14:22,366 --> 00:14:25,577 "Je voulais me réconforter." - C'est bien. 219 00:14:25,661 --> 00:14:28,997 "Et je la défends." 220 00:14:30,123 --> 00:14:31,750 - "Sun Woo." Oui. 221 00:14:33,252 --> 00:14:35,045 Quand avez-vous dit que vous quittiez à nouveau la Corée ? 222 00:14:35,628 --> 00:14:37,464 JE? Dans les deux semaines. 223 00:14:38,339 --> 00:14:39,257 Pourquoi? 224 00:14:39,341 --> 00:14:41,551 Veux-tu vivre avec moi, juste pour deux semaines ? 225 00:14:42,927 --> 00:14:44,388 De quoi parles-tu? 226 00:14:49,143 --> 00:14:51,228 Viens vivre avec moi et sois mon aide. 227 00:14:53,856 --> 00:14:55,983 Aide-moi à écrire les mots. 228 00:14:58,485 --> 00:14:59,319 Non. 229 00:15:00,236 --> 00:15:01,071 Pourquoi pas? 230 00:15:01,155 --> 00:15:03,656 - Votre maison est une porcherie. -C'est devenu beaucoup plus propre. 231 00:15:03,741 --> 00:15:05,367 - Je m'y oppose toujours. - Pourquoi? 232 00:15:05,451 --> 00:15:08,037 -C'est probablement encore le bordel. -Je vais tout nettoyer ! 233 00:15:08,120 --> 00:15:11,248 Je dois finir d'écrire les paroles La chanson est dans deux semaines et je n’ai pas le temps. 234 00:15:11,331 --> 00:15:14,084 L'appartement de Dong-hyun est un petit appartement, ma maison est plus grande. 235 00:15:14,167 --> 00:15:16,669 Je suis photographe, pas auteur-compositeur, oubliez ça. 236 00:15:16,754 --> 00:15:18,881 Mais tu sais quelque chose que je ne sais pas. 237 00:15:18,963 --> 00:15:22,175 La tristesse qu'elle ressent pour Jennifer. 238 00:15:25,888 --> 00:15:27,014 Quelle est votre opinion ? 239 00:15:29,683 --> 00:15:30,517 Bien? 240 00:15:36,231 --> 00:15:37,982 Non. S'il te plaît! 241 00:15:39,150 --> 00:15:39,985 Non. 242 00:15:41,235 --> 00:15:42,070 "Gyeol Han!" 243 00:15:43,405 --> 00:15:44,239 Hé! 244 00:15:47,742 --> 00:15:50,329 Les paroles de mes chansons manquent d'émotion... 245 00:15:55,084 --> 00:15:56,961 Attends, tu vas rester coincé. 246 00:15:57,835 --> 00:15:58,754 Putain. 247 00:16:02,132 --> 00:16:03,300 Pour votre bien! 248 00:16:03,383 --> 00:16:05,719 - Incroyable... - Qu'est-ce qui ne va pas avec cet homme ? 249 00:16:05,803 --> 00:16:07,011 Ca c'était quoi? 250 00:16:10,682 --> 00:16:15,395 Que dois-je faire maintenant ? je ne sais rien À propos de l'amour non partagé ! 251 00:16:17,313 --> 00:16:22,152 Quand je dis à quelqu'un que je l'aime, J'aime ça, 252 00:16:22,235 --> 00:16:27,448 Comment suis-je censé vivre ce chagrin ? 253 00:16:29,576 --> 00:16:31,577 Pourquoi fait-il si froid ce soir ? 254 00:16:32,370 --> 00:16:34,872 Vous avez froid parce que vous portez des vêtements légers. 255 00:16:35,374 --> 00:16:36,875 Venez ici. 256 00:16:38,459 --> 00:16:40,169 - Le saviez-vous... - Quoi ? 257 00:16:41,170 --> 00:16:42,923 Je suis pire que Three Minute Curry. 258 00:16:43,673 --> 00:16:48,470 Le repas « curry en trois minutes » séduit Dans les trois minutes 259 00:16:49,512 --> 00:16:52,223 Contrairement aux paroles de ma chanson. 260 00:16:54,768 --> 00:16:57,145 A partir de maintenant, appelle-moi "Carrie". 261 00:16:59,023 --> 00:17:00,273 C'est la bonne chose. 