1 00:00:01,000 --> 00:00:02,670 In precedenza Ragionevole dubbio... 2 00:00:02,753 --> 00:00:04,003 -Ehi, papà. -Posso entrare? 3 00:00:04,086 --> 00:00:06,840 Non ti ho visto in oltre otto anni. 4 00:00:06,924 --> 00:00:08,759 Mi piacerebbe spiegare le cose. 5 00:00:08,842 --> 00:00:10,761 Sono stato pulito per circa cinque anni ormai. 6 00:00:10,844 --> 00:00:12,554 Pensavo di sapere tutto i programmatori neri. 7 00:00:12,638 --> 00:00:13,806 Non siamo molti in giro. 8 00:00:13,889 --> 00:00:15,641 Uh, quindi la tua programmazione le lingue sono? 9 00:00:15,724 --> 00:00:18,060 C, Python e quelli regolari. 10 00:00:18,143 --> 00:00:19,603 Non sopporto più Hattie. 11 00:00:19,686 --> 00:00:22,064 L'ha detto quando tu e la mamma erano separate, 12 00:00:22,147 --> 00:00:23,649 che hai messo incinta sua madre. 13 00:00:23,732 --> 00:00:26,610 Penso che dobbiamo farlo racconta ai bambini di Jaden. 14 00:00:26,693 --> 00:00:29,196 Non sono tutti. lo sono tuo maledetto marito! 15 00:00:29,279 --> 00:00:30,572 -Buona notte, Chris. -Notte. 16 00:00:30,656 --> 00:00:33,367 Ho incontrato una ragazza e non so perché Non riesco a smettere di pensare a lei. 17 00:00:33,450 --> 00:00:35,410 L'amore è un rischio. Io dico di provarci. 18 00:00:35,494 --> 00:00:38,372 Quindi, ha rivelato che lo era abusato sessualmente da bambino. 19 00:00:38,455 --> 00:00:39,873 È andato in overdose. 20 00:00:41,208 --> 00:00:43,418 Quando Ozzie vuole qualcosa, trova il modo di ottenerlo. 21 00:00:43,502 --> 00:00:45,712 Ozzie era pulito per oltre due anni. 22 00:00:45,796 --> 00:00:47,673 Se lo avesse fatto la prima volta la droga era quella notte... 23 00:00:47,756 --> 00:00:48,924 Qualcuno gli ha portato la droga. 24 00:00:49,007 --> 00:00:51,343 Qualcuno a cui importa di più sul proprio segreto 25 00:00:51,426 --> 00:00:52,553 che proteggere il futuro di Ozzie. 26 00:00:52,636 --> 00:00:54,346 Ok, ascolta, ne ho bisogno farti avanti. 27 00:01:02,437 --> 00:01:04,481 Sai, è piuttosto presto, 28 00:01:04,565 --> 00:01:06,525 e non l'abbiamo detto ci fermavamo. 29 00:01:06,608 --> 00:01:08,485 Questo è il punto. 30 00:01:16,994 --> 00:01:17,995 Jax. CIAO. 31 00:01:18,078 --> 00:01:19,079 CIAO. 32 00:01:20,080 --> 00:01:21,081 E Daniele. 33 00:01:21,164 --> 00:01:22,332 Salve, signora. 34 00:01:23,709 --> 00:01:25,627 Uh, Ozzie sta dormendo, ma posso andare... 35 00:01:25,711 --> 00:01:27,129 Ehm, in realtà siamo qui per te 36 00:01:27,504 --> 00:01:29,673 Possiamo parlare? Qui fuori. 37 00:01:30,465 --> 00:01:31,883 Va bene. 38 00:01:34,636 --> 00:01:35,721 Cosa sta succedendo? 39 00:01:36,972 --> 00:01:38,807 Stiamo cercando di concludere le nostre menti intorno a Ozzie 40 00:01:38,890 --> 00:01:40,642 e il suo uso della droga notte dell'omicidio. 41 00:01:41,393 --> 00:01:43,395 Hai qualche idea? come ha preso i farmaci? 42 00:01:43,812 --> 00:01:44,813 Non lo so. 43 00:01:44,896 --> 00:01:48,442 Uh, se la stava cavando così bene ci ha colto tutti di sorpresa. 44 00:01:48,525 --> 00:01:50,986 Quindi, nessuna scorta nascosta, forse? 45 00:01:51,069 --> 00:01:52,988 Wendy e io no guarda sempre negli occhi, 46 00:01:53,071 --> 00:01:55,157 ma ha aiutato Ozzie a rimanere pulito. 47 00:01:55,240 --> 00:01:57,826 Ha trovato della coca cola la sua scatola da scarpe una volta, 48 00:01:57,909 --> 00:01:59,661 e, voglio dire, lei l'ha perso completamente. 49 00:02:00,078 --> 00:02:02,456 Cioè, in nessun modo Ozzie l'avrebbe fatto droga in casa dopo. 50 00:02:02,539 --> 00:02:05,292 Tranne l'altra notte quando è quasi andato in overdose. 51 00:02:10,839 --> 00:02:13,300 Ok, ehm, sì. 52 00:02:13,383 --> 00:02:15,969 Quella notte ho dato dei farmaci a Ozzie. 53 00:02:16,720 --> 00:02:19,056 Ma solo perché è stato, sai, 54 00:02:19,139 --> 00:02:21,183 vivere in questa tempesta di merda legale. 55 00:02:21,266 --> 00:02:22,934 Ma lo giuro 56 00:02:23,018 --> 00:02:26,063 Non gli ho dato niente la notte in cui Wendy è stata uccisa. 57 00:02:26,521 --> 00:02:29,107 Bene. Grazie per la tua onestà. 58 00:02:29,399 --> 00:02:30,442 -Sì. -Hmm. 59 00:02:30,525 --> 00:02:33,654 Si avvicina la selezione della giuria il che significa che il suo processo sta iniziando. 60 00:02:33,737 --> 00:02:35,364 E se c'è qualcuno là fuori chi può aiutarci 61 00:02:35,447 --> 00:02:38,325 consolidare l'alibi di Ozzie, allora dobbiamo trovarli, 62 00:02:38,408 --> 00:02:40,494 affinché possano aiutarci tenere Ozzie fuori di prigione. 63 00:02:40,577 --> 00:02:42,746 Ora, se ti va bene, non farlo aiutare tuo fratello, allora... 64 00:02:42,829 --> 00:02:43,997 Forse Byron? 65 00:02:44,998 --> 00:02:47,542 Era il principale di Ozzie fornitore anni fa. 66 00:02:47,626 --> 00:02:50,212 Voglio dire, lo erano davvero chiudere finché Ozzie non fosse tornato sobrio. 67 00:02:50,295 --> 00:02:52,589 Hai qualche idea? dove possiamo trovarlo? 68 00:02:52,673 --> 00:02:54,466 Potrei avere un vecchio numero. 69 00:02:54,925 --> 00:02:56,510 Uhm, in caso contrario, lo farò faccio del mio meglio per ottenerlo. 70 00:02:56,593 --> 00:02:57,761 Grazie, Kristin. 71 00:02:57,844 --> 00:02:58,846 -Uh, grazie mille. -Sì. 72 00:02:58,929 --> 00:03:00,129 Apprezzo il tuo aiuto. 73 00:03:01,473 --> 00:03:04,059 Buona giornata... cittadino. 74 00:03:05,977 --> 00:03:07,187 Segui quella pista. 75 00:03:07,896 --> 00:03:10,065 Ma cosa ancora più importante, tienila d'occhio. 76 00:03:10,148 --> 00:03:11,400 Sta mentendo su qualcosa. 77 00:03:11,483 --> 00:03:12,526 Eh. 78 00:03:12,609 --> 00:03:13,986 Hai speso tempo con lei, giusto? 79 00:03:14,069 --> 00:03:16,446 O si. Beh, mentre lo sono con Ozzie, lei è qui. 80 00:03:16,530 --> 00:03:17,990 E io sono qui, quindi noi... siamo entrambi qui. 81 00:03:18,073 --> 00:03:20,325 Sai, ho i miei occhi dappertutto su di lei... uh, il caso. 82 00:03:28,417 --> 00:03:29,835 ♪ Da La Brea a Slauson ♪ 83 00:03:29,918 --> 00:03:31,086 ♪ Siamo tutti noi ♪ 84 00:03:31,169 --> 00:03:34,131 ♪ The Sun, Central Avenue Jazz, siamo tutti noi ♪ 85 00:03:34,214 --> 00:03:36,591 ♪ Dove siamo? Colpisci i Maverick Flats ♪ 86 00:03:36,675 --> 00:03:38,552 ♪ Leimert e giusto ritorno all'arca ♪ 87 00:03:38,635 --> 00:03:40,387 ♪ Siamo tutti noi ♪ 88 00:03:45,892 --> 00:03:48,895 ♪ Stiamo costeggiando verso ovest tra set e ricchezza ♪ 89 00:03:48,979 --> 00:03:51,732 ♪ Brindiamo al tramonto sui Dons ♪ 90 00:03:51,815 --> 00:03:54,860 ♪ Prendi il volo nel notte sotto le stelle di Cali ♪ 91 00:03:54,943 --> 00:03:56,361 ♪ In un mondo su ruote ♪ 92 00:03:56,445 --> 00:03:58,321 ♪ Siamo tutti noi ♪ 93 00:04:00,615 --> 00:04:02,242 ♪ È il mondo che sentiamo ♪ 94 00:04:02,325 --> 00:04:03,702 ♪ Siamo tutti noi ♪ 95 00:04:03,785 --> 00:04:05,370 ♪ Dalle colline a Hollywood ♪ 96 00:04:05,454 --> 00:04:06,913 ♪ Siamo tutti noi ♪ 97 00:04:09,583 --> 00:04:11,001 ♪ Senza dubbio abbiamo tutto quello che abbiamo ♪ 98 00:04:11,084 --> 00:04:12,502 ♪ Tienilo premuto Nero e marrone ♪ 99 00:04:12,586 --> 00:04:14,129 ♪ In una città da sogno ♪ 100 00:04:14,212 --> 00:04:15,881 ♪ Siamo tutti noi ♪ 101 00:04:21,094 --> 00:04:23,263 Va bene, gente, ho un un po' di tè per tutti voi. 102 00:04:23,346 --> 00:04:25,807 Hanno scelto la giuria nel Il caso di Ozzie Edwards questa settimana. 103 00:04:25,891 --> 00:04:30,020 E devo dirtelo, non ci sono stato questo si è bloccato su un caso dai tempi di OJ. 104 00:04:30,103 --> 00:04:33,899 Alcuni dicono che sarà la prossima vittima di Hollywood abbattere un uomo nero di successo. 105 00:04:33,982 --> 00:04:35,275 Perché quando la polizia di Los Angeles troverà... 106 00:04:42,532 --> 00:04:44,618 Bill, cos'è questo? 107 00:04:44,701 --> 00:04:46,181 Ho qualcosa per te. 108 00:04:47,287 --> 00:04:48,955 Petunie, le tue preferite. 109 00:04:49,039 --> 00:04:50,832 Le peonie sono le mie preferite. 110 00:04:50,916 --> 00:04:51,959 Non è quello che ho appena detto? 111 00:04:52,042 --> 00:04:53,877 No, ma non importa. 112 00:04:53,960 --> 00:04:56,004 Senti, pensavo che fossimo d'accordo per darsi spazio a vicenda. 113 00:04:56,087 --> 00:04:57,339 Sembra che ancora non lo capisci. 114 00:04:57,422 --> 00:04:58,882 Lo so, ma... 115 00:04:59,883 --> 00:05:01,134 buon anniversario. 116 00:05:01,635 --> 00:05:03,053 Era ieri. 117 00:05:04,471 --> 00:05:05,472 Giusto. 118 00:05:06,223 --> 00:05:07,224 Andiamo, sono... 119 00:05:07,307 --> 00:05:09,309 Sto cercando di dimostrarlo tu che sto imparando. 120 00:05:09,392 --> 00:05:10,894 Bill, s-stop, per favore. 121 00:05:10,977 --> 00:05:13,104 Ok, ecco... Ok, Mi dispiace. Mi dispiace. 122 00:05:13,188 --> 00:05:16,107 Ehi, ascolta. Hai sentito? sul caso Ozzie Edwards? 123 00:05:16,191 --> 00:05:17,442 Ovviamente. È ovunque. 124 00:05:17,526 --> 00:05:18,860 Sono la seconda sedia. 125 00:05:18,944 --> 00:05:22,656 E se lo uccido, finalmente lo sono diventerò partner senza intoppi. 126 00:05:23,198 --> 00:05:24,699 -Congratulazioni. -Grazie. 127 00:05:24,783 --> 00:05:27,077 Sono felice del tuo rapporto scelto sta funzionando per te. 128 00:05:27,160 --> 00:05:28,161 Qualunque altra cosa? 129 00:05:28,870 --> 00:05:31,415 La selezione della giuria inizia lunedì, e visto che ho i bambini questo fine settimana, 130 00:05:31,498 --> 00:05:34,000 Speravo di poterli lasciar cadere domenica si parte un po' presto. 131 00:05:34,376 --> 00:05:36,920 Quindi quei fiori non lo sono solo per il nostro anniversario. 132 00:05:37,003 --> 00:05:38,380 Come sempre, lo hai fatto un'agenda nascosta, 133 00:05:38,463 --> 00:05:40,632 e pensi ancora che il tuo il tempo è più importante del mio. 134 00:05:40,715 --> 00:05:41,717 Oh, whoa, non ho detto questo. 135 00:05:41,800 --> 00:05:43,677 La risposta è no, Bill. 136 00:05:44,094 --> 00:05:45,429 Lo avrai per capirlo. 