1
00:01:05,266 --> 00:01:06,066
hm

2
00:01:13,800 --> 00:01:14,600
Iš

3
00:01:15,666 --> 00:01:16,466
Iš

4
00:01:23,733 --> 00:01:24,400
tu žinai.

5
00:01:24,400 --> 00:01:26,200
Taigi galbūt jūs tiesiog darote ką nors panašaus:

6
00:01:26,200 --> 00:01:27,900
Dar keli, kad įsitikintume.

7
00:01:29,733 --> 00:01:30,966
ne ne aš žinau

8
00:01:30,966 --> 00:01:31,733
bet taip yra, žinai

9
00:01:31,733 --> 00:01:32,800
Aš kartais kalbu apie šiuos dalykus.

10
00:01:32,800 --> 00:01:34,600
Taip pat pasitaiko klaidingų teigiamų rezultatų, tiesa?

11
00:01:34,600 --> 00:01:37,700
Taigi, tai yra prieš pradedant panikuoti.

12
00:01:40,366 --> 00:01:41,933
ne ne ne ne ne ne

13
00:01:42,133 --> 00:01:43,066
Aš nesakau, kad tu.

14
00:01:43,066 --> 00:01:45,766
Taigi, žiūrėk...

15
00:01:45,766 --> 00:01:49,133
Aš tik sakau: būkime visiškai tikri dėl visko, žinote?

16
00:01:49,166 --> 00:01:51,000
prieš, prieš panikuojant

17
00:01:51,000 --> 00:01:52,666
Nesakau, kad panikuojate.

18
00:01:53,200 --> 00:01:56,200
Jėzau Kristau, sveiki

19
00:01:56,200 --> 00:01:56,666
ne

20
00:01:56,666 --> 00:01:57,133
Nesvarbu

21
00:01:57,133 --> 00:01:57,533
Atsiprašau mažyte

22
00:01:57,533 --> 00:01:58,366
Aš ką tik ten atvykau.

23
00:01:58,366 --> 00:01:58,900
turiu eiti.

24
00:01:58,900 --> 00:02:00,133
Bet aš būsiu namuose po dvidešimties minučių.

25
00:02:00,133 --> 00:02:04,400
Taigi mes tai išsiaiškinsime, gerai? Gerai, aš tave myliu, mylėkis su manimi.

26
00:02:05,733 --> 00:02:07,166
oi, labas

27
00:02:07,166 --> 00:02:08,400
Aš turiu septynis

28
00:02:08,700 --> 00:02:09,800
Ar žinai, kur galiu eiti?

29
00:02:10,733 --> 00:02:11,533
oho

30
00:02:13,100 --> 00:02:13,700
labas drauge

31
00:02:13,700 --> 00:02:14,533
Nusipirkau septynis.

32
00:02:14,533 --> 00:02:15,933
Ar žinote, kur aš galiu tai nunešti?

33
00:02:16,466 --> 00:02:16,933
NE

34
00:02:16,933 --> 00:02:17,766
Gerai, gražu.

35
00:02:18,566 --> 00:02:20,200
Atleisk, o Dieve!

36
00:02:21,366 --> 00:02:23,800
O dieve, atsiprašau.

37
00:02:25,066 --> 00:02:26,400
ei, drauge

38
00:02:26,400 --> 00:02:27,200
Man turi būti septyneri metai

39
00:02:27,200 --> 00:02:29,533
Žinai...

40
00:02:30,966 --> 00:02:31,766
šūdas

41
00:02:31,866 --> 00:02:32,400
labas, žmogau

42
00:02:32,400 --> 00:02:33,200
Aš turiu būti pasiruošęs

43
00:02:33,700 --> 00:02:36,333
Draugai, jų čia septyni.

44
00:02:36,600 --> 00:02:38,766
Ar kas nors gali užsisakyti inkstus ar kepenis?

45
00:02:38,866 --> 00:02:40,000
bet kokiu atveju, tai yra bet kas

46
00:02:40,000 --> 00:02:41,533
Tai atrodo gana svarbu.

47
00:02:41,533 --> 00:02:42,400
labas tu

48
00:02:42,700 --> 00:02:43,166
Ei, ar tai tu?

49
00:02:43,166 --> 00:02:44,533
Tu turėjai čia būti prieš valandą.

50
00:02:44,533 --> 00:02:45,266
Kodėl taip ilgai užtruko?

51
00:02:45,266 --> 00:02:46,566
Drauge, aš atėjau tiesiai čia.

52
00:02:46,566 --> 00:02:47,900
Jie padarė klaidą tvarkydami dokumentus.

53
00:02:47,933 --> 00:02:48,733
ei, ei, drauge

54
00:02:48,733 --> 00:02:49,900
Turite tai pasirašyti.

55
00:02:51,866 --> 00:02:53,766
Negaliu pasirašyti dėl pristatymo gavimo.

56
00:02:53,766 --> 00:02:55,933
Nes ne aš gavau siuntinį.

57
00:02:55,933 --> 00:02:56,866
mm hmm taip tikrai

58
00:02:56,866 --> 00:02:57,600
Ne, aš tai žinau.

59
00:02:57,600 --> 00:03:01,300
Bet pagimdžiusi gydytoja mane paliko ir išėjo.

60
00:03:01,300 --> 00:03:01,800
Taigi aš nežinau.

61
00:03:01,800 --> 00:03:03,200
Tu žinai, ką aš turiu daryti.

62
00:03:03,266 --> 00:03:04,466
Pakvieskite jį pasirašyti.

63
00:03:04,466 --> 00:03:05,266
Tačiau

64
00:03:06,333 --> 00:03:08,733
Jis yra gale, deda bet ką.

65
00:03:08,733 --> 00:03:12,333
Atidaviau visiems, kam to reikėjo, tai turiu omenyje.

66
00:03:12,800 --> 00:03:15,266
Nori, kad eičiau į operacinę ir duočiau jam rašiklį?

67
00:03:15,366 --> 00:03:17,733
Tada turėsite palaukti, kol jis pasirodys.

68
00:03:19,100 --> 00:03:20,700
Jūs žinote, kiek laiko trunka transplantacijos operacija.

69
00:03:20,733 --> 00:03:21,266
Taip, aš darau.

70
00:03:21,266 --> 00:03:22,100
Tai užtruks valandas.

71
00:03:22,466 --> 00:03:23,700
Pasirašyti gali bet kas.

72
00:03:23,866 --> 00:03:25,166
Tai nebūtinai turi būti jis

73
00:03:25,500 --> 00:03:26,933
Tai kodėl jo nepasirašius?

74
00:03:28,300 --> 00:03:29,100
tu ten

75
00:03:31,500 --> 00:03:32,800
Kodėl jis taip pasakė?

76
00:03:33,566 --> 00:03:34,500
Linkiu gero vakaro.

77
00:03:34,733 --> 00:03:35,766
Linkiu gero vakaro.

78
00:03:35,800 --> 00:03:36,600
Aš tai padarysiu

79
00:03:39,200 --> 00:03:41,400
Andrea greitas iššūkis

80
00:03:41,400 --> 00:03:42,466
Ei, ateik čia.

81
00:03:42,600 --> 00:03:44,666
nu tai buvau ne aš

82
00:03:44,700 --> 00:03:45,533
Turite laiko kitam bėgimui.

83
00:03:45,533 --> 00:03:47,133
ne

84
00:03:47,133 --> 00:03:48,766
Aš, aš, ruošiausi šiam vakarui.

85
00:03:48,900 --> 00:03:49,366
tikrai

86
00:03:49,366 --> 00:03:49,800
taip

87
00:03:49,800 --> 00:03:50,566
už teritorijos ribų

88
00:03:50,566 --> 00:03:51,366
Taigi jis duoda dvigubai didesnį pelną

89
00:03:53,000 --> 00:03:53,866
Aš galiu tai padaryti.

90
00:03:54,333 --> 00:03:55,366
Tai programa.

91
00:03:55,366 --> 00:03:57,933
Taigi tai yra svarbiausias prioritetas, nėra sustojimo, supranti?

92
00:03:59,800 --> 00:04:02,500
gerai su programa, puiku

93
00:04:02,500 --> 00:04:04,566
Kur tai vyksta?

94
00:04:04,800 --> 00:04:05,866
„Raccoon City“ generalinis direktorius

95
00:04:06,900 --> 00:04:08,466
Po velnių, taip, gerai.

96
00:04:09,333 --> 00:04:10,766
Tai šiek tiek toli.

97
00:04:11,066 --> 00:04:12,300
Taip, kalnuose.

98
00:04:12,333 --> 00:04:13,300
Štai kodėl man tavęs reikia.

99
00:04:13,300 --> 00:04:13,766
oho

100
00:04:13,766 --> 00:04:15,100
Ei, nusiramink!

101
00:04:15,366 --> 00:04:17,266
Mes čia picos nepristatome, žmogau.

102
00:04:17,600 --> 00:04:18,400
o taip

103
00:04:19,066 --> 00:04:20,333
Taip, aš suprantu, atsiprašau.

104
00:04:20,333 --> 00:04:22,866
– Ar turite žiemos sąlygoms tinkamos įrangos? Aš neklausiau.

105
00:04:23,366 --> 00:04:24,666
Žinoma

106
00:04:25,000 --> 00:04:27,666
Taigi, aš užaugau važiuodamas į savo močiutės namus Minesotoje.

107
00:04:27,666 --> 00:04:28,600
Aš to neklausiu.

108
00:04:28,733 --> 00:04:30,966
Jei jūsų transporto priemonė nėra įrengta

109
00:04:30,966 --> 00:04:32,366
su grandinėmis ir keturių ratų pavara

110
00:04:32,366 --> 00:04:33,933
Man reikia pasamdyti kitą kurjerį.

111
00:04:34,600 --> 00:04:36,733
Ei, aš galiu tau padėti.

112
00:04:42,300 --> 00:04:43,766
Jis šaltas kaip ledas, o Dieve!

113
00:04:45,066 --> 00:04:45,866
ką

114
00:04:46,333 --> 00:04:47,133
Oi, atsiprašau.

115
00:04:47,133 --> 00:04:48,400
Aš tik kalbėjausi su savimi.

116
00:04:49,000 --> 00:04:50,200
Ar galite su manimi pasikalbėti?

117
00:04:50,200 --> 00:04:51,200
Aš uždaviau tau klausimą.

118
00:04:52,000 --> 00:04:53,800
Taip, taip, žinau, žinau.

119
00:04:53,800 --> 00:04:56,500
Galvoju, galvoju

120
00:04:58,600 --> 00:05:01,066
Manau, kad tai tavo kūnas ir tavo pasirinkimas.

121
00:05:02,133 --> 00:05:03,266
Tai mano atsakymas.

122
00:05:06,966 --> 00:05:07,766
sveiki

123
00:05:08,000 --> 00:05:09,000
Tai nėra atsakymas.

124
00:05:09,500 --> 00:05:10,766
Kaip tai nėra atsakymas?

125
00:05:10,766 --> 00:05:13,566
Tai geriausias atsakymas, kurį galiu duoti.

126
00:05:14,866 --> 00:05:16,766
Sveiki, Ryan

127
00:05:16,800 --> 00:05:18,000
Mičas Mišelis

128
00:05:18,266 --> 00:05:19,066
ar girdi mane

129
00:05:20,333 --> 00:05:21,733
kūdikis

130
00:05:21,733 --> 00:05:23,166
Atsiprašome, signalas čia tikrai blogas.

131
00:05:23,166 --> 00:05:23,966
ar girdi mane

132
00:05:24,533 --> 00:05:25,966
Mielas menas, ar girdi mane dabar?

133
00:05:26,200 --> 00:05:28,533
Taip pat liūdna, kad tau nepakankamai rūpi.

134
00:05:28,533 --> 00:05:30,733
grįžk namo ir pasikalbėk akis į akį

135
00:05:31,133 --> 00:05:32,466
Aš dirbu rimtai.

136
00:05:33,766 --> 00:05:35,666
Žinai, aš čia nenešu picos, tiesa?