262 00:17:03,234 --> 00:17:05,237 Tu me rends vraiment fou. 263 00:17:11,075 --> 00:17:12,410 J'attends. 264 00:17:13,495 --> 00:17:15,872 Merde, j'ai mal à la tête. 265 00:17:16,956 --> 00:17:19,459 Je savais que tu agirais comme ça. 266 00:17:19,543 --> 00:17:21,128 - Toi, dépêche-toi ! - Hé! 267 00:17:25,631 --> 00:17:27,217 C'est une machine à griffes ! 268 00:17:31,304 --> 00:17:33,389 Si je peux te gagner un cadeau ici, Veux-tu venir chez moi ? 269 00:17:33,474 --> 00:17:35,516 Quoi? -Tu aimes les peluches, n'est-ce pas ? 270 00:17:35,601 --> 00:17:38,019 Non. - Eh bien, je suis à elle. 271 00:17:38,103 --> 00:17:40,229 Je sais que tu aimes les animaux en peluche... 272 00:17:43,442 --> 00:17:44,859 Allons-y si vous n'avez pas d'argent. 273 00:17:47,945 --> 00:17:48,781 Donc vous portez de l'argent. 274 00:17:51,699 --> 00:17:52,618 Allons-y! 275 00:18:00,417 --> 00:18:01,459 On y va. 276 00:18:03,253 --> 00:18:04,213 Cela devrait faire l'affaire. 277 00:18:08,967 --> 00:18:10,135 -Tu as presque réussi. Allons-y. 278 00:18:11,219 --> 00:18:12,345 Allez... 279 00:18:18,143 --> 00:18:21,062 Essayez de soulever le côté lourd. 280 00:18:21,145 --> 00:18:22,563 Bien. Oui. 281 00:18:22,647 --> 00:18:23,898 ici. bien. 282 00:18:25,066 --> 00:18:26,067 bien. 283 00:18:27,694 --> 00:18:29,487 Allons-y! bien. 284 00:18:32,865 --> 00:18:35,993 - Monsieur, la machine a avalé mon argent ! - Non, ça marche, tant pis ! 285 00:18:36,078 --> 00:18:38,372 -Je peux l'avoir avec mes mains. - Hé, arrête. 286 00:18:38,454 --> 00:18:40,957 - Tu ne devrais pas faire ça, arrête. - C'est bon, j'ai déjà fait ça. 287 00:18:41,041 --> 00:18:44,086 - J'ai déjà fait ça, vraiment ! - Eh bien, je vais juste t'en acheter un. 288 00:18:44,168 --> 00:18:45,003 la malédiction. 289 00:18:48,841 --> 00:18:50,008 Désolé. 290 00:18:51,092 --> 00:18:53,637 Vous devez être occupé à préparer votre exposition. 291 00:18:56,722 --> 00:18:59,685 Je t'enverrai la plus grande couronne sur un pilier. 292 00:18:59,767 --> 00:19:01,727 Vous devriez le placer juste à l'entrée. 293 00:19:03,104 --> 00:19:04,939 J'ai décidé de reporter l'exposition. 294 00:19:06,065 --> 00:19:06,899 Quoi? 295 00:19:08,318 --> 00:19:10,069 Je veux recommencer. 296 00:19:11,445 --> 00:19:13,282 Qu’est-ce qui ne vous a pas plu ? 297 00:19:17,619 --> 00:19:18,703 J'ai l'impression que tout est mensonge. 298 00:19:20,246 --> 00:19:22,748 Pour le moment, Je ne sais même pas ce que je veux photographier, 299 00:19:23,875 --> 00:19:26,169 Et même quand je le sais, ça ne semble pas sincère. 300 00:19:32,383 --> 00:19:35,136 C'est mieux, c'est mieux que de se sentir trompé. 301 00:19:35,720 --> 00:19:38,848 Ne t'inquiète pas pour moi, t'inquiète pour toi. 302 00:19:39,975 --> 00:19:43,519 Regardez des films et des séries romantiques. 303 00:19:43,604 --> 00:19:45,647 Tu ne sais rien de l'amour non partagé 304 00:19:45,730 --> 00:19:49,817 Parce que tu regardes des films sur la vengeance Ou simplement les morts-vivants carnivores. 305 00:19:55,865 --> 00:19:58,034 Alors qui est-elle ? 306 00:20:00,370 --> 00:20:02,538 -Que veux-tu dire? - Ta chérie. 