137 00:05:45,512 --> 00:05:48,056 Proprio come stasera, lo avrò per capire come terminare un brief 138 00:05:48,139 --> 00:05:49,433 prima di iniziare il routine di due ore 139 00:05:49,516 --> 00:05:51,518 di mettere i nostri tre i bambini a letto da solo. 140 00:05:51,601 --> 00:05:53,061 Beh, non devi farlo essere da solo. 141 00:05:53,144 --> 00:05:55,397 Questa è la tua scelta. Lo hai scelto tu, non io. 142 00:05:56,189 --> 00:05:59,401 Sono stato solo a lungo prima che tu partissi. Fiducia. 143 00:05:59,484 --> 00:06:00,986 OH. Sì, va bene. 144 00:06:01,570 --> 00:06:02,946 Dai. Kendra! 145 00:06:03,029 --> 00:06:04,781 Buon anniversario, Bill. 146 00:06:21,506 --> 00:06:23,133 Ehi, Sam, puoi? vieni qui molto velocemente? 147 00:06:30,891 --> 00:06:31,892 Ehi, amico. 148 00:06:31,975 --> 00:06:34,645 Ho appena saputo che il codice è attivo Ghetto Superstar è ancora errato. 149 00:06:34,728 --> 00:06:35,979 Che cosa succede? 150 00:06:37,105 --> 00:06:38,773 Quindi, ehm... 151 00:06:41,860 --> 00:06:47,324 In realtà non ho mai imparato codificare correttamente C . 152 00:06:47,407 --> 00:06:49,618 Ho pensato perché avevo a forte presa su Do diesis 153 00:06:49,701 --> 00:06:51,161 che non sarebbe un problema, 154 00:06:51,244 --> 00:06:54,915 ma C si sta rivelando a po' più complicato. 155 00:06:56,458 --> 00:06:58,543 Guarda, apprezzo la tua onestà, ma... 156 00:06:58,627 --> 00:07:02,213 Uh, ho un amico che è insegnandomi a programmare in C. 157 00:07:02,297 --> 00:07:06,009 Ci vuole solo un po' un po' più a lungo di quanto pensassi. 158 00:07:06,092 --> 00:07:08,595 Ma lo giuro, lo sono facendo tutto quello che posso. 159 00:07:09,262 --> 00:07:10,639 Sai, come uomini neri, 160 00:07:10,722 --> 00:07:13,016 non capiamo davvero molte possibilità come questa. 161 00:07:13,099 --> 00:07:14,768 Cioè, io... non posso fallire. 162 00:07:16,686 --> 00:07:18,271 Va bene, guarda. 163 00:07:18,355 --> 00:07:20,565 Cavolo, posso solo coprire per te per così tanto tempo, 164 00:07:20,649 --> 00:07:23,234 ma dovrai lavorare straordinari alcuni fine settimana non retribuiti 165 00:07:23,318 --> 00:07:24,319 per recuperare velocemente. 166 00:07:24,402 --> 00:07:26,112 Al cento per cento. Non è un problema. 167 00:07:26,196 --> 00:07:28,239 Ehi, amico, grazie per questa possibilità. 168 00:07:32,160 --> 00:07:34,162 Ok, trecce. 169 00:07:34,245 --> 00:07:35,747 Grazie, Kristal. 170 00:07:36,039 --> 00:07:38,208 Allora, io e Daniel abbiamo parlato a Kristin stamattina. 171 00:07:38,291 --> 00:07:41,670 Ci ha fornito le informazioni di contatto di L'ex spacciatore di Ozzie, Byron, 172 00:07:41,753 --> 00:07:43,547 che potrebbe aver portato la droga all'appartamento di Ozzie 173 00:07:43,630 --> 00:07:45,465 la notte in cui Wendy è scomparsa. 174 00:07:45,548 --> 00:07:46,633 Daniel, l'hai trovato? 175 00:07:46,716 --> 00:07:48,343 Uh, non ancora, ancora lavorando su di esso, 176 00:07:48,426 --> 00:07:50,845 ma in una svolta sorprendente che nessuno si aspettava, 177 00:07:50,929 --> 00:07:55,475 gli spacciatori non sono ansiosi di rispondere SMS o chiamate da numeri sconosciuti. 178 00:07:55,558 --> 00:07:57,185 Ok, quindi questo ragazzo, Byron 179 00:07:57,268 --> 00:07:58,979 può consolidare il tuo teoria del funzionamento? 180 00:07:59,062 --> 00:08:00,897 Sì. Speriamo che può testimoniare 181 00:08:00,981 --> 00:08:04,192 quello dopo che Wendy se n'è andata a rinfrescarsi fuori dal litigio con Ozzie, 182 00:08:04,275 --> 00:08:05,902 che è venuto al condominio, 183 00:08:05,986 --> 00:08:08,655 e loro due trascorsero il resto della notte sballando. 184 00:08:08,738 --> 00:08:10,824 Nel frattempo, mentre Wendy era nella cabina, 185 00:08:10,907 --> 00:08:13,076 è stata presa di mira da un vagabondo, 186 00:08:13,159 --> 00:08:15,954 lo stesso individuo legato ad a serie di rapine nella zona. 187 00:08:16,037 --> 00:08:19,332 Anche se la polizia ha rifiutato anche indagare 188 00:08:19,416 --> 00:08:22,460 ogni possibile collegamento di quel vagabondo alla morte di Wendy. 189 00:08:22,544 --> 00:08:23,712 -Hmm. - E' pazzesco. 190 00:08:23,795 --> 00:08:25,672 Ecco perché la nostra teoria è quello durante il corso 191 00:08:25,755 --> 00:08:27,298 di un tentativo rapina in baita, 192 00:08:27,382 --> 00:08:29,759 Wendy è stata uccisa con una pistola di proprietà di Ozzie. 193 00:08:29,843 --> 00:08:31,761 L'aggressore quindi è fuggito dalla scena 194 00:08:31,845 --> 00:08:35,515 e scartò il telefono e la borsa fuori dal lato della superstrada 91. 195 00:08:35,598 --> 00:08:37,142 Il tutto mentre Ozzie rimasto a casa 196 00:08:37,225 --> 00:08:39,686 arrivare al punto di completa incapacità. 197 00:08:39,769 --> 00:08:43,773 Hmm. Anche se dirò le droghe e l'abuso sembra parallelo. 198 00:08:44,274 --> 00:08:47,652 Quindi non solo è innocente questo crimine casuale è andato storto, 199 00:08:47,736 --> 00:08:50,280 ma possiamo anche ritrarre lui come un uomo distrutto 200 00:08:50,363 --> 00:08:54,325 che è stato costretto a una vita di droga e abuso sessuale da bambino. 201 00:08:54,409 --> 00:08:55,994 Poi, dopo anni di ricerca, 202 00:08:56,077 --> 00:08:59,247 finalmente ha trovato qualcuno che non solo lo ha aiutato a ripulirsi 203 00:08:59,330 --> 00:09:02,333 ma si impegnava a spendere il resto della sua vita con lui. 204 00:09:02,417 --> 00:09:04,044 Adesso è morta. 205 00:09:04,127 --> 00:09:07,756 Non ha alcun motivo possibile, solo dolore e perdita. 206 00:09:08,548 --> 00:09:10,467 Beh, dannazione, tu mi ha proprio convinto. 207 00:09:11,051 --> 00:09:12,719 Ok, chi altri lo fa dobbiamo girare? 208 00:09:14,596 --> 00:09:15,972 Torno subito. 209 00:09:25,065 --> 00:09:26,357 Ragazzi, avete qualche programma per stasera? 210 00:09:26,441 --> 00:09:28,485 Uh, non c'è bisogno di riempire il silenzio. 211 00:09:29,652 --> 00:09:31,112 Potrei andare a vedere un film. 212 00:09:31,196 --> 00:09:32,530 Oh veramente? Quale? 213 00:09:32,614 --> 00:09:34,949 Non sono sicuro. Qualcosa di violento. 214 00:09:35,033 --> 00:09:37,202 Non ti pensavo lo diremmo. 215 00:09:37,744 --> 00:09:38,787 -Cosa... -Hmm. 216 00:09:38,870 --> 00:09:41,748 W... Oh, grazie a Dio, Jax è tornato. 217 00:09:41,831 --> 00:09:44,751 Tutti, questo è Susan della contabilità. 218 00:09:44,834 --> 00:09:46,544 -Ciao, Susan. -Ciao, Susan della contabilità. 219 00:09:46,628 --> 00:09:49,422 Susan, cosa ne pensi? su Ozzie Edwards? 220 00:09:49,714 --> 00:09:51,216 Ehm... 221 00:09:51,299 --> 00:09:53,802 Mi piaceva quello spettacolo a cui partecipava. 222 00:09:54,385 --> 00:09:57,597 Ma dopo averlo visto video orribile, non lo so. 223 00:09:57,680 --> 00:10:00,016 Sì, è stata dura guardare. Sono d'accordo. 224 00:10:00,475 --> 00:10:02,560 Susan, e se te lo dicessi? che Ozzie fosse un tossicodipendente? 225 00:10:02,644 --> 00:10:03,804 Come ti farebbe sentire? 226 00:10:04,646 --> 00:10:06,564 Non ne sarei sorpreso. 227 00:10:06,648 --> 00:10:10,527 Ho sentito che Hollywood è piena dei mali e delle tentazioni, 228 00:10:10,610 --> 00:10:11,903 squali della vita reale. 229 00:10:11,986 --> 00:10:13,279 Questo è. 230 00:10:13,363 --> 00:10:15,990 Ma cosa succederebbe se lo dicessi? hai subito abusi? 231 00:10:16,074 --> 00:10:17,450 Che tipo di abuso? 232 00:10:17,534 --> 00:10:18,952 Sessuale. 233 00:10:19,035 --> 00:10:20,995 E da bambino, aggiungerei. 234 00:10:21,955 --> 00:10:23,790 Anche lui era costretto a esserlo il capo della sua famiglia 235 00:10:23,873 --> 00:10:25,083 in giovane età. 236 00:10:25,166 --> 00:10:28,169 E per far fronte a ciò, si è rivolto alla droga. 237 00:10:28,545 --> 00:10:30,046 Dio mio. 238 00:10:30,130 --> 00:10:31,673 È vero? 239 00:10:32,340 --> 00:10:36,469 Beh, questo mi renderebbe capire perché è così. 240 00:10:37,262 --> 00:10:40,473 Pregherei per lui che possa trovare la pace. 241 00:10:40,557 --> 00:10:42,100 Sei religioso? 242 00:10:42,183 --> 00:10:44,394 Sì, E-episcopaliano. 243 00:10:44,477 --> 00:10:46,896 Io e mia figlia andiamo in chiesa ogni settimana. 244 00:10:46,980 --> 00:10:48,565 Susan, grazie mille. 245 00:10:48,648 --> 00:10:50,358 Questo è stato estremamente utile. 246 00:10:51,901 --> 00:10:52,902 Grazie. 247 00:10:52,986 --> 00:10:54,445 -Buon lavoro. -Grazie. 248 00:10:55,321 --> 00:10:59,117 Quindi, bianco, che suona la Bibbia mamme che guardano molta TV? 249 00:10:59,200 --> 00:11:00,285 Bianco o Nero. 250 00:11:00,660 --> 00:11:03,371 E se all'inizio, loro penso che sia un mostro, va bene. 251 00:11:03,872 --> 00:11:06,749 Ma lo renderemo pubblico concentrati su chi lo ha creato. 252 00:11:06,833 --> 00:11:08,001 Concordato. 253 00:11:08,084 --> 00:11:10,920 Perché se accendiamo una luce la persona che ha abusato di Ozzie, 254 00:11:11,004 --> 00:11:14,465 introduciamo un ulteriore sospettato con un possibile motivo per uccidere Wendy. 255 00:11:15,341 --> 00:11:17,218 Quando dovremmo andare a parlare con Ozzie? 256 00:11:17,302 --> 00:11:19,220 Beh... 257 00:11:19,304 --> 00:11:20,847 Sai cosa? 258 00:11:20,930 --> 00:11:23,266 Per prima cosa la mattina. Si sta già facendo tardi. 259 00:11:24,309 --> 00:11:26,102 Ci vediamo domani ragazzi. Sarà fantastico. 260 00:11:26,186 --> 00:11:27,270 ♪ Tay Keith, cazzo questi negri si alzano ♪ 261 00:11:27,353 --> 00:11:30,481 ♪ Sì, sì, sì, sì ♪ 262 00:11:30,565 --> 00:11:33,943 ♪ Sì, sì, sì, sì, sì ♪ 263 00:11:34,819 --> 00:11:35,820 ♪ È sexy ♪ 264 00:11:35,904 --> 00:11:37,697 ♪ Ragazzo, lo sai questo culo super grasso ♪ 265 00:11:37,780 --> 00:11:38,781 ♪ Comunque non sto mentendo ♪ 266 00:11:38,865 --> 00:11:40,825 ♪ Fottimi bene, lo sono buttare indietro questa merda ♪ 267 00:11:40,909 --> 00:11:41,910 ♪ Potrei permetterglielo però ♪ 268 00:11:41,993 --> 00:11:44,162 ♪ Sono così fottutamente sexy, attaccano ♪ 269 00:11:44,245 --> 00:11:45,747 ♪ Tutti questi negri in movimento ♪ 270 00:11:45,830 --> 00:11:46,873 ♪ Mi sento me stesso perché Lo so, lo sono ♪ 271 00:11:46,956 --> 00:11:48,667 Yo, vuoi che vada a dormire? 