1
00:00:03,890 --> 00:00:05,303
In het vorige hoofdstuk van
2
00:00:05,303 --> 00:00:07,580
"Het All Stars-toernooi"...
3
00:00:07,580 --> 00:00:10,511
Vorige week de beste acht All Stars
4
00:00:10,511 --> 00:00:13,961
ze streden in de eerste aflevering
van de halve finales.
5
00:00:13,961 --> 00:00:16,616
Na het benoemen van de beste All Star,
6
00:00:16,616 --> 00:00:19,167
De andere koninginnen gaan elkaar beoordelen.
7
00:00:19,167 --> 00:00:22,996
in een nieuwe en verbeterde Score a Queen,
8
00:00:22,996 --> 00:00:25,342
de MVQ-editie.
9
00:00:25,342 --> 00:00:26,652
- Ja.
10
00:00:26,968 --> 00:00:28,256
Hoe komt de hand?
11
00:00:28,256 --> 00:00:29,006
- Wat?
12
00:00:29,200 --> 00:00:29,976
Jij en Silky?
13
00:00:30,339 --> 00:00:31,905
- Je hoeft nergens heen.
- Goed.
14
00:00:32,149 --> 00:00:32,940
- Helaas ken ik haar niet.
15
00:00:33,150 --> 00:00:33,659
- Ach!
16
00:00:33,659 --> 00:00:36,757
- Ik verwacht gewoon geen A'keria
Geef mij een eerlijke score.
17
00:00:36,757 --> 00:00:39,827
Maar de waarheid is dat ik geen woorden meer heb
voor haar.
18
00:00:40,526 --> 00:00:42,485
- Wil je dat we een strategie maken?
- Welke strategie gaan we volgen?
19
00:00:42,735 --> 00:00:43,276
Een koningin scoren?
20
00:00:43,276 --> 00:00:44,797
- Onze alliantie zou kunnen zijn:
21
00:00:45,007 --> 00:00:47,296
Als je het verprutst, zet ik je niet op de laatste plaats.
22
00:00:48,504 --> 00:00:51,755
- Welkom bij verhaaltijd
"Vertel me iets goeds."
23
00:00:52,518 --> 00:00:54,208
- O. Oh.
- Eh.
24
00:00:54,208 --> 00:00:56,864
- Eén, twee...
25
00:00:56,864 --> 00:00:59,002
Om drie uur zat de gekke vrouw al in mij.
26
00:00:59,002 --> 00:01:01,071
- Geweldig doel! Een mueslireep.
27
00:01:01,071 --> 00:01:03,003
Vandaag hebben we voor tien gegeten.
28
00:01:06,106 --> 00:01:07,970
-Kristalmethyl...
29
00:01:07,970 --> 00:01:10,797
- Dit was strak, onberispelijk en professioneel.
30
00:01:10,797 --> 00:01:13,764
- Het was heel schattig en grappig tegelijk.
31
00:01:13,764 --> 00:01:15,626
Kristalmethy...
- Ach!
32
00:01:15,626 --> 00:01:17,143
Chondragulaties.
33
00:01:17,143 --> 00:01:19,074
Jij bent de beste All Star van de week.
34
00:01:19,074 --> 00:01:23,937
Voor de rest is het tijd om een koningin te scoren,
MVQ-editie.
35
00:01:23,937 --> 00:01:25,386
- Hoewel ik van haar hou met mijn ziel,
36
00:01:25,386 --> 00:01:27,766
Mijn MVQ nummer zes wordt Kennedy.
37
00:01:28,835 --> 00:01:30,283
- Mijn MVQ nummer zes...
38
00:01:30,283 --> 00:01:33,456
A'keria, omdat ik niet één keer heb gelachen
met zijn geschiedenis.
39
00:01:33,456 --> 00:01:35,629
-Kennedy Davenport...
40
00:01:35,629 --> 00:01:38,630
en A'keria C. Davenport...
41
00:01:38,630 --> 00:01:43,493
Het spijt me, mijn geliefden, maar de twee zijn overgebleven
genomineerd voor eliminatie.
42
00:01:43,493 --> 00:01:47,320
Meisjes, dit is je laatste kans
om indruk op mij te maken
43
00:01:47,320 --> 00:01:50,873
en bespaar jezelf van eliminatie.
44
00:01:52,425 --> 00:01:54,494
A'keria C. Davenport,
45
00:01:54,494 --> 00:01:56,460
Shantay, jij blijft.
46
00:01:56,460 --> 00:01:58,771
- Wauw.
47
00:01:58,771 --> 00:02:02,323
- Kennedy Davenport, Sashay, je gaat weg.
48
00:02:02,323 --> 00:02:03,910
- Het is altijd een meisje.
49
00:02:09,186 --> 00:02:12,290
- O, mijn God.
50
00:02:12,290 --> 00:02:14,774
- Dat was een flits.
51
00:02:14,774 --> 00:02:18,291
- Ik ben bevroren en er kapot van.
52
00:02:18,291 --> 00:02:20,499
Kennedy is weg.
53
00:02:20,499 --> 00:02:22,154
Ik dacht dat ik de te verslaan rivaal was.
54
00:02:22,154 --> 00:02:24,292
We dachten allemaal dat zij de te verslaan rivaal was.
55
00:02:24,292 --> 00:02:26,051
Dit verandert alles.
56
00:02:26,051 --> 00:02:29,224
- Ik voel me een beetje slecht omdat ik het heb gepost.
onder alles.
57
00:02:29,224 --> 00:02:31,432
- Ik weet al perfect hoe de hand komt.
58
00:02:31,432 --> 00:02:33,570
Hier zijn de manieren om van je schuldgevoel af te komen.
59
00:02:33,570 --> 00:02:36,639
- Ik ben diepbedroefd voor Kennedy
omdat ik zielsveel van haar hou.
60
00:02:36,639 --> 00:02:37,916
Kerel, wat is er?
61
00:02:37,916 --> 00:02:40,916
-O, onze zusters,
We zien haar niet graag vertrekken.
62
00:02:40,916 --> 00:02:42,053
Dat hele circus van broederschap...
63
00:02:42,053 --> 00:02:43,882
Ze is gek, jullie hebben haar laten inslapen.
64
00:02:43,882 --> 00:02:45,434
- Hij is vertrokken.
- Wat?
65
00:02:45,434 --> 00:02:46,882
- O, mijn God.
66
00:02:46,882 --> 00:02:48,227
- Post dat links.
- Nee!
67
00:02:48,227 --> 00:02:50,159
- Breng de tissues mee, lieverd.
68
00:02:52,331 --> 00:02:54,538
- Maar het gaat goed met ons allemaal.
69
00:02:56,505 --> 00:02:58,160
Het spel veranderde compleet.
70
00:02:58,160 --> 00:03:00,160
- Dank je, A'keria.
71
00:03:03,816 --> 00:03:05,782
-De lipsynchronisatie was geweldig.
- Volledig.
72
00:03:05,782 --> 00:03:08,921
- Maar we moeten iemand feliciteren met hier...
73
00:03:08,921 --> 00:03:10,990
Om Kristal te missen!
74
00:03:12,748 --> 00:03:14,991
-Hoe voel je je?
- En je zag,
75
00:03:14,991 --> 00:03:17,163
Ik klaag niet.
76
00:03:20,474 --> 00:03:22,854
Ik had geen betere manier kunnen wensen
77
00:03:22,854 --> 00:03:24,509
om deel te nemen aan deze halve finales.
78
00:03:24,509 --> 00:03:26,165
En ik ben de gelukkige meid.
79
00:03:26,165 --> 00:03:28,337
En ik hoefde Score a Queen niet te doen,
80
00:03:28,337 --> 00:03:30,682
wat heel goed voelt omdat ik het niet nodig heb
81
00:03:30,682 --> 00:03:33,097
dat geen van deze meisjes weet
wat ik ervan vind.
82
00:03:33,097 --> 00:03:34,338
Wat is dat?
83
00:03:34,338 --> 00:03:35,959
- Wil je in de zon de kleding gaan controleren?
84
00:03:35,959 --> 00:03:37,443
- Doe het. Lees het.
85
00:03:40,916 --> 00:03:44,626
- Scoor een koninginresultaten,
"All Stars", seizoen 11.
86
00:03:45,063 --> 00:03:46,954
- Kijk naar jou.
- Oh, mijn God, verhaaltijd!
87
00:03:47,153 --> 00:03:48,333
- Verhaaltijd!
- Wat goed!
88
00:03:48,993 --> 00:03:51,053
- Ik wil zien in welke positie ze mij hebben achtergelaten.
89
00:03:51,053 --> 00:03:53,533
In mijn hoofd heeft iemand mij geplaatst
sta hieronder alles,
90
00:03:53,533 --> 00:03:54,893
en ik wil het bevestigen.
91
00:03:55,443 --> 00:03:57,933
Ik heb ze afgewezen, maar ze verdienden het.
92
00:03:58,384 --> 00:04:00,903
De nummer één koningin, Joey Jay.
93
00:04:00,903 --> 00:04:05,136
Ze hebben je in positie één geplaatst, A'keria,
Jasmijn, Kennedy, Sam,
94
00:04:05,136 --> 00:04:07,655
en in de twee Dawn en Silky.
95
00:04:07,655 --> 00:04:09,655
- Nou, bedankt.
- Uitstekend werk.
96
00:04:09,655 --> 00:04:11,275
- Je verdient het.
- Bedankt.
97
00:04:11,275 --> 00:04:15,380
- Gek, ik was zo dicht bij de eerste plaats
zo vaak.
98
00:04:15,380 --> 00:04:18,138
En op dit punt is het, kerel,
blijf bij het verlangen.
99
00:04:18,138 --> 00:04:22,036
Maar het voelt goed om gewaardeerd te worden
door mijn collega's,
100
00:04:22,036 --> 00:04:23,174
collega's, zussen,
101
00:04:23,174 --> 00:04:24,933
hoe je het ook wilt noemen
aan deze monsters.
102
00:04:24,933 --> 00:04:28,209
- Koningin nummer twee, Jasmine Kennedie.
103
00:04:28,209 --> 00:04:30,003
- Wat goed!
- Ik neem genoegen met een mooie tweede plaats.
104
00:04:30,003 --> 00:04:31,348
Bedankt.
- Ja!
105
00:04:31,348 --> 00:04:34,038
-Koningin nummer drie, die tot je spreekt,
106
00:04:34,038 --> 00:04:35,659
Zijdezachte nootmuskaatganache.
107
00:04:35,659 --> 00:04:37,384
Ga allemaal rotzooien.
Niemand heeft mij op de eerste plaats gezet.
108
00:04:38,936 --> 00:04:43,178
Op de vierde plaats stonden A'keria en Joey.
109
00:04:43,178 --> 00:04:44,695
�Wat maakt het uit?
110
00:04:44,695 --> 00:04:46,109
Wat een...
111
00:04:46,109 --> 00:04:47,557
- Ik heb jou niet onder degenen onderaan gezet.
112
00:04:47,557 --> 00:04:49,213
Dacht je dat ik vierde was, flikker?
113
00:04:49,213 --> 00:04:50,731
- Ik ben echt verliefd op Joey.
114
00:04:50,731 --> 00:04:53,282
Maar met A'keria weet ik al hoe de hand is.
115
00:04:53,282 --> 00:04:54,834
Ik wist dat ik ging scoren
116
00:04:54,834 --> 00:04:56,352
lager dan wat voor mij overeenkwam.
117
00:04:56,352 --> 00:04:58,939
En ik neem het haar niet kwalijk, want ik was van plan hetzelfde te doen.
118
00:04:58,939 --> 00:05:02,664
Koningin nummer vier, Sam Star.
119
00:05:02,664 --> 00:05:05,353
Van mij had je een eerste plaats.
120
00:05:05,353 --> 00:05:07,561
- Ja! Ik hou van je, Zijdeachtige.
- Van één.
121
00:05:07,561 --> 00:05:09,872
Koningin nummer vijf, Dawn.
122
00:05:12,596 --> 00:05:15,079
- Voor mij vertelde Dawn een heel goed verhaal.
123
00:05:15,079 --> 00:05:18,562
Maar ik barstte niet in lachen uit
zoals bij de anderen.
124
00:05:18,562 --> 00:05:20,632
- Het lijkt mij dat hij er letterlijk verkeerd mee omging.
125
00:05:20,632 --> 00:05:24,632
Wat ik deed was een verhaal vertellen dat is:
kerel, conceptueel grappig,
126
00:05:24,632 --> 00:05:26,426
maar hij voegde geen grappen toe.
127
00:05:26,426 --> 00:05:28,978
Ik heb elke uitdaging in mijn groep gewonnen.
128
00:05:28,978 --> 00:05:31,910
Dus ik ben erg teleurgesteld
met mezelf.
129
00:05:31,910 --> 00:05:34,565
Maar ik wil veiligheid pretenderen
130
00:05:34,565 --> 00:05:37,083
omdat zodra je je openstelt
over je onzekerheden,
131
00:05:37,083 --> 00:05:38,359
degene die je hebt,
132
00:05:38,359 --> 00:05:41,704
meisjes ruiken die rotzooi
bloed als haaien.
133
00:05:42,158 --> 00:05:44,281
- Nummer zes, Kennedy Davenport.
134
00:05:44,281 --> 00:05:46,533
Joey zette haar op de eerste plaats.
- Elk.
135
00:05:46,533 --> 00:05:49,637
- Nee, letterlijk. Het is helemaal iedereen.
136
00:05:49,637 --> 00:05:51,913
- Ik wilde niet naar de lipsynchronisatie van dat nummer
tegen Kennedy.
137
00:05:51,913 --> 00:05:53,775
Dus ik heb het op de eerste plaats gezet
138
00:05:53,775 --> 00:05:55,880
gewoon om haar van de grond te krijgen.
139
00:05:55,880 --> 00:05:57,086
- Even gestopt.
140
00:05:57,086 --> 00:05:59,535
�Na hoe het jou verging op deze catwalk,
141
00:05:59,535 --> 00:06:02,536
Je dacht dat we je zouden plaatsen
diep van binnen?
142
00:06:02,536 --> 00:06:05,156
- Ik dacht niet dat jullie naar mij toe gingen
op de achtergrond te zetten.
143
00:06:05,156 --> 00:06:06,708
Maar ik was echt paranoïde,
144
00:06:06,708 --> 00:06:08,364
en ik dacht: dit is een nieuwe dynamiek,
145
00:06:08,364 --> 00:06:10,020
en ik ken deze meisjes niet zo goed,
146
00:06:10,020 --> 00:06:11,502
en wie weet het?
147
00:06:11,502 --> 00:06:13,986
- Vrouw, dat is iedereen.
- Ah.
148
00:06:13,986 --> 00:06:16,158
- Dames en heren,
Daarom vertrouw ik Joey niet.
149
00:06:16,158 --> 00:06:18,227
Hij heeft het zojuist gedemonstreerd.
150
00:06:18,227 --> 00:06:19,849
Wat stom.
151
00:06:19,849 --> 00:06:22,677
- Het had geen nut. Ik bleef nog steeds onderaan.
152
00:06:22,677 --> 00:06:24,366
Ik wist dat het niets zou veranderen.
153
00:06:24,366 --> 00:06:25,954
Ik ben geen neppe man.
154
00:06:25,954 --> 00:06:28,091
- Je bent gewoon... je bent half vals.
155
00:06:28,091 --> 00:06:30,436
Volledig capabel.
- Een 15.
156
00:06:30,436 --> 00:06:32,679
- Op nummer zeven, A'keria.
157
00:06:34,265 --> 00:06:35,989
Niemand voor de eerste of tweede.
158
00:06:35,989 --> 00:06:37,645
Kennedy gaf je de derde.
159
00:06:37,645 --> 00:06:40,921
Vijfde plaats: Dawn, Jasmine, Joey en Sam,
160
00:06:40,921 --> 00:06:42,783
en de zesde plaats, die tot hen spreekt.
161
00:06:46,198 --> 00:06:49,061
- Meisjesdingen.
162
00:06:49,061 --> 00:06:50,647
Het verbaast mij helemaal niets.
163
00:06:50,647 --> 00:06:53,061
Ik dacht niet dat ik aan het winnen was, maar dat was niet zo
lager dan Kennedy.
164
00:06:53,061 --> 00:06:54,751
Dat is onmogelijk.
165
00:06:54,751 --> 00:06:56,269
Mijn rendement was niet slecht.
166
00:06:56,269 --> 00:06:58,407
En, zusje, mijn catwalk was episch.
167
00:06:58,407 --> 00:07:01,753
Je kunt niet eens uitleggen hoe je dat kon
rang onder Kennedy.
168
00:07:01,753 --> 00:07:03,580
- En einde van het verhaal.
169
00:07:03,580 --> 00:07:06,649
Dat was jouw manier om het aan mij terug te geven
170
00:07:06,649 --> 00:07:08,340
om welke reden dan ook, of om kwalijk te worden genomen.
171
00:07:08,340 --> 00:07:10,271
Laten we serieus zijn, meisje.
172
00:07:10,271 --> 00:07:11,737
Ik begrijp niet waarom het zo warm is.
173
00:07:11,737 --> 00:07:14,455
Misschien omdat hij je op de vierde plaats zette
en jij haar niet?
174
00:07:14,455 --> 00:07:16,720
- Faggot, ik zit in een hol vol leeuwen.