137
00:05:35,666 --> 00:05:37,900
Taigi tai yra prioritetinis klausimas.

138
00:05:37,900 --> 00:05:39,200
Tai gali būti aštuonerių metų vaikas.

139
00:05:39,200 --> 00:05:40,900
vaiko ar motinos širdis

140
00:05:41,466 --> 00:05:42,766
smegenys ar dar kažkas, ką žinote.

141
00:05:42,766 --> 00:05:44,900
Tai yra gyvenimas, kurį aš nešioju dabar.

142
00:05:47,700 --> 00:05:49,266
Manau, kad noriu dar kurį laiką pabūti su Katie.

143
00:05:49,266 --> 00:05:51,300
Michelle, ar galėtum manęs išklausyti?

144
00:05:51,300 --> 00:05:52,866
Nelik su Katie!

145
00:05:52,866 --> 00:05:55,266
Aš nesakau, kad nenoriu to apsaugoti, gerai?

146
00:05:55,266 --> 00:05:58,066
Aš turiu galvoje, mes tikrai turime tai gerai pagalvoti, žinote.

147
00:05:58,066 --> 00:05:58,866
patinka

148
00:05:59,666 --> 00:06:03,600
Žinau, kad ne kiekvienas didelis pokytis turi būti kažkas baisaus ir blogo.

149
00:06:03,600 --> 00:06:06,966
Bet aš manau, kad mūsų gyvenimas šiuo metu yra puikus.

150
00:06:08,066 --> 00:06:09,400
Michelle, ar girdi mane?

151
00:06:09,466 --> 00:06:10,400
Aš tavęs negirdžiu

152
00:06:10,566 --> 00:06:11,333
Atsiprašau mažyte

153
00:06:11,333 --> 00:06:13,166
Ar girdi mane mažute?

154
00:06:13,366 --> 00:06:14,300
Palauk, aš keičiu.

155
00:07:22,666 --> 00:07:23,600
Taigi tu

156
00:07:31,500 --> 00:07:32,300
sveiki

157
00:07:58,400 --> 00:07:59,200
sveiki

158
00:08:28,966 --> 00:08:29,766
oho

159
00:09:02,200 --> 00:09:03,000
hm

160
00:09:04,533 --> 00:09:05,333
hm

161
00:09:06,966 --> 00:09:07,766
hm

162
00:09:16,300 --> 00:09:17,100
2

163
00:09:24,100 --> 00:09:25,166
Gerai, viskas.

164
00:09:25,200 --> 00:09:26,166
Štai jums!

165
00:09:26,500 --> 00:09:28,300
Gerai, pakelk kojas, viskas.

166
00:09:28,333 --> 00:09:29,566
Gerai, esate prisijungę.

167
00:09:30,100 --> 00:09:30,933
Gerai, geras darbas.

168
00:09:40,766 --> 00:09:42,000
Aš labai atsiprašau.

169
00:09:43,566 --> 00:09:45,800
Atsiprašau, gerai, gerai.

170
00:09:49,900 --> 00:09:51,333
Važiuosim į ligoninę, gerai?

171
00:10:14,666 --> 00:10:15,500
po velnių

172
00:10:15,766 --> 00:10:18,600
O Dieve, Dieve, o Dieve, atsiprašau

173
00:10:18,700 --> 00:10:19,533
man reikia pamatyti

174
00:10:19,800 --> 00:10:20,533
Ei, man reikia pamatyti.

175
00:10:20,533 --> 00:10:21,466
Tau viskas gerai, tau viskas gerai

176
00:10:21,466 --> 00:10:23,500
Dar kelios mylios, gerai, tvirtai laikykis.

177
00:10:26,166 --> 00:10:27,300
po velnių

178
00:10:37,566 --> 00:10:38,366
Kalnai ir jūros

179
00:10:50,966 --> 00:10:51,766
geriamojo vandens

180
00:10:55,900 --> 00:10:56,700
vakaro

181
00:10:57,866 --> 00:11:00,500
Sustabdžiau tave, kai pamačiau tave linguojančią iš nugaros.

182
00:11:00,600 --> 00:11:02,600
Tikrai neteisinga nebūti kelyje be grandinių.

183
00:11:02,866 --> 00:11:04,166
Pareigūne, atsiprašau, kad sutrukdžiau jus.

184
00:11:04,166 --> 00:11:08,200
Bet pas mane tokia situacija...

185
00:11:10,866 --> 00:11:12,500
O dieve, kas su ta mergina negerai?

186
00:11:12,966 --> 00:11:14,466
Pone, aš vairavau.

187
00:11:14,600 --> 00:11:16,700
Ir jis staiga išbėgo priešais mane.

188
00:11:16,700 --> 00:11:19,466
ir net nespėjus pasukti, pasakiau, po velnių, atsiprašau.

189
00:11:19,533 --> 00:11:20,533
Jis tai daro.

190
00:11:21,866 --> 00:11:23,666
Jūs partrenkėte šią moterį savo automobiliu.

191
00:11:24,066 --> 00:11:24,933
Taip, aš padariau.

192
00:11:26,166 --> 00:11:27,533
Prašau išlipti iš automobilio, pone.

193
00:11:27,533 --> 00:11:28,266
Žinoma

194
00:11:28,266 --> 00:11:30,800
Mano klausimas: ką ta moteris čia veikia?

195
00:11:30,800 --> 00:11:33,800
Šokinėjimas prieš automobilius apledėjusiais keliais apleistose vietose

196
00:11:34,166 --> 00:11:34,733
Žinai pone.

197
00:11:34,733 --> 00:11:36,300
Manau, kad atsitiko tai, kad jis...

198
00:11:36,300 --> 00:11:37,966
bando nusižudyti

199
00:11:37,966 --> 00:11:39,333
Palaukite, kol išgirsite antrą pyptelėjimą.

200
00:11:40,600 --> 00:11:43,500
Tai yra septyniasdešimt du, aš paprašiau dešimt ir aštuoniolika, gavau medicininę kopiją.

201
00:11:45,666 --> 00:11:47,700
ir kažkas visą dieną grojo su mano radiju.

202
00:11:47,700 --> 00:11:48,266
Matai, reikalas yra...

203
00:11:48,266 --> 00:11:50,666
Jei per artimiausią valandą nenunešiu to šaldytuvo į ligoninę

204
00:11:50,733 --> 00:11:52,266
Vyro gyvybei gali kilti pavojus.

205
00:11:53,066 --> 00:11:54,200
arba vaiko gyvybei

206
00:11:54,300 --> 00:11:56,966
arba žmogus, kuris laukia bet ko, bet ko.

207
00:11:57,300 --> 00:11:58,166
tu žinai, ką aš turiu galvoje

208
00:12:01,733 --> 00:12:02,900
Gerai, papasakosiu, kas atsitiko.

209
00:12:03,866 --> 00:12:05,200
Nuvešiu tave į ligoninę.

210
00:12:05,200 --> 00:12:06,800
Šiai moteriai suteiksime medicininę pagalbą.

211
00:12:06,933 --> 00:12:08,333
Galite palikti savo paketą.

212
00:12:08,333 --> 00:12:10,333
ir tada jūs ir aš tęsime šį pokalbį.

213
00:12:10,566 --> 00:12:11,800
Pone, labai ačiū.

214
00:12:11,800 --> 00:12:12,600
Aš tai vertinu.

215
00:12:12,600 --> 00:12:13,666
Gerai, eime.

216
00:12:13,666 --> 00:12:14,533
po vieną

217
00:12:14,533 --> 00:12:15,333
ką

218
00:12:15,666 --> 00:12:16,900
Ar jis gali važiuoti su tavimi?

219
00:12:18,766 --> 00:12:20,466
Nežinau žmogau, o jeigu jį ištiks priepuolis ar...

220
00:12:20,466 --> 00:12:22,000
Žinai, aš nesu išsilavinęs šiuo klausimu.

221
00:12:23,600 --> 00:12:24,400
po velnių

222
00:12:24,400 --> 00:12:27,800
Kelkis, žiūrėk savo galvą, gerai? Gerai, kelkis Daisy, viskas gerai.

223
00:12:27,800 --> 00:12:30,900
Gerai jums, taip, gerai jums, pažiūrėkite, kaip jums sekasi!

224
00:12:30,900 --> 00:12:32,666
Tu eini, mergaite!

225
00:12:33,066 --> 00:12:35,466
Jūs puikiai einate, pradėkime

226
00:12:35,866 --> 00:12:38,500
Mes jus išvalysime ir jūs pasveiksite.

227
00:12:38,500 --> 00:12:40,933
Nuvešime tave į ligoninę, gerai?

228
00:12:41,533 --> 00:12:42,400
Tu tik šiek tiek sutrikęs.

229
00:12:42,400 --> 00:12:44,266
Viskas gerai, vaikinai.

230
00:12:44,266 --> 00:12:45,400
ne ne ne ne

231
00:12:45,400 --> 00:12:46,566
Tu eisi su juo, gerai?

232
00:12:46,966 --> 00:12:47,800
Tu eisi su juo.

233
00:12:48,500 --> 00:12:49,900
nenustok manęs sekti

234
00:12:50,133 --> 00:12:52,000
Jei pažiūrėsiu į galinio vaizdo veidrodėlį ir tavęs ten nėra

235
00:12:52,000 --> 00:12:53,266
Manau, kad pabėgai.

236
00:12:53,266 --> 00:12:54,933
ir aš tave sulaikysiu kaip nusikaltėlį.

237
00:12:55,966 --> 00:12:59,466
Supratau, gerai, gerai, supratau.

238
00:13:02,666 --> 00:13:04,266
jie sugaus tave kaip nusikaltėlį

239
00:13:05,000 --> 00:13:06,566
Pagausiu tave kaip kaltą kalę

240
00:13:09,100 --> 00:13:10,300
kas po velnių

241
00:13:12,600 --> 00:13:14,300
oi, prakeiktas pienas

242
00:13:15,166 --> 00:13:17,900
O Jėzau

243
00:13:23,400 --> 00:13:24,900
Gerai

244
00:13:28,333 --> 00:13:30,666
šūdas šūdas

245
00:13:30,866 --> 00:13:32,066
Padarykite šį prakeiktą kelio atkarpą

246
00:13:32,066 --> 00:13:32,733
nieko nematau.

247
00:13:32,733 --> 00:13:33,900
sudaužyti mano priekinį stiklą

248
00:13:33,900 --> 00:13:35,666
Tai tikriausiai kainuotų tūkstantį dolerių.

249
00:13:35,933 --> 00:13:36,800
visiška nesąmonė

250
00:13:36,800 --> 00:13:37,866
sušiktas snieguotas kalnas

251
00:13:37,866 --> 00:13:38,533
Eik dulkintis.

252
00:13:38,533 --> 00:13:39,700
maža kvaila prigimtis

253
00:13:39,700 --> 00:13:40,500
Man tai nepriimtina.

254
00:13:40,866 --> 00:13:41,666
išnykti

255
00:13:41,800 --> 00:13:42,400
Ne, tikrai ne.

256
00:13:42,400 --> 00:13:43,800
vidury nakties

257
00:13:59,866 --> 00:14:04,133
oi, labas

258
00:14:10,366 --> 00:14:14,166
Ei, drauge, ar tau viskas gerai?

259
00:14:33,000 --> 00:14:36,600
Gerbiamas pareigūne

260
00:14:44,100 --> 00:14:44,900
pareigūnas

261
00:15:09,066 --> 00:15:11,666
Sveiki, aš... Aš ne policijos pareigūnas.

262
00:15:11,666 --> 00:15:12,466
Taigi aš nežinau, ką pasakyti.

263
00:15:12,466 --> 00:15:14,066
Bet čia man skubi padėtis.

264
00:15:14,066 --> 00:15:16,600
Sveiki, ar girdi mane?

265
00:15:19,200 --> 00:15:23,466
Po velnių, yra ir garsumo!