272 00:11:48,750 --> 00:11:50,793 Sono letteralmente a 90 secondi di distanza. 273 00:11:50,877 --> 00:11:52,587 ♪ E non posso andare piano ♪ 274 00:11:52,670 --> 00:11:55,673 ♪ Prendilo, Sexyy, prendilo, Sexyy ♪ 275 00:11:55,757 --> 00:11:58,885 ♪ Prendilo, Sexyy, prendilo, Sexyy ♪ 276 00:11:58,968 --> 00:12:02,180 ♪ Prendilo, Sexyy, prendilo, Sexyy ♪ 277 00:12:02,263 --> 00:12:03,348 Cavolo, hai un bell'aspetto. 278 00:12:03,431 --> 00:12:05,141 Andiamo, non c'è nessuno ho tempo per quello. 279 00:12:05,225 --> 00:12:06,226 Togliti i vestiti. 280 00:12:08,519 --> 00:12:10,271 ♪ Sangue grande e sexy, adoro quelle puttane ♪ 281 00:12:10,355 --> 00:12:11,940 ♪ Fai rimbalzare quel culo, toccagli le dita dei piedi ♪ 282 00:12:12,023 --> 00:12:13,608 ♪ Può mangiare il mio coochie, però ♪ 283 00:12:13,691 --> 00:12:15,151 ♪ Fantastico mi ha fatto buttare giù ♪ 284 00:12:15,235 --> 00:12:17,779 Pensi che lo faremo ancora? quando i ragazzi vanno al college? 285 00:12:17,862 --> 00:12:19,322 Non è così lontano. 286 00:12:19,405 --> 00:12:20,490 E, accidenti, non siamo così vecchi. 287 00:12:20,573 --> 00:12:23,701 Oh, voglio dire, questi grigi stanno diventando più onnipresente di settimana in settimana. 288 00:12:23,785 --> 00:12:25,328 Ubi... Sai, io amore che usi 289 00:12:25,411 --> 00:12:27,163 SAT parole e ancora sapere come cavalcare un cazzo. 290 00:12:27,247 --> 00:12:28,248 Mm! 291 00:12:28,331 --> 00:12:30,375 Questo mi rende un'anomalia? 292 00:12:30,458 --> 00:12:31,793 -Mm. -Mm-hmm? 293 00:12:32,669 --> 00:12:33,795 Insaziabile? 294 00:12:33,878 --> 00:12:34,879 Mm. 295 00:12:35,546 --> 00:12:37,465 -Lascivo? -Mm. 296 00:12:37,548 --> 00:12:38,675 Cazzo, ci stai provando per farlo di nuovo. 297 00:12:38,758 --> 00:12:40,009 Quanto tempo abbiamo? 298 00:12:40,093 --> 00:12:41,344 Non abbastanza per le domande. 299 00:12:41,427 --> 00:12:43,012 Mm. 300 00:12:43,096 --> 00:12:44,890 Sì, vedremo. Ti chiamo più tardi. 301 00:12:44,973 --> 00:12:46,349 Sembra che l'aquila sia atterrata. 302 00:12:46,432 --> 00:12:47,976 -Oh, diavolo. -Sì, lo so. 303 00:12:48,309 --> 00:12:49,310 Accidenti. 304 00:12:53,898 --> 00:12:55,066 Ehi, tesoro. 305 00:12:55,149 --> 00:12:57,110 Ehi, hai emozionato Spenser sarò a casa t... 306 00:12:57,402 --> 00:12:58,403 Questo... 307 00:13:04,284 --> 00:13:08,288 Naima, ogni secondo questa porta resta chiusa 308 00:13:08,371 --> 00:13:09,831 è un giorno in più di punizione. 309 00:13:09,914 --> 00:13:11,207 Uno... 310 00:13:12,292 --> 00:13:13,376 due... 311 00:13:13,960 --> 00:13:15,086 tre... 312 00:13:15,920 --> 00:13:18,172 Che diavolo ti prende? 313 00:13:18,256 --> 00:13:20,049 Non va bene per che tu ci ignori, 314 00:13:20,133 --> 00:13:22,468 e tu sei dannatamente sicuro di no porte che sbattono in questa casa. 315 00:13:22,552 --> 00:13:25,596 Ma va bene che papà abbia un tesoro con la mamma del mio migliore amico? 316 00:13:42,697 --> 00:13:44,490 Ok, so che è imbarazzante. 317 00:13:46,993 --> 00:13:49,537 Non volevamo che lo faceste scoprilo come hai fatto. 318 00:13:50,788 --> 00:13:53,875 Volevamo dirti e... a modo nostro, 319 00:13:54,500 --> 00:13:56,294 sai, quando entrambi di te eri a casa. 320 00:13:56,377 --> 00:13:57,837 La migliore vacanza scolastica di sempre. 321 00:14:03,843 --> 00:14:07,221 Guarda... non ci stavamo provando per tenerti nascosto qualsiasi cosa. 322 00:14:08,389 --> 00:14:10,391 Oh, mio ​​Dio, mi dispiace tanto 323 00:14:10,475 --> 00:14:11,935 non abbiamo trovato un modo per dirtelo prima. 324 00:14:12,018 --> 00:14:13,311 Oh veramente? 325 00:14:14,062 --> 00:14:16,314 Perché ho dato una possibilità a papà a dirmi la verità, 326 00:14:16,397 --> 00:14:17,857 e tu no. 327 00:14:17,940 --> 00:14:19,400 Mi hai mentito, papà. Io... 328 00:14:19,484 --> 00:14:21,903 È-è-è di più complicato di così, tesoro. 329 00:14:21,986 --> 00:14:23,738 Il tuo... 330 00:14:23,821 --> 00:14:26,074 Tua madre e io abbiamo avuto un molto su cui lavorare. 331 00:14:26,157 --> 00:14:27,492 Sì. 332 00:14:27,575 --> 00:14:29,327 E poi quando-quando il bambino... 333 00:14:30,119 --> 00:14:31,621 effettuato la transizione... 334 00:14:32,288 --> 00:14:36,250 c'era questo extra strato di trauma 335 00:14:36,876 --> 00:14:38,419 da considerare e... 336 00:14:38,503 --> 00:14:41,214 Sono andato da Hattie ogni singola settimana. 337 00:14:41,297 --> 00:14:43,633 Ho visto sua madre incinta, quindi non incinta. 338 00:14:44,300 --> 00:14:45,676 E nessuno ha detto niente. 339 00:14:46,511 --> 00:14:49,097 Continuavo a sorridere nel mio faccia come se tutto fosse normale. 340 00:14:49,180 --> 00:14:50,640 Mi fa così arrabbiare. 341 00:14:50,723 --> 00:14:52,308 Ok, la rabbia è giusta. 342 00:14:53,226 --> 00:14:54,894 Va bene? E'... è comprensibile. 343 00:14:58,398 --> 00:15:00,149 Ma proprio come abbiamo fatto noi, noi... 344 00:15:01,317 --> 00:15:03,194 Ne parleremo a fondo. 345 00:15:03,945 --> 00:15:06,239 Continueremo a farlo amatevi gli uni gli altri, 346 00:15:06,989 --> 00:15:08,950 e otterremo all'altro lato. 347 00:15:09,784 --> 00:15:10,910 Va bene? 348 00:15:12,245 --> 00:15:14,622 C'è qualcosa? vuoi chiedercelo? 349 00:15:15,373 --> 00:15:16,374 Nulla? 350 00:15:16,457 --> 00:15:17,917 Sì, qualunque cosa. 351 00:15:19,752 --> 00:15:20,837 Sì. 352 00:15:21,838 --> 00:15:22,839 Va bene. 353 00:15:22,922 --> 00:15:25,258 Perché vi piace? rovinare tutto? 354 00:15:26,300 --> 00:15:28,594 È come se questa famiglia non lo fosse mai stata abbastanza buono per voi due. 355 00:15:37,186 --> 00:15:38,855 È così bello essere di nuovo a casa. 356 00:15:48,781 --> 00:15:51,534 Vuoi che vada pubblico con l'abuso? 357 00:15:52,535 --> 00:15:54,871 -Uh, non penso che sia... -Va tutto bene, Ozzie. È difficile da... 358 00:15:54,954 --> 00:15:56,873 No, non va bene. 359 00:15:57,290 --> 00:16:00,251 Questo sarà ovunque. Come fai a non capirlo? 360 00:16:00,334 --> 00:16:02,128 Naturalmente, lo capiamo non voglio dirlo alla gente 361 00:16:02,211 --> 00:16:03,379 sugli abusi sessuali, 362 00:16:03,463 --> 00:16:05,965 ma temo che lo siamo a corto di opzioni. 363 00:16:06,549 --> 00:16:07,550 E tempo. 364 00:16:07,633 --> 00:16:09,469 Come funziona il raccontare il mondo su... 365 00:16:10,470 --> 00:16:12,180 che aiuta il mio caso? 366 00:16:12,263 --> 00:16:15,641 La gente ama vedere le celebrità andare giù senza contesto. 367 00:16:15,725 --> 00:16:17,018 Le droghe e il cattivo comportamento 368 00:16:17,101 --> 00:16:20,563 sono le azioni di un altro ancora stella immorale e legittimata. 369 00:16:20,646 --> 00:16:22,232 E tra i morti fidanzata nel bosco 370 00:16:22,315 --> 00:16:24,734 e forse spendi il resto della tua vita in prigione, 371 00:16:24,817 --> 00:16:27,528 è solo karma mandato in onda pubblicamente per il loro divertimento. 372 00:16:28,571 --> 00:16:32,158 Ascolta, il contesto è tutto ciò che dobbiamo fare influenzare la narrazione nei media 373 00:16:32,241 --> 00:16:34,702 garantendolo allo stesso tempo abbiamo abbastanza giurati 374 00:16:34,785 --> 00:16:37,872 chi sono nello specifico empatico con il tuo passato. 375 00:16:39,499 --> 00:16:41,579 -Bill, ci daresti un secondo? -Ovviamente. 376 00:16:47,465 --> 00:16:49,258 So cosa stai provando. 377 00:16:49,675 --> 00:16:52,637 Ti senti sciocco per non averlo fatto sapendo che era un abuso, 378 00:16:52,720 --> 00:16:55,681 per non averlo fermato, per aver lasciato andare avanti... 379 00:16:57,767 --> 00:17:00,520 per averli odiati, per averli perdonati. 380 00:17:00,603 --> 00:17:02,063 E l'unica cosa puoi immaginare 381 00:17:02,146 --> 00:17:04,440 è peggio di come ti senti proprio adesso 382 00:17:04,524 --> 00:17:06,484 è la paura dell'altro la gente lo scopre, 383 00:17:06,567 --> 00:17:10,029 la paura che ti giudichino, la paura dell'imbarazzo. 384 00:17:10,112 --> 00:17:11,906 Ma che imbarazzo sembra solo reale 385 00:17:11,989 --> 00:17:14,492 perché lo sei stato portandolo da solo. 386 00:17:14,575 --> 00:17:16,577 Ma rilasciarlo è coraggioso. 387 00:17:17,119 --> 00:17:21,666 Rilasciarlo significa questo la paura perde il controllo su di te. 388 00:17:21,749 --> 00:17:24,544 E da lì, solo diventa sempre più piccolo. 389 00:17:24,627 --> 00:17:25,920 Fidati di me. 390 00:17:27,713 --> 00:17:29,298 Hanno... 391 00:17:29,674 --> 00:17:31,425 Lo hanno ancora? potere su di te? 392 00:17:31,509 --> 00:17:34,428 No. No, non lo fa. 393 00:17:35,304 --> 00:17:37,765 E ad un certo punto, ho capito che voleva solo che pensassi 394 00:17:37,848 --> 00:17:40,851 che ha fatto quando, in in realtà, non l'ha mai fatto. 395 00:17:47,817 --> 00:17:49,819 Questa persona lo fa ancora avere potere su di te? 396 00:17:49,902 --> 00:17:51,362 Ha importanza? 397 00:17:52,780 --> 00:17:55,533 Ho perso tutto il potere che avevo il giorno in cui Wendy morì. 398 00:17:57,076 --> 00:17:59,996 Allora diciamo che io accettare di farlo. 399 00:18:00,079 --> 00:18:01,414 E dopo? 400 00:18:02,164 --> 00:18:03,708 Vado al TZT? 401 00:18:04,250 --> 00:18:07,587 Oppure fai qualche intervista con Jennifer Hudson, 402 00:18:07,670 --> 00:18:11,090 parlando, parlando dei miei abusi infantili dopo aver ballato lungo il tunnel dello spirito? 403 00:18:11,173 --> 00:18:13,634 -No, no, niente di tutto questo. Niente di tutto ciò. -"Ehi. Indovina un po'?" 