0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:01:58,250 --> 00:02:01,916 Historia e Rambha Urvashi Menaka Kompania Drama nuk është e re. 2 00:02:02,500 --> 00:02:06,541 Filloi disa mijëra vjet më parë, gjatë periudhës së sherebelës Vishwamitra. 3 00:02:07,375 --> 00:02:09,916 Por ai nuk ka asnjë lidhje me historinë tonë. 4 00:02:10,416 --> 00:02:13,083 E sheh atë djalë duke u penduar pas tij? 5 00:02:13,208 --> 00:02:14,208 Ai është i lidhur me të. 6 00:02:15,333 --> 00:02:16,708 Përshëndetje Rambha! 7 00:02:17,125 --> 00:02:18,458 Pershendetje Urvashi! 8 00:02:19,083 --> 00:02:20,333 Përshëndetje për Menakën! 9 00:02:21,125 --> 00:02:24,083 Njeri, ne jemi të kënaqur me pendimin tuaj. 10 00:02:24,500 --> 00:02:25,541 Pranoje këtë. 11 00:02:25,791 --> 00:02:28,750 - Çfarë është kjo, Maatha? -Një libër magjik. 12 00:02:28,875 --> 00:02:31,125 Nëse vizatoni këtë model mbi të, 13 00:02:31,458 --> 00:02:35,708 do zbresim nga Indraloka dhe ju jep begati. 14 00:02:36,083 --> 00:02:39,833 -E mbani mend modelin, apo jo? -Po, Maatha. faleminderit. 15 00:02:40,583 --> 00:02:43,208 Kështu është libri magjik përfundoi me një plak 16 00:02:43,250 --> 00:02:46,666 pasi u transmetua për breza. 17 00:02:47,820 --> 00:02:50,342 Në këtë mënyrë, ai plaku piu veten për vdekje 18 00:02:50,367 --> 00:02:52,708 pa mësuar modelin pasardhësve të tij. 19 00:02:53,916 --> 00:02:55,416 Brezat e mëvonshëm nuk mund të rikrijonin modeli pavarësisht përpjekjeve të tyre. 20 00:02:55,541 --> 00:02:58,791 Dhe kështu historia e librit u shndërrua në një legjendë. 21 00:02:59,208 --> 00:03:02,333 Ejani, të shohim kush mundet plas modelin e librit. 22 00:03:14,958 --> 00:03:19,833 ["Jagadeka Veerudu Athiloka Sundari" Klipi i filmit vazhdon në TV] 23 00:03:25,083 --> 00:03:27,666 -Djalë apo vajzë? -Është një djalë. 24 00:03:28,875 --> 00:03:30,541 Sa e çuditshme është kjo! 25 00:03:30,625 --> 00:03:33,791 Kanë kaluar dhjetë muaj, dhe ajo ende nuk ka shkuar në lindje. 26 00:03:33,816 --> 00:03:38,581 ["Jagadeka Veerudu Athiloka Sundari" klipi i filmit që luhet në TV] 27 00:03:38,753 --> 00:03:41,041 O Zot! I dashur… 28 00:03:41,104 --> 00:03:44,958 Ai godet çdo herë Sridevi thotë "njerëzor" në TV. 29 00:03:46,166 --> 00:03:47,308 [në TV] Njeri! 30 00:03:47,333 --> 00:03:50,083 Dhimbjet e lindjes kanë filluar. Ju lutem dilni jashtë. 31 00:03:50,208 --> 00:03:51,583 - Mirë! - E dashura ime! 32 00:03:52,500 --> 00:03:54,737 Hej vëlla, dhimbjet e lindjes kanë filluar! 33 00:03:54,875 --> 00:03:58,166 Luaj dialogun "njerëzor" të Sridevit në lak deri në dorëzim. 34 00:03:59,583 --> 00:04:01,041 -[në TV] Njeri! -O zot! 35 00:04:03,203 --> 00:04:04,119 [në TV] Njeri! 36 00:04:05,765 --> 00:04:08,181 -[në TV] Njeri! -Ti ke një djalë. 37 00:04:09,458 --> 00:04:11,541 Vëlla, trashëgimtari im është këtu! 38 00:04:24,250 --> 00:04:26,750 - Diçka nuk shkon me të, vëlla. -Hë? 39 00:04:26,916 --> 00:04:28,541 Kjo nuk është ajo që dua të them! 40 00:04:28,833 --> 00:04:32,000 Foshnjat qajnë kur lindin, por ai qesh. 41 00:04:32,041 --> 00:04:35,000 -Ai ka lindur me kohën e natyrshme komike! -Oh uau! 42 00:04:36,818 --> 00:04:38,193 Hej, hej, hej! 43 00:04:38,734 --> 00:04:40,651 Ai definitivisht nuk është normal! 44 00:04:50,861 --> 00:04:52,194 Përshëndetje vogëlushe! 45 00:05:06,678 --> 00:05:08,970 Hej! a nuk ju thashë për të mos e prekur këtë libër? 46 00:05:09,012 --> 00:05:11,887 Askush në familjen tonë nuk ia doli duke u mbështetur në këtë libër. 47 00:05:11,928 --> 00:05:13,428 Qëndroni larg saj. 48 00:05:19,553 --> 00:05:20,845 -Hej! Ndalo. - Mami, jo! 49 00:05:20,887 --> 00:05:23,053 Sa herë a duhet t'ju them mos e prekni? 50 00:05:23,095 --> 00:05:26,012 -Mos më godit, mami! Unë do… -Oh! 51 00:05:26,720 --> 00:05:29,053 -Mami? -Të kapi në flagrancë! 52 00:05:29,095 --> 00:05:30,845 - Prit, do të të tregoj! -Jo kunatë! 53 00:05:30,870 --> 00:05:32,053 - Xhaxha! -Jo, te lutem! 54 00:05:32,720 --> 00:05:34,595 Ai kurrë nuk e merr parasysh kujdesin tim për librin. 55 00:05:38,553 --> 00:05:39,387 Mami? 56 00:05:40,303 --> 00:05:42,720 Çfarë ndodhi, mami? Duket jashtë. 57 00:05:43,553 --> 00:05:44,637 Asgjë, bir. 58 00:05:45,012 --> 00:05:47,928 Babai juaj gjithmonë donte të bëhej një hero i famshëm filmi. 59 00:05:47,970 --> 00:05:51,762 Por ai qëndroi këtu si një artist teatri, nga frika e betejave në Chennai. 60 00:05:52,053 --> 00:05:53,262 Kjo më dhemb më shumë. 61 00:05:53,345 --> 00:05:57,220 Mami, unë do të përmbush ëndrrën e babait dhe bëhu hero. 62 00:05:59,178 --> 00:06:01,137 -Vërtet? - Me të vërtetë! 63 00:06:01,887 --> 00:06:03,387 Djali im i çmuar. 64 00:06:08,135 --> 00:06:11,428 Çfarë të keqe ka të luash me këtë libër, xhaxha? 65 00:06:11,553 --> 00:06:13,970 Ky është libri magjik i familjes sonë. 66 00:06:18,387 --> 00:06:19,595 Çfarë do të thotë, xhaxha? 67 00:06:19,637 --> 00:06:22,512 Historia e Rambha Urvashi Menaka Kompania e dramës nuk është e fundit. 68 00:06:25,720 --> 00:06:28,803 Dhe kështu, libri u kthye në një legjendë. 69 00:06:29,095 --> 00:06:31,445 - Nuk e ke provuar ndonjëherë, xhaxha? -E bëra, djalë. 70 00:06:31,470 --> 00:06:34,095 Kam vizatuar modele deri Linjat e pëllëmbëve të mia praktikisht u hoqën. 71 00:06:34,178 --> 00:06:37,095 Nëse vërtet do të shfaqeshin, çfarë do të kishit dëshiruar? 72 00:06:37,970 --> 00:06:39,220 Do të doja të martohesha me Rambha. 73 00:06:41,178 --> 00:06:43,595 Doja që një ditë ajo të bëhej tezja jote. 74 00:06:44,637 --> 00:06:49,095 Unë vizatova modele deri në gjurmët e gishtave u zbeh, por Rambha nuk u shfaq kurrë. 75 00:06:49,595 --> 00:06:51,637 Pra, nëse e vizatojmë atë model, 76 00:06:51,762 --> 00:06:54,178 Rambha, Urvashi dhe Menaka do të zbresë nga qielli? 77 00:06:54,428 --> 00:06:55,512 Ata do të. 78 00:06:55,803 --> 00:06:58,262 -A do të japin çfarë të dëshiroj? -Me siguri. 79 00:06:58,553 --> 00:07:01,345 -Po sikur të dëshiroj të bëhem hero? -Ti do të bëhesh një. 80 00:07:01,845 --> 00:07:05,039 Mami tha se bëhesh një hero vetëm me punë të palodhur. 81 00:07:05,064 --> 00:07:06,512 Kështu janë nënat. 82 00:07:06,762 --> 00:07:10,428 Nëse Rambha ju bekon, do të jesh një hero më i madh 83 00:07:10,470 --> 00:07:13,220 se Amitabh Bachchan, Rajinikanth, ose Chiranjeevi. 84 00:07:14,803 --> 00:07:16,345 Por për të thirrur Rambha, 85 00:07:16,970 --> 00:07:19,345 duhet të vizatoni modeli i duhur në këtë libër. 86 00:07:20,262 --> 00:07:26,850 Dhe kështu, libri përfundoi me Surin pas shumë brezash. 87 00:07:53,470 --> 00:07:54,970 Historia e vërtetë po fillon tani. 88 00:07:55,053 --> 00:07:56,970 Si do ta thyejë modelin? 89 00:07:57,178 --> 00:07:59,387 Kur do Rambha, Urvashi dhe Menaka zbresin? 90 00:07:59,432 --> 00:08:00,678 Hajde. Le ta dëshmojmë. 91 00:08:03,125 --> 00:08:10,385 RAMBA URVASI MENAKA 92 00:08:26,083 --> 00:08:32,708 ♪ Përshëndetje Venkatesha! Përshëndetje për Zotin e Tirumala! ♪ 93 00:08:33,000 --> 00:08:36,094 Narayana! Narayana! 94 00:08:39,438 --> 00:08:42,397 ♪ Oh hënë e dikurshme ♪ 95 00:08:42,682 --> 00:08:46,008 Jeni një portret i bukurisë së pastër? 96 00:08:46,355 --> 00:08:48,147 Atëherë pit stop-i ynë aktual është… 97 00:08:48,813 --> 00:08:49,938 Indraloka! 98 00:08:51,563 --> 00:08:54,105 Narayana! Narayana! 99 00:08:54,290 --> 00:08:57,078 Oh hënë e dikurshme 100 00:09:00,397 --> 00:09:03,938 -Çfarë po ndodh? -Oh jo! Ai filloi! 101 00:09:05,188 --> 00:09:08,480 -Mahendra... Mahendra? -Jo... Askush nuk është këtu! 102 00:09:08,938 --> 00:09:10,188 Çfarë nuk shkon, Mahendra? 103 00:09:11,980 --> 00:09:13,022 Zoti im! 104 00:09:13,980 --> 00:09:16,522 -Zoti im! -Më mirë Indraloka rezistente ndaj zërit! 105 00:09:16,647 --> 00:09:17,938 Çfarë ndodhi, Zoti im? 106 00:09:17,963 --> 00:09:21,522 A po bëjnë demonët luftë kundër Indralokës? 107 00:09:21,688 --> 00:09:24,855 Demonët pushtojnë me topuz dhe shpata. 108 00:09:24,897 --> 00:09:26,397 Ata nuk mbajnë kurora, Devi. 109 00:09:26,980 --> 00:09:29,313 O zot! Ju lutem rrini ulur. 110 00:09:30,855 --> 00:09:34,605 Ju jeni Indra, Mbreti i perëndive. Kush mund të të trembë, Mahendra? 111 00:09:35,022 --> 00:09:36,230 Një njeri. 112 00:09:36,313 --> 00:09:38,230 -Një njeri i thjeshtë? -Kështu po them! 113 00:09:39,022 --> 00:09:41,980 Emri i tij është Manthena Suryanarayana… 114 00:09:42,147 --> 00:09:43,813 njeriu më i respektuar në atë fshat. 115 00:09:44,063 --> 00:09:47,105 Ai që kthen edhe një adhurim të thjeshtë në një ritual okult… 116 00:09:47,438 --> 00:09:48,355 Ky është ai. 117 00:09:56,542 --> 00:10:04,836 Allari Naresh’s si Suri. 118 00:10:04,980 --> 00:10:07,855 Ai duket si një njeri shumë i devotshëm. 119 00:10:08,105 --> 00:10:11,038 A jeni i shqetësuar se ai do të kërkoj një ndihmë nga ju pas adhurimit? 120 00:10:11,063 --> 00:10:12,147 Devi budalla! 121 00:10:12,397 --> 00:10:14,788 -Këto lutje nuk më drejtohen mua. -Pastaj? 122 00:10:14,813 --> 00:10:16,730 Ndërsa të gjithë janë duke hipur vala pan-Indiane, 123 00:10:16,772 --> 00:10:19,772 duke ngritur Zotin Hanuman, Zoti Sri Krishna dhe Zoti Sri Ram… 124 00:10:20,105 --> 00:10:21,955 Ai po shkon kundër trendit 125 00:10:21,980 --> 00:10:26,016 dhe duke ngritur lart kërcimtarët tanë të lezetshëm, Rambha, Urvashi dhe Menaka. 126 00:10:26,297 --> 00:10:28,480 [në sanskritisht] Përshëndetje Rambha! 127 00:10:29,054 --> 00:10:32,055 Pershendetje Urvashi! 128 00:10:32,229 --> 00:10:36,133 -Përshëndetje Menaka! -Kjo është jashtëzakonisht e pazakontë. 129 00:10:36,580 --> 00:10:38,205 Si quhet ky ritual, Zoti im? 130 00:10:38,230 --> 00:10:41,747 Me sa duket, quhet "Vara Apsarasa" ritual, duke rivalizuar Varalakshmi. 131 00:10:41,772 --> 00:10:43,148 [të dyja] Hë? 132 00:10:43,355 --> 00:10:45,438 Është një përdredhës i gjuhës, por ai po e realizon! 133 00:10:48,710 --> 00:10:50,502 Dhe këndimi fillon… 134 00:10:51,347 --> 00:10:53,014 Një seancë vërtet patetike devocionale. 135 00:10:53,039 --> 00:10:56,188 Sikur kurora ime të rrinte më fort, daullet e veshit do të ishin të sigurta! 136 00:10:56,230 --> 00:10:57,313 Shikoni se si tunden tani! 137 00:11:07,188 --> 00:11:11,105 -Ti e quajte njeri i madh? -Epo ai është më i gjati në fshat. 138 00:11:11,938 --> 00:11:15,747 U shfaqën kaq shumë besimtarë për adhurimin Apsara? A janë ata të çmendur? 139 00:11:15,772 --> 00:11:18,273 Ata nuk janë besimtarë. Ata janë kreditorët e tij. 140 00:11:18,355 --> 00:11:21,086 - Kaq shumë? -Sigurisht! Shikoni këtë djalë. 141 00:11:21,313 --> 00:11:24,772 Ai është një menaxher banke. Ai humbi punën pasi i dha para hua Surit. 142 00:11:25,188 --> 00:11:27,772 Ai ka ngritur pak a shumë një tendë përballë shtëpisë së Surit 143 00:11:27,813 --> 00:11:29,435 për të kthyer paratë e tij. 144 00:11:29,709 --> 00:11:33,379 -Lutu që të kem sukses. -Lutu Rambha, të gjithë! 145 00:11:33,404 --> 00:11:37,036 -Mund të funksionojë modeli sot! -Një minutë. 146 00:11:38,813 --> 00:11:41,397 Për 15 vitet e fundit, ai punon nga shtëpia, 147 00:11:41,438 --> 00:11:43,413 duke vizatuar modele të shenjta për t'u bërë hero. 148 00:11:43,438 --> 00:11:44,980 Fatmirësisht, nuk ka funksionuar. 149 00:11:45,105 --> 00:11:48,240 -[në sanskritisht] Kështu qoftë! Kështu qoftë! - Vizato! 150 00:11:50,313 --> 00:11:52,788 -Kështu qoftë! -Nuk u lidh? 151 00:11:52,813 --> 00:11:54,272 faleminderit zotit. Rambha është e sigurt! 152 00:11:54,605 --> 00:11:56,980 - Do të provoj përsëri. -Kështu qoftë! 153 00:11:58,461 --> 00:11:59,961 [të gjitha] Provo sërish! 154 00:12:06,397 --> 00:12:07,563 -Faleminderit zotit! - [të gjitha] Oh jo! 155 00:12:07,605 --> 00:12:09,724 -Pse nuk funksionon? -E koduar mirë, a? 156 00:12:10,438 --> 00:12:13,147 -Hej Indra! Ju keni mbaruar për! - Qortojeni! 157 00:12:13,188 --> 00:12:14,855 Zëri juaj duhet të trondisë Indralokën! 158 00:12:14,938 --> 00:12:18,080 Meqenëse ai ende nuk e ka plas modelin, 159 00:12:18,105 --> 00:12:20,541 ai më fajëson mua për këtë dhe më mallkon pa pushim, Devi. 160 00:12:20,566 --> 00:12:23,108 Ju jeni shumë zemërbutë. Tërhiqeni kurorën mbi veshët tuaj! 161 00:12:24,451 --> 00:12:25,784 O Zot! 162 00:12:28,834 --> 00:12:30,500 Unë nuk mund të toleroj, po! 163 00:12:31,492 --> 00:12:32,659 Ju lutem ndalojeni! 164 00:12:35,007 --> 00:12:35,924 Hajde! 165 00:12:37,980 --> 00:12:38,938 Pse është ai i tillë? 166 00:12:39,380 --> 00:12:42,211 Suri Babu doli kështu për shkak të këtij idioti. 167 00:12:42,772 --> 00:12:45,685 Pasi Suri bëhet hero, ëndrra e çmendur e këtij djali 168 00:12:45,730 --> 00:12:48,505 është të fillojë "Rum Pictures" për të rivalizuar "Sun Pictures" dhe bëhu CEO i saj. 169 00:12:48,938 --> 00:12:51,193 Të flasësh anglisht të thyer është specialiteti i tij. 170 00:12:51,355 --> 00:12:54,497 Emri i tij është Parimala. Ai drejton një fuçi për skuqje pule. 171 00:12:54,522 --> 00:12:56,747 Numri i njerëzve i helmuar nga petët e tij 172 00:12:56,772 --> 00:13:00,008 është më i lartë se numri të pulave të përdorura në to. 173 00:13:00,147 --> 00:13:02,313 -Përshëndetje doktor? -Ai nuk është më. 174 00:13:02,958 --> 00:13:04,139 faleminderit. Një minutë… 175 00:13:04,164 --> 00:13:06,873 - Unë do të marr petët. Doktor! -O zot! Jo! 176 00:13:07,271 --> 00:13:09,979 Dëgjo, kreditorë… thonë ata Huadhënësit janë si mjekët. 177 00:13:10,029 --> 00:13:11,654 Kjo ju bën të gjithëve mjekë. 178 00:13:11,737 --> 00:13:13,737 Jepini një javë kohë këtij pacienti. 179 00:13:13,820 --> 00:13:16,570 Deri në javën e ardhshme, do të filloj zotimi Menaka, thyej modelin, 180 00:13:16,612 --> 00:13:18,087 dhe ktheni të gjitha borxhet tuaja. 181 00:13:18,112 --> 00:13:21,362 Si bonus, do t'ju jap të gjithëve 500 hektarë në Amaravati. 182 00:13:21,487 --> 00:13:24,404 Lëre menjëherë këtë vend dhe kthehu pas një jave. 183 00:13:24,429 --> 00:13:25,904 - [të gjithë] Le të shkojmë! -Të paktën paguani faturën e energjisë elektrike. 184 00:13:25,945 --> 00:13:27,445 -Faleminderit! Shihemi sërish. -Lëviz! 185 00:13:27,695 --> 00:13:28,862 Ajo është nëna e Surit. 186 00:13:29,279 --> 00:13:32,320 Pas vdekjes së të shoqit, ajo kujdeset për familjen. 187 00:13:32,654 --> 00:13:34,279 Ajo jetonte si një mbretëreshë, 188 00:13:34,320 --> 00:13:36,779 por Suri e reduktoi për të shitur dosa! 189 00:13:36,950 --> 00:13:39,237 -Chutney! - Idiot! 190 00:13:43,779 --> 00:13:46,302 Ju shkatërroni një kompani dramatike dikur të çmuar… 191 00:13:46,445 --> 00:13:49,279 -dhe më reduktoi në shitjen e dosave! - Yll mami! Qetësohu. 192 00:13:49,362 --> 00:13:51,237 -Hej, prit… prit. -Nuk duhet të godasësh një hero të ardhshëm. 193 00:13:51,279 --> 00:13:53,612 -Unë do të ndërtoj një qytet filmik Tulasi për ju. -I thashë ndalo! 194 00:13:54,112 --> 00:13:57,862 - Ndalo! Hej, Suri! Ndaloni aty! -Jo? Po për një studio? 195 00:13:57,904 --> 00:14:01,529 -Hej! Jo! Dëgjo! - Ndalo, dreq! Oh! 196 00:14:04,320 --> 00:14:07,904 - Çfarë ndodhi, mami? - Çfarë ndodhi?! 197 00:14:08,029 --> 00:14:10,862 Ti hajdut! Sa herë e bëri Të them të mos e prekësh atë libër?! 198 00:14:10,987 --> 00:14:13,654 - Nuk do të dëgjoni? - Çfarë shfaqjeje! Më lër të shkoj! 199 00:14:13,862 --> 00:14:16,112 -Oh! -Uau, çfarë shfaqjeje! 200 00:14:16,195 --> 00:14:17,112 Ju nuk mund të më kapni! 201 00:14:17,737 --> 00:14:19,529 Ai nuk do të mësojë pavarësisht rrahjet e nënës së tij. 202 00:14:19,695 --> 00:14:22,195 Ai është i tillë çdo ditë. Një mbret i qëndrueshëm! 203 00:14:22,279 --> 00:14:24,487 Shiko, ai do të bëjë sërish e njëjta gjë. 204 00:14:28,904 --> 00:14:30,862 Legjendar M.S. Dhoni pensionohet nga Skuadra e Indisë! 205 00:14:31,237 --> 00:14:35,904 -Bok, a nuk doli në pension shumë kohë më parë MS Dhoni? -Oh, ato janë gazeta të vjetra. 206 00:14:36,070 --> 00:14:38,487 Epo, jo vetëm pula, i gjithë dyqani juaj është i vjetëruar! 207 00:14:38,654 --> 00:14:42,393 -Hej, e ke sjellë frutin e notit? -Çfarë në tokë është një "frut noti"? 208 00:14:42,445 --> 00:14:43,904 Ky idiot nuk di anglisht! 209 00:14:44,070 --> 00:14:46,195 Frutat e notit do të thotë hurma të egra, budalla! 210 00:14:46,220 --> 00:14:48,404 Është pikërisht nga pema e shqetësimit! 211 00:14:48,570 --> 00:14:51,195 -Çfarë është një pemë shqetësimi, CEO? -Është dru tamarindi, idiot! 212 00:14:51,237 --> 00:14:53,695 - Ne jemi ulur poshtë saj! -Oh! 213 00:14:53,737 --> 00:14:57,112 -Chinta është merak! -Gjeniu, CEO! 214 00:14:57,612 --> 00:15:00,469 Hej Suri! Ka një shfaqje kërcimi. 215 00:15:00,654 --> 00:15:02,362 -Ja 30 mijë paradhënie. - Më jep! 216 00:15:02,820 --> 00:15:04,279 Por edhe ju duhet të kërceni. 217 00:15:04,779 --> 00:15:08,068 Çfarë dreqin? Ti me pret mua të performosh në skenë për vetëm 30 mijë? 218 00:15:08,195 --> 00:15:11,302 A nuk do të ndihen keq Sukumar dhe Spielberg nëse jam dakord për shfaqje të vogla? 219 00:15:11,654 --> 00:15:13,570 Pas Varanasit, unë jam heroi i radhës i Rajamouli. 220 00:15:13,904 --> 00:15:16,320 -Dhoodh Kaasi është titulli i filmit.-Dhoodh Kaasi? 221 00:15:16,445 --> 00:15:18,487 Unë jam heroi i Avatarit 5 të njeriut të James Camera. 222 00:15:18,570 --> 00:15:21,654 Hej! Nuk është njeriu i James Camera, është James Cameron. 223 00:15:22,362 --> 00:15:26,237 Zoti im, po sikur ai vizaton modelin e duhur, 224 00:15:26,320 --> 00:15:29,029 Rambha, Urvashi, Menaka zbresin në tokë, 225 00:15:29,154 --> 00:15:31,112 jepini atij begati… 226 00:15:31,487 --> 00:15:33,112 dhe ai bëhet hero? 227 00:15:34,820 --> 00:15:35,737 Çfarë? 228 00:15:36,779 --> 00:15:40,195 Para së gjithash, Rambha, Urvashi dhe Menaka nuk do të largohej pa lejen time. 229 00:15:40,445 --> 00:15:43,112 Po sikur? Nuk ka "po sikur". Ata nuk do. 230 00:15:43,570 --> 00:15:44,945 Ai kurrë nuk do të bëhet hero. 231 00:15:46,779 --> 00:15:48,320 Nuk do ta lejoj të bëhet i tillë. 232 00:15:50,612 --> 00:15:51,737 Le të fillojmë shfaqjen. 233 00:15:53,945 --> 00:15:55,320 A na duhet vërtet një etiketë, mik? 234 00:15:55,404 --> 00:15:57,779 - Ja prapë! -Ne po. Ne e bëjmë patjetër. 235 00:15:58,154 --> 00:15:59,612 Kur të bëhesh një yll i madh së shpejti, 236 00:15:59,695 --> 00:16:02,487 do t'ju duhet një etiketë, si Power Star ose Super Star. 237 00:16:02,820 --> 00:16:06,237 Kështu që qëndrova zgjuar gjithë natën, duke e grumbulluar trurin tim për një. 238 00:16:06,695 --> 00:16:08,542 Satisfaction Star Suri! 239 00:16:08,987 --> 00:16:13,029 -Çfarë do të thotë kjo? -Sepse do të kënaqësh audiencën. 240 00:16:13,320 --> 00:16:15,279 Kjo tingëllon e gabuar. Hidhe atë. 241 00:16:15,304 --> 00:16:17,362 Uh! Unë kam një tjetër. 242 00:16:18,487 --> 00:16:19,445 Yll porno. 243 00:16:21,529 --> 00:16:24,237 -Çfarë titulli është ai, CEO? -Do të thotë që je një yll që nga lindja. 244 00:16:24,404 --> 00:16:26,612 Ky nuk është "Porn Star", CEO. Është "Ylli i lindur". 245 00:16:26,664 --> 00:16:29,729 Porno ose të lindur, asnjëri prej tyre vesh ndonjë rrobë, apo jo? 246 00:16:29,779 --> 00:16:32,487 Djema, ju lutem. Ju lutem mos dilni me tituj! 247 00:16:32,529 --> 00:16:33,779 -Hej Suri! -Hë? 248 00:16:34,685 --> 00:16:36,513 SI Appala Naidu ju thirri. 249 00:16:39,365 --> 00:16:41,865 SI Appala Naidu u arrestua sërish artistët e kompanisë suaj të dramës. 250 00:16:43,448 --> 00:16:46,656 Oh! Ai filloi përsëri! Hajde, CEO! Le ta zgjidhim këtë sot. 251 00:16:48,320 --> 00:16:49,320 -Z. Kavi… -Zotëri! 252 00:16:50,570 --> 00:16:52,070 Më vjen erë diçka. 253 00:16:54,862 --> 00:16:57,362 -A jo? - Jo, zotëri. 254 00:16:58,445 --> 00:17:00,529 Me duket se ke ftohte. 255 00:17:18,570 --> 00:17:19,654 -Z. Kavi… -Zotëri! 256 00:17:22,004 --> 00:17:25,212 Era është nga Kompania Rambha Urvashi Menaka Drama. 257 00:17:25,237 --> 00:17:28,695 E kam urryer erën e grimit që nga fëmijëria. 258 00:17:30,862 --> 00:17:33,862 -Hiqni make-up-in. -Zotëri, do të performojmë së shpejti. 259 00:17:34,195 --> 00:17:37,529 Ribërja e grimit do të zgjasë të paktën dy orë. 260 00:17:37,695 --> 00:17:40,195 Oh, ky është mjaft problem. 261 00:17:54,820 --> 00:17:55,654 Hej SI… 262 00:17:55,779 --> 00:18:00,570 Sa raste do ju dosje kundër kompanisë sonë të dramës? 263 00:18:00,737 --> 00:18:03,279 Appala Naidu, nëse jeni të zemëruar me mua, ngrini çështje kundër meje. 264 00:18:03,487 --> 00:18:05,904 -Mos i tërhiq aktorët e mi në këtë. -Do t'i tërheq zvarrë! 265 00:18:06,737 --> 00:18:09,279 Ju hoqët e vetmja lumturi qe kisha ne jete. 266 00:18:14,195 --> 00:18:17,458 Një ditë, unë do të fshij ajo buzëqeshje menjëherë nga fytyra jote. 267 00:18:17,654 --> 00:18:20,170 - Thjesht prisni dhe shikoni. -Çfarë mund të bësh? 268 00:18:20,195 --> 00:18:21,779 -Hej, mos u grind! - Më dëgjo! 269 00:18:21,945 --> 00:18:23,570 - Hej, Suri! -Përshëndetje! 270 00:18:24,029 --> 00:18:26,237 - Xhaxha, si ke kaluar? - Po bëj mirë. 271 00:18:26,487 --> 00:18:28,779 -Çfarë çështje ka ngritur këtë herë? -Gjaku është më i trashë se uji! 272 00:18:28,904 --> 00:18:32,112 Bro! E di që gabimet janë gurët e shkallës për komisariatin. 273 00:18:32,154 --> 00:18:34,099 Gabimi nuk është i yni, vëlla! 274 00:18:34,380 --> 00:18:37,404 -Lute, vëlla! -Pse duhet të lutem? 275 00:18:37,945 --> 00:18:39,862 Nuk është “lyp” atë, është “pyet” atë. 276 00:18:39,987 --> 00:18:40,945 Në rregull. Pyete atë. 277 00:18:41,654 --> 00:18:42,945 - Çfarë është kjo? -Zotëri! 278 00:18:43,070 --> 00:18:45,612 Unë nuk e kam paraqitur çështjen, zotëri. Ka një ankesë ndaj tyre. 279 00:18:45,654 --> 00:18:48,195 -Kush e bëri denoncimin? -Njerëz të jetimores Nënë Tereza. 280 00:18:49,445 --> 00:18:53,029 Ata mbajtën një program kërcimi dhe mesa duket ka thyer murin. 281 00:18:53,195 --> 00:18:55,070 A është e nevojshme kapja e jakës për këtë? 282 00:18:56,529 --> 00:19:00,279 Hej Suri! Duket se po viziton këtë stacion më shpesh se unë. 283 00:19:00,487 --> 00:19:04,271 Sinqerisht, jam konfuz. Ju punoni në këtë stacion, apo jam unë? 284 00:19:04,296 --> 00:19:06,570 Nuk duhet të isha bërë kurrë një pjesë e familjes suaj. 285 00:19:07,341 --> 00:19:10,112 Pak ditë më parë, kjo Kujdestari i varrezave më thirri "Gjyshi". 286 00:19:10,154 --> 00:19:12,529 -Me lidhje, ti je gjyshi i tij, vëlla. -Hej! Humbu! 