307 00:20:03,080 --> 00:20:04,665 -Montre-moi sa photo. -Je n'en ai pas. 308 00:20:04,750 --> 00:20:07,919 -Vous l'avez, montrez-le-moi ! - Je te le dis, je n'ai pas de photo, c'est incroyable. 309 00:20:08,003 --> 00:20:10,839 Je sais que tu l'as. 310 00:20:10,922 --> 00:20:12,715 Qu'est-ce qui t'arrive aujourd'hui ? 311 00:20:12,798 --> 00:20:14,717 D'accord alors. 312 00:20:18,054 --> 00:20:19,889 Eh bien, ne laisse pas cela t'affecter, Sun Woo. 313 00:20:20,890 --> 00:20:24,143 Si je te rejette, tourne-toi vers moi. 314 00:20:25,853 --> 00:20:26,812 Pour vous? 315 00:20:27,396 --> 00:20:28,232 Oui. 316 00:20:30,692 --> 00:20:34,237 Ta meilleure amie depuis 20 ans Elle t'offrira un verre. 317 00:20:41,161 --> 00:20:42,662 19 ans pour être exact. 318 00:20:45,582 --> 00:20:46,415 plus rapide! 319 00:20:57,594 --> 00:20:59,512 Vous n'êtes pas obligé de m'accompagner à la maison. 320 00:21:02,306 --> 00:21:04,225 Partez, il se fait tard. 321 00:21:04,308 --> 00:21:07,979 Prenez une douche avant de vous coucher, Ne vous contentez pas de dormir sur le canapé. 322 00:21:08,063 --> 00:21:08,980 D'accord, maman. 323 00:21:13,359 --> 00:21:14,193 "Sun Woo." 324 00:21:16,821 --> 00:21:18,365 Soyez honnête sur ce que vous ressentez. 325 00:21:19,198 --> 00:21:20,950 Vos photos auront alors également l’air honnêtes. 326 00:21:22,285 --> 00:21:25,622 Fais ce que tu veux et suis ton cœur, 327 00:21:26,455 --> 00:21:29,042 Pour prendre de bonnes photos. 328 00:21:29,125 --> 00:21:32,837 Regarde-moi, j'ai du mal à écrire À propos de quelque chose que je ne comprends pas. 329 00:21:35,131 --> 00:21:38,092 Alors dépêchez-vous et dites à votre bien-aimée Jennifer ce que vous ressentez. 330 00:21:38,175 --> 00:21:40,594 Sois honnête avec elle, d'accord ? 331 00:21:42,680 --> 00:21:44,099 Il fait froid, je vais entrer. 332 00:21:44,181 --> 00:21:45,224 Entrez. 333 00:21:45,808 --> 00:21:47,184 - J'entre, au revoir ! Adieu. 334 00:22:00,197 --> 00:22:02,658 Sérieusement, mon canapé est le meilleur. 335 00:22:17,798 --> 00:22:18,966 "Sun Woo." 336 00:22:20,927 --> 00:22:23,512 A quoi t'accroches-tu ? 337 00:22:41,864 --> 00:22:42,866 {\an8}J'ai pris une douche. 338 00:22:47,996 --> 00:22:50,665 Ma copine vient de venir chez moi. 339 00:22:50,748 --> 00:22:53,250 Pouvez-vous dormir dans votre salle de travail ? Juste ce soir ? 340 00:22:53,334 --> 00:22:54,503 Je suis vraiment désolé. 341 00:23:37,545 --> 00:23:39,171 Soyez honnête sur ce que vous ressentez. 342 00:23:39,255 --> 00:23:41,382 Vos photos auront alors également l’air honnêtes. 343 00:23:41,465 --> 00:23:45,177 Fais ce que tu veux et suis ton cœur, 344 00:23:45,761 --> 00:23:47,805 Pour prendre de bonnes photos. 345 00:24:35,853 --> 00:24:40,774 {\an8}"Il y a quatre ans" 346 00:24:43,694 --> 00:24:45,946 Ma Ri, apporte-nous le vin de riz en passant ! 347 00:24:46,030 --> 00:24:47,406 Apportez-le vous-même ! 348 00:24:47,490 --> 00:24:48,449 Putain. 349 00:24:56,290 --> 00:24:58,626 Tu as dit que tu avais quelque chose à me dire, qu'est-ce qu'il y a ? 350 00:25:00,336 --> 00:25:04,131 Bien… - Ecoute, le plat a fini par être superbe. 