175
00:07:16,720 --> 00:07:18,306
-Hoe kun je het warm krijgen bij mij?
176
00:07:18,306 --> 00:07:20,790
Wanneer had je, kerel, vijf vijven?
- Slecht.
177
00:07:20,790 --> 00:07:22,514
- Ik heb niets gedaan.
- Nee.
178
00:07:22,514 --> 00:07:24,549
- Maar ik ben een vechtkat, gek.
179
00:07:24,549 --> 00:07:26,033
En ik ben klaar om te krabben
180
00:07:26,033 --> 00:07:28,033
aan elk van die gekke vrouwen.
181
00:07:28,033 --> 00:07:29,550
Ik verzeker je dat dit zo is.
182
00:07:31,792 --> 00:07:33,999
- "Da, da, da, da"
183
00:07:33,999 --> 00:07:36,068
"Da, da, da, da, da, da, da"
184
00:07:36,068 --> 00:07:38,828
"Pa, pa, pa"
185
00:07:39,724 --> 00:07:41,000
"RuPaul's dragrace"
186
00:07:41,000 --> 00:07:43,036
De winnaar van "RuPaul's Drag Race All Stars"
187
00:07:43,036 --> 00:07:46,173
Er gaat een officiële samenwerking plaatsvinden
make-up
188
00:07:46,173 --> 00:07:48,968
met cosmetica van Anastasia Beverly Hills,
189
00:07:48,968 --> 00:07:51,692
een felbegeerde plek in de Hall of Fame
van "Drag Race",
190
00:07:51,692 --> 00:07:55,313
en een geldprijs
van $ 200.000,- dollar
191
00:07:55,313 --> 00:07:59,210
Met onze speciale gastjurylid,
Cooper Koch.
192
00:07:59,210 --> 00:08:00,693
"RuPaul's dragrace"
193
00:08:00,693 --> 00:08:02,383
"Moge de beste dragqueen winnen"
194
00:08:02,383 --> 00:08:04,866
"De beste dragqueen"
195
00:08:07,108 --> 00:08:09,177
- Het is een nieuwe dag.
196
00:08:09,177 --> 00:08:10,557
-Team Kennedy.
197
00:08:10,557 --> 00:08:12,108
Wij leven nog!
198
00:08:12,108 --> 00:08:13,661
- Het is een nieuwe dag in de werkplaats.
199
00:08:13,661 --> 00:08:15,075
Het is de laatste week van de halve finales,
200
00:08:15,075 --> 00:08:16,489
en sommige wrok bleef bestaan
201
00:08:16,489 --> 00:08:19,904
met de hele situatie
Scoor duidelijk een dame.
202
00:08:19,904 --> 00:08:21,593
En er worden enkele wrokgevoelens naar voren gebracht
203
00:08:21,593 --> 00:08:23,973
van buiten de concurrentie naar binnen.
204
00:08:23,973 --> 00:08:26,043
En de waarheid is dat het gespannen is
het milieu nu.
205
00:08:26,043 --> 00:08:27,525
- Kijk, het is een nieuwe week.
206
00:08:27,525 --> 00:08:30,422
Ik had tijd om goed na te denken
alles wat er gebeurde.
207
00:08:30,422 --> 00:08:33,112
Ik voel half en half gezicht
volgende week
208
00:08:33,112 --> 00:08:36,250
of ze mij eerlijk zullen beoordelen
209
00:08:36,250 --> 00:08:37,734
of als het een kwestie van vriendjespolitiek gaat zijn.
210
00:08:37,734 --> 00:08:39,217
En ik zeg niet dat het een slecht humeur zal zijn.
211
00:08:39,217 --> 00:08:41,700
Dat wil zeggen, voorbij haar nepgezicht
vandaar terug.
212
00:08:41,700 --> 00:08:44,183
Ik wist dat ik negatieve kritiek zou krijgen
213
00:08:44,183 --> 00:08:47,046
toch van jouw kant.
214
00:08:47,046 --> 00:08:48,356
- Mmm.
215
00:08:48,356 --> 00:08:50,633
Als ik de neppe in je verhaal moet zijn,
216
00:08:50,633 --> 00:08:51,943
Ik denk dat het zo zal moeten zijn.
217
00:08:51,943 --> 00:08:54,253
Maar de realiteit van de Milanezen is dat
218
00:08:54,253 --> 00:08:57,323
Je hebt je grote vriend, Kennedy,
onder alles.
219
00:08:57,323 --> 00:08:59,116
Kennedy.
220
00:09:00,427 --> 00:09:03,083
Kom op. Iemand zegt iets.
221
00:09:03,083 --> 00:09:04,255
- Wat gebeurt er?
222
00:09:04,255 --> 00:09:05,635
- Ze weet dat ze een leugenaar is, lieverd.
223
00:09:05,635 --> 00:09:07,153
Dat is een ander verhaal voor een andere dag.
224
00:09:07,153 --> 00:08:47,046
- Goed.
225
00:08:47,046 --> 00:09:10,670
- Wauw.
226
00:09:11,877 --> 00:09:14,154
- Wat een moment!
227
00:09:14,154 --> 00:09:15,464
-Meisje, laat me je iets vertellen.
228
00:09:15,464 --> 00:09:17,706
Ze spraken over Jezus.
Ze gaan het ook over mij hebben.
229
00:09:17,706 --> 00:09:19,293
Dus dat is alles wat ik te zeggen heb.
230
00:09:19,293 --> 00:09:21,017
Maar ik ben blij om hier te zijn.
231
00:09:21,017 --> 00:09:22,707
Ik doe dit voor mij.
232
00:09:22,707 --> 00:09:23,983
- En...
- Spectaculair.
233
00:09:23,983 --> 00:09:26,225
-En ik ben zo trots op wat ik heb gepresenteerd.
234
00:09:26,225 --> 00:09:28,604
En ik zal geweldige dingen blijven presenteren.
235
00:09:28,604 --> 00:09:30,397
- Spectaculair.
236
00:09:32,398 --> 00:09:35,398
- Ik laat de zenuwinzinking niet toe
van A'keria raakt mij,
237
00:09:35,398 --> 00:09:38,330
omdat ik een zeer volwassen vrouw ben.
238
00:09:38,330 --> 00:09:40,399
En ik kwam hier alleen om te concurreren.
239
00:09:40,399 --> 00:09:43,159
Ik ben hier niet gekomen voor deze extra onzin.
240
00:09:43,159 --> 00:09:45,573
- Ik hou van slepen.
241
00:09:45,573 --> 00:09:48,297
Ik hou van slepen.
242
00:09:48,297 --> 00:09:51,022
- Goed, goed, goed.
243
00:09:51,022 --> 00:09:52,884
Meisjes.
- Hallo!
244
00:09:52,884 --> 00:09:54,677
-Wat mooi het goud.
- Leuk.
245
00:09:54,677 --> 00:09:57,540
- Goedemorgen, All Stars.
- Goedemorgen.
246
00:09:57,540 --> 00:10:00,471
- Nu de grote finale nog maar een week verwijderd is,
247
00:10:00,471 --> 00:10:03,541
Het is tijd voor jou,
smerige koninginnen,
248
00:10:03,541 --> 00:10:06,300
veel plezier op een gezonde en schone manier.
249
00:10:06,300 --> 00:10:08,128
-Oeh.
- Ik ben klaar.
250
00:10:08,128 --> 00:10:09,301
- Voor de mini-uitdaging van vandaag:
251
00:10:09,301 --> 00:10:13,405
ze moeten een lipsynchronisatie uitvoeren
ze geven ze een slang...
252
00:10:13,405 --> 00:10:14,612
die van de Pitcrew.
253
00:10:14,612 --> 00:10:16,302
Ja!
254
00:10:16,302 --> 00:10:18,095
- Dit is een droom!
255
00:10:18,095 --> 00:10:20,406
- Je hebt 20 minuten...
- O, mijn God.
256
00:10:20,406 --> 00:10:22,786
- Om snel slepen in te voeren
naar het schuimfeest.
257
00:10:32,270 --> 00:10:34,132
O, mijn God.
258
00:10:34,132 --> 00:10:36,477
- Ik weet niet wat er gaat gebeuren
259
00:10:36,477 --> 00:10:37,961
met deze gigantische vrachtwagen.
260
00:10:37,961 --> 00:10:40,065
Maar ik ben blij om daar naar binnen te gaan.
261
00:10:40,065 --> 00:10:43,445
omdat ze mij net gaven
een enorme pak slaag.
262
00:10:43,445 --> 00:10:45,755
En ik heb al die slechte vibes nodig
263
00:10:45,755 --> 00:10:47,686
en die slechte energie die ze naar mij gooiden...
264
00:10:47,686 --> 00:10:49,756
Je moet je wassen.
265
00:10:49,756 --> 00:10:51,239
- Dames,
266
00:10:51,239 --> 00:10:55,895
Welkom bij de Magic Foam-ervaring
van Dr. Bronner.
267
00:10:58,205 --> 00:11:01,100
Zeg hallo tegen de Foamy Homeys.
268
00:11:01,100 --> 00:11:03,689
- Hallo, Foamy Homeys!
269
00:11:03,689 --> 00:11:05,103
- Hallo, koninginnen.
270
00:11:05,103 --> 00:11:06,275
- Van één.
271
00:11:06,275 --> 00:11:09,276
- Nu moeten ze één voor één in actie komen
272
00:11:09,276 --> 00:11:13,726
terwijl ze ze besproeien met biologische zeep.
273
00:11:13,726 --> 00:11:15,071
Goed!
274
00:11:15,071 --> 00:11:16,760
- Oh, ik hou ervan om bespoten te worden.
- Oké.
275
00:11:16,760 --> 00:11:18,761
- Nou ja, uiteindelijk de koningin
276
00:11:18,761 --> 00:11:22,934
met de natste en wildste lipsync-overwinningen.
277
00:11:22,934 --> 00:11:27,417
Nou, laat het schuimfeest maar beginnen.
278
00:11:29,314 --> 00:11:32,246
- Laten we het doen.
- Oh.
279
00:11:35,177 --> 00:11:37,661
"Franse punt, lippenstift, geverfd"
280
00:11:37,661 --> 00:11:38,695
"Het staat je goed"
281
00:11:38,695 --> 00:11:40,385
"Veilige waarde past goed bij jou"
282
00:11:40,385 --> 00:11:42,109
Ja!
283
00:11:42,905 --> 00:11:45,659
- Jasmine gaat van lipsync killer
284
00:11:45,859 --> 00:11:47,790
de verschrikkelijke sneeuwhond
285
00:11:48,087 --> 00:11:49,741
in een halve seconde.
286
00:11:50,841 --> 00:11:53,821
"Je droeg het, je droeg het,
"Je hebt het goed afgehandeld"
287
00:11:59,250 --> 00:12:00,803
"Je hebt het goed afgehandeld, Franse tip"
288
00:12:02,872 --> 00:12:04,251
"Je hebt het goed afgehandeld"
289
00:12:04,251 --> 00:12:07,907
"Veilige moed past goed bij jou,
ooh, ooh, ooh, ooh"
290
00:12:07,907 --> 00:12:10,597
"Doe het voor mij,
doe het voor mij."
291
00:12:10,597 --> 00:12:12,355
- Ik wilde altijd al weten hoe het zou zijn
292
00:12:12,355 --> 00:12:13,563
door een autowasstraat gaan.
293
00:12:13,563 --> 00:12:14,943
Ik denk dat we het net hebben meegemaakt.
294
00:12:14,943 --> 00:12:17,081
"Je hebt het goed afgehandeld"
295
00:12:17,081 --> 00:12:20,599
"Doe het voor mij, doe het voor mij, schat"
296
00:12:20,599 --> 00:12:24,185
"Je droeg het, je droeg het,
"Je hebt het goed afgehandeld"
297
00:12:24,185 --> 00:12:26,427
Op dit moment probeer ik het niet eens
om lipsynchronisatie uit te voeren.
298
00:12:26,427 --> 00:12:28,117
- Ik probeer te overleven.
299
00:12:28,117 --> 00:12:29,531
- Kom op, teef.
- Ja!
300
00:12:29,531 --> 00:12:31,152
- Ach kom op!
301
00:12:31,152 --> 00:12:33,221
- Kom op, Dageraad!
302
00:12:33,221 --> 00:12:35,394
- Ik wou dat ik naakt was geweest.
303
00:12:35,394 --> 00:12:39,085
"Je droeg het, je droeg het,
304
00:12:39,085 --> 00:12:42,050
"Pruikenwinkel, non-stop,
schoonheidssalon"
305
00:12:42,050 --> 00:12:43,499
"Je hebt het goed afgehandeld"
306
00:12:43,499 --> 00:12:47,189
"Waarde, gloednieuw,
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh"
307
00:12:47,189 --> 00:12:50,121
- Perfecte timing, want ik ga vandaag niet in bad.
308
00:12:50,121 --> 00:12:52,604
"Verhef je stem en schreeuw"
309
00:12:52,604 --> 00:12:56,191
"Je droeg het, je droeg het,
"Je hebt het goed afgehandeld"
310
00:13:00,156 --> 00:13:03,606
- Hallo, Sam!
311
00:13:03,606 --> 00:13:05,709
"Kattenmeisje, ik heb gewerkt
zo hoog en strak"
312
00:13:05,709 --> 00:13:07,641
"Verfijnd, zij met klasse
dag en nacht"
313
00:13:07,641 --> 00:13:09,952
"Ontspannen, hetero, goed kammen"
314
00:13:09,952 --> 00:13:11,814
"Je weet dat je het goed hebt afgehandeld"
315
00:13:11,814 --> 00:13:13,504
�Ja�!
316
00:13:13,504 --> 00:13:16,539
- A'keria ziet eruit alsof ze een luier draagt!
317
00:13:16,539 --> 00:13:18,297
Meisje, waarom zou je dat over haar zeggen?
318
00:13:20,574 --> 00:13:24,092
"Je droeg het, je droeg het,
"Je hebt het goed afgehandeld"
319
00:13:24,092 --> 00:13:26,093
"Kattenmeisje, ik heb gewerkt
zo hoog en strak"
320
00:13:26,093 --> 00:13:27,851
"Verfijnd, zij met klasse
dag en nacht"
321
00:13:27,851 --> 00:13:29,230
Ja.
322
00:13:29,230 --> 00:13:30,506
"Ontspannen, hetero, goed kammen"
323
00:13:30,506 --> 00:13:31,921
"Je weet dat je het goed hebt afgehandeld"
324
00:13:33,680 --> 00:13:35,783
- Oké!
- Ja!
325
00:13:35,783 --> 00:13:37,922
- Kristal ziet er echt geweldig uit.
326
00:13:37,922 --> 00:13:40,888
Ik heb zoiets van, ah, meisje...
327
00:13:40,888 --> 00:13:42,405
par�.
328
00:13:42,405 --> 00:13:45,475
"Je droeg het, je droeg het,
"Je hebt het goed afgehandeld"
329
00:13:45,475 --> 00:13:46,785
"Je hebt het goed afgehandeld"
330
00:13:46,785 --> 00:13:49,545
"Franse punt, lippenstift, geverfd"
331
00:13:49,545 --> 00:13:50,924
"Je hebt het goed afgehandeld"
332
00:13:50,924 --> 00:13:54,028
"Veilige moed past goed bij jou,
ooh, ooh, ooh, ooh"
333
00:13:54,028 --> 00:13:56,029
"Doe het voor mij"
334
00:13:56,029 --> 00:13:57,684
- O!
- Oh!
335
00:13:57,684 --> 00:13:59,132
- Oh.
336
00:13:59,132 --> 00:14:01,512
- Meisje, ik denk dat Silky dacht
dat er water was
337
00:14:01,512 --> 00:14:03,512
omdat hij op zijn buik viel.
338
00:14:03,512 --> 00:14:07,410
"Laat niemand je iets vertellen
dat je niet mooi bent"
339
00:14:07,410 --> 00:14:09,065
"Ga je gang en droom groots"
340
00:14:09,065 --> 00:14:11,168
"Als je je goed voelt,
"Het is mogelijk"
341
00:14:11,168 --> 00:14:14,790
"Dus nu ken je het geheim,
Verhef je stem en schreeuw."
342
00:14:14,790 --> 00:14:18,722
"Je droeg het, je droeg het,
"Je hebt het goed afgehandeld"
343
00:14:20,964 --> 00:14:22,653
"Je hebt het goed afgehandeld"
344
00:14:22,653 --> 00:14:24,620
- O, mijn God.
345
00:14:24,620 --> 00:14:26,654
Ze waren allemaal erg schoon.
346
00:14:26,654 --> 00:14:28,240
- Dank je, mama.
- Bedankt.
347
00:14:29,585 --> 00:14:32,414
- Maar een van jullie veroorzaakte grote woede.
348
00:14:32,414 --> 00:14:35,586
De winnaar van de Mini Challenge van vandaag is...
349
00:14:35,586 --> 00:14:36,898
Sam Ster.
350
00:14:40,898 --> 00:14:42,380
- Bedankt!
351
00:14:42,380 --> 00:14:46,519
- Je hebt een fooi verdiend
in contanten van 2.500,- dollar.
352
00:14:46,519 --> 00:14:47,692
- Ja!
- Ongelooflijk.
353
00:14:47,692 --> 00:14:48,796
- Dat klopt...