287 00:19:12,612 --> 00:19:13,487 Ti hesht. 288 00:19:13,529 --> 00:19:16,279 Hej Suri! Pse nuk shkoni të pastër jetimoren dhe ti kerkoj falje atyre? 289 00:19:16,304 --> 00:19:18,521 -Lërini të shkojnë. -Zotëri po ankesa? 290 00:19:18,546 --> 00:19:19,531 Thjesht bëni atë që ju thuhet! 291 00:19:19,556 --> 00:19:21,237 - Por zotëri… -Hajde. Le të largohemi. 292 00:19:22,965 --> 00:19:24,715 Jemi të sigurt për sa kohë që Suri është me ne. 293 00:19:25,542 --> 00:19:27,750 Shtëpia e Fëmijës Nënë Tereza. 294 00:19:27,862 --> 00:19:29,320 Fëmijët e varfër po vuajnë. 295 00:19:30,237 --> 00:19:33,737 Gjysma e saj tashmë është shembur. Si mund të ngrenë një rast duke na fajësuar ne? 296 00:19:34,779 --> 00:19:38,195 Kjo nuk është një shtëpi jetimore. Ky është vend i trashëgimisë së UNESCO-s. 297 00:19:38,279 --> 00:19:41,279 Mirë, por çfarë është me paketën e ushqimit? 298 00:19:41,612 --> 00:19:43,070 Hej! Ata janë jetimë. 299 00:19:43,279 --> 00:19:45,862 Të gjithëve u vjen keq për ta, por askush nuk i do me të vërtetë. 300 00:19:45,961 --> 00:19:49,008 Shërbejini atyre një kafshatë me dashuri, dhe çështja do të zgjidhet. 301 00:19:49,320 --> 00:19:50,820 A mjafton një pako? 302 00:19:50,862 --> 00:19:54,404 - Le t'i ushqejmë me dashuri, shok. -Edhe ushqyerja me lugë nuk do të ndihmojë. 303 00:19:54,570 --> 00:19:55,404 Zoti im! 304 00:19:57,154 --> 00:20:00,695 -A keni bërë denoncim ndaj nesh? -Jo unë. E bëri zonja ime. 305 00:20:00,820 --> 00:20:02,096 - Zonja juaj? -Po! 306 00:20:02,237 --> 00:20:04,104 Duket sikur nuk e njihni zonjën tonë. 307 00:20:04,154 --> 00:20:06,070 Ajo ishte kohët e fundit postuar këtu nga Hyderabad. 308 00:20:06,362 --> 00:20:10,070 Zonja jonë është si Nani në HIT 3. Ajo lë grushtat e saj të flasin! 309 00:20:10,195 --> 00:20:11,404 -O zot! -Nuk ka rëndësi. 310 00:20:11,779 --> 00:20:13,779 Ja ku është ajo! 311 00:20:36,789 --> 00:20:38,237 -O Zoti im! - Shoku! 312 00:20:41,612 --> 00:20:42,445 Hej! Ejani këtu. 313 00:20:42,529 --> 00:20:43,362 Kaq informale. 314 00:20:46,969 --> 00:20:48,612 -Si e ke emrin? -Suri. 315 00:20:48,820 --> 00:20:50,154 -Çfarë bën? - Unë jam një hero. 316 00:20:50,445 --> 00:20:52,279 - Cilin film? - Nuk ka dalë ende. 317 00:20:52,320 --> 00:20:53,820 -Kur është ajo? -Pasi të shtënat kanë përfunduar. 318 00:20:53,904 --> 00:20:55,695 -Kur do të bëhet kjo? - Sapo të fillojë. 319 00:20:55,820 --> 00:20:57,695 -Kur do të fillojë? -Një herë të bëhem hero. 320 00:20:57,820 --> 00:21:00,862 - Pra, ju jeni një zero, jo një hero. Humbu! -Si mund ta godasësh? 321 00:21:03,445 --> 00:21:04,987 -Eja ti. po. -Unë? 322 00:21:06,320 --> 00:21:07,195 Në rregull. 323 00:21:07,529 --> 00:21:09,279 - Pra, çfarë bën? - Unë jam CEO. 324 00:21:09,362 --> 00:21:11,320 -Cilën kompani? - Ne ende nuk e përmendim atë. 325 00:21:11,445 --> 00:21:13,279 -Kur do ta emërtoni? -Pas fillimit të kompanisë. 326 00:21:13,487 --> 00:21:16,112 -A e dini se çfarë do të thotë CEO? - Ti vajzë budallaqe! 327 00:21:16,362 --> 00:21:20,234 - Kryeshefi i Zgjedhjeve. -CEO do të thotë Kryeshefi Ekzekutiv. 328 00:21:20,259 --> 00:21:22,862 - As ti nuk e di këtë! Shkoni! -Vajze! 329 00:21:24,612 --> 00:21:26,237 -Ti tani. Mbylle gojën! -Ahh! 330 00:21:26,820 --> 00:21:28,362 Mjaft të teproni. Ejani këtu. 331 00:21:29,029 --> 00:21:32,112 Unë jam Parimala, zonjë. Unë zotëroj dyqani i mishit të pulave aty pranë. 332 00:21:33,487 --> 00:21:35,195 Hej, shoo! 333 00:21:35,987 --> 00:21:37,820 Pse qentë po ju lehin? 334 00:21:37,862 --> 00:21:41,737 Zonjë, i dhashë një qeni pak pulë të mbetur nga dyqani para disa ditesh. 335 00:21:41,820 --> 00:21:42,820 Ai vdiq pasi e hëngri. 336 00:21:42,862 --> 00:21:45,404 Këta duhet të jenë miqtë e saj. Ata gjithmonë më lehin. 337 00:21:45,529 --> 00:21:46,487 Shoo! 338 00:21:47,487 --> 00:21:49,904 - Humbu! Shkoni! -Faleminderit zonjë. Ajo nuk më goditi. 339 00:21:49,945 --> 00:21:50,904 Largohu! 340 00:21:52,404 --> 00:21:57,070 Dëgjo, ju keni shkatërruar një jetimore është po aq i shenjtë sa një tempull. 341 00:21:57,404 --> 00:21:58,904 Ju duhet ta rivendosni këtë vetë. 342 00:21:59,237 --> 00:22:02,570 Do të na duhej drejtori i artit Anand Sai për të rregulluar këtë shtëpi njëkatëshe të përhumbur, zonjë. 343 00:22:04,737 --> 00:22:07,279 Unë u kam dhënë kujdestarëve një javë pushim. 344 00:22:07,987 --> 00:22:11,612 Ju duhet të lani fëmijët, fshijini bumet e tyre dhe gjithçka tjetër! 345 00:22:12,029 --> 00:22:14,445 -Fillo! -Po, po fillojmë zonjë. Këtu. 346 00:22:14,490 --> 00:22:16,612 Fshirja e barkut është më mirë se kjo. Hajde. 347 00:22:19,737 --> 00:22:21,112 punë të mbarë! 348 00:22:22,695 --> 00:22:24,612 Jini gjithmonë të lumtur! 349 00:22:25,945 --> 00:22:28,362 Çinni? Çinni! 350 00:22:32,518 --> 00:22:35,185 Ti sillte oriz gjizë për mua kur ishim fëmijë. E mbani mend? 351 00:22:38,195 --> 00:22:40,862 Më pëlqeve shumë, do të bënit gjithçka për mua! 352 00:22:43,737 --> 00:22:44,654 Ju vazhdoni. 353 00:22:46,573 --> 00:22:50,029 Chinni… jeni ju, apo jo? Të njoha menjëherë! 354 00:22:53,279 --> 00:22:55,570 Nuk me njohe? Kjo do të vrapojë kujtesën tuaj. 355 00:22:58,362 --> 00:23:02,362 -A po e mbani ende atë libër? -Oh, ajo më kujton mua. 356 00:23:03,029 --> 00:23:05,279 Nëse ti je zemra ime, atëherë kjo është veshka ime, Chinni. 357 00:23:05,320 --> 00:23:07,570 Jo Chinni, më quani Chinni zonjë! 358 00:23:08,279 --> 00:23:10,362 Hap prapa. Mblidhni duart. 359 00:23:10,862 --> 00:23:14,029 Unë isha këtu në fshat ndoshta për një vit si fëmijë. Kjo është e gjitha. 360 00:23:14,195 --> 00:23:15,487 Ndaloni së tepërmi. 361 00:23:16,112 --> 00:23:18,362 - Unë të dua vërtet, Chinni. -A është? 362 00:23:19,320 --> 00:23:23,820 Nëse më ke dashur vërtet, pse nuk më ke dashur më kontrollon qoftë edhe një herë pasi jam larguar? 363 00:23:24,029 --> 00:23:26,654 Pse duhet të kërkoj? Pasi të vizatoj modelin e duhur këtu, 364 00:23:26,695 --> 00:23:29,987 Do të shfaqen Rambha, Urvashi dhe Menaka. Unë do të kërkoj Chinni, ata do të thonë po 365 00:23:30,070 --> 00:23:32,237 dhe do jesh me mua ne momentin tjeter. 366 00:23:32,445 --> 00:23:34,320 Libri im! Çinni… 367 00:23:34,487 --> 00:23:37,112 Ky libër do të jetë me mua për javën e ardhshme. 368 00:23:37,279 --> 00:23:40,529 -Një javë?! Pa të? -Punoni si duhet dhe do ta ktheni. 369 00:23:40,779 --> 00:23:42,129 Përndryshe, do ta djeg. 370 00:23:42,154 --> 00:23:44,279 Mos e bëj këtë! Unë do t'ju jap një pulihora. 371 00:23:44,320 --> 00:23:46,945 -Të lutem ma jep librin. -Mjaft me aktin tënd, largohu tani. 372 00:23:47,195 --> 00:23:49,612 -Hej! Po unë dhe ti lidhim një marrëveshje? -Do te shkosh apo jo? Shkoni! 373 00:23:49,695 --> 00:23:52,029 -Ti dhe historitë e tua! Shkoni! -Nuk mund të jetoj pa të, Chinni! 374 00:23:52,062 --> 00:23:53,329 Ju lutem kuptoni! 375 00:23:53,362 --> 00:23:55,820 Erë grimi?! Djali ka humbur mendjen! 376 00:23:56,529 --> 00:23:59,029 Zotëri, Suri është krejtësisht i padobishëm. 377 00:23:59,237 --> 00:24:00,779 Cili është inati juaj ndaj tij? 378 00:24:01,070 --> 00:24:03,318 Kjo është për shkak të gjizës Chinni oriz. 379 00:24:04,029 --> 00:24:06,320 Chinni vinte në shkollë me ciklin tim 380 00:24:06,445 --> 00:24:09,482 dhe ndaje me mua drekën e orizit me gjizë. 381 00:24:09,612 --> 00:24:12,487 Jeta ime ishte shumë e mirë në atë kohë, zoti Kavi. 382 00:24:12,904 --> 00:24:16,237 Pastaj ky idiot hyri në jetën time të lumtur. 383 00:24:16,279 --> 00:24:20,112 Pasi e panë të performonte në skenën e shkollës një ditë, 384 00:24:20,154 --> 00:24:26,070 Chinni u bë një fans e kërcimit dhe aktrimit të Surit. 385 00:24:26,237 --> 00:24:28,237 Më pas ajo u miqësua me të. 386 00:24:28,695 --> 00:24:31,070 Ajo kaloi në ciklin e tij nga imi. 387 00:24:31,904 --> 00:24:35,112 Në drekë, ajo ndau orizi i saj gjizë me të, jo unë. 388 00:24:35,779 --> 00:24:41,570 Kjo është arsyeja pse i urrej artistë si Suri, kush tortë në tonelata grim! 389 00:24:41,737 --> 00:24:43,279 Erë e keqe është tashmë në historinë e tij. 390 00:24:46,396 --> 00:24:54,343 [duke vokaluar së bashku] 391 00:24:54,376 --> 00:24:58,672 Pse kam lindur në këtë moshë të përgjakshme Kali? 392 00:24:58,836 --> 00:25:00,327 Pse kam lindur në këtë moshë? 393 00:25:00,352 --> 00:25:01,695 Unë kam vite që vizatoj. 394 00:25:01,779 --> 00:25:04,779 E dini pse perëndeshat nuk do të shfaqen? Për shkak të Zotit Indra! 395 00:25:06,070 --> 00:25:08,195 Ata filluan thirrjet e mëngjesit. 396 00:25:08,237 --> 00:25:10,904 Hidhni disa paracetamole në atë nektar dhe kokën jashtë, Devi. 397 00:25:10,987 --> 00:25:11,862 Jo, nuk po shkoj! 398 00:25:12,195 --> 00:25:14,479 Situata nuk është miqësore për çiftin, Devi. 399 00:25:14,529 --> 00:25:15,612 Unë nuk do të shkoj. 400 00:25:20,190 --> 00:25:22,065 Ai po shkon personal. Ti largohesh. 401 00:25:22,612 --> 00:25:24,286 [në Hindi] Nuk po largohem. 402 00:25:28,016 --> 00:25:29,433 Oh moj! Ai po tregohet brutal, po! 403 00:25:31,933 --> 00:25:34,558 Hej! Çfarë është gjithë kjo zhurmë? 404 00:25:34,695 --> 00:25:37,419 Nëna mbretëreshë, zonja Çinni ma mori librin! 405 00:25:37,445 --> 00:25:40,279 Shpëtim i mirë! Djegia e atij libri do të ishte një bekim. 406 00:25:41,275 --> 00:25:43,941 Hej, mami Ylli! A nuk doni të shihni djali juaj si një hero yll? 407 00:25:43,966 --> 00:25:46,712 Hej! A do të flini tani, apo të të dëboj?! 408 00:25:46,737 --> 00:25:49,987 - Pulë! Le të shkojmë para se ajo të na grisë! - Mirë. 409 00:25:50,570 --> 00:25:51,779 Djem idiotë! 410 00:25:52,445 --> 00:25:54,872 Rambha, Urvashi, Menaka. 411 00:25:55,612 --> 00:25:58,005 Rambha, Urvashi, Menaka. 412 00:25:58,294 --> 00:26:00,161 Rambha, Urvashi, Menaka. 413 00:26:00,186 --> 00:26:03,779 Rambha, Urvashi, Menaka. 414 00:26:03,820 --> 00:26:06,029 Rambha, Urvashi, Menaka. Eja shpejt! 415 00:26:06,070 --> 00:26:06,904 Zgjohu, shok! 416 00:26:07,104 --> 00:26:08,229 Hajde, ngrihu! 417 00:26:08,254 --> 00:26:11,004 - Çfarë ndodhi CEO? - Çfarë ndodhi?! Vetëm shikoni në shpinën time. 418 00:26:11,029 --> 00:26:13,112 E kam fjalën për kurrizin tim idiot. 419 00:26:13,487 --> 00:26:17,529 -Më rrahu kurrizin si NTR në Devara. -Ai ju vizatoi një model Devara. 420 00:26:17,554 --> 00:26:21,857 -E imja duket si një rangoli Sankranti. -O zot! 421 00:26:21,904 --> 00:26:25,708 Nëse e lëmë të vazhdojë, ai do të na lërojë kurrizin si traktor. 422 00:26:25,733 --> 00:26:29,612 Ne ju konsideruam shtyllën tonë. Por ju na gërvishtni deri në kockë? 423 00:26:29,820 --> 00:26:30,779 Dëgjo, CEO. 424 00:26:30,987 --> 00:26:33,629 Nuk ka vada pa vrima. Nuk mund të jetoj pa atë libër. 425 00:26:33,654 --> 00:26:37,404 -Sa krahasim i keq, o njeri! - Bëhet fjalë për librin. 426 00:26:37,779 --> 00:26:39,654 Më duhet ai libër, me çdo kusht! 427 00:26:42,487 --> 00:26:45,195 - Do të hyj brenda. Nëse diçka shkon keq… -Do të arratisemi. 428 00:26:45,588 --> 00:26:47,945 -Vetëm bilbil. Mirë, CEO? - Mirë, bir. Vazhdoni. 429 00:26:49,654 --> 00:26:51,795 Pse kjo hyrje është e madhe 430 00:26:51,820 --> 00:26:53,279 -si një pistë aeroporti? - Gjithë të mirat! 431 00:27:08,737 --> 00:27:11,362 Zotëri, ta ngarkoj lavatriçen? 432 00:27:11,654 --> 00:27:13,154 Ajo punon edhe në gjumë. 433 00:27:13,195 --> 00:27:16,484 Pasi unë të jem hero, ti do të jesh kostumografja ime. Lëreni këtë tani. 434 00:27:16,945 --> 00:27:19,695 Ku e keni fshehur, Chinni? A mund të jetë atje lart? 435 00:27:28,945 --> 00:27:31,987 Një hero duhet të përballet me heroinën, mos shiko kurrë nga pas. 436 00:27:42,195 --> 00:27:44,904 - Nuk pashë asgjë. -Pse jeni këtu në këtë orë? 437 00:27:44,945 --> 00:27:47,487 U përpoqa ta harroj atë libër, siç thatë ju, zonjë. 438 00:27:47,529 --> 00:27:49,487 Por banda ime vazhdonte të pyeste, pa atë libër 439 00:27:49,529 --> 00:27:51,862 si do të bëhem CEO, apo mbreti i Dubait? 440 00:27:51,945 --> 00:27:53,962 Ata po më torturojnë për ta kthyer atë libër! 441 00:27:53,987 --> 00:27:57,987 -E di. Të kanë çuar në rrugë të gabuar. -Po, zonjë. Ata janë djem të këqij. 442 00:27:58,029 --> 00:28:00,740 Dërgojini lart. Unë do të merrem me ta. 443 00:28:00,987 --> 00:28:01,820 Faleminderit zonjë. 444 00:28:01,904 --> 00:28:05,487 Ju keni ardhur këtu me një ankesë. Pse po më shikoje belin? 445 00:28:05,612 --> 00:28:07,779 Më ke parë ta shoh? Ti vjedhurazi! 446 00:28:11,820 --> 00:28:12,820 Babu! Gati, babu! 447 00:28:13,487 --> 00:28:15,529 Nis Kamera! Veprim! 448 00:28:15,570 --> 00:28:18,547 -Më thuaj! -Te lutem! 449 00:28:21,029 --> 00:28:22,362 Mos më godit. 450 00:28:23,187 --> 00:28:26,362 Ju lutem mos! Do të digjet! Çinni! 451 00:28:26,820 --> 00:28:28,795 Pse po e teproni? 452 00:28:28,820 --> 00:28:30,904 Nuk e kishe futur në prizë? Vajzë e keqe! 453 00:28:30,945 --> 00:28:32,781 -Prisni, do t'i dërgoj. Goditi ata! -Hej! 454 00:28:37,100 --> 00:28:39,766 Unë do t'ju tregoj djema! Do ta futësh brenda. 455 00:28:41,987 --> 00:28:44,545 -Biri! Ai po kërcen! -E gjete librin, shoku? 456 00:28:44,570 --> 00:28:46,237 - Jo, vëlla. -Dreqin. 457 00:28:47,248 --> 00:28:49,248 -Pra... do të shkoj. - Çfarë do të thotë, do të shkosh? 458 00:28:49,487 --> 00:28:52,154 Gjetja e gjërave gjatë natës kërkon aftësi. Duhet ta njohësh errësirën. Unë bëj. 459 00:28:52,195 --> 00:28:53,295 Më quajnë Kalorësi i Natës! 460 00:28:53,320 --> 00:28:55,404 -Me çfarë hipni natën? - Prit, CEO. 461 00:28:55,820 --> 00:28:57,212 -Për të hyrë brenda në atë shtëpi, -Po. 462 00:28:57,237 --> 00:28:59,404 dhe kthejeni atë libër, Night Rider është djali i duhur! 463 00:28:59,445 --> 00:29:00,362 - Ti shko, mik. -Faleminderit. 464 00:29:01,987 --> 00:29:02,904 Uau! 465 00:29:03,362 --> 00:29:07,029 Postieri ndërtoi një shtëpi madhështore. Pyes veten se sa porosi parash vodhi. 466 00:29:09,820 --> 00:29:11,195 Paari… 467 00:29:11,779 --> 00:29:13,962 U ktheve për mua? 468 00:29:13,987 --> 00:29:16,112 -Shoku im, Suri. -Paari. 469 00:29:16,154 --> 00:29:18,487 -Po më hiqen pantallonat! -Paari! 470 00:29:18,633 --> 00:29:21,154 -Parijatham. -E humbi për një centimetër. 471 00:29:21,179 --> 00:29:22,779 -Paari! - Vidhos! 472 00:29:27,737 --> 00:29:32,487 -E gjeta librin e modeleve! -Parimala?! 473 00:29:33,458 --> 00:29:35,901 Parimala…! 474 00:29:41,945 --> 00:29:44,404 Zonja! Nga cila ekskluzivitet filmash jeni? 475 00:29:44,654 --> 00:29:47,404 Arundhati, Kanchana apo Geethanjali? 476 00:29:50,315 --> 00:29:51,482 Gjizë oriz! 477 00:29:52,320 --> 00:29:54,101 -Eja këtu. -Po, po vjen. 478 00:29:54,510 --> 00:29:56,635 - Ke ardhur për librin? -Po. 479 00:29:56,660 --> 00:29:58,712 - Do ma dorëzosh librin? -Sigurisht. 480 00:29:58,737 --> 00:30:02,295 Nëse e hap atë libër, dhe Rambha, Urvashi dhe Menaka zbresin, 481 00:30:02,320 --> 00:30:05,129 - çfarë do të dëshironit? -Të bëhesh mbret i Dubait, motër. 482 00:30:05,154 --> 00:30:07,420 -Mund ta kem librin tani, motër? -Merre. 483 00:30:07,445 --> 00:30:10,444 -Faleminderit motër. -Merre pa lëvizur. 484 00:30:10,469 --> 00:30:12,545 Epo, shikoni kush ka stil. 485 00:30:12,570 --> 00:30:14,004 Si duhet ta bëj këtë? 486 00:30:14,029 --> 00:30:16,862 Atëherë si do të bëhesh Mbreti i Dubait pa përpjekje? 487 00:30:16,904 --> 00:30:18,737 Çfarë logjike, motër! 488 00:30:19,198 --> 00:30:21,465 Ajo ka të drejtë. Asgjë nuk vjen lehtë. 489 00:30:21,577 --> 00:30:22,993 Shkruaje atë, Samba. 490 00:30:23,167 --> 00:30:24,167 O zot! 491 00:30:27,987 --> 00:30:31,112 Dëshiron të bëhesh Mbreti i Dubait, apo jo? 492 00:30:37,078 --> 00:30:39,279 -Hej, Kalorësi i Natës, nuk ke fat? - Unë do t'ju them. 493 00:30:39,320 --> 00:30:43,570 -Kalorësi i natës, e gjete librin? -Si mundem unë, kur ka një Ghost Rider? 494 00:30:43,612 --> 00:30:45,154 -Brenda… - Çfarë është gjithë ajo murmuritje? 495 00:30:45,195 --> 00:30:46,945 - Pra, ajo që ndodhi është ... -Hej, prit. 496 00:30:47,317 --> 00:30:48,942 -Ti je njeriu i duhur për këtë, CEO. -Po! 497 00:30:48,983 --> 00:30:50,708 Ka një arsye pse të moshuarit janë të moshuar. 498 00:30:50,733 --> 00:30:52,692 Ata meritojnë respekt. Ju shkoni, CEO. 499 00:30:53,619 --> 00:30:57,001 Hej, Çikiri Çikiri Çikiri! 500 00:30:57,075 --> 00:30:59,866 Shikoni atë duke u larguar. Ajo do t'i lërë lëkurën të gjallë! 501 00:31:00,108 --> 00:31:02,275 Ec si mace! po! 502 00:31:02,317 --> 00:31:06,192 -Zotëri, ta ngarkoj lavatriçen? -Oh jo, ajo më copëtoi. Çfarë budallai. 503 00:31:10,025 --> 00:31:13,108 Paari! Parijatham! 504 00:31:17,442 --> 00:31:19,792 Parijatham, ke ardhur për mua? 505 00:31:19,817 --> 00:31:25,042 -E njoh aromën tënde, Parijatham. -Hej, nuk ka kush të më ngushëllojë. 506 00:31:25,067 --> 00:31:27,083 Paari! Paari! 507 00:31:27,108 --> 00:31:29,567 - Eja këtu, Paari! -Paari, kamioni im! 508 00:31:32,150 --> 00:31:33,893 Ku është libri im? 509 00:31:35,197 --> 00:31:36,197 Motra! 510 00:31:40,025 --> 00:31:42,942 Jeni ende zgjuar, zonjë? 511 00:31:43,858 --> 00:31:46,442 -Ti je një tas nate. -Një tas nate? 512 00:31:46,483 --> 00:31:49,733 Unë do të thotë Owl. Buf. Buf. 513 00:31:56,076 --> 00:31:57,517 Kush po ju thërret tani? 514 00:31:58,077 --> 00:31:59,869 Jo, zonjë. Ju lutem, jo. 515 00:32:00,178 --> 00:32:03,178 -Përshëndetje zemër. -Përshëndetje Xheni. 516 00:32:03,525 --> 00:32:07,400 -Nuk është koha e mirë për të telefonuar. -Epo, jam në humor të mirë. 517 00:32:07,442 --> 00:32:09,067 Por unë nuk jam! 518 00:32:10,489 --> 00:32:12,405 -Faleminderit zonjë. - Çfarë është kjo rrëmujë? 519 00:32:12,772 --> 00:32:16,647 -Jeta beqare, zonjë. -Kjo nuk do të thotë se mund të jetosh kështu. 520 00:32:16,733 --> 00:32:19,358 Zonjë, çfarë dini për beqarët? 521 00:32:20,317 --> 00:32:24,551 Nëse një mik na jep një ftesë martese dhe thotë: "Duhet të marrësh pjesë!" 522 00:32:24,650 --> 00:32:27,650 do ta gëlltisim dhimbjen dhe kërcejnë në dasmën e tyre, zonjë. 523 00:32:27,817 --> 00:32:32,108 Kur të afërmit në dasmë pyesin, "Pra, kur është dasma juaj? Kur është e juaja?" 524 00:32:32,574 --> 00:32:36,318 kjo më bën të dua t'u fus kokën drejt në sambarin e nxehtë! 525 00:32:36,458 --> 00:32:39,208 Talljet e pandërprera nga të afërmit bëhen kaq të padurueshëm, 526 00:32:39,233 --> 00:32:41,442 Më vjen të ikë, të bërtas, 527 00:32:41,483 --> 00:32:46,358 “Pa punë, pa tokë bujqësore, kush po jep vajza e tyre me një djalë si unë?" 528 00:32:48,150 --> 00:32:49,882 Pas gjithë atij mjerimi, 529 00:32:50,233 --> 00:32:53,650 a e dini kush i mban gjallë shpresat tona? 530 00:32:53,733 --> 00:32:58,869 Silk Smitha, Mumaith Khan, Sunny Leone, Mia Palkova. 531 00:32:59,025 --> 00:33:01,875 Ata kanë dollapë plot me rroba, 532 00:33:01,900 --> 00:33:05,608 megjithatë ata veshin veshjet më të vogla dhe vallëzojnë zemrat e tyre për ne. 533 00:33:05,858 --> 00:33:09,358 Të gjithë e shohin Sai Pallavin dhe Deepika Padukone si yje. 534 00:33:09,400 --> 00:33:12,655 Dhe ata thërrasin gratë që na bëjnë të lumtur “item girls”. 535 00:33:13,233 --> 00:33:15,108 E dini se kush e meriton vërtet atë etiketë? 536 00:33:15,642 --> 00:33:19,559 Gratë që mbajnë dy te dashur ne te njejten kohe! 537 00:33:19,858 --> 00:33:24,442 Ata që vazhdojnë të shohin të tyren ish edhe pas martesës! 538 00:33:24,483 --> 00:33:29,817 Gratë që martohen të pasura dhe divorci për ushqim! 539 00:33:30,108 --> 00:33:31,900 Këto gra janë engjëj, zonjë. 540 00:33:33,317 --> 00:33:35,733 Harrojeni Pokirin, Kushin ose Baahubali. 541 00:33:36,025 --> 00:33:38,775 Ri-lësho Aaruguru Pathivrathalu, zonjë. 542 00:33:38,858 --> 00:33:44,000 Nëse aplikacioni i biletave nuk rrëzohet, Betohem për të gjithë beqarët! 543 00:33:44,025 --> 00:33:45,358 Fuqi, zonjë! 544 00:33:48,358 --> 00:33:53,350 Nëse jeta beqare është kaq e mjerueshme, pse të mos martohesh? 545 00:33:53,679 --> 00:33:55,942 Pasi të thyejmë modelin, Rambha do të vijë, zonjë. 546 00:33:56,233 --> 00:33:59,900 Për vajzën time të ëndrrave, Do të prisja një shekull tjetër, zonjë. 547 00:34:05,192 --> 00:34:08,167 Dëshiron Rambha, hë? Prisni! 548 00:34:08,192 --> 00:34:10,608 Oh moj! Mami! Babi! 549 00:34:10,650 --> 00:34:12,875 Prit, zonjë! Pse po përpiqesh kaq shumë? 550 00:34:12,900 --> 00:34:15,292 Trego pak respekt për moshën dhe statusin tim. 551 00:34:15,317 --> 00:34:16,900 Këtu. Vazhdoni! 552 00:34:20,452 --> 00:34:22,452 E lumtur tani? Shihemi, zoti postist. 553 00:34:23,025 --> 00:34:24,067 Hej! 554 00:34:24,917 --> 00:34:28,250 Ai po vjen me një natë! Unë mendoj se ai e mori atë. 555 00:34:28,275 --> 00:34:30,275 Mushkëritë m'u hoqën! 556 00:34:32,458 --> 00:34:35,583 Pra, kjo është ajo që ju keni qenë duke pëshpëritur për gjithë këtë kohë? 557 00:34:35,608 --> 00:34:38,667 Mos u shqetëso, CEO. Këtë herë, të tre do të shkojmë të marrim librin. 558 00:34:38,804 --> 00:34:42,054 Hej! Harroje librin. Shpina ime u bë një blockbuster! 559 00:34:42,095 --> 00:34:44,304 CEO! Parimala! Prisni! 560 00:34:44,887 --> 00:34:45,845 Hej! 561 00:34:47,637 --> 00:34:49,804 Chinni, më vjen keq. Ju lutem kuptoni. 562 00:34:49,887 --> 00:34:52,345 Ai libër është dobësia ime. Unë nuk mund të jetoj pa të! 563 00:34:52,845 --> 00:34:55,304 -Çfarë dreqin? -Te lutem. Më jep librin. 564 00:34:55,345 --> 00:34:56,762 Ju lutem! Unë nuk mund të jetoj pa të. 565 00:34:56,804 --> 00:34:59,262 Do të punoj edhe në jetimore për një javë tjetër! 566 00:34:59,304 --> 00:35:00,554 Ju lutem kthejeni atë! 567 00:35:00,788 --> 00:35:02,872 - Nuk kam qenë kurrë pa të për kaq shumë kohë! - Nuk do! 568 00:35:02,913 --> 00:35:04,747 -Të kuptova! Hej! - Ju lutem kuptoni! 569 00:35:05,372 --> 00:35:06,955 Çfarë po bën këtu në këtë orë? 570 00:35:07,330 --> 00:35:10,455 -Të bësh një vajzë të qajë? -Kini kujdes për biznesin tuaj. 571 00:35:10,497 --> 00:35:11,372 -Hej! -Zotëri, 572 00:35:11,622 --> 00:35:14,372 është ajo që ka paraqitur atë ankesë jetimore. 573 00:35:14,705 --> 00:35:17,205 Më jep vetëm një ankesë duke thënë se po ju ngacmon. 574 00:35:17,913 --> 00:35:20,163 Unë do ta mbyll atë për shtatë vjet. 575 00:35:21,247 --> 00:35:24,538 Mos bëni ankesë. Thjesht thuaj Unë jam shoku juaj. Ai do të më mbyllë. 