351 00:25:04,715 --> 00:25:07,593 - Je te le dirai plus tard, après les résultats. Bien. 352 00:25:08,928 --> 00:25:12,097 -Faire de la place pour ça. -Tout le monde est prêt ? 353 00:25:12,181 --> 00:25:14,141 Qu'est-ce que c'est? - Regarder! 354 00:25:15,226 --> 00:25:16,393 Que dois-je faire? Je suis tellement nerveux. 355 00:25:16,477 --> 00:25:17,895 Pourquoi es-tu nerveux ? 356 00:25:17,978 --> 00:25:21,232 Vous avez dit que c'était la plus grande compétition du pays, n'est-ce pas ? 357 00:25:21,315 --> 00:25:23,025 Alors le prix doit aussi être énorme. 358 00:25:23,108 --> 00:25:24,777 Devons-nous apporter des plats chers ? 359 00:25:24,860 --> 00:25:28,531 Bien sûr, il a atteint le stade des trois premiers participants, Il devrait remporter la première place. 360 00:25:28,614 --> 00:25:30,241 - Attendez. - Elle a raison. 361 00:25:31,534 --> 00:25:33,369 Les voici, les contributions des gagnants. 362 00:25:33,452 --> 00:25:35,579 - Quelle honte. - Contributions des gagnants, c'est parti. 363 00:25:36,789 --> 00:25:37,873 Je vais cliquer dessus. 364 00:25:38,499 --> 00:25:39,333 S'il te plaît! 365 00:25:39,416 --> 00:25:41,919 Un deux trois. 366 00:25:47,341 --> 00:25:49,426 {\an8}Quoi ? Second place? 367 00:25:57,476 --> 00:26:01,105 Il a atteint le stade des trois premiers participants Il est arrivé deuxième, c'est incroyable ! 368 00:26:01,188 --> 00:26:03,065 -Je suis fier de toi, Sun Woo ! - “Han”… 369 00:26:03,148 --> 00:26:05,442 Impossible, comment est-ce possible ? 370 00:26:05,526 --> 00:26:07,945 Comment Sun Woo a-t-il pu arriver à la deuxième place ? - You, sit down. 371 00:26:08,028 --> 00:26:10,406 Alors, qui est ce type en première place ? 372 00:26:11,532 --> 00:26:12,533 Voyons. 373 00:26:13,450 --> 00:26:16,287 Même ce qu'il a présenté n'est pas très bon, Ce que vous proposez est bien meilleur ! 374 00:26:16,370 --> 00:26:18,497 C'est honteux, je vais porter plainte. 375 00:26:18,581 --> 00:26:21,208 - Here it starts again. -I'm not sad, really. 376 00:26:21,917 --> 00:26:24,461 - Let's propose a toast. - Bien sûr, porte un toast à Sun Woo ! 377 00:26:24,545 --> 00:26:27,256 - Félicitations ! incroyable. 378 00:26:28,173 --> 00:26:29,883 - Mais je suis triste... - Qu'est-ce que c'était ? 379 00:26:33,679 --> 00:26:37,224 "Restaurant Couple Marié" 380 00:26:39,602 --> 00:26:41,520 "S'il te plaît, ne me regarde pas." - "Sun Woo Han." 381 00:26:41,604 --> 00:26:45,733 "Avec des yeux, je ne reconnais pas." -Ne te sens pas frustré. 382 00:26:45,816 --> 00:26:47,818 Je te battrai si tu laisses quelqu'un Pour te faire ça. 383 00:26:47,901 --> 00:26:49,194 "Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton amour..." 384 00:26:49,277 --> 00:26:51,362 Vous êtes le seul à vous sentir frustré ici. 385 00:26:53,240 --> 00:26:55,784 - "Je veux être heureux" - Non. 386 00:26:55,868 --> 00:26:58,245 - Une autre chanson sur une rupture. - «Je ne veux plus pleurer…» 387 00:26:58,329 --> 00:27:01,123 -Ma Ray, fais quelque chose avec cette musique. - Éteignez-le. 388 00:27:01,206 --> 00:27:03,958 "J'aimerais que nous puissions y retourner." - Ici, ça recommence. 