404 00:18:14,135 --> 00:18:17,430 Faremo in modo che le informazioni esce ufficialmente in tribunale, 405 00:18:17,513 --> 00:18:21,225 in modo che non abbia il puzzo di macchina per le pubbliche relazioni. Va bene? 406 00:18:22,560 --> 00:18:25,271 Tuttavia, dirò 407 00:18:25,354 --> 00:18:28,190 questo prima di condividerlo informazioni al pubblico... 408 00:18:29,692 --> 00:18:32,111 Penso che dovresti dirlo prima i tuoi genitori. 409 00:18:36,365 --> 00:18:38,200 ♪ Senape al ritmo, oh ♪ 410 00:18:44,999 --> 00:18:46,042 Buon pomeriggio a tutti. 411 00:18:46,125 --> 00:18:48,377 Andiamo avanti e procedere senza indugio. 412 00:18:48,753 --> 00:18:50,171 Gente, potete informarvi. 413 00:18:50,254 --> 00:18:51,297 Potrei vedere un'alzata di mano 414 00:18:51,380 --> 00:18:54,008 da coloro i cui familiari sono state vittime di reati? 415 00:18:55,635 --> 00:18:57,678 Tutte le mie madri, per alzata di mano. 416 00:18:58,804 --> 00:19:00,640 E ora avido osservatori televisivi. 417 00:19:01,349 --> 00:19:04,268 E chi qui partecipa servizi religiosi regolarmente? 418 00:19:05,019 --> 00:19:06,896 Giurato tre, hai detto che hai lavorato come P.A. 419 00:19:06,979 --> 00:19:08,439 per vari programmi televisivi. 420 00:19:08,522 --> 00:19:09,649 Sì, è vero. 421 00:19:09,732 --> 00:19:11,942 Come assistente personale, lo hai mai fatto incontrare alcuna difficoltà 422 00:19:12,026 --> 00:19:13,278 con gli attori con cui hai lavorato? 423 00:19:13,361 --> 00:19:14,612 Oh, molto. 424 00:19:14,695 --> 00:19:18,491 Uh, la maggior parte di loro non lo era molto gentile nel supportare il personale. 425 00:19:21,327 --> 00:19:23,329 Il Popolo avrebbe chiesto il Corte per ringraziare e scusare 426 00:19:23,412 --> 00:19:24,914 potenziale giurato numero tre. 427 00:19:27,458 --> 00:19:28,876 Nessuna obiezione da parte del convenuto. 428 00:19:28,959 --> 00:19:30,461 Giurato numero tre, grazie te per il tuo servizio. 429 00:19:30,544 --> 00:19:31,545 Sei licenziato. 430 00:19:31,629 --> 00:19:33,673 Uh, non è quello a giurato che vorrebbe? 431 00:19:33,756 --> 00:19:36,217 Lo è, ma Chad lo è giocando il suo gioco da giuria. 432 00:19:37,301 --> 00:19:40,638 Giurato 12, lei ha dichiarato che il suo il padre si occupava di dipendenza. 433 00:19:40,721 --> 00:19:43,015 Lo ha fatto. Lo era duro per tutti noi. 434 00:19:43,099 --> 00:19:45,351 Mi dispiace sentirlo. Ha mai cercato cure? 435 00:19:45,434 --> 00:19:47,074 Non lo so. 436 00:19:47,687 --> 00:19:49,438 Si è perso nella sua dipendenza. 437 00:19:50,106 --> 00:19:52,733 Ma aprirei la mia porta a lui se mai avesse bussato. 438 00:19:53,693 --> 00:19:56,112 Il Popolo avrebbe chiesto il Corte per ringraziare e scusare 439 00:19:56,195 --> 00:19:57,905 potenziale giurato numero 12. 440 00:19:58,781 --> 00:20:00,908 La sua strategia è lasciare vai di tutti gli uomini neri. 441 00:20:01,575 --> 00:20:02,869 Ma lo faremo riserva le nostre sfide 442 00:20:02,952 --> 00:20:05,830 per i nostri giurati più forti, donne compassionevoli. 443 00:20:05,913 --> 00:20:09,667 Ora, hai dichiarato che ami guardare programmi su ID Channel. 444 00:20:09,750 --> 00:20:13,838 Io faccio. È il mio passatempo preferito mentre si pulisce o si piega il bucato. 445 00:20:14,547 --> 00:20:16,382 L'imputato chiede il Corte per ringraziare e scusare 446 00:20:16,465 --> 00:20:17,675 potenziale giurato numero due. 447 00:20:17,758 --> 00:20:21,053 Concludiamo per oggi e riprendere domani. 448 00:20:21,887 --> 00:20:23,055 Grazie a tutti. 449 00:20:26,851 --> 00:20:28,853 -Oh, wow. -Beh, cavolo. 450 00:20:28,936 --> 00:20:30,479 Possiamo almeno fare il tifo prima? 451 00:20:30,563 --> 00:20:32,106 Hai ragione, hai ragione. 452 00:20:32,189 --> 00:20:34,525 Sono così emozionato per vedervi finalmente. 453 00:20:34,608 --> 00:20:37,445 A noi che finalmente possiamo 454 00:20:37,528 --> 00:20:39,697 per farci impazzire orari allineati. 455 00:20:39,780 --> 00:20:40,782 -Giusto? -Ooh, parlane. 456 00:20:40,865 --> 00:20:42,867 E a noi dare priorità l'un l'altro. 457 00:20:43,826 --> 00:20:45,078 -Hmm. -E a questi scatti. 458 00:20:45,161 --> 00:20:46,162 -EHI. -Mm! 459 00:20:46,245 --> 00:20:49,540 E alla fottuta adultità. 460 00:20:49,623 --> 00:20:52,626 Al fottuto adulterio. 461 00:20:52,710 --> 00:20:55,921 -Saluti. -E ad una gravidanza sana. 462 00:20:56,005 --> 00:20:57,006 -Hmm. -Che cosa? 463 00:20:57,548 --> 00:20:59,383 -Che cosa? Hmm? -Aspetta, cosa? 464 00:20:59,467 --> 00:21:01,594 -Aspettare. Che cosa? Oh, mio... -Sei serio? 465 00:21:01,677 --> 00:21:02,970 Sì! Ho un panino nel forno. 466 00:21:03,053 --> 00:21:04,263 Autunno! 467 00:21:05,598 --> 00:21:07,141 -No, no, questo... -No! Ragazza, non me l'hai detto. 468 00:21:07,224 --> 00:21:09,310 Grazie. Oh, e posso qualcuno lo beve per me? 469 00:21:09,393 --> 00:21:11,187 Lo sai che ti ho preso. 470 00:21:11,270 --> 00:21:13,564 -Hai capito. -Dio mio. Come ti senti? 471 00:21:13,647 --> 00:21:16,984 Bene. È ancora presto, ma Ho visto il dottore ieri. 472 00:21:17,067 --> 00:21:19,654 E allo stesso tempo, non voglio porta sfortuna a qualsiasi cosa eccitandoti troppo. 473 00:21:19,737 --> 00:21:21,406 Beh, ascolta, lo siamo mi entusiasmerò per te, 474 00:21:21,489 --> 00:21:24,992 perché questo è già il il bambino più fortunato del mondo, ragazza. 475 00:21:25,075 --> 00:21:27,870 Ok, ok, lasciami fermare prima che inizi a piangere. 476 00:21:28,704 --> 00:21:30,331 Oh mio Dio. 477 00:21:30,414 --> 00:21:31,624 -Grazie. -Sì, grazie. 478 00:21:32,249 --> 00:21:33,250 OH! 479 00:21:33,334 --> 00:21:35,878 Beh, parlando di altre notizie sui bambini, 480 00:21:35,961 --> 00:21:39,215 quel testo su Spense e Naima scopre di Jaden. 481 00:21:39,298 --> 00:21:41,842 Ragazza, mi sono quasi soffocato crostino quando l'ho letto. 482 00:21:41,926 --> 00:21:43,844 -Sono ancora arrabbiati? -Sì. 483 00:21:45,095 --> 00:21:46,514 E il modo in cui loro scoperto a riguardo. 484 00:21:46,597 --> 00:21:49,308 Voglio dire, fa e basta mi sento molto peggio. 485 00:21:49,391 --> 00:21:51,227 Sai, ho parlato con Naima, 486 00:21:51,852 --> 00:21:53,729 e il dolore nel mio gli occhi di una bambina, 487 00:21:53,813 --> 00:21:56,357 mi ha semplicemente... spezzato il cuore. 488 00:21:56,440 --> 00:21:59,902 Voglio dire, mi uccide pensare su cosa pensa di me adesso 489 00:21:59,985 --> 00:22:03,239 come donna, come a madre, come moglie. 490 00:22:03,322 --> 00:22:05,616 Sai? E no non importa quello che dico, 491 00:22:05,699 --> 00:22:08,869 lei non capisce come ho lasciato che ciò accadesse. 492 00:22:09,286 --> 00:22:13,123 Quindi sì, lei è in giro per casa sbattere le porte, essere scortese. 493 00:22:13,207 --> 00:22:15,251 Sai? E non posso... Non posso dire nulla. 494 00:22:15,334 --> 00:22:17,962 Jax, il fatto che tu la cura farà molta strada. 495 00:22:18,045 --> 00:22:19,046 Dategli tempo. 496 00:22:19,797 --> 00:22:22,633 E parlando di tempo, è ora di fare pipì di nuovo. 497 00:22:22,716 --> 00:22:23,968 -Mm. -Abituati. 498 00:22:24,051 --> 00:22:26,595 Ma niente più tè rovesciato finché non torno. 499 00:22:26,679 --> 00:22:28,931 -Aspettare. Verrò con te, ragazza. -Va bene. 500 00:22:29,723 --> 00:22:31,559 Ma lo stesso. A proposito del tè. 501 00:22:31,642 --> 00:22:33,603 Eh, lo sai che mi piace caldo. 502 00:22:33,686 --> 00:22:34,937 Così ficcanaso. Ciao. 503 00:22:35,020 --> 00:22:36,856 Bontà gentile. 504 00:22:37,273 --> 00:22:38,399 Hmm. 505 00:22:38,983 --> 00:22:39,984 Sto maledicendo Chris. 506 00:22:41,443 --> 00:22:42,444 Come nel divorzio? 507 00:22:42,528 --> 00:22:44,405 No, come nella mia vagina. 508 00:22:44,989 --> 00:22:46,324 Lui e io siamo stati fare sesso segreto. 509 00:22:46,407 --> 00:22:49,118 Non dirlo a Shanelle e Autumn. 510 00:22:49,201 --> 00:22:51,245 Sally! Che cazzo? 511 00:22:51,328 --> 00:22:54,915 Mm. Chi lo sapeva che era arrabbiato il cazzo sarebbe una bomba? 512 00:22:56,083 --> 00:22:58,460 Ed è grande, amico. 513 00:22:59,003 --> 00:23:01,297 -Lo sento in ogni dannata pompa. -Va bene. 514 00:23:01,380 --> 00:23:05,676 Ragazza, ascolta, sono a posto un po' di sesso truccato e arrabbiato, 515 00:23:05,759 --> 00:23:07,011 ma, voglio dire, lo sai almeno 516 00:23:07,094 --> 00:23:08,888 che sei l'unica persona fa sesso con lui? 517 00:23:08,971 --> 00:23:10,764 Non lo so. 518 00:23:11,348 --> 00:23:13,225 Perché dovresti chiedermelo? 519 00:23:13,309 --> 00:23:14,977 OH. Vedo. 520 00:23:15,561 --> 00:23:18,522 Ora che le cose sono solide tra te e Lewis, 521 00:23:18,981 --> 00:23:20,858 pensi di essere il l'unico che può essere felice. 522 00:23:20,941 --> 00:23:23,101 -Oh, non è vero. -Oh, è vero. 523 00:23:23,611 --> 00:23:25,487 - Perché sei un fottuto odiatore. -OH! 524 00:23:25,571 --> 00:23:28,157 E sei stato un fottuto odiatore dai tempi del liceo. 525 00:23:28,240 --> 00:23:29,950 E tu sei stato uno stronzo dal liceo. 526 00:23:30,034 --> 00:23:31,410 -E adesso? -Ti dirò una cosa. 527 00:23:31,493 --> 00:23:32,912 -E adesso? -Uh, di cosa state parlando? 528 00:23:32,995 --> 00:23:35,623 -Chi sarà la madrina del bambino. -Oh. 529 00:23:35,706 --> 00:23:37,499 -Giusto, Sally? -Mm-hmm. 530 00:23:37,583 --> 00:23:39,168 Io, ovviamente. Lo sappiamo. 531 00:23:39,251 --> 00:23:40,503 Lo sappiamo. 532 00:23:40,586 --> 00:23:42,588 No. Chiaramente sono io. 533 00:23:44,632 --> 00:23:46,967 Oh, wow. Quello il portatile è ancora aperto? 534 00:23:47,051 --> 00:23:48,636 -Hmm. -Tutto bene? 535 00:23:49,219 --> 00:23:52,556 Sai, Sam ha confessato non conoscere C , 536 00:23:52,640 --> 00:23:54,975 qualcosa su cui usiamo tutti i nostri progetti 537 00:23:55,643 --> 00:23:57,270 E quando ne abbiamo parlato tutto quello che potevo vedere 538 00:23:57,353 --> 00:23:59,772 era un uomo di colore sprecare un'opportunità. 