576 00:35:24,622 --> 00:35:27,455 Më e dashura ime! Nuk te kam pyetur çdo gjë që nga fëmijëria! 577 00:35:27,497 --> 00:35:30,497 Më bëj këtë nder! Të lutem Chinni. Ju lutem. 578 00:35:30,580 --> 00:35:32,330 -Do të biem në këmbët e tua, Çini! - Çini… 579 00:35:34,497 --> 00:35:35,580 Të lutem Chinni! 580 00:35:41,288 --> 00:35:43,622 -Chinni, zoti Kavi... Çinni! -A është ajo? 581 00:35:43,705 --> 00:35:46,872 -Chinni, ne jemi miq, apo jo? Kompromisi -Hej! 582 00:35:47,038 --> 00:35:49,372 Ti po shqetëson një vajzë në mes të natës. 583 00:35:49,747 --> 00:35:51,778 Sidomos nëse është Chinni… 584 00:35:52,497 --> 00:35:53,497 Lëreni Surin të qetë. 585 00:35:53,997 --> 00:35:56,038 Çini, ai të kapi dorën! 586 00:35:56,080 --> 00:35:58,580 Shikoni kush mban dorën e kujt. 587 00:36:05,580 --> 00:36:06,663 Ai është i dashuri im. 588 00:36:07,122 --> 00:36:09,288 Unë erdha në këtë vend për të. 589 00:36:32,538 --> 00:36:35,705 -Z. Kavi. Nisni xhipin. -Zotëri! në rregull! 590 00:36:36,580 --> 00:36:38,080 Si do ta trajtojë ai këtë? 591 00:36:38,413 --> 00:36:40,372 Oh! Nuk po fillon. 592 00:36:40,622 --> 00:36:43,038 Ai nuk beson se ne jemi të dashuruar. A duhet ta puthim njërin sërish? 593 00:36:43,788 --> 00:36:46,372 Shkoni përpara. Ai është një shaka totale! Ai nuk do të ketë problem. 594 00:36:46,497 --> 00:36:50,122 -Nize xhipin, zoti Kavi! -Zotëri, nuk po fillon. 595 00:36:54,788 --> 00:36:56,997 Nise xhipin, zoti Kavi! 596 00:37:03,413 --> 00:37:04,372 Hej, Appi! 597 00:37:09,122 --> 00:37:10,163 Ju lutem filloni. 598 00:37:11,747 --> 00:37:12,747 Zotëri! 599 00:37:16,622 --> 00:37:18,747 Zotëri, nuk kam hyrë! 600 00:37:19,997 --> 00:37:21,205 Çinni! 601 00:37:28,556 --> 00:37:32,559 ♪ Gjumi më iku nga sytë, zonjusha ♪ 602 00:37:32,913 --> 00:37:36,913 ♪ Ju ndezët kaos me vetëm një puthje ♪ 603 00:37:44,632 --> 00:37:48,747 ♪ Gjumi më iku nga sytë, zonjusha ♪ 604 00:37:48,913 --> 00:37:53,038 ♪ Ju ndezët kaos me vetëm një puthje ♪ 605 00:37:53,122 --> 00:37:56,872 ♪ Më ke rënë në sy Ndaj mos më lër mall tani ♪ 606 00:37:57,038 --> 00:38:01,080 ♪ Pse keni lindur Kaq e bukur në këtë tokë? ♪ 607 00:38:01,122 --> 00:38:05,163 ♪ Zëri juaj është një melodi Të ndjek parajsën ♪ 608 00:38:05,247 --> 00:38:09,247 ♪ Dora ime është vetëm duke pritur Për të mbajtur tuajën ♪ 609 00:38:09,330 --> 00:38:11,288 ♪ A je kurora ime e yjeve? ♪ 610 00:38:11,330 --> 00:38:13,413 ♪ Apo një imazh perfekt i bukurisë? ♪ 611 00:38:13,663 --> 00:38:17,372 ♪ Zemra është e imja Por rrahjet e zemrës janë tuajat ♪ 612 00:38:17,497 --> 00:38:21,580 ♪ Rrahja e vathëve tuaj në formë fasule Tingëllon shumë mirë ♪ 613 00:38:21,705 --> 00:38:25,372 ♪ Dhe ka një nxitim të papërshkrueshëm Kjo më vjedh zemrën ♪ 614 00:38:25,413 --> 00:38:29,538 ♪ Pas faqeve tuaja të kuqe të skuqura Një ishull i ndrojtjes suaj duket mirë ♪ 615 00:38:29,747 --> 00:38:33,580 ♪ Oh vajzë, oh vajzë Sytë e tu që shkelin syrin më thërrasin afër! ♪ 616 00:38:41,580 --> 00:38:43,122 Tjetra! 617 00:38:43,653 --> 00:38:45,111 Buma e radhës! 618 00:38:47,288 --> 00:38:48,163 Tjetra! 619 00:38:48,247 --> 00:38:49,622 Dhe ashtu, gjithçka ka marrë fund! 620 00:38:49,705 --> 00:38:52,747 -Sa bukë po fshij këtu?! -Bëje për mua, CEO! 621 00:38:52,830 --> 00:38:54,622 Ne do të vizatojmë modelin sapo të marrim librin. 622 00:38:54,705 --> 00:38:56,122 Rambha, Urvashi dhe Menaka do të zbresin. 623 00:38:56,163 --> 00:38:58,205 - Do të bëjmë diçka. -Kërkoj strehim! 624 00:38:58,372 --> 00:39:00,580 -Menaka Sharanam! -Cili është zotimi yt, Swami? 625 00:39:00,747 --> 00:39:01,913 Betim Menaka. 626 00:39:01,955 --> 00:39:03,913 Swami, ke kursim për një mijë? 627 00:39:06,122 --> 00:39:07,997 Do ta paguaj në UPI sapo të shfaqet Rambha. 628 00:39:08,038 --> 00:39:10,455 - Shihemi, Swami. -Rambha! 629 00:39:10,497 --> 00:39:12,455 -Paratë e mia! Hej! -Hej! Humbu! 630 00:39:24,788 --> 00:39:28,663 ♪ Një yll lëvizës me kthesa të bukura Me një bel si një trajtim i ëmbël kokosi ♪ 631 00:39:28,788 --> 00:39:32,705 ♪ Kudo që të ecni A nuk ngrihet një stuhi pluhuri? ♪ 632 00:39:32,913 --> 00:39:34,747 ♪ Jeni një gjerdan ari që shkëlqen? ♪ 633 00:39:34,872 --> 00:39:36,747 ♪ Apo një bukuri e lezetshme dhe qesh? ♪ 634 00:39:36,872 --> 00:39:40,413 ♪ Unë u afrova në heshtje pranë jush Pra, më trego disa sekrete të ëmbla, vajzë! ♪ 635 00:39:40,497 --> 00:39:44,622 ♪ Në errësirën e natës Ti pikturove ngjyrat me të qeshurën tënde ♪ 636 00:39:44,705 --> 00:39:48,580 ♪ Me një shikim të vetëm Ti solle dritën e hënës! Oh, vajzë! ♪ 637 00:39:48,663 --> 00:39:52,372 ♪ Në orën e muzgut Më drogove me fjalët e tua ♪ 638 00:39:52,747 --> 00:39:56,288 ♪ Ju vendosni një shtrat Në buzë të qiellit ♪ 639 00:39:56,705 --> 00:40:00,705 ♪ Ju balanconi nivelet e mia të larta dhe të ulëta Si një peshore ♪ 640 00:40:00,830 --> 00:40:04,788 ♪ A mund të vlerësojë dikush Ëmbëlsia në faqe? ♪ 641 00:40:04,872 --> 00:40:06,747 ♪ A je kurora ime e yjeve? ♪ 642 00:40:06,788 --> 00:40:08,830 ♪ Apo një imazh perfekt i bukurisë? ♪ 643 00:40:09,080 --> 00:40:12,872 ♪ Zemra është e imja Por rrahjet e zemrës janë tuajat ♪ 644 00:40:13,288 --> 00:40:17,122 ♪ Rrahja e vathëve tuaj në formë fasule Tingëllon shumë mirë ♪ 645 00:40:17,247 --> 00:40:20,913 ♪ Dhe ka një nxitim të papërshkrueshëm Kjo më vjedh zemrën ♪ 646 00:40:20,955 --> 00:40:25,205 ♪ Pas faqeve tuaja të kuqe të skuqura Një ishull i ndrojtjes suaj duket mirë ♪ 647 00:40:25,330 --> 00:40:29,080 ♪ Oh vajzë, oh vajzë Sytë e tu që shkelin syrin më thërrasin afër! ♪ 648 00:40:29,163 --> 00:40:30,622 Motra! Suri është këtu. 649 00:40:30,747 --> 00:40:33,160 -Gëzuar ditëlindjen, hallë! -Kush është ajo? 650 00:40:33,185 --> 00:40:37,122 -Orizi ynë gjizë Chinni! -Uau! Ajo është e bukur! 651 00:40:37,497 --> 00:40:39,788 -Ti prerë tortën e parë. -Gëzuar ditëlindjen! 652 00:40:39,872 --> 00:40:41,913 -[të gjithë] Gëzuar ditëlindjen… -Pse gjithë kjo për mua? 653 00:40:42,163 --> 00:40:43,497 -Ti e ke të parën! -Ti i pari! 654 00:40:44,580 --> 00:40:45,830 Gëzuar ditëlindjen Mami Yll! 655 00:40:48,913 --> 00:40:51,163 -Mirëmëngjes. -Rambha, Urvashi, Menaka mëngjes! 656 00:40:51,372 --> 00:40:52,705 Mirëmëngjes, postist. 657 00:40:52,747 --> 00:40:55,330 -Zotëri, ta ngarkoj lavatriçen? -Pershendetje! 658 00:40:55,455 --> 00:40:58,163 Rrobat? Këto janë krejt të reja. I laj pasi të martohem. 659 00:40:58,188 --> 00:40:59,913 Mos i laj shumë mushkëritë e mia. 660 00:41:00,163 --> 00:41:01,997 Përshëndetje Rambha! Më fal xhaxha. 661 00:41:02,080 --> 00:41:04,372 Po adhuroja Rambha, Urvashi, dhe Menaka. Prandaj jam vonë. 662 00:41:04,413 --> 00:41:06,455 Këtu, pini pak Rambha prasadam. Putheni dhe hajeni. 663 00:41:08,330 --> 00:41:11,663 Zotëri, këtu janë paratë që ju kam borxh. E kam shlyer. 664 00:41:11,830 --> 00:41:14,811 Ky është një shënim i vjetër. Ajo u ndalua dhjetë vjet më parë. 665 00:41:14,955 --> 00:41:16,888 -Atëherë merre këtë në vend. -Cfare eshte kjo? 666 00:41:16,913 --> 00:41:20,247 - Horoskopi im. Ju lutem rregulloni datën time të dasmës. -Unë tashmë e di horoskopin tuaj. 667 00:41:20,288 --> 00:41:21,538 Po mbytesh në borxhe. 668 00:41:22,663 --> 00:41:25,538 Ju thoni brohoritje dhe pini pranë statujave! 669 00:41:25,705 --> 00:41:27,372 - Të shtënë me armë, vëlla! -Hë? 670 00:41:29,117 --> 00:41:31,034 Meqenëse vajza ime të do, 671 00:41:31,367 --> 00:41:34,326 Unë e respektoj zgjedhjen e saj dhe duke ju dhënë një ofertë. 672 00:41:34,367 --> 00:41:37,284 - Çfarë është, zotëri? - Të njëjtën datë muajin tjetër, 673 00:41:37,534 --> 00:41:39,701 saktësisht tridhjetë ditë nga tani, 674 00:41:40,201 --> 00:41:42,201 Do të të lë të martohesh me vajzën time. 675 00:41:42,826 --> 00:41:43,826 faleminderit. 676 00:41:45,534 --> 00:41:47,326 - Por me një kusht. -Po tani? 677 00:41:47,576 --> 00:41:49,701 Në momentin që të lidhni nyjën, 678 00:41:50,492 --> 00:41:52,992 -Nuk duhet të kesh asnjë borxh! -Oh jo! 679 00:41:53,159 --> 00:41:58,326 Asnjë kreditor nuk duhet të paraqitet në dasmë duke kërkuar shlyerjen. 680 00:41:58,826 --> 00:42:00,201 Kuptoni? 681 00:42:01,617 --> 00:42:04,659 Nëse jo, pasi gjërat kanë arritur deri këtu, 682 00:42:05,201 --> 00:42:08,076 Kam gjetur një tjetër ndeshje të mrekullueshme për vajzën time si rezervë. 683 00:42:09,326 --> 00:42:11,201 Fol për djallin, ja ku është! 684 00:42:17,784 --> 00:42:18,951 -Oh! -Appala Naidu! 685 00:42:29,367 --> 00:42:31,409 -Namaste, xhaxha! -Namaste. Namaste. 686 00:42:31,742 --> 00:42:32,992 Përshëndetje, zonja Chinni. 687 00:42:34,409 --> 00:42:37,492 -Përshëndetje, shërbëtore. -Zotëri, ta ngarkoj lavatriçen? 688 00:42:38,921 --> 00:42:39,951 Saira Banu… 689 00:42:41,784 --> 00:42:43,451 Ti je Suri, apo jo? 690 00:42:43,701 --> 00:42:46,284 Rasti më i madh i rikthimit të kontrollit në Indi… 691 00:42:46,309 --> 00:42:49,326 Ju ende e mbani mend atë gënjeshtar nga fëmijëria? 692 00:42:49,451 --> 00:42:51,159 Nuk ke ndryshuar! Kur keni ardhur? 693 00:42:58,367 --> 00:43:01,034 Çfarë, shoku? Dëshiron të martohesh me Chinni? 694 00:43:02,492 --> 00:43:06,201 Unë isha ai që thashë xhaxhai për borxhet tuaja. 695 00:43:07,284 --> 00:43:10,534 Nuk ka se si do t'i pastroni brenda 30 ditësh. 696 00:43:11,409 --> 00:43:15,742 Do të martohem me Çinin para syve të tu dhe konfiguroni shtëpinë pikërisht përballë tuajës. 697 00:43:15,767 --> 00:43:19,867 Do të kemi një duzinë fëmijë, dhe do të ulesh dhe do të qash. 698 00:43:20,451 --> 00:43:23,076 Dhe unë do të pi me kënaqësi, duke te pare duke vuajtur. 699 00:43:24,076 --> 00:43:25,451 Zonja Chinni. 700 00:43:26,034 --> 00:43:28,909 Së shpejti do të bëjmë pazar. Bëhuni gati. 701 00:43:30,742 --> 00:43:31,659 Shihemi xhaxha. 702 00:43:31,742 --> 00:43:34,076 Prisni! Regjistro edhe deklaratën time. 703 00:43:34,367 --> 00:43:36,326 Xhaxha, më pëlqen sfida juaj. 704 00:43:36,492 --> 00:43:38,742 Nuk më duhen 30 ditë. Më jep vetëm pesë. 705 00:43:39,201 --> 00:43:41,867 Do ta thyej modelin dhe do të martohem me Çinin. 706 00:43:43,784 --> 00:43:48,992 Fëmijët e mi do të quhen Rambha Reddy, Urvashi Naidu dhe Menaka Choudhary. 707 00:43:49,201 --> 00:43:51,284 Ju mund t'i shikoni të rriten duke pirë me kënaqësi! 708 00:43:51,659 --> 00:43:52,659 [në sanskritisht] Kështu qoftë! 709 00:43:53,451 --> 00:43:56,076 -Tani mund ta ngarkoni lavatriçen! - Mirë. 710 00:43:56,867 --> 00:43:57,826 E mrekullueshme! 711 00:44:10,784 --> 00:44:14,367 -Hej, kam dëgjuar se ke shkuar të takosh një vajzë? -Po. 712 00:44:15,034 --> 00:44:17,784 Kam dëgjuar që babai i saj dëshiron për ta martuar me dikë tjetër. 713 00:44:18,117 --> 00:44:20,742 Ai është aq arrogant, ai nuk e ka idenë se sa vlej unë. 714 00:44:20,867 --> 00:44:23,909 Prisni derisa perëndeshat të vijnë këtu. Unë do t'u tregoj atyre nga çfarë jam krijuar! 715 00:44:26,451 --> 00:44:28,367 Po sikur të mos vijnë kurrë? 716 00:44:29,867 --> 00:44:32,451 Hej, mos thuaj gjëra kaq të pakëndshme! 717 00:44:32,701 --> 00:44:34,367 Zotat lart japin çdo dëshirë që dëgjojnë. 718 00:44:35,409 --> 00:44:37,284 Le të shmanget çdo negativitet. 719 00:44:37,576 --> 00:44:40,492 Mos i merrni seriozisht fjalët e saj pa kuptim. Ju lutem ejani shpejt. 720 00:44:41,034 --> 00:44:41,951 Ylli mami! 721 00:44:42,451 --> 00:44:44,409 Më duhet të shkoj në pazar. Duhen një mijë. 722 00:44:45,659 --> 00:44:47,076 Ylli mami... po flas me ty! 723 00:44:48,617 --> 00:44:50,451 Më duhen një mijë rupi! 724 00:44:57,034 --> 00:44:58,367 E vish sërish fytyrën e aktrimit? 725 00:44:58,784 --> 00:44:59,867 Mjaft me dramën tuaj. 726 00:45:02,701 --> 00:45:05,367 Hej, unë jam një aktor shumë më i madh se ju! 727 00:45:05,951 --> 00:45:08,742 Unë i di truket tuaja. Ju thjesht dëshironi të më goditni nëse afrohem. 728 00:45:08,909 --> 00:45:12,326 Hej! Mjaft drama! Vetëm ngrihu dhe më jep një mijë. 729 00:45:14,826 --> 00:45:16,826 Mami? Mami… 730 00:45:17,951 --> 00:45:19,034 Mami… 731 00:45:19,534 --> 00:45:21,451 mami! mami! 732 00:45:21,992 --> 00:45:24,617 Çfarë ndodhi, mami? Mami, të lutem thuaj diçka! 733 00:45:24,867 --> 00:45:25,742 Mami… 734 00:45:25,831 --> 00:45:28,489 Hej Parimala, hej CEO, eja këtu shpejt! 735 00:45:28,496 --> 00:45:31,496 Spitali Multispecialiteti Narayana. 736 00:45:53,076 --> 00:45:56,284 Suri, nëna jote ka Karcinoma me qeliza të qarta të vezoreve. 737 00:45:57,117 --> 00:45:59,367 - Çfarë do të thotë kjo, zotëri? -Gjendja e saj është kritike! 738 00:45:59,451 --> 00:46:02,242 Ajo do të mbijetojë vetëm nëse ajo operohet brenda 15 ditëve. 739 00:46:06,284 --> 00:46:07,617 Sa do të kushtojë? 740 00:46:08,659 --> 00:46:10,992 Mund të kushtojë afërsisht 50 deri në 60 lakh. 741 00:46:15,867 --> 00:46:16,909 -50 lekë! -Kujdes. 742 00:46:18,284 --> 00:46:20,076 Si mund t'i marrim ato lloj parash? 743 00:46:22,288 --> 00:46:23,163 Suri… 744 00:46:23,826 --> 00:46:24,826 Suri… 745 00:46:25,117 --> 00:46:26,242 Prit, Suri! 746 00:46:45,163 --> 00:46:47,802 Nëna juaj po vuan nga dështimi i shumë organeve. 747 00:46:47,826 --> 00:46:50,492 Nëna juaj ka nevojë për operacion. Duhet të dalim me 50 milionë. 748 00:46:50,742 --> 00:46:53,117 Për t'u martuar me Çinin, të gjitha këto borxhe duhet të shlyhen. 749 00:46:54,534 --> 00:46:56,909 Ku do të arrini ato para, njeri? 750 00:47:22,909 --> 00:47:24,701 Prit, Suri. Pritni! 751 00:47:28,076 --> 00:47:29,034 Këtu. 752 00:47:30,326 --> 00:47:32,617 Zoti i merr gjithmonë të mirat së pari. 753 00:47:32,742 --> 00:47:34,701 Ata thonë se Tulasi mund të mos ia dalë. 754 00:47:34,826 --> 00:47:39,034 Ajo kujdesej për çdo të tij nevoja e vetme gjatë gjithë kësaj kohe. Çfarë tani? 755 00:47:47,179 --> 00:47:50,159 Motër, shiko këtë! Është e mahnitshme. 756 00:47:50,210 --> 00:47:52,111 Wow, është e mrekullueshme. Si funksionon kjo gjë? 757 00:47:52,136 --> 00:47:55,918 -Motër, ti e shtyn kështu. -Vërtet? 758 00:47:55,960 --> 00:47:59,718 -Ja, më lër ta provoj. - Motra, shiko! Ka ikur sërish! 759 00:47:59,757 --> 00:48:02,671 Ma jep mua. Më lejoni ta provoj edhe unë. 760 00:48:11,166 --> 00:48:14,041 A jeni aty? A po dëgjoni? 761 00:48:14,466 --> 00:48:16,799 Të gjithë ju trajtojnë padrejtësisht. 762 00:48:17,424 --> 00:48:19,299 Por për mua, ti nuk ke qenë kurrë i tillë. 763 00:48:19,632 --> 00:48:21,299 Ju pashë të gjithëve si engjëj. 764 00:48:21,549 --> 00:48:24,341 Të gjithë këtu më shikoi sikur të isha i çmendur. 765 00:48:24,674 --> 00:48:27,466 Por asnjë herë nuk e humba besimin te ti. 766 00:48:27,549 --> 00:48:29,216 Nuk e hodha kurrë mënjanë atë libër. 767 00:48:29,507 --> 00:48:33,674 Në këto tridhjetë vjet kam folur emri yt më shumë se i nënës sime. 768 00:48:35,257 --> 00:48:36,882 Çfarë më ke dhënë ndonjëherë? 769 00:48:37,007 --> 00:48:39,632 Absolutisht asgjë. Dhe as unë nuk dua asgjë nga ju! 770 00:48:41,208 --> 00:48:42,753 Të lutem ruaj mamin tim! 771 00:48:44,661 --> 00:48:48,036 Nuk ka njeri tjetër në këtë botë për të më ndihmuar… 772 00:48:48,536 --> 00:48:50,370 përveç teje! 773 00:48:51,786 --> 00:48:55,245 Unë do ta vizatoj! Unë do ta bëj! Unë do ta gjej atë! 774 00:48:57,078 --> 00:48:59,370 Sot, unë do të thyej këtë model. 775 00:48:59,578 --> 00:49:00,745 Konsideroni të kryer! 776 00:49:07,161 --> 00:49:09,661 Do të zbresësh. Sepse unë do të të bëj! 777 00:49:12,578 --> 00:49:13,453 Shoku. 778 00:49:15,745 --> 00:49:18,411 Hej, kjo nuk do të ndodhë, burrë. Thjesht lëre të shkojë. Më dëgjo mua. 779 00:49:18,911 --> 00:49:22,453 Shoku, unë do ta thyej këtë model sot! Rambha, Urvashi dhe Menaka do të zbresin… 780 00:49:22,620 --> 00:49:24,995 dhe ata do të kujdesen për nënën time! 781 00:49:25,203 --> 00:49:26,995 - Do të vijnë! -Prej djalosh?! 782 00:49:27,036 --> 00:49:28,161 Nuk e kupton kur të them? 783 00:49:28,245 --> 00:49:31,595 Shiko, e provova modelin. Ka ikur. E provova përsëri. Iku përsëri! 784 00:49:31,762 --> 00:49:33,662 Nuk ka fuqi, o njeri. Pse nuk do të dëgjoni? 785 00:49:33,687 --> 00:49:36,187 Ky libër, ato statuja… është thjesht një legjendë, burrë! 786 00:49:36,212 --> 00:49:38,687 Familja juaj e ka bërë këtë mashtrim për breza… 787 00:49:38,729 --> 00:49:40,312 vetëm për të mbajtur kompaninë tuaj të dramës në funksion! 788 00:49:40,395 --> 00:49:42,437 Nëse kjo do të ishte e vërtetë, pse jeta jote të jetë kaq rrëmujë, njeri? 789 00:49:42,479 --> 00:49:44,479 Babai juaj do të kishte qenë një hero, dhe ju do të jeni gjithashtu! 790 00:49:44,502 --> 00:49:46,124 Thjesht lëre të shkojë, njeri. Më dëgjo mua. 791 00:49:46,149 --> 00:49:47,627 -Po më gënjen o vëlla! -Hajde! 792 00:49:47,669 --> 00:49:50,450 -Mirë po vij. - Le të shkojmë. Le të hyjmë brenda dhe të pimë. 793 00:49:50,475 --> 00:49:53,752 -Vetëm një herë. Më lejoni ta provoj për herë të fundit. - Mirë. 794 00:50:05,629 --> 00:50:07,473 Nuk do të ndodhë, burrë. Thjesht nuk do! 795 00:50:07,498 --> 00:50:09,681 Të thashë se është e gjitha një mashtrim - 796 00:50:54,419 --> 00:50:56,919 Ai libër na mashtroi, shok! 797 00:51:01,604 --> 00:51:03,438 Nëna ime më ka thënë kjo që kur isha fëmijë, burrë. 798 00:51:03,521 --> 00:51:06,646 Mos i beso atij libri, beso në vend të tyre librat tuaj shkollorë. 799 00:51:06,729 --> 00:51:08,854 Sikur të kisha, do ta kisha bëhuni një koleksionist i qarkut tani! 800 00:51:08,938 --> 00:51:11,604 Çfarë do të thotë koleksionist, vëlla? Do të kishim përfunduar si mbledhës faturash! 801 00:51:39,271 --> 00:51:42,581 Pavarësisht se çfarë, ne do t'i bëjmë nënës operacionin e saj, vëlla. 802 00:51:42,606 --> 00:51:43,090 Le ta bëjmë atë, vëlla. 803 00:51:43,115 --> 00:51:44,403 -Njeri… - Në asnjë mënyrë! 804 00:51:44,428 --> 00:51:46,053 Unë nuk do të ndalem! 805 00:51:46,405 --> 00:51:47,429 Suri! 806 00:51:47,454 --> 00:51:49,072 Ai gjithashtu nuk do. Kush guxon! 807 00:51:49,097 --> 00:51:50,431 -Kush është ajo? -Të shohim. 808 00:51:56,174 --> 00:51:57,299 vëlla… 809 00:51:58,007 --> 00:52:00,590 A nuk ju thashë të mos e blini atë Gjëra "Boom Boom" nga dyqani i Satteyya-s?! 810 00:52:00,632 --> 00:52:03,965 Ajo ka filluar plotësisht në, njeri! Shikoni, statujat po notojnë në ajër! 811 00:52:04,007 --> 00:52:07,382 Ne nuk jemi fantazma, njerëz. Ne jemi hyjnitë e klanit tuaj! 812 00:52:07,549 --> 00:52:08,424 Oh, vërtet? 813 00:52:08,507 --> 00:52:11,215 Nëse jeni vërtet Rambha, Urvashi dhe Menaka… 814 00:52:11,340 --> 00:52:12,965 pastaj bëni disa kërcime hapa si Sreeleela! 815 00:52:13,049 --> 00:52:16,301 [këndon "Kissik" nga Pushpa 2] 816 00:52:18,215 --> 00:52:20,007 Kë po përpiqeni të mashtroni? 817 00:52:20,090 --> 00:52:22,799 Nuk u shfaqe kurrë gjatë gjithë këtyre ditëve, por ju jeni shfaqur papritur sot? 818 00:52:22,840 --> 00:52:24,223 Njerëzore. 819 00:52:26,340 --> 00:52:27,340 Bro! 820 00:52:27,632 --> 00:52:29,049 [në unison] Ju lutemi na besoni, o njeri. 821 00:52:29,684 --> 00:52:31,206 Ne jemi vërtet perëndesha. 822 00:52:31,231 --> 00:52:33,018 -O Zot! -Na beso! 823 00:52:33,043 --> 00:52:35,049 -Kjo më kthjelloi plotësisht! -Çfarë është me gjithë këto efekte? 824 00:52:35,074 --> 00:52:37,399 -Nuk e kuptoj. -Njerëzore. 825 00:52:37,424 --> 00:52:39,590 Fantazma një, dy, tre. 826 00:52:39,715 --> 00:52:40,549 vëlla… 827 00:52:40,674 --> 00:52:42,549 Na kanë zënë në kurth në një lidhje mistike. 828 00:52:42,632 --> 00:52:46,132 Duhet të arratisemi para lindjes së diellit! Oh, jo! Prisni! 829 00:52:48,007 --> 00:52:50,007 - Mbylle derën, burrë! -Oh! 830 00:52:50,174 --> 00:52:51,590 Shoku! 831 00:52:52,618 --> 00:52:54,071 Shoku! 832 00:52:57,174 --> 00:52:58,799 Cili është ai efekt special, mik? 833 00:53:02,882 --> 00:53:06,649 Gjyshi juaj ndërtoi një rezidencë kaq të madhe… por la një vrimë gjigante pikërisht në mes… 834 00:53:06,674 --> 00:53:09,924 Do të më mashtrosh shumë më tepër se gjyshi juaj! Prisni! 835 00:53:18,174 --> 00:53:19,549 Njerëzore. 836 00:53:19,882 --> 00:53:22,049 - Shoku! -Njerëzore. 837 00:53:22,090 --> 00:53:24,399 Ata janë menjëherë pas nesh kudo që shkojmë! 838 00:53:24,424 --> 00:53:25,382 Njerëzore. 839 00:53:25,840 --> 00:53:28,132 Nëse keni nevojë për prova të hyjnisë sonë 840 00:53:28,549 --> 00:53:32,090 bëni një dëshirë dhe ne do ta përmbushim atë. 841 00:53:32,350 --> 00:53:34,715 dëshirat? Çfarë duhet të dëshirojmë? 842 00:53:34,840 --> 00:53:36,049 Nëse jeni vërtet perëndesha 843 00:53:36,090 --> 00:53:37,799 ne nuk e kemi paguar tonën fatura e energjisë elektrike për gjashtë muaj. 844 00:53:37,840 --> 00:53:39,507 -Të shohim ta qartësojmë këtë! - Po, le ta shohim! 845 00:53:40,090 --> 00:53:41,090 Kështu qoftë. 846 00:53:42,465 --> 00:53:44,465 Huh? Kush po thërret në këtë orë, o njeri? 847 00:53:46,132 --> 00:53:47,090 Përshëndetje? 848 00:53:47,215 --> 00:53:50,424 Hej Suri! Si në tokë bëri e pastroni të gjithë faturën menjëherë?! 849 00:53:57,929 --> 00:54:01,090 -A na beson tani o njeri? - Vëlla! 850 00:54:01,132 --> 00:54:02,465 Hej! ku po shkon? 851 00:54:03,257 --> 00:54:05,007 Ai mund të të besojë, por unë jo! 852 00:54:05,049 --> 00:54:07,215 Nëse jeni vërtet Rambha, Urvashi, dhe Menaka 853 00:54:07,424 --> 00:54:09,549 një shishe pije alkoolike të importuara duhet të shfaqet në dorën time në një moment! 854 00:54:09,590 --> 00:54:11,090 Hajde, bëje! Tani për tani! 855 00:54:11,924 --> 00:54:13,299 Kështu qoftë. 856 00:54:17,465 --> 00:54:18,882 Shoku! 857 00:54:23,859 --> 00:54:25,046 Oh, jo! 858 00:54:25,132 --> 00:54:27,549 Rambha! Urvashi! Menaka! 859 00:54:27,760 --> 00:54:29,343 Zoti Indra po mbërrin! 860 00:54:30,465 --> 00:54:31,382 Eja shpejt! 861 00:54:32,181 --> 00:54:35,806 Është e vërtetë, vëlla! Lutjet tona kanë më në fund u përgjigj! 862 00:54:35,840 --> 00:54:39,965 -Vëlla, do të bëj një urim tani! - Shoku! Pritni! Ne do të pyesim. 863 00:54:40,257 --> 00:54:41,507 Ne kemi kaq shumë ëndrra! 864 00:54:41,549 --> 00:54:43,590 Ju dëshironi të bëheni një yll filmi, dhe unë dua të bëhem mbret i Dubait! 865 00:54:43,632 --> 00:54:45,924 Ju dëshironi të pastroni të gjitha borxhet tuaja në fshat dhe martohu me Çinin! 866 00:54:46,007 --> 00:54:47,132 Le të kërkojmë gjithçka menjëherë! 