354
00:14:48,796 --> 00:14:52,693
met dank aan Dr. Bronner's biologische zeep,
355
00:14:52,693 --> 00:14:56,383
wiens missie het is om ruimteschip Aarde te verenigen
356
00:14:56,383 --> 00:14:59,590
omdat we allemaal één zijn.
357
00:14:59,590 --> 00:15:01,005
- Wauw.
- Ik vind het geweldig.
358
00:15:01,005 --> 00:15:04,798
- Marica, 2.500,- dollar...
Dat is veel zeep.
359
00:15:04,798 --> 00:15:07,627
All Stars, voor de Maxi Challenge van deze week,
360
00:15:07,627 --> 00:15:11,730
Ze gaan schitteren in het "All Stars Tournament"
361
00:15:11,730 --> 00:15:14,455
Verscheidenheid aan alles-in-één talenten,
362
00:15:14,455 --> 00:15:16,904
gepresenteerd door Dr. Bronner.
363
00:15:16,904 --> 00:15:19,870
- Barbaar!
364
00:15:19,870 --> 00:15:21,732
- Ja.
365
00:15:21,732 --> 00:15:24,146
- Morgen, op het hoofdpodium,
366
00:15:24,146 --> 00:15:26,285
Ze tonen hun individuele nummers,
367
00:15:26,285 --> 00:15:29,492
en ik ga de beste All Star noemen
van de week.
368
00:15:29,492 --> 00:15:32,320
En de rest van jullie gaat een koningin scoren
369
00:15:32,320 --> 00:15:36,148
om de twee All Stars te bepalen
die op de achtergrond blijven.
370
00:15:36,148 --> 00:15:39,735
Meisjes, als jullie deze week overleven,
371
00:15:39,735 --> 00:15:42,287
Zij gaan strijden in de grote finale
372
00:15:42,287 --> 00:15:45,357
om kans te maken op een geldprijs
373
00:15:45,357 --> 00:15:47,288
van 200.000,- dollar.
374
00:15:47,288 --> 00:15:48,737
- Oh!
- Ja!
375
00:15:48,737 --> 00:15:51,289
All Stars, start uw motoren,
376
00:15:51,289 --> 00:15:54,289
en moge de beste dragqueen winnen.
377
00:16:06,649 --> 00:16:08,167
- Oh.
378
00:16:08,167 --> 00:16:11,374
Geschokt.
- Wat een mooie badkamer.
379
00:16:11,374 --> 00:16:12,857
De Maxi Challenge van deze week is
380
00:16:12,857 --> 00:16:15,651
de verscheidenheid aan talenten van het "All Stars-toernooi".
381
00:16:15,651 --> 00:16:17,616
Talententijd!
382
00:16:17,616 --> 00:16:19,721
- Oh, mijn God, het wordt een puinhoop.
383
00:16:19,721 --> 00:16:21,997
De waarheid is dat ik nog nooit in een quilombo ben geweest.
384
00:16:21,997 --> 00:16:23,686
Is dat een gevecht? Is strijd vechten?
385
00:16:23,686 --> 00:16:25,515
Gaan we onderling vechten?
386
00:16:29,791 --> 00:16:32,343
- Ik kan niet wachten om te zien welke het is.
jouw talent.
387
00:16:32,343 --> 00:16:35,688
- Ja. Ik denk dat ik het me voorstel
Wat zou van jou kunnen zijn?
388
00:16:35,688 --> 00:16:38,241
- Ik heb geen idee
waar heb je het over.
389
00:16:38,241 --> 00:16:39,896
Ik voel me ongelooflijk met mijn talentnummer.
390
00:16:39,896 --> 00:16:41,344
Ik ga een cheerleadingroutine doen.
391
00:16:41,344 --> 00:16:42,551
Ik ga vliegen.
392
00:16:42,551 --> 00:14:44,966
Ik ga de sprongen doen, de splitsing,
393
00:14:44,966 --> 00:16:46,552
de trappen, de pirouettes.
394
00:16:46,552 --> 00:16:48,656
Ik denk dat het geweldig gaat worden.
395
00:16:48,656 --> 00:16:51,519
Ik ben hier erg enthousiast over.
Dit is iets dat ik...
396
00:16:51,519 --> 00:16:53,726
- Het ziet er geweldig uit.
- Dat heb ik altijd al willen doen.
397
00:16:53,726 --> 00:16:56,209
Vorige week had ik het over cheerleading
in mijn Verhaaltijd,
398
00:16:56,209 --> 00:16:59,037
omdat ik mezelf echt heb gevonden
mezelf in de animatie.
399
00:16:59,037 --> 00:17:02,004
En ik vertrouwde veel op mijn capaciteiten
cheerleader
400
00:17:02,004 --> 00:17:04,107
aan het begin van mijn eerste jaren in drag,
401
00:17:04,107 --> 00:17:06,900
omdat ik geld moest verdienen,
en daar kwamen de pirouettes en trucs goed van pas.
402
00:17:06,900 --> 00:17:09,280
Dus dit talent kunnen doen
volledig gerealiseerd
403
00:17:09,280 --> 00:17:12,556
op dit podium en platform
Het is een droom die uitkomt.
404
00:17:12,556 --> 00:17:14,523
- A'keria, wat ga je doen?
405
00:17:14,523 --> 00:17:16,695
- Ik ga een nummer doen, man
van een burleske show.
406
00:17:16,695 --> 00:17:20,731
Je weet al dat ik er dol op ben
de glamour der dingen.
407
00:17:20,731 --> 00:17:22,696
Maar voor mijn talentenjacht,
Ik wil iets doen
408
00:17:22,696 --> 00:17:24,869
Dat, kerel, het misschien glamoureus is
409
00:17:24,869 --> 00:17:27,663
maar het zou ook mijn leuke kant laten zien.
410
00:17:27,663 --> 00:17:29,456
Dus ik heb poppen die met mij dansen.
411
00:17:29,456 --> 00:17:31,077
- "Marionetten"?
- Ja.
412
00:17:33,146 --> 00:17:36,009
- Zo krijgt het een kampgevoel
op wat ik al doe
413
00:17:36,009 --> 00:17:37,768
met het glamoureuze en dat soort dingen.
414
00:17:37,768 --> 00:17:39,975
- Kom op, dansende pop.
- Ik vind het geweldig.
415
00:17:39,975 --> 00:17:43,079
- Maar ik ben ongerust omdat ik dat nooit heb gedaan
dit eerder.
416
00:17:43,079 --> 00:17:46,562
En ik moet, in feite,
zet de poppen hier in elkaar,
417
00:17:46,562 --> 00:17:48,390
en dan moet ik hun jurken maken
voor deze teven,
418
00:17:48,390 --> 00:17:49,598
dus dat is veel.
419
00:17:51,425 --> 00:17:52,839
- Wat ga je doen, Kristal?
420
00:17:52,839 --> 00:17:55,013
- Ik... weet je, ik wilde het houden,
421
00:17:55,013 --> 00:17:57,737
kerel, heel intellectueel.
- Omdat jij dat bent.
422
00:17:57,737 --> 00:17:59,530
- En ik wilde dat er een boodschap in zat.
423
00:17:59,530 --> 00:18:02,876
Dus ik ga zoiets doen
een interpretatieve dans
424
00:18:02,876 --> 00:18:04,186
over de opwarming van de aarde.
425
00:18:05,979 --> 00:18:08,221
De opwarming van de aarde is een ernstig probleem,
426
00:18:08,221 --> 00:18:11,946
en het moet worden aangepakt, en ik ben eerlijk
het juiste meisje om het te doen.
427
00:18:11,946 --> 00:18:13,809
- Waar komt de intellectueel in beeld?
428
00:18:13,809 --> 00:18:15,878
- Weet je, het is zoiets als...
429
00:18:15,878 --> 00:18:17,843
Als je het niet begrijpt, ben je dom.
430
00:18:19,327 --> 00:18:21,017
Het is heel belangrijk dat ik deze week win
431
00:18:21,017 --> 00:18:23,603
omdat de meisjes mij al zien
als bedreiging.
432
00:18:23,603 --> 00:18:25,707
Ik heb vorige week mijn Maxi Challenge gewonnen.
433
00:18:25,707 --> 00:18:28,224
En dat weten we al, mevrouw Joey
434
00:18:28,224 --> 00:18:30,776
hij speelde met de classificaties
van Scoor een dame.
435
00:18:30,776 --> 00:18:34,570
Dus, voor mijn eigen geestelijke gezondheid,
Ik moet dit echt winnen.
436
00:18:34,570 --> 00:18:36,846
- Nou, er was eens,
437
00:18:36,846 --> 00:18:39,640
Ik was stijldansinstructeur.
438
00:18:39,640 --> 00:18:41,123
Dus wat ik ga doen, kerel,
439
00:18:41,123 --> 00:18:45,365
een cha-cha-ch� geïnspireerd door
"Dansen met de sterren."
440
00:18:45,365 --> 00:18:46,917
- Het is grappig dat je in drag bent terechtgekomen,
441
00:18:46,917 --> 00:18:49,297
omdat alle shit die we gebruiken dat niet heeft
"balzaal."
442
00:18:50,918 --> 00:18:52,366
- Sam!
443
00:18:52,366 --> 00:18:54,849
Dat was geweldig.
444
00:18:54,849 --> 00:18:56,195
- Gouden ster.
445
00:18:56,195 --> 00:18:57,988
- We hadden allebei talentenjachten
in onze seizoenen.
446
00:18:57,988 --> 00:18:59,057
- Ja.
447
00:18:59,057 --> 00:19:00,850
- En in beide werd Stem op een Koningin gebruikt.
448
00:19:00,850 --> 00:19:02,196
-Meisje, we hebben dit al meegemaakt.
- O, mijn God!
449
00:19:02,196 --> 00:19:04,161
- De mijne was leuk.
- Ah, dat was toen jij dat deed
450
00:19:04,161 --> 00:19:05,851
je dip medium zwak van de luzernebaal?
451
00:19:05,851 --> 00:19:07,266
- Ja.
- Ik hou van die zwakke dip.
452
00:19:07,266 --> 00:19:09,059
- Groeten voor die bundel.
453
00:19:09,059 --> 00:19:12,093
Stem op een Koningin werd gebruikt toen ik maakte
de talentenjacht in seizoen 17.
454
00:19:12,093 --> 00:19:13,750
En sommige meisjes zochten ro�a voor mij.
455
00:19:13,750 --> 00:19:16,646
- Sam Star's talentenjacht
Het was een totale puinhoop.
456
00:19:16,646 --> 00:19:18,923
Dus op de zesde plaats,
Ik ga Sam Star plaatsen.
457
00:19:18,923 --> 00:19:21,958
- Daarom ben ik zo nerveus
geconfronteerd met deze uitdaging.
458
00:19:21,958 --> 00:19:24,509
- Ga je een onderwerp maken over het feit dat je van het platteland komt?
459
00:19:24,509 --> 00:19:26,269
En over een ster zijn?
460
00:19:26,269 --> 00:19:27,717
- Nee!
461
00:19:27,717 --> 00:19:31,442
Ik zal mijn ware talent laten zien,
dat is kousen zuigen.
462
00:19:31,442 --> 00:19:32,718
Het onderwerp praat eigenlijk
463
00:19:32,718 --> 00:19:35,270
van een betweter te zijn, de favoriet van de leraar.
464
00:19:35,270 --> 00:19:36,718
- Waarom wilde je die kant op?
465
00:19:36,718 --> 00:19:38,202
- Nou, zo noemde RuPaul mij.
466
00:19:38,202 --> 00:19:40,133
- Oh, heeft hij je dat verteld, kerel, in jouw groep?
467
00:19:40,133 --> 00:19:41,202
- Ja.
468
00:19:41,202 --> 00:19:43,686
- Jij bent die stoute student
469
00:19:43,686 --> 00:19:45,858
dat is de favoriet van de leraar.
470
00:19:45,858 --> 00:19:47,755
- Volledig.
471
00:19:47,755 --> 00:19:49,549
- En zij is niet de eerste die het mij vertelt.
472
00:19:49,549 --> 00:19:51,549
- Het lijkt alsof u een geheel getal baseert
473
00:19:51,549 --> 00:19:53,997
over iets dat RuPaul hem ooit vertelde.
474
00:19:53,997 --> 00:19:56,688
Ik heb het gevoel dat je de weg opgaat
van het persoonlijke merk,
475
00:19:56,688 --> 00:19:59,101
je moet het duidelijker maken.
476
00:19:59,101 --> 00:20:01,965
Ik ga burlesque doen, maar elfachtig,
een beetje gek
477
00:20:01,965 --> 00:20:03,206
Weet je dat?
- Ik vind het leuk.
478
00:20:03,206 --> 00:20:05,034
Type, burlesk maar met, type,
een vleugje dageraad.
479
00:20:05,034 --> 00:20:08,483
Het woord dat ik hiervoor gebruik
Het is elfachtig.
480
00:20:08,483 --> 00:20:09,724
- Ik bedoel, oké.
481
00:20:09,724 --> 00:20:13,104
- Ik denk aan burleske cijfers
Ze zijn al verbrand.
482
00:20:13,104 --> 00:20:14,553
Meisjes, gefeliciteerd.
483
00:20:14,553 --> 00:20:16,587
Ze begrijpen hoe sluitingen werken
en de broches.
484
00:20:16,587 --> 00:20:19,692
Dat betekent niet dat ze worden weergegeven
een talent.
485
00:20:19,692 --> 00:20:20,933
Kerel, ik dacht dat talenten...
486
00:20:20,933 --> 00:20:22,554
Je moest iets meenemen
487
00:20:22,554 --> 00:20:24,243
dat type is nog niet eerder gezien.
488
00:20:24,243 --> 00:20:26,106
- Meisje, wie heeft er nog nooit een cheerleadingroutine gezien?
489
00:20:26,106 --> 00:20:28,796
- Niet de mijne. Niemand heeft er één gezien zoals de mijne.
490
00:20:28,796 --> 00:20:30,417
- Oké.
- Ik ben redelijk goed.
491
00:20:30,417 --> 00:20:32,176
- Veel succes daar.
- Veel succes, koningin.
492
00:20:32,176 --> 00:20:36,245
- Ik weet dat je een geweldige lunch hebt gehad.
493
00:20:38,384 --> 00:20:39,695
- Die!
- Oké.
494
00:20:39,695 --> 00:20:41,833
- Met alles!
- Kom op, team!
495
00:20:41,833 --> 00:20:44,075
O, mijn God. Hallo jongens.
496
00:20:44,075 --> 00:20:47,523
- Het is tijd om onze nummers te repeteren
uit de strijd om talent
497
00:20:47,523 --> 00:20:49,628
met de dansers.
498
00:20:49,628 --> 00:20:52,490
- Oké, jongens, kom hier,
kom op.
499
00:20:52,748 --> 00:20:55,237
Ik heb ervoor gekozen om te repeteren met Crystal en A'keria
500
00:20:55,438 --> 00:20:58,428
omdat ze niet zo van mijn drag-vibe houden.
501
00:20:58,748 --> 00:21:01,207
Dus ik denk dat het leuk gaat worden
een ander perspectief hebben.
502
00:21:01,488 --> 00:21:02,418
Hebben we ons allemaal al uitgestrekt?
503
00:21:02,657 --> 00:21:03,637
- Ja.
- Wij strekken ons uit.
504
00:21:03,637 --> 00:21:05,216
- Oké.
- Kom op, coach Jasmijn.
505
00:21:05,216 --> 00:21:07,562
-Wie heeft hier eerder stunts gedaan?
506
00:21:07,562 --> 00:21:08,734
- Perfect.
507
00:21:08,734 --> 00:21:10,389
Het moeilijkste deel van mijn routine
508
00:21:10,389 --> 00:21:11,596
is absoluut de truc.
509
00:21:11,596 --> 00:21:13,563
Het is de technisch meest geavanceerde...
510
00:21:13,563 --> 00:21:15,563
niet noodzakelijkerwijs voor mij,
maar voor de dansers.
511
00:21:15,563 --> 00:21:17,666
Ze kunnen mij rustig optillen.
Ik ben licht.
512
00:21:17,666 --> 00:21:19,495
Dat beloof ik je.
513
00:21:19,495 --> 00:21:21,115
Laten we dus hopen dat het voor hen goed uitpakt.
514
00:21:21,115 --> 00:21:23,771
Eén, twee, omlaag, drie en vijf.
515
00:21:23,771 --> 00:21:24,944
Perfect. Perfect!
516
00:21:24,944 --> 00:21:26,875
- Oh, Sebastian, je bent zo sterk.
517
00:21:26,875 --> 00:21:28,530
Bedankt. Oh!
518
00:21:28,530 --> 00:21:29,772
Oh nee.
519
00:21:29,772 --> 00:21:33,221
Sebastian, ik ben verloofd.
520
00:21:33,221 --> 00:21:35,842
- De gletsjers smelten,
521
00:21:35,842 --> 00:21:38,222
en de wereld moet het ontdekken.
522
00:21:38,222 --> 00:21:42,153
Mijn repetitie met de dansers
Het is meer een werkplaats.
523
00:21:42,153 --> 00:21:44,223
En weet je, in de winter is het soms...
524
00:21:44,223 --> 00:21:46,223
Kerel, je hebt zoiets van... je hebt het koud.
525
00:21:46,223 --> 00:21:48,292
- Oh, wat koud, brr!
526
00:21:48,292 --> 00:21:50,810
- Ze moeten het half schudden als sneeuwvlokken.