539 00:23:59,855 --> 00:24:01,065 Ahh. 540 00:24:01,398 --> 00:24:03,817 Ecco perché sei sveglio fino a quando 22:00 e non lo è. 541 00:24:06,028 --> 00:24:07,446 Non pensavo a riguardo in questo modo. 542 00:24:07,529 --> 00:24:08,822 Mm-hmm. 543 00:24:08,906 --> 00:24:11,867 Sai, credo nell'invio anche la scala di nuovo giù. 544 00:24:11,951 --> 00:24:14,411 Ma è lui che deve fare l'arrampicata. 545 00:24:14,495 --> 00:24:17,164 Perché se lo tiri su troppo forte, cadrete entrambi. 546 00:24:18,832 --> 00:24:19,917 Fatti. 547 00:24:21,001 --> 00:24:23,003 Ma, cavolo, questa merda è dura. 548 00:24:23,087 --> 00:24:24,213 Sì. 549 00:24:25,255 --> 00:24:27,675 Beh, sai come ci conosco entrambi hanno lavorato troppo duramente? 550 00:24:27,758 --> 00:24:28,759 Hmm. 551 00:24:30,052 --> 00:24:32,721 Siamo all'ultimo rotolo di carta igienica. 552 00:24:32,805 --> 00:24:33,806 stavo andando al negozio, 553 00:24:33,889 --> 00:24:36,684 ma ora sta dando Amazon Iscriviti e risparmia. 554 00:24:38,060 --> 00:24:40,187 Bam. Fatto. Facile. 555 00:24:40,270 --> 00:24:41,647 Grazie, tesoro. 556 00:24:42,231 --> 00:24:45,067 Sai, ci stavo pensando riguardo a mio padre e ai bambini. 557 00:24:46,235 --> 00:24:48,195 So che hai paura di ulteriori traumi, 558 00:24:49,029 --> 00:24:54,201 ma cosa succederebbe se tenessimo Eddie? via è come Toni e Jaden? 559 00:24:54,994 --> 00:24:56,578 Sai? Solo altre bugie. 560 00:24:58,914 --> 00:24:59,915 Sì. 561 00:25:01,250 --> 00:25:02,292 Ti sento. 562 00:25:08,382 --> 00:25:09,675 Va bene, allora che ne dici di questo? 563 00:25:11,427 --> 00:25:15,389 Quando ci credi davvero, Eddie è l'uomo che vuoi che sia... 564 00:25:16,974 --> 00:25:18,600 poi potrà incontrare i nostri figli. 565 00:25:19,643 --> 00:25:21,145 Ma fino ad allora, io... 566 00:25:22,646 --> 00:25:24,815 Penso che sia meglio che stia lontano. 567 00:25:24,898 --> 00:25:26,734 È un giusto compromesso? 568 00:25:28,193 --> 00:25:29,194 Sì. 569 00:25:29,486 --> 00:25:30,738 Sì, lo è. 570 00:25:47,588 --> 00:25:49,965 Io, um... io darò voi tre al minuto. 571 00:25:50,049 --> 00:25:51,300 No. Puoi... 572 00:25:51,383 --> 00:25:53,761 Puoi restare? Per favore? 573 00:25:55,637 --> 00:25:56,917 Cosa sta succedendo? 574 00:25:57,598 --> 00:26:00,851 Quindi... io e la mia squadra ha fatto un po' di strategia, 575 00:26:00,934 --> 00:26:03,896 e pensiamo che sia meglio che facciamo sapere al pubblico 576 00:26:03,979 --> 00:26:06,315 su alcune cose che, quello potrebbe essere successo a me. 577 00:26:07,649 --> 00:26:09,359 Che genere di cose? 578 00:26:10,694 --> 00:26:11,737 Beh... 579 00:26:13,113 --> 00:26:15,449 come tutti odiano io adesso... 580 00:26:17,034 --> 00:26:18,160 e... 581 00:26:19,286 --> 00:26:21,288 pensa che potrei hanno ferito Wendy. 582 00:26:23,457 --> 00:26:25,667 E potrebbe 583 00:26:26,335 --> 00:26:28,295 magari cambiare il l'opinione della giuria su di me 584 00:26:28,378 --> 00:26:30,714 se sapessero cosa mi è stato fatto... 585 00:26:35,219 --> 00:26:36,929 quello che ho dovuto superare. 586 00:26:39,181 --> 00:26:40,766 Ozzie, mi stai spaventando. 587 00:26:41,600 --> 00:26:43,811 Cosa... cosa-cosa-cosa ti è successo? 588 00:26:46,396 --> 00:26:48,107 Beh, è ​​stato molto tempo fa, 589 00:26:48,899 --> 00:26:50,651 quando ero su My Cugini e loro. 590 00:26:56,365 --> 00:26:57,825 Ero, ehm... 591 00:27:00,369 --> 00:27:01,787 Ho subito abusi. 592 00:27:06,583 --> 00:27:07,709 Sessualmente. 593 00:27:11,755 --> 00:27:12,965 Da chi? 594 00:27:15,801 --> 00:27:17,052 Non voglio dirlo. 595 00:27:19,012 --> 00:27:20,332 Beh, lo farai. 596 00:27:21,306 --> 00:27:22,516 Va bene. Ok, ascolta. 597 00:27:22,599 --> 00:27:26,103 Questo, questo è stato molto difficile perché Ozzie te lo dica. 598 00:27:26,186 --> 00:27:27,229 Per non parlare di, uh, uh, 599 00:27:27,312 --> 00:27:30,023 accettare il fatto di cui ha bisogno di uscirne pubblicamente. 600 00:27:30,107 --> 00:27:31,984 Quindi lo penso dovremmo rispettare 601 00:27:32,067 --> 00:27:33,944 quante informazioni vuole condividere. 602 00:27:34,027 --> 00:27:35,612 Vuoi che lo faccia rispettare la privacy 603 00:27:35,696 --> 00:27:37,990 della persona che ha forzato se stesso sul mio ragazzo? 604 00:27:38,073 --> 00:27:39,074 No, ovviamente no. 605 00:27:39,158 --> 00:27:42,494 Ma possiamo rispettare la scelta di Ozzie condividere solo ciò che vuole. 606 00:27:42,578 --> 00:27:45,873 Tesoro... perché non l'hai detto? noi questo quando è successo? 607 00:27:45,956 --> 00:27:47,249 Beh, volevo farlo. 608 00:27:48,792 --> 00:27:50,294 Ma non lo so, ero confidato... 609 00:27:50,961 --> 00:27:52,504 Ero confuso. 610 00:27:54,631 --> 00:27:56,633 -Guarda, mi ha fatto... -Lei? 611 00:27:58,343 --> 00:28:00,804 Era così cazzo? truccatore... 612 00:28:01,430 --> 00:28:02,681 che bazzicava nel, nel trailer con... 613 00:28:02,764 --> 00:28:04,016 Mamma, no, no. 614 00:28:06,351 --> 00:28:07,811 Ascolta, non importa. 615 00:28:09,438 --> 00:28:10,856 Voglio dire, sto bene adesso. 616 00:28:13,275 --> 00:28:14,860 Ne sei sicuro? 617 00:28:19,740 --> 00:28:22,201 Non lo so. Non lo so. 618 00:28:23,035 --> 00:28:25,370 Io... non so cosa mi sembra, mamma. 619 00:28:26,955 --> 00:28:28,999 Voglio stare bene, mamma. 620 00:28:29,082 --> 00:28:31,251 Tesoro, cioè... Questo è tutto ciò che vogliamo. 621 00:28:33,879 --> 00:28:35,547 Grazie per avercelo detto, figliolo. 622 00:28:37,424 --> 00:28:39,301 Mi dispiace, non abbiamo potuto... 623 00:28:39,384 --> 00:28:41,386 No, papà, non lo fai devo dispiacermi. 624 00:28:45,641 --> 00:28:47,309 Onestamente, avevo paura non mi crederesti. 625 00:28:47,392 --> 00:28:48,435 OH. 626 00:28:48,518 --> 00:28:50,479 Oh, amico, ovviamente ti crediamo. 627 00:28:51,688 --> 00:28:52,731 Ehi... 628 00:28:53,273 --> 00:28:55,108 e lo avremmo fatto ti ho creduto allora. 629 00:28:56,151 --> 00:28:57,277 -Veramente? -SÌ. 630 00:28:57,361 --> 00:28:58,862 Mm-hmm. Tesoro, sì. 631 00:29:00,155 --> 00:29:02,908 Non importa cosa abbia è successo, ti amiamo ancora. 632 00:29:05,035 --> 00:29:06,036 Mm-hmm. 633 00:29:07,329 --> 00:29:08,330 Va bene? 634 00:29:10,374 --> 00:29:12,876 Ok, quindi vuoi vai così. 635 00:29:13,502 --> 00:29:14,920 -Non inciampare. -Non inciampare. 636 00:29:15,003 --> 00:29:17,422 E poi vuoi girare, girare, girare, girare. 637 00:29:17,506 --> 00:29:18,924 OH. Ok, penso di aver capito. 638 00:29:19,007 --> 00:29:20,008 -Va bene. -Oh. 639 00:29:20,092 --> 00:29:23,553 Ok, cinque, sei, sette, otto. 640 00:29:23,637 --> 00:29:24,763 ♪ Non scivolare sulla mia flebo ♪ 641 00:29:24,846 --> 00:29:26,473 ♪ Sono una tipa impertinente ♪ 642 00:29:26,556 --> 00:29:28,142 -♪ Non inciampare ♪ -♪ Non inciampare, non inciampare ♪ 643 00:29:28,225 --> 00:29:29,559 ♪ Immergi, non capovolgere ♪ 644 00:29:29,643 --> 00:29:31,812 -♪ Sono troppo succoso per quello ♪ -♪ Scivola, non inciampare ♪ 645 00:29:31,895 --> 00:29:33,939 -♪ Non inciampare ♪ -♪ Immergi, non capovolgere ♪ 646 00:29:34,022 --> 00:29:35,024 ♪ Sono troppo succoso per quello... ♪ 647 00:29:35,107 --> 00:29:36,692 Chiaramente non ho capito. 648 00:29:36,775 --> 00:29:39,319 Voglio dire... va bene, possiamo riprovarci. 649 00:29:40,570 --> 00:29:42,322 Oh, quello deve essere il cibo. 650 00:29:45,784 --> 00:29:48,245 Eddie. Cosa stai facendo qui? 651 00:29:48,328 --> 00:29:49,997 Che cosa? Hai detto tu stavano guardando i bambini, 652 00:29:50,080 --> 00:29:51,081 quindi ho pensato di fermarmi. 653 00:29:51,164 --> 00:29:54,376 Eddie, ne abbiamo parlato non incontrare i bambini 654 00:29:54,459 --> 00:29:55,585 finché non ho parlato con Jax. 655 00:29:55,669 --> 00:29:57,087 Cosa, beh, è Jax o Lewis a casa? 656 00:29:57,170 --> 00:29:58,797 Mamma Lu, chi c'è alla porta? 657 00:30:02,301 --> 00:30:03,552 Naima, vero? 658 00:30:03,635 --> 00:30:04,761 E Spenser. 659 00:30:05,721 --> 00:30:08,056 Sì. Piacere di conoscerti. 660 00:30:10,267 --> 00:30:11,643 Sono il papà di tua mamma. 661 00:30:12,477 --> 00:30:13,645 Tuo nonno. 662 00:30:16,690 --> 00:30:18,608 Non sapete parlare? 663 00:30:18,692 --> 00:30:19,943 Sono sotto shock. 664 00:30:20,027 --> 00:30:22,237 Quindi sei tu quello che ha lasciato il mio mamma quando era piccola? 665 00:30:24,031 --> 00:30:27,534 Sì, questo è un po' sospetto. Mio mamma non ha detto niente di te. 666 00:30:27,617 --> 00:30:29,161 Voglio dire, a parte il fatto che te ne vai. 667 00:30:29,244 --> 00:30:30,245 OH. 668 00:30:30,829 --> 00:30:32,247 Me ne sono andato perché io era un tossicodipendente. 669 00:30:32,331 --> 00:30:33,915 -Edoardo. -Che cosa? 670 00:30:33,999 --> 00:30:35,542 Non sono bambini, Lu. 671 00:30:35,625 --> 00:30:37,753 Sono giovani adulti che meritano di sapere la verità. 672 00:30:39,254 --> 00:30:40,380 E la verità è... 673 00:30:41,882 --> 00:30:44,092 mi ci sono voluti molti anni per farlo rimettere in ordine la mia vita. 674 00:30:44,634 --> 00:30:47,179 Ma sai, ora sono sobrio 675 00:30:47,804 --> 00:30:48,973 e vorrei ottenere conoscere la famiglia 676 00:30:49,056 --> 00:30:51,516 che la mia malattia mi ha trattenuto lontano da tutti questi anni. 677 00:30:54,561 --> 00:30:56,281 Voglio dire, non lo so, amico. 678 00:30:58,523 --> 00:30:59,733 Cos'è tutto questo? 679 00:30:59,816 --> 00:31:01,068 Oh, ehm... 680 00:31:01,985 --> 00:31:05,072 Questo è il mio social. Balla e cose del genere. 681 00:31:05,155 --> 00:31:06,323 O si? 682 00:31:06,406 --> 00:31:07,866 -Sì. -OH. 683 00:31:07,949 --> 00:31:09,576 Puoi insegnarmi? 684 00:31:09,659 --> 00:31:13,413 Oh, va bene. Ehm, certo. Lo è non è così difficile, ok? 685 00:31:13,497 --> 00:31:16,041 - Allora, vuoi fare così. -Uh-eh. 686 00:31:16,124 --> 00:31:18,126 -E poi non inciampare. -Non... Non inciampare. 