867 00:54:47,382 --> 00:54:50,424 Njeriu koha jonë ka mbaruar. Ne duhet të largohemi. 868 00:54:50,549 --> 00:54:52,049 Do të kërkoj gjithçka tjetër më vonë, burrë. 869 00:54:52,090 --> 00:54:53,763 Një gjë më duhet të pyes fillimisht! 870 00:54:53,788 --> 00:54:57,549 Prisni, vetëm prisni një minutë! Një mundësi si kjo nuk do të vijë më! -Njerëzore 871 00:54:57,632 --> 00:54:59,924 Ju as nuk mbani mend çfarë modeli keni vizatuar në atë libër! 872 00:54:59,965 --> 00:55:01,465 Nuk e dimë nëse portali do të lidhet përsëri! 873 00:55:01,590 --> 00:55:04,215 Ne kemi shumë dëshira. Kërkojuni atyre të kthehen nesër. 874 00:55:04,257 --> 00:55:05,924 Mund të shkruajmë një listë të duhur sonte dhe pyesni ata nesër! 875 00:55:05,965 --> 00:55:07,340 Pse do të kthehen nesër, o burrë? 876 00:55:07,382 --> 00:55:09,549 Bro, nëse u themi të ikin tani dhe nesër do të kthehen, apo jo? 877 00:55:09,590 --> 00:55:12,073 Atëherë mund të kërkojmë dëshirat tona. Të lutem, burrë! 878 00:55:12,098 --> 00:55:13,479 -Njerëzore. -Një minutë. 879 00:55:13,504 --> 00:55:16,315 Të lutem, burrë! Uroj që ata të kthehen nesër. 880 00:55:16,340 --> 00:55:17,340 Ju lutem, urojini për ta të kthehem nesër! 881 00:55:17,632 --> 00:55:19,465 Ju lutemi kthehuni pikërisht në këtë vend, nesër pikërisht në këtë orë. 882 00:55:20,340 --> 00:55:21,299 Kështu qoftë. 883 00:55:25,882 --> 00:55:28,299 [të folurit e pakuptueshëm] 884 00:55:28,340 --> 00:55:29,674 Hej, për çfarë po flet, o burrë? 885 00:55:29,715 --> 00:55:32,090 Unë po ju them, ju do të shkoni bëhu një Megastar dhe në Dubai… 886 00:55:32,132 --> 00:55:33,715 Unë do të ulem në mes të barkut kërcimtarë, duke i parë ata duke performuar… 887 00:55:33,757 --> 00:55:35,174 Mos fol për veten, o njeri! Më trego për të ardhmen time! 888 00:55:35,199 --> 00:55:37,241 Rreth jush? Epo… pas Dhurandharit, 889 00:55:37,266 --> 00:55:39,641 -Filmat tuaj do të luhen kudo! -Kështu qoftë. Më ndiqni. 890 00:55:40,632 --> 00:55:44,299 Shoku! Nëse shtoni lëvizje të ngadaltë në hapin tuaj, 891 00:55:53,715 --> 00:55:56,965 Shihemi te fansi im regjistrimin e shoqatës. Në rregull? 892 00:55:57,007 --> 00:55:58,632 Shkoni praktikoni derdhjen e qumështit posterat e tij dhe të gjitha këto. Shkoni! 893 00:55:58,674 --> 00:56:01,174 Suri, këto nuk janë orë vizitash. 894 00:56:01,632 --> 00:56:03,174 Po flisni me pronarin? 895 00:56:03,215 --> 00:56:05,757 Ai do të blejë kompaninë tuaj brenda dy ditësh dhe duke rritur pagën tuaj me 5000. 896 00:56:06,007 --> 00:56:06,840 Le të shkojmë, vëlla. 897 00:56:09,549 --> 00:56:10,924 Çfarë po ndodh me të? 898 00:56:11,174 --> 00:56:15,257 Nëna e tij është e sëmurë, të kujtohet? Ai është çmendur plotësisht! 899 00:56:18,049 --> 00:56:20,174 Yll mami, ka ardhur koha e djalit tënd! 900 00:56:20,299 --> 00:56:21,632 Operacioni juaj është nesër. 901 00:56:21,674 --> 00:56:24,299 Ju as nuk keni nevojë për operacion! Cfare thua ti, shok? 902 00:56:25,049 --> 00:56:27,549 Në momentin që hap sytë, djali juaj do të jetë një superstar. 903 00:56:27,632 --> 00:56:28,840 Prisni vetëm një ditë të vetme. Kjo është e gjitha. 904 00:56:28,882 --> 00:56:30,632 Ramba do të shkarkohet ajo deri në orën 20:00 nesër. 905 00:56:30,674 --> 00:56:32,215 Hipe atë! Hipe atë! 906 00:56:39,436 --> 00:56:40,519 Ndalo! 907 00:56:40,801 --> 00:56:43,025 Pushpa 2: Rregulli. Pokiri. 908 00:56:43,049 --> 00:56:46,215 - Ju dua fëmijë! - Çfarë? Çfarë ndryshimi i ri i çuditshëm! 909 00:56:46,299 --> 00:56:48,007 Rambha po më viziton sonte! 910 00:56:48,465 --> 00:56:49,590 Nesër në mëngjes në orën 10, 911 00:56:49,632 --> 00:56:52,132 Unë do të hedh paratë tuaja plus interesi menjëherë në fytyrat tuaja! 912 00:56:52,157 --> 00:56:53,413 10 rupi?! 913 00:56:53,438 --> 00:56:56,632 Kështu që pastroni veten, pluhurosni fytyrat tuaja dhe ejani! 914 00:56:56,715 --> 00:56:59,049 Ju do të merrni vetëm interesin e plotë nëse më pëlqen fytyra jote. 915 00:56:59,090 --> 00:57:00,590 Përndryshe, ju merrni qindarka! 916 00:57:00,632 --> 00:57:04,632 -Nuk po i blej marrëzitë e tij. Le të shkojmë. - Hej, Davud! 917 00:57:08,866 --> 00:57:12,174 A është vërtet e nevojshme kjo? Mendoni përsëri. 918 00:57:13,090 --> 00:57:16,965 Hej xhaxha, do të të jap një plan pensioni prej 2 lakh-crore! 919 00:57:17,733 --> 00:57:21,066 Bëhuni gati për të larë këmbët e mia dhe spërkat atë ujë në kokën tënde! 920 00:57:21,757 --> 00:57:23,674 Duke ditur që nëna e tij nuk do të mbijetojë, 921 00:57:24,299 --> 00:57:25,840 i gjori është çmendur. 922 00:57:25,965 --> 00:57:27,215 Shikojeni atë duke e humbur atë vetëm për këtë! 923 00:57:27,257 --> 00:57:30,299 Nesër vjen Rambha, dhe unë jam do ta kthejë Rajahmundry me kokë poshtë! 924 00:57:32,465 --> 00:57:36,090 Hej, duket sikur Suri premtoi për të pastruar borxhet e të gjithëve në qytet! 925 00:57:36,163 --> 00:57:39,574 Mami duhet të mbijetojë. 926 00:57:39,924 --> 00:57:41,840 Shkruani edhe për mua. Shkruani atë. 927 00:57:42,215 --> 00:57:43,507 Burj Kalifa. 928 00:57:44,424 --> 00:57:46,549 Shkruani këtu. Shikoni ka boshllëk atje. 929 00:57:47,340 --> 00:57:50,715 Suri! Nëse kërceni, Unë do t'ju jap 1.5 lakh. 930 00:57:50,965 --> 00:57:52,090 30 mijë para. 931 00:57:52,286 --> 00:57:54,286 Nesër, Po mendoj t'i jap Ambanit një kredi! 932 00:57:54,311 --> 00:57:57,186 Unë do ta riemëroj Jio pas meje si Sio! 933 00:57:57,211 --> 00:57:59,502 Të ndërtosh një skenë për ty? Humbu! 934 00:58:00,715 --> 00:58:02,340 Fol, djalë grimi! 935 00:58:03,340 --> 00:58:05,465 Unë kam disa të vjetra, këpucë të pista këtu. 936 00:58:05,507 --> 00:58:07,132 Parimala thotë se ata kanë nevojë vetëm për një lustrim. 937 00:58:07,174 --> 00:58:10,174 Unë them se do të shkëlqejnë vetëm nëse Appala Naidu i lëpi! 938 00:58:10,299 --> 00:58:12,799 Ne jemi duke pritur. Cili opsion është më i mirë? 939 00:58:12,924 --> 00:58:17,465 Idiot! Unë jam në qendrën tregtare Vizag. Vetëm prisni derisa të arrij atje! 940 00:58:17,674 --> 00:58:20,132 Shikoni, Rambha mbërrin në 8:00. Shkoni këtu deri në 8:30. 941 00:58:20,215 --> 00:58:22,299 Lëpi këpucët e mia dhe merr paratë e tua. Në rregull? 942 00:58:22,757 --> 00:58:24,840 Ju jeni mish i vdekur! 943 00:58:26,882 --> 00:58:29,382 Çfarë shtetesh duhet të blejmë, o njeri? 944 00:58:29,924 --> 00:58:32,507 Polonia, Tajlanda, Zvicra? 945 00:58:32,549 --> 00:58:35,366 Shoku, janë vetëm gjashtë. Merrni çdo copë toke e transferuar në emrin tuaj. 946 00:58:35,882 --> 00:58:38,049 Hej shoku. Sa zero janë në një mijë crores? 947 00:58:38,090 --> 00:58:39,965 Mijë krorë. Më jep vetëm një sekondë. 948 00:58:40,215 --> 00:58:42,882 Këtu, shtypni këtë buton do ta tregoje vete! 949 00:58:45,299 --> 00:58:48,715 -Çfarë është kjo, shoku? -Është pak e vjetër, të lutem mos e shqetëso. 950 00:58:48,757 --> 00:58:49,387 Ju lutem. 951 00:58:49,412 --> 00:58:50,465 Hej shoku! 952 00:58:50,882 --> 00:58:53,049 Unë do të jem heroi në filmin e radhës të Christopher Nolan. 953 00:58:53,090 --> 00:58:55,017 Ai filmi Odisea nuk është menduar për njerëz si ne. 954 00:58:55,042 --> 00:58:58,095 -Le të bëjmë një Masami. -Uau super. 955 00:58:59,757 --> 00:59:01,007 Ma jep, do ta shkruaj. 956 00:59:01,340 --> 00:59:03,815 -Përshëndetje. Rambha Sharanam. - Hej, Suri! 957 00:59:03,840 --> 00:59:07,632 Kështu që ju shkuat duke thënë do të shlyeni borxhet e të gjithëve? 958 00:59:08,132 --> 00:59:13,340 Paguaj atë që ke borxh, ose do të të turpëroj dreqin. 959 00:59:13,715 --> 00:59:14,632 Hej. 960 00:59:14,715 --> 00:59:18,757 Rambha vjen në 8. Vetëm ejani në 8:30. 961 00:59:19,049 --> 00:59:22,840 Unë do t'ju poshtëroj në mes të fshatit. 962 00:59:22,882 --> 00:59:23,799 Tani mbyll telefonin. 963 00:59:24,590 --> 00:59:25,424 Hej! 964 00:59:25,845 --> 00:59:27,595 Ju mendoni se mund të zhvisheni dhe më rrah, punk?! 965 00:59:27,924 --> 00:59:29,382 Prit, po vij! 966 00:59:29,924 --> 00:59:31,424 -Ma jep mua. -Po! 967 00:59:46,898 --> 00:59:48,671 Unë dua të jem mbreti i mbretërisë së Indrës. 968 00:59:48,780 --> 00:59:52,160 Çfarë është kjo? Është vetëm ora gjashtë. 969 00:59:52,382 --> 00:59:53,299 Cilin? 970 00:59:53,549 --> 00:59:56,632 Kjo është ora e vjetër. Bateritë kanë dy vjet që kanë vdekur. 971 00:59:56,965 --> 00:59:59,299 Hej, çfarë po thua? 972 01:00:01,340 --> 01:00:02,799 Ora është 8:30, shoku. 973 01:00:02,924 --> 01:00:06,090 - Ata thanë se do të ishin këtu në 8. -Rambha nuk ngjitet kurrë. 974 01:00:06,132 --> 01:00:07,549 Mendon se janë akoma këtu? 975 01:00:08,215 --> 01:00:09,549 Operacioni i mamit! 976 01:00:09,965 --> 01:00:11,590 Hajde, le të shkojmë! 977 01:00:11,632 --> 01:00:13,382 Hej, nxito! 978 01:00:13,465 --> 01:00:15,965 Mbani një sy në dyqan nëse shfaqet ndonjë klient, djema! 979 01:00:20,924 --> 01:00:23,507 Nxitoni! Nxitoni! A janë ata atje? 980 01:00:23,590 --> 01:00:24,674 Motra Rambha! 981 01:00:24,715 --> 01:00:25,674 Motra Urvashi! 982 01:00:25,757 --> 01:00:26,840 Motra Rambha… 983 01:00:26,924 --> 01:00:27,965 Menaka zonja… 984 01:00:28,007 --> 01:00:30,049 -Ku jeni? - Rambha zonjë! 985 01:00:30,090 --> 01:00:32,215 A mendoni se ata fshihen pas? idhujt vetëm për të ngatërruar me ne? 986 01:00:32,440 --> 01:00:34,232 -Dëshirat tona! Fati ynë! - Ata nuk janë këtu, shoku. 987 01:00:34,257 --> 01:00:35,715 Ku je motër Rambha? 988 01:00:35,740 --> 01:00:37,234 -Ku shkuat? -A shkuan në vendin e gabuar? 989 01:00:37,259 --> 01:00:38,340 Njerëzore. 990 01:00:42,918 --> 01:00:45,387 - Ata janë këtu! Namaste! -Kanë ardhur! 991 01:00:46,590 --> 01:00:47,424 Ju jeni këtu. 992 01:00:47,507 --> 01:00:49,174 Na vjen keq, jemi pak vonë. 993 01:00:49,257 --> 01:00:52,590 Notoni në ajër, nuk kemi frikë! Jemi mësuar me efektet tuaja speciale. 994 01:00:52,674 --> 01:00:55,924 - Jo, njeri. Na dëgjoni së pari. -Mund të flasim më vonë. 995 01:00:55,965 --> 01:00:58,926 Së pari, unë do të lexoj listën time të dëshirave. Dhe ju thjesht thoni "Kështu qoftë." 996 01:00:58,951 --> 01:01:01,257 -Te lutem! Lexoni. -Së pari ktheje nënën time në normalitet! 997 01:01:02,590 --> 01:01:05,215 Më vonë shqetësohuni për veten tuaj. Kujdesuni për ne fillimisht. 998 01:01:05,257 --> 01:01:07,007 Burj Khalifa nuk ishte i mjaftueshëm, kështu u hodhëm edhe në Mia. 999 01:01:07,049 --> 01:01:09,363 - Lexo, shok! - Njeri, më duhet të të them diçka. 1000 01:01:09,676 --> 01:01:11,340 Ne do të merremi me këtë më vonë, zonjë. 1001 01:01:11,365 --> 01:01:12,965 Më lejoni të lexoj listën dhe ju thjesht thoni "Kështu qoftë"! 1002 01:01:12,990 --> 01:01:13,613 O Njeri! 1003 01:01:13,638 --> 01:01:15,315 Një film me Jakkanna dhe një film me Sukumar. 1004 01:01:15,340 --> 01:01:17,424 -Me Sandeep Reddy Vanga-- - Njeri! Na dëgjoni së pari. 1005 01:01:19,215 --> 01:01:22,215 - Ka ndodhur një gabim. -Një gabim? 1006 01:01:22,299 --> 01:01:24,049 Ne kemi shkruar gjithçka saktë, apo jo? 1007 01:01:24,090 --> 01:01:26,882 Oh, harruam stresin në letrën në fund. Pritni! 1008 01:01:27,049 --> 01:01:32,382 Njeri, arritëm këtu pikërisht në kohën e premtuar. 1009 01:01:32,840 --> 01:01:34,632 Ju kemi pritur. 1010 01:01:35,090 --> 01:01:39,757 -Ndërkohë në Indralokë… -Në Indralokë? 1011 01:01:40,278 --> 01:01:42,132 Tillu, Thilothama! 1012 01:01:42,299 --> 01:01:43,549 Hyrja virtuale. 1013 01:01:43,882 --> 01:01:45,507 Vizitorë po vijnë nga planetë të tjerë. 1014 01:01:45,674 --> 01:01:47,757 Tregojini Rambhas sonë, Urvashit dhe dhe Menaka të vijë menjëherë këtu. 1015 01:01:47,799 --> 01:01:49,299 Këto hapa të rinj të grepit… 1016 01:01:51,424 --> 01:01:54,049 Në vend që të pini nektar hyjnor, pse po i gëlltit fjalët e tua? 1017 01:01:54,090 --> 01:01:55,382 A ka ndonjë gjë të gabuar? 1018 01:01:56,674 --> 01:01:58,340 Divya! Drishti! 1019 01:01:59,007 --> 01:02:00,257 Përsëri me hyrjen virtuale. 1020 01:02:00,465 --> 01:02:01,340 Eja së shpejti! 1021 01:02:03,424 --> 01:02:06,424 Përdor vizionin tënd hyjnor dhe më trego ku janë Rambha, Urvashi dhe Menaka. 1022 01:02:11,590 --> 01:02:14,715 Rambha, Urvashi dhe Menaka nuk do ta bënin zbres pa lejen time, apo jo? 1023 01:02:14,924 --> 01:02:18,549 Dhe çfarë nëse ata do të bënin? Po sikur? Në asnjë mënyrë. Ata nuk do ta bënin. 1024 01:02:19,299 --> 01:02:21,757 Oh jo! Nuk mund ta besoj! 1025 01:02:25,924 --> 01:02:30,049 A shkuan te të tjerët planetet pa lejen time? 1026 01:02:31,382 --> 01:02:33,465 Ma kalo shpatën, Janaki! 1027 01:02:38,632 --> 01:02:39,715 Zoti im. 1028 01:02:41,049 --> 01:02:44,049 A menduat se nuk do të vija? Apo se nuk munda? 1029 01:02:44,549 --> 01:02:49,174 Ti u largove nga Indraloka qiellore për një njeri të thjeshtë? 1030 01:02:49,257 --> 01:02:51,049 Jeni të çmendur?! a jeni i çmendur? 1031 01:02:51,090 --> 01:02:53,757 A keni ndonjë ide si ju shikojnë këta të mjerë të vdekshëm? 1032 01:02:54,424 --> 01:02:55,257 Si asgjë! 1033 01:02:55,549 --> 01:02:58,590 Por mua? Ju dhashë një status respekti… 1034 01:02:58,840 --> 01:03:01,424 si valltare elegante për numra të veçantë muzikor! 1035 01:03:01,507 --> 01:03:04,340 -A nuk janë një dhe e njëjta gjë? -Mbylle gojën e engjëllit të përgjakur! 1036 01:03:04,924 --> 01:03:07,299 Braktisja e statusit dhe gjykatën që të dhashë, 1037 01:03:07,382 --> 01:03:09,549 nëse doni të filloni të renë tuaj Udhëtimi i jetës këtu, bëhu mysafiri im! 1038 01:03:10,507 --> 01:03:12,965 Por a e dini se për kë jeni këtu? 1039 01:03:14,049 --> 01:03:16,924 Për Surin, që më trajtoi më keq se një kafshë! 1040 01:03:18,090 --> 01:03:20,549 Në gjithë qindra mijëra vitet e mia… 1041 01:03:20,965 --> 01:03:23,674 as demonët nuk më kanë abuzuar kështu! 1042 01:03:38,882 --> 01:03:39,840 Mos u trembni. 1043 01:03:40,340 --> 01:03:43,299 Që kur normat e arit u rritën, Unë i vendosa bizhuteritë tuaja në një dollap kasafortë. 1044 01:03:44,215 --> 01:03:47,632 - [gjithë] Zoti im! Po byzylykët tanë? - Byzylykë! 1045 01:03:48,049 --> 01:03:49,799 Nuk ju intereson Indra… por dua byzylykët! 1046 01:03:50,674 --> 01:03:53,174 Byzylykët tuaj të fuqishëm qëndrojnë me mua! 1047 01:03:53,465 --> 01:03:59,090 Pa to, ju jeni thjesht i zakonshëm gra të varura nga Insta Reels. 1048 01:03:59,424 --> 01:04:02,757 Ju jeni femra yje që humbin kohë duke parë seriale! 1049 01:04:03,465 --> 01:04:06,965 Ju jeni lojtarë mjeshtër me të cilët luani jetët e burrave në emër të dashurisë! 1050 01:04:07,965 --> 01:04:10,715 Byzylykët tuaj do të kthehen për ju vetëm në Chaitra Pournami. 1051 01:04:11,174 --> 01:04:15,215 Deri atëherë… ju do të keni vetëm lule, jo fuqi! 1052 01:04:17,470 --> 01:04:18,965 Indra na mashtroi, shoku! 1053 01:04:22,382 --> 01:04:24,757 Pra, ju nuk keni ndonjë fuqi tani? 1054 01:04:25,257 --> 01:04:27,090 - E drejte, njerezore. - Çfarë!? 1055 01:04:27,299 --> 01:04:31,965 Tani, ashtu si ju, ne jemi gjithashtu njerëz normalë tokësorë. 1056 01:04:34,965 --> 01:04:39,174 Hej Suri! A jeni mjaft burrë të më zhvesh lakuriq e të më rrih?! 1057 01:04:39,340 --> 01:04:41,799 U ngatërrove me të, ai po vjen me armë! Ndaloni atë! 1058 01:04:41,840 --> 01:04:45,174 - Hej, Suri! Ju jeni të vdekur! - Jo, vëlla! Ju lutem, jo! Jo, vëlla! 1059 01:04:45,215 --> 01:04:47,799 -A guxon të më godas? - Jo, vëlla! 1060 01:04:47,840 --> 01:04:50,757 - Jo, vëlla! Prisni! -Hajde! Hej! 1061 01:04:51,090 --> 01:04:53,174 Ti mendon se je mjaft burrë të më zhvesh e të më rrih?! 1062 01:04:53,299 --> 01:04:55,299 - Më fal, vëlla! Më falni! -Hej, njeri tullac. 1063 01:04:55,340 --> 01:04:59,465 -Hej! Kush është tullac? -Mos e dëmtoni besimtarin tonë! 1064 01:04:59,590 --> 01:05:01,090 Ju lutem largohuni… 1065 01:05:02,215 --> 01:05:05,299 - Pse po qesh, o vëlla? -Vëlla, çfarë nuk shkon? 1066 01:05:05,424 --> 01:05:09,340 -Vëlla… çfarë është ajo pamje? -Cila eshte ajo shprehje? Është e frikshme! 1067 01:05:09,757 --> 01:05:12,882 -Vëlla… -Vëlla, të lutem më dëgjo. 1068 01:05:15,924 --> 01:05:19,049 [të gjithë] Njerëz, jo… Mos na u afro. 1069 01:05:19,632 --> 01:05:22,174 Mos na prekni! Të lutem mos, njeri. Jo! 1070 01:05:27,507 --> 01:05:28,382 Çfarë ndodhi? 1071 01:05:28,924 --> 01:05:32,674 -Pse po qëndron si statujë? -A po luajnë lojën Statuja? 1072 01:05:34,549 --> 01:05:36,299 Shoku! Kontrolloni zemrën e tij. 1073 01:05:37,799 --> 01:05:41,257 - Stoku i tij ka mbaruar! Oh, ky? -Jo ajo zemer, idiot. Kjo zemër! 1074 01:05:42,465 --> 01:05:46,007 - Ai iku! - Ai është?! Çfarë dreqin i bëre?! 1075 01:05:46,424 --> 01:05:49,007 Ka edhe një gjë që duhet t'ju themi. 1076 01:05:49,132 --> 01:05:51,549 Deri në Chaitra Pournami tjetër, 1077 01:05:51,965 --> 01:05:55,424 nëse dikush ju prek me epsh 1078 01:05:55,965 --> 01:05:58,257 ai do të kthehet në gur në vend! 1079 01:05:59,465 --> 01:06:02,757 -O zot! Po të prekim, vdesim?! -Të kthehet në gur?! 1080 01:06:02,882 --> 01:06:05,424 -[të gjitha] Po. - Do të thuash… ka vdekur ky djalë tani? 1081 01:06:06,132 --> 01:06:07,965 -Po njeri. -O zot! 1082 01:06:11,174 --> 01:06:12,590 -Z. Kavi? -Zotëri… 1083 01:06:13,007 --> 01:06:15,840 A keni sjellë çdo palë çizme nga stacioni? 1084 01:06:15,882 --> 01:06:16,715 Po, zotëri. 1085 01:06:17,132 --> 01:06:18,632 Bro, ai po vjen! 1086 01:06:18,840 --> 01:06:21,715 Appala Naidu ngriti njëqind raste kundër nesh për asgjë! 1087 01:06:21,799 --> 01:06:24,965 Nëse na kap me këto vajza dhe ky trup, është burg i përjetshëm për ne! 1088 01:06:25,174 --> 01:06:28,799 Tha ajo gjemba ai do të më bënte të lëpija çizmin e tij! 1089 01:06:30,174 --> 01:06:32,757 Nëse nuk e bëj të më lëpijë çizmet, 1090 01:06:33,299 --> 01:06:36,090 -Emri im nuk është SI Appala Naidu! -Po, zotëri. 1091 01:06:36,757 --> 01:06:39,799 Unë ju luta për 25 vjet, dhe një trup i vdekur është dhurata ime e kthimit?! 1092 01:06:39,924 --> 01:06:41,757 Pse ke zbritur këtu?! 1093 01:06:42,007 --> 01:06:43,757 Ne nuk bëmë asgjë, o njeri. 1094 01:06:43,799 --> 01:06:46,090 Zoti Indra është përgjegjës për gjithçka. 1095 01:06:46,115 --> 01:06:50,090 Z. Indrasena Reddy! Cili është inati juaj kundër meje? Të guxoj të zbresësh! 1096 01:06:50,799 --> 01:06:52,215 Oh, jo! 1097 01:06:54,549 --> 01:06:57,632 Tani ky është emocioni i papërpunuar që doja! 1098 01:07:01,840 --> 01:07:02,799 O Zot! 1099 01:07:04,757 --> 01:07:06,340 Kjo është ajo! Qortojeni më shumë! 1100 01:07:10,340 --> 01:07:11,549 Narayana! 1101 01:07:12,090 --> 01:07:14,132 Çfarë të bën kaq të gëzuar, Mahendra? 1102 01:07:14,299 --> 01:07:18,424 Kanë kaluar vite që kur luajta për herë të fundit lojëra me një njeri të thjeshtë, Narada! 1103 01:07:19,257 --> 01:07:20,774 Të shohim kush fiton. 1104 01:07:20,799 --> 01:07:22,965 Heroi im do të fitojë, me siguri! 1105 01:07:23,431 --> 01:07:27,329 Epoka e heronjve ka mbaruar, Devi. Tani ka të bëjë me zuzarët! 1106 01:07:27,384 --> 01:07:29,549 - Unë do të fitoj! -Narayana! 1107 01:07:30,215 --> 01:07:34,465 -Duket sikur je ngopur tani. -Jo aq shpejt, Mahendra. Unë jam vërtet i uritur. 1108 01:07:34,590 --> 01:07:36,257 Le të shkojmë të pimë pak nektar hyjnor. 1109 01:07:36,382 --> 01:07:38,965 Ata ndoshta do të kapin pak çaj ndërkohë. 1110 01:07:39,299 --> 01:07:43,215 Tani e tutje, është koha e Indrës! 1111 01:07:54,174 --> 01:07:56,757 Mirë se vini përsëri. Një port poshtë. 1112 01:07:57,382 --> 01:07:59,007 Shumë të tjerë do të bien. 1113 01:07:59,174 --> 01:08:00,590 Fusha është e tillë. 1114 01:08:00,674 --> 01:08:01,882 Çfarë është kjo, zoti im? 1115 01:08:02,174 --> 01:08:04,757 Çfarë është Rambha, Urvashi dhe Gabimi i Menakës në këtë? 1116 01:08:04,840 --> 01:08:08,132 Suri ishte ai që ju ofendoi, apo jo? Pse i ndëshkuat në vend të tyre? 1117 01:08:08,356 --> 01:08:11,465 Edhe pse dënohen drejtpërdrejt, 1118 01:08:11,871 --> 01:08:15,788 është Suri që duhet të mbajë barrën. 1119 01:08:16,364 --> 01:08:18,114 Djali i gjorë, do të tronditet. 1120 01:08:18,281 --> 01:08:19,573 Shikoni historinë e Surit! 1121 01:08:19,614 --> 01:08:23,198 Ka kthesa, kthesa, goditje, goditje pas goditjeje. 1122 01:08:23,223 --> 01:08:26,548 Titulli i tregimit të tij duhet të jetë goditje pas goditjeje. 1123 01:08:26,573 --> 01:08:29,281 -Çfarë thua? -Po shndërrohesh në një shef të madh. 1124 01:08:29,406 --> 01:08:30,281 po. 1125 01:08:31,698 --> 01:08:33,531 Është tetë e gjysmë. 1126 01:08:37,406 --> 01:08:39,114 Shoku! Ai po vjen. 1127 01:08:39,698 --> 01:08:41,323 Ai ka vdekur për shkak të prekjes suaj? 1128 01:08:41,364 --> 01:08:44,364 E dija që ardhja jote do të ndryshonte jetën time, por kurrë nuk e imagjinoja se do të ishte kështu. 1129 01:08:45,156 --> 01:08:45,989 Njerëzore! 1130 01:08:46,281 --> 01:08:48,739 Vdekja e tij nuk është faji ynë. 1131 01:08:48,948 --> 01:08:51,656 Edhe pse nuk është faji juaj, nëse ajo gjendet. 1132 01:08:51,781 --> 01:08:54,364 -Do të na hedhin në burg. -Po! 1133 01:08:54,656 --> 01:08:57,462 -Njeri… kemi dyshime. -Cfare eshte? 1134 01:08:57,614 --> 01:08:59,114 Çfarë është një burg? 1135 01:08:59,267 --> 01:09:01,564 A duhet vërtet ta pyesësh këtë në gjithë këtë tension? 1136 01:09:01,589 --> 01:09:02,573 Prekni ato dhe vdisni! 1137 01:09:02,656 --> 01:09:04,823 -Burg. -Burgu. 1138 01:09:04,948 --> 01:09:06,156 -Shko në kuzhinë. -Po. 1139 01:09:06,364 --> 01:09:07,614 Çfarë është një kuzhinë? 1140 01:09:08,073 --> 01:09:11,114 Kohët e fundit është një temë pa lidhje për ju zonja. 1141 01:09:11,281 --> 01:09:12,156 Është një dhomë gatimi. 1142 01:09:12,239 --> 01:09:13,739 Shkoni në dhomën e gatimit! 1143 01:09:13,906 --> 01:09:16,948 Swiggy! Zomato! Domate! Unë do të kisha vdekur. 1144 01:09:18,323 --> 01:09:19,489 Oh jo, ai po vjen. 1145 01:09:19,614 --> 01:09:20,614 Nxitoni, bëni diçka. 1146 01:09:20,698 --> 01:09:22,864 Hej, hiqe këmishën jashtë trupit të pajetë. 1147 01:09:22,948 --> 01:09:25,948 -Vesh atë këmishë dhe vrapo nëpër fusha. -Nuk dua rrobat e një të vdekuri. 1148 01:09:26,114 --> 01:09:28,323 -A duhet ta thërras Rambha zonjë? - E kuptoj. 1149 01:09:28,364 --> 01:09:29,406 Hej, nxito! 1150 01:09:29,531 --> 01:09:31,156 Kur ai hyri mbrëmë vonë… 1151 01:09:31,198 --> 01:09:32,448 Hej Suri! 1152 01:09:32,614 --> 01:09:33,408 Ai po vjen. 1153 01:09:33,537 --> 01:09:34,787 Vrapo, shoku. Vraponi! 