389 00:27:04,043 --> 00:27:07,421 « Comme nous étions avant… » 390 00:27:08,505 --> 00:27:09,423 Vous. 391 00:27:10,090 --> 00:27:11,759 Qu'est-ce que tu regardes ? 392 00:27:13,427 --> 00:27:14,260 rien. 393 00:27:15,429 --> 00:27:17,097 Wow, il ne fait pas chaud ? 394 00:27:18,140 --> 00:27:20,434 -Tu as envie de respirer un peu d'air frais ? Non. 395 00:27:22,102 --> 00:27:24,688 Arrête de boire, tu vas t'enivrer. 396 00:27:24,772 --> 00:27:27,607 Laissez-la tranquille jusqu'à ce qu'elle oublie. 397 00:27:28,566 --> 00:27:31,695 Pourquoi pleures-tu à cause d'un homme qui t'a trahi ? 398 00:27:32,570 --> 00:27:35,615 -Il était très beau. - Au diable sa beauté. 399 00:27:35,699 --> 00:27:39,619 Je n'ai pas aimé le moment où il a cueilli les carottes De mon plat de côtes braisées. 400 00:27:40,746 --> 00:27:44,333 Honnêtement, s'il y a une belle personne, Il s'appelle Sun Woo. 401 00:27:44,416 --> 00:27:45,541 Il a raison ! 402 00:27:45,626 --> 00:27:51,255 Ne sors pas avec des ordures comme ton ex Et sortir avec des gens comme lui. 403 00:27:51,340 --> 00:27:53,592 Non, sors juste avec Sun Woo ! 404 00:27:53,676 --> 00:27:55,052 Arrêtez de perdre votre temps avec les perdants. 405 00:27:56,387 --> 00:27:57,304 "Sun Woo" ? 406 00:28:01,016 --> 00:28:03,394 - Non, pas lui. - Pourquoi pas? 407 00:28:03,477 --> 00:28:05,646 Vous le connaissez depuis 15 ans, vous pouvez lui faire confiance ! 408 00:28:07,231 --> 00:28:09,565 Parce que nous ne pourrons jamais être séparés. 409 00:28:10,275 --> 00:28:14,153 Si nous ne voulons jamais nous séparer, Nous devons rester amis pour toujours. 410 00:28:16,115 --> 00:28:19,326 Une canaille me manque même comme mon ex. 411 00:28:19,410 --> 00:28:22,621 Si nous sortons ensemble puis rompons un jour, comment ? Suis-je censé continuer à vivre ? Je ne peux pas. 412 00:28:23,414 --> 00:28:24,622 N'est-ce pas, Sun Woo ? 413 00:28:25,290 --> 00:28:27,000 Ne soyons jamais séparés. 414 00:28:33,005 --> 00:28:34,383 Quelle amitié. 415 00:28:34,466 --> 00:28:35,926 Ouah. 416 00:29:33,691 --> 00:29:35,568 Je viens. 417 00:29:41,241 --> 00:29:42,074 Qui est-ce? 418 00:29:43,327 --> 00:29:44,535 Qu'est-ce qui vous a retardé ? 419 00:29:50,793 --> 00:29:51,877 Qu'est-ce que c'est? 420 00:29:51,959 --> 00:29:53,711 Qu'en penses-tu? Il fait froid, entrons. 421 00:29:57,424 --> 00:29:59,760 - Quoi de neuf ? Je n'ai même pas appelé. - Vous n'avez pas répondu. 422 00:30:02,596 --> 00:30:04,180 Et qu'est-ce que c'est ? 423 00:30:04,264 --> 00:30:06,141 -Mes vêtements. -Tu vas quelque part ? 424 00:30:06,225 --> 00:30:07,058 Oui. 425 00:30:07,559 --> 00:30:08,392 Jusqu'à ici. 426 00:30:08,477 --> 00:30:09,603 Jusqu'ici ? 427 00:30:09,686 --> 00:30:12,064 - Elle m'a demandé de venir. vraiment? 428 00:30:13,440 --> 00:30:15,025 Vous m'avez demandé d'être votre assistant. 429 00:30:15,108 --> 00:30:17,318 Wow, il faisait si froid là-dedans. 430 00:30:18,153 --> 00:30:19,821 Je pensais que ma maison était trop sale pour toi. 431 00:30:22,991 --> 00:30:25,035 Il s'est beaucoup amélioré, super. 