266
00:15:29,300 --> 00:15:30,400
labas labas

267
00:15:42,533 --> 00:15:43,733
sveiki

268
00:15:43,933 --> 00:15:44,900
ar girdi mane

269
00:15:50,200 --> 00:15:51,000
oi

270
00:15:52,466 --> 00:15:53,800
oi oi

271
00:15:54,133 --> 00:15:55,266
Ponia, ar galite sustoti?

272
00:15:56,500 --> 00:16:01,166
labas panele

273
00:16:01,600 --> 00:16:02,566
Ei, aš rimtai.

274
00:16:05,533 --> 00:16:06,333
ką tu darai

275
00:16:08,000 --> 00:16:08,800
kur tu eini

276
00:16:10,300 --> 00:16:11,100
ką tu darai

277
00:16:13,266 --> 00:16:17,266
Ei, ponia, ne, atsitrauk.

278
00:16:17,400 --> 00:16:18,200
velniok tave

279
00:16:18,300 --> 00:16:19,733
Ei, ponia, eik šalin!

280
00:16:19,766 --> 00:16:22,133
taip taip taip, pasiimk

281
00:16:23,866 --> 00:16:24,466
ponia sustoja

282
00:16:24,466 --> 00:16:25,566
Aš nenoriu tavęs šaudyti

283
00:16:25,566 --> 00:16:26,366
taip

284
00:16:28,600 --> 00:16:29,400
NE

285
00:16:31,700 --> 00:16:32,500
oi

286
00:16:35,566 --> 00:16:40,166
O, po velnių!

287
00:16:40,600 --> 00:16:41,666
prašau

288
00:16:42,666 --> 00:16:43,533
palik mane ramybėje

289
00:16:45,066 --> 00:16:45,866
oi

290
00:16:45,933 --> 00:16:47,666
sustoti

291
00:16:48,733 --> 00:16:51,166
Sustok, sustok!

292
00:16:53,566 --> 00:16:57,466
Tas prakeiktas liftas, po velnių!

293
00:16:59,600 --> 00:17:01,533
Ahhh

294
00:17:42,566 --> 00:17:43,666
kas po velnių

295
00:17:50,266 --> 00:17:53,700
Ahhh

296
00:18:25,800 --> 00:18:27,100
kas tau atsitiko?

297
00:18:30,533 --> 00:18:32,466
šūdas, šūdas

298
00:18:42,766 --> 00:18:43,600
Gerai, aš surasiu ką nors.

299
00:18:44,300 --> 00:18:45,100
aš grįšiu

300
00:18:51,600 --> 00:18:52,900
Kas tai per velnias?

301
00:19:06,333 --> 00:19:07,666
Kas po velnių į mane šovė?

302
00:19:14,266 --> 00:19:15,066
tėvas

303
00:19:19,333 --> 00:19:20,133
Ieškoti

304
00:19:20,866 --> 00:19:21,666
Ieškoti

305
00:19:22,400 --> 00:19:23,200
Ieškoti

306
00:19:30,166 --> 00:19:31,666
Ateik ten, tu eini

307
00:20:30,000 --> 00:20:30,800
po velnių

308
00:20:41,366 --> 00:20:46,200
Gerai, pažiūrėsim.

309
00:20:56,100 --> 00:20:57,066
oi oi

310
00:20:57,766 --> 00:21:00,666
O, po velnių!

311
00:21:01,500 --> 00:21:03,733
O elektra

312
00:21:04,400 --> 00:21:05,200
oi

313
00:21:07,500 --> 00:21:10,200
Jėzau, dulkink tave žmogau

314
00:21:22,566 --> 00:21:23,366
ouxiu

315
00:21:25,100 --> 00:21:26,466
o dieve

316
00:21:27,366 --> 00:21:28,166
Suo

317
00:21:28,466 --> 00:21:30,866
Po velnių!

318
00:21:31,533 --> 00:21:32,333
Suo

319
00:21:32,400 --> 00:21:34,766
Oho!

320
00:21:37,966 --> 00:21:39,133
oi oi

321
00:21:39,966 --> 00:21:40,766
oi

322
00:21:48,500 --> 00:21:56,000
Ahhh

323
00:22:14,733 --> 00:22:15,533
oi

324
00:22:28,600 --> 00:22:31,133
Pabandykime tai atidaryti be nykščių.

325
00:22:33,500 --> 00:22:40,966
velnias, velnias

326
00:22:42,766 --> 00:22:47,733
Štai, dabar jūs čiulpsite šias čiulpimo kopėčias.

327
00:22:52,266 --> 00:22:55,800
woo woo woo

328
00:22:55,800 --> 00:22:56,600
gerai

329
00:23:03,966 --> 00:23:05,100
po velnių

330
00:23:07,533 --> 00:23:10,600
kruvinas penis penis

331
00:23:18,100 --> 00:23:18,900
oi

332
00:23:23,733 --> 00:23:25,133
sušiktas niekšas

333
00:23:26,300 --> 00:23:27,700
oi oi

334
00:23:27,933 --> 00:23:28,733
gerai

335
00:23:37,333 --> 00:23:39,566
Ahhh

336
00:23:42,066 --> 00:23:42,866
Kodėl

337
00:23:46,800 --> 00:23:47,600
Awoo

338
00:23:47,866 --> 00:23:48,666
Awoo

339
00:23:52,366 --> 00:23:53,166
vyresnis brolis

340
00:23:55,100 --> 00:23:58,000
woo woo woo

341
00:24:09,566 --> 00:24:10,733
Kodėl toks nemandagus žmogus

342
00:24:20,400 --> 00:24:29,300
Ahhh

343
00:24:33,100 --> 00:24:40,000
Ahh, kas tai yra!

344
00:24:53,933 --> 00:24:54,733
Tai buvo tikra.

345
00:24:55,766 --> 00:24:56,566
Tai buvo tikra.

346
00:24:57,466 --> 00:24:58,333
Tai buvo tikra.

347
00:24:59,600 --> 00:25:00,533
aš nesakiau

348
00:25:23,100 --> 00:25:23,900
sveiki

349
00:25:26,566 --> 00:25:28,133
Turėjau nedidelę problemą kelyje.

350
00:25:28,133 --> 00:25:32,266
Sveiki, norėjau sužinoti, ar galėčiau pasinaudoti jūsų telefonu.

351
00:25:39,566 --> 00:25:40,366
sveiki

352
00:25:49,200 --> 00:25:52,733
Aš tik minutei įeisiu.

353
00:25:52,733 --> 00:25:54,066
Nes lauke šiek tiek šalta, gerai?

354
00:26:26,566 --> 00:26:27,366
sveiki

355
00:26:41,000 --> 00:26:42,666
vienas du trys keturi

356
00:26:56,666 --> 00:26:57,466
taip

357
00:26:59,300 --> 00:27:02,200
O Dieve, kaip sunku!

358
00:27:09,600 --> 00:27:10,400
Tačiau

359
00:27:48,733 --> 00:27:50,533
Sveiki, pasiekėte Michelle. Prašome palikti žinutę.

360
00:27:51,266 --> 00:27:52,333
žvilgsnis

361
00:27:52,333 --> 00:27:55,700
Na, labai atsiprašau, kad ką tik atsijungėme.

362
00:27:55,700 --> 00:27:58,666
Bet atsitiko kai kurie dalykai.

363
00:27:58,666 --> 00:27:59,366
o as tokia

364
00:27:59,366 --> 00:28:00,300
Aš tikrai susijaudinęs.

365
00:28:00,300 --> 00:28:02,366
Situacija dabar tikrai baisi.

366
00:28:02,366 --> 00:28:04,533
Ir aš negaliu susisiekti su policija...

367
00:28:07,300 --> 00:28:08,566
Aš turiu galvoje, aš kalbu apie adresą.

368
00:28:08,566 --> 00:28:10,500
ai, atsiprašau

369
00:28:10,600 --> 00:28:14,600
Hm, ar galėtumėte man perskambinti šiuo numeriu?

370
00:28:14,733 --> 00:28:15,700
Tai avarinė situacija

371
00:28:19,666 --> 00:28:20,600
aš tave myliu

372
00:28:27,600 --> 00:28:28,466
greitai

373
00:29:00,200 --> 00:29:01,000
po velnių

374
00:29:35,866 --> 00:29:39,300
Po velnių, jie visada šaudo kulkomis!

375
00:29:40,366 --> 00:29:42,600
O Dieve, taip!

376
00:29:48,300 --> 00:29:49,166
kas po velnių

377
00:29:55,900 --> 00:29:56,966
oi

378
00:30:02,500 --> 00:30:05,000
Ahhh

379
00:30:20,400 --> 00:30:28,333
Ahhh

380
00:30:31,000 --> 00:30:33,366
Ahhh

381
00:30:38,766 --> 00:30:39,566
oi

382
00:30:40,400 --> 00:30:42,500
Na...

383
00:30:47,866 --> 00:30:48,133
SVEIKAS

384
00:30:48,133 --> 00:30:50,800
Jūs atvykote į Del ir Kathy Fenna namus.

385
00:30:50,800 --> 00:30:51,700
Šiuo metu negalime atsiliepti telefonu.

386
00:30:51,700 --> 00:30:53,500
Po pyptelėjimo palikite savo informaciją.

387
00:30:53,500 --> 00:30:54,333
Mes jums perskambinsime.

388
00:30:59,066 --> 00:30:59,866
sveiki

389
00:31:00,000 --> 00:31:01,333
Mano vardas Michelle.

390
00:31:03,566 --> 00:31:05,400
Pavasaris!

391
00:31:08,700 --> 00:31:10,600
nuo mano vaikino Briano

392
00:31:11,200 --> 00:31:13,300
Asmuo, kuris neatsiliepia telefonu, kaip žadėta

393
00:31:14,300 --> 00:31:15,966
Taigi, jei aš ieškau tinkamo numerio...

394
00:31:15,966 --> 00:31:17,866
Ir tik tam, kad nepadaryčiau sau gėdos

395
00:31:20,366 --> 00:31:21,466
tada Brajenas

396
00:31:21,933 --> 00:31:22,966
prašau paimk

397
00:31:26,533 --> 00:31:29,100
Gerai, Braienai, tu padarei, kad tai būtų avarinė situacija.

398
00:31:30,066 --> 00:31:31,900
Tai vienintelė priežastis, kodėl aš vis dar laukiu.

399
00:31:33,000 --> 00:31:41,766
Prašau paimk ragelį, gerai?

400
00:31:44,366 --> 00:31:46,266
Tai buvo tikrai baisus balso paštas.

401
00:31:46,400 --> 00:31:48,733
Jūs leidžiate tai pasakyti, kad turite problemų.

402
00:31:51,366 --> 00:31:56,500
Jei girdi mane, grįžk namo, gerai?

403
00:31:58,300 --> 00:31:59,366
tik grįžk namo

404
00:32:03,900 --> 00:32:05,400
Eik pažiūrėk.

405
00:32:12,933 --> 00:32:15,466
Įdomu.

406
00:32:19,366 --> 00:32:20,166
Jėzau

407
00:32:28,766 --> 00:32:29,566
o dieve

408
00:32:45,500 --> 00:32:46,300
oi

409
00:33:09,966 --> 00:33:10,766
oi

410
00:33:16,200 --> 00:33:18,666
o dieve o dieve

411
00:33:44,866 --> 00:33:45,666
iki pasimatymo

412
00:33:49,733 --> 00:33:50,566
o dieve

413
00:34:00,700 --> 00:34:03,133
Po velnių, ta prakeikta ugnis!

414
00:34:03,900 --> 00:34:04,900
Man tai visiška problema.

415
00:34:04,900 --> 00:34:05,700
niekšas

416
00:34:12,900 --> 00:34:13,733
palauk drauge

417
00:34:14,066 --> 00:34:15,000
Jums bus geriau.

418
00:34:27,900 --> 00:34:28,700
NE

419
00:34:39,333 --> 00:34:40,133
po velnių

420
00:34:45,900 --> 00:34:46,700
išeiti

421
00:35:00,900 --> 00:35:01,700
hm

422
00:35:07,133 --> 00:35:08,466
Ką aš čia veikiu?