1154 01:09:35,010 --> 01:09:36,510 Do të më bësh të kërcej në këmbët e tua? 1155 01:09:36,653 --> 01:09:38,634 Do të më bësh të kërcej në këmbët e tua? 1156 01:09:38,658 --> 01:09:39,739 Na vjen keq, Appala Naidu. 1157 01:09:39,989 --> 01:09:41,448 Ishte i dehur, prandaj foli në mënyrë të pakontrolluar. 1158 01:09:41,489 --> 01:09:43,531 Edhe pse ishe i dehur, Nuk më pëlqen toni. 1159 01:09:44,073 --> 01:09:45,989 Nuk duhet ta dëgjoj më atë zë. 1160 01:09:47,114 --> 01:09:49,823 Më vrisni! Më vrisni! Por sipas te Vastu, më vrit përballë kësaj ane. 1161 01:09:49,906 --> 01:09:50,823 Vastu? 1162 01:09:51,156 --> 01:09:54,448 Hej, më shiko. Unë nuk mund të paguaj kredinë dhe as nuk mund ta fitoj bastin. 1163 01:09:54,473 --> 01:09:56,432 -Po, po! -Hej! 1164 01:09:57,152 --> 01:09:59,194 Më shumë se të të shoh të martohesh me Chinni-n… 1165 01:09:59,343 --> 01:10:01,343 Më mirë të jem i vdekur. Më vrisni. 1166 01:10:01,439 --> 01:10:04,147 Hej, hej, nuk duhet të vdisni. 1167 01:10:04,172 --> 01:10:06,506 - Jo, duhet të vdes. -Nuk duhet të vdisni. 1168 01:10:07,573 --> 01:10:08,739 Ju duhet të jetoni. 1169 01:10:08,846 --> 01:10:11,471 -Duhet të na shohësh të martohemi. -Nuk mund të shikoj. 1170 01:10:11,512 --> 01:10:14,012 Kur jam i lumtur dhe me fëmijë. 1171 01:10:14,137 --> 01:10:17,346 Kur fëmijët e mi vazhdo të të thërras xhaxha, 1172 01:10:17,379 --> 01:10:19,637 Unë dua që ju të vdisni duke e dëgjuar atë. 1173 01:10:19,662 --> 01:10:21,096 Si mund të vdesësh tani? 1174 01:10:21,137 --> 01:10:23,346 O Zoti im i masave! Ti je Jezusi im. 1175 01:10:23,471 --> 01:10:24,471 Hej! Hej! Hej! 1176 01:10:24,554 --> 01:10:26,804 Na vjen keq! Na vjen keq! Më fal Naidu! Na vjen keq! 1177 01:10:26,887 --> 01:10:28,012 -Z. Kavi. -Zotëri. 1178 01:10:28,221 --> 01:10:29,554 Faleminderit Zotit! 1179 01:10:30,246 --> 01:10:30,862 Pse nuk largohen? 1180 01:10:31,071 --> 01:10:32,721 A nuk është ajo financa makina e Alibabës? 1181 01:10:32,804 --> 01:10:35,096 Po, ai erdhi vetëm pak kohë më parë për të kërkoni paratë e interesit. 1182 01:10:35,471 --> 01:10:36,346 Ku është ai? 1183 01:10:37,078 --> 01:10:38,953 Ai duhej të merrte pjesë në të dyja thirrja e natyrës menjëherë. 1184 01:10:39,025 --> 01:10:41,358 Ai vrapoi drejt atij pellgu. 1185 01:10:41,804 --> 01:10:43,304 -Doni ta telefonoj? -Hej! Mos. 1186 01:10:43,512 --> 01:10:45,596 A hëngri Alibaba meze të lehtë në dyqanin e Parimala? 1187 01:10:45,621 --> 01:10:47,137 Po, si e dini këtë? 1188 01:10:47,929 --> 01:10:50,679 Ai një dyqan është burimi i jetesë për katër mjekë. 1189 01:10:50,704 --> 01:10:52,304 Prandaj nuk e kam mbyllur. 1190 01:10:52,846 --> 01:10:54,554 Faleminderit për bashkëpunimin tuaj. 1191 01:10:55,051 --> 01:10:56,221 Faleminderit Zotit! Ai ka ikur. 1192 01:10:58,846 --> 01:11:00,637 Unë duhej të vishni një fustan të bardhë në Dubai. 1193 01:11:00,679 --> 01:11:02,387 Në vend të kësaj, unë jam i veshur një këmishë e bardhë e një trupi të vdekur. 1194 01:11:02,637 --> 01:11:05,512 Edhe pse i kisha flokët të paprekura, ata menduan se unë isha ai. 1195 01:11:06,762 --> 01:11:08,262 Bro, nëse ua themi atyre kthehen nesër, do të kthehen. 1196 01:11:08,304 --> 01:11:10,596 Ne do të bëjmë një listë deri atëherë dhe kërkoji të gjitha, vëlla! Ju lutem! 1197 01:11:10,621 --> 01:11:11,612 Çfarë nuk shkon, vëlla? 1198 01:11:11,637 --> 01:11:13,346 Idiot. është e gjitha për shkak të jush. Shkoni! 1199 01:11:13,596 --> 01:11:16,137 Mos dilni përpara. Dëshiron të më vrasësh edhe mua? 1200 01:11:19,882 --> 01:11:23,054 Kunati! Kunati! Ndihmoni, ndihmoni! 1201 01:11:23,079 --> 01:11:25,546 Thirre njeriun e lehtë Chinnarao, Ne kemi paguar tashmë faturën e energjisë. 1202 01:11:25,571 --> 01:11:27,671 A është ajo? 1203 01:11:29,295 --> 01:11:32,545 Duket si një tjetër mysafir nga bota tjetër po vjen. 1204 01:11:32,637 --> 01:11:36,096 A duhet të zbresin të gjithë të njëjtën ditë? Indra sapo u largua duke sharë. 1205 01:11:36,137 --> 01:11:37,221 Kush po vjen tani? 1206 01:11:44,387 --> 01:11:45,590 Hej, vëlla! 1207 01:11:46,887 --> 01:11:49,387 Unë jam Zoti i vdekjes! 1208 01:11:49,554 --> 01:11:50,554 Ai është i vetmi! 1209 01:11:50,637 --> 01:11:52,679 Sundimtar i botës së krimit! 1210 01:11:52,971 --> 01:11:55,471 E ëmbël si jaggeri për Yamabhatasit… 1211 01:11:55,679 --> 01:11:58,596 Devarakonda, e cila është përtej Vaitaranit… 1212 01:11:59,304 --> 01:12:03,596 Manikonda, i cili jep drejtësi me zemër të pastër! 1213 01:12:05,846 --> 01:12:07,262 Zoti i vdekjes! 1214 01:12:09,762 --> 01:12:11,554 Shoku, e kemi kthyer fuqinë! 1215 01:12:11,679 --> 01:12:14,096 Përshëndetje për Zotin Yamadharmaraja. 1216 01:12:14,262 --> 01:12:15,721 Mjaft me përshëndetjet tuaja! 1217 01:12:16,304 --> 01:12:18,512 Kush je ti që të marrësh jetën pa lejen time? 1218 01:12:18,637 --> 01:12:20,637 Ata janë Rambha, Urvashi dhe Menaka zoti im. 1219 01:12:20,679 --> 01:12:21,946 -Zoti i vdekjes! -Më falni! 1220 01:12:21,971 --> 01:12:24,103 Nuk kemi bërë asgjë, Yamadharmaraja. 1221 01:12:24,179 --> 01:12:27,179 Epshi i tij kërkonte vdekjen e tij. 1222 01:12:27,426 --> 01:12:29,426 Po, Zoti im! Ai ka shumë para. 1223 01:12:29,551 --> 01:12:30,926 Ai kërkon çdo gjë që dëshiron. 1224 01:12:31,051 --> 01:12:34,301 A është vdekja një akull mango gjendet në botë për ta blerë? 1225 01:12:35,717 --> 01:12:37,717 -Kush je ti? -Unë jam Suri. 1226 01:12:37,801 --> 01:12:39,717 - Dhe ai? -Parimala miku im. 1227 01:12:39,759 --> 01:12:40,634 pershendetje. 1228 01:12:40,676 --> 01:12:42,192 Ndaloni ngecjen dhe më thuaj prejardhjen tënde! 1229 01:12:42,217 --> 01:12:45,176 Ti je para meje dhe Trupi i pajetë i Alibabës është pas meje. 1230 01:12:46,421 --> 01:12:49,713 -Fati im i mallkuar! - Jo, zotëri. Është rruga e dytë e Gandit. 1231 01:12:49,804 --> 01:12:51,138 - Çitragupta… -Zoti im. 1232 01:12:51,179 --> 01:12:52,846 Le ta marrim në rrugën tonë të kthimit. 1233 01:12:52,888 --> 01:12:54,846 -Ai është barrë për tokë. -Po, zoti im. 1234 01:12:54,929 --> 01:12:56,138 Zoti im! 1235 01:12:56,231 --> 01:12:58,648 Nëse i prek gabimisht, do të vdesësh edhe ti. 1236 01:12:58,690 --> 01:13:00,898 -Zoti i vdekjes! -Hej, ti prit. 1237 01:13:01,273 --> 01:13:03,815 I dashur Zot! Nuk kemi çfarë bëj me vdekjen e tij. 1238 01:13:03,898 --> 01:13:05,565 Bëni diçka dhe shpëtojeni atë. 1239 01:13:08,700 --> 01:13:10,409 Supremi vetëm më dha e drejta për të marrë jetë. 1240 01:13:10,784 --> 01:13:12,117 Por jo për t'i shpëtuar. 1241 01:13:12,242 --> 01:13:13,450 Nëse do të të ndihmoja, 1242 01:13:13,659 --> 01:13:16,738 Unë mund t'i ktheja shpirtin në trupin e tij. 1243 01:13:16,763 --> 01:13:19,348 Vetëm perënditë mund ta shpëtojnë atë. 1244 01:13:19,409 --> 01:13:32,429 ♪ O Zot Yama! O Zot Yama! ♪ 1245 01:13:35,534 --> 01:13:37,575 Nëse kjo përsëritet edhe një herë, 1246 01:13:38,409 --> 01:13:41,159 Laku do të mbështillet rreth qafës tuaj. 1247 01:13:41,200 --> 01:13:43,200 Zotëri! Performanca juaj është e mrekullueshme. 1248 01:13:43,242 --> 01:13:46,284 -Performanca? -Nëse jeni i lirë, bashkohuni me kompaninë tonë të dramës. 1249 01:13:46,409 --> 01:13:47,742 Ju do të jetoni mirë. 1250 01:13:47,784 --> 01:13:48,992 Të gjitha borxhet tona do të shlyhen. 1251 01:13:49,034 --> 01:13:51,284 Ai nuk e përballon dot as naftën i dënoj në ferr. 1252 01:13:51,325 --> 01:13:52,450 Si do ta shlyejë ai borxhin tuaj? 1253 01:13:52,475 --> 01:13:53,587 -Gupta! -Zot. 1254 01:13:53,612 --> 01:13:54,384 Çfarë? 1255 01:13:54,409 --> 01:13:55,950 Nuk ka vaj luledielli? 1256 01:13:55,992 --> 01:13:59,700 Zotëri, unë drejtoj një dyqan pakodi dhe kam një të mirë marrëdhëniet me Apparao, shitësi i naftës. 1257 01:13:59,742 --> 01:14:01,659 Nëse dëshironi, unë do të furnizoj vaj në shitje në tërësi. 1258 01:14:01,784 --> 01:14:02,700 Nuk dua as komisionin tim. 1259 01:14:02,742 --> 01:14:04,909 Ma hidh atë një diamant. Ju lutem. 1260 01:14:05,034 --> 01:14:06,617 Do të na furnizoni me vaj luledielli? 1261 01:14:06,867 --> 01:14:09,284 -Edhe kjo me çmim me shumicë? -Kosto me kosto! 1262 01:14:10,345 --> 01:14:13,242 A do t'i jepni karakterin Yama në shoqërinë tuaj të dramës? 1263 01:14:13,283 --> 01:14:14,659 Po zotëri. 1264 01:14:14,909 --> 01:14:17,700 -A kam një të ardhme si Lord Yama? - Një gjë e mrekullueshme, zotëri! 1265 01:14:17,784 --> 01:14:19,159 Ju lehtë mund të bëni pesë deri në gjashtë tregon një muaj. 1266 01:14:19,409 --> 01:14:23,117 Pasi të jesh i famshëm, ne mund të marrim i ftuar në Kompaninë Drama Sridevi. 1267 01:14:23,325 --> 01:14:25,867 -Gupta, unë jam Zoti Yama i vërtetë. -Zoti im. 1268 01:14:26,117 --> 01:14:29,442 Pse po thotë se kam një të mirë të ardhmen duke vepruar si vetja? 1269 01:14:29,742 --> 01:14:32,467 Ai thotë se do të dërgojë vaj luledielli në ferr. 1270 01:14:32,492 --> 01:14:34,075 Ata janë shokë budallenj, Zoti im! 1271 01:14:35,200 --> 01:14:39,242 Gjyshi im, Kaikala Satya Narayana, më tha kohë më parë. 1272 01:14:39,409 --> 01:14:42,409 “Nip, mos shko në tokë. Ata do të tallen me ju." 1273 01:14:42,700 --> 01:14:44,450 U zemërova dhe erdha pa dëgjuar. 1274 01:14:45,117 --> 01:14:46,950 Nuk do të kthehem kurrë, edhe pas vdekjes suaj. 1275 01:14:47,534 --> 01:14:49,492 -U krye! Mirupafshim. -Ta-ta! 1276 01:14:50,367 --> 01:14:51,659 Poundraka! 1277 01:14:53,159 --> 01:14:54,575 Shkoni në Mbretërinë e Ferrit. 1278 01:14:54,659 --> 01:14:55,950 Përmes lumit mistik, Vaitarani. 1279 01:15:00,200 --> 01:15:01,034 Ai është zhdukur. 1280 01:15:01,075 --> 01:15:02,050 Shikoni sa lehtë u largua! 1281 01:15:02,075 --> 01:15:03,634 Shpirti është kthyer në trup. 1282 01:15:03,659 --> 01:15:05,825 Ju jeni perëndi, prandaj ju lutemi ta shpëtoni! 1283 01:15:06,075 --> 01:15:06,909 Njerëzore… 1284 01:15:06,950 --> 01:15:10,325 Pa byzylykë, ne nuk mund të përdorim asnjë fuqi hyjnore. 1285 01:15:11,242 --> 01:15:17,409 Ju duhet ta ruani trupin e tij nga kalbja deri në hënën e plotë të ardhshme. 1286 01:15:17,492 --> 01:15:20,450 Pra, do ta ringjallni atë pas hënës së plotë? 1287 01:15:20,617 --> 01:15:22,300 Ne do ta ringjallim atë, Njeri. 1288 01:15:22,325 --> 01:15:25,159 Në krye të kësaj, do të shpëtojmë edhe jetën e nënës suaj. 1289 01:15:26,867 --> 01:15:27,867 Bro, ata mund të shpëtojnë jetën e mamasë! 1290 01:15:27,909 --> 01:15:30,242 Ne do të përmbushim të gjitha dëshirat tuaja. 1291 01:15:30,409 --> 01:15:32,117 Faleminderit, engjëj. faleminderit. 1292 01:15:32,284 --> 01:15:33,784 Faleminderit që ofrove për të shpëtuar mamin. 1293 01:15:33,867 --> 01:15:34,742 Njerëzore… 1294 01:15:34,909 --> 01:15:38,367 Ne jemi të uritur. Mund të na sillni pak pulao? 1295 01:15:38,450 --> 01:15:39,367 Pulao?! 1296 01:15:39,659 --> 01:15:40,659 Kunati! 1297 01:15:40,825 --> 01:15:44,284 Që tani e tutje, do t'ju duhet të hyni borxh për t'i ushqyer edhe ata. 1298 01:15:47,492 --> 01:15:49,825 Nuk është aq e lehtë për t'i ushqyer ato. 1299 01:15:49,950 --> 01:15:52,075 Problemet tuaja sapo kanë filluar. 1300 01:15:52,867 --> 01:15:55,575 Loja sapo ka filluar. 1301 01:15:56,284 --> 01:15:57,367 Fshehja e tij nuk mjafton. 1302 01:15:57,409 --> 01:15:59,075 I gjithë fshati e pa ejani në shtëpinë tonë. 1303 01:15:59,117 --> 01:16:01,409 Duhet ta nxjerrim jashtë drejt pas tyre. 1304 01:16:01,450 --> 01:16:03,867 -Po, e drejtë. - Kunati, prit. 1305 01:16:06,284 --> 01:16:09,534 Bro, ky djalë u shfaq pa asnjë efekt CG! 1306 01:16:09,700 --> 01:16:10,575 - Jam unë, vëlla. -Oh! Ju? 1307 01:16:10,742 --> 01:16:12,242 Në filmat e Hollivudit, heronjtë veshin maska 1308 01:16:12,325 --> 01:16:13,784 si kjo për të fshehur një trup! 1309 01:16:13,867 --> 01:16:15,867 Suri… Suri… 1310 01:16:15,992 --> 01:16:17,159 Pse u shfaq ajo tani? 1311 01:16:17,200 --> 01:16:18,575 Ky maskim i lopës i shkon shumë, vëlla! 1312 01:16:18,659 --> 01:16:20,075 Hap derën. 1313 01:16:20,117 --> 01:16:21,242 Mirë se vini, Chinni. Mirë se vini. 1314 01:16:21,284 --> 01:16:22,950 Hej, çfarë është me këtë kostum? 1315 01:16:22,992 --> 01:16:26,742 Është për një shfaqje të quajtur 'Varfëria do Zhduk këtë hënë të plotë. 1316 01:16:26,784 --> 01:16:28,492 -Ky është kostumi për të. - Kush janë ata? 1317 01:16:28,742 --> 01:16:30,992 Ata që do të na ndihmojnë shpëtoj nga varfëria. 1318 01:16:31,409 --> 01:16:33,700 Shilpa Shetty, Anushka Shetty, Rishabh Shetty. 1319 01:16:33,742 --> 01:16:35,950 -Pershendetje! -Pershendetje! 1320 01:16:36,659 --> 01:16:38,992 Shpresoj se nuk keni besim përsëri atë libër. 1321 01:16:39,034 --> 01:16:41,159 Jo, po e besoj punën time të palodhur, Chinni. 1322 01:16:41,409 --> 01:16:44,617 -Atëherë ma jep atë libër. -Hej, jepi, ktheje. 1323 01:16:44,700 --> 01:16:45,909 Merre këtë, Chinni. 1324 01:16:46,575 --> 01:16:48,325 Ke ndryshuar Suri. 1325 01:16:48,700 --> 01:16:50,992 -Cfare eshte kjo? -Ky është orizi me gjizë. 1326 01:16:51,450 --> 01:16:53,409 Ti nuk ke ndryshuar, Chinni. Nuk ke ndryshuar. 1327 01:16:53,700 --> 01:16:54,700 Çfarë është me këtë djalë?! 1328 01:16:54,825 --> 01:16:57,409 Bro! Prova, prova. 1329 01:16:57,784 --> 01:16:59,034 Vonesa për prova. 1330 01:16:59,159 --> 01:17:00,867 -Mirupafshim! -Mirupafshim Chinni! 1331 01:17:02,075 --> 01:17:03,325 Pjata e sotme për ju është orizi me gjizë! 1332 01:17:03,367 --> 01:17:06,700 ♪ Kohët e këqija po rrahin Daullet e tyre me zë të lartë dhe të qartë ♪ 1333 01:17:06,825 --> 01:17:10,117 ♪ As një biskotë për ditën e mirë Më vjen në rrugën ♪ 1334 01:17:10,325 --> 01:17:11,176 Përshëndetje, zotëri. 1335 01:17:11,201 --> 01:17:12,778 Alibaba është këtu për të mbledhur interes. 1336 01:17:12,803 --> 01:17:13,784 Duke e dërguar tani. 1337 01:17:13,825 --> 01:17:16,159 Ju do të merrni 100 hektarë afër qendra e të dhënave Vizag. 1338 01:17:16,200 --> 01:17:17,409 Po dyqind hektarë? 1339 01:17:17,867 --> 01:17:19,367 Treqind, përfundimtare. Kjo është ajo. 1340 01:17:20,617 --> 01:17:22,700 Si do ta dërgoni këtë? 1341 01:17:24,159 --> 01:17:27,450 ♪ Ari që mbaja do të kthehet në a Grumbull balte♪ 1342 01:17:27,617 --> 01:17:31,200 ♪ Çdo ditë sjell një Kthesë krejt e re ♪ 1343 01:17:31,575 --> 01:17:33,575 -Kush është? Shko prej andej. -Hej! 1344 01:17:34,075 --> 01:17:35,950 Është Alibaba që po i bie borisë. 1345 01:17:36,034 --> 01:17:37,659 Pse trupi i pajetë po tingëllon? 1346 01:17:38,242 --> 01:17:41,534 Çfarë mund të jetë kaq urgjente ndoshta ai duhet të përdorë banjën? 1347 01:17:42,909 --> 01:17:44,075 Hej, është zoti Alibaba. 1348 01:17:45,450 --> 01:17:46,867 Pershendetje zoti Alibaba. 1349 01:17:47,034 --> 01:17:49,492 Unë kam rrobat tuaja. Prisni, unë do t'i marr ato. 1350 01:17:50,700 --> 01:17:52,200 Pse nuk thotë asgjë? 1351 01:17:52,242 --> 01:17:53,659 Kjo është… 1352 01:17:53,700 --> 01:17:55,284 Ai është në betim për heshtje. 1353 01:17:56,034 --> 01:17:57,911 A e mbajnë edhe muslimanët zotimin e heshtjes? 1354 01:17:57,944 --> 01:18:01,755 Ashtu si agjërimi i Ramazanit, ata qëndrojnë i heshtur gjatë Muharremit. 1355 01:18:01,780 --> 01:18:02,659 Nuk e dini? 1356 01:18:02,950 --> 01:18:06,409 Unë nuk do të prish heshtjen tuaj. Unë do t'i sjell rrobat në shtëpi nesër. 1357 01:18:06,450 --> 01:18:09,429 -Ai nuk do të jetë aty për të mbledhur. -Ku po shkon? 1358 01:18:09,492 --> 01:18:11,409 Ai po shkon në Jerusalem për të përmbushur një zotim. 1359 01:18:11,450 --> 01:18:13,159 -A nuk shkojnë të krishterët atje? -Oh moj! 1360 01:18:13,242 --> 01:18:17,117 Meqenëse gruaja e tij është e krishterë, ajo bëri një betohet dhe ai po e merr atë. 1361 01:18:17,284 --> 01:18:20,259 Meqenëse sot është dita e tij e heshtjes, si ju tha të gjitha këto? 1362 01:18:20,284 --> 01:18:23,117 -Ai dërgoi një shënim zanor në Instagram. -Po. 1363 01:18:23,200 --> 01:18:25,867 Ju nuk mund të qepni një fustan siç duhet, por ju me siguri flisni shumë. 1364 01:18:25,950 --> 01:18:27,659 Më kërkove të nxirrja bririn, kështu që unë e thyem atë. 1365 01:18:27,700 --> 01:18:30,075 - Vëlla, ku po shkon? -Në shtëpinë e Çinit. 1366 01:18:30,159 --> 01:18:32,034 Xhaxhai im duhet ta dijë Unë jam duke punuar shumë. 1367 01:18:33,367 --> 01:18:34,242 xhaxhai! 1368 01:18:34,784 --> 01:18:36,575 Ku po shkoni në këtë kohë? 1369 01:18:36,659 --> 01:18:37,867 Marrja e furgonit për servisim. 1370 01:18:37,992 --> 01:18:39,825 nuk e di, ku do të shkojë Alibaba? 1371 01:18:40,159 --> 01:18:41,242 E pe, baba? 1372 01:18:41,450 --> 01:18:45,117 Shikoni sa fort punon ditë e natë vetëm për t'u martuar me mua. 1373 01:18:45,307 --> 01:18:48,516 Të shkosh për servis natën nuk është punë e vështirë, quhet çmenduri. 1374 01:18:48,550 --> 01:18:50,425 - Çini, mirupafshim! -Mirupafshim! 1375 01:18:50,450 --> 01:18:52,617 - Mirupafshim, shërbëtore! -Zotëri… 1376 01:18:53,325 --> 01:18:56,700 ♪ Le ta lëmë këtë në heshtje Mjerimi shumë prapa ♪ 1377 01:18:56,867 --> 01:19:00,367 ♪ Le të kalojmë fshatin sonte, Pa një sy gjumë ♪ 1378 01:19:00,409 --> 01:19:02,531 ♪ Le të ndërrojmë ingranazhet menjëherë! ♪ 1379 01:19:02,556 --> 01:19:05,659 Nga të gjitha vendet e botës, pse e fsheh ketu? 1380 01:19:06,034 --> 01:19:09,075 Këtu do të jetë e sigurt. Kjo është arsyeja pse. 1381 01:19:12,575 --> 01:19:14,075 Është pak e vjetër. 1382 01:19:14,325 --> 01:19:15,825 Sillni atë kalendar. 1383 01:19:18,075 --> 01:19:19,825 ♪ Le ta realizojmë këtë muaj ♪ 1384 01:19:19,909 --> 01:19:21,700 Chaitra Pournami është në tridhjetë ditë. 1385 01:19:22,867 --> 01:19:25,242 Ne duhet ta fshehim këtë të vdekur trupin me kujdes deri atëherë. 1386 01:19:30,159 --> 01:19:31,492 Oh jo! Shkoni atje. 1387 01:19:31,659 --> 01:19:33,159 Hej, lëviz! 1388 01:19:35,200 --> 01:19:38,159 Kjo është ajo që ndodh kur shkon shumë shpesh në Bangkok. 1389 01:19:39,409 --> 01:19:40,575 Meqë ra fjala, ku është ai? 1390 01:19:41,034 --> 01:19:45,617 ♪ Mos u zemëro, Nazeer, vëllai im ♪ 1391 01:19:45,784 --> 01:19:49,284 ♪ Do të vijë koha jonë Gëzuar! ♪ 1392 01:19:49,367 --> 01:19:52,159 -Ylli im. -Hej! 1393 01:19:53,984 --> 01:19:55,151 Çfarë po bën? 1394 01:19:55,176 --> 01:19:58,401 Ke ardhur për mua? Yll! 1395 01:19:58,426 --> 01:20:00,023 Ju lutem prisni një moment. 1396 01:20:00,048 --> 01:20:03,109 Unë do të sjell shkopinj dhoop për ju dhe lutuni. 1397 01:20:03,134 --> 01:20:04,284 Hej! Hej! Prit, prit. 1398 01:20:04,409 --> 01:20:06,992 Ju nuk duhet të tregoni tuajën dashuri për mua përmes lutjeve. 1399 01:20:07,075 --> 01:20:09,242 A duhet të sjell gardh Pooja? 1400 01:20:09,267 --> 01:20:12,900 Thjesht thuaj fjalën dhe tënde tifozi do të bëjë gjithçka për ju. 1401 01:20:12,925 --> 01:20:14,342 Hej, hej. Prisni. 1402 01:20:14,367 --> 01:20:17,242 Alibaba duhet të fshihet brenda akull deri në Chaitra Pournami. 1403 01:20:17,700 --> 01:20:20,575 A nuk do të vdesë nëse është i fshehur në akull? 1404 01:20:20,659 --> 01:20:23,284 Shoku, ai tashmë është larguar! Fshihe atë para se trupi të bjerë! 1405 01:20:23,325 --> 01:20:24,534 Nuk ka nevojë për këtë, yll. 1406 01:20:24,617 --> 01:20:27,200 Ju jeni fshehur diçka nga unë. 1407 01:20:27,284 --> 01:20:29,450 Fan do të thotë familje. 1408 01:20:29,492 --> 01:20:32,284 I fsheh të vërtetën familjes, yll? 1409 01:20:33,742 --> 01:20:34,784 Thjesht thuaj të vërtetën. 1410 01:20:37,242 --> 01:20:38,617 Shikoni atje. 1411 01:20:41,867 --> 01:20:43,034 Shiko këtu. 1412 01:20:43,288 --> 01:20:44,328 Rangasthalam. 1413 01:20:44,409 --> 01:20:46,450 Uau! Rangammattha! 1414 01:20:46,812 --> 01:20:47,729 Hej! 1415 01:20:48,121 --> 01:20:50,496 Mos shiko Anasuya. Shikoni Alibaba pranë jush. 1416 01:20:51,593 --> 01:20:53,759 Chaitra Pournami sjell fuqi. Ai do të bëhet i gjallë. 1417 01:20:53,784 --> 01:20:55,159 Kujdesuni për të deri atëherë. 1418 01:20:55,184 --> 01:20:57,559 -E kupton? -Foto e qartë, yll. 1419 01:20:58,075 --> 01:21:00,259 Pasi Chaitra arrin në Pournami… 1420 01:21:00,284 --> 01:21:04,050 ne ia japim këtë trup Çaitrës. 1421 01:21:04,075 --> 01:21:05,284 A nuk është kështu? 1422 01:21:07,242 --> 01:21:09,617 Jo. Ai do të ringjallet në Chaitra Pournami. 1423 01:21:09,659 --> 01:21:12,492 Deri atëherë, fshihni me kujdes këtë trup. Kuptoni? 1424 01:21:13,575 --> 01:21:15,159 Foto e qartë, yll. 1425 01:21:15,617 --> 01:21:17,800 Chaitra do të arrijë në Pournami. 1426 01:21:17,825 --> 01:21:19,075 Ajo do ta kthejë atë. 1427 01:21:19,159 --> 01:21:21,675 Ju dhe Chaitra do ta vrisni sërish bashkë. 1428 01:21:21,700 --> 01:21:22,673 Hej! 1429 01:21:22,742 --> 01:21:24,325 Kush është Chaitra, Ylli? 1430 01:21:24,409 --> 01:21:26,950 Tregojuni fansave tuaj në një mënyrë që ata kuptoni, në stilin tuaj. 1431 01:21:29,242 --> 01:21:33,367 Rashi o Rashi! Rashi o Rashi! 1432 01:21:34,325 --> 01:21:36,575 -Rambha dhe Urvashi në Musi! -Ew! 1433 01:21:36,950 --> 01:21:38,950 [në japonisht] Jimen ni ochitara 1434 01:21:39,284 --> 01:21:41,075 Fshihe trupin diku, Dasu. 1435 01:21:41,575 --> 01:21:43,784 -Silleni trupin e pajetë këtu… -Dhe? 1436 01:21:43,950 --> 01:21:46,200 -Dhe fshehe deri në Chaitra Pournami. -Dhe? 1437 01:21:46,575 --> 01:21:48,909 Unë do t'ju hedh një meze të lehtë krokante. 1438 01:21:50,367 --> 01:21:51,492 Uau! Edhe një herë. 1439 01:21:51,575 --> 01:21:55,950 Rashi o Rashi! Rashi o Rashi! 1440 01:21:56,575 --> 01:21:57,534 Rojas! 1441 01:21:57,742 --> 01:21:59,200 Gautama Gambhira. 1442 01:21:59,242 --> 01:22:01,575 Gambhira! Gambhira! 1443 01:22:01,621 --> 01:22:03,958 [ fishkëllimë] 1444 01:22:03,992 --> 01:22:07,825 -Njeri, me të vërtetë dukesh si hero, vëlla! -Foto e qartë, yll! 1445 01:22:08,242 --> 01:22:10,367 Në Chaitra Pournami e ardhshme, 1446 01:22:10,450 --> 01:22:12,659 Rambha, Urvashi, dhe Menaka do të arrijë. 1447 01:22:12,742 --> 01:22:13,992 Ata do ta rikthejnë në jetë. 1448 01:22:14,075 --> 01:22:17,450 Deri atëherë, ai duhet të kujdeset. 1449 01:22:17,659 --> 01:22:18,784 Kjo është ajo. E drejtë? 1450 01:22:20,077 --> 01:22:22,409 -Si? -Ky është ndikimi i Powerstar! 1451 01:22:22,450 --> 01:22:25,117 Pavarësisht se çfarë gjuhe flet, nuk ju duhen as titra. 1452 01:22:25,200 --> 01:22:26,242 Vërtet? 1453 01:22:29,575 --> 01:22:31,707 Foto afër, yll! 1454 01:22:34,092 --> 01:22:34,925 Ju lutem doktor. 