527
00:21:50,810 --> 00:21:52,879
Meer interpretatie, alstublieft.
528
00:21:52,879 --> 00:21:55,294
Ja. Oei, ik heb het koud.
529
00:21:55,294 --> 00:21:57,225
Weet je, het is een winterse sfeer.
530
00:21:57,225 --> 00:21:58,604
En wij bootsen na.
531
00:21:58,604 --> 00:22:01,950
Creativiteit stroomt door mijn lichaam.
532
00:22:01,950 --> 00:22:04,088
En dat is genoeg!
533
00:22:05,605 --> 00:22:07,055
Ik heb het ijskoud.
534
00:22:07,055 --> 00:22:08,882
Ik heb het ijskoud omdat ze gevangengenomen zijn
535
00:22:08,882 --> 00:22:10,434
alles waar ik naar op zoek was.
536
00:22:10,434 --> 00:22:12,849
- Crystal... Ik weet het echt niet.
wat gebeurt hier.
537
00:22:12,849 --> 00:22:17,366
-En dan gaan ze het uit mijn handen rukken!
538
00:22:17,366 --> 00:22:19,643
Gooi het niet weg. Een grote fout.
539
00:22:19,643 --> 00:22:22,608
- Zet het weer in elkaar.
- Zet het weer in elkaar.
540
00:22:22,608 --> 00:22:24,436
- Ik ben weer in de war.
541
00:22:24,436 --> 00:22:27,368
- Dus nu gaan ze hem achter mij aan laten vliegen.
542
00:22:27,368 --> 00:22:28,885
Ja!
543
00:22:28,885 --> 00:22:30,404
O, is het niet fantastisch?
544
00:22:31,522 --> 00:22:33,553
- Je moet dit meisje bestuderen.
545
00:22:33,553 --> 00:22:36,252
- En nu ben ik officieel
een professionele choreograaf.
546
00:22:38,335 --> 00:22:40,749
- Wel, Zijdeachtig.
- Ah.
547
00:22:40,749 --> 00:22:42,957
- Dit is het idee.
- Zeg eens.
548
00:22:42,957 --> 00:22:46,785
"Dansen voor een droom",
cha-cha-ch�,
549
00:22:46,785 --> 00:22:49,786
en veel homoseksualiteit.
550
00:22:50,249 --> 00:22:52,559
- Daar weet ik niet veel van, maar ik ga het verbergen.
551
00:22:52,559 --> 00:22:53,059
- Dal.
552
00:22:53,059 --> 00:22:54,559
Hartelijk dank dat u een bondgenoot bent.
553
00:22:54,752 --> 00:22:57,235
Hoewel Silky het niet leuk vond hoe ik scoorde,
554
00:22:57,235 --> 00:23:00,097
Ik denk dat we elkaar aanvullen
goed om te repeteren.
555
00:23:00,097 --> 00:23:02,167
We weten hoe we dingen moeten praten,
556
00:23:02,167 --> 00:23:05,029
en ik weet dat Silky eerlijk tegen mij zal zijn.
557
00:23:05,029 --> 00:23:08,547
Een en twee en drie en vier en vijf,
558
00:23:08,547 --> 00:23:10,754
zes en zeven.
559
00:23:10,754 --> 00:23:12,065
Hoe ziet het eruit?
560
00:23:12,065 --> 00:23:15,100
- Voorlopig verbaast het me.
561
00:23:15,100 --> 00:23:18,583
Maar terwijl je danst, kun je merken dat je nadenkt.
562
00:23:18,583 --> 00:23:19,825
- Ah, ja, helemaal.
563
00:23:19,825 --> 00:23:21,308
- Zorg ervoor dat als je op het podium staat
564
00:23:21,308 --> 00:23:23,480
jij bent de enige homoseksueel.
565
00:23:23,480 --> 00:23:26,068
Geef ze allemaal door.
566
00:23:26,068 --> 00:23:28,585
- Honing.
567
00:23:28,585 --> 00:23:31,413
Ik wil een momentje alleen hebben,
568
00:23:31,413 --> 00:23:34,206
momenten in formatie, koppeldansen,
569
00:23:34,206 --> 00:23:36,137
en ik wil trucjes doen.
570
00:23:36,137 --> 00:23:39,070
Er zijn dus veel elementen
Wat probeer ik in te voeren?
571
00:23:39,070 --> 00:23:41,932
in een beperkte tijd.
572
00:23:41,932 --> 00:23:43,243
Kerel, gaan we daar überhaupt komen
573
00:23:43,243 --> 00:23:45,071
om alle choreo's te doen?
574
00:23:45,071 --> 00:23:47,277
Ik ben zo zenuwachtig
Ik ga het onder de knie krijgen.
575
00:23:48,796 --> 00:23:51,692
- Ik ga een dans in batonera-stijl doen,
576
00:23:52,030 --> 00:23:59,010
HBCU... De danslijnen van universiteiten
historisch Afro-Amerikaans.
577
00:23:59,250 --> 00:24:00,691
Het zal barbaarse energie hebben.
578
00:24:01,000 --> 00:24:02,460
Mijn formaties worden geweldig.
579
00:24:02,460 --> 00:24:05,832
Historisch gezien dansen mannen niet zo.
580
00:24:05,832 --> 00:24:09,730
Ik heb de mogelijkheid om te presenteren
een dansstijl
581
00:24:09,730 --> 00:24:12,419
die dragqueens beïnvloedden
582
00:24:12,419 --> 00:24:14,765
sinds het begin der tijden,
en ze weten het niet eens.
583
00:24:14,765 --> 00:24:17,420
De wijzers moeten op de letters L lijken.
584
00:24:17,420 --> 00:24:19,318
Vijf, zes, zeven, acht.
585
00:24:19,318 --> 00:24:24,008
Een, twee, drie, vier,
vijf, zes, zeven, acht.
586
00:24:24,008 --> 00:24:25,457
Joey, wat is er? Hoe ziet het eruit?
587
00:24:25,457 --> 00:24:29,353
- De twee buitenstaanders hebben alles
Ze zien er passief uit, ik hou van ze.
588
00:24:29,353 --> 00:24:31,044
- Iedereen moet passief overkomen.
589
00:24:31,044 --> 00:24:32,699
- Kom op, mensen.
- Je geeft geen passieve dranken?
590
00:24:32,699 --> 00:24:34,113
Kom op.
591
00:24:34,113 --> 00:24:35,216
Met alles!
592
00:24:39,080 --> 00:24:41,148
Goed.
- Het is ongelooflijk.
593
00:24:41,148 --> 00:24:43,218
- Ik probeer indruk te maken op RuPaul
594
00:24:43,218 --> 00:24:46,287
want als ik de uitdaging niet win
deze week,
595
00:24:46,287 --> 00:24:47,598
al gezongen
596
00:24:47,598 --> 00:24:49,668
A'keria geeft me een 5
in Scoor een dame
597
00:24:49,668 --> 00:24:51,875
omdat ik het vorige week op de laatste plaats heb gezet.
598
00:24:51,875 --> 00:24:55,634
En de waarheid is, vanwege de manier waarop ze ontstaan
spelen met de andere meisjes,
599
00:24:55,634 --> 00:24:57,358
ze kunnen mij allemaal naar de bodem sturen.
600
00:24:57,358 --> 00:24:59,289
Maar ik heb de huid niet.
601
00:24:59,289 --> 00:25:01,463
Tot ziens bij de lipsynchronisatie.
602
00:25:04,566 --> 00:25:07,429
- Nou, mijn nummer is erg, type,
603
00:25:07,429 --> 00:25:10,016
burlesk maar in Dawn's wereld, oké?
604
00:25:10,016 --> 00:25:13,396
- Sexy elfenschelp.
- O, helemaal.
605
00:25:13,396 --> 00:25:14,948
Mijn naam is Dawn,
606
00:25:14,948 --> 00:25:20,190
en dit is het verhaal van mijn leven
in pure en authentieke schelp.
607
00:25:20,190 --> 00:25:22,293
Hebben ze het allemaal gedaan?
Hielden ze allemaal hun schild vast?
608
00:25:22,293 --> 00:25:23,707
- Ja, maar zorg ervoor dat ze het zich herinneren
609
00:25:23,707 --> 00:25:25,881
er is een kleine pauze vooraf
van verhuizen naar "shell".
610
00:25:25,881 --> 00:25:28,570
- Ah, kom op, ja. Puur, authentiek...
en schil.
611
00:25:28,570 --> 00:25:31,916
- Sorry. Hij doet zijn best
Wat kan, jongens.
612
00:25:31,916 --> 00:25:33,709
- Che.
613
00:25:33,709 --> 00:25:35,433
- Dit... wat zei hij?
614
00:25:35,433 --> 00:25:37,400
- Dawn... Ik ben een beetje bezorgd.
615
00:25:37,400 --> 00:25:40,607
Je kunt zien dat het je eerste keer is
ter gelegenheid van een dansrepetitie.
616
00:25:40,607 --> 00:25:43,539
- Dus, eruit, eruit,
binnen, binnen
617
00:25:43,539 --> 00:25:44,918
Dit...
618
00:25:44,918 --> 00:25:46,815
Sorry, ik heb nog nooit in mijn leven een choreo gescoord.
619
00:25:46,815 --> 00:25:48,332
Wij bankieren u. Wij bankieren u.
Wij bankieren u.
620
00:25:48,332 --> 00:25:49,574
- Wij gaan door.
- Dal.
621
00:25:49,574 --> 00:25:50,954
- Dus hier ben ik, ik besef het
622
00:25:50,954 --> 00:25:52,919
dat ik geen flauw idee heb
van wat ik doe.
623
00:25:52,919 --> 00:25:54,264
Ah, ja, ja, ja, in één.
624
00:25:54,264 --> 00:25:55,610
Dus op dat moment...
625
00:25:55,610 --> 00:25:58,093
Het wordt, type, een klein gesproken deel
626
00:25:58,093 --> 00:25:59,437
waar gaan we heen...
- O God, niet weer.
627
00:25:59,437 --> 00:26:01,714
Meer sprekende delen?
628
00:26:01,714 --> 00:26:04,438
- Wil je met mij vechten, Sam Star?
629
00:26:04,438 --> 00:26:05,680
- Nee.
630
00:26:05,680 --> 00:26:07,301
- Ik begin plannen te maken
631
00:26:07,301 --> 00:26:09,577
omdat ik niet wil dat hij over mij oordeelt
632
00:26:09,577 --> 00:26:11,095
en dan kun je wegrennen
633
00:26:11,095 --> 00:26:12,958
om het haar vrienden te vertellen
Ik ben een ramp
634
00:26:12,958 --> 00:26:15,302
en dat ze mij zouden moeten sturen
op de achtergrond, heb je het gezien?
635
00:26:15,302 --> 00:26:18,164
Dus ik heb een puinhoop in mijn hoofd
vanwege het thema van het spel.
636
00:26:18,164 --> 00:26:20,614
En dan ga je mij typen, opeten,
637
00:26:20,614 --> 00:26:22,441
omdat ik rijk, rijk, rijk, rijk ben.
638
00:26:22,441 --> 00:26:24,441
Kom op?
639
00:26:24,441 --> 00:26:25,753
Vind je het leuk?
- Ja.
640
00:26:25,753 --> 00:26:27,029
Hebben wij hier plezier mee?
641
00:26:27,029 --> 00:26:28,373
Ik weet het niet.
642
00:26:28,373 --> 00:26:31,547
Dit gaan we niet nog een keer meemaken,
want alles komt goed.
643
00:26:41,174 --> 00:26:43,554
- Laten we onszelf alles geven!
644
00:26:43,554 --> 00:26:45,347
- �Pum, pum, pum, pum, pum,
Boem, boem, boem, boem, boem, boem!
645
00:26:45,347 --> 00:26:47,831
- Ik wil vechten!
- We kunnen een ring opzetten.
646
00:26:47,831 --> 00:26:49,072
Dat is een ring.
647
00:26:49,072 --> 00:26:50,935
- Vandaag bereiden we ons voor op onze
648
00:26:50,935 --> 00:26:53,832
Talentring van het "All Stars-toernooi".
649
00:26:53,832 --> 00:26:56,453
- Meisjes, vandaag is de dag van de talentenjacht!
650
00:26:56,453 --> 00:26:57,763
- Wij beginnen.
651
00:26:57,763 --> 00:26:59,488
Ik ben zo blij.
Ben je opgewonden?
652
00:26:59,488 --> 00:27:00,902
- Ja!
653
00:27:00,902 --> 00:27:02,350
- Wat er vandaag ook gebeurt, het is gedefinieerd
654
00:27:02,350 --> 00:27:04,074
wie de finale bereikt.
655
00:27:04,074 --> 00:27:07,938
Dus, als de spanning niet al hoog was,
Boem!
656
00:27:10,152 --> 00:27:11,353
Dat is de sfeer.
657
00:27:11,712 --> 00:27:12,882
- A'keria?
- Ja.
658
00:27:12,882 --> 00:27:15,722
-Wie is dit? Het is eng.
- Handschoen.
659
00:27:15,722 --> 00:27:17,782
- Ik vind het geweldig.
- Meisje, haar benen zijn gebroken.
660
00:27:18,501 --> 00:27:21,102
Gisteravond had hij een dragshow.
Hij is dus aan het herstellen.
661
00:27:21,102 --> 00:27:23,906
- O God.
- Iets is nog niet af.
662
00:27:23,906 --> 00:27:26,009
- Er wordt nog aan iets gewerkt.
- Er wordt nog aan iets gewerkt.
663
00:27:26,009 --> 00:27:27,872
A'keria werkt aan die poppen.
664
00:27:27,872 --> 00:27:29,804
Sommige mannequins worden nog steeds gemaakt.
665
00:27:29,804 --> 00:27:31,735
- Ik zeg niets.
666
00:27:31,735 --> 00:27:32,735
- Mmm-mmm.
667
00:27:32,735 --> 00:27:34,873
- Mijn liefste, dit is "All Stars."
668
00:27:34,873 --> 00:27:37,736
Je moet niet wachten tot het laatste moment
om je hierop voor te bereiden.
669
00:27:39,598 --> 00:27:41,978
- Zeker, kerel
een beetje nerveus
670
00:27:41,978 --> 00:27:44,599
Het lijkt erop dat veel van de meisjes
671
00:27:44,599 --> 00:27:47,393
Ze brengen type, talent mee, heb je gezien?
672
00:27:47,393 --> 00:27:49,772
Kerel, stijldansen, cheerleadingtrucs,
673
00:27:49,772 --> 00:27:51,772
wat er ook gebeurt
daar.
674
00:27:53,255 --> 00:27:55,566
- Het wordt niet voor niets een talentenjacht genoemd.
- Nee, ik weet het.
675
00:27:55,566 --> 00:27:58,773
- Maar kerel, het is alsof...
intimideert, zie je?
676
00:27:58,773 --> 00:28:01,188
Ik heb het gevoel dat ik een stap achterloop
677
00:28:01,188 --> 00:28:03,015
vanwege hoe het vorige week ging,
678
00:28:03,015 --> 00:28:05,119
en ik ben bang dat de meisjes
ga eens nadenken:
679
00:28:05,119 --> 00:28:06,741
"Laten we dit tegen Dawn gebruiken."
680
00:28:06,741 --> 00:28:09,741
- Nou ja, een van de belangrijkste dingen
bij de wedstrijden
681
00:28:09,741 --> 00:28:12,121
is het niveau van originaliteit.
- Zoals het is.
682
00:28:12,121 --> 00:28:14,983
- Je hebt je talent, maar er is ook, kerel,
wat is de uitstraling?
683
00:28:14,983 --> 00:28:18,363
Wat is de originaliteit?
Wat is de entertainmentwaarde?
684
00:28:18,363 --> 00:28:20,087
Wat is het meest uitgebreid?
685
00:28:20,087 --> 00:28:21,950
Dat is waarschijnlijk hoe ze ervoor zullen stemmen.
686
00:28:21,950 --> 00:28:23,502
- Het lijkt een eerlijke manier om ernaar te kijken.
687
00:28:23,502 --> 00:28:26,537
- Ik ga echt voor een wedstrijdmentaliteit.
688
00:28:26,537 --> 00:28:27,951
- Nou, de laatste keer,
689
00:28:27,951 --> 00:28:30,538
je dacht dat we het allemaal zouden krijgen
tegen jou.
690
00:28:30,538 --> 00:28:31,952
- Ja.
691
00:28:31,952 --> 00:28:34,055
- Ik zei dat ik niet wist hoe de sfeer zou zijn...
692
00:28:34,055 --> 00:28:36,090
- Het leek erop dat je daartoe in staat was
tegen ons.
693
00:28:36,090 --> 00:28:37,194
- En ja.
694
00:28:37,194 --> 00:28:39,056
Ik weet dat ik een strategie speelde.
- Goed.
695
00:28:39,056 --> 00:28:41,781
- Ga je vandaag met een bepaalde strategie spelen?
696
00:28:41,781 --> 00:28:43,643
- Het laatste wat ik nu nodig heb
697
00:28:43,643 --> 00:28:46,264
Het is alleen dat de meisjes twijfelen aan mijn bedoelingen.
698
00:28:46,264 --> 00:28:48,299
Hoe vaak moet ik het nog zeggen
699
00:28:48,299 --> 00:28:50,403
Dat ik het als een schoonheidswedstrijd beoordeel?