423
00:35:08,966 --> 00:35:09,900
Tai šlykštu.

424
00:35:10,866 --> 00:35:11,566
Jis toks teisus.

425
00:35:11,566 --> 00:35:12,400
turiu eiti namo.

426
00:35:12,533 --> 00:35:13,666
Turėčiau būti namuose su Michelle.

427
00:35:13,666 --> 00:35:14,900
Aš sniege.

428
00:35:15,500 --> 00:35:16,566
Aš mirtinai sušalu

429
00:35:16,866 --> 00:35:19,300
Bėgiojant aplinkui, persekiojamas pamišusių monstrų

430
00:35:20,366 --> 00:35:23,900
Mano kojinės visos šlapios, šunys.

431
00:36:20,400 --> 00:36:21,200
Ieškoti

432
00:36:25,166 --> 00:36:25,966
Ieškoti

433
00:36:26,733 --> 00:36:27,533
Ieškoti

434
00:36:32,166 --> 00:36:32,966
po velnių

435
00:36:37,066 --> 00:36:38,300
Ar galiu apeiti šį dalyką?

436
00:36:42,366 --> 00:36:45,733
ne ne

437
00:36:57,000 --> 00:36:58,166
sprogimas

438
00:37:08,366 --> 00:37:09,166
kūdikis

439
00:37:14,133 --> 00:37:14,933
kūdikis

440
00:37:48,100 --> 00:37:48,900
Gerai

441
00:39:07,100 --> 00:39:07,900
oi

442
00:39:13,866 --> 00:39:15,066
labas, labas

443
00:39:17,533 --> 00:39:20,300
ei, ateik čia

444
00:39:20,333 --> 00:39:21,366
Aš tavęs neįskaudinsiu.

445
00:39:22,100 --> 00:39:24,466
Sveiki, ar viskas gerai?

446
00:39:28,166 --> 00:39:31,200
Sveikas, mieloji, viskas gerai.

447
00:39:31,466 --> 00:39:33,100
Viskas gerai

448
00:39:41,200 --> 00:39:42,000
Ei

449
00:39:43,666 --> 00:39:44,533
padėk man

450
00:39:52,366 --> 00:39:54,700
Prašau, aš bijau.

451
00:39:55,900 --> 00:39:57,400
Viskas gerai, tau viskas bus gerai.

452
00:39:59,300 --> 00:40:01,000
Mama man įkando koją.

453
00:40:01,166 --> 00:40:02,600
ir aš čia pasislėpiau

454
00:40:02,600 --> 00:40:05,133
Bet aš nežinau, kur jis nuėjo.

455
00:40:06,166 --> 00:40:08,266
Taip, rasime.

456
00:40:08,933 --> 00:40:10,200
man skauda koją

457
00:40:11,900 --> 00:40:12,700
Tikrai?

458
00:40:13,133 --> 00:40:14,966
Na, uh...

459
00:40:15,333 --> 00:40:17,466
Mes tave išvesime iš čia, žinai, viskas gerai.

460
00:40:22,300 --> 00:40:23,100
palaukite minutę

461
00:40:28,333 --> 00:40:32,266
Gerai, štai, ramunės auga.

462
00:40:34,666 --> 00:40:37,600
Ahhh

463
00:40:38,200 --> 00:40:41,533
O, mašina atvažiuoja

464
00:40:41,533 --> 00:40:43,400
Ne, ne.

465
00:40:44,400 --> 00:40:45,200
oi

466
00:40:45,900 --> 00:40:46,700
Pagalba

467
00:40:48,933 --> 00:40:53,866
Ahhh

468
00:41:26,133 --> 00:41:27,133
Aš tuo netikiu.

469
00:41:27,733 --> 00:41:31,466
Teko nušauti mergaitei į veidą, myliu vaikus.

470
00:41:37,100 --> 00:41:38,733
Dulk mano ranką.

471
00:41:48,566 --> 00:41:50,066
Oho, tai mane tikrai sužavėjo.

472
00:41:58,933 --> 00:42:00,733
labas labas

473
00:42:01,800 --> 00:42:03,600
padėk man čia

474
00:42:06,300 --> 00:42:07,100
oi

475
00:42:10,600 --> 00:42:11,400
po velnių

476
00:42:14,800 --> 00:42:16,300
Hehehe

477
00:42:17,166 --> 00:42:17,966
šūdas

478
00:42:18,133 --> 00:42:20,566
Ahhh

479
00:42:25,600 --> 00:42:31,466
Ahhh

480
00:42:34,266 --> 00:42:39,800
Ahhh, po velnių! Ahhh!

481
00:42:52,933 --> 00:42:53,966
O Dieve, ačiū.

482
00:42:53,966 --> 00:42:54,866
Ar jis užsikrėtęs?

483
00:42:54,866 --> 00:42:55,866
Manau, turėtum jį nušauti.

484
00:42:55,866 --> 00:42:56,900
ne ne ne ne ne man viskas gerai

485
00:42:56,900 --> 00:42:57,866
Nešaudyk, nešaudyk

486
00:42:58,133 --> 00:42:59,133
Jis turi krepšį.

487
00:43:05,800 --> 00:43:06,600
Duok man tai.

488
00:43:07,266 --> 00:43:09,966
tai ne

489
00:43:09,966 --> 00:43:10,766
aš neklausiu

490
00:43:11,200 --> 00:43:12,133
Duok man tą šaldytuvą.

491
00:43:12,133 --> 00:43:14,666
Pasakysiu Maxine'ui, kad pasitrauktų ir tave nušautų.

492
00:43:16,300 --> 00:43:17,400
Maxine jį nušovė.

493
00:43:17,400 --> 00:43:18,400
Aš jo nešausiu.

494
00:43:18,400 --> 00:43:19,933
Kodėl tu nuolat sakai tai moteriai, kad mane nušautų, žmogau?

495
00:43:19,933 --> 00:43:21,333
Tu nežinai, ką turi, žmogau.

496
00:43:21,333 --> 00:43:22,700
Žinoma, tai vaiko širdis.

497
00:43:22,700 --> 00:43:23,800
Tai girtuoklio kepenys.

498
00:43:23,800 --> 00:43:25,266
Ne, tai ne girtuoklio kepenys.

499
00:43:25,866 --> 00:43:26,666
ką tu darai

500
00:43:27,300 --> 00:43:28,500
ei, nedaryk šito

501
00:43:29,400 --> 00:43:31,500
Aš dirbu Umbrella Corporation.

502
00:43:31,500 --> 00:43:32,466
Ar žinote, kas tai yra?

503
00:43:34,100 --> 00:43:36,366
Gerai, mus užsakė vyriausybė, tiesa?

504
00:43:37,500 --> 00:43:41,000
dėl daugelio priežasčių, bet

505
00:43:41,400 --> 00:43:42,966
Bet kokiu atveju jie visi yra klasifikuojami.

506
00:43:43,000 --> 00:43:46,200
Sukūrėme medžiagą, kuri gali veikti beveik akimirksniu.

507
00:43:46,366 --> 00:43:50,600
bet kurį organizmą paverčiant hiperevoliucionavusia savo paties versija

508
00:43:50,600 --> 00:43:51,300
palauk palauk palauk

509
00:43:51,300 --> 00:43:53,133
Taigi jūs sakote, kas yra šio aušintuvo viduje?

510
00:43:53,133 --> 00:43:55,166
Viso to priežastis

511
00:43:55,166 --> 00:43:57,366
Ne, tai ne šio šūdo priežastis.

512
00:43:57,366 --> 00:43:59,366
Laboratorijoje kažkas tampa nekontroliuojamas

513
00:43:59,366 --> 00:44:00,166
ką turi

514
00:44:00,333 --> 00:44:02,900
Tai yra neutralizuojantis pagrindas ir:

515
00:44:02,900 --> 00:44:04,700
užbaigkime priešnuodį

516
00:44:06,066 --> 00:44:07,466
Turėjome viską, ko reikėjo.

517
00:44:07,666 --> 00:44:10,733
Tai buvo paskutinis likęs dėlionės gabalas gydymui.

518
00:44:11,466 --> 00:44:13,933
Kodėl aš vienintelis nešioju šį prakeiktą daiktą?

519
00:44:14,366 --> 00:44:17,566
Jūs pasamdote žmogų, kuris yra ne kas kita, kaip „Postmates“ kurjeris, kad atneštų jums gydymą.

520
00:44:17,666 --> 00:44:18,933
Taigi, ar tu tikrai kvailas?

521
00:44:19,000 --> 00:44:22,166
Kai jums paskambinome, tai nebuvo skubi situacija, turėjome kai ką padaryti.

522
00:44:22,566 --> 00:44:24,100
Mūsų tikslas naudojant jus buvo toks...

523
00:44:24,100 --> 00:44:25,533
būdamas pernelyg atsargus

524
00:44:25,600 --> 00:44:26,400
bet tada

525
00:44:26,400 --> 00:44:30,766
Bet tada technikas dėl žmogiškos klaidos sutrikdė tiekimą.

526
00:44:30,900 --> 00:44:31,500
ką jie daro

527
00:44:31,500 --> 00:44:32,300
Nesvarbu, ką jie daro.

528
00:44:32,300 --> 00:44:33,666
Ne, jie numetė, ar padarė ką nors kita?

529
00:44:33,666 --> 00:44:35,533
Nesvarbu, ar jie jį numetė.

530
00:44:35,800 --> 00:44:36,700
Atsitinka nelaimingi atsitikimai.

531
00:44:36,766 --> 00:44:37,800
Tai gali atsitikti bet kam.

532
00:44:38,000 --> 00:44:39,300
Laboratorijoje yra slidžios grindys.

533
00:44:39,466 --> 00:44:40,266
Ar tai tu buvai ar ne?

534
00:44:40,266 --> 00:44:41,300
Štai kas svarbu

535
00:44:42,366 --> 00:44:44,700
Visa šita nesąmonė vyksta šiame mieste

536
00:44:44,700 --> 00:44:46,000
Viskas, ką matai šį vakarą

537
00:44:46,200 --> 00:44:48,900
Visa tai įvyko per kelias valandas.

538
00:44:49,200 --> 00:44:50,666
Štai kaip greitai šis dalykas veikia.

539
00:44:51,000 --> 00:44:52,600
Na, pagalvokite, kas būtų, jei taip nutiktų.

540
00:44:52,600 --> 00:44:54,133
pasklis po visą pasaulį

541
00:44:54,266 --> 00:44:56,800
Štai kodėl mes turime tai nunešti į ten esančią laboratoriją, žr.

542
00:44:57,200 --> 00:45:00,666
Visa mano komanda yra saugioje ir kontroliuojamoje patalpoje.

543
00:45:00,666 --> 00:45:03,766
Jie yra viršutiniame Raccoon City bendrosios ligoninės aukšte ir tiesiog...

544
00:45:03,766 --> 00:45:06,500
Mes laukiame to, kad jie galėtų baigti gydymą ir jį atlikti.

545
00:45:06,500 --> 00:45:08,566
Jis bus paruoštas, kai atvyks nacionalinė gvardija.

546
00:45:09,166 --> 00:45:10,266
Ateina nacionalinė gvardija

547
00:45:10,266 --> 00:45:11,066
O, teisingai.

548
00:45:11,300 --> 00:45:12,366
Jis pasikvietė kavaleriją.

549
00:45:12,933 --> 00:45:14,600
maxine pavara

550
00:45:15,300 --> 00:45:16,366
užsičiaupk

551
00:45:20,500 --> 00:45:21,900
Žinai, man tik įdomu.

552
00:45:21,933 --> 00:45:23,900
Jei turiu draugą ar panašiai...

553
00:45:23,900 --> 00:45:26,300
įkando vienas iš jų

554
00:45:26,766 --> 00:45:28,500
Kiek laiko jiems teks susitikti?

555
00:45:28,500 --> 00:45:30,366
Žinau, gali nutikti blogų dalykų.