432 00:30:27,453 --> 00:30:28,955 Dong-hyun a invité sa petite amie à la maison. 433 00:30:29,706 --> 00:30:31,290 J'ai été viré et je n'avais nulle part où aller. 434 00:30:31,375 --> 00:30:34,586 "Le chaud soleil se couche" 435 00:30:36,171 --> 00:30:40,008 J'ai dit que cette chanson C'est votre grande chance, n'est-ce pas ? 436 00:30:40,092 --> 00:30:41,260 Je vais t'aider. 437 00:30:41,343 --> 00:30:42,386 Tu as besoin de moi. 438 00:30:42,469 --> 00:30:45,763 "Tu me manques les nuits comme celle-ci 439 00:30:46,265 --> 00:30:47,391 "Si ça ne te dérange pas" 440 00:30:47,473 --> 00:30:48,392 Bienvenue, mon assistant. 441 00:30:49,101 --> 00:30:52,061 "Je vais venir te chercher 442 00:30:53,063 --> 00:30:55,065 Et si on prenait un café ? 443 00:30:55,983 --> 00:30:57,775 "Tout est ok." 444 00:30:58,861 --> 00:31:00,571 -Ce sont toutes des paroles de chansons ? Oui. 445 00:31:00,653 --> 00:31:03,198 -Tu n'as pas besoin de ça, n'est-ce pas ? - Hé, papier brun ! 446 00:31:03,281 --> 00:31:04,408 Je vais jeter le reste. 447 00:31:04,491 --> 00:31:06,326 « Et si on allait se promener ? 448 00:31:06,909 --> 00:31:08,036 "Le temps est si beau" 449 00:31:08,120 --> 00:31:10,455 Mangez-vous même régulièrement ? 450 00:31:10,538 --> 00:31:14,042 "Ça ne me dérange pas si c'est bizarre 451 00:31:14,877 --> 00:31:17,713 "Le vent souffle" - Voici la poubelle ! 452 00:31:17,795 --> 00:31:19,965 "Et tu fais battre mon cœur à un battement" 453 00:31:20,048 --> 00:31:20,882 Voilà. 454 00:31:20,966 --> 00:31:23,218 "Avec une gentillesse absolue" 455 00:31:23,302 --> 00:31:25,261 -C'est si gentil. - En voici un autre. 456 00:31:26,178 --> 00:31:28,974 -N'est-ce pas très délicieux ? "Je me soucie de vous." 457 00:31:29,056 --> 00:31:32,561 Avant de m'en rendre compte, il me semblait 458 00:31:32,644 --> 00:31:36,982 "Je suis tombé amoureux de toi" 459 00:31:38,774 --> 00:31:39,776 Je le ferai moi-même. 460 00:31:39,860 --> 00:31:42,070 - Puis-je m'en débarrasser ? - Non, j'en ai besoin ! 461 00:31:42,154 --> 00:31:44,739 "Je ne veux rien, quelque chose." 462 00:31:47,199 --> 00:31:48,285 Ouah. 463 00:31:49,536 --> 00:31:52,496 Quand est-ce que tout cela est arrivé ? 464 00:31:53,999 --> 00:31:55,207 avec toi" 465 00:31:55,292 --> 00:31:59,463 -Je vais d'abord jeter les poubelles. « Nous brillerons plus que les étoiles. » 466 00:32:12,267 --> 00:32:16,520 Brise chaude du soir 467 00:32:17,814 --> 00:32:22,485 "Mon cœur s'adoucit pour lui" 468 00:32:23,695 --> 00:32:25,614 D'accord, je comprends. 469 00:32:26,822 --> 00:32:27,866 À bientôt. 470 00:32:29,909 --> 00:32:33,371 C'est fou, as-tu appris à cuisiner ? Aux États-Unis ? 471 00:32:33,913 --> 00:32:36,249 - Goûtez-en. Bien. 472 00:32:43,715 --> 00:32:45,007 Quelle est votre opinion ? 473 00:32:46,635 --> 00:32:47,593 C'est… 474 00:32:49,720 --> 00:32:50,555 Il a besoin de vin de riz. 475 00:32:52,307 --> 00:32:54,184 - C'est incroyable, wow ! - Un bon choix. 476 00:32:55,185 --> 00:32:57,186 une surprise ! 477 00:32:58,563 --> 00:33:03,026 Tu as dit que le vin de raisin te donnait mal à la tête, Alors pourquoi as-tu encore des verres à vin ? 