700
00:28:50,403 --> 00:28:53,749
- Joey, mensen spelen vuil in wedstrijden
de hele tijd, dus...
701
00:28:53,749 --> 00:28:55,507
- Oh meisje, houd je mond.
702
00:28:55,507 --> 00:28:57,680
- Hou je mond, stommeling.
703
00:28:58,887 --> 00:29:00,819
- Als ik niet goed presteer,
704
00:29:00,819 --> 00:29:03,646
�Ik denk dat ik gevaar loop
tussen de twee op de achtergrond?
705
00:29:03,646 --> 00:29:04,646
Ja�.
706
00:29:04,646 --> 00:29:06,130
- Over Score a Queen gesproken,
707
00:29:06,130 --> 00:29:09,095
u stemt op basis van uw persoonlijke mening
708
00:29:09,095 --> 00:29:11,407
of voor de opbrengsten van de jury?
709
00:29:11,407 --> 00:29:12,855
- Ik ga voor persoonlijke mening.
710
00:29:12,855 --> 00:29:15,648
- De waarheid is, op entertainmentniveau...
Het is een talentenjacht.
711
00:29:15,648 --> 00:29:18,477
En ik denk dat ik een eerlijke rechter ben,
binnen alles.
712
00:29:18,477 --> 00:29:19,925
Vorige week heb ik eerlijk gestemd.
713
00:29:22,615 --> 00:29:24,029
- Meisje.
714
00:29:26,581 --> 00:29:30,099
- Ah, ben je het daar niet mee eens?
715
00:29:30,099 --> 00:29:32,134
- Heeft u iets te zeggen of te antwoorden?
716
00:29:32,361 --> 00:29:33,986
- Nee.
- Nee?
717
00:29:34,206 --> 00:29:35,893
- Helemaal niet.
- Goed.
718
00:29:36,307 --> 00:29:38,928
- A'keria en Silky praten niet
van hun gevecht.
719
00:29:38,928 --> 00:29:40,928
En een deel van mij denkt: "Flikker,
720
00:29:40,928 --> 00:29:43,446
Als ze er niet over gaan praten,
Laten we ze naar de bodem sturen."
721
00:29:43,446 --> 00:29:44,826
- Hoe staat het met de tijd, A'keria?
722
00:29:44,826 --> 00:29:46,239
Ben je gestresst?
- Nee.
723
00:29:46,239 --> 00:29:47,585
- Hoe goed.
- Het gaat goed met me.
724
00:29:47,585 --> 00:29:48,827
- Of niet? Laten we eens naar een lipsynchronisatie kijken
725
00:29:48,827 --> 00:29:50,137
van deze luie vrouwen die elkaars lef haten.
726
00:29:50,137 --> 00:29:52,999
Dat zou leuk zijn. Begrijp je mij?
727
00:29:52,999 --> 00:29:55,345
- Ik ga stemmen op basis van de partij
van het schuim.
728
00:29:55,345 --> 00:29:56,655
- Ja.
- Eén, Sam.
729
00:29:56,655 --> 00:29:58,069
- Dat is alles.
730
00:29:58,378 --> 00:30:00,770
- Ik ga mijn ogen sluiten en wijzen.
731
00:30:02,863 --> 00:30:04,311
- Ik weet dat ik vanavond in gevaar ben.
732
00:30:04,311 --> 00:30:06,312
Ik weet dat ik hier een probleem heb.
733
00:30:06,312 --> 00:30:09,036
En ik zag gemompel
door de werkplaats
734
00:30:09,036 --> 00:30:10,381
over mijn pop.
735
00:30:10,381 --> 00:30:11,624
Maar laten we duidelijk zijn.
736
00:30:11,624 --> 00:30:13,451
Afgezien van wat er gebeurt,
737
00:30:13,451 --> 00:30:15,037
Ik ga vechten voor mijn plek om te blijven.
738
00:30:15,037 --> 00:30:16,969
�Dat!
739
00:30:20,142 --> 00:30:21,763
'Covermeisje'
740
00:30:21,763 --> 00:30:24,039
"Zorg voor houding in je wandeling"
741
00:30:26,833 --> 00:30:28,212
"liep"
742
00:30:28,212 --> 00:30:31,316
"Covermeisje,
"Leg houding in je wandeling"
743
00:30:31,316 --> 00:30:34,385
"Van top tot teen,
Laat je hele lichaam spreken."
744
00:30:34,385 --> 00:30:35,593
- Kijk eens.
745
00:30:35,593 --> 00:30:37,007
- Wauw!
746
00:30:37,007 --> 00:30:38,490
"En dan?"
747
00:30:38,490 --> 00:30:39,835
- Welkom op het hoofdpodium
748
00:30:39,835 --> 00:30:43,111
uit "RuPaul's Drag Race: All Stars Tournament."
749
00:30:43,111 --> 00:30:46,042
Ze herkent talent zodra ze het opsnuift.
750
00:30:46,042 --> 00:30:47,940
Dit is Michelle Visage.
751
00:30:47,940 --> 00:30:49,423
- Heb ik dat gedaan?
752
00:30:52,319 --> 00:30:55,527
- Je talent is zo groot
dat je zou kunnen stikken.
753
00:30:55,527 --> 00:30:57,182
Dit is Ts Madison.
754
00:30:57,182 --> 00:30:59,356
- Schat, het is te lang.
Het is te breed.
755
00:30:59,356 --> 00:31:01,252
Hij is zo groot dat hij niet past!
756
00:31:02,528 --> 00:31:04,321
Ik heb het over mijn talent, Ru.
757
00:31:04,321 --> 00:31:07,115
- Ik weet al heel goed waar je het over hebt.
758
00:31:08,874 --> 00:31:12,944
Als het om talent gaat,
Hij heeft meer dan genoeg en het is genoeg voor hem.
759
00:31:12,944 --> 00:31:14,427
Dit is Cooper Koch!
760
00:31:14,427 --> 00:31:16,289
- Tot op de bodem, mama.
761
00:31:18,014 --> 00:31:20,221
- Ik dacht dat je er nooit om zou vragen!
762
00:31:22,186 --> 00:31:25,670
Deze week eisen wij van onze All Stars
laat ze alles van zichzelf geven
763
00:31:25,670 --> 00:31:29,947
in de Alles-in-één Talentenring
van het "All Stars-toernooi".
764
00:31:29,947 --> 00:31:32,223
Vanavond op de catwalk is het thema:
765
00:31:32,223 --> 00:31:34,568
Alles geven als een gekroonde koningin.
766
00:31:34,568 --> 00:31:35,845
- Eh.
767
00:31:35,845 --> 00:31:38,258
- All Stars, start je motoren,
768
00:31:38,258 --> 00:31:41,742
en moge de beste dragqueen winnen.
769
00:31:42,742 --> 00:31:44,225
Welkom bij
770
00:31:44,225 --> 00:31:46,811
Alles-in-één talentenring
van het "All Stars-toernooi",
771
00:31:46,811 --> 00:31:49,674
gepresenteerd door Dr. Bronner.
772
00:31:52,847 --> 00:31:55,779
Bovendien is zij de vlaggenschipstudent,
773
00:31:55,779 --> 00:31:58,641
Sam Star.
774
00:31:59,987 --> 00:32:02,090
- Goedenavond, rector Ru,
775
00:32:02,090 --> 00:32:04,228
en voor al dit prestigieuze onderwijzend personeel.
776
00:32:04,228 --> 00:32:07,677
Sam Star is klaar om te studeren.
777
00:32:07,677 --> 00:32:10,643
"Sommige meisjes houden van draaien,
terwijl anderen schreeuwen"
778
00:32:10,643 --> 00:32:13,023
"Maar ik kom maar voor één ding, mijn liefste"
779
00:32:13,023 --> 00:32:14,575
"Ik weet hoe ik het goed moet spellen"
780
00:32:14,575 --> 00:32:18,196
"Geef ze een duimpje omhoog,
Je zult zien hoe ik het doe."
781
00:32:18,196 --> 00:32:20,541
"Wie is de slimme koningin
een kousenzuiger zijn?"
782
00:32:20,541 --> 00:32:22,507
-Ah!
- "Par�, dat ben ik"
783
00:32:22,507 --> 00:32:25,404
"Ze zeggen dat ik een kousenzuiger ben"
784
00:32:25,404 --> 00:32:29,612
"De favoriet van de leraar,
"alles voor een extra punt"
785
00:32:29,612 --> 00:32:32,543
"Ik zeg wat nodig is"
786
00:32:32,543 --> 00:32:36,027
'Zoals: 'oh mijn God,
Je ziet er niet groter uit dan 16"
787
00:32:36,027 --> 00:32:38,475
"Omdat ik de... ik ben de favoriet
van de leraar"
788
00:32:39,751 --> 00:32:41,476
"Die koningin is de beste van de klas"
789
00:32:41,476 --> 00:32:43,235
"Hij doet zijn best, hij is geboren om te slagen"
790
00:32:43,235 --> 00:32:46,821
"Omdat ik de... ik ben de favoriet
van de leraar"
791
00:32:46,821 --> 00:32:48,167
"Nee, zo moeilijk is het niet"
792
00:32:48,167 --> 00:32:50,063
"Iedereen weet hoe ik verdien
mijn gouden ster"
793
00:32:50,063 --> 00:32:51,546
"Een beetje uuh"
794
00:32:51,546 --> 00:32:53,651
"Mua, mua, mua, mua,
mua, mua, mua, mua"
795
00:32:53,651 --> 00:32:55,754
"Zoals, uuh, mua, mua, mua, mua"
796
00:32:55,754 --> 00:32:58,340
"Omdat ik de... ik ben de favoriet
van de leraar"
797
00:32:58,340 --> 00:32:59,755
Hartelijk bedankt allemaal.
798
00:32:59,755 --> 00:33:01,548
Waar is mijn ster?
799
00:33:04,031 --> 00:33:05,446
- Dat was geweldig!
-Wat was het zacht!
800
00:33:08,273 --> 00:33:09,618
- Goed.
801
00:33:09,618 --> 00:33:12,067
- Samantha Star... nette choreografie,
802
00:33:12,067 --> 00:33:14,792
goddelijke slet, sexy slet.
803
00:33:14,792 --> 00:33:18,206
Maar man, ik denk dat hij tekortschoot
dat speciale tintje.
804
00:33:18,206 --> 00:33:19,689
En ik heb het zeker al gezien
805
00:33:19,689 --> 00:33:21,689
zet die pruik een of twee keer eerder op.
806
00:33:25,483 --> 00:33:28,001
-Ze is schattig, geestig en gelukkig.
807
00:33:28,001 --> 00:33:29,553
Dit is Joey Jay.
808
00:33:29,553 --> 00:33:31,174
De cha-cha-ch dansen,
809
00:33:31,174 --> 00:33:33,760
Joey Jay en zijn team van sterke onderdanen.
810
00:33:33,760 --> 00:33:37,116
- Er was eens een blanke homoseksuele jongen
811
00:33:37,306 --> 00:33:38,398
uit Madison, Wisconsin.
812
00:33:38,835 --> 00:33:42,808
Op 22-jarige leeftijd gaven ze hem zijn eerste
cha-cha-ch� taco's,
813
00:33:42,808 --> 00:33:45,134
en de hele wereld draaide zich om
jouw dansvloer.
814
00:33:45,134 --> 00:33:48,246
�Je kunt maar beter dansen, homoseksueel!
815
00:33:55,833 --> 00:33:57,592
"Homo..."
816
00:33:57,592 --> 00:33:59,075
'Seksueel'
817
00:33:59,075 --> 00:34:01,041
"Homoseksueel"
818
00:34:01,041 --> 00:34:03,351
"Je kunt beter dansen,
homoseksueel"
819
00:34:03,351 --> 00:34:06,594
"Trolo met alle letters"
820
00:34:06,594 --> 00:34:09,352
"Ben je doof?"
821
00:34:09,352 --> 00:34:11,491
"Een, twee, drie"
822
00:34:16,181 --> 00:34:19,354
"Je kunt beter dansen,
homoseksueel"
823
00:34:26,321 --> 00:34:30,184
"Je kunt beter dansen,
homoseksueel"
824
00:34:36,840 --> 00:34:39,599
Shit.
825
00:34:39,599 --> 00:34:41,014
We hebben het verpest.
826
00:34:41,014 --> 00:34:44,358
�Kunnen meisjes dit gebruiken?
hoe fout tegen mij?
827
00:34:44,358 --> 00:34:46,634
Kun je mij op de bodem zetten?
828
00:34:48,359 --> 00:34:49,773
- Hij heeft een attitude.
829
00:34:49,773 --> 00:34:51,118
En veel.
830
00:34:51,118 --> 00:34:53,222
Het is Jasmijn Kennedie.
831
00:34:55,084 --> 00:34:58,084
"Dragkoningin,
Ik ben de koningin van de drag."
832
00:34:58,084 --> 00:35:01,706
"Geboren om te transformeren
en hier om te handelen, met alles!"
833
00:35:01,706 --> 00:35:04,914
"Het belangrijkste evenement is gearriveerd,
laat de basis verdwijnen"
834
00:35:04,914 --> 00:35:06,983
"Ik ben zo officieel, het is degene die gaat"
835
00:35:06,983 --> 00:35:08,362
"Met een enkele pirouette"
836
00:35:08,362 --> 00:35:09,811
"Dit onderwerp is teruggekomen,
Ik ga naar boven."
837
00:35:09,811 --> 00:35:11,570
'Altijd een gezicht geven'
838
00:35:11,570 --> 00:35:13,191
"Bid niet,
Ik kwam om het te breken"
839
00:35:13,191 --> 00:35:14,846
"Houd me hoog op het podium"
840
00:35:14,846 --> 00:35:16,363
"De pop kwam terug,
de pop kwam terug"
841
00:35:16,363 --> 00:35:18,157
"De pop, de pop,
de pop, de pop"
842
00:35:18,157 --> 00:35:19,778
"Kijk hoe ik alles geef, zie hoe ik alles geef"
843
00:35:19,778 --> 00:35:21,192
"Kijk hoe ik alles geef,
"Welke eierstokken heb je?"
844
00:35:34,228 --> 00:35:36,333
Dat!
845
00:35:37,678 --> 00:35:42,506
"Ik ben geweldig,
Ik ben geweldig"
846
00:35:42,506 --> 00:35:44,403
"Ik ben geweldig,
Ik heb je laten opwarmen"
847
00:35:44,403 --> 00:35:46,092
"Laten we werken, werken, werken, werken"
848
00:35:46,092 --> 00:35:48,404
"Werk, werk, werk,
werk, werk, werk"
849
00:35:48,404 --> 00:35:50,956
"Werk, werk, werk,
werk, werk"
850
00:35:50,956 --> 00:35:53,681
"Jullie haatdragende mensen kunnen er niet tegen"
851
00:35:56,094 --> 00:35:57,715
- Goed gedaan, Jasmijn!
- Ja!
852
00:35:57,715 --> 00:36:00,027
- Ik kan je niet uitstaan, meisje!
853
00:36:00,027 --> 00:36:02,406
- Je kunt nergens heen gebracht worden.
854
00:36:06,510 --> 00:36:11,408
- Laat ons zien waarom hij zingt
de gekooide vogel, dit is Dawn.
855
00:36:13,321 --> 00:36:14,853
Mijn naam is Dawn
856
00:36:14,853 --> 00:36:16,787
En dit is het verhaal van mijn leven...
857
00:36:16,787 --> 00:36:19,547
een prachtig verhaal vol lef, glamour...
858
00:36:19,547 --> 00:36:23,513
en pure en authentieke schaal.
859
00:36:25,548 --> 00:36:28,997
Ik kwam uit de baarmoeder met meten
één meter zevenentachtig, goddelijk,
860
00:36:28,997 --> 00:36:31,480
een dikke kont, kleine taille,
861
00:36:31,480 --> 00:36:33,514
en deze blauwe huid
862
00:36:33,514 --> 00:36:37,515
zo maar zo smakelijk.
863
00:36:37,515 --> 00:36:39,860
Maar het enige waar iedereen over praat...
864
00:36:39,860 --> 00:36:44,171
Het komt uit mijn verdomde oren
groot en puntig.
865
00:36:44,171 --> 00:36:50,690
"Mijn oren"
866
00:36:50,690 --> 00:36:52,035
Je zou het niet geloven,
867
00:36:52,035 --> 00:36:53,656
maar ik heb eigenlijk 34 ogen op mijn tieten.
868
00:36:53,656 --> 00:36:56,346
En het enige waar iedereen over praat
Het komt uit mijn oren.
869
00:36:58,587 --> 00:37:01,243
Ik wil je graag uitdagen met de elfenoren.
870
00:37:01,243 --> 00:37:03,450
We willen veelzijdigheid zien.
871
00:37:03,450 --> 00:37:07,451
Kijk, ik kan verdomme letterlijk vliegen.
872
00:37:07,451 --> 00:37:08,865
Maar ze zouden het niet eens weten,
873
00:37:08,865 --> 00:37:11,728
�omdat het enige waar iedereen over praat
Het komt uit mijn oren!
874
00:37:14,556 --> 00:37:16,349
- Nou daar, Dawn!
875
00:37:31,959 --> 00:37:33,476
- Welkom terug bij de
876
00:37:33,476 --> 00:37:36,165
"All Stars-toernooi"
Verscheidenheid aan talenten.