1455 01:22:34,950 --> 01:22:36,492 -30 ditë. Deri në Chaitra Pournami. -Hej. 1456 01:22:36,534 --> 01:22:39,800 Vonesa e operacionit për 30 ditë është e vështirë. 1457 01:22:39,825 --> 01:22:40,950 Mos e thuaj këtë, doktor. 1458 01:22:40,992 --> 01:22:42,700 Çdo gjë është e mundur me vendosmëri. 1459 01:22:42,784 --> 01:22:45,534 Ju lutem mbajeni gjallë nënën time deri në Chaitra Pournami. 1460 01:22:46,159 --> 01:22:48,325 Chaitra Pournami? Ju dhe bestytnitë tuaja! 1461 01:22:48,450 --> 01:22:49,909 Zotëri! Ju lutem zotëri! Zotëri! 1462 01:23:00,117 --> 01:23:04,550 -Padma, ku është CEO? -Shkoi në shtëpi për të bërë dush. 1463 01:23:04,575 --> 01:23:07,117 Eh! Ai më në fund po bën dush pas shumë vitesh. 1464 01:23:07,159 --> 01:23:09,842 Hej, ai është beqar për 60 vjet! 1465 01:23:09,867 --> 01:23:10,666 Nëse i sheh ata tre… 1466 01:23:10,691 --> 01:23:12,651 - Do t'i prekë! -Me siguri! Nxitoni! 1467 01:23:12,676 --> 01:23:15,040 -Nuk e di se çfarë po bën! Vraponi! -A është gjallë apo jo? 1468 01:23:15,065 --> 01:23:16,692 Rambha, dashuria ime. 1469 01:23:21,242 --> 01:23:22,659 I shkujdesur, rri i lirë, pa pëshpëritje. 1470 01:23:22,742 --> 01:23:23,659 Hej, duro. 1471 01:23:23,825 --> 01:23:26,046 Le ta pyesim atë. Hej, gjëra të huaja. 1472 01:23:26,071 --> 01:23:27,622 E keni parë CEO-n tonë? 1473 01:23:27,647 --> 01:23:30,577 Që tani e tutje, unë nuk jam CEO. Unë jam vetëm Romeo! 1474 01:23:32,395 --> 01:23:33,479 Është ai, mik! 1475 01:23:35,398 --> 01:23:36,398 Çfarë është ky kostum? 1476 01:23:36,440 --> 01:23:39,273 Pse je veshur si Rutherford nga Alluri Seetharama Raju? 1477 01:23:39,315 --> 01:23:40,606 E gjeta vajzën time, burrë! 1478 01:23:40,773 --> 01:23:42,315 Ajo më theu zemrën. 1479 01:23:42,773 --> 01:23:45,315 Që tani e tutje, ajo është amvisa ime… për jetën time! 1480 01:23:46,106 --> 01:23:47,398 Unë jam tashmë i stresuar. 1481 01:23:47,523 --> 01:23:50,606 Flisni përsëri anglisht, dhe ju do të merrni një pantofla në fytyrë! 1482 01:23:51,981 --> 01:23:54,231 Një ditë Rambha do të zbriste nga parajsa, 1483 01:23:54,356 --> 01:23:57,731 Unë do të vendosja një flex duke thënë, "Ramana CEO i Rambha Weds." 1484 01:23:57,773 --> 01:23:59,236 Kam pasur ëndrra të tilla! 1485 01:23:59,356 --> 01:24:00,731 Por Rambha nuk zbriti. 1486 01:24:01,315 --> 01:24:05,831 Por për herë të parë pashë një vajzë që më kujtoi Rambën. 1487 01:24:05,856 --> 01:24:08,315 -Hë? -Është një ndjenjë e çmendur dashurie. 1488 01:24:08,606 --> 01:24:10,565 - Dëshironi të shihni? -Kush është ajo vajzë, CEO? 1489 01:24:12,148 --> 01:24:13,023 -Shiko atje. - Vëlla! 1490 01:24:15,565 --> 01:24:16,856 Si është halla juaj, burrë? 1491 01:24:16,898 --> 01:24:19,815 Jo, CEO, jo ajo vajzë. Harrojeni atë vajzë tani. 1492 01:24:19,898 --> 01:24:20,731 Por pse? 1493 01:24:20,773 --> 01:24:23,106 -Ajo nuk i përket kastës sonë. -Hej! 1494 01:24:23,648 --> 01:24:27,356 Emërtoni një gjë në Indi që nuk mund ta bëni pa zbuluar kastën tuaj. 1495 01:24:27,398 --> 01:24:29,148 Atëherë do të pranoj çështjet e kastës. 1496 01:24:29,190 --> 01:24:31,190 Nëse nuk tregoni kastën tuaj, ata nuk do të lëshojnë një certifikatë kaste. 1497 01:24:31,981 --> 01:24:35,398 Mirë atëherë, e jona do të jetë një martesë ndërkaste. Kjo është e gjitha. 1498 01:24:35,440 --> 01:24:37,023 Asnjë ndërkastë ose shkallë-kastë. 1499 01:24:37,065 --> 01:24:38,898 -Po diferenca në moshë? -Po! 1500 01:24:38,940 --> 01:24:41,565 -Dashuria nuk njeh moshë. -Ndoshta jo, por ju me siguri po! 1501 01:24:41,981 --> 01:24:46,940 -Më thuaj ngjyrën bindi të vajzës. -Hej! Mos më trajto si një plak. 1502 01:24:52,356 --> 01:24:54,356 Ai po përpiqet të zmadhojë, vëlla! 1503 01:24:54,940 --> 01:24:55,898 Shoku. 1504 01:24:58,148 --> 01:24:59,940 Ajo ka veshur një bindi ngjyrë të kuqe. 1505 01:25:01,523 --> 01:25:04,606 Ajo nuk ka veshur asnjë bindi! Ju as nuk mund të shihni, por doni dashuri. 1506 01:25:04,648 --> 01:25:05,523 në rregull! 1507 01:25:06,023 --> 01:25:08,356 Unë do të përdor lentet e kontaktit për të përmirësuar kontaktin! 1508 01:25:08,440 --> 01:25:11,731 -Të lutem, mos e vrit dashurinë time. -Unë nuk jam kundër dashurisë suaj, CEO. 1509 01:25:11,773 --> 01:25:14,773 Por nëse e prekni, do të vdisni. A e dini se çfarë ndodhi? 1510 01:25:20,190 --> 01:25:22,856 -Mos i prek nëse dëshiron të jetosh! -Hej! 1511 01:25:23,606 --> 01:25:28,023 A po përdorni skenën time nga ime "Nëse Rambha Descends" luan për të më trembur? 1512 01:25:28,065 --> 01:25:30,648 -Ti batuta e vogël! -Po them të vërtetën, CEO. Më beso. 1513 01:25:30,690 --> 01:25:33,231 -Përshëndetje zoti Donald Trump! - Çfarë po bën Trump këtu? 1514 01:25:33,315 --> 01:25:36,273 -Rambha! Unë po vij për ju! - CEO, prit! 1515 01:25:36,356 --> 01:25:38,898 -Më prit! Rambha! -Do të vdesësh nëse e prek! 1516 01:25:39,065 --> 01:25:40,523 - CEO! Zbrisni! -Rambha! 1517 01:25:40,898 --> 01:25:43,106 -Zbrit poshtë! Kape atë! -Rambha! 1518 01:25:44,565 --> 01:25:46,148 -Merr pak litar! -Rambha! 1519 01:25:46,356 --> 01:25:49,456 -Faleminderit Zot! Ai po vrapon përsëri! Kape atë! -Rambha! Rambha! 1520 01:25:49,481 --> 01:25:52,300 -Rambha! Rambha! - Mbaje, mbaje! 1521 01:25:52,325 --> 01:25:53,599 -Lidheni këmbët e tij! - Më lër të shkoj! 1522 01:25:53,624 --> 01:25:56,040 - Ai nuk mund të lëvizë fare! -Nëse vdes, vdes! 1523 01:25:56,065 --> 01:25:58,956 -Rambha! -Prisni, CEO! 1524 01:25:58,981 --> 01:26:01,421 - Prit, CEO! -Hej! Më lër të shkoj! 1525 01:26:01,504 --> 01:26:03,546 Rambha! Rambha! 1526 01:26:03,815 --> 01:26:07,233 Rambha, të dua! Rambha! 1527 01:26:09,148 --> 01:26:12,956 -Po sillet si lepurushi në "Pushpa". -Hej! Unë jam më i vjetër se Lepuri. 1528 01:26:12,981 --> 01:26:15,356 -Ju jeni një qytetar i moshuar. - Nuk më intereson! 1529 01:26:15,440 --> 01:26:17,690 Asnjë hero i lartë nuk mund të më ndalojë. 1530 01:26:17,715 --> 01:26:19,831 Por ne mund të të dehim dhe ju trokas. 1531 01:26:19,856 --> 01:26:21,398 Shoku, dehu atë. 1532 01:26:21,856 --> 01:26:25,898 -Lëreni të tretet! Lëreni të hyjë! -E mbaroi shishen, shok. 1533 01:26:25,923 --> 01:26:28,787 -Rambha? - Samba ime e dashur! 1534 01:26:28,812 --> 01:26:31,509 -Hë? Le të shkojmë! -Po. Le të shkojmë, mik! 1535 01:26:34,038 --> 01:26:36,305 Spitali Multispecialiteti Narayana. 1536 01:27:11,481 --> 01:27:14,106 Suri? Suri! 1537 01:27:14,648 --> 01:27:18,065 -A ke sjellë oriz gjizë tani Chinni? -Të solla çaj. 1538 01:27:18,481 --> 01:27:21,606 -I ke marrë paratë për operacionin e mamit? - Do ja dal. 1539 01:27:21,690 --> 01:27:23,898 -Sa është ora tani? -Ora është shtatë. 1540 01:27:23,940 --> 01:27:25,523 - Është shtatë? Shoku! -Çfarë nuk shkon? 1541 01:27:25,648 --> 01:27:27,873 - Drejtori Ekzekutiv ndoshta ka ikur deri tani? -Me Rambha?! 1542 01:27:27,905 --> 01:27:29,072 Mbylle gojën! Le të shkojmë! 1543 01:27:29,097 --> 01:27:31,053 -Chinni, kujdesu për mamin! -Suri. Su-- 1544 01:27:32,273 --> 01:27:34,565 -Hej! -E gjithë kjo vrapim më shqetëson stomakun. 1545 01:27:34,606 --> 01:27:36,481 - Më shpejt! -Më duhet një vend ku… Mirë! 1546 01:27:38,023 --> 01:27:41,106 Zotëri! A duhet ta ngarkoj lavatriçen? 1547 01:27:41,273 --> 01:27:44,148 -Duhet të të ngarkoj në të! Ejani! -Oh, lëre atë. Hajde! CEO! 1548 01:27:46,523 --> 01:27:47,481 Bro! 1549 01:27:48,940 --> 01:27:52,023 -Këto shumë automjete? -Po! Ju premtuat të pastroni të gjitha kreditë. 1550 01:27:52,065 --> 01:27:54,898 Prandaj kanë ardhur. Le të shohim se çfarë ndodhi brenda. 1551 01:27:58,023 --> 01:27:58,981 CEO nuk është këtu. 1552 01:27:59,815 --> 01:28:03,565 - Është e zhbllokuar. O zot! -I gjithë vendi duket si një varrezë. 1553 01:28:20,918 --> 01:28:24,440 Shoku, urime! Gjysma e kreditorëve tuaj nuk janë më! 1554 01:28:24,481 --> 01:28:27,106 -Do martohesh me Çinin. - Ti budalla. Të gjitha këto kufoma! 1555 01:28:27,606 --> 01:28:29,981 -Ku janë gratë? - Shoku! Ata janë duke qëndruar këtu 1556 01:28:30,023 --> 01:28:31,481 -pasi vrau të gjithë. - Njeri! 1557 01:28:31,565 --> 01:28:35,023 - Ky nuk është faji ynë. -Atehere i kujt eshte faji? 1558 01:28:35,048 --> 01:28:38,007 Fajësoni atë plakun nga shtëpia juaj 1559 01:28:38,421 --> 01:28:40,796 -kush shtiret si i ri. -Plaku?! 1560 01:28:40,821 --> 01:28:43,588 -Është CEO! Gjeje atë, njeri! - Të dashur djemtë e mi! 1561 01:28:43,671 --> 01:28:46,963 -♪ Çdo ditë sjell një kthesë krejt të re ♪ - Kam ardhur! 1562 01:28:47,963 --> 01:28:51,421 ♪ Le ta lëmë pas këtë mjerim Dhe ik në heshtje ♪ 1563 01:28:51,463 --> 01:28:54,838 ♪ Le të kalojmë fshatin sonte Pa një sy gjumë ♪ 1564 01:28:54,921 --> 01:28:58,963 -♪ Le të ndërrojmë ingranazhet menjëherë! ♪ -Edhe ti? 1565 01:28:59,005 --> 01:29:01,838 ♪ Le të lajmë duart Duke mos lënë pas dyshime ♪ 1566 01:29:04,671 --> 01:29:05,671 Ejani këtu! 1567 01:29:10,255 --> 01:29:11,255 Ku shkuat? 1568 01:29:11,380 --> 01:29:14,255 Unë shkova për të marrë "lule të përsëritura" për njerkën tuaj. 1569 01:29:14,380 --> 01:29:15,463 -"Përsëritni lule"? -Po. 1570 01:29:15,505 --> 01:29:18,421 -Malle Poolu... Jasmine. -E sakte! 1571 01:29:18,505 --> 01:29:21,005 - E ke thyer atë dryn? -Po, e kam “rrahur” drynin. 1572 01:29:21,046 --> 01:29:25,005 -Pse nuk e preku Rambha? -Hej, dashuria ime është e shenjtë. 1573 01:29:25,255 --> 01:29:30,005 Nuk do ta prek apo mbaj deri sa të martohemi. Vetëm pas tre nyjesh! 1574 01:29:30,380 --> 01:29:32,046 - Tre çfarë? - Çfarë nuk shkon me ta? 1575 01:29:32,838 --> 01:29:35,588 -Po qëndrojnë si statuja. - Ata kanë vdekur! 1576 01:29:35,838 --> 01:29:38,130 - I vdekur?! Si? -Po. Një… 1577 01:29:38,171 --> 01:29:39,588 - Prit, vajzë. - Jo, njeri. 1578 01:29:40,171 --> 01:29:41,271 -Hë? - Dy… 1579 01:29:41,296 --> 01:29:42,630 -I dashur! - Mos, Njeri. 1580 01:29:42,838 --> 01:29:43,796 -Oh jo! - Tre! 1581 01:29:43,838 --> 01:29:45,671 -E dashur! - Njeri! 1582 01:29:46,255 --> 01:29:49,255 - Pra, gjithçka që thatë ishte e vërtetë? -Po. 1583 01:29:51,088 --> 01:29:53,838 -A ka zbritur vërtet Rambha ime për mua? -Për ty? 1584 01:29:53,880 --> 01:29:55,588 - Hej, ndalo! - Rambha, po vij! 1585 01:30:02,880 --> 01:30:06,755 Të kam pritur 60 vjet… më në fund je këtu tani. 1586 01:30:07,713 --> 01:30:11,005 E doja para se ta kuptoja se ishte Rambha. 1587 01:30:11,630 --> 01:30:13,546 Kjo është sa e vërtetë është dashuria ime. 1588 01:30:13,588 --> 01:30:16,546 Ju po festoni ardhjen e Rambha pasi vdiqën 15 persona? 1589 01:30:16,630 --> 01:30:18,505 Shoku i paturpshëm! "Hiqni pluhurin tim bir!" 1590 01:30:18,588 --> 01:30:21,171 -"Hiqni pluhurin tim bir"? Uh! - Do të thotë shoku i pavlerë. 1591 01:30:22,088 --> 01:30:23,296 [të gjitha] Huh? 1592 01:30:24,046 --> 01:30:26,088 Sërish efekte speciale! Dikush po vjen, mik. 1593 01:30:26,255 --> 01:30:28,796 -Kush është hyrja me wild card? Le të shohim. -Po, hajde. 1594 01:30:41,630 --> 01:30:42,671 Kush është ai? 1595 01:30:43,588 --> 01:30:44,838 Zoti i vdekjes! 1596 01:30:45,005 --> 01:30:46,296 Unë e di rreshtin tjetër, zotëri. 1597 01:30:46,380 --> 01:30:49,963 -Sundimtar i botës së krimit! -E ëmbël si jaggeri për Yamabhatasit… 1598 01:30:50,171 --> 01:30:52,213 Devarakonda, e cila është përtej Vaitaranit… 1599 01:30:52,546 --> 01:30:54,671 Manikonda, i cili jep drejtësi me zemër të pastër! 1600 01:30:54,713 --> 01:30:56,796 Unë jam Zoti i vdekjes! 1601 01:30:57,463 --> 01:30:59,671 Ju paralajmërova të mos merrni më jetë! 1602 01:31:00,171 --> 01:31:03,588 - Çfarë është e gjithë kjo? -Ne nuk kemi asnjë pjesë në vdekjen e tyre, Zot. 1603 01:31:03,671 --> 01:31:05,046 -E ka fajin ky njeri i çmendur nga dashuria. -Unë? 1604 01:31:05,088 --> 01:31:07,171 Ne i mbyllëm kështu që askush nuk mund t'i prekte. 1605 01:31:07,213 --> 01:31:10,171 -Ai theu bravën e derës, zotëri. -Pse duhej ta bëje këtë? 1606 01:31:10,338 --> 01:31:11,213 Përshëndetje! 1607 01:31:11,374 --> 01:31:15,088 Për hir të dashurisë sime, jo vetëm këtë derë do ta thyeja edhe tuajën. 1608 01:31:15,380 --> 01:31:16,380 -E thua bllokimin tim? po! 1609 01:31:16,963 --> 01:31:18,171 -Po flet me Yama! - Do ja dal. 1610 01:31:18,255 --> 01:31:19,546 - Çitragupta. -Zot. 1611 01:31:19,611 --> 01:31:21,861 -Kontrollo gjuhën tënde! -Thotë se do të na rrëzojë edhe derën! 1612 01:31:22,215 --> 01:31:27,546 -Ai është epshor, Zoti im. Ai ka shumë! -A i ka mbetur shumë kohë këtij djali? 1613 01:31:45,171 --> 01:31:46,630 - Çitragupta. -Zoti im. 1614 01:31:46,880 --> 01:31:49,380 Valët e vdekjes janë jehonë në këtë shtëpi. 1615 01:31:49,463 --> 01:31:52,338 Jeta e nënës së Surit është drejt fundit në dhjetë ditë, Zoti im. 1616 01:31:52,463 --> 01:31:54,963 -Ato dallgë po burojnë prej saj. - Çfarë bëra? 1617 01:32:09,869 --> 01:32:12,327 - Mirupafshim, Yama! - Ndaloni të shikoni. Le të paketojmë trupat. 1618 01:32:27,171 --> 01:32:30,505 te dua! te dua! te dua! 1619 01:32:31,005 --> 01:32:33,838 Pse gjithë ky sherr? Prekni ato dhe vdisni. 1620 01:32:33,921 --> 01:32:36,838 -Ne do t'ju paketojmë me pjesën tjetër! -Jo tani! Shihemi, mirupafshim. 1621 01:32:37,409 --> 01:32:39,409 Shoku, furgoni është gati. Le të shkojmë. 1622 01:32:39,668 --> 01:32:40,834 Maskim i ri. 1623 01:32:43,630 --> 01:32:44,963 Ashtu si predikimet në Drishyam, 1624 01:32:45,005 --> 01:32:47,671 ne duhet t'i bindim të gjithë se po shkojmë për servis automjeti! 1625 01:32:47,838 --> 01:32:50,296 Për këtë, na duhet një Sakshi Ranga Rao! 1626 01:32:50,838 --> 01:32:52,338 Ai po fle aty! 1627 01:32:52,755 --> 01:32:54,880 Dyshoj se ai madje fle. 1628 01:32:55,046 --> 01:32:56,046 Hej, zgjohu! 1629 01:32:57,171 --> 01:32:58,713 Çfarë ka, Koteswara Rao? Akoma zgjuar? 1630 01:32:58,755 --> 01:33:01,796 Më zgjove për të më pyetur këtë? 1631 01:33:01,838 --> 01:33:05,380 -Asgjë shumë, problem i vogël me furgonin. -Çfarë do që të bëj? 1632 01:33:05,505 --> 01:33:07,421 Duhet të informojmë të moshuarit para se të veprojmë, apo jo? 1633 01:33:07,463 --> 01:33:09,046 Prandaj po ju them. Unë jam në shërbim. 1634 01:33:09,130 --> 01:33:11,338 -Kthehu për të fjetur. -Dëshmitari numër një është gati! 1635 01:33:11,713 --> 01:33:13,046 Z. Sakshi Ranga Rao është renditur. 1636 01:33:13,130 --> 01:33:14,955 - Gjithçka që na duhet është një Sakshi Shivanand. -Shiko, nëna e saj është këtu. 1637 01:33:15,130 --> 01:33:18,228 Shoku, ajo është Sakshi Shivanand në fshatin tonë, telefononi atë. 1638 01:33:18,253 --> 01:33:21,921 - Teze! Çfarë po ndodh? -Po kërkoj xhaxhain tënd. 1639 01:33:22,005 --> 01:33:24,755 Ai u largua në mëngjes dhe nuk është kthyer ende. 1640 01:33:25,046 --> 01:33:26,813 Epo… ai nuk do më. 1641 01:33:26,838 --> 01:33:30,838 -Ku po shkon në këtë kohë? -Më vjen mirë që pyeti ajo. 1642 01:33:30,880 --> 01:33:32,796 Asgjë shumë. Telashe me furgon. 1643 01:33:32,880 --> 01:33:34,546 U larguam nga shtëpia në orën 9:00. 1644 01:33:34,588 --> 01:33:38,921 Në orën 9:10, takuam rrobaqepësin Koteswar, dhe ai bëri të njëjtën pyetje. 1645 01:33:38,963 --> 01:33:41,463 Në orën 9:20, ju po kërkoni të njëjtën gjë. 1646 01:33:41,588 --> 01:33:43,588 -Po shkojmë për shërbim, hallë. - Mirë, shko. 1647 01:33:43,838 --> 01:33:46,213 Tani është 9:22. Ne po largohemi nga shtëpia juaj. 1648 01:33:46,238 --> 01:33:47,155 - Shihemi. -Mirupafshim! 1649 01:33:47,180 --> 01:33:48,930 - Mirë! -Dëshmitari numër dy është gati. 1650 01:33:49,041 --> 01:33:53,429 Bro, ne kemi nevojë për një dëshmi tjetër të fortë së bashku me këto të dyja. 1651 01:33:53,505 --> 01:33:55,978 Pse po rritet presioni i gjakut në mënyrë eksponenciale? 1652 01:33:56,507 --> 01:33:59,232 -Përshëndetje vjehërr! -Për shkak të tij. 1653 01:33:59,257 --> 01:34:00,841 Po ju them se është çmendur. 1654 01:34:00,866 --> 01:34:03,950 Pyete se ku po shkon. Ai do të thotë për shërbimin e furgonit. 1655 01:34:04,130 --> 01:34:07,671 -Çfarë po ndodh xhaxha? -Ku po shkon në këtë kohë? 1656 01:34:07,921 --> 01:34:09,838 Po marr furgonin për servisim. 1657 01:34:10,296 --> 01:34:14,171 - Shihni? A nuk është i çmendur, doktor? -Nuk mund të konfirmohet me një hap. 1658 01:34:14,380 --> 01:34:15,505 Pyet diçka tjetër. 1659 01:34:16,272 --> 01:34:18,546 -Ke ngrënë? -Nuk ka kohë, vjehërr. 1660 01:34:18,630 --> 01:34:21,730 Çështja e furgonit filloi në orën 9:00. Rrugës për në stacionin e shërbimit, 1661 01:34:21,755 --> 01:34:24,671 Në orën 9:10, rrobaqepësi Koteswara Rao pyeti se ku po shkoja. 1662 01:34:24,755 --> 01:34:27,796 Në orën 9:15 tezja Sulochana pyeti se ku po shkoja. 1663 01:34:28,171 --> 01:34:31,963 I thashë se po marr furgonin për servis dhe u largua prej andej në orën 9:22. 1664 01:34:32,088 --> 01:34:35,171 Pikërisht në orën 9:35, na pyete se ku po shkoj. 1665 01:34:35,296 --> 01:34:37,796 Pas kësaj bisede pesë minutëshe, 1666 01:34:37,880 --> 01:34:41,630 -Në orën 9:35 shkojmë për servisim furgoni. - E konfirmoj, zotëri! Ai është padyshim i çmendur. 1667 01:34:41,921 --> 01:34:43,630 -Ke ngrënë? -Po. 1668 01:34:44,046 --> 01:34:46,088 - Kam ngrënë në 8:30, -Ua! 1669 01:34:46,213 --> 01:34:48,505 -I lava duart në 8:32, - Mirë! 1670 01:34:48,546 --> 01:34:51,418 -dhe i fshiu në 8:33! -Zot! 1671 01:34:51,755 --> 01:34:55,338 -Phew, gjetëm një dëshmitar të fortë. -Jo, ai duket si dëshmitar i detyruar. 1672 01:34:55,380 --> 01:34:57,421 -Natën e mirë vjehërr. do te shihemi. - Shihemi. 1673 01:34:57,463 --> 01:34:59,963 - Çfarë dëshmitari? -Zotëri, ta ngarkoj lavatriçen? 1674 01:35:00,987 --> 01:35:04,233 Duhet ta shkatërroj atë makinë larëse! 1675 01:35:04,630 --> 01:35:07,671 Kemi renditur dëshmitarët! Tani duhet të fshehim trupat! 1676 01:35:07,963 --> 01:35:10,046 Bro, është policia! 1677 01:35:11,634 --> 01:35:14,365 Huh? Uau! Ata janë dëshmitarë ligjorë! 1678 01:35:14,390 --> 01:35:15,390 Ti koka! 1679 01:35:15,463 --> 01:35:18,630 Kemi 15 kufoma brenda! Nëse kapen, do të mbyllemi për jetë! 1680 01:35:23,630 --> 01:35:26,671 Erdhëm për të kapur një bandë barërat e këqija, dhe e gjeti, zotëri? 1681 01:35:34,588 --> 01:35:35,546 Mirëmbrëma… 1682 01:35:36,664 --> 01:35:39,393 -Natën e mirë, zotëri. -Ku po shkon në këtë orë? 1683 01:35:39,418 --> 01:35:40,611 -Për servisim! - Për një lojë! 1684 01:35:40,636 --> 01:35:41,802 - Për një lojë! -Për servisim! 1685 01:35:43,255 --> 01:35:46,439 - Jemi rrugës për në lojë... -Hesht! 1686 01:35:50,130 --> 01:35:51,255 -Z. Kavi. -Zotëri? 1687 01:35:52,338 --> 01:35:54,755 Sa herë që më sheh, ai më jep një buzëqeshje sarkastike. 1688 01:35:55,129 --> 01:35:58,630 Ai është nervoz sot. Ai ka fshehur diçka në furgon. 1689 01:35:59,880 --> 01:36:01,730 -Hape! - Jo, zotëri, dëgjoni! 1690 01:36:01,755 --> 01:36:02,796 Hape! 1691 01:36:03,005 --> 01:36:04,921 - Hape! Hape! Hape! - Unë do. 1692 01:36:05,921 --> 01:36:07,005 Hajde, shoku. 1693 01:36:09,088 --> 01:36:10,005 zotëri. 1694 01:36:11,671 --> 01:36:14,755 Përshëndetje e dashur! Ndihesh i vetmuar, apo jo? 1695 01:36:15,505 --> 01:36:17,884 Ai po flirton në mes të kufomave. 1696 01:36:18,546 --> 01:36:19,896 sa vjec jeni? 1697 01:36:19,921 --> 01:36:21,146 Unë jam… 1698 01:36:21,171 --> 01:36:26,355 2,73,693… 1699 01:36:26,380 --> 01:36:30,285 - vjeç! -Të pyeta moshën, jo gradën EAMCET! 1700 01:36:30,880 --> 01:36:31,963 Kush janë këta djem? 1701 01:36:32,005 --> 01:36:34,838 -Ata janë… ata janë artistë. - Artistët e dramës. 1702 01:36:37,421 --> 01:36:40,546 - Çfarë erë është ajo, burrë? -Epo, të gjithë janë në grim… 1703 01:36:40,588 --> 01:36:42,296 -duhet të jetë era e grimit. -Erë grimi! 1704 01:36:43,713 --> 01:36:45,921 E urrej erën e grimit! Mbylle atë! Mbylle atë! 1705 01:36:47,630 --> 01:36:50,213 Shoku, ai nuk e dallon erën e keqe të kufomës nga aroma e grimit? 1706 01:36:50,255 --> 01:36:52,020 -Si u bë polic? - Rekomandim! Thjesht mbylle! 1707 01:36:52,045 --> 01:36:53,171 - Shijoni thirrjen tuaj! -Mirupafshim! 1708 01:36:55,147 --> 01:36:58,855 -Tre. Gjashtë. Nëntë. -Po. 1709 01:36:58,880 --> 01:37:01,563 - Trembëdhjetë. Katërmbëdhjetë. -I dehuri është shumë specifik. 1710 01:37:01,588 --> 01:37:03,171 - Gjashtëmbëdhjetë! -Hë? 1711 01:37:03,213 --> 01:37:06,838 Ju keni sjellë 16 Alibaba këtë herë, Yll! 1712 01:37:06,963 --> 01:37:10,546 -Pse po thotë 16 në vend të 15, shoku? -Po kaloj momentin e jetës sime. 1713 01:37:11,306 --> 01:37:12,556 Shikoni atje. 1714 01:37:15,046 --> 01:37:16,546 Oh, është CEO, a?! 1715 01:37:19,463 --> 01:37:20,671 Përshëndetje, djalë i dashur! 1716 01:37:20,838 --> 01:37:23,671 Nëse qëndroni ende, ai do t'ju vendosë në akull me kufomat! 1717 01:37:23,713 --> 01:37:25,796 - Unë jam duke ëndërruar për Rambha ... -Largohu mënjanë! 1718 01:37:27,921 --> 01:37:30,421 -Ku po shkon ky trup? Yll! -Si guxon ai? 1719 01:37:30,505 --> 01:37:32,630 Gjithsej 15 Alibaba. 1720 01:37:32,671 --> 01:37:36,463 Vish 15 kostume, dhe do t'i vendos trupat në ngrirje! 1721 01:37:36,588 --> 01:37:38,838 Hej, të lutem. Nuk kemi kohë. 1722 01:37:39,630 --> 01:37:42,380 Sapo kuptova se ka fansa për kostumet e mia! 1723 01:37:42,588 --> 01:37:45,129 Jam me fat që kam fansa si ju. 1724 01:37:45,546 --> 01:37:47,921 Nuk do të lëndoj ndjenjat e fansave të mi. 1725 01:37:48,005 --> 01:37:50,296 Shoku, po të lutem! Thjesht fshihni këto trupa! 1726 01:37:50,921 --> 01:37:54,005 Kur Ylli im pyet, si mund të them jo? 1727 01:37:57,546 --> 01:37:58,546 Bebe… 1728 01:37:58,630 --> 01:38:00,713 -Ke ngrënë? -Kam. 1729 01:38:00,755 --> 01:38:02,796 Merri atij disa birra kështu që ai nuk derdh asgjë. 1730 01:38:03,255 --> 01:38:06,421 -Çfarë bëre me kufomat? -Kemi një depo të ftohtë për karkalecat. 1731 01:38:06,588 --> 01:38:08,088 Ne i vendosëm kufomat në të. 1732 01:38:08,338 --> 01:38:11,088 -Ti zemer… -Nuk do të kalben. Merre me qetësi. 1733 01:38:11,880 --> 01:38:14,588 Hej, çfarë nuk shkon? Pse po qan? 1734 01:38:14,838 --> 01:38:15,838 Pse? 1735 01:38:15,971 --> 01:38:17,721 Është i gjithë faji ynë, apo jo? 1736 01:38:18,421 --> 01:38:20,463 Ne ishim pronarë para se të vinit? 1737 01:38:20,588 --> 01:38:23,046 Njerëzit lindin në spital. Ne kemi lindur në borxhe. 1738 01:38:23,071 --> 01:38:25,904 Të gjithë në fshat na qorton përveç një djali. 