556
00:45:34,133 --> 00:45:35,266
labas, ką

557
00:45:35,466 --> 00:45:36,600
neišeik

558
00:45:36,733 --> 00:45:37,966
kur kur kur kur

559
00:45:37,966 --> 00:45:38,766
Kur tai vyksta?

560
00:45:45,000 --> 00:45:47,866
O dieve, jam tai tikrai gerai.

561
00:45:53,200 --> 00:45:54,566
Taip, tai buvo tikrai šaunu.

562
00:46:05,000 --> 00:46:06,666
kas tai?

563
00:46:11,600 --> 00:46:12,500
Kur ši moteris dingo?

564
00:46:12,500 --> 00:46:13,366
Kodėl jis tai padarė?

565
00:46:13,533 --> 00:46:14,866
Nemanau, jis tarsi dingo.

566
00:46:14,866 --> 00:46:16,200
Ar jis tiesiog paliko mus ir išėjo?

567
00:46:17,133 --> 00:46:18,300
Esu tikras, kad jam viskas gerai.

568
00:46:18,300 --> 00:46:19,600
Jis jau sužavėjo visus tuos vaikinus.

569
00:46:19,600 --> 00:46:20,800
Šiuose reikaluose jis yra labai talentingas.

570
00:46:31,900 --> 00:46:32,700
eime

571
00:46:34,133 --> 00:46:34,933
eime

572
00:46:35,100 --> 00:46:35,933
Taip, eime.

573
00:46:35,933 --> 00:46:37,000
Aš turiu atsakomybę

574
00:46:37,000 --> 00:46:38,566
Man reikia tai nuvežti į ligoninę.

575
00:46:38,866 --> 00:46:40,266
Negaliu jo laukti amžinai.

576
00:46:40,266 --> 00:46:40,933
Galbūt jis daugiau niekada negrįš.

577
00:46:40,933 --> 00:46:42,066
Turime ir toliau judėti į priekį

578
00:46:42,333 --> 00:46:43,366
To jis irgi norėjo.

579
00:46:43,366 --> 00:46:44,400
ko jis norėtų

580
00:46:44,466 --> 00:46:46,200
Tu kalbi apie jį taip, lyg jis būtų miręs.

581
00:46:46,266 --> 00:46:47,600
Kur po velnių jis yra?

582
00:46:47,600 --> 00:46:49,400
Nežinau, bet tai gali būti už trisdešimties metrų.

583
00:46:49,400 --> 00:46:50,566
Kodėl nesuteiki jam ritmo?

584
00:46:52,200 --> 00:46:53,000
Jėzau

585
00:47:05,466 --> 00:47:05,966
Manau, kad tu teisus.

586
00:47:05,966 --> 00:47:06,766
Manau, turėtume eiti.

587
00:47:07,000 --> 00:47:07,700
To jis irgi norėjo.

588
00:47:07,700 --> 00:47:07,866
teisingai

589
00:47:07,866 --> 00:47:09,100
Jis norėtų, kad mes darytume tą patį.

590
00:47:09,166 --> 00:47:09,266
teisingai

591
00:47:09,266 --> 00:47:10,366
jo automobilis dega

592
00:47:10,500 --> 00:47:10,866
taip

593
00:47:10,866 --> 00:47:11,100
taip

594
00:47:11,100 --> 00:47:11,466
taip

595
00:47:11,466 --> 00:47:12,166
Bet tai aerodinaminis lėktuvas.

596
00:47:12,166 --> 00:47:13,500
Jis gaus kokį nors medalį.

597
00:47:17,366 --> 00:47:18,300
Kur yra raktai?

598
00:47:20,933 --> 00:47:21,733
jų nėra

599
00:47:22,900 --> 00:47:24,100
po velnių

600
00:47:25,266 --> 00:47:26,700
Su savimi pasiėmė raktus.

601
00:47:26,700 --> 00:47:28,300
Ar jis mumis nepasitikėjo?

602
00:47:29,066 --> 00:47:30,266
tas asilas

603
00:47:30,466 --> 00:47:32,600
Aš patikrinsiu saugiklį ar pan.

604
00:47:34,933 --> 00:47:38,700
Na, vienas iš mūsų turės ten nuvykti.

605
00:47:39,766 --> 00:47:40,766
išeiti

606
00:47:42,133 --> 00:47:43,600
tikrai pragare

607
00:47:43,700 --> 00:47:44,666
Mes negalime čia tiesiog sėdėti

608
00:47:44,666 --> 00:47:45,533
mums reikia raktų

609
00:47:47,000 --> 00:47:48,766
Kodėl negalite skambinti ir atskrieti kaip kiti taksi?

610
00:47:48,933 --> 00:47:50,300
Kito taksi nėra.

611
00:47:50,300 --> 00:47:51,500
Tai taksi.

612
00:47:51,500 --> 00:47:52,466
Tai buvo viskas.

613
00:47:56,866 --> 00:48:00,333
Mano rankos baisios, po velnių!

614
00:48:05,800 --> 00:48:06,600
Gerai

615
00:48:08,766 --> 00:48:08,800
ginklas

616
00:48:08,800 --> 00:48:09,933
aha

617
00:48:10,533 --> 00:48:11,733
Čia yra labai didelis ginklas.

618
00:48:11,966 --> 00:48:13,400
Ko tu lauki, ateik!

619
00:48:14,200 --> 00:48:15,600
Aš nieko nežinau apie ginklus.

620
00:48:15,733 --> 00:48:16,733
Aš taip pat nemanau.

621
00:48:18,733 --> 00:48:19,666
po velnių

622
00:48:21,400 --> 00:48:22,666
oho

623
00:48:26,800 --> 00:48:27,666
ką tu darai

624
00:48:28,066 --> 00:48:29,400
Bandau tai išsiaiškinti.

625
00:48:31,500 --> 00:48:32,300
Gerai

626
00:48:37,800 --> 00:48:38,166
taip

627
00:48:38,166 --> 00:48:40,300
Aš taip nemanau, iš tikrųjų nemanau.

628
00:48:40,300 --> 00:48:41,300
Manau, kad tai kitas.

629
00:48:41,300 --> 00:48:42,000
kitas

630
00:48:42,000 --> 00:48:42,766
tai

631
00:48:42,766 --> 00:48:43,566
taip

632
00:48:43,966 --> 00:48:44,333
NE

633
00:48:44,333 --> 00:48:45,500
apversiu aukštyn kojom.

634
00:48:47,800 --> 00:48:48,800
Ne, neversti.

635
00:48:48,800 --> 00:48:51,266
Apverskite jį aukštyn kojomis taip

636
00:48:51,333 --> 00:48:52,133
taip

637
00:48:52,200 --> 00:48:53,000
Ar girdėjote apie tai?

638
00:48:53,000 --> 00:48:53,900
Taip, aš tai girdžiu.

639
00:48:53,900 --> 00:48:56,266
Taip, tai reiškia, kad viskas vyksta gerai.

640
00:48:56,266 --> 00:48:57,000
Paruošta

641
00:48:57,000 --> 00:48:57,800
taip

642
00:48:58,966 --> 00:49:00,166
Taigi, ką mes darome dabar?

643
00:49:00,166 --> 00:49:00,666
kokia problema

644
00:49:00,666 --> 00:49:01,400
Ieškau saugumo.

645
00:49:01,400 --> 00:49:03,133
Saugumas yra skirtingose ​​vietose.

646
00:49:03,300 --> 00:49:04,733
Ginklus naudoju tik vaizdo žaidimuose.

647
00:49:04,733 --> 00:49:06,066
Tai painu realiame gyvenime.

648
00:49:06,066 --> 00:49:07,766
žinoma, vaizdo žaidimai

649
00:49:08,066 --> 00:49:08,966
Štai jis.

650
00:49:11,600 --> 00:49:12,566
Taip, gerai.

651
00:49:12,566 --> 00:49:13,400
Dabar tu žinai.

652
00:49:15,933 --> 00:49:18,266
velniok tave Dex

653
00:49:18,533 --> 00:49:19,800
Ar tu juokauji

654
00:49:20,333 --> 00:49:21,400
tu mus nušaus

655
00:49:21,400 --> 00:49:22,166
kvailas vaikinas

656
00:49:22,166 --> 00:49:23,466
Iš ginklo mašinoje nešausi.

657
00:49:23,466 --> 00:49:24,500
Aš to nepadariau tyčia.

658
00:49:24,766 --> 00:49:25,500
Aš nesuprantu ginklų.

659
00:49:25,500 --> 00:49:26,466
Aš nesu ginklų entuziastas.

660
00:49:26,466 --> 00:49:26,933
oi

661
00:49:26,933 --> 00:49:28,300
Ar aš nebuvau pakankamai aiškus šiuo klausimu?

662
00:49:28,300 --> 00:49:29,733
Juk žinai, kad automobilyje negalima šaudyti iš ginklo, tiesa?

663
00:49:29,733 --> 00:49:31,333
Galite šaudyti į variklio bloką.

664
00:49:58,266 --> 00:50:00,800
O dieve, tu rimtai?

665
00:50:02,733 --> 00:50:03,966
Taip aš žinau

666
00:50:04,166 --> 00:50:05,266
aš einu!

667
00:50:05,566 --> 00:50:07,100
Nebark to prakeikto rago!

668
00:50:31,933 --> 00:50:32,733
laisva vieta

669
00:51:17,333 --> 00:51:18,133
oi

670
00:51:24,400 --> 00:51:25,200
Gerai

671
00:51:36,100 --> 00:51:40,533
Hahaha

672
00:51:56,066 --> 00:51:57,466
Po velnių, eik šalin

673
00:52:03,600 --> 00:52:05,733
O, po velnių!

674
00:52:14,400 --> 00:52:19,466
Po velnių, nė ženklo žmogaus.

675
00:52:20,566 --> 00:52:21,533
Nagi, po velnių!

676
00:52:25,366 --> 00:52:29,566
Ahhh

677
00:52:31,200 --> 00:52:34,866
Ahhh

678
00:52:38,666 --> 00:52:39,666
oi oi

679
00:52:46,366 --> 00:52:48,333
hoho valanda

680
00:52:51,066 --> 00:52:52,333
Deja!

681
00:52:57,766 --> 00:52:58,566
Būkite atsargūs.

682
00:53:00,200 --> 00:53:01,200
woo woo woo

683
00:53:08,000 --> 00:53:09,333
buzz buzz

684
00:53:12,700 --> 00:53:13,500
oi

685
00:53:14,533 --> 00:53:15,800
po velnių

686
00:53:18,333 --> 00:53:19,366
oi oi

687
00:53:20,966 --> 00:53:21,766
oi

688
00:53:23,766 --> 00:53:24,766
oi oi

689
00:53:25,200 --> 00:53:29,566
O, dar vienas, po velnių!

690
00:53:30,366 --> 00:53:31,166
oi

691
00:53:34,166 --> 00:53:34,966
po velnių

692
00:53:35,366 --> 00:53:44,966
Ahhh

693
00:53:56,866 --> 00:53:57,666
oi

694
00:54:05,500 --> 00:54:06,300
oi

695
00:54:09,266 --> 00:54:10,066
oi

696
00:54:16,733 --> 00:54:18,566
Ahhh

697
00:54:22,266 --> 00:54:24,100
Ei hahaha

698
00:54:25,600 --> 00:54:27,400
Ahhh

699
00:54:40,700 --> 00:54:41,900
oi oi

700
00:54:42,466 --> 00:54:44,766
Gerai, gerai, gerai.

701
00:55:17,800 --> 00:55:18,733
kosulys kosulys

702
00:55:49,500 --> 00:55:50,366
velniok tave

703
00:56:27,066 --> 00:56:27,866
oi

704
00:56:35,666 --> 00:56:36,466
oi

705
00:56:48,066 --> 00:56:49,333
Kas tai per velnias?

706
00:57:06,733 --> 00:57:07,533
sveiki

707
00:57:16,466 --> 00:57:18,500
Pone, būk geras.