877
00:37:40,442 --> 00:37:42,580
Ze is je droommeisje.
878
00:37:42,580 --> 00:37:45,029
Dit is A'keria C. Davenport.
879
00:37:45,029 --> 00:37:48,788
"Vanavond de magie van drag
belt mij"
880
00:37:48,788 --> 00:37:52,375
"Met Diane's klas,
begin mijn regering"
881
00:37:52,375 --> 00:37:56,031
"Op deze catwalk,
Ik leg mijn aanwezigheid op"
882
00:37:56,031 --> 00:37:59,756
"Bij elke stap,
Ik word beroemd"
883
00:37:59,756 --> 00:38:03,067
"Moeder Ru heeft het mij geleerd
om mijn macht te verdienen"
884
00:38:03,067 --> 00:38:06,136
"Laten we gaan
en te allen tijde stralen"
885
00:38:06,136 --> 00:38:09,965
"Moeder Ru heeft het mij geleerd
om mijn leven over te nemen"
886
00:38:09,965 --> 00:38:14,414
"Om mijn stem te verheffen
en heers over de nacht"
887
00:38:14,414 --> 00:38:16,655
"Wij zijn de meisjes van Ru,
jongens"
888
00:38:16,655 --> 00:38:18,724
"We gaan ze blij maken"
889
00:38:18,724 --> 00:38:22,070
"Onze fantasie paraderen,
veilig en pittig"
890
00:38:22,070 --> 00:38:25,312
"Net als Ru,
Ik ga mijn kroon dragen."
891
00:38:25,312 --> 00:38:29,416
"Wij zijn de meisjes van Ru, jongens,
We gaan je niet teleurstellen."
892
00:38:29,416 --> 00:38:32,072
Moeder Ru zei het als eerste.
893
00:38:32,072 --> 00:38:33,520
Als je niet van jezelf kunt houden,
894
00:38:33,520 --> 00:38:35,762
Hoe ga je in godsnaam van iemand anders houden?
895
00:38:35,762 --> 00:38:37,970
"Uuuh"
896
00:38:37,970 --> 00:38:45,108
"Ru, uuh"
897
00:38:45,108 --> 00:38:48,522
"Ru-meisjes"
898
00:38:48,522 --> 00:38:49,523
"Ru"
899
00:38:49,523 --> 00:38:50,696
- Ja!
900
00:38:53,144 --> 00:38:57,007
- Ik weet niet of ik hierdoor geobsedeerd ben
901
00:38:57,007 --> 00:38:58,697
of als ik er een hekel aan heb.
902
00:38:58,697 --> 00:39:01,456
Maar ik moet zeggen dat het erg leuk was.
903
00:39:04,491 --> 00:39:07,354
Kijk eens wat ze zijn
die sneeuwbollen.
904
00:39:07,354 --> 00:39:09,250
Het is Crystal Methyd.
905
00:39:16,631 --> 00:39:18,113
Dat!
906
00:39:18,113 --> 00:39:19,908
Uuuh!
907
00:39:19,908 --> 00:39:22,045
Ja!
908
00:40:06,328 --> 00:40:08,640
- Wat heb ik net gezien?
909
00:40:11,226 --> 00:40:13,779
O, mijn God.
910
00:40:13,779 --> 00:40:16,606
- Het tempo bepalen
met zijn eigen ritme,
911
00:40:16,606 --> 00:40:20,331
Dit is zijdezachte nootmuskaatganache.
912
00:40:20,331 --> 00:40:23,883
Dames en heren,
geleerden en sterren van de show,
913
00:40:23,883 --> 00:40:27,056
welkom bij
HBC-Ru Rustshow.
914
00:40:27,056 --> 00:40:28,677
Je weet al hoe laat het is.
915
00:40:28,677 --> 00:40:31,230
Ga rechtstreeks naar het veld,
merrieveulen en getalenteerd,
916
00:40:31,230 --> 00:40:34,437
de enige echte
Miss Zijdeachtige Nootmuskaat Ganache.
917
00:40:34,437 --> 00:40:36,195
"Ik kwam terug, ik kwam terug,
"Ik ben weer teruggekomen"
918
00:40:36,195 --> 00:40:37,852
"De grote zijde om te winnen zoals voorheen"
919
00:40:37,852 --> 00:40:39,783
"Een applaus
voor de goede Ganache"
920
00:40:39,783 --> 00:40:41,679
"Veel geld, huisbloem,
garage voor twee auto's"
921
00:40:41,679 --> 00:40:43,473
'Laat het die wrokkige mensen weten
"Ik kwam om te schudden"
922
00:40:43,473 --> 00:40:45,404
"De grote meiden
Wij runnen de wereld."
923
00:40:45,404 --> 00:40:47,404
"Vanwege de manier waarop ik mijn handen beweeg
en ik werp de vinnen af"
924
00:40:47,404 --> 00:40:49,198
"Pas op voor de grote meid"
925
00:40:49,198 --> 00:40:50,957
"Kijk niet omhoog, domkop, ik ben ongelooflijk, stik"
926
00:40:50,957 --> 00:40:53,336
"Regenboogmaffia,
Hijs uw vlag"
927
00:40:53,336 --> 00:40:55,165
"Ik raakte een dodelijke val,
Maar breek je rug niet."
928
00:40:55,165 --> 00:40:58,544
"Deze keer heb ik het gegarandeerd"
929
00:40:58,544 --> 00:41:02,097
"Deze keer heb ik het
meer dan verzekerd"
930
00:41:02,097 --> 00:41:03,821
"Euh!"
931
00:41:03,821 --> 00:41:14,513
"Links, links,
links, rechts, links"
932
00:41:14,513 --> 00:41:15,858
- �Uuh!
933
00:41:15,858 --> 00:41:20,100
"Links, links,
links, rechts, links"
934
00:41:24,307 --> 00:41:27,032
- Zo moet dat, gek!
935
00:41:27,032 --> 00:41:29,273
"Moeder des huizes"
936
00:41:29,273 --> 00:41:33,447
- De categorie is: Alles geven
als gekroonde koningin.
937
00:41:33,447 --> 00:41:35,895
De eerste, Sam Star.
938
00:41:35,895 --> 00:41:38,620
- Ik bezit 51% van deze mannenranch.
939
00:41:38,620 --> 00:41:42,827
Ik geef een sfeer zoals
als Saforelle een speciale collectie had
940
00:41:42,827 --> 00:41:45,001
aan de cowboys uit Alabama.
941
00:41:45,001 --> 00:41:47,759
- Ze is gewapend en gevaarlijk.
942
00:41:47,759 --> 00:41:50,864
- Mijn strik komt uit mijn middel.
943
00:41:50,864 --> 00:41:54,002
Ik heb mijn witte randen
helemaal over de zijkant.
944
00:41:54,002 --> 00:41:56,830
En de dop ging er bijna af
op het podium,
945
00:41:56,830 --> 00:41:58,382
maar het is glamoureus.
946
00:41:58,382 --> 00:42:01,935
Ik ben op zoek naar een goede zwarte hengst.
947
00:42:03,935 --> 00:42:06,004
"Bitch, kom klaar als ik op de catwalk stap"
948
00:42:06,004 --> 00:42:09,005
- De eerste deelnemer
openlijk homoseksueel op "Drag Race",
949
00:42:09,005 --> 00:42:10,694
Joey Jay.
950
00:42:10,694 --> 00:42:13,006
Oeh, wauw.
951
00:42:13,006 --> 00:42:15,454
Ik voel me mooi. Ik voel me glamoureus.
952
00:42:15,454 --> 00:42:19,007
Ik heb het gevoel dat het een mix van seks is
953
00:42:19,007 --> 00:42:20,627
en �rsula.
954
00:42:20,627 --> 00:42:23,213
Dat zijn een paar grote anale kralen.
955
00:42:23,963 --> 00:42:26,792
Dit is het hoogtepunt van Joey Jay,
956
00:42:26,965 --> 00:42:28,730
de hoogste luchtweerstand.
957
00:42:29,045 --> 00:42:32,215
- Joey Jay is homo en rijk.
958
00:42:32,215 --> 00:42:33,767
"De moeder van het huis"
959
00:42:33,767 --> 00:42:35,457
Jasmijn Kennedy.
960
00:42:35,457 --> 00:42:37,113
Oh, lieverd.
961
00:42:37,113 --> 00:42:41,044
- Wat lekker, meer een tint groen.
962
00:42:43,114 --> 00:42:44,838
- Vandaag besloot ik aan drag te gaan doen.
963
00:42:44,838 --> 00:42:48,769
Ik draag deze prachtige, op maat gemaakte jurk.
964
00:42:48,769 --> 00:42:51,115
Het heeft al deze prachtige chiffonlagen
965
00:42:51,115 --> 00:42:53,080
en blauw en groen.
966
00:42:53,080 --> 00:42:55,978
-Michelle houdt van groen.
Hij draait gewoon je tieten.
967
00:42:55,978 --> 00:42:57,323
- Ja, ja.
968
00:42:57,323 --> 00:42:58,875
- Ik hou ervan als mijn tieten draaien.
969
00:42:58,875 --> 00:43:00,150
- Ja, ja.
970
00:43:00,150 --> 00:43:01,979
- Ik zie eruit als de koningin van de zee.
971
00:43:01,979 --> 00:43:04,703
Ik zie er etherisch uit, uit een andere wereld.
972
00:43:04,703 --> 00:43:07,428
- We noemen dit een mariene verweving.
973
00:43:09,808 --> 00:43:11,497
-Ochtendgloren.
974
00:43:11,497 --> 00:43:13,843
- De verdomde moeder. Ze ziet er prachtig uit.
975
00:43:13,843 --> 00:43:14,947
- Mm-hmm.
976
00:43:14,947 --> 00:43:16,291
- Stel je dit eens voor.
977
00:43:16,291 --> 00:43:19,844
Je bent een blauwe alien
die op het punt staat te trouwen.
978
00:43:19,844 --> 00:43:21,672
- Smurfin trouwt eindelijk.
979
00:43:21,672 --> 00:43:22,913
- Het werd tijd.
980
00:43:22,913 --> 00:43:26,397
- Blauwe huid, blond haar naar achteren gekamd.
981
00:43:26,397 --> 00:43:30,845
Ik zweef letterlijk
in een bloembed.
982
00:43:30,845 --> 00:43:32,087
- Wauw.
983
00:43:32,087 --> 00:43:34,363
- Dit vertegenwoordigt het levende beeld
984
00:43:34,363 --> 00:43:37,261
van Dawns elegantie.
985
00:43:38,882 --> 00:43:41,399
- Oh, ik denk dat hij het gemist heeft.
een verzoek van Smurf.
986
00:43:41,399 --> 00:43:43,296
- Ja.
987
00:43:43,296 --> 00:43:46,779
- Een blauwe en luidruchtige p2.
988
00:43:48,641 --> 00:43:50,022
"De moeder van het huis"
989
00:43:50,022 --> 00:43:53,608
- A'keria C. Davenport.
990
00:43:53,608 --> 00:43:55,195
- Je kunt maar beter uit de as herrijzen.
991
00:43:55,195 --> 00:43:56,712
- Kom op, feniks!
992
00:43:56,712 --> 00:43:58,436
- Zie je deze ruggengraat?
993
00:43:58,436 --> 00:44:01,265
�Zie de kleuren en veren
hoe omhelzen ze mij?
994
00:44:01,265 --> 00:44:03,334
Euh, ik voel me als een vogel, trut.
995
00:44:03,334 --> 00:44:04,748
- Kijk eens naar al deze as.
996
00:44:04,748 --> 00:44:06,713
- Dit is de derde keer dat ik hier ben bij "Drag Race".
997
00:44:06,713 --> 00:44:09,714
En daarom wilde ik dat dit zo was
een boodschap niet alleen voor mij,
998
00:44:09,714 --> 00:44:12,888
maar ook voor Ru en voor het land waarvan,
wat er ook gebeurt,
999
00:44:12,888 --> 00:44:15,336
Ik ben die feniks die uit de as herrees.
1000
00:44:15,336 --> 00:44:17,715
Ik kan die gekroonde koningin zijn.
1001
00:44:17,715 --> 00:44:20,371
Wil je praten over een papegaai die in brand is gestoken?
1002
00:44:20,371 --> 00:44:23,509
- Van één.
1003
00:44:23,509 --> 00:44:25,200
-Kristalmethyl.
1004
00:44:25,200 --> 00:44:27,752
- Oeh!
1005
00:44:27,752 --> 00:44:28,855
- Wauw.
1006
00:44:28,855 --> 00:44:31,270
- Heb je iets in mijn koffie gedaan?
1007
00:44:31,270 --> 00:44:33,511
- Dit is een van de meest fantastische dingen
1008
00:44:33,511 --> 00:44:35,304
wat ik in het leven heb gezet.
1009
00:44:35,304 --> 00:44:39,030
Het is geïnspireerd door mijn Mexicaanse cultuur.
1010
00:44:39,030 --> 00:44:41,271
- Hij is een ster van de Azteekse cultuur.
1011
00:44:43,272 --> 00:44:45,065
- Dit is een heruitvinding
1012
00:44:45,065 --> 00:44:48,755
van enkele van de klassieke Azteekse silhouetten
die ze hebben gezien,
1013
00:44:48,755 --> 00:44:51,480
maar alsof je naar een nieuw tijdperk wordt gebracht.
1014
00:44:51,480 --> 00:44:54,895
- Crystal Methyd, nu verkrijgbaar
op alle platforms.
1015
00:44:56,757 --> 00:44:59,274
"Bitch, kom klaar als ik op de catwalk stap"
1016
00:44:59,274 --> 00:45:01,999
- Zijdezachte nootmuskaatganache.
1017
00:45:01,999 --> 00:45:03,275
- O, wauw.
-Oeh.
1018
00:45:03,275 --> 00:45:04,309
- Oh.
- Mm.
1019
00:45:04,309 --> 00:45:07,414
-Er is geen haar meer over in India.
1020
00:45:08,655 --> 00:45:10,690
- Lieverd, het is spectaculair geworden.
1021
00:45:10,690 --> 00:45:13,208
Ik wilde groter haar hebben,
1022
00:45:13,208 --> 00:45:16,346
het grootste aantal accounts
die ze ooit hebben gezien.
1023
00:45:16,346 --> 00:45:19,657
Ze vertelden me net dat er niet meer is
meer accounts in India.
1024
00:45:21,140 --> 00:45:22,726
- �Ze luisteren op de grond,
1025
00:45:22,726 --> 00:45:25,072
alle kralen en glitters?
1026
00:45:28,003 --> 00:45:29,727
Mijn liefste, ik was als een parade.
1027
00:45:29,727 --> 00:45:32,383
Je hoort me aankomen, want ik ben de geweldige mama!
1028
00:45:32,383 --> 00:45:33,556
- Zorg ervoor dat ik het jou niet vraag
1029
00:45:33,556 --> 00:45:35,797
Welke crèmespoeling gebruik jij voor je haar?
1030
00:45:35,797 --> 00:45:36,797
-Manen en staart.
1031
00:45:36,797 --> 00:45:38,867
- Ik wilde precies hetzelfde zeggen.
1032
00:45:38,867 --> 00:45:42,246
"De moeder van het huis"
1033
00:45:48,931 --> 00:45:50,931
- Welkom, All Stars.
1034
00:45:50,931 --> 00:45:53,690
De regels van de halve finale
zijn op volle kracht.
1035
00:45:53,690 --> 00:45:57,104
Vanavond zal ik een uitmuntende All Star benoemen
van de week,
1036
00:45:57,854 --> 00:46:01,559
wie krijgt een fooi in contanten
van 10.000,- dollar.
1037
00:46:01,559 --> 00:46:04,484
En dan de rest van jullie
gaat een koningin scoren
1038
00:46:04,484 --> 00:46:07,727
om de twee All Stars op de achtergrond te bepalen.
1039
00:46:07,727 --> 00:46:10,106
Die twee gaan een lipsynchronisatie doen
voor hun leven.
1040
00:46:10,106 --> 00:46:14,900
En een van jullie zal worden geëlimineerd.
1041
00:46:14,900 --> 00:46:16,900
Nu is de tijd gekomen
van de opbrengsten van de jury,
1042
00:46:16,900 --> 00:46:19,487
beginnend met Sam Star.
1043
00:46:19,487 --> 00:46:21,832
- Mijn Michelle Pfeiffer van de meisjes, lieverd.
1044
00:46:21,832 --> 00:46:24,109
Luister naar me, ik hield van je routine.
1045
00:46:24,109 --> 00:46:26,143
Mijn favoriete onderdeel was toen je opende
goede benen
1046
00:46:26,143 --> 00:46:27,902
en ik kon je ster zien.
1047
00:46:27,902 --> 00:46:29,627
- Die routine was erg schoon,
1048
00:46:29,627 --> 00:46:31,144
zeer stevig, zeer nauwkeurig.
- Bedankt.
1049
00:46:31,144 --> 00:46:34,282
- Ik denk dat je soms terug kunt gaan
te woordenrijk
1050
00:46:34,282 --> 00:46:37,180
Vergeet niet om een beetje te bewaren
van dat vuil daarbinnen,
1051
00:46:37,180 --> 00:46:38,904
omdat we weten dat je het hebt.
1052
00:46:38,904 --> 00:46:40,594
Wij zagen het al.
- Ja, mevrouw.
1053
00:46:40,594 --> 00:46:42,181
- Deze look is erg leuk.