687 00:31:18,210 --> 00:31:20,545 -E poi gira, gira, gira. -Doo, doo. 688 00:31:20,629 --> 00:31:23,173 Cavolo. Sei meglio di mamma Lu. 689 00:31:23,256 --> 00:31:24,257 EHI. 690 00:31:24,341 --> 00:31:27,344 Spara, dovrei esserlo. Sono io che le ha insegnato a ballare. 691 00:31:27,427 --> 00:31:28,929 Non così bene, chiaramente. 692 00:31:29,012 --> 00:31:30,972 Perché vi alleate contro di me? 693 00:31:31,056 --> 00:31:32,808 -Più o meno. -Nah, è divertente, sì. 694 00:31:34,393 --> 00:31:36,561 Quanto tempo prima del tuo i genitori tornano a casa? 695 00:31:36,645 --> 00:31:38,480 non lo sappiamo e non ci interessa. 696 00:31:39,398 --> 00:31:41,817 Ehi. Non è molto carino. 697 00:31:41,900 --> 00:31:43,276 Non lo capiresti. 698 00:31:43,360 --> 00:31:44,444 Mm. Beh... 699 00:31:44,528 --> 00:31:47,572 mm. Se lo capisco... 700 00:31:50,909 --> 00:31:52,494 allora prendi questi. 701 00:31:55,580 --> 00:31:56,623 Aspetta, quindi vuoi sbarazzarsi di lui? 702 00:31:56,706 --> 00:31:59,709 Ehi, amico, non ho niente scelta. L'EXP ha chiamato. 703 00:31:59,793 --> 00:32:01,670 Sam ha firmato un contratto di sei mesi clausola di non concorrenza, 704 00:32:01,753 --> 00:32:03,547 ed è stato solo trascorse otto settimane. 705 00:32:03,630 --> 00:32:06,216 A meno che tu non mi dica che lo è qualche programmatore superstar 706 00:32:06,299 --> 00:32:07,676 che saremmo degli idioti a lasciarlo andare. 707 00:32:07,759 --> 00:32:09,594 Ehi, ragazzi, volevate vedermi? 708 00:32:09,678 --> 00:32:11,930 Sì. EXP ha chiamato your non-compete clause. 709 00:32:12,013 --> 00:32:14,093 C'è una ragione per cui tu non ce lo hai detto? 710 00:32:14,349 --> 00:32:15,851 Ho pensato abbastanza il tempo era passato. 711 00:32:19,104 --> 00:32:21,857 Uh, Sam, mi dispiace, ma... 712 00:32:23,358 --> 00:32:24,651 dovremo lasciarti andare. 713 00:32:27,904 --> 00:32:28,905 Quindi, questo significa? 714 00:32:28,989 --> 00:32:31,491 che non devo completare la mia formazione aggiuntiva? 715 00:32:32,576 --> 00:32:34,411 Formazione aggiuntiva? 716 00:32:34,494 --> 00:32:35,495 Sì. 717 00:32:35,579 --> 00:32:38,039 Lewis me lo ha detto dovevo completare 718 00:32:38,123 --> 00:32:40,584 un addizionale indefinito periodo di formazione senza retribuzione. 719 00:32:41,209 --> 00:32:43,253 E poiché sono uno di solo tre uomini neri 720 00:32:43,336 --> 00:32:46,214 assunto dallo Sviluppo Dipartimento nella sua storia, 721 00:32:46,298 --> 00:32:48,633 Ero disposto a dargli un provarci perché mi sono impegnato 722 00:32:48,717 --> 00:32:49,760 di farne parte la famiglia qui. 723 00:32:49,843 --> 00:32:52,888 -Cliff, non è... -Sam, lasceremo che le risorse umane si occupino dell'EXP. 724 00:32:52,971 --> 00:32:54,139 Puoi tornare al lavoro. 725 00:32:54,222 --> 00:32:57,058 -Va bene. Grazie, amico. Lewis. -Sì. 726 00:32:59,978 --> 00:33:02,355 Cliff, questo è un malinteso. 727 00:33:02,439 --> 00:33:04,239 Lo sai, Lewis, lo sei un ottimo impiegato. 728 00:33:05,233 --> 00:33:08,403 Ma la leadership richiede un insieme di abilità diverso. 729 00:33:09,154 --> 00:33:10,322 Devi guidare la tua squadra 730 00:33:10,405 --> 00:33:12,491 ricordando anche cosa è meglio per l'azienda. 731 00:33:13,450 --> 00:33:17,120 Qualcosa da considerare... se vuoi avere un futuro qui. 732 00:33:35,764 --> 00:33:38,683 Vedo che state mettendo Promozione di Lewis a buon uso. 733 00:33:38,767 --> 00:33:41,144 Guarda, non è poi così tanto 734 00:33:41,228 --> 00:33:42,812 e ho trovato offerte sui nostri soliti, 735 00:33:42,896 --> 00:33:44,898 in più ci ho preparato consegne automatiche mensili. 736 00:33:45,023 --> 00:33:46,566 Non devo andare... 737 00:33:46,650 --> 00:33:48,026 Aspetta, perché lo sono? spiegandoti questo 738 00:33:48,109 --> 00:33:50,695 come se mi mettessi addosso punizione o qualcosa del genere? 739 00:33:52,155 --> 00:33:53,823 Le vecchie abitudini sono dure a morire. 740 00:33:53,907 --> 00:33:54,908 Chiaramente. 741 00:33:54,991 --> 00:33:56,076 -Ehi, mamma. -Mm. 742 00:33:57,327 --> 00:33:58,328 Come stanno i bambini? 743 00:33:58,411 --> 00:33:59,829 Uh, va bene. Bene. 744 00:33:59,913 --> 00:34:02,499 Sono nel stanze. Va tutto bene. 745 00:34:02,582 --> 00:34:03,917 So cosa è successo. 746 00:34:04,501 --> 00:34:06,044 -Oh, davvero? -Sì. 747 00:34:06,127 --> 00:34:09,714 Ti hanno parlato del Tutta la situazione Toni. 748 00:34:09,798 --> 00:34:13,051 -Non è vero? -Ehm, sì. Sì, lo hanno fatto. 749 00:34:13,134 --> 00:34:14,386 Oh, Dio, mamma, 750 00:34:14,469 --> 00:34:16,346 Non so davvero come supereremo questa cosa. 751 00:34:16,429 --> 00:34:18,056 Voglio dire, ci abbiamo parlato il terapeuta a riguardo. 752 00:34:18,139 --> 00:34:20,059 Abbiamo parlato con i bambini, lo sai, ma io semplicemente... 753 00:34:20,725 --> 00:34:23,061 Non riesco a smettere di pensarci come ciò influirà 754 00:34:23,144 --> 00:34:25,689 il nostro rapporto con loro andiamo avanti, sai? 755 00:34:26,189 --> 00:34:28,692 Tutto quello che potevo fare era sperare e pregare 756 00:34:28,775 --> 00:34:30,819 che potranno per superare questo. 757 00:34:30,902 --> 00:34:33,613 Ho fatto alcune cose e sei riuscito a perdonarmi. 758 00:34:33,697 --> 00:34:34,781 Andrà tutto bene. 759 00:34:36,032 --> 00:34:39,286 A proposito di perdono, fallo hai parlato con tuo padre? 760 00:34:39,369 --> 00:34:41,955 Sì, mi ha chiamato, ma io... non l'ho richiamato. 761 00:34:42,038 --> 00:34:44,124 Sai, lui vuole che lo faccia vai a uno dei suoi spettacoli. 762 00:34:44,207 --> 00:34:46,793 Sai, ci sto provando stabilire i confini. 763 00:34:46,876 --> 00:34:48,670 E, inoltre, Lewis no voglio che incontri i bambini 764 00:34:48,753 --> 00:34:50,171 finché non sarà stabile. 765 00:34:50,255 --> 00:34:51,256 Vedo. 766 00:34:51,339 --> 00:34:52,716 Ma posso gestire papà e mamma. 767 00:34:52,799 --> 00:34:56,094 Non voglio che tu ti senta come se lo avessi fatto per fare da mediatore tra noi, ok? 768 00:34:56,177 --> 00:34:58,597 E sicuramente non voglio lui che ti usa per arrivare a me. 769 00:34:58,680 --> 00:35:00,181 Non mi sta usando, Jacqueline. 770 00:35:00,265 --> 00:35:01,517 Non volevo dire questo quello. sto dicendo... 771 00:35:01,600 --> 00:35:04,060 Lo sai, l'hai detto tu puoi gestire Eddie? 772 00:35:04,519 --> 00:35:05,645 Anch'io posso. 773 00:35:06,896 --> 00:35:09,983 Allora, che ne dici di richiamarlo? 774 00:35:10,567 --> 00:35:13,653 in modo da non doverlo avere queste conversazioni più? 775 00:35:13,987 --> 00:35:15,196 Mm-hmm. 776 00:35:15,780 --> 00:35:17,198 Arrivederci. 777 00:35:18,950 --> 00:35:21,369 Ciao, mamma. 778 00:35:22,454 --> 00:35:23,539 Non è così divertente. 779 00:35:23,622 --> 00:35:26,124 -Che cosa? -Non è così divertente. 780 00:35:26,207 --> 00:35:28,669 Che cosa? Questi video sono sempre così divertenti. 781 00:35:28,752 --> 00:35:30,587 Non so se lo è divertente, ma è strano. 782 00:35:30,670 --> 00:35:32,213 Questa merda è dannatamente divertente. 783 00:35:32,297 --> 00:35:34,507 Ok, quello... Ok, è divertente. 784 00:35:34,591 --> 00:35:35,717 Oh, mio Dio, sì per vedere questa parte. 785 00:35:35,800 --> 00:35:36,843 Questo è il mio preferito. 786 00:35:36,926 --> 00:35:38,011 Chiamo perché uno dei tuoi dipendenti 787 00:35:38,094 --> 00:35:39,763 potrebbe essere un po' tardi tornare in ufficio. 788 00:35:39,846 --> 00:35:42,224 -Va bene, quale? -Ehm, lei... 789 00:35:42,307 --> 00:35:44,726 Adori provare a sedurmi. 790 00:35:44,809 --> 00:35:48,480 No. No. Tu semplicemente... tu fatti una bella risata. E... 791 00:35:48,563 --> 00:35:50,565 -Mmm. -È carino. 792 00:35:55,612 --> 00:35:57,947 Ragazzi, ritrovate quello che eravate cerchi con Byron? 793 00:35:58,031 --> 00:35:59,199 Sì, grazie. 794 00:35:59,282 --> 00:36:01,409 Ehm, anche se lui non era necessariamente 795 00:36:01,493 --> 00:36:03,078 con tuo fratello quella notte, 796 00:36:03,161 --> 00:36:07,582 lo ha confermato Ozzie raramente, se non mai, si sballava da solo. 797 00:36:08,750 --> 00:36:10,168 Questo è vero. 798 00:36:11,252 --> 00:36:13,713 Ma come farai? trovare questa persona? 799 00:36:14,798 --> 00:36:19,094 Nessun indizio. Voglio dire, di tuo fratello non proprio un libro aperto. 800 00:36:19,719 --> 00:36:22,097 Hmm, lo era finché non divenne famoso. 801 00:36:23,890 --> 00:36:28,436 E... tante cose hanno senso adesso che sappiamo dei suoi abusi. 802 00:36:31,314 --> 00:36:35,068 Ozzie ha interpretato un bambino con un grande personalità quando le telecamere erano accese, 803 00:36:35,151 --> 00:36:37,112 ma nella vita reale... 804 00:36:38,530 --> 00:36:39,906 è un introverso guardingo. 805 00:36:41,825 --> 00:36:43,305 Probabilmente è questo il motivo teneva un diario. 806 00:36:44,744 --> 00:36:47,914 W... cosa intendi? D... Ha ancora il suo diario? 807 00:36:47,997 --> 00:36:49,374 Ragazzi, cosa state facendo? 808 00:36:50,417 --> 00:36:53,253 Sto solo parlando. ehm, dov'è il dottor Gardner? 809 00:36:53,336 --> 00:36:54,337 Nella mia stanza, sto facendo le valigie. 810 00:36:55,755 --> 00:36:56,840 Ehi, ragazzi, avete fame? 811 00:36:56,923 --> 00:36:59,217 Sai, potrei ordinare del cibo. 812 00:36:59,300 --> 00:37:00,802 No, sto bene. 813 00:37:04,264 --> 00:37:05,474 Sono anche bravo la babysitter, 814 00:37:05,557 --> 00:37:08,977 così puoi andare a casa, e ci vediamo, ehm... 815 00:37:09,769 --> 00:37:11,271 Credo che vedrò te quando ti vedo. 816 00:37:11,354 --> 00:37:13,064 Sai, dovrei... dovrei probabilmente parlerai con Jax. 817 00:37:13,148 --> 00:37:14,274 Parlerò con Jax. 818 00:37:18,653 --> 00:37:20,697 Ehi, grazie. 819 00:37:20,780 --> 00:37:22,031 Ok, allora. 820 00:37:22,115 --> 00:37:24,993 Passate tutti una buona notte, 821 00:37:25,785 --> 00:37:27,203 e ti vedrò... 