708
00:58:20,100 --> 00:58:22,700
ne ne ne ne ne ne

709
00:58:26,866 --> 00:58:27,666
oi

710
00:58:28,600 --> 00:58:29,400
oi

711
00:58:31,100 --> 00:58:31,900
oi

712
00:58:36,366 --> 00:58:37,166
Gerai

713
00:59:05,733 --> 00:59:07,533
Kas tai per velnias?

714
00:59:18,866 --> 00:59:19,666
Jėzau

715
00:59:23,266 --> 00:59:25,366
Kas tai buvo?

716
00:59:35,000 --> 00:59:41,400
O mano Dieve, o mano Dieve, o mano Dieve

717
00:59:52,600 --> 00:59:53,800
Ahhh

718
01:00:07,766 --> 01:00:08,566
taip

719
01:00:16,866 --> 01:00:19,933
Ahhh

720
01:00:44,566 --> 01:00:47,700
Tu, tu negrįši.

721
01:00:51,866 --> 01:00:52,800
tu negali mirti

722
01:01:17,400 --> 01:01:18,200
oi

723
01:01:21,300 --> 01:01:22,100
oi

724
01:01:31,766 --> 01:01:32,700
Hoo hoo

725
01:01:44,066 --> 01:01:46,166
Kas yra visos šios prakeiktos spynos?

726
01:01:58,266 --> 01:01:59,166
ateik mažute

727
01:02:05,200 --> 01:02:07,933
Po velnių, aš taip blogai moku naudotis ginklu!

728
01:02:24,200 --> 01:02:25,333
Gerai, o Dieve!

729
01:02:25,333 --> 01:02:27,066
Gerai, beveik baigta.

730
01:02:27,600 --> 01:02:28,400
beveik ten

731
01:02:33,866 --> 01:02:37,100
O, ačiū Dievui, gerai.

732
01:02:47,600 --> 01:02:48,400
eik

733
01:02:51,100 --> 01:02:52,133
Po velnių!

734
01:02:54,400 --> 01:02:56,400
Ahhh

735
01:03:08,366 --> 01:03:10,133
Hehehe

736
01:03:18,700 --> 01:03:22,066
po velnių

737
01:03:59,166 --> 01:04:03,266
Tai Michelle...

738
01:04:07,333 --> 01:04:08,700
Atrodo, kad yra galimybė

739
01:04:08,700 --> 01:04:10,200
Galbūt daugiau niekada neturėsime progos pasikalbėti

740
01:04:10,200 --> 01:04:12,866
Tai reiškia, kad mes negalėsime užbaigti darbo.

741
01:04:12,866 --> 01:04:16,866
Pokalbis, kurį turėjome anksčiau šį vakarą, bet aš

742
01:04:19,900 --> 01:04:21,266
Nekenčiu savo atsakymo.

743
01:04:24,200 --> 01:04:26,800
Mane trikdo tai, kad pirmoji mano reakcija – tiesiog būti savimi.

744
01:04:29,800 --> 01:04:38,766
Bijo pokyčių ir augimo

745
01:04:40,900 --> 01:04:42,566
Žinote, mintis turėti kūdikį reiškia:

746
01:04:42,566 --> 01:04:44,566
Viskas įvyks noriu to ar ne.

747
01:04:45,333 --> 01:04:50,333
Bet taip, aš noriu su tavimi turėti vaikų.

748
01:04:51,133 --> 01:04:53,100
Ir aš turėjau tai pasakyti pradžioje, bet

749
01:04:54,400 --> 01:04:55,800
Ne, nes norėjai tai išgirsti.

750
01:04:55,800 --> 01:05:00,533
Bet todėl, kad tai teisinga ir sąžininga

751
01:05:03,733 --> 01:05:05,166
kad ir ką nuspręstumėte daryti

752
01:05:05,166 --> 01:05:08,300
ir nesvarbu, kas nutiks šiąnakt

753
01:05:12,700 --> 01:05:14,266
Manau, tu būsi puiki mama.

754
01:05:19,100 --> 01:05:20,166
Hahaha

755
01:05:22,800 --> 01:05:33,533
Ai, aha

756
01:05:33,933 --> 01:05:34,733
sveiki

757
01:05:40,366 --> 01:05:41,500
ar girdi mane

758
01:05:41,733 --> 01:05:42,900
aš kalbu su tavimi

759
01:05:47,100 --> 01:05:48,166
taip tu

760
01:05:48,200 --> 01:05:49,300
verkiantis vyras

761
01:05:54,200 --> 01:05:55,000
sveiki

762
01:05:55,666 --> 01:05:56,700
Aš tavęs negirdžiu

763
01:05:58,266 --> 01:05:59,066
sveiki

764
01:05:59,266 --> 01:06:01,300
Ne, turėsite atsikelti ir naudotis domofonu.

765
01:06:01,300 --> 01:06:02,400
Aš tavęs negirdžiu

766
01:06:09,733 --> 01:06:10,533
sveiki

767
01:06:11,300 --> 01:06:12,333
Štai, labas

768
01:06:12,533 --> 01:06:15,366
Klausyk, aš neįsivaizduoju, kaip tu pateko į tą garažą.

769
01:06:15,366 --> 01:06:17,466
Bet tai tarsi stebuklas, kad išgyvenai.

770
01:06:17,500 --> 01:06:19,166
Drauge, tu dar net nežinai, kas atsitiko.

771
01:06:19,166 --> 01:06:21,133
o aš ai

772
01:06:31,333 --> 01:06:33,333
Aš esu kurjeris.

773
01:06:33,466 --> 01:06:35,000
ir aš turiu šį daiktą rankoje.

774
01:06:35,000 --> 01:06:36,366
Jie sakė, kad galite tuo pasinaudoti.

775
01:06:36,366 --> 01:06:37,166
Taigi aš

776
01:06:37,333 --> 01:06:38,466
aš čia.

777
01:06:38,566 --> 01:06:40,766
Suprantu, kūdikis yra ant vyro.

778
01:06:41,600 --> 01:06:42,533
Palauk, ką, ką?

779
01:06:42,900 --> 01:06:43,800
Aš ieškau, klausyk manęs.

780
01:06:43,800 --> 01:06:45,333
Šiuo metu ji laiko kūdikį ant rankų.

781
01:06:45,766 --> 01:06:47,300
Negaliu tavęs suprasti, mano drauge

782
01:06:47,800 --> 01:06:48,733
gerai gerai gerai ne ne ne

783
01:06:48,733 --> 01:06:49,366
Atsiprašau, atsiprašau, atsiprašau

784
01:06:49,366 --> 01:06:50,100
Klausyk, klausyk manęs

785
01:06:50,100 --> 01:06:50,400
klausyk manęs

786
01:06:50,400 --> 01:06:52,066
Jūs turite tai perteikti mums.

787
01:06:52,066 --> 01:06:52,866
kaip ir dabar

788
01:06:52,866 --> 01:06:53,666
Taip taip, aš žinau.

789
01:06:53,666 --> 01:06:54,200
Kaip tik tai ir sakau.

790
01:06:54,200 --> 01:06:55,166
Bet aš nežinau, kaip ten patekti.

791
01:06:55,166 --> 01:06:56,400
Nes liftas neatsidaro.

792
01:06:57,000 --> 01:06:57,866
Gerai, vienas

793
01:06:57,866 --> 01:06:59,333
Nežinau, ar matėte tai iš gatvės.

794
01:06:59,333 --> 01:07:02,500
Tačiau pastaruoju metu šiame pastate daug veiklos.

795
01:07:02,533 --> 01:07:03,333
ne bičiulis

796
01:07:03,333 --> 01:07:04,133
atrodo kai kurie dalykai

797
01:07:04,566 --> 01:07:06,000
Ten kažkas rimto vyksta.

798
01:07:06,700 --> 01:07:08,766
Klausykite, šis pastatas patyrė daug žalos.

799
01:07:08,766 --> 01:07:11,000
Štai kodėl važiuoti liftu yra bloga idėja.

800
01:07:11,000 --> 01:07:14,300
Geriausia būti atsargiam ir lipti laiptais, gerai?

801
01:07:14,366 --> 01:07:16,166
laiptai, o ne liftai

802
01:07:20,133 --> 01:07:23,000
Ar tu viršutiniame aukšte?

803
01:07:24,666 --> 01:07:25,100
gerai, taip.

804
01:07:25,100 --> 01:07:26,566
Taigi koks čia skaičius?

805
01:07:27,666 --> 01:07:28,466
dvidešimt aštuntas

806
01:07:28,733 --> 01:07:29,600
ne, tiesą pasakius.

807
01:07:29,600 --> 01:07:31,766
Į dvidešimt ketvirtą aukštą reikia lipti laiptais.

808
01:07:31,766 --> 01:07:34,300
ir tada kertate viaduką, kuris eina per ToB bokštą.

809
01:07:34,300 --> 01:07:36,600
o likusiais laiptais pakylate į dvidešimt aštuntą aukštą.

810
01:07:37,000 --> 01:07:39,066
Ar visada manęs prašote lipti laiptais?

811
01:07:39,066 --> 01:07:42,266
Taip, iki dvidešimt aštunto aukšto

812
01:07:44,766 --> 01:07:45,766
ir nuoširdžiai bičiuli

813
01:07:45,766 --> 01:07:47,100
Tau reikia eiti dabar.

814
01:07:47,100 --> 01:07:48,266
Nes mums reikia tokio pavyzdžio.

815
01:07:48,266 --> 01:07:49,466
Žinau, žmogau, aš ateisiu.

816
01:08:29,366 --> 01:08:31,466
Gerai, niekas negali to padaryti.

817
01:08:40,566 --> 01:08:41,600
Manau, kad mirsiu

818
01:09:24,100 --> 01:09:28,266
Po velnių, turėjau tai padaryti prieš keturis skrydžius.

819
01:09:55,800 --> 01:09:56,900
kas po velnių

820
01:10:03,733 --> 01:10:04,733
Matsu, velniop

821
01:10:04,900 --> 01:10:11,000
O, po velnių!

822
01:10:17,700 --> 01:10:26,400
Ahhh

823
01:10:33,333 --> 01:10:35,466
Nagi, mažute, paskaičiuokime

824
01:10:41,100 --> 01:10:49,366
velnias oi

825
01:10:50,933 --> 01:10:51,733
oi

826
01:10:52,200 --> 01:10:53,000
oi

827
01:10:54,666 --> 01:10:55,466
oi

828
01:11:07,900 --> 01:11:08,700
po velnių

829
01:11:18,733 --> 01:11:19,800
oi

830
01:11:27,266 --> 01:11:31,400
oi oi

831
01:11:32,133 --> 01:11:32,933
sveiki

832
01:11:33,500 --> 01:11:34,400
Kas vyksta drauge?

833
01:11:35,200 --> 01:11:36,133
Jų nebėra.

834
01:11:36,266 --> 01:11:37,066
koks reikalas

835
01:11:37,333 --> 01:11:38,133
Jų nebėra.

836
01:11:40,700 --> 01:11:42,533
Tu mane vemjai, a?

837
01:11:43,733 --> 01:11:45,166
Ateik čia, šlykštus niekšas!

838
01:11:47,966 --> 01:11:50,300
palik mane ramybėje

839
01:12:00,933 --> 01:12:02,933
Taip, taip, velniop!

840
01:12:04,333 --> 01:12:05,133
po velnių ir tu

841
01:12:11,933 --> 01:12:14,800
kvaili sušikti monstrai

842
01:12:21,733 --> 01:12:24,900
šuo

843
01:12:27,000 --> 01:12:28,333
oi

844
01:12:28,700 --> 01:12:29,533
O žmogau

845
01:12:29,666 --> 01:12:31,500
mano sušikti jays

846
01:12:37,300 --> 01:12:40,300
Oho

847
01:13:02,300 --> 01:13:08,133
Liko dar vienas, gerai, nėra problemų?

848
01:13:18,666 --> 01:13:19,466
Gerai

849
01:14:02,200 --> 01:14:03,000
oi

850
01:14:13,500 --> 01:14:14,333
štai

851
01:15:16,266 --> 01:15:16,800
ne

852
01:15:16,800 --> 01:15:18,466
Prašau to nedaryti.