478 00:33:03,109 --> 00:33:05,945 Le vin de riz c'est aussi du vin, c'est meilleur A verser dans un verre à vin. 479 00:33:07,948 --> 00:33:09,532 Laisse-moi remplir ta tasse. 480 00:33:09,615 --> 00:33:12,034 Aidez-vous. Oui. 481 00:33:13,369 --> 00:33:15,372 La couleur est superbe. 482 00:33:18,958 --> 00:33:20,626 Excellent, porte un toast à toi ! 483 00:33:28,801 --> 00:33:29,678 C'est bien. 484 00:33:31,470 --> 00:33:34,515 Combien de temps la petite amie de Dong Hyun va-t-elle rester avec lui alors ? 485 00:33:35,474 --> 00:33:36,308 Quoi? 486 00:33:38,103 --> 00:33:39,687 Quinze jours. 487 00:33:39,771 --> 00:33:41,857 C'est un temps vraiment fou. 488 00:33:42,773 --> 00:33:44,692 -Goûtez-en aussi. Bien. 489 00:33:45,485 --> 00:33:47,070 Et qu'est-ce que c'est ? 490 00:33:52,743 --> 00:33:54,785 Vous devriez être chef pendant votre temps libre. 491 00:33:56,580 --> 00:33:59,707 Je viens de vous promouvoir de mon assistant à mon manager. 492 00:34:00,458 --> 00:34:01,292 Pourquoi? 493 00:34:02,461 --> 00:34:04,046 Félicitations, restez en bonne santé ! 494 00:34:10,719 --> 00:34:12,845 Avez-vous une collection de mandarines ? 495 00:34:13,471 --> 00:34:15,098 S'il vous plaît, mangez-en. 496 00:34:15,181 --> 00:34:19,811 Ma mère continue de l'envoyer, Mais je ne peux plus manger. 497 00:34:19,895 --> 00:34:22,480 Alors, comment vont tes parents ? 498 00:34:23,022 --> 00:34:25,149 -Est-ce qu'ils aiment vivre sur l'île de Jeju ? certainement. 499 00:34:25,816 --> 00:34:30,446 Je reçois des photos de l'océan et des mandarines Et elle mange des mandarines au bord de l'océan. 500 00:34:30,947 --> 00:34:33,449 Veuillez prendre cinq comprimés par jour avant votre départ. 501 00:34:34,200 --> 00:34:35,034 naturellement. 502 00:34:37,661 --> 00:34:39,830 Alors, tu n'as vraiment pas de photo d'elle ? 503 00:34:40,581 --> 00:34:41,416 depuis? 504 00:34:41,916 --> 00:34:43,626 Ton amour, Jennifer. 505 00:34:43,710 --> 00:34:45,086 Je n'ai pas de photo. 506 00:34:45,169 --> 00:34:48,547 Comment peux-tu ne pas avoir de photo ? Qui admirez-vous en tant que photographe ? 507 00:34:49,131 --> 00:34:53,053 Je t'ai dit que je partagerais mes sentiments d'amour avec toi Non réciproque, pas d'identités. 508 00:34:54,470 --> 00:34:55,931 Alors dis-le-moi au moins. 509 00:34:56,013 --> 00:34:57,808 Pourquoi ne peux-tu pas lui avouer ton amour ? 510 00:34:58,391 --> 00:35:00,477 Ce n'est pas que je ne peux pas, J'ai choisi de ne pas faire ça. 511 00:35:00,559 --> 00:35:02,269 Pour ne pas être rejeté ? 512 00:35:02,354 --> 00:35:05,189 Je n'ai pas peur du rejet, mais j'ai peur de la perdre. 513 00:35:05,940 --> 00:35:07,441 Ne vous inquiétez pas trop, mon ami. 514 00:35:08,150 --> 00:35:11,363 Qui sait ? Peut-être qu'elle t'aime bien aussi. 515 00:35:12,489 --> 00:35:13,489 Et toi? 516 00:35:14,073 --> 00:35:15,575 Et moi? 517 00:35:17,244 --> 00:35:19,453 Eh bien, est-ce que tu aimes quelqu'un ? 518 00:35:27,044 --> 00:35:29,964 Je ne sais pas. - Comment ça, tu ne sais pas ? 519 00:35:38,598 --> 00:35:40,474 - C'est mignon. - Quoi de neuf? 520 00:35:40,559 --> 00:35:44,854 C'est le compositeur dont j'ai parlé hier soir, Prenez un selfie avec un chiot. 