1054
00:46:42,181 --> 00:46:45,284
De hand met de ster daar
Het is een prachtig detail.
1055
00:46:45,284 --> 00:46:47,354
- Je bent zo onberispelijk, Sam.
1056
00:46:47,354 --> 00:46:50,160
Je routine was fantastisch.
Jij bent de favoriet van de leraar.
1057
00:46:50,316 --> 00:46:51,284
- Ik ging voor een uitstekende.
1058
00:46:51,455 --> 00:46:53,330
Ik hoop dat ik u trots heb gemaakt, leraar.
1059
00:46:53,330 --> 00:46:55,045
- En nou, het is je gelukt.
1060
00:46:55,045 --> 00:46:56,735
- Bedankt.
- Bedankt.
1061
00:46:56,735 --> 00:46:58,424
- De volgende, Joey Jay.
1062
00:46:58,424 --> 00:47:00,839
- Dit is zeker mooi.
1063
00:47:00,839 --> 00:47:03,391
Ik hou van deze stenen,
en je make-up ziet er prachtig uit.
1064
00:47:03,391 --> 00:47:05,185
Het ziet er erg zilver uit.
1065
00:47:05,185 --> 00:47:07,909
Als je nu geen miljonair bent, mijn liefste,
Je kunt hier beter rijk vertrekken.
1066
00:47:07,909 --> 00:47:09,564
- Dat is het plan.
1067
00:47:09,564 --> 00:47:11,703
- Ah, goed, perfect. Het gaat werken.
1068
00:47:13,876 --> 00:47:15,565
- Je kunt beter dansen, homoseksueel!
1069
00:47:17,532 --> 00:47:19,911
Eens kijken, de pirouette ging niet goed.
1070
00:47:19,911 --> 00:47:21,946
Laat dat je gezicht niet verpesten.
1071
00:47:21,946 --> 00:47:24,533
Het is heel moeilijk om dit te vermijden.
1072
00:47:24,533 --> 00:47:26,567
Ook al was het maar een fractie van een seconde, het was merkbaar.
1073
00:47:26,567 --> 00:47:29,085
- Ik heb echt genoten van je onderwerp.
Het was trouw aan uw merk.
1074
00:47:29,085 --> 00:47:31,603
En dit is wat een All Star leert:
1075
00:47:31,603 --> 00:47:33,396
weten hoe u uw eigen merk kunt verkopen.
1076
00:47:33,396 --> 00:47:34,949
Ik wil de merchandising al zien.
1077
00:47:34,949 --> 00:47:39,673
Wat wordt het eerste artikel?
van uw homoseksuele merchandising?
1078
00:47:39,673 --> 00:47:41,329
- Een anale plug.
1079
00:47:41,329 --> 00:47:44,087
- Ja!
- Perfect!
1080
00:47:44,087 --> 00:47:45,984
- Oké, de volgende, Jasmine Kennedie.
1081
00:47:45,984 --> 00:47:46,985
- Hallo.
1082
00:47:46,985 --> 00:47:49,364
-Het cheerleading-gedoe was echt leuk.
1083
00:47:49,364 --> 00:47:51,433
Ik wilde altijd al cheerleader worden
1084
00:47:51,433 --> 00:47:54,193
toen ik jong was en nog niet uit de kast was gekomen.
1085
00:47:54,193 --> 00:47:56,365
- Hij was echt vol energie,
1086
00:47:56,365 --> 00:47:59,746
vol techniek, vol oestrogeen.
1087
00:47:59,746 --> 00:48:02,746
Stuiteren.
1088
00:48:02,746 --> 00:48:04,263
- En nou, je was fantastisch.
1089
00:48:04,263 --> 00:48:07,264
Er was een tijd dat je dat was
door de lucht te stijgen
1090
00:48:07,264 --> 00:48:08,712
richting het hoogste.
1091
00:48:08,712 --> 00:48:11,196
Je zag eruit als, oh, mijn God.
1092
00:48:11,196 --> 00:48:12,782
Ga ik aankomen?
- Ja.
1093
00:48:12,782 --> 00:48:14,851
- En je kwam aan, en je was zo blij.
1094
00:48:16,196 --> 00:48:17,369
- Het voelde gewoon alsof ik wankelde.
1095
00:48:17,369 --> 00:48:19,542
Ik dacht: nee, blijf standvastig, standvastig, standvastig!
1096
00:48:19,542 --> 00:48:21,818
- Jasmine, je gaf me een heel trots gevoel
kijk hoe je geworden bent
1097
00:48:21,818 --> 00:48:23,853
in het meisje dat je vandaag bent.
1098
00:48:23,853 --> 00:48:24,888
- Oh.
1099
00:48:24,888 --> 00:48:26,957
- Deze jurk, ik heb maar één woord voor je:
1100
00:48:26,957 --> 00:48:29,613
fantastisch, fantastisch, fantastisch, fantastisch...
1101
00:48:29,613 --> 00:48:31,820
- Ik ben zo fantastisch.
- Fantastisch, fantastisch, fantastisch.
1102
00:48:31,820 --> 00:48:33,854
- Ja. Geweldig.
- Ja.
1103
00:48:33,854 --> 00:48:36,924
- Ik ben erg blij dat je tot bloei bent gekomen
1104
00:48:36,924 --> 00:48:39,062
om precies te zijn wie je bent.
1105
00:48:39,062 --> 00:48:41,477
- Spectaculair.
1106
00:48:43,477 --> 00:48:44,753
- Volgende, Dawn.
1107
00:48:44,753 --> 00:48:46,684
- Ik denk wat ik het leukst vond
van uw nummer was
1108
00:48:46,684 --> 00:48:48,685
dat je oren een striptease deden.
1109
00:48:48,685 --> 00:48:51,409
En je oren hadden dat ook
tepelhoedjes aan.
1110
00:48:51,409 --> 00:48:53,755
- Ah.
- Dat was echt grappig.
1111
00:48:53,755 --> 00:48:55,755
-En wat je nu draagt
1112
00:48:55,755 --> 00:48:57,858
Dat is precies waarom ik van drag houd.
1113
00:48:57,858 --> 00:49:00,238
Het is indrukwekkend. Het is echt ongelooflijk.
1114
00:49:00,238 --> 00:49:01,963
- Ik hou van je esthetiek.
1115
00:49:01,963 --> 00:49:03,825
Het is helemaal van jou.
1116
00:49:03,825 --> 00:49:06,929
Luister naar me, we hebben deze man al gezien
fantasiegolf eerder,
1117
00:49:06,929 --> 00:49:10,757
maar je doet het op je eigen en enige manier.
1118
00:49:10,757 --> 00:49:12,551
- Dank je, Ru. Ik waardeer het.
1119
00:49:12,551 --> 00:49:15,034
- A'keria C. Davenport.
1120
00:49:15,034 --> 00:49:18,035
- A'keria, waar ik erg van heb genoten
1121
00:49:18,035 --> 00:49:20,828
in jouw productie is dat het clownesk was,
1122
00:49:20,828 --> 00:49:23,691
en A'keria wordt meestal niet clownesk.
1123
00:49:23,691 --> 00:49:25,863
Ik weet dat je een klein probleem had
met het meisje voorop,
1124
00:49:25,863 --> 00:49:28,518
omdat ze eigenlijk moest gaan
om het gesproken gedeelte te doen.
1125
00:49:28,518 --> 00:49:30,278
- Eens kijken, we weten dat je kunt lipsynchroniseren
1126
00:49:30,278 --> 00:49:31,623
de hel
1127
00:49:31,623 --> 00:49:34,312
En het meisje vooraan zei...
1128
00:49:34,312 --> 00:49:35,693
Het lijkt mij dat er iets vreemds met hem gebeurde
1129
00:49:35,693 --> 00:49:38,279
omdat hij zijn lip aan één kant had,
maar je hebt het goed bestuurd.
1130
00:49:38,279 --> 00:49:39,865
- Deze look van vandaag is prachtig.
1131
00:49:39,865 --> 00:49:42,590
De waarheid is dat ik niets minder van je verwacht.
1132
00:49:42,590 --> 00:49:44,004
Vertel een verhaal.
1133
00:49:44,004 --> 00:49:46,383
We weten allemaal dat je een feniks bent
dat uit de as herrijst.
1134
00:49:46,383 --> 00:49:50,177
- Ja, A'keria, dit is zo mooi en sexy.
1135
00:49:50,177 --> 00:49:52,522
- Bedankt.
- Ik voel het vuur
1136
00:49:52,522 --> 00:49:54,696
dat komt uit jouw... jouw...
1137
00:49:54,696 --> 00:49:56,385
- Je kunt het zeggen.
- Chassis.
1138
00:49:56,385 --> 00:49:58,938
- Zeg het.
- Zijn papegaai, zijn cajeta.
1139
00:49:58,938 --> 00:50:00,869
- Nou, bedankt.
- Bedankt.
1140
00:50:00,869 --> 00:50:02,973
- Vervolgens Crystal Methyd.
1141
00:50:02,973 --> 00:50:04,248
- Hallo.
1142
00:50:04,248 --> 00:50:07,146
- Cher zou een moord doen voor deze outfit.
1143
00:50:07,146 --> 00:50:08,974
Ik zou Cher dit graag zien dragen.
1144
00:50:08,974 --> 00:50:10,284
- O, mijn God.
1145
00:50:10,284 --> 00:50:13,457
Het is spectaculair. Het is echt zo.
1146
00:50:13,457 --> 00:50:16,457
- Crystal, Crossy, de burleske sneeuwpop...
1147
00:50:16,457 --> 00:50:20,045
alles daarin had moeten zijn
een mislukking.
1148
00:50:20,045 --> 00:50:22,493
En het was zo'n doorslaand succes
1149
00:50:22,493 --> 00:50:25,321
omdat het buitengewoon belachelijk was.
1150
00:50:25,321 --> 00:50:27,149
Maar je doet het met zoveel kunst.
1151
00:50:27,149 --> 00:50:31,081
- Ik werd er ziek van. Ik warmde op.
1152
00:50:31,081 --> 00:50:34,322
Ik wist niet wat er aan de hand was
voor mijn ogen.
1153
00:50:34,322 --> 00:50:36,599
En dat is wat ik zo leuk vind aan deze show.
1154
00:50:36,599 --> 00:50:39,737
- En ik denk dat ons favoriete onderdeel is
Het was toen je een wortel verzakte.
1155
00:50:39,737 --> 00:50:42,669
- Ja, ze hebben het gezien!
1156
00:50:42,669 --> 00:50:46,393
- Wauw, dat meisje heeft talent,
1157
00:50:46,393 --> 00:50:49,050
want de laatste keer dat ik mezelf eruit haalde
een wortel van daar, meisje,
1158
00:50:49,050 --> 00:50:52,636
Hij bleef niet zo oranje, lieverd.
1159
00:50:52,636 --> 00:50:55,085
- Het was onberispelijk.
1160
00:50:55,085 --> 00:50:58,257
- Vervolgens de zijdezachte nootmuskaatganache.
1161
00:50:58,257 --> 00:51:02,052
- Silky, je bent een ster.
Daar bestaat geen twijfel over.
1162
00:51:02,052 --> 00:51:03,638
Waar je ook binnenkomt,
1163
00:51:03,638 --> 00:51:05,397
Je zorgt ervoor dat mensen naar je kijken, wat er ook gebeurt.
1164
00:51:05,397 --> 00:51:06,949
- Bedankt.
1165
00:51:06,949 --> 00:51:08,949
- Ik hield van de manier waarop je eruit kwam
met een militaire band.
1166
00:51:08,949 --> 00:51:11,226
- Silky, je bent echt een All Star.
1167
00:51:11,226 --> 00:51:12,709
Je bent een balkoningin, meid.
1168
00:51:12,709 --> 00:51:14,881
Je hebt een paar stappen gezet.
1169
00:51:14,881 --> 00:51:16,536
En de waarheid is... ik vond het geweldig.
1170
00:51:16,536 --> 00:51:18,917
- Deze look vandaag... oh, dit is prachtig.
1171
00:51:18,917 --> 00:51:21,848
Die kleur op je huid, die mooie gouden toon,
1172
00:51:21,848 --> 00:51:23,297
het ideale haar om erbij te horen.
1173
00:51:23,297 --> 00:51:26,504
Het enige dat hem zou hebben meegenomen
voor mij een tien
1174
00:51:26,504 --> 00:51:28,366
Het was die schoen... aangetrokken
een houten platform
1175
00:51:28,366 --> 00:51:30,298
open, half ruw...
1176
00:51:31,298 --> 00:51:32,712
Het gaat niet.
1177
00:51:32,712 --> 00:51:33,919
- De schoenen stoorde me niet.
1178
00:51:33,919 --> 00:51:35,713
- Bedankt.
- Ik vond de schoenen leuk.
1179
00:51:35,713 --> 00:51:38,058
En ik hou van het geluid dat ze maken
de rekeningen op de grond.
1180
00:51:38,058 --> 00:51:39,609
Het is echt indrukwekkend.
1181
00:51:39,609 --> 00:51:41,610
- Is het een oude jurk?
1182
00:51:41,610 --> 00:51:42,748
- Nee.
1183
00:51:42,748 --> 00:51:44,576
Maar het had een antieke prijs, ja.
1184
00:51:45,955 --> 00:51:48,577
- Bedankt, All Stars.
Ik denk dat we genoeg hebben gehoord.
1185
00:51:48,577 --> 00:51:51,404
Op basis van hun prestaties
van alles-in-één talenten
1186
00:51:51,404 --> 00:51:53,198
en in hun
1187
00:51:53,198 --> 00:51:56,509
catwalkpresentaties
van de gekroonde koningin,
1188
00:51:56,509 --> 00:51:58,440
Ik heb een beslissing genomen.
1189
00:52:00,579 --> 00:52:03,268
De beste All Star van de week is...
1190
00:52:06,063 --> 00:52:08,373
Kristalmethyd.
1191
00:52:08,373 --> 00:52:10,649
Gefeliciteerd.
- O, mijn God!
1192
00:52:10,649 --> 00:52:12,615
- Bedankt. Bedankt.
1193
00:52:12,615 --> 00:52:14,270
- Je bent een winnaar, mama.
1194
00:52:14,270 --> 00:52:16,408
- Ik heb het gedaan!
1195
00:52:16,408 --> 00:52:18,823
- Je hebt een fooi verdiend
van 10.000,- dollar...
1196
00:52:18,823 --> 00:52:21,720
- O, meisje.
- Met dank aan Dr. Bronner,
1197
00:52:21,720 --> 00:52:25,548
die ook 100.000 dollar gaat doneren
1198
00:52:25,548 --> 00:52:27,893
aan de ACLU Foundation
1199
00:52:27,893 --> 00:52:31,411
om LGBTQ-rechten te beschermen
1200
00:52:31,411 --> 00:52:33,549
en vrijheid van meningsuiting.
1201
00:52:33,549 --> 00:52:35,757
- Hartelijk dank!
1202
00:52:35,757 --> 00:52:37,826
- Nu, in het "All Stars-toernooi",
1203
00:52:37,826 --> 00:52:40,100
Als je niet tot de besten behoort,
je staat onderaan.
1204
00:52:40,100 --> 00:52:44,896
Dus voor de rest van jullie,
Het is tijd om een koningin te scoren.
1205
00:52:44,896 --> 00:52:49,449
Ze gaan hun concurrenten classificeren
van de meest waardevolle
1206
00:52:49,449 --> 00:52:51,173
zelfs het ergste.
1207
00:52:51,173 --> 00:52:54,243
En de twee op de achtergrond gaan het doen
een lipsynchronisatie voor hun leven.
1208
00:52:54,243 --> 00:52:56,898
Jasmijn, ben je erg gevoelig?
1209
00:53:01,451 --> 00:53:03,209
- Het gaat goed met me.
1210
00:53:03,209 --> 00:53:04,728
- Nee, dat is niet zo.
1211
00:53:04,728 --> 00:53:08,314
- Het voelt alsof ik geprobeerd heb...
1212
00:53:08,314 --> 00:53:11,867
met al mijn kracht om te winnen.
1213
00:53:11,867 --> 00:53:14,005
En ik vond het echt geweldig.
1214
00:53:14,005 --> 00:53:17,488
En ik heb niets tegen Crystal, maar...
1215
00:53:17,488 --> 00:53:18,730
Het is een talentenjacht.
1216
00:53:21,040 --> 00:53:23,696
Dat alleen.
- Het is oké.
1217
00:53:23,696 --> 00:53:25,834
- Nou, terwijl ze een koningin scoren,
1218
00:53:25,834 --> 00:53:28,558
De juryleden en ik blijven
liggend op het bed.
1219
00:53:28,558 --> 00:53:31,180
Je kunt het podium verlaten.
1220
00:53:31,180 --> 00:53:33,559
- Bedankt.
- Bedankt.
1221
00:53:39,457 --> 00:53:41,079
Het is tijd om de koninginnen te scoren
1222
00:53:41,079 --> 00:53:43,285
in de kerker van de duisternis.
1223
00:53:45,734 --> 00:53:48,769
- Nou, nou, nou,
wij kwamen weer terug.
1224
00:53:48,769 --> 00:53:51,080
Dit is de belangrijkste stem,
1225
00:53:51,080 --> 00:53:53,012
omdat het zal bepalen
1226
00:53:53,012 --> 00:53:54,632
wie gaat door naar de finale.