853
01:15:37,266 --> 01:15:40,600
Ahh, kas tai yra!

854
01:15:41,466 --> 01:15:42,566
oi oi

855
01:16:17,500 --> 01:16:18,866
Oho!

856
01:16:36,766 --> 01:16:38,700
brolis

857
01:16:42,000 --> 01:16:44,800
Ahhh

858
01:16:52,500 --> 01:16:53,866
O ne

859
01:16:57,800 --> 01:16:58,866
paleisk mane

860
01:17:04,600 --> 01:17:05,800
oi

861
01:17:06,966 --> 01:17:07,766
oi

862
01:17:18,566 --> 01:17:19,366
oi

863
01:17:20,200 --> 01:17:21,000
po velnių

864
01:17:21,666 --> 01:17:22,900
Atsiprašau, gerai.

865
01:17:22,966 --> 01:17:23,500
atsiprašau

866
01:17:23,500 --> 01:17:24,666
Aš tave partrenkiau savo automobiliu.

867
01:17:24,733 --> 01:17:25,933
prašau eik šalin

868
01:17:29,500 --> 01:17:30,300
oi

869
01:17:36,000 --> 01:17:38,900
Ahhh

870
01:17:59,133 --> 01:17:59,933
Oniyama

871
01:18:10,600 --> 01:18:18,466
Ahhh

872
01:18:24,166 --> 01:18:27,333
O, vaizdo žaidimas

873
01:18:27,966 --> 01:18:28,766
oi

874
01:18:30,400 --> 01:18:31,200
oi

875
01:18:31,800 --> 01:18:32,600
oi

876
01:18:37,366 --> 01:18:38,166
oi

877
01:18:42,333 --> 01:18:45,733
Ahhh

878
01:19:29,966 --> 01:19:30,866
Tu tai padarei

879
01:19:31,166 --> 01:19:31,966
taip

880
01:19:33,700 --> 01:19:34,766
Prašau numesti ginklą.

881
01:19:35,400 --> 01:19:36,500
taip, nesvarbu.

882
01:19:38,200 --> 01:19:39,500
Ar pavyzdys nepažeistas?

883
01:19:39,800 --> 01:19:40,966
Draugas, jis tvirtos formos.

884
01:19:41,100 --> 01:19:42,333
Prašome atidaryti duris.

885
01:19:46,000 --> 01:19:46,900
Aš neturiu rašiklio

886
01:19:46,900 --> 01:19:48,733
Bet kažkas turės pasirašyti šią nesąmonę.

887
01:19:49,400 --> 01:19:50,600
Viskas gerai.

888
01:19:50,666 --> 01:19:51,466
Prašau paskubėti

889
01:19:51,666 --> 01:19:52,466
Taip, aš ateinu.

890
01:19:53,100 --> 01:19:56,533
Į laboratoriją paprastai neįleidžiame pašalinių asmenų, todėl

891
01:19:57,600 --> 01:19:59,133
kas atsitiko

892
01:20:01,933 --> 01:20:03,666
Turėjome gana darbingą dieną.

893
01:20:05,066 --> 01:20:06,200
Nuveskime tave į lovą

894
01:20:06,400 --> 01:20:07,200
velniok tave

895
01:20:08,000 --> 01:20:08,866
stalo prašau

896
01:20:10,466 --> 01:20:10,966
stalo

897
01:20:10,966 --> 01:20:11,900
taip taip

898
01:20:16,100 --> 01:20:16,900
Ačiū

899
01:20:27,400 --> 01:20:28,700
Yra nesugadintos būklės.

900
01:20:28,700 --> 01:20:29,300
štai

901
01:20:29,300 --> 01:20:29,766
gerai žmonės

902
01:20:29,766 --> 01:20:31,566
Turime tai padaryti ir įkelti į sistemą.

903
01:20:31,566 --> 01:20:33,766
Užlipti ant stogo per penkias minutes, kad pasitiktum nacionalinės gvardijos judėjimą.

904
01:20:33,966 --> 01:20:34,766
Ar tai gerai?

905
01:20:34,800 --> 01:20:35,600
pirminis lūžis

906
01:20:35,900 --> 01:20:36,700
sveiki draugai

907
01:20:36,866 --> 01:20:37,866
Kodėl jis čia?

908
01:20:38,866 --> 01:20:40,800
aptikimo agentas minus aštuoniasdešimties laipsnių temperatūroje

909
01:20:40,800 --> 01:20:42,866
Tikiuosi, kad mano mama žiūrės, kai čia bus žinios.

910
01:20:42,866 --> 01:20:44,666
Nes tai išjudintų jo mintis.

911
01:20:44,966 --> 01:20:47,666
Tai čia ir prasideda, tiesa?

912
01:20:48,000 --> 01:20:49,466
Ar ne jūs tai padarėte?

913
01:20:49,666 --> 01:20:50,466
Rimtai draugai.

914
01:20:50,466 --> 01:20:52,366
Ką tas vaikinas čia dar veikia, eik!

915
01:20:52,966 --> 01:20:53,666
ar tau viskas gerai

916
01:20:53,666 --> 01:20:55,866
taip taip taip taip taip taip taip

917
01:20:56,333 --> 01:20:57,566
Šiandien yra didelė diena, žinote.

918
01:20:57,566 --> 01:20:58,366
daug laiptų

919
01:20:59,266 --> 01:21:00,700
Sveiki, kiek laiko tai užtrunka?

920
01:21:00,700 --> 01:21:02,733
kas ten bus paversta gydymu

921
01:21:02,733 --> 01:21:04,066
Gerai, aš baigiau pagrindinę sąranką.

922
01:21:04,066 --> 01:21:05,133
paukštis kalbėk su manimi

923
01:21:05,300 --> 01:21:06,200
aštuoniasdešimt penki procentai

924
01:21:06,200 --> 01:21:07,000
beveik ten

925
01:21:07,000 --> 01:21:08,666
Stanley, laikykite segtuvą paruoštą.

926
01:21:08,766 --> 01:21:10,766
Rišamoji medžiaga yra paruošta

927
01:21:12,866 --> 01:21:13,366
NE

928
01:21:13,366 --> 01:21:14,466
Gerai padaryta Stanley

929
01:21:18,766 --> 01:21:20,100
Gerai, kaip?

930
01:21:22,933 --> 01:21:24,266
eik...

931
01:21:25,700 --> 01:21:26,900
Ray pasikalbėk su manimi

932
01:21:26,900 --> 01:21:31,600
Gerai, gerai, mums viskas gerai.

933
01:21:32,300 --> 01:21:33,100
Ar jis paruoštas?

934
01:21:33,333 --> 01:21:34,566
dabar jis dauginasi

935
01:21:35,500 --> 01:21:36,400
Ar tu supranti?

936
01:21:36,466 --> 01:21:37,466
Deivai, išimkime.

937
01:21:37,600 --> 01:21:38,400
nukopijuokite tai

938
01:21:38,566 --> 01:21:39,500
Pašalinama dabar

939
01:21:44,900 --> 01:21:45,700
o dieve

940
01:21:45,766 --> 01:21:48,500
Ar galiu turėti?

941
01:21:48,600 --> 01:21:50,500
O dieve, ei, ei, atsitrauk!

942
01:21:50,500 --> 01:21:52,066
Jis sušiktas užkrėstas.

943
01:21:52,100 --> 01:21:53,166
Ne, man vis dar viskas gerai.

944
01:21:53,500 --> 01:21:54,400
Yra per daug laiptų.

945
01:21:54,766 --> 01:21:56,700
Aš labai norėčiau tokių dalykų.

946
01:21:56,700 --> 01:21:58,766
Pone, jums reikia nedelsiant išeiti iš laboratorijos.

947
01:22:00,200 --> 01:22:01,000
išeiti

948
01:22:01,366 --> 01:22:02,533
Niekam nepakenksiu.

949
01:22:02,666 --> 01:22:03,466
paskubėk

950
01:22:03,733 --> 01:22:04,533
Atsitrauk bičiuli

951
01:22:04,533 --> 01:22:05,333
Jis negali šito suprasti.

952
01:22:05,333 --> 01:22:06,133
atsikratyti

953
01:22:07,866 --> 01:22:08,666
oi

954
01:22:19,566 --> 01:22:22,066
Supratau, suprantu.

955
01:22:34,900 --> 01:22:38,000
Ahhh

956
01:22:40,700 --> 01:22:41,666
Palauk, palauk.

957
01:22:41,733 --> 01:22:42,666
pasiimk švirkštą

958
01:22:43,000 --> 01:22:43,766
ką

959
01:22:43,766 --> 01:22:44,966
Eik paimk švirkštą

960
01:23:07,933 --> 01:23:10,300
Supratau, suprantu.

961
01:23:18,100 --> 01:23:19,700
Padėk man jį išgelbėti

962
01:23:22,100 --> 01:23:23,100
prašau padėti

963
01:23:27,766 --> 01:23:30,300
Ahhh

964
01:23:31,900 --> 01:23:32,700
NE

965
01:23:36,300 --> 01:23:40,800
O Dieve, imk, gauk

966
01:23:43,333 --> 01:23:47,200
Nagi, Stan, ateik, eik, ateik

967
01:23:47,333 --> 01:23:50,100
Reikia pačiam susirasti, tai labai paprasta.

968
01:23:50,133 --> 01:23:51,700
Tereikia jį pasiimti ir

969
01:23:51,700 --> 01:23:52,800
įdėkite jį bet kurioje kūno vietoje

970
01:23:52,866 --> 01:23:54,500
ir šią didelę dieną

971
01:24:03,900 --> 01:24:04,700
Hoo hoo

972
01:24:13,366 --> 01:24:14,166
šiuos drabužius

973
01:24:16,700 --> 01:24:18,000
Tai buvo čia pat

974
01:24:29,800 --> 01:24:30,600
prašau

975
01:24:35,900 --> 01:24:36,700
NE

976
01:24:39,733 --> 01:24:40,533
lipnus

977
01:24:42,700 --> 01:24:43,666
palauk palauk

978
01:24:51,500 --> 01:24:52,300
oi

979
01:24:52,900 --> 01:24:53,700
Kodėl

980
01:25:00,966 --> 01:25:03,600
Ahhh

981
01:25:10,766 --> 01:25:11,566
sveiki

982
01:25:15,866 --> 01:25:16,666
Mažas Mielas

983
01:25:18,200 --> 01:25:19,733
oi

984
01:25:25,733 --> 01:25:32,200
Ahhh

985
01:25:33,100 --> 01:25:36,100
adata mane įgėlė

986
01:25:38,700 --> 01:25:40,400
Zhang Wei man davė

987
01:25:59,666 --> 01:26:01,000
oi oi

988
01:26:25,466 --> 01:26:26,266
oi

989
00:01:05,266 --> 00:01:06,066
Gerai

990
00:01:13,800 --> 00:01:14,600
Ooo.

991
00:01:15,666 --> 00:01:16,466
Ooo.

992
00:07:22,666 --> 00:07:23,600
Taigi tu

993
00:08:28,966 --> 00:08:29,766
Oho.

994
00:09:02,200 --> 00:09:03,000
Gerai

995
00:09:04,533 --> 00:09:05,333
Gerai

996
00:09:06,966 --> 00:09:07,766
Gerai

997
00:09:40,766 --> 00:09:42,000
Aš labai atsiprašau.

998
00:10:37,566 --> 00:10:38,366
Šanchajus

999
00:10:50,966 --> 00:10:51,766
gerti vandenį

1000
00:13:23,400 --> 00:13:24,900
gerai

1001
00:15:42,533 --> 00:15:43,733
sveiki

1002
00:15:50,200 --> 00:15:51,000
O!

1003
00:15:52,466 --> 00:15:53,800
Ai, taip.

1004
00:16:31,700 --> 00:16:32,500
Ak!

1005
00:16:35,566 --> 00:16:40,166
O, po velnių!

1006
00:16:40,600 --> 00:16:41,666
prašau

1007
00:16:45,066 --> 00:16:45,866
O!