1739 01:38:26,142 --> 01:38:27,017 Kush është ai? 1740 01:38:27,505 --> 01:38:29,421 -Kush është ai? - Ai nuk mund të flasë. 1741 01:38:30,380 --> 01:38:31,671 Gjëra djallëzore. 1742 01:38:33,588 --> 01:38:36,046 Shih, i dashur. Injoroni Urvashin dhe Menakën. 1743 01:38:36,338 --> 01:38:38,255 Nëse dikush ju prek… 1744 01:38:38,796 --> 01:38:40,796 ai duhet të jetë një kufomë në minutën tjetër. 1745 01:38:41,171 --> 01:38:42,963 Unë do të kujdesem për asgjësimin e tij! 1746 01:38:43,088 --> 01:38:47,338 Shikoni! Është Rajinikanth nga Coolie. Ai është ekspert në hedhjen e kufomave. 1747 01:38:47,380 --> 01:38:49,397 -Ma jep mua. Mbyll telefonin! -Hej! 1748 01:38:49,422 --> 01:38:51,054 -Sjellje të këqija! Unë do… -Ti… 1749 01:38:55,755 --> 01:38:57,421 Ai po mbytet. 1750 01:38:57,463 --> 01:39:00,173 Shihni? Pa marrë parasysh sa shumë kthesat dhe kthesat që hidhni në rrugën e tij, 1751 01:39:00,255 --> 01:39:03,736 Suri, i menaxhon kaq mirë të gjitha problemet. 1752 01:39:03,880 --> 01:39:05,619 Ai është heroi i vërtetë. 1753 01:39:05,671 --> 01:39:08,005 - Po shikoj! -Burri… 1754 01:39:08,463 --> 01:39:11,380 Pse ke kaq inat kundër atij njeriu të varfër? 1755 01:39:11,436 --> 01:39:13,986 Njeri i varfër? Ai është një mashkull alfa! 1756 01:39:15,296 --> 01:39:17,796 Problemet me të cilat është përballur deri tani nuk jane asgje… 1757 01:39:18,546 --> 01:39:20,838 më të mëdhenjtë ende e presin atë. 1758 01:39:21,380 --> 01:39:22,963 Vetëm shikoni. Që tani e tutje, 1759 01:39:23,463 --> 01:39:26,713 jeta e tij do të jetë Gjarpërinjtë dhe shkallët e Indrës! 1760 01:39:26,880 --> 01:39:30,130 [të gjithë] Zotëri, zotëri, zotëri! Zotëri, zotëri! 1761 01:39:31,226 --> 01:39:33,351 Zotëri, burrat tanë janë të zhdukur. 1762 01:39:33,505 --> 01:39:36,130 -Të gjithë burrat tuaj u zhdukën menjëherë? -Po, zotëri. 1763 01:39:36,671 --> 01:39:38,005 Kur janë parë për herë të fundit? 1764 01:39:38,046 --> 01:39:41,546 Zotëri, dje shkuan në shtëpinë e Surit mëngjes për të mbledhur borxhin. 1765 01:39:41,963 --> 01:39:43,463 Kur shkuam atje, automjetet tona ishin aty, 1766 01:39:43,505 --> 01:39:44,671 por burri ynë mungonte, zotëri. 1767 01:39:45,088 --> 01:39:46,921 Automjetet e tyre janë aty, por jo pronarët? 1768 01:39:47,630 --> 01:39:50,463 -Nuk e pyete se ku kishin shkuar? -[në unison] E bëmë, zotëri. 1769 01:39:50,630 --> 01:39:54,255 Ai sapo ka shkuar në pellg për t'iu përgjigjur thirrjes së natyrës. 1770 01:39:54,296 --> 01:39:58,463 -[në unison] Po burrat tanë? -Shkuan të gjithë edhe në pellg! 1771 01:39:58,838 --> 01:40:00,713 Të gjithë së bashku shkuan në pellg? 1772 01:40:00,838 --> 01:40:03,963 Zotëri, ju duhet të gjeni burrat tanë. 1773 01:40:05,088 --> 01:40:06,963 A nuk është makina e financierit Alibaba? 1774 01:40:07,046 --> 01:40:09,255 Po, ai sapo erdhi për të mbledhur interesin e kredisë. 1775 01:40:09,505 --> 01:40:10,380 Ku është ai? 1776 01:40:10,421 --> 01:40:14,463 Natyra i quajti të dyja rrugët, kështu që ai po vrapon drejt pellgut. 1777 01:40:15,255 --> 01:40:17,630 - Kush janë ata? -Dmth, ata janë të gjithë aktorë, zotëri. 1778 01:40:17,838 --> 01:40:18,838 Motra… 1779 01:40:21,296 --> 01:40:23,171 -E bëtë denoncimin? -[të gjitha] Po. 1780 01:40:24,005 --> 01:40:26,130 -Tani mund të largohesh. - [njëzëri] Faleminderit, zotëri. 1781 01:40:28,713 --> 01:40:29,838 -Z. Kavi? -Zotëri… 1782 01:40:31,005 --> 01:40:32,463 Cili ishte basti i vjehrrit? 1783 01:40:32,855 --> 01:40:34,355 Kur Suri lidhë nyjën, 1784 01:40:34,380 --> 01:40:37,588 asnjë kreditor nuk duhet të paraqitet në dasmë duke kërkuar shlyerjen. 1785 01:40:38,713 --> 01:40:40,546 Po sikur të vret huadhënësit? 1786 01:40:42,046 --> 01:40:44,130 Kush do t'i kërkonte të shlyente zoti Kavi? 1787 01:40:45,130 --> 01:40:46,296 Do të thotë… Zotëri! 1788 01:40:47,796 --> 01:40:49,796 Ai po vret, zoti Kavi. 1789 01:40:51,463 --> 01:40:54,046 Ai po vret të gjithë ata që i dhanë para hua! 1790 01:40:54,255 --> 01:40:56,380 Në shtëpinë e tij janë gjetur automjete, por jo populli. 1791 01:40:56,630 --> 01:40:59,838 Ai i vret të gjithë dhe për të hequr qafe trupat. 1792 01:41:00,088 --> 01:41:01,463 E kuptova zoti Kavi! 1793 01:41:01,630 --> 01:41:05,088 Unë e mora atë! Unë e mora atë! Mora djalin e armës! 1794 01:41:05,338 --> 01:41:08,171 Unë do të vërtetoj se ai i bëri ato vrasje 1795 01:41:08,421 --> 01:41:10,713 dhe ta mbyllin për jetë. 1796 01:41:11,880 --> 01:41:13,046 Më pas, Chinni… 1797 01:41:15,588 --> 01:41:17,921 Chinni do të vijë tek unë vetë. 1798 01:41:18,380 --> 01:41:19,380 Uau! 1799 01:41:20,130 --> 01:41:21,804 Chinni është përgjithmonë i imi, zoti Kavi. 1800 01:41:21,829 --> 01:41:24,771 -Po zotëri! -Ky është suksesi i vërtetë! 1801 01:41:24,796 --> 01:41:29,505 Z. Kavi, gjurmoni ku shkoi, çfarë bëri, kë takoi! 1802 01:41:29,713 --> 01:41:32,171 Ndiqni telefonin e tij dhe merrni çdo të dhënë! 1803 01:41:32,255 --> 01:41:36,296 -Zbuloni se kush e ka takuar për herë të fundit Alibaba gjithashtu. - Mirë, zotëri. 1804 01:41:36,463 --> 01:41:39,255 Unë do ta mbyll atë! Do ta fus pas hekurave! 1805 01:41:39,546 --> 01:41:43,421 Zhurma e vërtetë e mbretit Nagarjuna Shfaqja e Bigg Boss është gati të fillojë tani. 1806 01:41:43,673 --> 01:41:46,505 Tani, ky është djali im, tregoju atyre çfarë ke! 1807 01:41:47,088 --> 01:41:49,921 Ky është Thanos im, ky është Loki im. 1808 01:41:50,095 --> 01:41:52,463 Ky është Xhokeri im, kjo është Plaga ime. 1809 01:41:52,488 --> 01:41:53,978 Unë nuk besoj në të, Zoti im! 1810 01:41:54,921 --> 01:41:56,546 Ju do të. Vazhdo të shikosh. 1811 01:41:56,588 --> 01:41:59,546 -Z. Kavi! A gjetët gjë? - Unë jam në të, zotëri. Gjurmimi i vendndodhjes së tij. 1812 01:41:59,588 --> 01:42:02,505 -Z. Kavi, më shpejt! Shkoni! -Po kontrolloj, zotëri. 1813 01:42:08,463 --> 01:42:10,546 Kickass! A e pa këtë, Devi? 1814 01:42:10,588 --> 01:42:14,421 -Si hyri anakonda ime? - E pashë. 1815 01:42:14,463 --> 01:42:16,671 Zotëri! Suri ka ardhur këtu dy herë 1816 01:42:16,713 --> 01:42:18,880 në tre ditët e fundit. Ai është larguar pas një ore. 1817 01:42:19,130 --> 01:42:22,671 - Duhet t'i ketë fshehur kufomat këtu, zotëri. - I fsheh ato? Ata janë aty. 1818 01:42:23,005 --> 01:42:24,130 Shkoni dhe gjeni ato. 1819 01:42:24,755 --> 01:42:25,755 -Z. Kavi… -Zotëri! 1820 01:42:26,421 --> 01:42:29,380 Trupat e vdekur përgjithësisht varrosen. 1821 01:42:29,491 --> 01:42:31,450 Kush do t'i fshehte në një fustan? 1822 01:42:31,483 --> 01:42:32,442 Hej! 1823 01:42:32,630 --> 01:42:38,963 Unë mendoj se ai erdhi dhe kaloi një orë këtu për të na devijuar. 1824 01:42:39,380 --> 01:42:41,005 Mos mendo si polic. 1825 01:42:41,866 --> 01:42:43,783 -Mendo si unë. -Uau! 1826 01:42:44,515 --> 01:42:47,099 Ai nuk është një anakonda, më shumë si një gjarpër Manikonda! 1827 01:42:49,296 --> 01:42:51,296 Pse më sollët këtu zoti Kavi? 1828 01:42:52,755 --> 01:42:54,838 Zotëri! Ai bëri një pit stop edhe këtu. 1829 01:42:55,380 --> 01:42:57,588 Mendoni me kujdes zoti Kavi. 1830 01:42:57,755 --> 01:43:00,463 Kush do të fshihte një trup në një dyqan të skuqura pule? 1831 01:43:00,838 --> 01:43:03,296 Nuk ka të dhëna këtu, vetëm erë e keqe! Uh! 1832 01:43:04,630 --> 01:43:09,171 Me siguri ka lidhur gurë në trup dhe i hodhi në Godavari. 1833 01:43:11,338 --> 01:43:14,130 Ju po mendoni si Sukumar. Shumë e komplikuar. 1834 01:43:14,380 --> 01:43:16,213 Mendoni thjesht, si Anil Ravipudi. 1835 01:43:16,255 --> 01:43:17,546 Provat janë pikërisht aty. 1836 01:43:18,421 --> 01:43:20,564 Ai nuk është i aftë, Mahendra. 1837 01:43:20,796 --> 01:43:23,421 Kjo nuk është anakonda ose Manikonda, Zoti im. 1838 01:43:23,505 --> 01:43:24,963 Thjesht një krimb dheu. 1839 01:43:25,463 --> 01:43:26,963 Nuk më interesojnë trollët. 1840 01:43:32,505 --> 01:43:33,713 Kjo është ajo! 1841 01:43:33,755 --> 01:43:36,130 Tani gjarpri im është në vendin e duhur. Kape atë! 1842 01:43:37,130 --> 01:43:38,668 -A e ke parë? -E bëra, zotëri. 1843 01:43:38,693 --> 01:43:41,504 Pashë Alibaba-n duke u nisur për në Jerusalem. 1844 01:43:41,880 --> 01:43:44,005 Zotëri! Ali Baba është musliman, apo jo? 1845 01:43:44,130 --> 01:43:46,713 -Pse shkoi në Jerusalem? -E kuptova! 1846 01:43:47,796 --> 01:43:48,921 Zoti Kavi… 1847 01:43:48,963 --> 01:43:53,257 Si u bëre polic pa e ditur muslimanët shkojnë në Jeruzalem? 1848 01:43:55,963 --> 01:44:00,421 Është problemi me sistemin tonë arsimor apo me të? 1849 01:44:00,796 --> 01:44:03,762 -Po ndikon në sistemin tim nervor, Narada! -Hajde. 1850 01:44:04,171 --> 01:44:08,605 Zotëri… Ai ka qenë jashtë shtëpisë së Surit duke kërkuar shlyerjen për pesë vjet. 1851 01:44:08,630 --> 01:44:10,296 -Ai duhet të ketë parë gjithçka. -Më në fund! 1852 01:44:11,255 --> 01:44:13,296 Më trego! më thuaj. 1853 01:44:13,755 --> 01:44:15,838 -Hajde! -Më thuaj çfarë di. 1854 01:44:16,713 --> 01:44:19,838 Më thuaj, burrë! Unë do të shlyej të gjitha borxhet tuaja. 1855 01:44:20,505 --> 01:44:21,463 Më trego! 1856 01:44:21,630 --> 01:44:25,671 Zotëri… Gjëra të çuditshme ndodhin atje natën, zotëri. 1857 01:44:25,911 --> 01:44:27,702 Devi… 1858 01:44:28,130 --> 01:44:29,588 Çfarë gjërash? 1859 01:44:30,171 --> 01:44:32,171 Gjëra të rastësishme, zotëri. 1860 01:44:32,838 --> 01:44:34,921 Cilat janë ato? 1861 01:44:35,338 --> 01:44:37,838 Zotëri! Unë do t'ju tregoj një sekret. 1862 01:44:38,046 --> 01:44:39,130 Por mos i thuaj askujt. 1863 01:44:39,421 --> 01:44:40,921 Ai nuk do t'i tregojë askujt! Thuaji atij! 1864 01:44:42,838 --> 01:44:43,796 më thuaj. 1865 01:44:46,213 --> 01:44:49,838 Nuk mund të shoh asgjë pas orës 18:00. Unë kam verbëri natën, zotëri. 1866 01:45:01,796 --> 01:45:03,338 -Z. Kavi… -Zotëri! 1867 01:45:06,630 --> 01:45:08,546 Çfarë do të bëjë zuzari juaj tani? 1868 01:45:10,088 --> 01:45:12,626 Ai nuk mund të kalojë vetë. 1869 01:45:12,921 --> 01:45:14,630 Ne duhet t'i japim chits! 1870 01:45:14,880 --> 01:45:17,046 - Narada… -Narayana! 1871 01:45:17,630 --> 01:45:18,796 Thirrni Appala Naidu. 1872 01:45:24,588 --> 01:45:25,755 Hapësira X? 1873 01:45:26,963 --> 01:45:29,588 -Përshëndetje? -Detektivi Narada duke folur. 1874 01:45:30,546 --> 01:45:34,963 Në rastin e Surit ke kërkuar gjithandej por humbi të dukshmen. 1875 01:45:35,130 --> 01:45:37,463 Çfarë më ka munguar që ke gjetur? 1876 01:45:37,671 --> 01:45:40,171 A e dini se tre vajza erdhi në shtëpinë e Surit? 1877 01:45:41,463 --> 01:45:44,963 A i njihni burrat e fshatit tuaj? janë zhdukur që kur kanë mbërritur? 1878 01:45:45,088 --> 01:45:45,921 A e dinit? 1879 01:45:46,338 --> 01:45:49,421 Cila është lidhja mes atyre vajzave dhe burrat do të zhduken? 1880 01:45:49,671 --> 01:45:52,255 Bëjini ndonjë mashkull t'i prekë ato, 1881 01:45:52,546 --> 01:45:54,338 dhe do ta zgjidhësh enigmën. 1882 01:45:55,088 --> 01:45:55,963 Hej… 1883 01:45:56,171 --> 01:45:58,505 Më thuaj qartë. 1884 01:45:58,796 --> 01:46:01,255 T'i japësh ndihmë shtesë për të kaluar është e padrejtë. 1885 01:46:02,421 --> 01:46:04,421 Duhet të luash drejtë… Zoti im. 1886 01:46:04,880 --> 01:46:07,546 Ne jemi duke luajtur lojë kallamar, dhe e doni atë të drejtë dhe të bukur? 1887 01:46:07,571 --> 01:46:08,821 Përshëndetje! 1888 01:46:10,880 --> 01:46:12,588 Kush është ai? 1889 01:46:14,713 --> 01:46:16,296 Mirë se vini në parajsë. 1890 01:46:16,880 --> 01:46:18,880 Telefonata juaj do të lidhet vetëm nëse e lejon fati. 1891 01:46:19,005 --> 01:46:20,546 Bëj vepra të mira, mëkatar. 1892 01:46:24,005 --> 01:46:24,921 Uh! 1893 01:46:26,517 --> 01:46:27,934 Narayana! 1894 01:46:28,894 --> 01:46:30,519 Hej, Suri! 1895 01:46:31,213 --> 01:46:32,463 Çfarë po bën, Narada? 1896 01:46:32,505 --> 01:46:36,088 Po kontrolloj nëse gjarpri yt mund ta zbardhë çështjen, Mahendra. 1897 01:46:36,113 --> 01:46:38,505 Harroje rastin, ai nuk mund të zgjidhë asgjë. 1898 01:46:38,546 --> 01:46:42,046 Para se të mbërrijë Sachidevi, thjesht telefononi atë dhe bëje të qartë, Narada! Ju lutem! 1899 01:46:42,505 --> 01:46:43,630 Thirrni Appala Naidu. 1900 01:46:45,005 --> 01:46:48,880 -Zotëri, një telefonatë tjetër nga i njëjti numër. - Një bezdi e tillë! Bllokojeni! 1901 01:46:50,088 --> 01:46:51,046 Blloko?! 1902 01:46:51,255 --> 01:46:53,796 “Gjyshi juaj fitoi 1 crore! Eja merre, mik!" 1903 01:46:53,921 --> 01:46:55,421 "Beqarët disponohen në Manikonda." 1904 01:46:55,505 --> 01:46:58,796 Ai u përgjigjet të gjitha këtyre thirrjeve të plehrave… por bllokon më të rëndësishmin? 1905 01:46:59,005 --> 01:47:00,338 Thirrni përsëri Appala Naidu! 1906 01:47:02,630 --> 01:47:05,046 -Chinni… Po? -Zotëri, një telefonatë nga një numër tjetër. 1907 01:47:09,796 --> 01:47:10,838 Indra? 1908 01:47:11,338 --> 01:47:13,755 -Përshëndetje? -A është truri juaj apo koshi i plehrave? 1909 01:47:13,796 --> 01:47:14,630 Hej! Hej! 1910 01:47:14,755 --> 01:47:16,505 Mbylle gojën e qelbur të gjakosur! 1911 01:47:17,630 --> 01:47:20,505 Të dhashë kaq shumë të dhëna, ashtu si Amitabh në KBC! 1912 01:47:20,546 --> 01:47:22,005 Hej! Hej! Kush dreqin je ti? 1913 01:47:22,088 --> 01:47:23,880 -SI Appala Naidu këtu. -Hesht! 1914 01:47:25,130 --> 01:47:28,588 -Hesht?! -Hapi të gjitha poret dhe më dëgjo! 1915 01:47:28,838 --> 01:47:31,088 Në shtëpinë e Surit mbërritën tri vajza. 1916 01:47:31,213 --> 01:47:33,380 Çdo njeri që i prekte vdiq. 1917 01:47:33,405 --> 01:47:34,858 -Pse? -Hë? 1918 01:47:36,713 --> 01:47:38,005 Pse po me pyet mua?! 1919 01:47:38,838 --> 01:47:41,088 Ju nuk jeni një horr. Ju jeni një antihero! 1920 01:47:41,255 --> 01:47:44,046 Unë ju kërkoj… Ju lutem flisni me eprorët tuaj 1921 01:47:44,088 --> 01:47:46,755 për të hapur portën dhe për të hetuar! po ju lutem. 1922 01:47:52,981 --> 01:47:54,849 Rambha, Urvashi, Menaka Drama Company. 1923 01:48:09,130 --> 01:48:10,130 E pe, Devi? 1924 01:48:10,380 --> 01:48:12,463 Keni menduar të gjithë gjarpërinjtë ndezin kapuçët e tyre. 1925 01:48:12,505 --> 01:48:16,546 Jo anakonda. Ata gëlltitin gjahun e tyre të tërë pa paralajmërim. 1926 01:48:25,505 --> 01:48:27,130 -Hej! Prisni, djema! -Suri! 1927 01:48:27,171 --> 01:48:28,630 Mos u fut brenda! Ju do të vdisni! 1928 01:48:29,213 --> 01:48:31,088 O djalë! I gjithë qyteti është mbledhur këtu! 1929 01:48:31,213 --> 01:48:32,796 Xhaxhai, një rast tjetër? 1930 01:48:32,838 --> 01:48:35,838 Suri… Dëgjuar se ka tre vajza në shtëpinë tuaj. 1931 01:48:36,463 --> 01:48:37,296 Ne u shkatërruam! 1932 01:48:37,421 --> 01:48:39,463 Me sa duket çdo mashkull kush i prek vdes! 1933 01:48:39,505 --> 01:48:41,380 -Ky është rasti. - E kuptova! 1934 01:48:41,963 --> 01:48:43,713 Si mund të shkaktojë vdekjen prekja e një vajze? 1935 01:48:43,796 --> 01:48:46,255 - Ai është i pakuptimtë. Edhe ti? -Hej! 1936 01:48:46,755 --> 01:48:49,463 -Thirrni vajzat. -Jo! Nuk është një ide e mirë. 1937 01:48:49,546 --> 01:48:51,855 Të gjithë djemtë e fshatit janë të prekur vajzat ku të duan. 1938 01:48:51,880 --> 01:48:54,138 Nuk është kulturë indiane dhe Kushtetuta e Andhra. 1939 01:48:54,163 --> 01:48:55,005 po. 1940 01:48:55,421 --> 01:48:57,171 -Thirrni vajzat. - Mirë, do ta bëj. 1941 01:48:57,671 --> 01:48:59,671 Vajzat?! Huh? 1942 01:49:00,213 --> 01:49:02,671 Dilni, engjëj. Ju lutem ejani. 1943 01:49:25,046 --> 01:49:28,796 Hej plak! A jeni duke u fyhur? Do të vdisni nëse i prekni! 1944 01:49:28,838 --> 01:49:31,630 Sikur t'i prekja një herë për kënaqësinë time, 1945 01:49:31,671 --> 01:49:33,671 Unë do të vdes pa keqardhje! 1946 01:49:36,716 --> 01:49:39,030 Epo, rinia do të jetë rini! 1947 01:49:40,505 --> 01:49:41,838 Naidu, shko dhe prek ato. 1948 01:49:41,880 --> 01:49:44,463 -Do të keni qartësi. - Dua qartësi. 1949 01:49:44,588 --> 01:49:47,588 Kështu që ju duhet të prekni. Parimala, shko dhe prek ato. 1950 01:49:49,192 --> 01:49:51,478 Unë jam besimtar i Anjaneya Swamy. Unë nuk do të prek zonjat. 1951 01:49:51,496 --> 01:49:53,164 Sri Anjaneyam. Prasanna Anjaneyam! 1952 01:49:53,188 --> 01:49:56,146 [bie zilja e telefonit] Telefoni im po bie. 1953 01:49:56,171 --> 01:49:57,588 Pritini atë. Pritini! 1954 01:49:57,613 --> 01:49:58,738 Më jep atë! 1955 01:50:01,066 --> 01:50:05,494 Zemër, pse nuk po vjen në kompani këto ditë? me mungon. 1956 01:50:05,519 --> 01:50:06,813 -Zotëri… - Prisni thirrjen. 1957 01:50:06,838 --> 01:50:09,171 -Më ke dënuar. - Prite! 1958 01:50:09,296 --> 01:50:11,963 Hej! Unë e di përkushtimin tuaj të vërtetë. 1959 01:50:12,046 --> 01:50:14,130 Uh! Shko prek ato. 1960 01:50:14,713 --> 01:50:16,880 Shoku, unë do t'i prek ato. 1961 01:50:16,963 --> 01:50:18,880 Mos më harro në ditën e Chaitra Pournami. 1962 01:50:19,005 --> 01:50:20,796 -Kujdesuni për trupin tim. -Mos ki frike. 1963 01:50:20,880 --> 01:50:22,546 -Ka një të metë në mallkimin e Indrës. - Çfarë është kjo? 1964 01:50:22,713 --> 01:50:23,630 Çfarë? 1965 01:50:24,546 --> 01:50:26,130 A ka ndonjë të metë në mallkimin tim? 1966 01:50:26,171 --> 01:50:29,546 Çdo mashkull që ju prek me epsh 1967 01:50:30,213 --> 01:50:32,296 do të vdesë në vend dhe do të bëhet gur! 1968 01:50:32,338 --> 01:50:35,005 -E sakte! -Shikojini si motrat tuaja. Ju do të jeni të sigurt. 1969 01:50:35,921 --> 01:50:38,213 - Çfarë është ai diskutim? - Po shkojmë tani, zotëri. 1970 01:50:38,338 --> 01:50:41,146 Motra… Motra… 1971 01:50:41,171 --> 01:50:42,880 Motra… 1972 01:50:46,052 --> 01:50:50,179 -Nuk mund t'i shoh si motrat e mia. -Atëherë je aq i mirë sa i vdekur. 1973 01:50:50,713 --> 01:50:52,213 Shkoni prekni ato! 1974 01:50:52,463 --> 01:50:55,213 Këndoni këngë me ndjenja motrash dhe futuni në humor! 1975 01:50:55,296 --> 01:50:57,130 -Atëherë do të jesh gjallë dhe do të pish birrë. -A është? 1976 01:50:57,171 --> 01:50:58,755 Hej! Çfarë po pëshpërit? 1977 01:50:58,880 --> 01:51:00,838 -Shko prek ato. -Po shkoj. Vetëm një minutë. 1978 01:51:01,838 --> 01:51:06,005 ["Annaya Annavante" nga Annavaram luan] 1979 01:51:06,755 --> 01:51:07,630 Zotëri! 1980 01:51:35,921 --> 01:51:38,255 Të lutem mos më lëndo! Nuk kam bërë asgjë të keqe! 1981 01:51:38,421 --> 01:51:43,629 Motra. Motra. Motra. Motra. Motra. Motra. 1982 01:51:44,015 --> 01:51:45,224 vëlla… 1983 01:51:47,440 --> 01:51:48,440 Ai ka vdekur. 1984 01:52:02,921 --> 01:52:04,796 -Ai është gjallë. - Shoku! 1985 01:52:04,838 --> 01:52:07,255 Unë nuk kam vdekur, jam gjallë! 1986 01:52:07,630 --> 01:52:10,671 Burj Khalifa është i imi dhe unë jam mbreti i Dubait! 1987 01:52:11,630 --> 01:52:13,921 Ai është i gjallë. A është pastruar dyshimi juaj? 1988 01:52:13,963 --> 01:52:16,005 - Jam plotësisht mirë! -Zotëri, një shans më shumë. 1989 01:52:16,088 --> 01:52:18,421 -Ju lutem zotëri. Një shans. Faleminderit, zotëri. -Vazhdo. 1990 01:52:18,463 --> 01:52:20,744 - Hej, CEO. Ju i prekni ato. -Oh! 1991 01:52:20,838 --> 01:52:23,296 -A do ta mendojë CEO Rambha si motrën e tij? -Nuk mendoj kështu. 1992 01:52:23,380 --> 01:52:25,046 Ai patjetër do të vdesë, Devi. 1993 01:52:25,088 --> 01:52:26,521 Hej, CEO! Prisni. 1994 01:52:26,546 --> 01:52:28,546 -Cfare eshte? -Të lutem, CEO! 1995 01:52:28,630 --> 01:52:30,713 Trajto Rambha si motrën tënde. Përndryshe do të vdisni. 1996 01:52:30,755 --> 01:52:32,963 Më mirë të vdes sesa ta quaj motrën time! 1997 01:52:33,005 --> 01:52:34,796 Mos! Kjo është ajo që unë dua. 1998 01:52:34,838 --> 01:52:38,046 Unë jam i martuar mendërisht me të dhe në pritje për të kryer! 1999 01:52:38,088 --> 01:52:42,105 -Atëherë, do të vdisni patjetër. - Kjo është mirë. Ne do të jetojmë në parajsë. 2000 01:52:42,130 --> 01:52:44,730 Ne nuk bëmë asgjë për të merituar parajsën. 2001 01:52:44,755 --> 01:52:45,588 Të gjitha janë mëkate. 2002 01:52:45,630 --> 01:52:47,463 Hej! Çfarë është ky diskutim? 2003 01:52:47,546 --> 01:52:49,296 Shko prek vajzën. Shkoni! 2004 01:52:50,338 --> 01:52:52,838 -Motra! Motra! CEO, ajo është motra jote! 2005 01:52:52,921 --> 01:52:53,880 Ja ku po shkoj! 2006 01:52:54,796 --> 01:52:57,130 ["Dharmardha Kamamulalona" nga luan Johnny] 2007 01:52:57,213 --> 01:52:58,380 Zotëri, edhe ai? 2008 01:53:23,255 --> 01:53:24,213 CEO! 2009 01:53:29,296 --> 01:53:30,296 Devi! 2010 01:53:36,765 --> 01:53:38,574 Huh? 2011 01:53:41,231 --> 01:53:43,088 Çfarë po ndodh, Narada? 2012 01:53:44,746 --> 01:53:46,009 te dua! 2013 01:53:49,630 --> 01:53:53,005 -Filmi i CEO-s nuk është i vlerësuar me A. Është vlerësuar me U. -Çfarë do të thotë? 2014 01:53:53,546 --> 01:53:55,880 -Dashuria e tij është e pastër. -Hë? 2015 01:53:56,046 --> 01:53:58,963 Unë jam i dashuruar! jam kthyer! 2016 01:53:59,713 --> 01:54:01,463 - CEO! -Zotëri… 2017 01:54:02,630 --> 01:54:03,921 Hej, Appi! 2018 01:54:04,630 --> 01:54:05,963 Kjo është për ju! 2019 01:54:08,046 --> 01:54:09,130 Hej! 2020 01:54:16,796 --> 01:54:18,171 Hajde, CEO. 2021 01:54:18,755 --> 01:54:21,880 Po! Unë jam gjallë! 2022 01:54:24,463 --> 01:54:26,630 Hej, Appala Naidu. A është pastruar dyshimi juaj? 2023 01:54:27,130 --> 01:54:29,755 Xhaxhai, cili idiot tha do të vdesim nëse prekim një vajzë? 2024 01:54:30,380 --> 01:54:32,171 Hej, Naidu. Chinni është i imi. 2025 01:54:32,755 --> 01:54:34,546 Nuk mund të më lëshosh gishtin! 2026 01:54:35,046 --> 01:54:37,088 Ju bekoftë. Humbu. 2027 01:54:38,171 --> 01:54:40,255 Engjëjt e mi të dashur Charlie! Ju bëtë një punë shumë të mirë. 2028 01:54:40,296 --> 01:54:41,213 Hej! 2029 01:54:42,296 --> 01:54:43,421 - Njeri! - Vëlla! 2030 01:54:52,017 --> 01:54:53,892 ♪ Ai ka vdekur për të qenë i sigurt ♪ 2031 01:55:22,880 --> 01:55:25,755 Suri ka trajtuar Rambha, Urvashi dhe Menaka 2032 01:55:25,796 --> 01:55:27,671 si perëndesha që nga fëmijëria e tij, Zoti im. 2033 01:55:27,713 --> 01:55:30,838 Pa mendime epshore apo të këqija. 2034 01:55:32,421 --> 01:55:37,463 ["Simhamanti Chinnode" nga Simha luan] 2035 01:56:05,421 --> 01:56:08,463 Mjaft argëtim! Mbledhja është shtyrë. 2036 01:56:12,630 --> 01:56:15,046 -Zotëri! -Hej! Më lër të shkoj. 2037 01:56:15,421 --> 01:56:17,546 -Mjaft duke ngulur sytë! Le të shkojmë, lëvizim! -Lëviz! Lëvizni! 2038 01:56:22,296 --> 01:56:23,130 -Shiko. - Çfarë? 2039 01:56:25,296 --> 01:56:27,380 Hej, CEO. Shoku… Është Chinni. 