1227
00:53:54,632 --> 00:53:58,425
En flikker, ik ben zo zenuwachtig.
1228
00:53:58,425 --> 00:54:00,564
- Laten we dit uit de weg ruimen.
1229
00:54:00,564 --> 00:54:04,392
- Mijn nummer één koningin: Jasmine Kennedie.
1230
00:54:04,392 --> 00:54:05,738
Het is heel erg.
1231
00:54:05,738 --> 00:54:08,083
Misschien als ik haar vertel dat ik haar op de eerste plaats zet,
1232
00:54:08,083 --> 00:54:09,841
Het voelt iets beter.
1233
00:54:09,841 --> 00:54:12,221
- Mijn nummer één koningin wordt
Jasmijn Kennedy.
1234
00:54:12,221 --> 00:54:13,808
Het is mijn zus.
1235
00:54:13,808 --> 00:54:15,566
Ik heb het gevoel dat hij echt zijn rug heeft gebroken
deze week.
1236
00:54:15,566 --> 00:54:18,188
En misschien waren we wel samen
een strategie.
1237
00:54:18,188 --> 00:54:21,947
- Mijn nummer één koningin is Silky.
1238
00:54:21,947 --> 00:54:24,430
- Joey Jay.
1239
00:54:24,430 --> 00:54:26,810
Ik heb echt genoten van je show.
1240
00:54:26,810 --> 00:54:29,293
beide: Mijn nummer twee...
- Mijn nummer twee...
1241
00:54:29,293 --> 00:54:30,604
-Dageraad.
1242
00:54:30,604 --> 00:54:34,121
Ze gaven hem een ongelooflijk rendement.
-Koningin nummer twee...
1243
00:54:35,915 --> 00:54:37,605
Ik weet het niet.
- Mijn...
1244
00:54:37,605 --> 00:54:39,777
- Nummer vier...
-Koningin...
1245
00:54:39,777 --> 00:54:41,985
- Joey Jay plaatste mij vorige week op de vierde plaats.
1246
00:54:41,985 --> 00:54:45,847
Dus mijn koningin nummer vier
Het wordt Joey Jay.
1247
00:54:45,847 --> 00:54:48,607
Laten we eens kijken hoe het voelt om te spelen
voor je kleine spelletje.
1248
00:54:48,607 --> 00:54:52,331
-Mijn koningin nummer vier, Sam Star,
1249
00:54:52,331 --> 00:54:56,194
omdat we op zoek zijn naar het haar van het ei,
1250
00:54:56,194 --> 00:54:59,678
en de waarheid lijkt mij dat sommige
van de andere routines
1251
00:54:59,678 --> 00:55:02,436
Ze hadden veel meer kracht.
1252
00:55:02,436 --> 00:55:05,093
Deze week heb ik het heel duidelijk gemaakt aan de rest,
1253
00:55:05,093 --> 00:55:07,093
Ik ga hem beoordelen alsof hij dat wel is
een schoonheidswedstrijd.
1254
00:55:07,093 --> 00:55:09,472
Het spijt me dus, zuster.
1255
00:55:09,472 --> 00:55:11,335
-Mijn koningin nummer vier...
1256
00:55:11,335 --> 00:55:13,162
O God, dit is zo moeilijk
1257
00:55:13,162 --> 00:55:15,749
omdat Silky mij vorige week heeft gered.
1258
00:55:15,749 --> 00:55:17,612
Maar het was niet de beste.
1259
00:55:17,612 --> 00:55:20,439
Dus mijn koningin nummer vier
Het wordt Zijdeachtig.
1260
00:55:20,439 --> 00:55:23,371
Oh God, moet ik het veranderen?
1261
00:55:23,371 --> 00:55:26,889
- En tot slot mijn koningin nummer vijf
1262
00:55:26,889 --> 00:55:29,924
Gaat naar A'keria C. Davenport...
1263
00:55:29,924 --> 00:55:32,097
omdat de meisjes geweldig waren.
1264
00:55:32,097 --> 00:55:34,131
- A'keria C. Davenport.
1265
00:55:34,131 --> 00:55:36,753
Ik vond het niet zo onberispelijk.
zoals het had kunnen zijn.
1266
00:55:36,753 --> 00:55:38,201
- A'keria Chanel Davenport.
1267
00:55:38,201 --> 00:55:40,339
Ik weet dat hij mij op de vijfde plaats gaat zetten.
1268
00:55:40,339 --> 00:55:42,823
Dus, voor het geval je dat moet doen
een lipsynchronisatie voor mijn leven,
1269
00:55:42,823 --> 00:55:44,167
Ik zal mijn gezicht moeten zien.
1270
00:55:44,167 --> 00:55:48,031
- Mijn nummer vijf koningin is Silky.
1271
00:55:48,031 --> 00:55:50,065
Laten we duidelijk zijn. Hij gaf mij een zes
vorige week.
1272
00:55:50,065 --> 00:55:52,479
Hij kan die vijfde plaats behouden.
Het komt goed.
1273
00:55:52,479 --> 00:55:55,997
- En raad eens.
Dat is de zuivere waarheid.
1274
00:55:55,997 --> 00:55:58,619
- En dat is de waarheid.
1275
00:55:58,619 --> 00:55:59,964
- En dat...
- Het is de waarheid.
1276
00:55:59,964 --> 00:56:02,205
- En dat is de waarheid.
1277
00:56:02,205 --> 00:56:04,896
- Dat is de verdomde waarheid. Bewaar het.
1278
00:56:07,378 --> 00:56:09,516
- Welkom terug, All Stars.
1279
00:56:09,516 --> 00:56:12,966
Haar mede-koninginnen namen
enkele beslissingen.
1280
00:56:16,622 --> 00:56:19,139
Gebaseerd op de resultaten
een koningin scoren,
1281
00:56:19,139 --> 00:56:21,829
de twee onderste koninginnen van de week zijn...
1282
00:56:27,174 --> 00:56:29,762
A'keria C. Davenport...
1283
00:56:29,762 --> 00:56:33,727
en Sam Ster.
1284
00:56:33,727 --> 00:56:38,694
Het spijt me, mijn hemel, maar ze zijn allebei gebleven
genomineerd voor eliminatie.
1285
00:56:38,694 --> 00:56:41,764
De rest van jullie kan een stap zetten
richting de achterkant van het podium.
1286
00:56:41,764 --> 00:56:45,109
- Bedankt.
- Bedankt.
1287
00:56:52,041 --> 00:56:55,283
- Twee All Stars staan voor mij.
1288
00:56:55,283 --> 00:56:56,524
Meisjes...
1289
00:56:56,524 --> 00:56:59,491
dit is je laatste kans
om indruk op mij te maken
1290
00:56:59,491 --> 00:57:01,594
en red jezelf
1291
00:57:01,594 --> 00:57:04,940
van eliminatie.
1292
00:57:04,940 --> 00:57:07,044
De tijd is gekomen...
1293
00:57:07,044 --> 00:57:08,837
om een lipsynchronisatie uit te voeren
1294
00:57:08,837 --> 00:57:12,114
voor zijn leven.
1295
00:57:13,941 --> 00:57:16,563
- Het schokt me een beetje
tussen de twee op de achtergrond.
1296
00:57:16,563 --> 00:57:19,080
Maar ik ga de strijd niet aan.
1297
00:57:19,080 --> 00:57:21,977
Ik sta op het punt alles te geven.
Ik hoop dat ik mijn reet kan redden.
1298
00:57:21,977 --> 00:57:24,978
- Ik ben hier weer eens aan het genieten
Ik moet mezelf alleen redden.
1299
00:57:24,978 --> 00:57:27,081
En je weet al dat ze klaar is om te vechten.
1300
00:57:27,081 --> 00:57:29,082
Dus kom op, laten we ten strijde trekken.
1301
00:57:29,082 --> 00:57:33,772
- Veel succes, en verpest het niet.
1302
00:57:33,772 --> 00:57:35,014
"Meisjes"
1303
00:57:35,014 --> 00:57:37,876
"Wij handelen dit af"
1304
00:57:37,876 --> 00:57:41,015
"Meisjes, wij regelen dit"
1305
00:57:41,015 --> 00:57:42,670
"Wie bestuurt de wereld?
- "De meisjes"
1306
00:57:42,670 --> 00:57:45,877
- "Wie bestuurt de wereld?
- "De meisjes"
1307
00:57:45,877 --> 00:57:47,499
- "Meisjes
- "Wie bestuurt de wereld?"
1308
00:57:47,499 --> 00:57:48,499
- "Meisjes
- "Meisjes"
1309
00:57:48,499 --> 00:57:50,188
"Wie regelt dit?"
1310
00:57:50,188 --> 00:57:52,292
"Wie regelt dit?
- "De meisjes"
1311
00:57:52,292 --> 00:57:55,603
- "Wie regelt dit?
- "De meisjes"
1312
00:57:55,603 --> 00:58:03,673
�"Wie bestuurt de wereld?
�"De meisjes"
1313
00:58:03,673 --> 00:58:06,433
"Sommige mannen geloven
die het net als wij moeilijk hebben"
1314
00:58:06,433 --> 00:58:07,778
"Maar nee, zelfs daar niet"
1315
00:58:07,778 --> 00:58:09,295
"Ik heb uw cheque geïnd,
"ga voor de halsader"
1316
00:58:09,295 --> 00:58:11,330
"Respecteer ons niet,
Nee, dat kunnen ze niet."
1317
00:58:11,330 --> 00:58:13,710
"Mager, probeer dit niet eens aan te raken, raak dit aan"
1318
00:58:13,710 --> 00:58:15,537
"Skinny, dit ritme is gek, gek"
1319
00:58:15,537 --> 00:58:17,262
"Dit is hoe ze mij hebben gemaakt, ze hebben mij gemaakt"
1320
00:58:17,262 --> 00:58:19,090
"Houston, Texas, mijn liefste"
1321
00:58:19,090 --> 00:58:21,400
"Dit geldt voor alle vrouwen
wie roeit het"
1322
00:58:21,400 --> 00:58:22,712
"Dat ze alleen werken"
1323
00:58:22,712 --> 00:58:24,574
"Voor alle mannen die respect hebben
wat ik doe"
1324
00:58:24,574 --> 00:58:26,229
"Laat het alsjeblieft stralen"
1325
00:58:26,229 --> 00:58:27,712
"Mager, je weet heel goed dat je ervan houdt"
1326
00:58:27,712 --> 00:58:29,989
"Leef genoeg
om deze miljoenen te verdienen"
1327
00:58:29,989 --> 00:58:32,230
"Sterk genoeg om kinderen te krijgen"
1328
00:58:32,230 --> 00:58:33,851
"En ga dan weer aan de slag"
1329
00:58:33,851 --> 00:58:36,783
"Kijk, je kunt me maar beter niet voor de gek houden"
1330
00:58:36,783 --> 00:58:38,472
"Oh, kom hier, mijn liefste"
1331
00:58:38,472 --> 00:58:40,128
"Ik hoop dat je het nog steeds leuk vindt"
1332
00:58:40,128 --> 00:58:41,439
"Fuck you, betaal mij"
1333
00:58:41,439 --> 00:58:44,784
"Mijn overtuiging"
1334
00:58:44,784 --> 00:58:48,750
"Het kan een natie verheffen"
1335
00:58:48,750 --> 00:58:52,544
"Een oneindige kracht"
1336
00:58:52,544 --> 00:58:56,337
"Met onze liefde,
wij kunnen verslinden"
1337
00:58:56,337 --> 00:58:59,959
"Je zou alles doen"
1338
00:58:59,959 --> 00:59:02,028
"Voor mij"
1339
00:59:02,028 --> 00:59:04,097
"Wie bestuurt de wereld?
�"De meisjes"
1340
00:59:04,097 --> 00:59:07,857
�"Wie bestuurt de wereld?
-"De meisjes"
1341
00:59:07,857 --> 00:59:11,306
"Wie zijn wij?
Wat regelen wij?"
1342
00:59:11,306 --> 00:59:13,030
"De wereld"
1343
00:59:13,030 --> 00:59:16,721
"Wie runt deze tent?
Wie zijn wij?"
1344
00:59:16,721 --> 00:59:20,755
"Wij redden het
de wereld"
1345
00:59:20,755 --> 00:59:22,377
"Wie runt deze tent?"
1346
00:59:22,377 --> 00:59:24,273
"Wie zijn wij?"
1347
00:59:24,273 --> 00:59:25,860
"Wat regelen wij?"
1348
00:59:25,860 --> 00:59:28,204
"Wij runnen de wereld"
1349
00:59:28,204 --> 00:59:29,585
"Wie runt deze tent?"
1350
00:59:29,585 --> 00:59:32,068
"Wie zijn wij?"
1351
00:59:32,068 --> 00:59:33,274
"Wat regelen wij?"
1352
00:59:33,274 --> 00:59:35,100
"Wij runnen de wereld"
1353
00:59:35,100 --> 00:59:38,138
"Wie bestuurt de wereld?
-"De meisjes"
1354
00:59:38,138 --> 00:59:39,172
Dat is het.
1355
00:59:39,172 --> 00:59:41,380
- Heel goed.
- Heel goed!
1356
00:59:41,380 --> 00:59:42,932
Kom op, teef!
1357
00:59:42,932 --> 00:59:45,966
- Kom op, meiden!
- Ze zijn allebei zo sexy!
1358
00:59:49,243 --> 00:59:51,760
-Alle sterren,
Ik heb mijn besluit al genomen.
1359
00:59:59,555 --> 01:00:02,348
A'keria C. Davenport,
Shantay, jij blijft.
1360
01:00:02,348 --> 01:00:04,142
- Hartelijk dank.
1361
01:00:04,142 --> 01:00:05,729
- Bedankt.
- Bedankt.
1362
01:00:05,729 --> 01:00:07,487
- Jij kunt met de andere meisjes meegaan.
1363
01:00:12,523 --> 01:00:14,730
- Goed gedaan, mijn liefste.
- Bedankt.
1364
01:00:14,730 --> 01:00:16,627
-Wie bestuurt de wereld?
1365
01:00:16,627 --> 01:00:18,455
Sam Ster.
1366
01:00:18,455 --> 01:00:21,593
Sashay, je gaat weg.
1367
01:00:21,593 --> 01:00:23,766
- Hartelijk dank
voor alles.
1368
01:00:23,766 --> 01:00:25,939
Het gaat veel betekenen
voor mij voor altijd.
1369
01:00:25,939 --> 01:00:28,802
Dus bedankt.
- Bedankt.
1370
01:00:28,802 --> 01:00:30,629
- We houden van je, Sam!
1371
01:00:30,629 --> 01:00:32,353
Je bent een ster, mijn liefste.
1372
01:00:32,353 --> 01:00:34,181
- Uiteraard,
Ik heb een gebroken hart.
1373
01:00:34,181 --> 01:00:37,561
Ik dacht echt dat ik had wat nodig was
om het einde te bereiken.
1374
01:00:37,561 --> 01:00:39,699
Maar ik ga niet geven
ook niet zo veel draad
1375
01:00:39,699 --> 01:00:42,217
en ik weet heel goed dat ik alles heb gegeven.
1376
01:00:42,217 --> 01:00:44,631
En nou, hé,
Zo zijn de zaken.
1377
01:00:44,631 --> 01:00:46,805
En gek, ik wil niet meer terug
om cookies in mijn leven te zien.
1378
01:00:48,494 --> 01:00:51,529
Iedereen weet dat ik dat niet ben
welke ster dan ook.
1379
01:00:51,529 --> 01:00:53,495
Het is Sam Ster!
Plijn!
1380
01:00:53,495 --> 01:00:55,426
- Dat is alles, koningin!
- Bedankt.
1381
01:00:57,875 --> 01:00:59,876
- Gefeliciteerd, All Stars.
1382
01:00:59,876 --> 01:01:02,979
Ik zie je in de grote finale
volgende week...
1383
01:01:02,979 --> 01:01:05,084
De lipsyncs duelleren om de kroon.
1384
01:01:05,084 --> 01:01:08,084
Tot dan, onthoud,
Als je niet van jezelf kunt houden,
1385
01:01:08,084 --> 01:01:10,049
hoe verdomme
Gaan ze van iemand anders houden?
1386
01:01:10,049 --> 01:01:12,912
Kan ik hier een amen krijgen?
Allen: Amen!
1387
01:01:12,912 --> 01:01:15,360
Heel goed,
Laat nu de muziek spelen.
1388
01:01:15,360 --> 01:01:26,742
"Veel succes,
en verpest het niet, nee, nee, nee"
1389
01:01:28,881 --> 01:01:32,398
"Veel succes, en nee,
veel succes, en nee, unh"
1390
01:01:32,398 --> 01:01:34,778
"Veel succes,
en verpest het niet, nee, nee, nee"
1391
01:01:34,778 --> 01:01:36,295
"Verpest het niet"
1392
01:01:36,295 --> 01:01:40,020
"Veel succes, en nee,
veel succes, mijn liefste"
1393
01:01:40,020 --> 01:01:42,400
"Veel succes,
en verpest het niet, nee, nee, nee"
1394
01:01:42,400 --> 01:01:44,021
"Verpest het niet"
1395
01:01:44,021 --> 01:01:47,539
"Veel succes, en nee,
veel succes, mijn liefste"
1396
01:01:47,539 --> 01:01:51,297
"Veel succes,
en verpest het niet, nee, nee, nee"