822 00:37:28,079 --> 00:37:29,789 quando ti vedo. 823 00:37:30,415 --> 00:37:31,666 Ok, ciao. 824 00:37:31,750 --> 00:37:36,421 Kristin, io, non so cosa cazzo stai facendo o stai per fare, 825 00:37:36,504 --> 00:37:38,423 ma questo tizio fa parte del mio team legale. 826 00:37:39,466 --> 00:37:41,050 Quindi non posso averlo incasinandomi la merda 827 00:37:41,134 --> 00:37:43,014 perché ti sei annoiato lui, come fai sempre. 828 00:37:43,428 --> 00:37:45,764 Hmm. Sì, qualunque cosa, Ozzie. 829 00:37:47,098 --> 00:37:49,392 Uh, allora, come sta? 830 00:37:50,727 --> 00:37:53,146 Uh, è molto stressato. 831 00:37:53,229 --> 00:37:54,939 Sì, niente merda. 832 00:37:55,023 --> 00:37:59,527 Il mio suggerimento è di livello medico cannabis come opzione terapeutica 833 00:37:59,611 --> 00:38:02,197 per aiutare con la dipendenza voglie e ansia. 834 00:38:02,906 --> 00:38:04,783 -Mm-hmm. -Prenderò quello che posso. 835 00:38:05,241 --> 00:38:06,701 Riposati un po', Ozzie. 836 00:38:09,078 --> 00:38:10,079 Grazie. 837 00:38:14,250 --> 00:38:17,796 Ozzie è innocente! Ozzie è innocente! 838 00:38:17,879 --> 00:38:21,633 Ozzie è innocente! Ozzie è innocente! 839 00:38:21,716 --> 00:38:22,801 Ozzi... 840 00:38:22,884 --> 00:38:24,219 Ozzie, abbiamo un rapporto 841 00:38:24,302 --> 00:38:26,179 che è la tua difesa chiedendo ai potenziali giurati 842 00:38:26,262 --> 00:38:28,306 sulle vittime di violenza sessuale. 843 00:38:28,932 --> 00:38:30,225 Hai subito abusi sessuali? 844 00:38:30,767 --> 00:38:31,768 Chi era il tuo aggressore? 845 00:38:31,851 --> 00:38:32,936 Hanno lavorato con te? su I miei cugini e loro? 846 00:38:33,019 --> 00:38:36,439 Tutte le tue domande lo saranno risposto abbastanza presto. Grazie. 847 00:38:40,193 --> 00:38:41,528 Daniele, ciao. 848 00:38:41,611 --> 00:38:42,863 Kristin, grazie Dio, hai risposto. 849 00:38:42,946 --> 00:38:45,532 Ehi, per caso sei tu? ehm, vicino all'appartamento di Ozzie? 850 00:38:45,615 --> 00:38:47,617 Penso che uno dei miei quaderni caduto dalla borsa 851 00:38:47,700 --> 00:38:48,702 quando sono stato qui l'ultima volta, 852 00:38:48,785 --> 00:38:51,162 e ne abbiamo davvero bisogno la selezione della giuria di oggi. 853 00:38:51,246 --> 00:38:52,539 Questo è davvero brutto. 854 00:38:52,622 --> 00:38:54,666 Se Ozzie non ce l'ha, saremo fregati. 855 00:38:54,749 --> 00:38:56,668 Va bene. Va bene, va bene, va bene. Va bene. 856 00:38:56,751 --> 00:38:59,879 Uhm, sono bloccato nel... valle per la prossima ora, 857 00:39:00,463 --> 00:39:04,259 ma Ozzie tiene una chiave di riserva in una finta roccia dietro il cespuglio 858 00:39:04,342 --> 00:39:06,427 a destra della porta d'ingresso. 859 00:39:07,345 --> 00:39:08,429 Ehm... 860 00:39:09,430 --> 00:39:10,431 Oh. 861 00:39:10,515 --> 00:39:12,184 Kristin, potresti averlo giusto hai salvato la vita a tuo fratello. 862 00:39:16,938 --> 00:39:18,147 ♪ Prendilo, prendilo, prendilo ♪ 863 00:39:18,231 --> 00:39:19,399 ♪ Colpiscilo, colpiscilo, colpiscilo ♪ 864 00:39:19,482 --> 00:39:20,650 -♪ Sbaglialo ♪ -♪ Colpiscilo ♪ 865 00:39:20,733 --> 00:39:21,985 -♪ Sbaglialo ♪ -♪ Colpiscilo ♪ 866 00:39:22,068 --> 00:39:24,487 ♪ Quei delinquenti ti prendono in giro lo so, non è amichevole ♪ 867 00:39:24,571 --> 00:39:26,948 ♪ Quei gioielli che hai rock, falli invidiare ♪ 868 00:39:27,031 --> 00:39:29,367 ♪ Pensi che vada tutto bene, ti insinui attraverso un piccolo cappuccio ♪ 869 00:39:29,450 --> 00:39:32,161 ♪ Gli scagnozzi escono dal taglio per i tuoi beni e tutti dovrebbero ♪ 870 00:39:41,880 --> 00:39:44,591 ♪ Sono un regolatore stradale, il vero odiatore dei giocatori ♪ 871 00:39:44,674 --> 00:39:47,427 ♪ Torna giù, fallo fai il culo a chi odia lo spruzzatore MAC ♪ 872 00:39:49,095 --> 00:39:51,890 Conosci qualcuno che ci è stato vittima di abusi sessuali? 873 00:39:52,682 --> 00:39:53,683 SÌ. 874 00:39:53,766 --> 00:39:56,102 Allora potresti dì che hai empatia 875 00:39:56,185 --> 00:39:57,896 per i sopravvissuti di tale abuso, giusto? 876 00:39:57,979 --> 00:39:58,980 Immensamente. 877 00:40:00,899 --> 00:40:04,027 La difesa accetta la giuria come attualmente costituito. 878 00:40:05,194 --> 00:40:07,447 Il Popolo accetta la giuria come attualmente costituito. 879 00:40:10,158 --> 00:40:11,243 -♪ Togliti i visoni! ♪ -♪ Eh! ♪ 880 00:40:11,326 --> 00:40:12,327 -♪ Togliti le cose! ♪ -♪ Eh! ♪ 881 00:40:12,410 --> 00:40:13,411 -♪ Togli le catene! ♪ -♪ Ehm... ♪ 882 00:40:13,494 --> 00:40:14,537 Che succede, capo? 883 00:40:15,413 --> 00:40:16,832 Ti ho chiamato qui perché devi iniziare 884 00:40:16,915 --> 00:40:19,667 correggere l'accesso al controllo meccanismi immediatamente. 885 00:40:20,084 --> 00:40:22,795 Ti ho appena inviato via email i rapporti, e hanno ancora torto. 886 00:40:22,879 --> 00:40:25,423 Hai tempo fino alla fine della giornata per apportare le modifiche necessarie, 887 00:40:25,506 --> 00:40:28,718 e se ci sono altri problemi, puoi aspettarti una recensione. 888 00:40:31,971 --> 00:40:33,431 Quindi è così? 889 00:40:34,557 --> 00:40:36,226 Non so come altro pensavi che sarebbe stato. 890 00:40:36,309 --> 00:40:39,312 -♪ Alza la posta! ♪ -♪ Già, che stupido... ♪ 891 00:40:39,395 --> 00:40:40,521 Bene. 892 00:40:41,189 --> 00:40:42,690 ♪ Sì, sì, sì ♪ 893 00:40:45,026 --> 00:40:46,277 Ehi. 894 00:40:46,361 --> 00:40:48,404 Oh, ragazzo. Cosa, ancora Sam? 895 00:40:48,488 --> 00:40:49,822 Amico, sì. 896 00:40:49,906 --> 00:40:51,241 Ma ne ho alcuni fanculo una stronza di merda. 897 00:40:51,324 --> 00:40:52,825 Se non lo sa come fare il suo lavoro, 898 00:40:52,909 --> 00:40:54,828 perderà il lavoro e Non me ne frega un cazzo. 899 00:40:54,911 --> 00:40:57,914 Quel vecchio idiota, spia, bi... 900 00:40:57,997 --> 00:40:59,749 Jax. Sì... Jax... 901 00:40:59,832 --> 00:41:01,792 Ok, ora sai che mi piace quando quel delinquente uscirà. 902 00:41:02,585 --> 00:41:04,462 ♪ L'ho detto a quel figlio di puttana ♪ 903 00:41:04,545 --> 00:41:06,089 ♪ Non ho mai paura ♪ 904 00:41:06,172 --> 00:41:07,715 ♪ Non ho mai paura ♪ 905 00:41:07,799 --> 00:41:08,841 ♪ Non ho mai paura ♪ 906 00:41:08,925 --> 00:41:11,052 Tu... Oh. Mm. 907 00:41:11,135 --> 00:41:13,012 -Lui non sa di te. -Non lo fa. Tu sei... 908 00:41:13,513 --> 00:41:15,431 -Sei selvaggio, amico. -Mm-hmm. 909 00:41:15,515 --> 00:41:17,141 Ma grazie. Ne avevo bisogno. 910 00:41:17,225 --> 00:41:18,559 -Quando vuoi, tesoro. -Hmm. 911 00:41:18,643 --> 00:41:19,853 Ciao, papà. 912 00:41:19,936 --> 00:41:21,437 Ehi, mamma. Cena pronta? 913 00:41:21,896 --> 00:41:24,107 Eh sì. Ti lavi le mani? 914 00:41:24,190 --> 00:41:25,358 Sì. 915 00:41:25,441 --> 00:41:26,901 Sembra buono. 916 00:41:27,568 --> 00:41:30,113 Yo, questo lo è sicuramente la parte che mi manca di più. 917 00:41:30,196 --> 00:41:31,364 Senza offesa, Naima. 918 00:41:31,447 --> 00:41:33,449 Voglio dire, tutto bene. Anche il mio. 919 00:41:34,742 --> 00:41:37,161 Questo è davvero un autobus. Forse Posso aiutarti la prossima volta. 920 00:41:37,954 --> 00:41:40,164 Uh... sì, lo apprezzerei. 921 00:41:40,248 --> 00:41:43,126 Oh, come mai non l'avete mai detto? quanto è figo il nonno Eddie? 922 00:41:43,209 --> 00:41:44,752 Mi scusi? 923 00:41:44,836 --> 00:41:47,714 Sì, era qui ieri quando mamma Lu era qui. 924 00:41:47,797 --> 00:41:50,425 E abbiamo parlato con lui su tutta la roba di Toni. 925 00:41:50,508 --> 00:41:52,301 Non lo so. Lo capisce e basta. 926 00:41:52,385 --> 00:41:55,054 E ci ha aiutato capiscilo anche tu. 927 00:41:56,139 --> 00:41:58,391 Mi piace. E' forte. 928 00:42:00,727 --> 00:42:01,978 Chi dice grazia? 929 00:42:05,606 --> 00:42:07,442 Perché non lo capite? iniziato senza di noi? 930 00:42:09,110 --> 00:42:10,403 Torniamo subito. 931 00:42:10,653 --> 00:42:11,654 Sì. 932 00:42:17,952 --> 00:42:19,412 Questo è esattamente ciò Ero preoccupato. 933 00:42:19,495 --> 00:42:20,955 E' troppo vicino. 934 00:42:22,957 --> 00:42:24,292 Cosa, non sei d'accordo? 935 00:42:25,293 --> 00:42:27,003 Sto solo cercando di restare aperto. 936 00:42:27,086 --> 00:42:29,213 Sai, prendi il emozione fuori di esso. 937 00:42:29,297 --> 00:42:31,632 Voglio dire, i bambini no quanto più arrabbiato con noi, 938 00:42:31,716 --> 00:42:33,217 e lui ne è responsabile. 939 00:42:33,301 --> 00:42:34,970 Quindi, ora sei, ora gli stai dando credito? 940 00:42:35,053 --> 00:42:37,221 No. No, sto solo... 941 00:42:37,305 --> 00:42:39,265 Guarda, una vittoria è una vittoria. 942 00:42:39,348 --> 00:42:41,684 Avevamo concordato dei limiti, Jax. 943 00:42:41,768 --> 00:42:44,687 Lo so, ma se ci proviamo tieni mio padre lontano da loro 944 00:42:44,771 --> 00:42:46,022 dopo che si è appena presentato, 945 00:42:46,105 --> 00:42:48,107 finiranno odiandoci ancora una volta. 946 00:42:48,191 --> 00:42:51,235 Quindi stai bene con il amico, questo ti ha deluso 947 00:42:51,319 --> 00:42:52,988 praticamente tutto tuo la vita entra qui 948 00:42:53,071 --> 00:42:54,280 e farlo ai tuoi figli? 949 00:42:54,363 --> 00:42:57,283 Che ne dici invece di credere che li sto sistemando 950 00:42:57,366 --> 00:42:59,452 per qualcosa, forse, solo forse, 951 00:42:59,535 --> 00:43:02,205 vedi che voglio credere nel bene per una volta? 952 00:43:05,833 --> 00:43:07,251 Andrà tutto bene. 953 00:43:13,132 --> 00:43:15,301 Andiamo, andiamo vai. Tutti fuori. 954 00:43:15,384 --> 00:43:16,385 Bene. 955 00:43:18,262 --> 00:43:19,514 Papà ci ha portato al molo! 956 00:43:19,597 --> 00:43:22,725 Abbiamo fatto un giro sulle montagne russe, tipo, cinque volte e ho vinto queste! 957 00:43:22,809 --> 00:43:23,810 O si? 958 00:43:23,893 --> 00:43:25,478 Spero che anche tu abbia avuto tempo per farlo finire quel progetto di missione. 959 00:43:25,561 --> 00:43:27,438 Sì, l'abbiamo finito. 