1008
00:16:45,933 --> 00:16:47,666
sustoti

1009
00:16:48,733 --> 00:16:51,166
sustoti sustoti

1010
00:16:53,566 --> 00:16:57,466
Šis prakeiktas liftas

1011
00:16:59,600 --> 00:17:01,533
Ahhh

1012
00:17:50,266 --> 00:17:53,700
Ahhh

1013
00:19:14,266 --> 00:19:15,066
tėtis?

1014
00:19:19,333 --> 00:19:20,133
Ieškoti

1015
00:19:20,866 --> 00:19:21,666
Ieškoti

1016
00:19:22,400 --> 00:19:23,200
Ieškoti

1017
00:20:56,100 --> 00:20:57,066
Ai, taip.

1018
00:20:57,766 --> 00:21:00,666
O, po velnių!

1019
00:21:01,500 --> 00:21:03,733
o elektra

1020
00:21:04,400 --> 00:21:05,200
O!

1021
00:21:07,500 --> 00:21:10,200
Jėzau, sušiktas žmogus

1022
00:21:22,566 --> 00:21:23,366
Ou Xiu

1023
00:21:25,100 --> 00:21:26,466
O taip.

1024
00:21:27,366 --> 00:21:28,166
ilgas

1025
00:21:28,466 --> 00:21:30,866
po velnių

1026
00:21:31,533 --> 00:21:32,333
ilgas

1027
00:21:32,400 --> 00:21:34,766
Oho...

1028
00:21:37,966 --> 00:21:39,133
Ai, taip.

1029
00:21:39,966 --> 00:21:40,766
Ak!

1030
00:21:48,500 --> 00:21:56,000
Ahhh

1031
00:22:14,733 --> 00:22:15,533
O!

1032
00:22:52,266 --> 00:22:55,800
wo woo

1033
00:23:18,100 --> 00:23:18,900
O!

1034
00:23:26,300 --> 00:23:27,700
oi oi

1035
00:23:37,333 --> 00:23:39,566
Ahhh

1036
00:23:42,066 --> 00:23:42,866
Ei

1037
00:23:46,800 --> 00:23:47,600
Oi

1038
00:23:47,866 --> 00:23:48,666
Oi

1039
00:23:52,366 --> 00:23:53,166
brolis

1040
00:23:55,100 --> 00:23:58,000
wo woo

1041
00:24:20,400 --> 00:24:29,300
Ahhh

1042
00:24:33,100 --> 00:24:40,000
Ahh, kas tai yra?

1043
00:29:55,900 --> 00:29:56,966
Ak!

1044
00:30:02,500 --> 00:30:05,000
Ahhh

1045
00:30:20,400 --> 00:30:28,333
Ahhh

1046
00:30:31,000 --> 00:30:33,366
Ahhh

1047
00:30:38,766 --> 00:30:39,566
O!

1048
00:30:40,400 --> 00:30:42,500
Ne, ne

1049
00:30:47,866 --> 00:30:48,133
SVEIKAS.

1050
00:30:48,133 --> 00:30:50,800
Jūs atvykote į Del ir Kathy Finner namus.

1051
00:30:50,800 --> 00:30:51,700
Šiuo metu negalime atsiliepti telefonu.

1052
00:30:51,700 --> 00:30:53,500
Po pyptelėjimo palikite savo žinutę.

1053
00:30:53,500 --> 00:30:54,333
Mes jums perskambinsime.

1054
00:31:03,566 --> 00:31:05,400
taip taip taip

1055
00:32:03,900 --> 00:32:05,400
Eik pažiūrėk.

1056
00:32:12,933 --> 00:32:15,466
Įdomu.

1057
00:32:19,366 --> 00:32:20,166
Jėzau

1058
00:32:28,766 --> 00:32:29,566
o dieve

1059
00:32:45,500 --> 00:32:46,300
Oi.

1060
00:33:09,966 --> 00:33:10,766
Ak!

1061
00:33:44,866 --> 00:33:45,666
Iki pasimatymo.

1062
00:34:45,900 --> 00:34:46,700
išeiti

1063
00:35:00,900 --> 00:35:01,700
Gerai

1064
00:36:20,400 --> 00:36:21,200
Ieškoti

1065
00:36:25,166 --> 00:36:25,966
Ieškoti

1066
00:36:26,733 --> 00:36:27,533
Ieškoti

1067
00:36:57,000 --> 00:36:58,166
Boom!

1068
00:37:08,366 --> 00:37:09,166
kūdikis

1069
00:37:14,133 --> 00:37:14,933
kūdikis

1070
00:39:07,100 --> 00:39:07,900
O!

1071
00:40:22,300 --> 00:40:23,100
Palaukite minutę.

1072
00:40:34,666 --> 00:40:37,600
Ahhh

1073
00:40:41,533 --> 00:40:43,400
NE

1074
00:40:44,400 --> 00:40:45,200
O!

1075
00:40:45,900 --> 00:40:46,700
Pagalba!

1076
00:40:48,933 --> 00:40:53,866
Ahhh

1077
00:42:06,300 --> 00:42:07,100
O!

1078
00:42:14,800 --> 00:42:16,300
Ei, ei, ei.

1079
00:42:18,133 --> 00:42:20,566
Ahhh

1080
00:42:25,600 --> 00:42:31,466
Ahhh

1081
00:42:34,266 --> 00:42:39,800
Aaaaa, velniškai aaah

1082
00:48:05,800 --> 00:48:06,600
Iš

1083
00:51:17,333 --> 00:51:18,133
O!

1084
00:51:36,100 --> 00:51:40,533
Hahaha

1085
00:52:03,600 --> 00:52:05,733
O, po velnių!

1086
00:52:25,366 --> 00:52:29,566
Ahhh

1087
00:52:31,200 --> 00:52:34,866
Ahhh

1088
00:52:38,666 --> 00:52:39,666
oi oi

1089
00:52:46,366 --> 00:52:48,333
Žiūrėti.

1090
00:52:51,066 --> 00:52:52,333
Deja!

1091
00:52:57,766 --> 00:52:58,566
Saugokitės!

1092
00:53:00,200 --> 00:53:01,200
wo woo

1093
00:53:08,000 --> 00:53:09,333
hahaha

1094
00:53:12,700 --> 00:53:13,500
Oi.

1095
00:53:14,533 --> 00:53:15,800
po velnių

1096
00:53:18,333 --> 00:53:19,366
Ai, taip.

1097
00:53:20,966 --> 00:53:21,766
Ak!

1098
00:53:23,766 --> 00:53:24,766
Ai, taip.

1099
00:53:30,366 --> 00:53:31,166
Ak!

1100
00:53:35,366 --> 00:53:44,966
Ahhh

1101
00:53:56,866 --> 00:53:57,666
O!

1102
00:54:05,500 --> 00:54:06,300
Ak!

1103
00:54:09,266 --> 00:54:10,066
Ak!

1104
00:54:16,733 --> 00:54:18,566
Ahhh

1105
00:54:22,266 --> 00:54:24,100
Ei hahaha

1106
00:54:25,600 --> 00:54:27,400
Ahhh

1107
00:54:40,700 --> 00:54:41,900
Ai, taip.

1108
00:55:17,800 --> 00:55:18,733
kosulys kosulys

1109
00:56:27,066 --> 00:56:27,866
O!

1110
00:56:35,666 --> 00:56:36,466
Ak!

1111
00:58:26,866 --> 00:58:27,666
Ak!

1112
00:58:28,600 --> 00:58:29,400
Ak!

1113
00:58:31,100 --> 00:58:31,900
Ak!

1114
00:59:52,600 --> 00:59:53,800
Ahhh

1115
01:00:07,766 --> 01:00:08,566
taip

1116
01:00:16,866 --> 01:00:19,933
Ahhh

1117
01:01:17,400 --> 01:01:18,200
O!

1118
01:01:21,300 --> 01:01:22,100
Ak!

1119
01:01:31,766 --> 01:01:32,700
Huh huh

1120
01:02:51,100 --> 01:02:52,133
Po velnių!

1121
01:02:54,400 --> 01:02:56,400
Ahhh

1122
01:03:08,366 --> 01:03:10,133
Hehehe

1123
01:05:19,100 --> 01:05:20,166
Hahaha

1124
01:05:22,800 --> 01:05:33,533
Ai, aha

1125
01:10:03,733 --> 01:10:04,733
velniok tave

1126
01:10:04,900 --> 01:10:11,000
O, po velnių!

1127
01:10:17,700 --> 01:10:26,400
Ahhh

1128
01:10:41,100 --> 01:10:49,366
po velnių

1129
01:10:50,933 --> 01:10:51,733
Taip.

1130
01:10:52,200 --> 01:10:53,000
Ak!

1131
01:10:54,666 --> 01:10:55,466
Taip.

1132
01:11:18,733 --> 01:11:19,800
Ak!

1133
01:11:27,266 --> 01:11:31,400
Ai, taip.

1134
01:11:35,200 --> 01:11:36,133
Štai jie.

1135
01:11:37,333 --> 01:11:38,133
Štai jie.

1136
01:12:21,733 --> 01:12:24,900
šuns šūdas

1137
01:12:27,000 --> 01:12:28,333
O ne.

1138
01:12:28,700 --> 01:12:29,533
O žmogau

1139
01:12:37,300 --> 01:12:40,300
Sveika!

1140
01:14:02,200 --> 01:14:03,000
Ak!

1141
01:15:37,266 --> 01:15:40,600
O, kas tai yra?

1142
01:15:41,466 --> 01:15:42,566
Ai, taip.

1143
01:16:17,500 --> 01:16:18,866
Oho.

1144
01:16:36,766 --> 01:16:38,700
Didysis brolis?

1145
01:16:42,000 --> 01:16:44,800
Ahhh

1146
01:16:52,500 --> 01:16:53,866
Taip, aha, taip

1147
01:16:57,800 --> 01:16:58,866
Leisk man eiti!

1148
01:17:04,600 --> 01:17:05,800
Ahh.

1149
01:17:06,966 --> 01:17:07,766
Taip.

1150
01:17:18,566 --> 01:17:19,366
Ak!

1151
01:17:20,200 --> 01:17:21,000
prakeikti

1152
01:17:21,666 --> 01:17:22,900
Atsiprašau, gerai.

1153
01:17:22,966 --> 01:17:23,500
labai atsiprasau.

1154
01:17:23,500 --> 01:17:24,666
Aš tave partrenkiau savo automobiliu.

1155
01:17:29,500 --> 01:17:30,300
Ak!

1156
01:17:36,000 --> 01:17:38,900
Ahhh

1157
01:17:59,133 --> 01:17:59,933
Vaiduoklių kalnas

1158
01:18:10,600 --> 01:18:18,466
Ahhh

1159
01:18:27,966 --> 01:18:28,766
O!

1160
01:18:30,400 --> 01:18:31,200
Taip.

1161
01:18:31,800 --> 01:18:32,600
Ak.

1162
01:18:37,366 --> 01:18:38,166
Ak!

1163
01:18:42,333 --> 01:18:45,733
Ahhh

1164
01:22:34,900 --> 01:22:38,000
Ahhh

1165
01:23:27,766 --> 01:23:30,300
Ahhh

1166
01:24:03,900 --> 01:24:04,700
Huh huh

1167
01:24:13,366 --> 01:24:14,166
šią suknelę

1168
01:24:51,500 --> 01:24:52,300
O!

1169
01:24:52,900 --> 01:24:53,700
Ei

1170
01:25:00,966 --> 01:25:03,600
Ahhh

1171
01:25:10,766 --> 01:25:11,566
sveiki

1172
01:25:15,866 --> 01:25:16,666
Mažasis Mengmengas

1173
01:25:18,200 --> 01:25:19,733
O!

1174
01:25:25,733 --> 01:25:32,200
Ahhh

1175
01:25:38,700 --> 01:25:40,400
Zhang Wei, duok man.

1176
01:25:59,666 --> 01:26:01,000
Ai, taip.

1177
01:26:25,466 --> 01:26:26,266
Ak!