2040 01:56:27,880 --> 01:56:31,088 - Dërgojini brenda. -Rambha, Urvashi, Menaka… Hyni! 2041 01:56:31,880 --> 01:56:32,796 Çinni… 2042 01:56:33,546 --> 01:56:38,046 Shihni? Nëna e tij është e sëmurë rëndë, dhe ai po kërcen përreth! 2043 01:56:39,171 --> 01:56:41,880 Ai nuk ka arsim dhe punë. Ai nuk e do as nënën e tij. 2044 01:56:41,921 --> 01:56:44,713 Ai nuk është as serioz për martesën me vajzën që do. 2045 01:56:45,046 --> 01:56:48,463 Pse e doni atë? Mendoje mirë, e dashur. 2046 01:56:48,505 --> 01:56:49,838 Zoti, në pension, postist! 2047 01:56:49,963 --> 01:56:52,880 A e keni sjellë vajzën tuaj për të na ndarë? 2048 01:56:54,963 --> 01:56:58,755 Asnjë shuplakë nuk do ta rregullojë atë. Ai nuk do të ndryshojë kurrë! 2049 01:57:00,463 --> 01:57:02,755 Çfarë nuk shkon me atë që tha babi? 2050 01:57:03,088 --> 01:57:05,671 Kush janë këto vajza? Çfarë po bën? 2051 01:57:07,671 --> 01:57:10,755 Më vjen turp të të dua përgjithmonë. 2052 01:57:10,921 --> 01:57:14,338 -Chinni, nuk mund të shpjegoj për momentin… -Mos fol! 2053 01:57:14,817 --> 01:57:19,692 Për të fituar sfidën e babait tim, i vrave të gjithë ata që të dhanë para hua! 2054 01:57:19,796 --> 01:57:22,963 Kështu beson fshati. Por nuk e besoj. 2055 01:57:23,088 --> 01:57:24,755 Më thuaj se e kanë gabim. 2056 01:57:25,088 --> 01:57:28,213 Më thuaj se nuk kishe çfarë të bësh me zhdukjen e tyre… 2057 01:57:28,880 --> 01:57:30,088 Më betohu! 2058 01:57:30,963 --> 01:57:34,213 Chinni… nuk është… Nuk mund të them asgjë tani. 2059 01:57:34,338 --> 01:57:37,007 Çdo gjë do të jetë në rregull nga Chaitra Pournami. Ju lutem më besoni. 2060 01:57:37,796 --> 01:57:39,546 Te kam besuar deri tani. 2061 01:57:40,046 --> 01:57:41,338 Jo më. 2062 01:57:42,046 --> 01:57:44,713 Të duash dikë si ti ishte një gabim. 2063 01:57:45,255 --> 01:57:46,588 Jo, Chinni! Ju lutem… 2064 01:57:48,848 --> 01:57:52,473 Mos ma trego më fytyrën tënde! 2065 01:58:27,588 --> 01:58:29,921 Na fal, Njeri. 2066 01:58:30,255 --> 01:58:32,338 E gjithë kjo është faji ynë. 2067 01:58:33,171 --> 01:58:35,755 është në rregull. Chaitra Pournami është katër ditë larg. 2068 01:58:35,880 --> 01:58:38,838 Do t'i ktheni byzylykët tuaj të shenjtë. Kjo do të zgjidhë të gjitha problemet e mia. 2069 01:58:39,380 --> 01:58:42,296 Në katër ditë? Çfarë do të thotë, njeri? 2070 01:58:42,963 --> 01:58:46,255 Kanë mbetur edhe dhjetë ditë deri në hënën e plotë, apo jo? 2071 01:58:47,338 --> 01:58:49,755 Çfarë do të thotë? Si mund të jenë dhjetë ditë larg? 2072 01:58:49,838 --> 01:58:52,005 -Hej! Më jep kalendarin. - Këtu. 2073 01:58:54,088 --> 01:58:55,588 Sot është data 30. 2074 01:58:56,755 --> 01:58:58,921 - Hëna e plotë për katër ditë. -Po! 2075 01:58:59,255 --> 01:59:01,505 Ai kalendar është dhjetë vjeç, njerëzor. 2076 01:59:09,588 --> 01:59:13,421 Më fal, shoku. Bleva të vjetrën nga dyqani. Nuk e kontrollova vitin. 2077 01:59:23,171 --> 01:59:25,921 Hej! Kanë mbetur edhe dhjetë ditë. 2078 01:59:26,713 --> 01:59:27,671 Si ta shpëtoj mamin? 2079 01:59:40,505 --> 01:59:41,546 po tallesh me mua? 2080 01:59:42,463 --> 01:59:45,955 Ju dëshironi që ne të vonojmë operacionin për dhjetë ditë dhe të presësh hënën e plotë? 2081 01:59:46,296 --> 01:59:47,630 Unë jam doktori, apo ju? 2082 01:59:48,153 --> 01:59:50,611 Duhet të operojmë brenda katër ditësh… 2083 01:59:50,963 --> 01:59:53,880 për të shpëtuar nënën tuaj. Ose, ajo nuk do t'ia dalë. 2084 01:59:55,213 --> 01:59:58,567 Është një mrekulli që ajo është ende gjallë. 2085 01:59:58,824 --> 02:00:00,770 Sepse je kaq i papërgjegjshëm, 2086 02:00:01,857 --> 02:00:04,065 edhe pse Ajo u diagnostikua 10 vjet më parë… 2087 02:00:06,630 --> 02:00:08,421 ajo e fshehu atë nga ju. 2088 02:00:10,838 --> 02:00:14,296 - Lëreni të shkojë! O zot. - Yll mami! Mos më godit. 2089 02:00:16,380 --> 02:00:19,213 -Oh, jo! -Uau, një performancë e denjë për çmim! 2090 02:00:19,296 --> 02:00:20,380 Mendoni se do të kapem? 2091 02:00:20,588 --> 02:00:23,130 -Suri, Suri. -Motra. 2092 02:00:25,130 --> 02:00:28,796 Gabimi i saj më i madh po të lindte ty. 2093 02:00:30,005 --> 02:00:32,255 Uh! Nuk do ndryshosh kurre. 2094 02:00:42,088 --> 02:00:45,350 Motra, pse të mos shkosh në spital në vend që të vuaj vetëm? 2095 02:00:45,796 --> 02:00:50,421 Nëse i shpenzoj të gjitha paratë e mia atje, kush do kujdeset per djalin tim? 2096 02:00:53,713 --> 02:00:55,588 Derisa të bëhet hero, 2097 02:00:56,624 --> 02:00:58,708 Do ta trajtoj si të tillë. 2098 02:00:59,908 --> 02:01:01,241 Nuk po shkoj askund. 2099 02:01:21,421 --> 02:01:25,671 Mami, duart e tua janë të buta si pambuku. 2100 02:01:50,046 --> 02:01:51,171 Çfarë nuk shkon djali? 2101 02:01:51,676 --> 02:01:52,884 Çfarë nuk shkon, bir? 2102 02:01:54,557 --> 02:01:55,807 Pse po qan? 2103 02:01:57,796 --> 02:01:59,630 Ata thanë se nuk do të mbijetoj? 2104 02:02:03,638 --> 02:02:05,096 Kështu do të thoshin. 2105 02:02:06,541 --> 02:02:10,624 Ti… Mos harxho para për mua. 2106 02:02:12,291 --> 02:02:16,624 Më dëgjoni dhe më çoni në shtëpi. 2107 02:02:17,457 --> 02:02:20,791 Nëse mjekët do të më gënjejnë, pse nuk ma the te verteten? 2108 02:02:20,957 --> 02:02:23,582 Pse nuk ma tregove keni qenë të sëmurë prej 10 vitesh? 2109 02:02:24,291 --> 02:02:27,499 E dija që do të prisheshe nëse do ta bëja. 2110 02:02:28,249 --> 02:02:32,166 Lotët nuk të shkojnë, bir. 2111 02:02:38,749 --> 02:02:40,957 Do të jesh mirë, mami. Do të jesh mirë. 2112 02:02:41,457 --> 02:02:42,541 Kur ishe fëmijë, 2113 02:02:43,291 --> 02:02:46,999 më thoshe se do të bëhesh hero. 2114 02:02:48,166 --> 02:02:51,916 Atë ditë, e pashë në sytë e tu. 2115 02:02:53,207 --> 02:02:55,124 Dita… 2116 02:02:55,666 --> 02:03:00,666 keni filluar të besoni në atë libër në vend të vetes 2117 02:03:02,374 --> 02:03:06,416 atehere deshira jote u mbyt. 2118 02:03:08,249 --> 02:03:11,457 Unë gjithmonë thoja 2119 02:03:11,874 --> 02:03:15,749 Dua të të shoh si hero. 2120 02:03:17,416 --> 02:03:23,041 Nuk e kisha fjalën për një hero filmi. 2121 02:03:25,499 --> 02:03:29,999 Unë dua që ju të jeni një hero në jetën reale. 2122 02:03:31,082 --> 02:03:35,707 Për nënat si unë, çdo djalë i suksesshëm… 2123 02:03:37,457 --> 02:03:38,707 është një hero. 2124 02:03:39,666 --> 02:03:40,707 Një hero i vërtetë! 2125 02:03:46,416 --> 02:03:48,332 Kini besim në punën tuaj të palodhur… 2126 02:03:50,166 --> 02:03:52,124 dhe bëni një hap përpara. 2127 02:03:54,041 --> 02:03:57,582 Nëse ëndrra jote është e denjë, Zoti… 2128 02:03:58,666 --> 02:04:01,332 do të ecë një milion hapa me ju. 2129 02:04:02,916 --> 02:04:04,457 Ai do të jetë me ju. 2130 02:04:08,082 --> 02:04:08,916 Xhaxhai… 2131 02:04:11,791 --> 02:04:13,916 Ata ofruan 30,000 paradhënie për shfaqjen skenike. 2132 02:04:14,499 --> 02:04:16,749 Merre atë. Ne do të bëjmë lojën. 2133 02:04:17,791 --> 02:04:19,749 Le ta mendojmë më vonë. Harroje tani. 2134 02:04:20,499 --> 02:04:23,041 Jo, xhaxha! Ne duhet ta bëjmë atë. 2135 02:04:23,207 --> 02:04:25,666 - Po e bëjmë. Kjo është përfundimtare. -Hej, idiot! 2136 02:04:27,082 --> 02:04:29,082 Tridhjetë mijë nuk do të mbulojnë operacioni i nënës suaj. 2137 02:04:33,582 --> 02:04:37,416 Nëse do ta kisha bërë këtë zgjedhje dhjetë vjet më parë, Unë mund ta kisha shpëtuar nënën time deri tani. 2138 02:04:38,082 --> 02:04:41,624 Nëse nuk veproj edhe sot, ajo nuk do të jetë ai që vdes. do të jem unë. 2139 02:04:42,957 --> 02:04:46,916 Mami donte të më shihte si artiste. Unë do ta përmbush atë, pa marrë parasysh çfarë. 2140 02:04:47,207 --> 02:04:50,085 - Xhaxha, përgatite skenën. - Dëgjo, bir. 2141 02:04:50,916 --> 02:04:52,916 Ne kemi jetuar me të ardhurat e saj për 20 vjet. 2142 02:04:53,457 --> 02:04:57,041 Për çdo kohë që i ka mbetur, le te kujdesemi per te me tonat. 2143 02:05:14,832 --> 02:05:15,666 Shoku! 2144 02:05:16,124 --> 02:05:18,999 Hej, Suri, kërcimtarët nuk janë të gatshëm të vijnë. 2145 02:05:19,082 --> 02:05:21,582 Edhe kur ofroj para shtesë, askush nuk është i gatshëm të pajtohet? 2146 02:05:31,624 --> 02:05:32,541 Njerëzore! 2147 02:05:52,041 --> 02:05:55,832 Pra, çfarë nëse ata nuk janë të gatshëm? Ne jemi këtu me ju. 2148 02:05:59,291 --> 02:06:03,332 Zoti Indra mund të na marrë byzylykët por vallja mbetet me ne! 2149 02:06:03,457 --> 02:06:04,916 -Faleminderit Zot! -Po! 2150 02:06:05,207 --> 02:06:06,041 Faleminderit, e dashur! 2151 02:06:06,124 --> 02:06:07,249 Le t'u tregojmë se si është 2152 02:06:07,416 --> 02:06:12,791 kur Rambha, Urvashi dhe Menaka zbrit nga qielli për të kërcyer. 2153 02:06:12,957 --> 02:06:15,223 -Uau! -Mund ta marrësh! 2154 02:06:15,374 --> 02:06:16,791 Por nëse fshatarët i shohin në skenë, 2155 02:06:16,832 --> 02:06:19,262 dhe burrat shfaqen, i gjithë fshati do të jetë një varr! 2156 02:06:19,309 --> 02:06:20,124 Si? 2157 02:06:20,371 --> 02:06:24,041 Ja çfarë do të bëjmë. Mbajeni skenën me tela elektrikë. 2158 02:06:24,932 --> 02:06:26,757 Kjo është një ide e shkëlqyer! 2159 02:06:26,782 --> 02:06:28,093 Kam ndezur energjinë. 2160 02:06:28,884 --> 02:06:31,550 ♪♪♪ 2161 02:07:02,999 --> 02:07:05,791 ♪ Fshati ynë shtrihet diku Në hirin e qiellit ♪ 2162 02:07:05,832 --> 02:07:08,624 ♪ Pushon Në buzë të përqafimit të qiellit ♪ 2163 02:07:08,666 --> 02:07:11,457 ♪ Kemi zbritur në tokë Pra, le të festojmë ♪ 2164 02:07:11,541 --> 02:07:14,582 ♪ Oh, do të kesh mall Ju do të dëshironi për ditën ♪ 2165 02:07:14,624 --> 02:07:17,124 ♪ Miliona ju presin në këtë mënyrë ♪ 2166 02:07:17,207 --> 02:07:20,082 ♪ Adhuruesit do të mblidhen Sytë e tyre u ngulën tek ju ♪ 2167 02:07:20,124 --> 02:07:22,874 ♪ Në ëndrrat e tyre Ata do të ndërtojnë prerje nga ju ♪ 2168 02:07:22,957 --> 02:07:26,207 -Oh! Yll!-♪ Hej, le të fillojë panairi i madh ♪ 2169 02:07:26,457 --> 02:07:30,624 Ylli, pas tridhjetë vjetësh, jeni kthyer ne skene? 2170 02:07:30,666 --> 02:07:34,166 Tani shtoni pak më shumë shkëlqim Bëje atë një shpërthim! 2171 02:07:34,191 --> 02:07:37,082 ♪ Ne jemi Rambha, Urvashi, Menaka hyjnore ♪ 2172 02:07:37,107 --> 02:07:40,016 ♪ Kur kërcejmë në skenë Është një festë deri në lindjen e diellit ♪ 2173 02:07:40,041 --> 02:07:42,766 ♪ E gjithë bota do të dridhet Toka do të largohet ♪ 2174 02:07:42,791 --> 02:07:46,016 ♪ Një shans si ky Nuk do të vijë më ♪ 2175 02:07:46,041 --> 02:07:48,516 ♪ Rambha, Urvashi, Menaka hyjnore ♪ 2176 02:07:48,541 --> 02:07:51,349 ♪ Kur kërcejnë në skenë Është një festë deri në lindjen e diellit ♪ 2177 02:07:51,374 --> 02:07:54,224 ♪ E gjithë bota do të dridhet Toka do të largohet ♪ 2178 02:07:54,249 --> 02:07:57,416 ♪ Një shans si ky Nuk do të vijë më ♪ 2179 02:08:05,457 --> 02:08:08,108 Shoku, jo në atë mënyrë. Shiko këtu. 2180 02:08:19,999 --> 02:08:25,749 ♪ Hej, një shikim dhe pishtarët ndizen Hej, një ngacmim, dhe zemrat fluturojnë ♪ 2181 02:08:25,791 --> 02:08:28,582 ♪ Kur hyjmë, zemrat rrahin ♪ 2182 02:08:28,666 --> 02:08:31,791 ♪ Hej, dëgjo bubullimën, ndjeje tronditjen ♪ 2183 02:08:31,832 --> 02:08:37,082 ♪ Ju pëlqeni rrathët e artë, që shkëlqejnë Sillni ato tek ju dhe mrekullitë ndizen ♪ 2184 02:08:37,207 --> 02:08:40,082 ♪ Me gjithë këtë luftë Muskujt tanë mund të lodhen ♪ 2185 02:08:40,124 --> 02:08:42,999 ♪ Hej, le pasurinë Dhe lavdia ngrihet më lart ♪ 2186 02:08:43,041 --> 02:08:45,624 -♪ Nëse të kemi në dorë... ♪ - ♪ Po? Nëse e bëni? ♪ 2187 02:08:45,666 --> 02:08:48,455 -♪ Nëse të kemi në dorë... ♪ - ♪ Po? Nëse e bëni? ♪ 2188 02:08:48,480 --> 02:08:49,730 Do të jesh i vdekur, o njeri! 2189 02:08:50,666 --> 02:08:53,557 ♪ Ne jemi Rambha, Urvashi, Menaka hyjnore ♪ 2190 02:08:53,582 --> 02:08:56,332 ♪ Kur kërcejmë në skenë Është një festë deri në lindjen e diellit ♪ 2191 02:08:56,357 --> 02:08:59,249 ♪ E gjithë bota do të dridhet Toka do të largohet ♪ 2192 02:08:59,274 --> 02:09:02,291 ♪ Një shans si ky Nuk do të vijë më ♪ 2193 02:09:02,316 --> 02:09:04,832 ♪ Rambha, Urvashi, Menaka hyjnore ♪ 2194 02:09:04,999 --> 02:09:07,932 ♪ Kur kërcejnë në skenë Është një festë deri në lindjen e diellit ♪ 2195 02:09:07,957 --> 02:09:10,666 ♪ E gjithë bota do të dridhet Toka do të largohet ♪ 2196 02:09:10,691 --> 02:09:13,832 ♪ Një shans si ky Nuk do të vijë më ♪ 2197 02:09:37,791 --> 02:09:39,416 Faleminderit, shok! Faleminderit njeri! 2198 02:09:39,655 --> 02:09:41,947 -Suri, e ke gozhduar totalisht! -Faleminderit hallë! 2199 02:09:42,071 --> 02:09:45,017 Këtu janë tre milionë. Do të organizoni tre shfaqje? 2200 02:09:45,582 --> 02:09:47,999 Jo vetëm tre, do të vendos tridhjetë etapa për mamin, xhaxhain! 2201 02:09:48,082 --> 02:09:49,166 Ky është shpirti! 2202 02:09:50,878 --> 02:09:54,033 -Suri po kërcen shumë mirë. -Ke te drejte. 2203 02:09:54,133 --> 02:09:56,100 Pas 30 vjetësh, Suri shkon drejt sërish skenë, për nënën e tij. 2204 02:09:56,124 --> 02:09:58,207 Hej, është Suri ynë. 2205 02:10:15,707 --> 02:10:18,582 Shikoni Surin. Ai është vërtet i zoti në kërcim. 2206 02:10:29,471 --> 02:10:30,762 -A jeni ju CEO -Faleminderit zotëri. 2207 02:10:30,787 --> 02:10:32,370 -të kompanisë dramatike Rambha Urvashi Menaka? -Po. 2208 02:10:33,031 --> 02:10:34,906 Unë jam gjithashtu CEO i ardhshëm i RUM pictures. 2209 02:10:34,948 --> 02:10:37,281 Kompania muzikore Aditya ka dërguar një marrëveshje 2210 02:10:37,323 --> 02:10:39,281 për të drejtat e YouTube për ngjarjet tuaja skenike. 2211 02:10:39,698 --> 02:10:41,364 Këtu janë marrëveshjet dhe çeku. 2212 02:10:41,406 --> 02:10:42,739 -Të lumtë! -O Zot! 2213 02:10:43,073 --> 02:10:44,448 Faleminderit, zotëri! 2214 02:10:45,114 --> 02:10:45,948 Suri! 2215 02:10:55,846 --> 02:10:57,054 -Përshëndetje? -Suri… 2216 02:10:57,243 --> 02:10:58,868 Ky koncept i kostumit të superheroit 2217 02:10:58,893 --> 02:11:00,893 me Rambha, Urvashi, dhe Menaka ishte e mahnitshme, vëlla. 2218 02:11:00,918 --> 02:11:04,168 Kjo është arsyeja pse ne po ju ofrojmë një kontratë gjashtëmujore për shfaqje të tilla 2219 02:11:04,193 --> 02:11:06,223 me Sridevi Drama Company. 2220 02:11:07,073 --> 02:11:07,775 Faleminderit, zotëri! 2221 02:11:07,847 --> 02:11:09,782 Spitali Multispecialiteti Narayana. 2222 02:11:10,864 --> 02:11:13,948 Zonja këtu është pjesa tjetër e pagesës. 2223 02:11:17,114 --> 02:11:18,448 Pagesa duhet, zotëri. 2224 02:11:19,073 --> 02:11:21,739 Po bëhet vonë. Ju duhet të paguani shumën e plotë. 2225 02:11:41,489 --> 02:11:43,114 Zonjë, këtu është bilanci i mbetur. 2226 02:11:43,963 --> 02:11:46,254 Nënshkruani formularin e pëlqimit për operacionin. 2227 02:11:52,114 --> 02:11:54,698 Këtu. Faleminderit zonjë. 2228 02:11:57,823 --> 02:11:58,781 Suri… 2229 02:12:06,616 --> 02:12:09,283 Nëna jote nuk është më. 2230 02:12:28,676 --> 02:12:32,845 ♪ Qëndro me mua për njëqind vjet ♪ 2231 02:12:32,870 --> 02:12:37,041 ♪ Ti je ari im i çmuar ♪ 2232 02:12:37,066 --> 02:12:41,231 ♪ Të kam mbajtur të sigurt Brenda syve të mi ♪ 2233 02:12:41,256 --> 02:12:45,489 ♪ Ju lutemi mos u rrëshqitni si lot ♪ 2234 02:12:53,851 --> 02:12:57,686 ♪ Kam ndryshuar mënyrat e mia Ashtu siç më kërkove ♪ 2235 02:12:57,711 --> 02:12:58,559 Na vjen keq, njeri. 2236 02:12:58,584 --> 02:13:01,834 Nëna juaj do të kishte qenë gjallë nëse operacioni do të ishte bërë në kohë. 2237 02:13:02,317 --> 02:13:07,073 ♪ Nëse më vlerëson një herë ♪ 2238 02:13:07,198 --> 02:13:10,114 ♪ Zemra ime do të vërshojë nga gëzimi ♪ 2239 02:13:10,239 --> 02:13:14,073 ♪ Zemra ime refuzon të pranojë ♪ 2240 02:13:14,156 --> 02:13:18,906 ♪ E vërteta e hidhur që ke ikur ♪ 2241 02:13:19,134 --> 02:13:23,009 ♪ Nuk do të kthehesh vetëm një herë? ♪ 2242 02:13:23,034 --> 02:13:27,076 ♪ Mami! Nuk do të të pyes më ♪ 2243 02:13:39,011 --> 02:13:41,761 Gjithçka dëshironte nëna e tij ishte për ta parë atë të ketë sukses. 2244 02:13:41,786 --> 02:13:46,171 Tani ai ka pasur sukses, por nëna e tij nuk është këtu për ta parë. 2245 02:13:47,556 --> 02:13:51,722 ♪ Për shpirtin tënd të lodhur ♪ 2246 02:13:51,747 --> 02:13:55,538 ♪ Të këndoj një ninullë? ♪ 2247 02:13:55,563 --> 02:13:59,896 ♪ Për duart tuaja të thara ♪ 2248 02:13:59,921 --> 02:14:03,796 ♪ A t'i qetësoj ata? Me një balsam shërues? ♪ 2249 02:14:03,880 --> 02:14:08,491 -♪ Edhe nëse jam unë ai që fitova ♪ - Mami! 2250 02:14:08,516 --> 02:14:10,516 ♪ Ai që më bëri të fitoj ♪ 2251 02:14:10,541 --> 02:14:14,332 - Mami! Zgjohu, mami!-♪ Je ti! Do të të drejtoj me gisht ♪ 2252 02:14:14,357 --> 02:14:17,218 -♪ Vetëm e kuptova vlerën tënde ♪ -Kam ndryshuar ashtu siç deshe ti. 2253 02:14:17,243 --> 02:14:19,201 -♪ Ndërsa u largove nga unë ♪ -Po bëj shfaqje skenike tani! 2254 02:14:19,226 --> 02:14:21,768 -♪ Gjithçka që mund të bëj është të mëshiroj veten ♪ -Tashmë janë të famshme shfaqjet e mia skenike. 2255 02:14:21,793 --> 02:14:25,585 -Nuk me beson? Prit, do të të tregoj!-♪ Më ke lënë boshllëkun si dhuratë ♪ 2256 02:14:25,617 --> 02:14:28,139 ♪ Vazhdoj të shikoj kudo i pafuqishëm ♪ 2257 02:14:28,164 --> 02:14:33,111 -Ja, mami! Hidhini një sy kësaj!-♪ Dhe këta lot nuk do të ndalen ♪ 2258 02:14:33,136 --> 02:14:36,913 Hidhi një sy nënë. 2259 02:14:42,257 --> 02:14:46,345 Ky është kulmi i vërtetë cëcëritës për historinë e Surit! 2260 02:14:48,693 --> 02:14:50,151 Naidu qeshi… 2261 02:14:50,621 --> 02:14:53,746 por ai është vetëm njeri. Atij mund t'i mungojë diskrecioni. 2262 02:14:54,349 --> 02:14:56,557 Por... ti je zot. 2263 02:14:57,739 --> 02:15:01,198 Si mund të qeshësh në vuajtjet e dikujt tjetër, Zoti im? 2264 02:15:03,504 --> 02:15:06,921 Kur mbante inat kundër Surit që të shau, 2265 02:15:07,364 --> 02:15:09,698 Mendova se thjesht po luanit. 2266 02:15:10,088 --> 02:15:12,921 Por duke qeshur me vdekjen e nënës së tij… 2267 02:15:14,323 --> 02:15:15,698 Kjo është shumë larg, Zoti im! 2268 02:15:17,660 --> 02:15:21,601 Suri vetëm ju sulmoi sepse gjërat nuk shkuan sipas tij. 2269 02:15:21,781 --> 02:15:24,073 Ai është vetëm njeri, kështu që ai veproi në atë mënyrë. 2270 02:15:24,156 --> 02:15:25,281 Por ti je zot. 2271 02:15:25,486 --> 02:15:27,944 A mund të zemërohet një baba me fëmijën e tij? 2272 02:15:29,739 --> 02:15:32,698 Të gjithë janë të barabartë në sytë e Zotit, apo jo? 2273 02:15:36,002 --> 02:15:38,752 Dil nga ky iluzion, Zoti im. 2274 02:16:12,324 --> 02:16:13,449 Suri… 2275 02:16:41,948 --> 02:16:46,031 Para Chaitra Pournami jam kthyer byzylykët e shenjtë të perëndeshave tuaja. 2276 02:16:46,864 --> 02:16:48,323 Kërko çfarë të duash, Suri. 2277 02:16:49,239 --> 02:16:50,906 A mund ta kthesh nënën time në jetë? 2278 02:16:53,925 --> 02:16:56,217 - [në unison] Kështu qoftë! - E pamundur! 2279 02:17:05,656 --> 02:17:07,448 Jetëgjatësia e nënës së tij kishte arritur në fund. 2280 02:17:09,041 --> 02:17:11,124 Sapo laku im merr një shpirt, 2281 02:17:12,249 --> 02:17:14,166 askush nuk mund t'i kthejë ato… 2282 02:17:14,582 --> 02:17:15,874 Përveç Zotit Brahma. 2283 02:17:17,791 --> 02:17:19,166 Unë po vij prej andej. 2284 02:17:21,041 --> 02:17:24,166 Djem si Suri, që ëndërrojnë 2285 02:17:24,666 --> 02:17:28,207 të ketë sukses brenda natës pa bërë asnjë përpjekje, 2286 02:17:28,332 --> 02:17:30,124 mund të gjendet në çdo cep. 2287 02:17:30,457 --> 02:17:31,832 Nëse nëna e tij mbijeton, 2288 02:17:31,857 --> 02:17:35,690 kjo histori do të jetë një mësim për miliona si Suri. 2289 02:17:37,225 --> 02:17:40,683 Iu luta Zotit Brahma për të rikthyer këtë shpirt. Ai pranoi. 2290 02:18:17,041 --> 02:18:19,499 -Të lutem më fal, Zoti im. -Suri, Suri. 2291 02:18:19,957 --> 02:18:22,457 Kjo kishte për qëllim t'ju mësonte të qëndroni më vete. 2292 02:18:22,832 --> 02:18:25,957 Nëse besoni se puna është Zoti, ju nuk keni nevojë për ndonjë zot tjetër. 2293 02:18:26,249 --> 02:18:29,707 Kush punon shumë e nderon Zotin. 2294 02:18:31,041 --> 02:18:35,499 Me punën tuaj të palodhur, ju rishkruat jo vetëm fatin tuaj, por vetë fatin. 2295 02:18:36,041 --> 02:18:36,916 Njerëzore… 2296 02:18:37,541 --> 02:18:40,749 A ka ndonjë gjë tjetër që dëshironi? 2297 02:18:41,374 --> 02:18:42,416 Ne do ta japim atë. 2298 02:18:43,124 --> 02:18:46,874 Gjashtëmbëdhjetë jetë humbën për shkakun tim. Kthejini ato. Kjo është gjithçka që dua. 2299 02:18:48,416 --> 02:18:49,457 [të gjitha] qoftë kështu! 2300 02:18:55,791 --> 02:18:58,041 Suri, meqë jam këtu tani, 2301 02:18:58,416 --> 02:19:01,541 nëse akoma je i zemëruar me mua, shko përpara dhe më bërtas. 2302 02:19:05,999 --> 02:19:09,666 Njeri, a mund të largohemi tani? 2303 02:19:43,416 --> 02:19:44,249 Kunata! 2304 02:19:44,274 --> 02:19:46,274 Djali yt të riktheu jetën! 2305 02:19:46,541 --> 02:19:48,541 Ai është një personazh i famshëm, e dini? 2306 02:20:00,291 --> 02:20:03,499 Djali im… është një hero! 2307 02:20:19,374 --> 02:20:20,832 Përshëndetje? 2308 02:20:21,374 --> 02:20:22,624 A është ajo? në rregull! 2309 02:20:22,749 --> 02:20:25,666 Njeri, ju jeni duke luajtur rolin kryesor në filmin e radhës të Anil Ravipudi! 2310 02:20:27,374 --> 02:20:28,457 Në rregull. faleminderit. 2311 02:20:28,707 --> 02:20:30,082 Çfarë është më pas? Hollywood? 2312 02:20:30,124 --> 02:20:32,457 Kam rezervuar sallën e dasmës. 2313 02:20:48,832 --> 02:20:50,457 -Shko! Shkoni! -Z. Kavi! 2314 02:20:50,499 --> 02:20:51,499 -Shko! -Zotëri… 2315 02:20:51,624 --> 02:20:53,541 -Shko! Shkoni! -Alibaba? 2316 02:20:53,624 --> 02:20:56,374 -Zotëri? -Nuk keni vdekur akoma? 2317 02:20:56,916 --> 02:20:57,916 Më trego! 2318 02:20:58,249 --> 02:21:04,291 Suri komplotoi për të rrëmbyer dhe vrarë të gjithë ju financierë, apo jo? 2319 02:21:04,374 --> 02:21:05,541 Ndaloje, njeri! 2320 02:21:05,916 --> 02:21:08,332 Ishte shumë vapë, kështu pimë disa birra dhe dremitëm. 2321 02:21:08,374 --> 02:21:09,499 Birrë?! 2322 02:21:09,874 --> 02:21:12,749 -Hej! Më thuaj ti. -Po, unë kisha katër. 2323 02:21:13,291 --> 02:21:15,332 Uh! Hej! Hej! 2324 02:21:16,238 --> 02:21:17,988 -Te pakten me thuaj. -Kam pasur katër. 2325 02:21:18,249 --> 02:21:21,082 Uh! Dikush me trego te verteten! 2326 02:21:24,791 --> 02:21:27,582 Dërgoni ndonjë Alibabas nëse keni. 2327 02:21:27,624 --> 02:21:29,249 Unë do t'i vendos në raundin e dytë! 2328 02:21:29,291 --> 02:21:31,582 ♪ Mblidhni ato dhe mbyllini! ♪ 2329 02:21:31,624 --> 02:21:34,541 -Z. Kavi…♪ Kush ka nevojë për Rambha apo Urvashi… ♪ 2330 02:21:34,832 --> 02:21:37,707 Zotëri! Dërgojini, zotëri!