960 00:43:28,189 --> 00:43:29,858 - Abbastanza bello, eh? -È. 961 00:43:29,941 --> 00:43:31,275 Gli darò un'occhiata dentro. 962 00:43:31,359 --> 00:43:32,360 Hai l'inalatore di Sloane? 963 00:43:32,443 --> 00:43:34,779 Sì, ehm, c'è la borsa con Ethan. 964 00:43:35,363 --> 00:43:36,531 Eccoci qua. Aspettare. 965 00:43:36,614 --> 00:43:37,990 Bel lavoro, mamma. 966 00:43:38,449 --> 00:43:39,742 Ehi, bambina. 967 00:43:41,577 --> 00:43:42,996 Ho richiamato il pediatra. 968 00:43:43,079 --> 00:43:45,540 Ho parlato con l'allenatore di calcio di Tyler 969 00:43:45,623 --> 00:43:48,584 e ha aiutato a finire quello di Ethan compiti con lui. 970 00:43:49,794 --> 00:43:51,170 E un'ultima cosa. 971 00:43:51,462 --> 00:43:52,547 Per te e i bambini. 972 00:43:53,089 --> 00:43:54,369 Non volevo che dovessi cucinare. 973 00:43:54,966 --> 00:43:56,843 Forse non l'ho fatto ricordavo le peonie, 974 00:43:56,926 --> 00:44:00,847 ma... che sia dannato se dimentico quanto adori i tuoi code di bue di Peppers. 975 00:44:02,807 --> 00:44:04,767 Bene, grazie. Veramente. 976 00:44:04,851 --> 00:44:06,227 Prego. 977 00:44:09,522 --> 00:44:10,773 E, ehm... 978 00:44:12,567 --> 00:44:14,110 Ci vediamo più tardi, Ken. 979 00:44:14,652 --> 00:44:15,820 Ci vediamo dopo, Bill. 980 00:44:38,426 --> 00:44:39,511 Riesci a crederci? 981 00:44:39,594 --> 00:44:40,595 Quella parte della città? 982 00:44:40,678 --> 00:44:42,513 Lewis. 983 00:44:42,597 --> 00:44:43,681 Cosa posso fare per lei? 984 00:44:44,015 --> 00:44:47,727 Ho bisogno che tu vada via e resta via, per sempre. 985 00:44:54,942 --> 00:44:56,611 -Vuoi riprovarci? -NO. 986 00:44:57,653 --> 00:44:59,197 Penso di essere stato chiaro. 987 00:45:00,823 --> 00:45:01,949 Sai una cosa, Lewis? 988 00:45:02,867 --> 00:45:04,869 Ho quasi avuto un tocco di rispetto per te, 989 00:45:04,952 --> 00:45:06,788 ma poi devi trascinare il tuo culo virtuoso qui 990 00:45:06,871 --> 00:45:09,582 come un diavolo in vacanza recitando mi piaci meglio di me. 991 00:45:09,916 --> 00:45:12,376 Almeno ho preso la mia merda spettacolo sulla strada, ma tu, 992 00:45:12,460 --> 00:45:14,212 stai calpestando il tuo sporco cassetti in casa, 993 00:45:14,295 --> 00:45:15,296 cagare dove dormi. 994 00:45:15,379 --> 00:45:18,049 Almeno lo ero lì, facendo un passo avanti, 995 00:45:18,132 --> 00:45:20,718 essere padre, un marito, un uomo. 996 00:45:20,801 --> 00:45:22,178 Sì, beh, non lo so pensa a un vero uomo 997 00:45:22,261 --> 00:45:24,805 lascerei che mia figlia si piegasse finito e rapito da un criminale 998 00:45:24,889 --> 00:45:26,724 e poi prendi qualche stronza dal PTA incinta. 999 00:45:27,183 --> 00:45:28,184 Tu... 1000 00:45:29,644 --> 00:45:32,813 Ne stai parlando con i miei figli i miei affari a casa mia? 1001 00:45:32,897 --> 00:45:34,106 La tua casa? 1002 00:45:34,190 --> 00:45:36,442 Intendi quello di mia figlia paga il mutuo? 1003 00:45:36,525 --> 00:45:39,070 Guardati mentre vieni qui, agendo come l'HNIC, 1004 00:45:39,153 --> 00:45:40,530 e, negro, non puoi nemmeno rivendicare il capofamiglia 1005 00:45:40,613 --> 00:45:41,614 sulle tue dannate tasse. 1006 00:45:41,697 --> 00:45:43,407 Lo giuro su Dio... 1007 00:45:44,408 --> 00:45:45,785 sei fortunato, padre di Jax, 1008 00:45:45,868 --> 00:45:48,162 altrimenti avrei il tuo vecchio culo sdraiato per terra, cazzo. 1009 00:45:48,246 --> 00:45:49,789 Sì, ma io sono suo padre. 1010 00:45:49,872 --> 00:45:51,624 Ecco perché lo sappiamo entrambi non farai un cazzo 1011 00:45:51,707 --> 00:45:54,669 ma chiudi quella cazzo di bocca e vai via giocaci con quei piccoli videogiochi. 1012 00:45:54,752 --> 00:45:56,212 Quindi, negro, ciao. 1013 00:46:02,260 --> 00:46:03,844 Meglio tornare a casa per cena, figliolo. 1014 00:46:04,679 --> 00:46:06,347 Quel pasto non si cucinerà da solo. 1015 00:46:07,223 --> 00:46:08,224 Stai bene? 1016 00:46:12,228 --> 00:46:14,021 ♪ Uomo ♪ 1017 00:46:15,856 --> 00:46:19,068 ♪ È come il 2009 nel tuo seminterrato, e sono innamorato di Nebulino ♪ 1018 00:46:19,485 --> 00:46:21,279 ♪ E la amo ancora, ma è fallito ♪ 1019 00:46:21,362 --> 00:46:22,905 ♪ Perché non ero pronto ♪ 1020 00:46:22,989 --> 00:46:24,740 ♪ E ti fa male la schiena, e ti fa male il collo ♪ 1021 00:46:24,824 --> 00:46:26,242 ♪ E tu fumi forte ♪ 1022 00:46:26,325 --> 00:46:27,368 ♪ E mi siedo accanto a te ♪ 1023 00:46:27,451 --> 00:46:28,745 ♪ E ti faccio la predica perché sono mortali ♪ 1024 00:46:28,828 --> 00:46:30,288 Daniele, che succede? 1025 00:46:30,371 --> 00:46:32,665 Ehi, ho trovato qualcosa nei diari di Ozzie, 1026 00:46:32,748 --> 00:46:35,710 e tu no ci crederò. 1027 00:46:36,127 --> 00:46:38,004 -Che cos'è? - Ascolta questo. 1028 00:46:38,462 --> 00:46:40,006 "Mi sento così tradito. 1029 00:46:40,089 --> 00:46:42,717 -"Tutta la mia fiducia, completamente distrutta. -...completamente rotto. 1030 00:46:42,800 --> 00:46:44,760 Come potrebbe Wendy? farmi questo?" 1031 00:46:45,511 --> 00:46:47,388 Non sapevo cos'altro fare. 1032 00:46:48,723 --> 00:46:50,975 Ho dovuto lasciare che Monica venisse da me. 1033 00:46:52,059 --> 00:46:53,186 Ma anche nel mio punto più debole, 1034 00:46:53,269 --> 00:46:55,229 Finalmente ho potuto per dirle di no. 1035 00:46:55,896 --> 00:46:58,899 E non ci sono riuscito dille di no da quando avevo 13 anni. 1036 00:46:58,983 --> 00:47:00,693 Almeno sembrava una vittoria. 1037 00:47:01,652 --> 00:47:02,653 Lasciami smettere di scrivere, 1038 00:47:02,737 --> 00:47:04,417 perché sono troppo fottutamente alto per questa merda. 1039 00:47:05,281 --> 00:47:08,826 So che questo è molto e il Il processo inizia domani, ma... 1040 00:47:11,954 --> 00:47:13,331 ...lo otterremo attraversarlo insieme. 1041 00:47:18,753 --> 00:47:20,004 Mi manca Wendy. 1042 00:47:21,714 --> 00:47:25,426 Mi dispiace che lo sia andato, ma sono qui. 1043 00:47:30,264 --> 00:47:32,224 ♪ Questa merda è vera? dovrei pizzicarti? ♪ 1044 00:47:32,308 --> 00:47:34,935 ♪ Dopo tutto quello che è successo ne abbiamo passate, ti ho preso ♪ 1045 00:47:35,561 --> 00:47:37,730 ♪ Sì, guarda cosa hai fatto ♪ 1046 00:47:37,980 --> 00:47:39,357 ♪ Guarda cosa hai fatto ♪ 1047 00:47:39,774 --> 00:47:43,319 ♪ Guarda cosa hai fatto per me adesso, sì ♪ 1048 00:47:43,402 --> 00:47:44,737 ♪ Guarda cosa hai fatto ♪ 1049 00:47:45,112 --> 00:47:46,489 ♪ Guarda cosa hai fatto ♪ 1050 00:47:46,572 --> 00:47:48,240 ♪ Guarda cosa, guarda cosa ♪ 1051 00:47:48,324 --> 00:47:51,160 ♪ È come il '06 nel tuo cortile, sono innamorato di Jade ♪ 1052 00:47:51,619 --> 00:47:54,622 ♪ E sono ancora innamorato perché quando è reale quando non svanisce ♪ 1053 00:47:54,705 --> 00:47:56,374 Forse ne ho avuto uno di troppo. 1054 00:47:57,083 --> 00:47:58,667 Probabilmente non dovrei guidare. 1055 00:47:59,251 --> 00:48:01,004 ♪ Solo un altro ragazzino attraversando la vita ♪ 1056 00:48:01,087 --> 00:48:02,880 ♪ Così preoccupato che io non sarà accettato ♪ 1057 00:48:06,384 --> 00:48:08,094 ♪ Questa merda è vera? dovrei pizzicarti? ♪ 1058 00:48:08,177 --> 00:48:10,888 ♪ Dopo tutto quello che è successo ne abbiamo passate, ti ho preso ♪ 1059 00:48:11,472 --> 00:48:13,557 ♪ Sì, guarda cosa hai fatto ♪ 1060 00:48:13,891 --> 00:48:15,267 ♪ Guarda cosa hai fatto ♪ 1061 00:48:15,351 --> 00:48:19,271 ♪ Guarda cosa hai fatto per me adesso, sì ♪ 1062 00:48:20,606 --> 00:48:22,233 ♪ Sapevi che lo ero sarà qualcosa ♪ 1063 00:48:22,316 --> 00:48:25,069 ♪ Quando sei stressato o tu ho bisogno di qualcosa, ti ho preso ♪ 1064 00:48:28,989 --> 00:48:30,429 È ora di andare a letto, Ozzie. 1065 00:48:35,704 --> 00:48:38,749 ♪ È come il '06 nel tuo cortile, sono innamorato di Jade ♪ 1066 00:48:39,250 --> 00:48:42,336 ♪ E sono ancora innamorato perché quando è reale quando non svanisce ♪ 1067 00:48:42,795 --> 00:48:45,756 ♪ E mio padre vive a Memphis ora, non può venire da questa parte ♪ 1068 00:48:46,257 --> 00:48:49,343 ♪ Per alcune accuse minori e per il bambino supporto che semplicemente non è stato pagato ♪ 1069 00:48:49,677 --> 00:48:53,889 ♪ Cavolo, buu-hoo, storia triste, Storia di un papà nero americano ♪ 1070 00:48:54,181 --> 00:48:55,350 ♪ Sappi che lo sono il figlio di tua sorella ♪ 1071 00:48:55,433 --> 00:48:57,643 ♪ Ma ancora non lo spiega l'amore che provavi per me ♪ 1072 00:48:57,726 --> 00:49:01,272 ♪ Ricordo di essermi intrufolato nel tuo balli in piscina dopo la scuola ♪ 1073 00:49:01,355 --> 00:49:04,775 ♪ Maledizione, casa tua sembrava come Hamptons per tutte le mie storie d'amore estive ♪ 1074 00:49:04,859 --> 00:49:08,362 ♪ Non ho mai avuto nessuno come me tu, amico, questa merda è tutta nuova ♪ 1075 00:49:08,446 --> 00:49:11,907 ♪ Ho reso il mondo che conosco più grande, ha cambiato il modo in cui lo vedevo ♪ 1076 00:49:11,991 --> 00:49:13,409 ♪ Ho avuto tutti questi litigi succede al presepe ♪ 1077 00:49:13,492 --> 00:49:15,369 ♪ Mi calmeresti giù quando lo perdo ♪ 1078 00:49:15,453 --> 00:49:18,497 ♪ Te l'ho detto, penso di aver finito di recitare, ora sono più in contatto con la musica ♪ 1079 00:49:18,581 --> 00:49:22,042 ♪ Hai detto che lo sarei in ogni caso una stella, potrei arrivare lontano ♪ 1080 00:49:22,126 --> 00:49:23,544 ♪ Mi hai parlato, allora sei arrivato a me ♪ 1081 00:49:23,627 --> 00:49:25,671 ♪ Poi hai lanciato le chiavi e prestami la tua macchina ♪ 1082 00:49:25,754 --> 00:49:27,882 ♪ Sì, solo un ragazzino in una Lexus decappottabile ♪ 1083 00:49:27,965 --> 00:49:29,550 ♪ Spero che io non farti arrestare ♪ 1084 00:49:29,633 --> 00:49:31,135 ♪ Solo un altro ragazzino attraversando la vita ♪ 1085 00:49:31,218 --> 00:49:32,778 ♪ Così preoccupato che io non sarà accettato ♪ 1086 00:49:33,137 --> 00:49:35,764 ♪ Ma potrei fare qualsiasi cosa, tu l'hai detto e lo intendevi davvero... ♪