521 00:35:44,938 --> 00:35:46,397 Écoute, c'est très mignon. 522 00:35:47,481 --> 00:35:48,649 J'aimerai ce post. 523 00:35:50,235 --> 00:35:53,571 Je pense qu'il aime vraiment les plantes. 524 00:35:53,654 --> 00:35:55,531 Saviez-vous que les plantes s'amusent ? À la musique aussi ? 525 00:35:56,115 --> 00:35:58,534 je pense que c'est la raison Que ses plantes semblent saines. 526 00:35:58,618 --> 00:36:00,202 Parce que sa musique est bonne. 527 00:36:00,286 --> 00:36:01,121 Ouah. 528 00:36:01,203 --> 00:36:04,248 Il a les mêmes écouteurs que j'utilise, C'est pas cool ? 529 00:36:04,331 --> 00:36:05,457 Écoute, j'en ai un comme ça. 530 00:36:10,297 --> 00:36:12,631 Arrêtez de boire seul. 531 00:36:23,559 --> 00:36:26,020 "Sun Woo." 532 00:36:26,104 --> 00:36:27,188 Quoi? 533 00:36:28,231 --> 00:36:32,611 Pourquoi la Terre continue-t-elle de bouger ? 534 00:36:37,949 --> 00:36:38,782 Regarder. 535 00:36:42,369 --> 00:36:43,204 Je l'ai ramassé. 536 00:36:44,872 --> 00:36:46,081 Voir? 537 00:36:47,292 --> 00:36:48,793 Vous êtes très intelligent. 538 00:36:49,501 --> 00:36:50,669 C'est incroyable. 539 00:36:52,838 --> 00:36:54,341 C'est incroyable. 540 00:36:58,469 --> 00:37:00,095 Ne dormez pas par terre. 541 00:37:01,055 --> 00:37:01,973 Bien. 542 00:37:02,515 --> 00:37:04,809 Allez, dors dans ton lit. 543 00:37:05,643 --> 00:37:07,645 Le temps est très froid. 544 00:37:08,729 --> 00:37:09,813 Très froid. 545 00:38:12,084 --> 00:38:15,838 "Je peux me voir dans tes yeux 546 00:38:16,588 --> 00:38:18,258 "Ressentez-moi" 547 00:38:18,340 --> 00:38:21,760 - Il fait un froid glacial. - « Embrasse-moi. » 548 00:38:22,678 --> 00:38:25,307 "Pas à pas, rapprochez-vous." 549 00:38:25,389 --> 00:38:26,598 Vous. 550 00:38:28,225 --> 00:38:31,478 "Et il m'a souri 551 00:38:32,980 --> 00:38:38,068 Amour 552 00:38:38,152 --> 00:38:43,365 Tout s'arrête quand je te regarde 553 00:38:44,074 --> 00:38:45,284 Arrêtez-le. 554 00:38:47,161 --> 00:38:49,038 Laissez-moi tranquille. 555 00:38:49,121 --> 00:38:52,959 « Peux-tu entendre le bruit de mon cœur ? 556 00:38:54,710 --> 00:38:59,798 Amour 557 00:38:59,882 --> 00:39:04,678 Tout s'arrête quand je te regarde 558 00:39:05,429 --> 00:39:10,518 Amour 559 00:39:10,601 --> 00:39:14,605 Peux-tu entendre le bruit de mon cœur ? » 560 00:40:33,934 --> 00:40:35,394 C'est fou. 561 00:41:19,146 --> 00:41:22,816 "clip supplémentaire" 562 00:41:32,367 --> 00:41:33,368 Que fais-tu ? 563 00:41:34,578 --> 00:41:35,913 Apportez juste de l'eau. 564 00:41:36,705 --> 00:41:37,998 Tu en veux ? 565 00:41:45,380 --> 00:41:48,133 Tu as dit que tu avais quelque chose à me dire, alors qu'est-ce qu'il y a ? 566 00:41:49,092 --> 00:41:50,177 rien. 567 00:41:51,720 --> 00:41:53,847 Ne buvez pas trop. 568 00:41:53,931 --> 00:41:57,226 Non, je devrais boire plus Je suis attristé par votre perte de la première place. 569 00:41:57,309 --> 00:41:58,435 Veuillez entrer. 570 00:42:02,231 --> 00:42:03,774 Venez à votre place ! 571 00:43:00,831 --> 00:43:02,833 Traduit par « Patrick Ayoub »